000 Guarda final escarabajo.indd 3 05/03/12 12:40

Bienvenidos al mundo del

001-012 escarabajo.indd 1 05/03/12 13:34

001-012 escarabajo.indd 2 05/03/12 13:34

Sí, soy yo, Tea Stilton, la hermana de Geronimo Stilton. Soy la enviada

es pecial de El Eco del Roedor, el periódico más famoso de la Isla de los Ratones. Me encantan las aventuras y los viajes... ¡me gusta conocer a perso-nas de todo el mundo!Me licencié en la Universidad de Ratford, a la que volví luego como profesora. Allí conocí a cinco chicas muy especiales que en seguida se hicieron buenas amigas: Colette, Nicky, Pamela, Paulina y Violet. Como se llevaban muy bien conmigo, deci-dieron llamar a su grupo con mi nombre: el Club de Tea. Fue un detalle que me conmovió muchísi-mo. Y ahora he decidido contar sus aventuras: las aventuras superratónicas del...

i !

¡Hola, soy Tea!

001-012 escarabajo.indd 3 05/03/12 13:34

Nombre: NickyApodo: NicLugar de nacimiento: Oceanía (Australia)Su sueño: Dedicarse a la ecologíaLo que más le gusta: Los espacios abiertos y la naturalezaCualidades: Siempre está de buen humor..., ¡le basta con

estar al aire libre!Defectos: No puede quedarse quieta ni

un minutoSecreto: Padece claustrofobia..., ¡no soporta los espacios cerrados!

Nicky

Nicky

001-012 escarabajo.indd 4 05/03/12 13:34

Nombre: ColetteApodo: CocóLugar de nacimiento: Europa (Francia)Su sueño: Es muy presumida. Su sueño es convertirse en periodista especializada en modaLo que más le gusta: Siente verdadera pasión por el

color rosaCualidades: Es muy decidida y le gusta ayudar a los demásDefectos: Siempre llega tardeSecreto: Para relajarse, se lava y se seca el pelo, o se hace la manicura

Colette

Colette

001-012 escarabajo.indd 5 05/03/12 13:34

Nombre: VioletApodo: Viví

Lugar de nacimiento: Asia (China)Su sueño: Convertirse en una gran violinistaLo que más le gusta: Estudiar. ¡Es una auténtica intelectual!Cualidades: Es muy riguro- sa y le gusta aprender cosas nuevasDefectos: Es un poquito rencorosa y no soporta que le tomen el pelo. Si no duerme lo suficiente, no se puede concentrarSecreto: Para relajarse escucha música clásica

y bebe té ver de aromatizado con frutas

Vio let

001-012 escarabajo.indd 6 05/03/12 13:34

Nombre: PaulinaApodo: PillaLugar de nacimiento: América del Sur (Perú)Su sueño: Ser científicaLo que más le gusta: Viajar y conocer gente de todo el mundo. Está muy unida a su hermana menor, MaríaCualidades: Es muy altruistaDefectos: Es más bien tímida y se mete en algún que otro lío

Secreto: ¡El ordenador no tiene secretos para ella! Es capaz de resolver casos complicadísimos gracias a las informaciones que encuentra en Internet

PAULINA

Paul ina

001-012 escarabajo.indd 7 05/03/12 13:34

Nombre: PamelaApodo: PamLugar de nacimiento: África (Tanzania), aunque se crió en Nueva York.Su sueño: Ser periodista deportiva o mecánica de cochesLo que más le gusta: ¡Pizza, pizza y más pizza! La comería hasta para desayunarCualidades: Aunque sus modales son algo bruscos, es la pacifista del grupo. ¡No soporta las peleas ni las discusiones!

Defectos: Es muy impulsivaSecreto: Dadle un destornillador y una

llave inglesa, y solucionará cualquier avería mecánica

Pamela

Pamela

001-012 escarabajo.indd 8 05/03/12 13:34

- - - - - - - - - - - -Nombre: _ _ _ _ _ _ _ _ _Apodo: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _Lugar de nacimiento: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _Tu sueño: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _Lo que más te gusta: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _Cualidades: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _Defectos: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _Secreto: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

001-012 escarabajo.indd 9 05/03/12 13:34

EN BUSCADEL ESCARABAJO

AZUL

001-012 escarabajo.indd 11 05/03/12 13:34

!

Hola, amigos! ¿QUERÉIS AYUDAR AL

CLUB DE TEA EN SU NUEVA

AVENTURA?NO ES DIFÍCIL, SÓLO DEBÉIS

SEGUIR TODAS LAS INDICACIONES.

CUANDO VEÁIS ESTA LUPA, PRESTAD

ATENCIÓN: SIGNIFICA QUE

EN ESA PÁGINA HAY UNA

PISTA IMPORTANTE.

DE VEZ EN CUANDO, HARE-

MOS UN REPASO DE LA

SITUACIÓN PARA QUE NO OLVIDÉIS

NADA.¿ESTÁIS LISTOS?

¡EL MISTERIO OS ESPERA!

001-012 escarabajo.indd 12 05/03/12 13:34

EN AVIÓNCON MARÍA

¡Me encanta VIAJAR!Para mí, lo más normal es recorrer mundo. Soy Tea Stilton, enviada especial de El Eco del Roedor, y visitar nuevos lugares en busca de PRIMICIAS forma parte de mi trabajo.Pero ese día viajaba por un motivo muy, pero que muy especial. Iba en un gran avión rumbo a Egipto y a mi lado iba sentada una simpática ratonc i l la de ocho años, procedente… ¡de P E R Ú ! ¿Sabéis de quién

013-068 escarabajo.indd 13 05/03/12 12:37

14

TEBASDurante muchos siglos, Tebas fue la capital de Egipto. Su nombre egipcio era Uaset, que significa «la poderosa». El nombre Tebas es griego. Hoy, de la antigua Tebas sólo quedan los templos de Karnak y Luxor, en la orilla derecha (este) del Nilo, el Valle de las Reinas y el Valle de los Reyes, en la orilla izquierda (oeste). En estos valles, se han encontrado las valiosas tumbas de nume-rosos soberanos. La más famosa es la del faraón Tutankamon.

LUXORLuxor (al-Uqsur) es el nombre actual de la antigua Tebas,

ciudad que en tiempos de los faraones era mucho más gran-

de que ahora.

013-068 escarabajo.indd 14 05/03/12 12:37

estoy hablando? Sí, efectivamente, ¡es María, la hermana de Paulina!*Íbamos juntas a Luxor para darle un abrazo a Paulina y a las otras chicas del Club de Tea. ¡Las cinco son las mejores alumnas que he tenido! ¿Por qué me reunía con ellas precisamente en Luxor y por qué iba hasta allí con María? Durante un viaje a Egipto, las chicas realizaron un extraordinario descubrimiento arqueoló-gico, y yo me ofrecí para hacer un reportaje sobre la exposición dedicada a su hallazgo. Y la pequeña María también estaba invitada: era la invitada de honor de la exposición. ¡Pronto descubriréis por qué!Qué ganas tenía de que Colette, Pamela, Pauli-na, Violet y Nicky me contaran de viva voz todos los detalles de su nueva aventura. ¡Ha -bían conseguido salvar un tesoro muy antiguo de las garras de una banda de LADRONES!

* C

onoc

imos

a M

aría

en

la a

vent

ura

del C

lub

de T

ea e

n Pe

rú: L

a ci

udad

sec

reta

.

En avión con María

013-068 escarabajo.indd 15 05/03/12 12:37

EGIPTOLOGÍA

A partir del año 3000 a. C., en los márgenes del río Nilo se

desarrolló una de las culturas más ricas y fascinantes de la

historia de la humanidad. La egiptología estudia los descubri-

mientos arqueológicos de esta gran civilización.

EL FASCINANTE MUNDO

Los antiguos egipcios dejaron monumentos espléndidos, como las pirámides y la Esfinge de Guiza, los templos de Karnak, Luxor y Abu Simbel, las tumbas de los soberanos del Valle de los Reyes, las del Valle de las Reinas y muchas más.Son obras tan enormes que aún no se sabe cómo las lleva-ron a cabo los antiguos egipcios con las herramientas de que disponían en aquella época.

Las pirámides de Keops, Kefrén

y Micerinos en Guiza

El templo

de Abu Simbel

MONUMENTOS EXTRAORDINARIOS

013-068 escarabajo.indd 16 05/03/12 12:37

MARAVILLAS SEPULTADAS¡Quién sabe cuántos tesoros quedan por descubrir! La arena ha sepultado muchas obras de arte y testimonios de gran valor del antiguo Egipto. Extraerlos de debajo de la tierra es un trabajo muy complejo y delicado. Sólo expertos arqueólogos pueden hacerlo sin estropear las piezas.

DEL ANTIGUO EGIPTO

LOS INVENTORES DEL ANTIRROBO

Los descubrimientos históricos siempre han atraído a los sa -

quea dores de tesoros antiguos. En tiempos de los faraones, los

ladrones ya entraban en los monumentos para robar los tesoros

que había en su interior. Por eso el acceso a los monumentos

más importantes estaba protegido con ingeniosos sistemas que

obstaculizaban el paso… ¡los precedentes de los actuales sis-

temas antirrobo!

La Esfinge de Guiza

Valle de los Reyes, templo de Hatshepsut

013-068 escarabajo.indd 17 05/03/12 12:37

Una historia tan emocionante parecía hecha aposta para convertirse en la trama de un buen libro.Un libro que decidí titular…En busca del escarabajo azul.

En avión con María

013-068 escarabajo.indd 18 05/03/12 12:37

19

EL MAYOR TESORO DE EGIPTO

Todo comenzó hace varios meses, en la Uni-ver sidad de Ratford.Un gélido día de invierno, el profesor de Historia, Bartolomé Chispa, iba a dar una clase especial

Bartolome Chispa

013-068 escarabajo.indd 19 05/03/12 12:37

antes de marcharse con una expedición a Egipto.—Un famoso egiptólogo,* el profesor Peter Rat ter-son, me ha invitado a unirme a su grupo de ar queó-logos —anunció Chispa en tono SOLEMNE.—Profe, ¿estará fuera mucho tiempo? —pregun-tó Paulina, con INTERÉS.—He pedido un año de permiso —respondió el profesor, muy orgulloso—. ¡Es una oportunidad única! Participaré en las excavaciones arqueoló-gicas que se hacen junto a la antigua ciudad de Tebas. Allí, el grupo de estudiosos que dirige Rat terson intenta nada menos que… ¡el «Tesoro del Sol»!El profesor encendió el proyector de diapositivas y explicó:—Veréis, chicos, desde la prehistoria hemos podido observar una alternancia continua del día y la noche, marcada por la salida y la puesta del sol.

* L

os e

stud

ioso

s qu

e se

ocu

pan

de la

s an

tigu

as c

ivili

zaci

ones

egi

pcia

s. El mayor tesoro de Egipto

013-068 escarabajo.indd 20 05/03/12 12:37

Los hombres de la Antigüedad no sabían explicar el fenómeno científicamente, por eso recurrían a explicaciones más bien fantasiosas.Desde los últimos pupitres se oyó la voz de Mar-kos Paparatis, un alumno griego recién llegado a la universidad:—Los antiguos griegos creían que el sol, Helios, era un dios que corri'a montado en un carro de

fuego tirado por caballos.—¡Exacto! —confirmó el profesor, complaci-do—. En cambio, los an tiguos egipcios creían que el sol surcaba el cielo a bordo de una nave.Pamela lo interrumpió:—¿Para los egipcios el sol también era una divinidad?—Sí, Pam, era la más importante —asin tió Chis pa—.

El mayor tesoro de Egipto

013-068 escarabajo.indd 21 05/03/12 12:37

EDFU

ASUáN KOM OMBO

ELEFANTINA

ABU SIMBELMONTAÑA

TEBANA

El Nilo cruzaba todo el Reino de Egipto. El río era el único camino practicable para llegar al mar, y por eso era muy importante para todo el país.

El VALLE DEL NILOEn tiempos de los faraones, Egipto se extendía por un valle

verde rodeado de desierto. El río Nilo lo atravesaba y lo con-

vertía en un lugar fértil.

EDFU

ASUáN KOM OMBO

ELEFANTINA

ABU SIMBELMONTAÑA

TEBANA

TEBASTEBAS

013-068 escarabajo.indd 22 05/03/12 12:37

DESPACHO

DEL RECTOR

JARDÍN DE

HIERBAS AROMÁTICAS

AULA MAGNA

TORRE

DEL NORTE

COMEDOR

ESCALINATA

DE LOS MAPASRATFORD

000 Guarda inicio escarabajo.indd 3 05/03/12 12:41

000 Guarda final escarabajo.indd 3 05/03/12 12:40

En busca del escarabajo azul Tea Stilton

No se permite la reproducción total o parcial de este libro, ni su incorporación a un sistema informático, ni su transmisión en cualquier forma o por cualquier medio, sea éste electrónico, mecánico, por fotocopia, por grabación u otros métodos, sin el permiso previo y por escrito del editor. La infracción de los derechos mencionados puede ser constitutiva de delito contra la propiedad intelectual (Art. 270 y siguientes del Código Penal).

Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita reproducir algún fragmento de esta obra. Puede contactar con CEDRO a través de la web www.conlicencia.com o por teléfono en el 91 702 19 70 / 93 272 04 47

Textos de Tea Stilton Inspirado en una idea original de Elisabetta Dami Ilustraciones de Francesco Bisaro, Jacopo Brandi, Elisa Falcone, Paolo Ferrante, Michela Frare, Daniela Geremia, Yoko Ippolitoni, Rosa La Barbera, Roberta Pierpaoli, Arianna Rea, Maurizio Roggerone y Roberta Tedeschi.

Título original: Caccia allo scarabeo blu © de la traducción: Helena Aguilà, 2011

Destino Infantil & Juvenil infoinfantilyjuvenil@planeta.es www.planetadelibrosinfantilyjuvenil.comwww.planetadelibros.comEditado por Editorial Planeta, S. A.

© 2009 – Edizioni Piemme S.p.A., via Tiziano 32, 20145 Milán - Italia

© 2012 de la edición en lengua española: Editorial Planeta, S. A. Av. Diagonal, 662-664, 08034 Barcelona Derechos Internacionales © Atlantyca S.p.A., Via Leopardi 8, 20123 Milán, Italia foreignrights@atlantyca.it / www.atlantyca.com

El nombre de Tea Stilton y todos los personajes y detalles relacionados con él son copyright,marca registrada y propiedad exclusiva de Atlantica SpA. Todos los derechos reservados. Se protegen los derechos morales del autor.

Stilton es el nombre de un famoso queso inglés. Es una marca registrada de la Asociación de Fabricantes de Queso Stilton. Para más información www.stiltoncheese.com

Primera edición en libro electrónico (PDF): julio de 2012

ISBN: 978-84-08-01862-9 (PDF)

Conversión a libro electrónico: Newcomlab, S. L. L. www.newcomlab.com