LA JUDÍA DE TOLEDO

El año que viene hará 25 años que un grupo de actores recién salidos del curso de teatro clásico de la Compañía Nacional de Teatro Clásico, curso que fue germen de lo que con el tiempo se convertiría en “la joven”, se quedaban con ganas de más y formaban un equipo de trabajo que se llamó Producciones Micomicón.

Iniciamos nuestra andadura con un Lope: “Los melindres de Belisa” y qué mejor manera de celebrar estos 25 años que regresando a nuestro santo laico favorito, nuestro Lope de Vega Carpio, con el que hemos recorrido tantos caminos y vivido tantos buenos y no tan buenos momentos.

Mucho hemos cambiado en estos años, mucho hemos aprendido, mucho hemos viajado… alguno se quedó por el camino, otros se fueron incorporando, pero aquí seguimos, y resulta emocionante verse de nuevo en el escenario del Teatro de la Comedia, 25 años después de aquel “Jadín de Falerina” de Calderón con dirección de Guillermo Heras, que fue el inicio de todo.

Pero esta vez toca tragedia porque estamos para pocas bromas.

La Judía de Toledo es un texto complejo, como complejo queremos que sea el espectáculo, como complejo es el momento que estamos viviendo, como compleja es la situación que nos rodea.

Desprende este texto una tremenda fuerza poética, sugestiva, embriagadora, perturbadora. Hay escenas, pasajes, momentos, frases… que no se pueden olvidar. Y estamos seguros de que puesto en un escenario puede crecer y provocar toda una catarata de sensaciones.

Hay sombras que cantan en la oscuridad, que cantan el peligro, que se abren paso entre los rayos y los relámpagos y el viento. He aquí el mundo de lo inexplicable, el mundo de lo mágico. He aquí la almendra del dolor, la profecía siniestra, el miedo en los huesos, el olor de la muerte.

Hay también, como siempre que aparece el mejor Lope, una mirada honda a la gente de abajo, a la gente que labra la tierra, la que canta mientras trabaja, la que conoce y distingue el canto de los pájaros y las hojas de los árboles, pero también los infinitos pliegues del corazón humano.

Nadie duda un solo segundo de quién tiene que morir. Tragedia política, tragedia terrible, brutal, implacable, cruenta.

Y después de la sangre todo vuelve a la normalidad. Así de fácil. Otra vez la eterna cuestión a la que nos enfrentamos cuando abordamos un texto clásico: ¿está de acuerdo el dramaturgo con la solución que plantea o por el contrario pone delante del espectador algo contra lo que él mismo se revuelve?

¡Qué canalla es Lope de Vega! Primero nos enamora, paso a paso, lentamente, y después nos golpea violentamente.

La Judía de Toledo es un drama político donde los hombres de poder se comportan de manera reconocible en muchas actitudes que podemos ver hoy. Y eso nos interesa. Y nos inquieta.

Este texto encierra muchas preguntas que nos gustaría que quedaran en el ambiente cuando el espectador salga del teatro.

Hay en este texto espléndido un espectáculo posible lleno de lecturas complejas, momentos desconcertantes, deslumbrantes de belleza, inquietantes.

Lope en estado puro. El mejor Lope. El Lope que amamos, el que siempre reclama un lugar en los escenarios.

LA JUDÍA DE TOLEDO

De Lope de Vega

(Espectáculo coproducido por

la Compañía Nacional de Teatro Clásico,

Micomicón y A Priori gestión teatral)

REPARTO:

Elisabet Altube

Teresa Espejo

Manuel Agredano

Marcos León

Mariano Llorente

Federico Aguado

Jorge Varandela

Ana Varela

Escenografía: ARTURO MARTÍN BURGOS

Vestuario: ALMUDENA RODRÍGUEZ HUERTAS

Iluminación: LUIS PERDIGUERO

Videoescena: ALVARO LUNA

Música original y espacio sonoro: MARIANO MARÍN

Producción ejecutiva: JOSEBA GARCÍA (A PRIORI)

Ayte. Dirección: HECTOR DEL SAZ

Versión y dirección: LAILA RIPOLL

Elisabet Altube Teresa Espejo

Marcos león Manuel Agredano

Mariano Llorente Federico Aguado

Ana Varela Jorge Varandela

PRODUCCIONES MICOMICÓN ha producido desde 1991 ventitrés espectáculos que se han mostrado en veinte países europeos y americanos, participando en eventos teatrales como el Festival Internacional de Teatro Clásico de Almagro, el International Hispanic Theatre de Miami, los Temporales Teatrales de Puerto Montt (Chile), el Festival de Otoño de Madrid, el Festival de las Artes de San José de Costa Rica, el Festival Permanente de Arte y Cultura de Suchitoto (El Salvador), el Festival del Siglo de Oro de El Paso (EE.UU. y México), el Festival Internacional de Manizales (Colombia), Festival Internacional de Teatro de La Paz (Bolivia), las Jornadas de Teatro de Caracas (Venezuela), Festival Internacional D. Quijote de París (Francia), Festival “Monólogos, diálogos y más...” de Managua (Nicaragua), Festival Spondylus de Quito (Ecuador), Festival Internacional de Málaga, la Muestra de Autores Contemporáneos de Alicante, Festival de Teatro de Córdoba (Argentina), el Festival de Teatro Clásico de Cáceres o las Jornadas del Siglo de Oro de Almería, entre otros muchos, así como temporadas en París, Lisboa, Málaga, Sevilla, Zaragoza o Madrid. Los componentes de MICOMICÓN han impartido talleres, cursos y conferencias en Bolivia, Brasil, Egipto, España, Ecuador, El Salvador, Francia, Honduras, Chile y Colombia.

MONTAJES

- CERVANTES EJEMPLAR, 2016 - EL TRIÁNGULO AZUL, 2014- LA DAMA BOBA, de Lope de Vega, 2012- SANTA PERPETUA de Laila Ripoll, 2010- ARTE NUEVO DE HACER COMEDIAS EN ESTE TIEMPO de Lope de Vega, 2009- BASTA QUE ME ESCUCHEN LAS ESTRELLAS de Mariano Llorente y Laila Ripoll, 2008- ÁRBOL DE LA ESPERANZA de Laila Ripoll, 2007- CANCIONERO REPUBLICANO de Mariano Llorente y Laila Ripoll, 2006- LOS NIÑOS PERDIDOS de Laila Ripoll, 2005- TODAS LAS PALABRAS, de Mariano Llorente, 2004

(Continuación MONTAJES)

- CASTRUCHO de Lope de Vega, 2003- JOCOSERIAS de Calderón, Quiñones de Benavente y Cáncer, 2002- ATRA BILIS de Laila Ripoll, 2001- LOS CABELLOS DE ABSALÓN de Calderón de la Barca, 1999- EL RETABLO DE MAESE PEDRO de Falla y Cervantes. Dirección Musical Odón Alonso, 1999- UN MILLÓN DE MUERTECITAS de Lorca, 1999- LA CIUDAD SITIADA de Laila Ripoll, 1999- MACBETH de Shakespeare, 1998- LA DAMA BOBA de Lope de Vega, 1997- ANDE YO CALIENTE de vv.aa. del Siglo de Oro, 1996- EL RETABLO DE ELDORADO de Sanchis Sinisterra, 1995- MUDARRA, de Lope de Vega y Juan de la Cueva, 1994- EL ACERO DE MADRID de Lope de Vega, 1993- LOS MELINDRES DE BELISA de Lope de Vega, 1992

PREMIOS Y MENCIONES

- Premio Nacional Literatura Dramática, 2015- Premio “Ciudad de Palencia” Mejor Dirección, 2015- Premio “Ciudad de Palencia” Mejor Escenografía 2014- Premio Max mejor Espacio Escénico, 2015- Premio Max mejor Autoría Teatral, 2015- Finalista Premio ADE de dirección, 2015- Premio “Ciudad de Palencia” al Mejor Actor, 2014- Premio “Ciudad de Palencia” a la Mejor Escenografía, 2014 - Homenaje de la Muestra de Teatro Español de Autores Contemporáneos, 2013- Premio “Garnacha de Rioja” a la Mejor Interpretación Masculina, 2011

- Finalista Premio Valle Inclán, 2010- Premio Garnacha Mejor Actor, 2009- Premio ARTEMAD, 2008- Premio a la Lealtad Republicana de la Asociación Manuel Azaña, 2008- Premio del Público Festival de Ribadavia, 2006- Premio Mejor Espectáculo en Gira Feria de Huesca, 2006- Finalista Premio Max Espectáculo Revelación, 2006- Premio Lázaro Carreter de Literatura Dramática, 2005- Finalista Premio Unión de Actores al mejor Actor Protagonista, 2005- Finalista Premio Adria Gual de Figurinismo (ADE), 2004- Premio Garnacha al Mejor Montaje Escénico, 2004- Finalistas Premio Max al Mejor Autor Teatral en Castellano, 2003- Mérito al mejor texto y espectáculo del Festival Internacional de Teatro Hispano de Miami, 2003- Premio “Ojo Crítico” de Radio Nacional de España, 2002- Finalista Premio Nacional de Literatura Dramática, 2002- Premio Especial del Público “El Correo”, 2001- Premio “Garnacha de Rioja” a la Mejor Interpretación Masculina, 2001 - Mención Especial del Jurado Premio “Mª Teresa León” (Asociación de Directores de Escena), 2000- Premio “Arcipreste de Hita” a la Mejor Interpretación Femenina, 1999- Premio “José Luis Alonso” de la Asociación de Directores de Escena de España, 1999- Primer Premio “Certamen de Directoras de Escena de España” de Torrejón de Ardoz, años 1999

y 2002- Premio “Caja España” para textos dramáticos, 1996

PAISES RECORRIDOS

ARGENTINA: !Festival Internacional de Teatro para la Infancia y la Juventud de Córdoba, 2004.BRASIL: Festival de Río de Janeiro, 2015Festival Internacional de Teatro de Grupo de Sao Paulo, 2011Festival Internacional de Uberlandia, 2011FIT de Angra dos Reis, 2006. BOLIVIA:! !Festival Internacional de Teatro de La Paz 2002 y 2011CHILE:! !Temporales Teatrales de Puerto Montt, 1999 Festival de Teatro de Ancud con, 1999. Encuentro de Dramaturgos Iberoamericanos, FIT de Santiago, 2002.COLOMBIA:! !Festival Internacional de Teatro de Manizales 2001 y 2004 Ciclo de conferencias en Bogota, Cali y Popayán, 2000. Festival Iberoamericano de Bogotá, 2004.COSTA RICA:!Festival Internacional de las Artes de San José, 1996.ECUADOR:!!Festival “Spondylus” de Quito, 2002Festival Internacional de las Artes Escénicas de Guayaquil, 2002 Festival Internacional de Manta, 2002 Festival Internacional de Portoviejo, 2002.EGIPTO:!Universidad de El Cairo, Instituto Cervantes, 2010.EL SALVADOR:!Festival Internacional de Suchitoto, 1996

Encuentro España – Centroamérica, Teatro Nacional de San Salvador, 1996 Festival Internacional de Teatro de San Salvador con “Atra Bilis”, 2003.ESTADOS UNIDOS:!Festival Internacional de Teatro Hispano de Miami 1993, 2001 y 2003 Festival Internacional del Siglo de Oro de El Paso, 2000.FRANCIA:! !Jornadas Madrid – París de La Cartoucherie en París, 1998; Festival Internacional de Teatro “Don Quijote” de París, 2003, 2006, 2007 y 2013. Encuentro de Literaturas Dramáticas en Traducción de Orleans, 2003. Universidad de Estrasburgo, 2011 y 2014. Universidad de Lyon, 2013. Universidad de Tolouse, 2012. Universidad de Montpelier, 2013.GUATEMALA:!Encuentro España- Centroamérica en Antigua Guatemala, 1996 Encuentro España –Centroamérica en Guatemala, Teatro Nacional Miguel Ángel Asturias, 1996.HONDURAS:!Encuentro España-Centroamérica en Tegucigalpa, Teatro Nacional Manuel Bonilla, 1996. Festival Bambú, 2010.ITALIA: !Globo Teatro Festival en Reggio Calabria, 2015. Universidad Roma III, 2013, Teatro Eleonora Duse, 2007.MÉXICO:! Festival de Teatro del Siglo de Oro de Ciudad Juárez con “Los Cabellos de Absalón”, Gira por el estado de Chihuahua con “Los Cabellos de Absalón”, 2000NICARAGUA: Encuentro España-Centroamérica en León con “Mudarra” y “El Retablo de Eldorado”, Encuentro España –Centroamérica en Managua con “Mudarra” y “El Retablo de Eldorado”, 1996; Festival Internacional de Artes Escénicas “Monólogos, Diálogos y más...” de Managua con “Atra Bilis”, 2002.PANAMÁ:! Encuentro España – Centroamérica de Panamá con “Mudarra”, 1996.PORTUGAL: Temporada en el Teatro Trindade de Lisboa con “Macbeth”; Temporada en el CCB de Belem con “Macbeth”, Festival de Teatro de Guimaraes con “Macbeth”, Gira por todo el país con “Macbeth”, 1999.VENEZUELA: Jornadas de Teatro de Caracas con “La Ciudad Sitiada”, 2001

A PRIORI GESTIÓN TEATRALProducción y distribución de espectáculos teatrales

CONTACTO

949 210 866 - 610 290 366 apriorigt@apriorigt.com

DÓNDE ESTAMOS

C/ Cardenal Glez. de Mendoza, 27 bajoGuadalajara

España19004