IMSERSOSesentaSesentay másy más

PUBLICACIÓN DELMINISTERIO DE TRABAJOY ASUNTOS SOCIALES.SECRETARÍA DE ESTADODE SERVICIOS SOCIALES,FAMILIAS Y DISCAPACIDAD.

NÚMERO 267 ENERO 2008

La NoticiaLos dependientes severos acceden al Sistema deDependencia

La NoticiaLos dependientes severos acceden al Sistema deDependencia

EntrevistaJesús Caldera,

Ministro de Trabajo y Asuntos Sociales

EntrevistaJesús Caldera,

Ministro de Trabajo y Asuntos Sociales

ReportajeMi mascota y yoReportajeMi mascota y yo

001SESENTA 15/2/08 14:20 Página 1

002PIGUALDAD MUJERES 14/2/08 20:56 Página 1

6 LA NOTICIALos dependientes severos acceden alSistema de Dependencia.

8 REPORTAJEMi mascota y yo.

14 ENTREVISTAJesús Caldera, Ministro de Trabajo yAsuntos Sociales.

18 A FONDOMinisterio de Trabajo y Asuntos Sociales,Balance de una Legislatura Social.

26 ACTUALIDAD31 CUADERNOS

I Foro sobre la ley de la Dependencia.IV Jornada de Gerontología y EducaciónSocial.Jornada: Estudios Fipros

40 CALIDAD DE VIDALa desconocida “Enfermedad del escaparate”.

44 EN UNIÓNAsociación La Medina.

48 INFORMEEl trágico destino de la célula enferma.

54 MAYORES HOYFranco Voli, experto en psicología de lavejez.

58 CULTURAMuseo Art Nouveau y Art Decó Casa Lis.

62 MAYORGUÍA66 OPINIÓNLas colaboraciones firmadas expresan exclusivamente la opinión de sus autores sin identificarse en todos los casos con la línea editorial dela revista. La revista no se compromete a publicar ni a mantener correspondencia sobre los originales que se envían.Suscripciones sólo por fax: 91 363 89 73, o por carta: Sesenta y más. Avda. de la Ilustración, s/n. c/ Ginzo de Limia, 58. 28029 Madrid.TELÉFONOS DEL IMSERSO PARA CUALQUIER INFORMACIÓN. CENTRALITA: 91 363 88 88 INFORMACIÓN: 91 363 89 16/17/09

SumarioSesentaSesentay másy más

Sesenta y más 3

Número 267 / Enero 2008

14-18 Entrevista

CONSEJO EDITORIALNatividad Enjuto García, IgnacioRobles García, Pablo Cobo, ÁngelesAguado, José Mª García, Eladio PérezRamírez, Esther López Martín-Berdinos, José Carlos FernándezArahuetes e Inés González.

DIRECTORAInés González.

REDACTORESJuan M. Villa y Rosa López Moraleda.

MAQUETACIÓNFrancisco Herrero Julián.

FOTOGRAFÍAMª Ángeles Tirado Cubas.

PORTADALatinstock.

ADMINISTRACIÓNConcha Largo Rodríguez.

COLABORADORESAraceli del Moral, Cristina Mª Alarcón, AnaFernández y Francisco Martín Acrís.

CONSEJO DE REDACCIÓNInés González, Juan M. Villa y RosaLópez Moraleda.

EDITAIMSERSO. Avda. de la Ilustración s/n., c/ Ginzo de Limia, 58.28029 Madrid.

DIRECCIONES DE INTERNEThttp://www.seg-social.es/imserso.http://www.imsersomayores.csic.es

REDACCIÓNAvda. de la Ilustración s/n., c/v a Ginzo de Limia, 58.28029 Madrid Tel.: 91-363 86 28.Fax: 91-3638973.revistasimserso@mtas.es

DEPÓSITO LEGALM 11.927-1985. NIPO: 216-08-018-X. ISSN: 1132-2012.TIRADA: 73.000 ejemplares.

IMPRIMEAltair QuebecorCtra. N-IV a Seseña, Km. 2,70045223 Seseña - Toledo.Tel.: 91 8957915.

SECRETARÍA DE ESTADO DE SERVICIOS SOCIALES, FAMILIAS Y DISCAPACIDAD

IMSERSO

48-53 Informe

18-23 A fondo

003SESENTA 11/2/08 22:51 Página 3

Ya se ha dicho en numerosas oca-siones desde esta tribuna que sipor algo se ha caracterizado estaLegislatura ha sido por el impul-so de las políticas sociales. Enesta línea, un año más, el Gobier-no ha vuelto a apostar por el

mantenimiento del poder adquisitivo de todas laspensiones y por una subida de las pensiones míni-mas muy por encima de la inflación prevista, quese ha hecho efectiva este mes de enero de 2008,y que coincide en el tiempo con abono de la pagacompensatoria recibida por los más de ochomillones de pensionistas, derivada de la desvia-ción que experimentaron los precios en 2007.

Hay que tener en cuenta que el manteni-miento del poder adquisitivo de todas las pen-siones está garantizado por la Ley General de laSeguridad Social que, de acuerdo con la evolu-ción de los precios, toma como referencia elÍndice de Precios al Consumo (IPC) interanualnoviembre/noviembre. La norma establece quelas pensiones de la Seguridad Social se revalo-

rizarán al comienzo de cada año en función delIPC previsto, por lo que, si fuese superior, seprocederá a su actualización.

Con carácter general, los pensionistas hantenido este año una subida de del 4,1% (un 2%de acuerdo con la inflación prevista para esteejercicio más un 2,1% por la desviación de lainflación en 2007), que en el caso de los másde tres millones de personas que reciben laspensiones más bajas ha sido, aparte de la infla-ción, del 6,5%, para los que tienen cónyuge acargo, y del 5%, para el resto. La pensión de lasviudas con cargas familiares que cobran unaprestación mínima será de 615,66 euros.

En total, las pensiones mínimas se hanincrementado entre un 28,36% y un35,86% en esta legislatura. Las prestacionesmínimas de jubilación sin cónyuge a cargo yde viudedad de mayores de 65 años hansubido un 28,36% entre 2004 y 2008,mientras que las mínimas de jubilación concónyuge a cargo han aumentado un 35,86%.El colectivo cuyas pensiones han experimen-tado una mayor revalorización en este perio-do es el de las viudas con cargas familiares,que se han elevado un extraordinario60,47%.

Todo ello ha sido posible, aparte de por lavoluntad decidida del Gobierno, por los bue-nos resultados que ha experimentado laSeguridad Social a lo largo de la legislatura.El incremento espectacular de la afiliación y,sobre todo, los muy favorables datos econó-micos, que en el ejercicio 2007 han genera-do un superávit de 14.104,69 millones deeuros (el 1,34% del Producto Interior Brutoy la cifra más alta alcanzada hasta la fecha),garantizan, junto a la nueva Ley de Medidasde Reforma de la Seguridad Social, el futurode las pensiones por muchos años.

Por último, hay que resaltar también lavoluntad de este Gobierno por reforzar laseguridad y sostenibilidad del Sistema,impulsando un crecimiento espectacular dela llamada hucha de las pensiones, quealcanza ya los 45.715 millones de euros –un4,3% del Producto Interior Bruto que equi-vale a más de ocho mensualidades de lanómina de pensiones– y que aumentaráhasta los 51.000 en el mes de febrero. ElMinistro de Trabajo y Asuntos Sociales, JesúsCaldera, en la presentación a las CortesGenerales del informe sobre la evolución delFondo de Reserva de la Seguridad Social,anunció que la saneada situación de lascuentas del sistema de Seguridad Social per-mitirá seguir incrementando tanto sus reser-vas como las prestaciones del Sistema.

IMPULSO A LASPOLÍTICAS SOCIALES

Edito

rial

4 Sesenta y más

004SESENTA 11/2/08 22:45 Página 4

Estimulante lectura

E stoy muy complacidode recibir la Revista

que suele acompañarmeen los momentos queme siento solo. Recupe-ro con su lectura esti-mulante, el vacío quedeja la soledad y noshace a nosotros losMayores más llevaderala carga que significallegar a los línderos denuestras vidas

Por este motivo, dirijoestas humildes letrascomo constancia de migratitud y además comoprueba que estoy reci-biendo regularmente laRevista “Sesenta ymás”, por todo ello...GRACIAS.

Rodríguez T. FernandoPerú

Sugerencias interesantes

N o quisiera que nadiese sintiera ofendi-

do, por lo escrito a con-tinuación. Después deoír a “los sorianos” elpasado día 3 de febrero,sobre el tema del cam-po, tan abandonado y

desfavorecido que seencuentra, me uno aellos.

Por expresar, lo queuno siente, sin ofendera nadie, creo que escompletamente normal.Muchos hemos pensado,que al salir todos delcampo como salen, yque nadie, absolutamen-te nadie, pueda vivir sinél. ¿Yo pregunto?

El aire que respira-mos, sale del campo,¿quién puede vivir sin el

aire? que es un placer.Lo que comemos saletambién del campo, otroplacer gracias a losagricultores, ganaderosy campesinos en gene-ral, lo vemos puesto enla mesa diariamente y,sin pensar de donde vie-ne, ¿quién puede vivirsin comer?. Todo estoque hasta hoy no nos hafaltado, no lo saben losque no han pasado ham-bre, ni necesidad. Sola-mente, una pequeñaadvertencia. Si el cam-po fracasara ¿qué sería

de la humanidad? Comobotón de muestra, yo lesdiría, ¿por qué la cons-trucción está en crisis?.El yeso, el ladrillo, elcemento, de dónde sale.Todo es una cadena deeslabones, a la quetodos estamos unidos,el haberse parado elcampo, como podemosapreciar, todo se haparado. ¿Por qué sequejan tanto de la subi-da de los precios de lacesta de la compra?.Aunque yo no soy lapersona más indicada,para solucionar esteproblema, piensen vds.,y reflexionen.

Si el campo se aban-dona del todo, ¿quépuede ocurrir? quecuando vemos lejos losproblemas, no creemosque eso nunca ocurrirá.Mejor sería que no ocu-rriera, pero ¿y si ocu-rre?, ¿qué remedio leponemos luego? Por esoahora tenemos tiempopara poner ese remedio,antes de que sea dema-siado tarde, que luegocon lamentarnos, no sepuede conseguir nada.

Rufo MoraledaUn jubilado manchego Toledo

Sesenta y más 5

Cartas ■■ ■■■■■■■■■■■■

Q uisiera podertener la suerte de

hacer amigos posta-les por medio de laRevista “Sesenta ymás”. Tengo 52 añosy se me acaba eltiempo... Por favor¿Qué debo hacer paracontactar con amigospor esta vía?

Me preocupa queno recibo todas laspublicaciones, alparecer por proble-mas del correo de mipaís. Quisiera pedirle

que publique envarios números de laRevista como haceramigos.

Quiero felicitar alcolectivo que haceposible que estarevista llegue a todoslas personas de edadmedia y mayor, pueshe aprendido muchascosas que descono-cía...

Ernestina Fernández

Carballos

Cuba

Amigos postales

005SESENTA 14/2/08 21:06 Página 5

6 Sesenta y más

la Noticia Las personas en situación

de dependencia evalua-

das como dependientes

severos de nivel 2 pue-

den acceder este año,

2008, como beneficia-

rios a los servicios y pres-

taciones del Sistema de Dependencia

tras la aprobación por el Consejo de

Ministros del Real Decreto por el que

se fijan las prestaciones para estas

personas, al tiempo que se actualizan

las destinadas a las personas con

gran dependencia.

El Real Decreto aprobado fue infor-

mado favorablemente por el Consejo

Territorial de la Dependencia y permi-

te garantizar la atención a miles de

personas que se suman al Sistema

tras el acceso, en 2007, de los gran-

des dependientes a los beneficios de

este nuevo derecho de ciudadanía.

Los servicios que pueden recibir

los ciudadanos dependientes son los

de teleasistencia, ayuda a domicilio o

plaza en centro de día, plaza de aten-

ción residencial, o acciones de pre-

vención y promoción de la autonomía

personal.

Las prestaciones económicas apro-

badas pueden recibirse cuando no

exista oferta pública para los servi-

cios a los que tienen derecho los ciu-

dadanos en situación de dependencia

con gran dependencia o dependencia

severa de nivel 2.

De esta forma, se encuentra la

prestación económica vinculada al

servicio que permite a las personas

beneficiarias adquirir el servicio de

atención en el mercado privado. Las

cuantías de este tipo de prestación

para este año se encuentran en los

811,98 euros para el nivel 2 de Gran

Dependencia, 608,98 euros para el

nivel 1 de Gran dependencia, y 450

euros para el nivel 2 de la Dependen-

cia Severa.

Texto: Juan M. Villa Foto: Mª Ángeles Tirado

Los dependientesseveros acceden alSistema de Dependencia

006 007SESENTA 2/2/08 05:01 Página 6

del solicitante. La valoración de las

personas solicitantes como grandes

dependientes o dependientes severos

de nivel 2 tiene como consecuencia la

acreditación de la situación de depen-

dencia, válida en todo el Estado, y

que los servicios sociales autonómicos

elaboren un Programa Individual de

Atención con los servicios o prestacio-

nes que recibirá.

Todos los ciudadanos pueden infor-

marse de sus derechos y los servicios

y prestaciones que establece la ley a

través del Servicio Estatal de Informa-

ción que dispone del teléfono gratuito

900 406080.

PROTECCIÓN MÍNIMA

Por otro lado el Consejo de Minis-

tros también aprobó el Real Decreto

por el que se actualiza el nivel míni-

mo de protección para las personas

que serán atendidas por el Sistema de

Dependencia al tener ser evaluados

como grandes dependientes y depen-

dientes severos.

Para este fin el Gobierno destinará

durante 2008 a las Comunidades

Autónomas 255,10 euros mensuales

por cada persona valorada con gran

dependencia nivel 2 y 173,47 euros

para el nivel 1. En el caso de depen-

dientes severos de nivel 2 la cantidad

es de 100 euros mensuales. A la

financiación de este nivel mínimo de

protección, se suma que el Gobierno

destinará este año recursos a las

Comunidades Autónomas a través del

llamado “nivel acordado”, que se

materializan a través de convenios de

colaboración.

La financiación para garantizar los

derechos establecidos por la Ley de

Dependencia para este año 2008 será

de 871 millones de euros, lo que

supone un 118 por ciento más que en

2007.

gastos derivados de la contratación de

un asistente personal que facilite el

acceso a la educación y al trabajo, al

tiempo que posibilita una mayor auto-

nomía en el ejercicio de las activida-

des cotidianas de las personas con

gran dependencia. La cuantía de la

prestación para los grandes depen-

dientes de nivel 2 es de 811,98

euros, mientras que para los de nivel

1 es de 608,98 euros.

COMO ACCEDER AL SISTEMA

El acceso a los servicios y presta-

ciones que ofrece el Sistema de Aten-

ción a la Dependencia se realiza

mediante la solicitud de una evalua-

ción de la situación de dependencia

en los servicios sociales de la Comuni-

dad Autónoma de residencia, de esta

manera se determina el grado y nivel

de dependencia.

La evaluación se realiza mendiante

un baremo, de carácter estatal, y pue-

de realizarse en el propio domicilio

Sesenta y más 7

La prestación económica por cuida-

dos en el entorno familiar es una posi-

bilidad de ayuda a la que las personas

dependientes tienen derecho siempre

que se den las circunstancias familia-

res y de otro tipo adecuadas para ello,

y de forma excepcional. La prestación

consiste en la posibilidad de optar,

por parte del beneficiario, de ser aten-

dido en su entorno familiar; en este

caso el cuidador recibiría una com-

pensación económica por ello y debe

darse de alta en la Seguridad Social.

La cuantía de esta prestación será en

este año de hasta 507 euros mensua-

les en la compensación al cuidado a

los grandes dependientes, y de hasta

328 euros en el caso de los severos.

Además el Estado asume el coste de

cotización a la Seguridad Social del

cuidador y de la formación del mismo

lo que supone 154 euros.

Otra de las prestaciones económi-

cas consiste en la de asistencia per-

sonlizada. Esta prestación se destina

para contribuir a la cobertura de los

PRESTACIONES ECONÓMICASPRESTACIÓN VINCULADA AL SERVICIO

Gran dependencia Prestación

NIVEL 2 811,98

NIVEL 1 608,98

Dependencia severa Prestación

NIVEL 2 450 EUROS

PRESTACIÓN POR CUIDADOS EN EL ENTORNO FAMILIAR

Gran dependencia Prestación económica

Cotización a la SeguridadSocial y formación

(a cargo del Estado)Total

NIVEL 2 506,96 EUROS 153,93 EUROS 660,89 EUROS

NIVEL 1 405,99 EUROS 153,93 EUROS 559,92 EUROS

Dependencia severa Prestación económica

Cotización a la SeguridadSocial y formación

(a cargo del Estado)Total

NIVEL 2 328,36 EUROS 153,93 EUROS 482,29 EUROS

006 007SESENTA 14/2/08 19:09 Página 7

Tener una mascota implica también un compromiso: él cuidará de ti, pero tú has de cuidar de él

Reportaje

8 Sesenta y más

El beneficio de convivir con animales

MI MASCOTAY YO

Numerosos estudios rea-lizados demuestran quela convivencia con ani-males mejora la calidadde vida de las personas.Y no sólo eso, sino que

alegra el corazón. En muchas oca-siones, la soledad consiste en silen-cio y quietud, en un vacío. El silen-cio se rompe, la quietud desaparecey el vacío se llena, a veces, con unamascota. La Terapia y EducaciónAsistida por Animales de Compañía(TEAAC) intenta ayudar a personasque presentan cuadros de ansiedad,depresión, demencias y retrasosintelectuales a través del contactocon dichos animales –puesto que

para muchos tener una mascota esuna forma de sociabilizar, encontrarun tema común con otras personas,compartir anécdotas, etcétera–. Porsupuesto, la terapia con animalesen ningún caso sustituye a la medi-cina tradicional, pero puede resultarde gran ayuda a esas personas conciertas carencias o dificultades.

TERAPIA ASISTIDA POR ANIMALES

Los animales de compañía pue-den resultar muy beneficiosos, tan-to física como psicológicamente, enel tratamiento de numerosas enfer-medades. Hace ya décadas que secomenzaron a realizar estudios

basados en este tema, pero su apli-cación real está comenzando ahoraa extenderse.

En 1953, el psiquiatra Boris M.Levinson, tras ver el comportamien-to de su perro en una de sus citascon un paciente, comenzó un ensa-yo que ha terminado constituyendodos prácticas muy eficientes cono-cidas hoy en día como ActividadAsistida por Animales (A. A. A.) yTerapia Asistida por Animales (T. A.A.). El primero de estos programaspropone encuentros o visitas en lasque se incorpora, y juega un papelbásico, el animal. Se trata de algoespontáneo y no regulado, es decir,que el terapeuta puede ser perfecta-

Texto: Cristina M.ª AlarcónFotos: Cristina M.ª Alarcón y Archivo

Cuando los niños sonpequeños siempre les piden asus papás un perrito o ungato. Algunos de esos papásceden y complacen a suspequeños regalándoles elanimalito. Al final, son lospropios padres los queterminan cuidando de lamascota y, sin darse cuenta,haciéndose un favor. Llega unmomento en el que los hijosse independizan y comienzansu vida, y el animal queda encasa, dando alegría y cariño alos papás. Pero no en todoslos hogares hay perro o gato.El tiempo pasa; nos hacemosmayores; y es inevitable, enmuchos casos, encontrarsecon la soledad. Ese silenciopuede ser roto con un ladridoque, sin pretenderlo, suponeun beneficio absoluto paraaquel que lo escucha.

008-013SESENTA 7/2/08 05:10 Página 8

hasta los educativos y emotivos. Porejemplo, físicamente, se persiguemejorar tanto las habilidades en elmanejo de una silla de ruedas comolas motoras en general. En cuanto a

mente un voluntario no profesionaly, por lo tanto, no se registran losavances y no existen objetivos con-cretos. Los entornos en los que sedesarrolla una A. A. A. pueden serde lo más variopinto y no son espe-cíficos.

La Terapia Asistida es algomucho más serio y riguroso. Seplantean una serie de objetivos ymetas para la recuperación de unpaciente que, por norma general,no ha remitido mejoría con otrasalternativas más normales. Asípues, los progresos dentro de estaterapia se van recogiendo para elestudio, el establecimiento de valo-res en la evolución, y el diagnósti-co. Éstos son algunos de los rasgosque diferencian ambos tratamien-tos, además de la persona que con-trola el proceso, que en este casoes un fisioterapeuta o psicólogocualificado.

La profesionalidad de estas técni-cas exige un grado de preparaciónen los animales muy alto. Asimismo,los fines que se persiguen van desdelos beneficios físicos y los mentales

• Mitiga la sensación de soledad,

ya que las mascotas les propor-cionan compañía y afecto

• Mejora la autoestima, ya que sesienten útiles

• Favorece el ejercicio físico, salirde casa, pasear

• Propicia el contacto social, másvisitas, nuevos intereses, menos

soledad • Disminuye la depresión, la ansie-

dad, la medicación

Beneficios de convivir con animales de compañía

El mero hecho de cuidar de unanimal supone realizar un ejerciciosaludable y mantener la cabeza

ocupada, lo cual siempre es buenopara los mayores. Asimismo, sentir-se rodeado del cariño que puededar no tiene comparación. Esossimples ruiditos o la mirada que

ofrecen cuando reciben una cariciano tienen precio, y son actos muybeneficiosos en casos de depre-sión.

Sesenta y más 9

008-013SESENTA 7/2/08 05:10 Página 9

Reportaje MI MASCOTA Y YO

10 Sesenta y más

las mejoras psíquicas, se puedenconseguir interacciones verbales,desarrollar la autoestima, paliar lasoledad y la ansiedad o fomentar laatención. Desde un punto de vistamenos “médico”, hay que destacarque pueden alcanzarse sentimientosdeseables como la empatía, la socia-lización y la aceptación. Pero no sólolas mascotas convencionales puedenser utilizadas para lograr efectosterapéuticos. Si bien el perro es unanimal asombroso por su capacidadde aprendizaje, su obediencia, fideli-dad y el amor incondicional que pro-fesan, hoy en día existen alternativas

terapéuticas como la Hipoterapia–Terapia Asistida por Caballos– y laDelfinoterapia –Terapia Asistida porDelfines–.

CUESTIÓN DE CARIÑO

Aunque los animales son de granayuda para el ser humano, a veces,la intención no es lo único quecuenta, y puede darse el caso deque al enfermo no le favorezcan

este tipo de técnicas –porque seobsesione con el animal, porque noconfíe en las expectativas de cura-ción o, simplemente, porque resultealérgico–. Los animales tambiénpueden llegar a sufrir mucho, poreso es necesario que sean controla-dos por un veterinario que esté pen-diente de sus cuidados básicos. Laterapia con mascotas se ha conver-tido en una práctica común entregrupos de voluntarios en algunospaíses, desde hace ya algunas déca-das. Como un concepto acuñado delos programas de terapia animal tra-dicionales, la terapia de mascotas

Encarna y Rocky

Encarna Serrano y su marido,Julián del Olmo, son los dueñosde Rocky, uno de esos gatos que

al pasearse parece que se pavonean.El minino tiene, como todos, su pro-pia historia: Nosotros no teníamosidea de comprar un gato, a mí siem-pre me habían gustado mucho losperros, había convivido con ellos y meencantan, pero no pensaba tener otroanimal. Hasta que un día lo encontra-mos y con nosotros se quedó. En elgaraje de nuestra casa le vimos, debiócolarse por unas chimeneas que hay,y Julián y mi hija Gema decidieroncambiarle la vida y que nos lo quedá-ramos. Así que fue el gato quién ter-minó cambiándonosla a nosotros,cuenta Encarna.

Rocky no es muy travieso, araña elsillón del salón, pero cuando hace latrastada pide disculpas con los ojitos,y cualquiera le perdona. Es muy listo,como todos los gatos… Dice Encarna:él solo necesita su arena y su comida,no da trabajo ni problemas, y es muyagradecido. Como todos los animales,

es gamberrillo pero muy bueno y muysociable, excepto con los niños, quele dan pavor. Lo que no le gustamucho es estar en la calle, es muycasero, le gusta el calorcito. Los gatosnecesitan cuidados, como cualquierser vivo, pero no precisan de muchasvisitas al veterinario; esto facilita a laspersonas mayores que no puedensalir con frecuencia, el atender debi-damente a su mascota.

Según Encarna, Rocky me ayudómucho psicológicamente. Cuando loshijos empezaron a hacer su vida, élestaba aquí, y me hacía mucha com-pañía, no me sentía triste muchasveces gracias a él. Es cierto que daalegría a la casa, y yo no era muy ami-

ga de los gatos, pero cuando llegó él,me hizo ilusión, es como un niño. Hayque tener mucho valor para dejar alos animales tirados y nosotros no lotenemos. A Rocky no le gusta estarsolo, se estira en el sillón y busca elcalor de Encarna y Julián, pero marcasu sitio, su territorio, eso sí, con cari-ño. Se arrima a sus dueños y recibe lacaricia que espera; lo que no sabe esque recibiendo, da más de lo queimagina. Desde luego, he terminadodando gracias porque la niña se enca-prichara con el gato; ahora mismo,nadie sabe la compañía que nos hacey la alegría que nos da, afirma Julián.

Muchas personas tienen la enormesuerte de poder disfrutar de un ani-mal de compañía pero, antes de queuna mascota entre en casa, se debehacer un análisis y pensar si se tienela capacidad económica y el tiemponecesario para poder cuidarlo ymimarlo como se merece. No pode-mos dejar de destacar que son múlti-ples las ventajas: no solo aportan ter-nura y amistad, sino que llenan elhogar de alegría y calor. A medidaque vamos haciéndonos mayores,más necesitamos ese afecto y esa

Encarna y su marido Julián con Rocky.

008-013SESENTA 7/2/08 05:11 Página 10

Sesenta y más 11

avanza un paso más allá alentandola adopción de mascotas para adul-tos mayores y aquellos que sufrenincapacidades. Compañía, seguri-dad y cariño nunca faltan.

Los mayores suelen tener tenden-cia a sufrir depresiones asociadas ala soledad, la nostalgia o el aisla-miento; muchas veces tienen elsentimiento de que no pueden ocu-parse de nadie. Estas dificultades ypreocupaciones pueden influir en lasalud física de aquel que las pade-ce, deteriorándola y aumentando elnúmero de visitas médicas y el usode remedios que, en realidad, nosolucionan el problema original quehay de fondo. A través de la intro-ducción de la terapia de mascotas,

muchos mayores están haciendoconexión emocional con un animal,mejorando su salud mental y, enconsecuencia, su salud física. Estan sencillo como tener un perro oun gato, o un pez en un acuario,aunque el hecho de tener un con-tacto directo supone un beneficiomayor a nivel emocional. Es fre-

cuente que los hijos de estas perso-nas mayores se preocupen, puedencreer que los animales aumentaránel stress del mayor, pero esto no esacertado; de hecho, el cuidado deuna mascota unos minutos al díadisminuye la presión arterial de losmayores, disminuyendo el riesgo decomplicaciones cardíacas.

• Debe estar dispuesto a hacerseresponsable durante 10 a 15años, y desde el momento en quelo recibe, de su educación, cui-dados, salud, alimentación,higiene y problemas que puedaocasionar.

• Por mucho que le guste una raza,antes de adquirir o aceptar unperro, investigue a fondo sobresus características y comporta-miento: lea acerca de perros, con-verse con quienes tengan unoigual y asegúrese de que el carác-ter, modo de vida y hasta caracte-rísticas físicas del animal, enca-jen bien con su propio estilo devida y el lugar donde convivirán–el entorno es imprescindible–.

• Un perro en casa es una decisiónque involucra a toda la familia, nosólo al que le apasiona el animal.Por eso, si está pensando en

adquirir o aceptar uno, considerela edad de sus hijos o nietos; lascostumbres de la familia -si salenmucho los fines de semana, porejemplo-; si hay alguien alérgico;si la mayoría prefiere un perro "deexterior" o que pasee por la casa yhasta si rechazan el "olor a perro",etc. Trate de que el futuro inte-grante del hogar despierte acepta-ción.

• Sea realista al analizar la cantidadde tiempo que le demandará el cui-dado adecuado del perro –baños,paseos, alimentación, visitas alveterinario, etc.–.

• Evalúe si las ventajas superan losinconvenientes y sólo si está dis-puesto a otorgarle a su nuevocompañero una buena calidad devida, embárquese en la atractivaexperiencia de abrirle las puertasde su casa.

compañía, y, uno de estos animali-tos puede darnos lo que necesita-mos. Cuando aparece la temidasoledad, la vida resulta más fácilcon una mascota en el hogar. Dis-frutar a diario de la presencia de unperro o un gato es una gran ayudapara seguir adelante.

Para la Fundación Affinity, unapersona mayor puede beneficiarsede la compañía de los animales,siempre y cuando ésta tenga muyclaro que no sólo lo desea, sino quetambién puede hacerlo. Desde elaño 1992 financian los costes de laadopción a personas jubiladas, yhan costeado los estudios de la Uni-versidad de Baleares y de la Univer-sidad de Barcelona que confirmanlos beneficios de la tenencia de ani-males por los mayores.

La mayoría de las personas queconviven con mascotas muestranuna actitud positiva a través de surelación con ellas. Las investigacio-nes realizadas demuestran que sepueden conseguir importantesmejoras en problemas de tipo psico-lógico o físico gracias al apoyo deun animal doméstico.

Brisca descansandoen su cojín.

Si decide tener un perro

008-013SESENTA 7/2/08 05:11 Página 11

Reportaje

12 Sesenta y más

MI MASCOTA Y YO

Cada uno de nosotros encontra-mos la necesidad básica de sentir-nos responsables de otros seresvivos; la ayuda que puede propor-cionar un animal es enorme y siem-pre aportará un cariño incondicionalque jóvenes, adultos y mayoressabemos valorar y agradecer. El cui-dado de mascotas supone una res-ponsabilidad que aceptamos congusto, que asumimos sin darnoscuenta de que los beneficiariossomos nosotros. Además, los mayo-res suelen sentirse más sociablescuando están en presencia de ani-males, e incluso pueden querer salir

Jaime, Brisca y Topo

Brisca y Topo tienen 16 y 12 años,respectivamente, y son los reyesde su casa; más bien son la rei-

na y el príncipe, pues son madre ycachorro. Según Jaime Fernández-Cid,al no ser de raza son más listos y hantenido que espabilarse: Mis perros nosdan mucha compañía, pero tambiénhay que tener voluntad para darles loscuidados que merecen. A veces te can-sas de tener que sacarlos a unas horasdeterminadas, con frío, lluvia o cuandoel sueño asoma. Esa es la gran diferen-cia de tener perro frente a tener gato uotras mascotas: cuando te haces conun perro hay que adoptar el firme com-promiso con el animal y con uno mis-mo de darle lo que necesita, ser res-ponsable y consecuente.

Tener mascota implica también unarutina, más llevadera si las obligacionesse comparten con hijos o nietos, peronormalmente son los mayores quienesllevan el peso de la “paternidad” conlos animales: Antes era una obligación

de todos, nuestra y de nuestros hijos,pero al estar ya solos en casa, somosnosotros quienes disfrutamos de Briscay Topo, y quienes debemos ser cons-cientes de que no podemos hacer todolo que nos apetece. Ahora que pode-mos, viajamos mucho, y salimos más,pero siempre estamos pendientes deellos, y si no encontramos soluciones,no nos vamos. Lo que no nos gusta esdejarlos en hoteles o perreras. O se vie-nen con nosotros, o les dejamos conalguien de nuestra confianza, pero des-cuidados no se quedan, eso seguro,cuenta Juana Juliá, la mujer de Jaime.

Todo aquel que tiene un animal y locuida, y lo quiere, sufre cuando estánenfermos o en peligro. Dice Jaime: sepasan malos ratos y es inevitable, perotambién dan muchas satisfacciones.Este verano Topo estuvo ocho díasdesaparecido y cuando lo encontra-mos… nos dio mucha penita, le ha-bían golpeado, estaba hecho polvo yse pasa muy mal. En esos momentos

es cuando te das cuenta de lo muchoque los quieres. Hacen mucha compa-ñía, y la apreciamos. Interviene Juana:Son muchos años junto a ellos y esta-rán con nosotros para siempre. Sonlos únicos que cuando llegas a casadan saltos por verte.

Jaime, que antes de jubilarse sededicaba al mundo del cine –trabaja-ba como director de producción-, esun hombre en constante movimiento yno ha dejado de hacer cosas, peroreconoce que sus paseos con Topo yBrisca son momentos muy gratifican-tes, a pesar de que suponga a vecesun sacrificio: ¿Y quién no hace sacri-ficios? Da gusto verles cuando nosvamos a una casita que tenemos en elcampo, está claro que es donde mejorse encuentran, suben, bajan, corren…Disfrutan como locos, además de quetienen mucha personalidad. Brisca esmás tranquila, ahora ya está muy vie-jita, pero Topo es muy loco, muy diver-tido… ¡Son una maravilla!

Jaime jugando con Topo.

“Cuando llegas a casa triste y las paredes se tecaen encima, siempre está él esperándote”

008-013SESENTA 7/2/08 05:11 Página 12

Sesenta y más 13

más a la calle o jugar con su masco-ta en la casa. Esta red social permi-te que el individuo se sienta menosconsumido y más interesado por elmundo que le rodea.

Aquellos que viven solos –omatrimonios mayores–, deberíanpensar en la posibilidad de poseer ycuidar una mascota, ya que estomejorará tanto su salud física comomental. Es una buena decisión, yresulta sencillo conseguir mediantecompra o adopción a un pequeñocompañero de vida de su elección.Tanto los dueños como los animali-tos saldrán ganando.

En la mayoría de las experienciasy terapias llevadas a cabo suelen serprotagonistas los perros, pero nosolo ellos son adecuados, otros ani-malitos desempeñan un papel fun-damental. Muchas personas y aso-ciaciones han reivindicado esepapel del gato doméstico dentro deestas terapias. Está claro que paralas personas mayores con ciertaslimitaciones, los felinos son ideales,ya que no precisan salir a la calle yson muy tranquilos. La AsociaciónMadrid Felina, cuenta con una redde voluntarios que recoge gatosabandonados y los cuida hasta queson adoptados. La mayor parte delos integrantes son mujeres mayoresque se han quedado solas y encuen-tran en estos animales una solucióna su soledad y un alivio importante.

Cuando se decide adoptar ungato, hay que tener en cuenta elcarácter y las costumbres de estosanimales. Desde luego, el minino esuna de las opciones más sabias: ungato es un animal doméstico adora-ble y encantador, que ofrece unadiversión infinita. Sin embargo, solopueden tener estas cualidades sison tratados de la manera adecua-da: como a nosotros nos gusta quenos traten.

Si decide tener un gato

• Los gatos necesitan ser alimentadosregularmente con una comida buenay nutritiva, por lo menos una vez aldía.

• Necesitan mucha agua fresca y lim-pia. Los más adultos no necesitanleche, ya que puede hacerles ganargrasa y provocar diarrea.

• Mantenga a su gato dentro de suhogar, pero en un cuarto separado delos pájaros y los pescados, a los cua-les, sin duda, intentará atacar por susinstintos. También manténgalo lejosde las plantas de la casa, a las cualespuede llegar a destruir. Ciertas plan-tas son también venenosas para losgatos.

• No le ampute las uñas a su gato. Paraevitar que rasguñen o rasguen susmuebles, córtele las uñas con regula-ridad y provéale de una manta peque-ña o poste para que pueda rasguñar.

• A diferencia de los perros, los gatos nonecesitan salir al exterior. Pueden vivirsin problemas las 24 horas dentro dela casa, usando un rectángulo comolitera, desde una edad temprana. Losgatos que tienen permitido salir alexterior, a menudo se pierden o lasti-man, y a veces también son atropella-dos. No deje a su gato solo en uncuarto con una ventana abierta.

• Asegúrese de que su gato tenga unaidentificación, aunque nunca losaque afuera. Los gatos son muy ági-les y listos, y a veces se las arreglanpara salir por sí mismos. Provéalesun collar cómodo, extensible, conuna chapa de identificación quecontenga el nombre del gato, sudirección y número de teléfono.También considere la idea de tatuarestas inscripciones por un veterinariocualificado.

• Los gatos no necesitan ser bañados.Un gato sano se mantiene limpio ybien aseado por si mismo.

• Asegúrese de que su gato tenga unbuen cuidado veterinario, incluyendotodos los exámenes y vacunas nece-sarias.

• Tenga en cuenta la posibilidad de queun veterinario de confianza castre oesterilice a su gato una vez que el ani-mal alcance su madurez –general-mente después de los seis o sietemeses de edad–. Su gato gozará deuna vida más larga, más sana, habrápocos parásitos en las calles y se aho-rrará las molestias que produce ungato en celo.

• Debe darle cariño y afecto; aunqueson muy independientes, aman sucompañerismo.

Rocky es un felinomuy travieso.

008-013SESENTA 9/2/08 05:51 Página 13

14 Sesenta y más

– La actual legislatura llega a su fin, ¿québalance hace de la política realizada porel Gobierno presidido por José Luis Rodrí-guez Zapatero?

Esta legislatura ha estado marcadapor el crecimiento económico, la crea-ción de empleo, la subida de las pensio-nes más bajas y por la ampliación dederechos de ciudadanía. Este Gobiernotuvo muy claro desde el principio quehabía que acompasar el crecimiento eco-nómico con un mayor bienestar social,sobre todo para beneficiar a aquellossectores que, como los pensionistas, per-dieron poder adquisitivo en años anterio-res. De ahí los esfuerzos por incrementarlas prestaciones sociales y por garantizarel derecho universal a ser atendidos porlos poderes públicos cuando no se pue-den valer por sí mismos.

– ¿Y de su gestión al frente del Departa-mento?

Muy positiva. Piense que en estoscuatro años se han creado tres millonesde nuevos empleos, lo que supone lamayor creación de puestos de trabajoen una sola legislatura, y que hemossubido las pensiones mínimas tal ycomo nos comprometimos. Además,hemos impulsado medidas históricasen el campo de la protección social,como la Ley de Dependencia, la Ley deIgualdad o la nueva prestación univer-sal por nacimiento o adopción que hansupuesto un paso de gigante en nuestro

Estado del Bienestar y nos situarán enla vanguardia europea.

Por otro lado, me siento tambiénmuy satisfecho de haber fortalecido laSeguridad Social y contribuido a garan-tizar las pensiones para los próximosaños. Cuando llegué al Gobierno el Fon-do de Reserva de la Seguridad Social,la “hucha” de las pensiones, sólo tenía15.000 millones de euros y ahora dis-pone de 51.000 y alcanzará los60.000 millones de euros este año.Como ve no sólo hemos ampliado lasprestaciones sociales, sino que hemosconseguido multiplicar las reservas delSistema.

– ¿Se siente satisfecho de las actuacio-nes dirigidas a las personas mayores quese han puesto en marcha?

Sí. Las personas mayores han sidouna prioridad en esta legislatura a tra-vés de tres grandes ejes: la subida delas pensiones, la atención a los mayoresque no se pueden valer por sí mismoscon la Ley de Dependencia y el impul-so del envejecimiento activo mediantelos viajes del IMSERSO. Las personasmayores se merecen el esfuerzo quehemos hecho y que vamos a seguirampliando. Forman parte de una gene-ración que trabajó mucho y a la quedebemos lo que hoy somos.

– La Ley de Dependencia es el gran retosocial alcanzado en esta legislatura.

“Las personas mayores se merecen el esfuerzo que hemos hecho y que vamos a seguir ampliando”

Entrevista

Dice que se siente opti-mista respecto al futu-ro de nuestro país, gra-cias al esfuerzo quesiempre han demostra-

do sus gentes y que la subida delas pensiones, la atención a losmayores que no se pueden valerpor sí mismos con la Ley de Depen-dencia y el impulso del envejeci-miento activo, han sido una priori-dad en esta legislatura. Jesús Cal-dera hace un balance, en estaentrevista, de estos cuatro años alfrente de su Departamento.

JESÚS CALDERA

JESÚS CALDERA, MINISTRO DE TRABAJO Y ASUNTOS SOCIALES

Texto: J.C. Fernández Arahuetes / Fotos: MTAS y M.ª Ángeles Tirado

014-017SESENTA 15/2/08 15:39 Página 14

Sesenta y más 15

¿Sitúa a nuestro Estado del Bienestar a laaltura deseada?

La Ley de Dependencia ha garantiza-do por primera vez en España el dere-cho de las personas mayores que no sepueden valer por sí mismas a ser aten-didas por los poderes públicos con ser-vicios sociales o prestaciones económi-cas. Ahora ya no serán atendidos por lasadministraciones si tienen suerte, sinoporque es su derecho, como la sanidad,la educación o las pensiones.

La ley tiene una implantación pro-gresiva y en 2008 ya ampara a los gran-des dependientes (los casos más gra-ves) y a los dependientes severos nivel2.

– Este año se ha iniciado una nueva faseen el desarrollo de la Ley de Dependen-cia. ¿Se están cumpliendo los objetivosplanteados?

Sí. Las Comunidades Autónomasestán valorando a los ciudadanos yreconociendo los servicios y prestacio-nes, aunque es cierto también que enalgunos casos sería deseable una mayordiligencia de éstas.

En este sentido, el Gobierno estáhaciendo un esfuerzo sin precedentespara dotar de recursos económicos a lasComunidades Autónomos. Así, en estalegislatura hemos destinado 1.521millones de euros para dependencia,mientras que en años anteriores noexistía financiación estatal para estamateria. Además, en 2008 aportare-mos 871 millones, un 118% más queen 2007, lo que permitirá atender atodos los ciudadanos dependientes.

– Las pensiones, sobre todo las mínimas,han subido de forma significativa en estos

cuatro años. ¿Seguirán aumentando en lapróxima legislatura si vuelven a contarcon la confianza de los españoles?

Sí, ya lo hemos comprometido en elprograma electoral y la labor de esteGobierno durante estos años avala estecompromiso. Desde 2005, hemos subi-do las pensiones mínimas entre un28% y un 36%, con lo que estos pen-sionistas han recuperado el poderadquisitivo que habían perdido en las

anteriores legislaturas. Prueba de elloes que el 85% de los pensionistas per-ciben ya una pensión superior a 500euros, cuando en 2004 sólo la recibíanel 44% y que la pensión media men-sual ha pasado en cuatro años de 571a 713 euros, lo que ha supuesto unincremento del 25%.

También hemos mejorado en esteperiodo de gobierno las pensiones delos que se vieron obligados a jubilarseanticipadamente antes de 2002, quese equiparan a los que lo hicieron a par-tir de esa fecha y se ha posibilitado quemuchas viudas puedan compatibilizarsu pensión con una del extinguidoSeguro Obligatorio de Vejez en Invali-dez, medida que venía siendo reclama-da desde hace tiempo por las asociacio-nes de viudas. Ambas son una buena

“Me siento muy satisfecho de haberfortalecido la Seguridad Social y

contribuido a garantizar laspensiones”

014-017SESENTA 15/2/08 15:40 Página 15

Entrevista JESÚS CALDERA

muestra de la importancia que esteGobierno ha dado a la mejora de lascondiciones de vida de los pensionis-tas.

En los próximos cuatro años, vamosa seguir este camino y la pensión míni-ma con cónyuge a cargo llegará a los850 euros y a 700 en el caso de lasviudas. Además, los pensionistas sebeneficiarán de la reducción de 400euros en el IRPF, a la que se ha com-prometido recientemente José LuisRodríguez Zapatero.

– En este periodo se ha aprobado unanueva Ley de Seguridad Social, al mismotiempo que se incrementaba espectacu-larmente la afiliación al Sistema de laSeguridad Social y crecía el Fondo deReserva de la Seguridad Social hastaalcanzar los 51.000 millones de euros¿Supone esto que están garantizadas laspensiones actuales y futuras de nuestrosciudadanos?

Supone que hemos tomado medidaspara que el futuro de las pensiones enEspaña esté garantizado. Piense quenunca antes las cuentas de la Seguri-dad Social habían dado unos resulta-dos tan extraordinarios. En 2007 hancerrado con el superávit más altoalcanzado hasta la fecha, más de14.000 millones de euros, lo querepresenta el 1,34% del Producto Inte-rior Bruto y que, como he dicho antes,el Fondo de Reserva cuenta ya con unadotación de más de 51.000 millonesde euros, equivalente a nueve mensua-lidades de la nómina de pensiones.

Estos datos reflejan el buen momen-to económico de nuestro Sistema yconstituyen una garantía de futuro delsistema actual. Ello se ha debido, prin-cipalmente, a una buena gestión eco-nómica, adecuada a un mayor bienes-tar social, y a la capacidad de ahorro. – En el último año se han puesto en mar-cha varias medidas de apoyo a las fami-lias, como el establecimiento de la pres-

tación de paternidad, la mejora de la dematernidad o la nueva ayuda por naci-miento o adopción de hijo. ¿Cree ustedque influirán positivamente en el aumen-to de la tasa de natalidad y, por tanto,

servirán para alejar los problemas deri-vados del envejecimiento poblacional?

Estas medidas son una muestramás de nuestra intensa política enbeneficio de las familias españolas.Por primera vez en nuestro país lospadres disfrutan de un permiso exclu-sivo de quince días por nacimiento ylas familias perciben 2.500 euros por

nacimiento o adopción. Además, sehan emprendido un conjunto de actua-ciones destinadas a favorecer la conci-liación de la vida familiar y laboral,como las mejoras en el permiso de

maternidad, en el derecho a la reduc-ción de jornada o para acceder a unaexcedencia por cuidado de hijo o defamiliar.

Todas ellas facilitan que las familiasdecidan libremente tener hijos, peroademás contribuirán a que la sociedadespañola afronte en una mejor situa-ción el futuro.

16 Sesenta y más

“En los próximos cuatro años, lapensión mínima con cónyuge a cargollegará a los 850 euros y a 700 en el

caso de las viudas”

014-017SESENTA 15/2/08 15:40 Página 16

– Las políticas para conseguir un enveje-cimiento activo son, con las ayudas a ladependencia, el otro pilar de atención alos mayores. ¿Cómo valoraría los avan-ces que se han producido al respecto enesta legislatura?

También son sustanciales los avan-ces en ese terreno. El más significativoes que hemos duplicado las plazaspara los viajes del IMSERSO. Tenga encuenta que en 2004 sólo se beneficia-ban de estos viajes algo más de600.000 personas y que en 2008 sonun millón y medio de pensionistas losque disfrutan de los programas deVacaciones o Termalismo. Además,

hemos ampliado los destinos y hemosintroducido nuevas modalidades deviajes que fomentan la autonomía per-sonal.

– ¿Se imagina nuestro país sin las vaca-ciones del IMSERSO?

Pues no. Es un programa que haposibilitado a muchas personas mayo-res que nunca habían salido de su tie-rra poder conocer otras regiones denuestro país y disfrutar de un periodode vacaciones en la costa. Fue unamedida pionera de los gobiernos deFelipe González que ha marcado unantes y un después en la promoción del

envejecimiento activo de las personasmayores. Por ello, en esta legislaturanuestro objetivo ha sido ampliar ymejorar en lo posible estos programastan positivos para las personas mayoresy que además contribuyen a mantenerel empleo en el sector turístico en tem-porada baja.

– Finalmente, ¿cómo ve la evolución eco-nómica y social que nuestro país haexperimentado en los últimos años ycómo ve el futuro inmediato?

Tres millones de nuevos puestos detrabajo, de ellos casi un millón decarácter indefinido, un histórico supe-rávit en las cuentas públicas y cuatroaños de crecimiento económico eleva-do y continuado dan cumplida muestrade la fortaleza de nuestra economía yrubrican una gran legislatura que pode-mos sin rubor denominar como la delempleo.

Respecto al futuro inmediato, estoytranquilo. España, tras estos años decrecimiento económico y de derechossociales, está en mejor disposición quemuchos otros para afrontar cualquiercontingencia. Debemos confiar ennuestras posibilidades y no hacer casoa quien pretende que confundamosuna suave desaceleración con una cri-sis. Además, el crecimiento previsto denuestra economía para este año sigueestando por encima del de los paísesque nos rodean.

En definitiva, soy optimista. Nuestropaís tiene mucho futuro gracias alesfuerzo que siempre han demostradosus gentes. El pesimismo del quehacen gala algunos ha sido el lastreque cercenado durante siglos el progre-so de España. Somos un pueblo quehacemos frente al futuro con la seguri-dad que nos da el haber sabido situar-nos entre las potencias económicasmundiales, al tiempo que hacíamosuna transición pacífica modélica de ladictadura a la democracia.

Sesenta y más 17

“No me imagino este país sin los viajesdel IMSERSO, que en esta legislatura

hemos mejorado y ampliado”

El Ministro, junto a algunos usuarios del Programa de Vacaciones, en Tenerife.

014-017SESENTA 15/2/08 15:40 Página 17

El Ministerio de Trabajo yAsuntos Sociales ha hechoun balance de estos cuatroaños de Legislatura, en losque se ha hecho unaapuesta por las políticassociales. Dentro de estasacciones sociales hay quedestacar: la puesta enmarcha de la Ley deDependencia, el sucesivoincremento de las pensionesmás bajas, la protección delas familias españolas, lalucha contra la violencia degénero o la Ley de Igualdad.

A Fondo

BALANCE DE UNA LEGISLATURASOCIAL

Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales

Texto: Redacción / Fotos: Mª Ángeles Tirado y MTAS

Jesús Caldera, Ministro de Trabajo y Asuntos Sociales, junto a altos cargos de su departamento.

018-025SESENTA 14/2/08 19:51 Página 18

Una de las principalesapuestas de este Gobiernoha sido el empleo. DesdeAbril de 2004, se han cre-ado casi 3.000.000 de em-pleos, cerca de un millón

más que los creados en el mismo perio-do de la anterior legislatura (52%más). España ha alcanzado también,en este periodo, los 20,5 millones detrabajadores ocupados, récord absolutoen nuestro país.

La ocupación crece al 3,1%, un ritmomuy elevado, superior en 1,2 puntos alcrecimiento del empleo en el conjuntode la Unión Europea. Un punto por en-cima del de Francia y Alemania, y a grandistancia del 0,5 de Italia o del 0,2 delReino Unido. Eso ha supuesto quenuestro país haya creado en el últimoaño casi el 20% del empleo generadoen la zona euro (615.000 nuevos pues-tos de trabajo). El empleo sigue benefi-ciando especialmente a las mujeres (su-pone el 62% de todo el creado en el úl-timo año), cuya tasa de crecimientocontinúa siendo muy alta e, incluso, seha acelerado en el último trimestre másde una décima, hasta el 4,8%.

El empleo indefinido ha crecido des-de entonces en casi un millón de perso-nas (910.500) y se ha reducido en másde 150.000 el número de trabajadoresque lo tienen temporal. Este cambio deempleo temporal y precario por estableha hecho posible reducir la tasa de tem-poralidad en casi 2,5 puntos, hasta el31,9%, y en 2,7 sólo en el último año(la mayor reducción anual conocida).

En esta Legislatura se ha hecho rea-lidad el sueño de una generación: Espa-ña ha pasado de ser durante décadas elpaís de la Unión Europea con más paroa situarse entre los que menos tienen.

Esta creación de empleo ha genera-do también un aumento de casi dosmillones setecientos mil afiliados mása la Seguridad Social, que ha alcanza-do ya los 19.371.684 afiliados.

Sólo en el último año, se ha incre-mentado el número de afiliados en510.188, lo que representa un au-mento del 2,7%. De ellos, 188.709son hombres y 321.479 mujeres. Lasnuevas afiliadas suponen, pues, el63% del incremento interanual de afi-liación al Sistema.

Por regímenes, destaca el creci-miento en el Régimen General, queacoge a 14.907.996 trabajadores yque en el último año ha aumentadoen 473.827, un 3,28%. También, eldel Régimen Especial de TrabajadoresAutónomos, que aumentó en los docemeses anteriores en 111.454 perso-nas, un 3,66%, hasta alcanzar los3.153.101 afiliados.

El incremento más significativo delnúmero de afiliados se produjo a par-tir de 2005, como consecuencia delproceso de legalización de trabajado-res extranjeros consensuado conagentes sociales, partidos políticos,comunidades autónomas y organiza-ciones no gubernamentales, que su-puso la incorporación a la SeguridadSocial, como nuevos cotizantes, de

550.000 inmigrantes, que, hasta esemomento, se encontraban irregular-mente en nuestro país.

El proceso, además de hacer aflorareconomía sumergida, hizo posible unamejora significativa de las expectati-vas económicas del Sistema y, en con-secuencia, una disposición más idó-nea para afrontar los retos del previs-to envejecimiento poblacional.

EL SALARIO MÍNIMO AUMENTA HASTA LOS 600 EUROS

En estos tres años ha mejorado deforma significativa el poder adquisi-tivo de los trabajadores menos remu-nerados. En ese sentido, una de lasprimeras medidas adoptadas por elGobierno, fue la decisión de subir elSalario Mínimo Interprofesional (SMI).

En estos 4 años se ha incrementa-do en 110 euros (el Gobierno del PP,en ocho años, lo subió en 60€) y seha alcanzado los 600 en 2008: 140euros más que en 2004. El aumentopermanente en su cuantía, por enci-ma del incremento del Índice

Sesenta y más 19

EVOLUCIÓN DE LA AFILIACIÓN A LA SEGURIDAD SOCIAL2003-2007

018-025SESENTA 15/2/08 16:07 Página 19

de Precios al Consumo, ha permitidoacortar la distancia con el 60% delsalario medio, cuantía recomendadapor la Carta Social Europea.

MÁS DE 20 ACUERDOS CON LOS AGENTES SOCIALES

El diálogo con los interlocutores so-ciales ha producido, desde la firma delAcuerdo sobre Competitividad, EmpleoEstable y Cohesión Social, en julio de2004, más de una veintena de acuer-dos. Además de los Acuerdos para laMejora del Crecimiento y del Empleo,Reforma del Mercado de Trabajo y losque dieron impulso a las Leyes deIgualdad y Dependencia, destacanotros como el acuerdo para la Exten-sión de Convenios Colectivos, que be-nefició a más de 2.650.000 trabaja-dores (el 21% de los asalariados); elde mejora del sistema de protecciónpor desempleo de los trabajadoresagrarios de Andalucía y Extremadura;y el que establece un nuevo modelo deFormación Profesional para el Empleo.

Gracias al diálogo abierto con em-presarios y sindicatos, esta legislaturaha sido un periodo de verdadera “pazsocial” que se ha convertido en el ins-trumento más eficaz para favorecer lacompetitividad, el empleo estable y lacohesión social.

LA PRIMERA REFORMA DE LA SEGURIDAD SOCIAL CON ACUERDODE TODOS

El Gobierno ha impulsado también,en esta etapa, una Reforma de la Se-guridad Social que permite mirar al fu-turo de las pensiones con tranquilidad,ya que apuesta por incentivar la pro-longación de la vida laboral, al tiempoque mejora las prestaciones socialesde las familias y los ciudadanos quemás lo precisan (huérfanos, discapa-citados y viudas con hijos).

Una reforma que, por primera vez, hacontado con el acuerdo de todos losagentes sociales y que, también por pri-mera vez, afecta a todas las prestacionesdel Sistema. En noviembre de 2007, lareforma fue aprobada mediante Ley porLas Cortes, sin ningún voto en contra.Entró en vigor el 1 de enero de 2008.

La reforma contempla modificacio-nes sustanciales relativas a la Incapa-

cidad Temporal, Incapacidad Perma-nente, Jubilación y Supervivencia yarticula medidas para favorecer laproporción entre cotizaciones y pres-taciones, asegurando el sistema y pro-porcionando mayor protección a loscolectivos con más necesidades.

En lo tocante a la Seguridad Socialde agricultores y ganaderos, se haaprobado una Ley que integra a los

A Fondo BALANCE DE UNA LEGISLATURA SOCIAL

20 Sesenta y más

Este Gobierno ha cumplido supromesa de dignificar las pen-siones con subidas muy por

encima de la inflación: más de3.800.000 pensionistas han visto incrementadas sus pensiones entre un 28 y un 36 por ciento. También para el año 2008, se contem-pla una subida de las pensiones mínimas superior a la inflación (lascontributivas entre un 5% y un 6,5%),al mismo nivel que en los tres añosanteriores.El mayor esfuerzo se dirige al colecti-vo de viudas y viudos con cargas familiares que en 2008 verán sus pen-siones incrementadas en un 24,82%.Entre 2004 y 2008, las pensiones de viudedad con cargas familiares habrán aumentado un 60,47%.En el conjunto de la legislatura, laspensiones mínimas de jubilación e in-capacidad con cónyuge a cargo subi-rán un 35,86%; jubilación, incapaci-dad, viudedad, orfandad y a favor defamiliares, sin cónyuge, un 28,36%.En 2007, para medio millón de pensio-nistas a la mejora de las pensionesmínimas se ha unido la desapariciónde las retenciones del Impuesto sobre

la Renta, como consecuencia de unareforma fiscal que beneficia a quienesmenos ingresan. Otro medio millón depensionistas han visto reducidas estasretenciones.Las pensiones no contributivas tam-bién han experimentado todos estosaños subidas superiores a la inflacióny se ha establecido un complementoespecial para quienes viven en vivien-das de alquiler. Medio millón de per-sonas se benefician de estas ayudas.Además, 150.000 personas se han vis-to favorecidas por la posibilidad decompatibilizar la pensión del SOVI y lade viudedad.Cuarenta mil personas se han benefi-ciado, igualmente, de las nuevas pensiones mínimas para mayores de60 años con incapacidad permanentetotal cualificada.

Las Pensiones Mínimas han subido entre un 28 y un 36%

018-025SESENTA 15/2/08 16:08 Página 20

trabajadores por cuenta propia delRégimen Especial Agrario de la Segu-ridad Social en el Régimen Especialde Trabajadores Autónomos (RETA), locual supone un paso decisivo hacia lamodernización del sector.

PROTECCIÓN DE LAS FAMILIASESPAÑOLAS

La atención a todas las familias hasido una prioridad de la acción de Go-bierno en esta legislatura, con cincoobjetivos: La atención a las familiasque cuidan a personas dependientes,el fomento de la conciliación de lavida familiar y laboral, la búsqueda dela plena igualdad de las mujeres, la me-jora de la protección social de todas lasfamilias españolas y la atención y reco-nocimiento de derechos a familias ensituaciones especiales.

Una de las medidas de proteccióna las familias con mayor impacto es lanueva prestación universal de 2.500euros por nacimiento o adopción dehijo, igual para todos y compatiblecon cualquier otra ayuda familiar. Lacuantía se incrementa en 1.000 eurosmás, en determinadas condiciones,cuando se trate de hijos o madres condiscapacidad, familias monoparenta-les y familias numerosas. Además, ha

Sesenta y más 21

La LEY DE DEPENDENCIA ha creado unnuevo derecho de ciudadanía enEspaña: el derecho de las perso-

nas dependientes, más de 1.200.000,a ser atendidas por el Estado en susnecesidades básicas.Se trata de un derecho que se sitúa almismo nivel que el de la educación ola sanidad y que garantiza a las per-sonas mayores y a las personas condiscapacidad, en situación de depen-dencia, el acceso a los servicios so-ciales (teleasistencia, ayuda a domici-lio, centro de día o plaza residencial)o a las prestaciones económicas(para el cuidador familiar o para lacontratación de un asistente personal)que necesiten.Para acceder a estos servicios y pres-taciones y determinar su grado y nivelde dependencia, los ciudadanos debensolicitar una evaluación en los servi-cios sociales de su Comunidad Autó-noma.En 2007, tienen ya garantizada laatención las personas evaluadas comograndes dependientes (los casos másgraves), de los cuales más de 100.000han sido ya reconocidos y recibenprestaciones o servicios contempla-dos en la Ley de Dependencia.

★ En 2008, este derecho universal seha extendido a los dependientesseveros.

★ La Ley de Dependencia establecela puesta en marcha gradual yprogresiva de su Sistema de aten-ción hasta el 2015.

Su implantación,desde este año2007 hasta el 2015,requerirá una inver-sión pública de másde 25.000 millonesde euros, hasta al-canzar su plenorendimiento y con-solidación. Se calcula que la aplicación de la Leyde Dependencia, en los próximos diezaños, creará 300.000 puestos de tra-bajo nuevos; lo que supondrá un valorañadido en términos sociales y econó-micos y abrirá nuevas oportunidadesal sector privado socio sanitario y deseguros.

★ Una de las prestaciones que con-templa la Ley es la prestación eco-nómica por cuidado familiar, quehace posible que los familiaresque asuman esta tarea puedanpercibir una prestación de 487 euros, además de la cotiza-ción a la Seguridad Social y forma-ción adecuada que, por otra parte,les capacitará para su futura in-serción laboral.

El Gobierno destinará casi 900 millo-nes de euros en 2008 a la aplicaciónde la Ley, un 118% más de lo que con-templaba este año la Ley de Presu-puestos, lo que supone que en esta le-gislatura el Gobierno habrá destinadomás de 1.520 millones de euros a laatención a la dependencia.

Derechos para las Personas Dependientes

018-025SESENTA 15/2/08 16:08 Página 21

aumentado el límite de ingresos pararecibir las prestaciones familiares nocontributivas. Esta medida fue pre-sentada por el Presidente del Gobier-no, José Luis Rodríguez Zapatero, enel último debate del Estado de la Na-ción el 3 de julio de 2007 y respalda-da posteriormente por el Parlamentode manera prácticamente unánime.

La Ley de Dependencia viene tam-bién a saldar una deuda que tenía lasociedad con las familias que atendí-an a sus familiares dependientes. Esaatención, que ahora va a ser garantiza-da por el Estado, recaía en ellas casien exclusiva, sin recibir apenas ayuda.Esta Ley, que va a proporcionar a laspersonas dependientes acceso a servi-cios sociales o a prestaciones econó-micas, contempla una ayuda por cuida-do de familiar dependiente (487 eu-ros/mensuales más la cotización a laSeguridad Social), que beneficiará di-rectamente a muchas personas, sobretodo mujeres, sobre las que recaía elesfuerzo principal de su atención, conla consiguiente renuncia a buena par-te de su vida personal y laboral.

La reciente Ley de Igualdad entreHombres y Mujeres ha sido una ambi-

ciosa apuesta por la protección de lasfamilias. Esta Ley ha puesto en mar-cha un buen número de medidas parapromover la conciliación de la vida fa-miliar y laboral, como la creación delpermiso de paternidad de quince días(que será de treinta días en la próximalegislatura), la ampliación de la pres-tación por maternidad o la promociónde la corresponsabilidad entre hombrey mujer en las tareas del hogar.

Además, el Gobierno ha aprobadoel Plan Concilia, que ya está contribu-yendo a mejorar la conciliación de tra-bajo y hogar a más de medio millón defuncionarios.

En lo que se refiere a la infancia, elGobierno ha aprobado por primera vezen España una Estrategia Nacional deInfancia y Adolescencia (2006-2009),con una serie de medidas destinadas a

proteger a los menores y a mejorar losservicios públicos destinados a los ni-ños y a las niñas. Algunas de estas me-didas ya están dando sus frutos.

MÁS IGUALDAD ENTRE MUJERES Y HOMBRES

La Ley de Igualdad entre mujeres yhombres, que entró en vigor en abril de2007, establece un marco de convi-vencia en igualdad para todas las ciu-dadanas y ciudadanos de nuestro país.

Este texto legal modifica todas lasleyes estatales afectadas por el princi-pio de igualdad real y contempla unconjunto de actuaciones de caráctertransversal, en todos los órdenes de lavida política, jurídica y social. Susprincipales objetivos son hacer efecti-vo el principio de igualdad de trato y

A Fondo BALANCE DE UNA LEGISLATURA SOCIAL

22 Sesenta y más

Más de 3 mi-llones detrabajadores

autónomos y sus fa-milias son ya benefi-ciarios del Estatutodel Trabajo Autóno-mo. Este compromi-so electoral, que re-cientemente se hahecho realidad, es el

primer texto legal que garantiza losderechos y recoge los deberes deeste colectivo profesional.El derecho a la igualdad y a no sufrirdiscriminación, el de conciliación dela vida profesional y familiar o el deprotección de sus riesgos laboralesson algunos de los derechos que se

han reconocido a los autónomos deeste país y que satisface, por fin, la reclamación que históricamentevenían realizando la inmensa mayoríade las organizaciones representati-vas del sector, con las cuales el Gobierno elaboró el proyecto que remitió a las Cortes y que hoy ya esLey en vigor. Entre los avances que contempla elEstatuto destaca que la protecciónsocial de estos trabajadores seráprácticamente la misma que la de losasalariados. Así, los autónomos po-drán tener derecho a: Baja por enfer-medad, accidente de trabajo y enfermedad profesional, protecciónpor desempleo, jubilación anticipada ycotización a tiempo parcial.

Tres millones de Autónomos ven reconocidossus Derechos Laborales

018-025SESENTA 14/2/08 19:53 Página 22

la eliminación de toda discriminacióncontra la mujer en cualquier ámbito dela vida o actuación pública o privada,remover los obstáculos y estereotipossociales que impidan la igualdadefectiva entre mujeres y hombres y fa-vorecer la incorporación de las muje-res al mercado laboral.

Además, establece un conjunto demedidas para favorecer la conciliaciónde la vida familiar y laboral: El dere-cho a adaptar la jornada laboral o a re-ducirla por cuidado de hijos menoreso personas con discapacidad y el de-recho a acumular el permiso de lactan-cia en jornadas completas.

Aumentar la presencia de la mujeren todos los ámbitos con: La obliga-ción de Planes de Igualdad en las em-presas y la representación equilibradade mujeres y hombres en los órganosde las Administraciones Públicas y enlas listas electorales.

LUCHA CONTRA LA VIOLENCIA DE GÉNERO

La Ley Orgánica de Medidas deProtección Integral contra la violenciade Género, aprobada por unanimidad,fue la primera Ley que el Ejecutivopuso en marcha, tras su llegada al Go-bierno y la primera ley europea de suscaracterísticas.

Entre las medidas adoptadas por elGobierno para el desarrollo de la Ley,además de la creación de la Delega-ción Especial del Gobierno contra laViolencia sobre la Mujer, destacan: laimplantación de protocolos para ga-rantizar la eficacia en la protección, através del Servicio de Teleasistencia, lacreación de juzgados especializados ycompatibles, el nombramiento de fis-cales especializados y de un Fiscal deSala contra la Violencia sobre la Mu-jer, la creación del Observatorio Estatalcontra la Violencia de Género. Y ade-más:la constitución de un Fondo eco-

nómico, para contribuir a la puesta enpráctica de la asistencia social inte-gral, la creación del Registro centralpara la protección de las víctimas deviolencia doméstica, la creación delas unidades Forenses de ValoraciónIntegral, el establecimiento de ayudaseconómicas para las víctimas de laviolencia de género, con especial difi-cultad para encontrar empleo.

El Gobierno aprobó un Catálogo deMedidas Urgentes y un Plan Nacionalde Sensibilización y Protección, pre-vistos en la Ley Integral, con una in-versión de casi 50 millones de euros.Con el Catálogo y el Plan se refuerzanalgunas actuaciones ya en curso, paragarantizar la protección a las vícti-mas, incentivándolas a denunciar eintensificando los mecanismos deprotección y coordinación: 83 Juzga-dos exclusivos de violencia sobre lamujer, incorporación de 83 fiscalesespecializados y más de 200 nuevosagentes de las Fuerzas y Cuerpos deSeguridad del Estado a tareas de pre-vención y lucha contra la violencia degénero, reforzamiento del turno de ofi-cio para asegurar la asistencia inme-diata durante 24 horas, reforzamientode la asistencia social integral a lasvíctimas de violencia, en todas lasprovincias, atención sanitaria específi-ca a mujeres inmigrantes, mujerescon discapacidad y menores, exten-sión del servicio de teleasistencia a to-das las mujeres con órdenes de protec-ción y de alejamiento y puesta enmarcha de un número de teléfono úni-co y gratuito con atención permanen-te, el 016.

ATENCIÓN A LAS PERSONAS QUE MÁSLO NECESITAN

La atención a las personas mayoresy a las personas con discapacidad hasido una de las prioridades del Gobier-no de España en esta legislatura. Ade-

más, de la Ley de Dependencia, quesupone el mayor reto social que nues-tro país emprende en los últimos vein-te años, se han puesto en marcha nu-merosas políticas que refuerzan la pro-tección de estos colectivos con mayo-res necesidades de atención.

✧ Más de un millón de beneficiarios devacaciones del IMSERSO El Programa de Vacaciones para

Personas Mayores del IMSERSO haexperimentado en estos años un incre-mento espectacular, superando ya elmillón de beneficiarios.

El Programa de Termalismo Socialha crecido también un 25%, hasta al-canzar los 200.000 beneficiarios.

Por su parte, el Programa de Turis-mo para Discapacitados aumenta tam-bién un 25%, hasta alcanzar las16.000 plazas.

✧ TeleasistenciaSe ha incrementado también el

presupuesto para teleasistencia, quealcanza la cifra de 38,5 millones deeuros (un 32,5% más que en 2007),con los que se atenderá a 200.000 be-neficiarios en 2008.

✧ Personas con discapacidadLa integración plena de las perso-

nas con discapacidad ha sido uno delos principales objetivos. Por ello, elGobierno ha reservado a este colectivoun 5% de las plazas que se convoquenen la Administración Pública y se hafacilitado la contratación de las perso-nas con discapacidad (que ya crece aun ritmo del 10% anual). Así, el Go-bierno destina más de 507 millones deeuros anuales en políticas activas deempleo en favor de este colectivo.

Se ha establecido la posibilidad decompatibilizar la pensión de invalidezcon el trabajo remunerado, durante loscuatro años siguientes al inicio de laactividad. Se ha eliminado la incompa-

Sesenta y más 23

018-025SESENTA 7/2/08 04:11 Página 23

tibilidad entre la pensión de orfandadpara mayores de 18 años y la asigna-ción por hijo a cargo discapacitado.Seha creado una pensión mínima para ma-yores de 60 a 64 años con incapacidadtotal cualificada.Se han incrementadolas prestaciones familiares para hijoscon minusvalía mayores de 18 años.

Además, se ha puesto en marcha elPlan ADO Paralímpico, para que los de-portistas con discapacidad puedanacceder a becas que les permitan pre-parar las competiciones internaciona-les, tal y como sucede con los depor-tistas profesionales de elite.

✧ Impulso a la accesibilidadSe ha regulado y garantizado a tra-

vés de varios reales decretos la acce-sibilidad para personas con discapaci-dad en edificios, transportes y en la so-ciedad de la información. Se han desti-nado más de 60 millones de euros aprogramas para la eliminación de ba-rreras arquitectónicas y virtuales de lasciudades españolas.

✧ Creación de nuevos Centros de Inves-tigación y FormaciónEn esta línea de contribuir a mejorar

los servicios sociales de nuestro país,se están construyendo varios CentrosEstatales de Referencia, entre los quedestacan: Alzheimer, en Salamanca,enfermedades Raras, en Burgos, aten-ción a Personas con Grave Discapacidad,en San Andrés del Rabanedo (León). Elobjetivo de estos Centros es impulsar ycoordinar la investigación, la atenciónespecializada y la formación de profe-sionales sociosanitarios, en cada unade sus especialidades.

Otros Centros Estatales proyectadosson: Promoción de la Vida Independien-te, en Badajoz; Atención a Personas conDiscapacidad Intelectual, en Cáceres,Daño Cerebral, en Sevilla; Discapacida-des Neurológicas, en Langreo (Asturias)y Trastorno Mental Grave, en Valencia.

Por último, el Gobierno ha puestoen marcha también la Estrategia Na-cional de Inclusión Social, que consti-tuye el conjunto de actuaciones de lasAdministraciones Públicas y de lasONG y del conjunto de la sociedad,para la lucha contra la exclusión so-cial y la erradicación de la pobreza.

LA INMIGRACIÓN COMO POLÍTICA DE ESTADO

La integración social de los inmi-grantes, la lucha contra la inmigra-ción ilegal y la regulación de los flujosmigratorios han sido la base de la po-lítica migratoria del Gobierno.

La iniciativa más relevante fue laaprobación del Reglamento de Extran-jería y la puesta en marcha del procesode legalización de trabajadores extran-jeros, que proporcionó derechos y debe-res a cerca de 600.000 personas inmi-grantes y que contó con el acuerdo desindicatos, empresarios, organizacionesno gubernamentales y de todos los gru-pos políticos, salvo el Partido Popular.

La asignación de fondos a la Secre-taría General de Inmigración y Emigra-ción se ha ido incrementando año trasaño. Sólo para integración de inmigran-tes, el presupuesto asignado se ha in-crementado más de un 720%, al pasarde 42,1 millones de euros en 2003 a303 millones en 2007 (el proyecto dePresupuestos para 2008 contemplacasi 313 millones de euros).

En 2006 y como consecuencia dela ampliación a la Europa de los 27,el Gobierno aprobó la duración del pe-ríodo transitorio para la libre circula-ción de trabajadores rumanos y búlga-ros, que será de dos años y que seaplicará de forma flexible en funciónde la evolución del mercado de traba-jo. También en 2006, se puso en mar-cha un nuevo sistema informatizadoque permite agilizar la tramitación depermisos de trabajo y residencia.

Tal y como anunció el Presidentedel Gobierno, se ha puesto en marchael Plan Estratégico de Ciudadanía e In-tegración (2006-2010) que suponeun hito en la política migratoria.

Este conjunto de medidas, que cuen-ta con un presupuesto de 2.000 millo-nes de euros, tiene por objetivo fomentarla cohesión social y la igualdad de dere-chos y de oportunidades para españolesy extranjeros, por lo que se dirige tanto ala población autóctona como a la inmi-grada. Su puesta en marcha ha contadocon el consenso de todas las administra-ciones así como de los agentes socialesy organizaciones no gubernamentales.

CIUDADANOS ESPAÑOLES EN EL MUNDO

La aprobación del Estatuto de laCiudadanía en el Exterior ha sido laprincipal medida de la política del Go-bierno de España dirigida a los com-patriotas que viven fuera.

El Estatuto reconoce, por primeravez en la historia, los derechos y debe-

A Fondo BALANCE DE UNA LEGISLATURA SOCIAL

24 Sesenta y más

018-025SESENTA 9/2/08 06:47 Página 24

res constitucionales de estos ciudada-nos ausentes y garantiza su ejercicio,en igualdad de condiciones que los re-sidentes españoles. Se completa así elderecho de ciudadanía pleno para losespañoles que viven fuera y se saldauna deuda histórica con este colectivo.

Es una ley de nuevas garantías y dere-chos: promoción de voto en urna; dere-chos sociales asegurados frente a cam-bios políticos; derechos laborales y edu-cativos que mejoren la situación socio-laboral de los españoles en el exterior.

Transcurridos apenas unos mesesdesde su entrada en vigor, ya se hacreado la Oficina Española del Retornopara dar el máximo apoyo a los espa-ñoles que quieran regresar a España.Está conectada con las CC.AA. y conlas Consejerías de Trabajo y Asuntos

Sociales, para prestar a quienes quie-ren volver la ayuda necesaria, en fun-ción de sus necesidades y situaciónlaboral, familiar y personal.

Los 20.000 españoles más que vi-ven en el exterior cobran pensión para-lelamente, se ha consolidado el siste-ma de pensiones asistenciales y se haduplicado el presupuesto, para evitar suquiebra financiera, pasando en los dosprimeros años de legislatura de 50 a100 millones de euros. Esto ha permi-tido elevar de 30.000 a más de50.000 el número de beneficiarios deestas pensiones, frente a los 3.000 enque aumentó en la anterior legislatura.

Se ha aumentando también la pro-tección sanitaria de los ciudadanos es-pañoles que viven en varios países deIberoamérica, como Perú, Paraguay,

República Dominicana, Argentina, Ve-nezuela y Uruguay, con los cuales sehan firmado Convenios Bilateralespara la prestación de esta cobertura.

Durante este periodo, se ha recono-cido la vida de sacrificio de los deno-minados “Niños de la Guerra”, median-te unas prestaciones dignas de carác-ter extraordinario. Hoy, más de 2.100de estos “Niños” en situación de ne-cesidad, han visto aumentados sus in-gresos significativamente.

Especial atención merece la refor-ma que da respuesta a una de las de-mandas de los hijos y nietos de emi-grantes españoles, a los que se les fa-cilita el acceso a la nacionalidad es-pañola, a través de una reforma delCódigo Civil español.

JÓVENES, PROTAGONISTAS DEL CAMBIO

Los jóvenes son otro de los colecti-vos a los que el Gobierno ha destina-do importantes medidas, en esta Le-gislatura, para ampliar sus oportunida-des, mejorar su formación y promoverel mejor desarrollo de su vida.

El Pacto Europeo para la Juventud,impulsado por el Presidente del Go-bierno, propone dar a todos los jó-venes europeos los medios para pro-gresar, respondiendo de manera máseficaz a sus problemas de desempleoy a sus dificultades de inserción so-cial y profesional.

Los jóvenes se están beneficiandodel Acuerdo para la mejora del creci-miento y del empleo. Por primera vez,se bonifica durante cuatro años sucontratación indefinida. A ellos princi-palmente beneficia la restricción alencadenamiento de contratos.

Además, para potenciar la creaciónde empresas por parte de los jóvenes, seha bonificado en un 50% la cuota empre-sarial a la Seguridad Social por el primertrabajador indefinido contratado, porempresarios menores de 35 años.

Sesenta y más 25

Unido a todo lo anterior, se ha más que triplicado elFondo de Reserva de

la Seguridad Social. En 2004, el Gobierno encontró este fondo con15.000 M€ y concluye la Legislaturahabiéndolo dotado hasta los51.000 M€ y 60.000 M€ a final de año.

El aumento de la afiliación y de los in-gresos por cotizaciones sociales hanhecho posible que el Gobierno hayaaprobado, en el último año, incremen-tos del Fondo de Reserva por valor decasi 10.000 millones de euros, desti-nando cerca del 94% del superávit dela Seguridad Social a dicho fin.

La hucha de las pensiones pasa de 15.000 a 51.000 M€

603,792.433,03

6.168,6712.024,89

19.330,40

27.184,97

35.221,48

45.106,54

.6 .000,00

0

10000

20000

30000

40000

50000

60000

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008Previsión

Evolución del Fondo de Reserva de la Seguridad Social (en millones de euros)

0

018-025SESENTA 15/2/08 18:42 Página 25

26 Sesenta y más

A • c • t • u • a • l • i • d • a • dRodríguez Zapatero inaugura, en León, el Centro de Referencia de Discapacidad y Dependencia

El presidente del Go-

bierno, José Luis

Rodriguez Zapatero

inauguró en la loca-

lidad leonesa de San An-

drés de Rabanedo el Centro

de Referencia Estatal (CRE)

sobre atención a personas

con grave discapacidad y

dependencia. Este centro,

construido por el Gobierno,

también será de referencia

en cuanto a la investigación

y a la formación de profesio-

nales en este campo.

El CRE para la atención a

Personas con Discapacidad

y para la Promoción de la

Autonomia Personal y

Atención a la Dependen-

cia, a cuya inauguración

también asistió la secreta-

ria de Estado de Servicios

Sociales, Familias y Disca-

pacidad, Amparo Valcarce,

está gestionado por el Mi-

nisterio de Trabajo y Asun-

to Sociales a través del IM-

SERSO y tiene como fin

esencial el de ser referen-

cia estatal en aspectos

como la atención personal

especializada e integral de

personas con discapacidad

grave y dependencia en

serviciso residenciales y

centros de dia; o la conser-

vación y la potenciación de

las capacidades de estas

personas.

De esta manera, en el cen-

tro se concretarán actua-

ciones como la de desarro-

llar nuevas capacidades de

los usuarios mediante re-

habilitación y formación

profesional ocupacional;

impulsar estudios y proyec-

tos de investigaciones so-

bre discapacidad, depen-

dencia, domótica y adapta-

ción de nuevas tecnolo-

gias, a través de la colabo-

ración con uníversidades y

otras entidades; el desarro-

llo de proyectos de forma-

ción de profesionales del

sector; y el apoyo a institu-

ciones, asociaciones y fa-

milias como centro de refe-

rencia.

El centro ubicado en San

Andrés de Rabanedo dispo-

ne de los mejores medios,

tecnológicos y de servicios

existentes en la actualidad

en todas las áreas de inter-

vención como el residen-

cial, de rehabilitación e in-

tegración médicofuncional,

de atención psicológica y

social, asi como servicios

de formación, orientación,

talleres y animación socio-

cultural.

El presidente del Gobierno se interesó por el trabajo de rehabilitación, junto a Rodriguez Zapatero se encuen-

tra, la secretaria de Estado de Servicios Sociales, Familias y Discapacidad, Amparo Valcarce.

Coor

dina

:Ju

an M

. Vi

lla.

Foto

s:M

TAS

y M

ª A

ngel

es T

irad

o

026 027SESENTA 15/2/08 19:40 Página 26

Sesenta y más 27

El Fondo de Reserva de la Seguridad Social alcanzó50.890,43 millones de euros en 2007

El Fondo de Reser-

va de la Seguri-

dad Social alcan-

zó una cuantía de

50.890,43 millones de

euros a 8 de febrero de

2008 que supone un in-

cremento del 41,84% en

relación con el 31 de di-

ciembre de 2006

(35.879,25 millones de

euros), tras la decisión

del Consejo de Ministros

del pasado día 8 de dotar-

lo con 4.700 millones de

euros más. El Ministro de

Trabajo y Asuntos Socia-

les, Jesús Caldera, infor-

mó al presidente del Con-

greso, Manuel Marín so-

bre la situación del fondo

de Prevención y Rehabili-

tación que ha aumentado

en el último ejercicio un

45,49%, y sobre la can-

celación del préstamo de

1.000 millones de euros

que la Seguridad Social

tenia con el Banco de Es-

paña, con lo que la situa-

ción financiera del siste-

ma español de pensiones

queda libre de deudas

que puedan incidir en su

tesorería.

FONDO DE RESERVA

El pasado ejercicio 2007,

el Gobierno aprobó el 16

de febrero una dotación de

4.000 millones de euros y

el 13 de julio, otra de

4.300 millones de euros.

El mes de febrero de 2008

el Ministro de Trabajo ha

sometido la probación del

Consejo de Ministros una

nueva dotación, que eleva-

rá la cuantía del Fondo a

50.890 millones de euros

al finalizar la presente le-

gislatura.

De los 45.850 millones de

euros que constituyen el

Fondo, 41.000 millones

de euros corresponden a

las dotaciones aprobadas

por Consejo de Ministros.

S.M. La Reina DoñaSofia, el ministro deTrabajo y Asuntos

Sociales, Jesús Caldera,y la secretaria de Estadode Servicios Sociales,Familias y Discapaci-dad, Amparo Valcarce,han impuesto en el Pala-cio de la Zarzuela lasCruces de Oro de la Or-den Civil de la Solidari-dad Social a entidades y

personas que han desta-cado por su labor huma-nitaria con los sectoresmás desfavorecidos dela sociedad.Estos galardones, conce-didos por el Gobierno apropuesta de la Secreta-ria de Estado de Servi-cios Sociales, Familias yDiscapacidad, han recai-do en 2007 en la Funda-ción ONCE, FIAPAS, la

CNSE, la Hermandad deVeteranos de las FuerzasArmadas y la Guardia Ci-vil, Cáritas de Astorga(León) y la FundaciónRAIS. Además, recibie-ron también el galardónPabio Cobo, Esther Ko-plowitz, Manuel Porras,Manuel Simón, AmaliaSolórzano de Cárdenas yMontserrat Trueta por suintensa labor social.

Entrega de las Cruces de Oro de la Orden Civil de la Solidaridad Social 2007

026 027SESENTA 15/2/08 16:24 Página 27

28 Sesenta y más

A • c • t • u • a • l • i • d • a • dLa nueva residencia de Melilla, un referente español

Amparo Valcarce,

Secretaria de Es-

tado de Servicios

Sociales, Fami-

lias y Discapacidad, inau-

guró, el pasado mes de di-

ciembre, la nueva Resi-

dencia del IMSERSO en

Melilla, un referente espa-

ñol en cuanto a calidad de

servicios y nuevas tecnolo-

gías. Con una inversión de

14.641.661 euros, se

pone a disposición de los

melillenses 200 plazas

para usuarios, ocho para

enfermería, siete para es-

tancias temporales y 30

como centro de día.

La nueva residencia cum-

ple con todos los requisi-

tos para proporcionar

bienestar a las personas

que sean atendidas en

ella, tanto los mayores in-

dependientes, que podrán

disfrutar de una vida en

compañía realizando acti-

vidades culturales y de

ocio, como los dependien-

tes que necesitan ayuda

para realizar las activida-

des básicas de la vida dia-

ria. Esto beneficiará tam-

bién a los familiares que

van a encontrar en este

centro una referencia de

apoyo y acompañamiento.

Tras descubrir la placa

conmemorativa del acto,

Amparo Valcarce definió la

nueva instalación como un

modelo de referencia para

toda España, ya que incor-

pora la tecnología más

avanzada, cumple con to-

dos los requisitos del códi-

go técnico de la edifica-

ción como "la excelencia

en sostenibilidad me-

dioambiental y la eficien-

cia energética", y va per-

mitir desarrollar plena-

mente la Ley de Depen-

dencia "una de las priori-

dades del Ejecutivo de Ro-

dríguez Zapatero".

La Secretaria de Estado

señaló que desde el Minis-

terio de Trabajo y Asuntos

Sociales se continuará im-

pulsando políticas socia-

les "para cuidar de los ma-

yores como se merecen y

aumentar su bienestar, se-

guridad y calidad de vida".

También señaló que las

política sociales están en-

Amparo Valcarce estuvo acompañada por el Delegado del Gobierno José Fernández Chacón, la Directora General del IMSERSO, Natividad Enjuto, la

Directora Provincial del IMSERSO en Melilla, Francisca Coll, asi como una amplia representación de la clase social y politica melillense.

Text

o:In

és G

onzá

lez.

Fot

os:

Mª

Ang

eles

Tir

ado

028 029SESENTA 13/2/08 16:59 Página 28

Sesenta y más 29

La Seguridad Social registró en 2007 unsuperávit de 14.104,69 millones de euros

La Seguridad Social

cerró el ejercicio

2007 con un supe-

rávit de 14.104,69

millones de euros que re-

presenta el 1,34% del Pro-

ducto Interior Bruto y supo-

ne la cifra más alta alcanza-

da hasta la fecha, según da-

tos provisionales de la Inter-

vención General de la Segu-

ridad Social que ha presen-

tado el secretario de Estado

de Seguridad Social, Octa-

vio Granado.

Las claves de este buen re-

sultado, al igual que en los

ejercicios precedentes de la

actual legislatura, se basan

en un crecimiento de los

derechos reconocidos (in-

gresos) de las entidades

gestoras y servicios comu-

nes de la Seguridad Social

del 8,77% con un total

104.452,63 millones de

euros, impuisado por las co-

tizaciones sociales que su-

maron 91.605,40 millones

de euros un 7,43% más

que hace un año. Este cre-

cimiento de las cotizacio-

nes, según explicó Octavio

Granado, supera amplia-

mente el porcentaje de cre-

cimiento registrado en el

número de afiliados y los

salarios, lo cual indica el

progreso de las bases de co-

tización.

Octavio Granado, durante

su intervención hizo balan-

ce de las cuentas de la Se-

guridad Social en el conjun-

to de la legislatura, que se

ha caracterizado por un cre-

cimiento de los ingresos

(35,41%) superior en más

de tres puntos a los gastos

(32,28%).

El gasto en pensiones

(32,71%) crece igual que la

media y sube mucho, con-

secuencia de los cambios

legislativos efectuados, el

gasto en prestaciones por

maternidad y paternidad

(61,33%). La Incapacidad

Temporal (30,03%) ha

cambiado de tendencia,

como refleja el presupuesto

de 2007, y aumenta en los

últimos cuatro años por de-

bajo de la media.

tre las prioridades del Go-

bierno, para agregar que

en su desarrollo "hemos

adquirido un firme com-

promiso con las personas

mayores, pues queremos

lograr que el progreso eco-

nómico vaya acompañado

por el progreso social";

algo que se está consi-

guiendo a través de tres

objetivos: garantizar la se-

guridad económica de los

mayores, dignificar las

condiciones de vida de los

ocho millones pensionis-

tas de nuestro país:"He-

mos logrado que las pen-

siones mínimas se incre-

menten, alcanzando una

subida del 26 por ciento",

añadió.

Y, el tercer objetivo, favo-

reciendo un enfoque posi-

tivo del envejecimiento

como fase de vida llena de

posibilidades, con medi-

das tales como favorecer

la jubilación gradual y fle-

xible, promover el acceso

a los bienes culturales y a

la sociedad de la informa-

ción, potenciar su partici-

pación en órganos de re-

presentación, en asocia-

ciones o en organizaciones

de voluntarios. También,

se está impulsando y apo-

yando el ocio a estas eda-

des, mediante los Progra-

ma de Vacaciones, Circui-

tos Culturales, Turismo de

Naturaleza o Termalismo,

de los que ya disfrutan

más de 1.250.000 perso-

nas.

INGRESOS

Concepto 2003 2007 Incremento

Cotizaciones Ocupados

63.502,35 84.327,13 32,79%

CotizacionesINEM

5.162,62 7.278.27 40,98%

Transferencias Estado

4.215,70 5.953,65 41,22%

Mútuas 2.664,81 3.969,67 48,96%

Total (millones

euros)77.137,03 104.452,63 35,41%

028 029SESENTA 14/2/08 21:10 Página 29

30 Sesenta y más

A • c • t • u • a • l • i • d • a • dLa Seguridad Social destinó 1.550.6 millones de euros a esta paga

Más de ocho millones de pensionistas reciben lapaga que les compensa por la desviación de losprecios en 2007

Más de ocho

millones de

pensionistas

(8.139.520)

disponen desde enero del

importe de la paga que les

compensa por la desvia-

ción que experimentaron

los precios en 2007, un

2,1% por encima del 2%

inicialmente previsto. De

esta manera el Ministerio

de Trabajo y Asuntos So-

ciales ha destinado

1.550,6 millones de eu-

ros al abono de esta paga

única (1.550.655.073

euros).

Los pensionistas disponen

ya en sus cuentas del im-

porte de la paga única que

les corresponda, que se ha

realizado de manera inde-

pendiente y con anteriori-

dad al abono ordinario de la

pensión mensual de enero

que también se actualiza.

La pensión media para este

año se sitúa en 713,51 eu-

ros y el importe de la paga

compensatoria para una

pensión media será de

195,72 euros.

Con carácter general, los

pensionistas tendrán una

subida de las pensiones del

4,1% en 2008 (un 2% de

acuerdo con la infiación

prevista para este ejercicio

más un 2,1 % por la desvia-

ción de la infiación en

2007).

La Ley General de ia Segu-

ridad Social garantiza el

mantenimiento del poder

adquisitivo de todas las

pensiones, de acuerdo con

la evolución de los precios,

tomando como referencia el

Indice de Precios al Consu-

mo (IPC) interanual noviem-

bre/noviembre. La norma

establece que las pensiones

de la Seguridad Social se

revalorizarán al comienzo

de cada año en función del

IPC previsto y si el IPC final

(noviembre/noviembre) fue-

se superior, se procederá a

su actualización.

Por otra parte la subida será

superior este año para más

de tres millones de percep-

tores de pensiones mini-

mas. En 2008, aparte de la

inflación, las pensiones mí-

nimas suben un 6,5% para

los pensionistas de mínimos

con cónyuge a cargo y del

5%, sin cónyuge a cargo. La

pensión de las viudas con

cargas familiares que co-

bran una prestación minima

será de 615,66 euros. Este

colectivo ha experimentado

una revalorización de su

pensión en estos cuatro

años de 232 euros, un

60,47%

Los incrementos de las pen-

siones minimas este año su-

ponen, que en los últimos

cuatro años, entre un

28,36% y un 35,86%. Las

prestaciones minimas de ju-

bilación sin cónyuge a cargo

y viudedad de mayores de

65 años han subido un

28,36% entre 2004 y

2008, mientras que las mi-

nimas de jubilación con

cónyuge a cargo han au-

mentado un 35,86%.

PAGA ÚNICA 2008 - SISTEMA PENSIONESNÚMERO SUMA DE ABONOS

ANDALUCÍA 1.295.912 227.797.442ARAGÓN 267.216 52.599.245ASTURIAS 286.401 65.869.495,91BALEARES 155.154 26.767.484,01CANARIAS 230.798 41.106.320CANTABRIA 124.313 24.630.542CASTILLA-LEÓN 566.611 104.535.480,60CASTILLA-LA MANCHA 323.317 56.998.673CATALUÑA 1.450.244 284.628.966,15EXTREMADURA 198.237 32.119.733,85GALICIA 691.667 110.287.314,34MADRID 876.114 198.151.590,98MURCIA 209.227 35.174.751,78NAVARRA 110.385 23.645.743,67LA RIOJA 59.936 10.913.214,54C. VALENCIANA 816.299 142.344,335PAIS VASCO 463.518 110.243.937,28CEUTA 7.382 1.535.625,97MELILLA 6.789 1.305.175,75TOTAL SISTEMA 8.139.520 1.550.655.073,02

030SESENTA 14/2/08 20:21 Página 30

c u a d e r n o sAÑO XIV / Nº 1 / ENERO 2008

Sesenta y más 31

Foro Nacional “Análisis de la implantaciónde la Ley de la Dependencia”

Texto: Juan M. Villa / Fotos: Mª Ángeles Tirado

La sede central del IMSERSO fue el escenario donde se celebró el

primer Foro Estatal "Análisis de la implantación de la Ley de Au-

tonomia Personal y Atención a la Dependencia" organizado por el

Consejo General de Diplomados en Trabajo Social.

SesentaSesentay másy más

Amparo Valcarce inauguró el Foro, junto a la Directora General del IMSERSO, Natividad Enjuto, a la derecha, yAna Isabel Lima, presidenta del Consejo, a la izquierda.

EN ESTE NUMERO

Foro Nacional“Análisis deimplantación de la Ley de la Dependencia”

■ Sistema de ServiciosSociales ■ Actores en laintervención profesional ■ Derechos sociales

IV Jornadas deGerontología yEducación Social

■ Una sociedad paratodas las edades ■ Experiencias en elámbito rural ■ Experiencias en elámbito urbano

Jornada depresentación de losestudios FIPROS

■ Más de 100proyectos sobreprotección social

Análisis, debate y encuentro sobre la implantación y desarrollo delSistema de Atención a la Dependencia

031-034SESENTA 14/2/08 20:26 Página 31

cuadernos

El Foro se configuró comoun espacio de análisis,debate y encuentro deprofesionales del trabajosocial en torno a la im-plantación de una ley que

se ha erigido como una iniciativa degran trascendencia social al recono-cer como derecho social de todos loscludadanos de ser atendido por elEstado en el caso de encontrarse ensituación de dependencia. La inicia-tiva de este encuentro, por otrolado, se enmarca en el ObservatorioNacional de Servicios Sociales delConsejo General.La inauguración de este foro queabordó la implantación de la ley

desde diferentes perspectivas, co-rrió a cargo de la secretaria de Esta-do de Servicios Sociales, Familias yDiscapacidad, Amparo Valcarce, quehizo referencia al "brillante recorri-do" de los profesionales en TrabajoSocial en el desarrollo de los servi-cios sociales en España.

SISTEMA DE SERVICIOSSOCIALES

La secretaria de Estado destacóen su discurso que la Ley de la De-pendencia supone un importanteavance los recursos y en el sistemade protección social en España alconsolidar nuevos derechos y al ga-

rantizar servicios de atención a laspersonas en situación de dependen-cia. Además Valcarce subrayó que laley tiene vocación de contribuir a laconstitución de un Sistema de Ser-vicios Sociales como cuarto pilar delEstado del Bienestar. Incluido eneste Sistema de Servicios Socialesse encontraria el Sistema de Auto-nomía y Atención a la Dependencia(SAAD).

En cuanto al desarrollo de la Leyde la Dependencia, Amparo Valcarceindicó que después de un año de suimplantación la valoración es muypositiva porque se ha garantizado elmodelo de financiación, se ha cons-truido la estructura que soporta elsistema, se ha establecido la cola-boración interterritorial y se hanconstituido los oportunos órganosconsultivos.

Por otro lado, la secretaria de Es-tado aludió a que la implantación dela Ley y la financiación del Sistemade Atención ha permitido incremen-

Aspecto de la primera mesa del Foro.

Tras un año de implantación de la Leyde Dependencia, se ha garantizado lafinanciación y construido la estructuradel Sistema

32 Sesenta y más

031-034SESENTA 15/2/08 16:29 Página 32

tar el gasto social de manera queEspaña se encuentra en la senda deconvergencia con Europa en estéámbito. En cuanto al ritmo de apli-cación de la Ley, Amparo Valcarce;explicó que todas las ComunidadesAutónomas están valorando y apli-cando la ley; sin embargo la secreta-ria de Estado también demandó“más diligencia, porqué todas laspersonas que lo necesiten tienenque estar atendidas".

La secretaria de Estado de Servi-cios Sociales, Familias y Discapaci-dad subrayó en su intervención quela aplicación de la Ley de Depen-dencia, en primer lugar, permiteatender las necesidades de las per-sonas en situación de dependencia,además optimiza los recursos socia-les y a través de una incipiente co-ordinación sociosanitaria, acelera laconvergencia social y económicacon la Unión Europea. Otro aspectoimportante que destacó es la crea-ción de empleo que está producien-do el desarrollo de la Ley.

Valcarce concluyó su intervenciónafirmando que la puesta en marchade la ley tiene como vocación deque España sea "uno de los paisesque mejor atienden a los dependien-tes y con mejor protección social".

ACTORES EN LA INTERVENCIÓNPROFESIONAL

El Foro inició su trabajo con unamesa redonda donde los actores, yprotagonistas, de la implantación dela Ley y del Sistema de Atención re-flejaron la situación actual de laaplicación y desarrollo de la norma.Las perpectivas se plantearon desdelos ámbitos de la AdministraciónGeneral del Estado, a través de laactuación del IMSERSO, la Admini-tración local (FEMP), el sindical, yel profesional.

Pablo Cobo, subdirector Generalde Planificación y Ordenación y Eva-

luación del IMSERSO, indicó en suintervención que "la ley configura unnuevo modelo de protección en elque se hay un nuevo derecho de clu-dadania y un acceso a las prestacio-nes sociales en condiciones deigualdad para todos los ciudadanos".De esta manera se incidió en quedesde la Administración General delEstado (AGE) se han cumplido lasexpectativas en el aspecto normati-vo de desarrollo de la Ley y en el dela financiación.

El punto de vista de las entidadeslocales lo planteó Isaura Leal Fer-nández, directora General de la Fe-deración Española de Municipios yProvincias (FEMP), que aludió a ladificultad de aplicar la ley en la re-alidad de un mapa territorial y po-blacional en el que se actúa desdeuna "gran dispersión administrativacon más de 8000 municiplos, lascomunidades autónomas y el Esta-do".

La representante de la FEMP su-brayó el relevante papel que tienenlos municiplos para que la aplica-ción de la Ley sea un éxito por laproximidad de la administración lo-cal a las necesidades de los ciuda-danos. Leal, explicó la complejidaddel desarrollo de la Ley y su aplica-ción en todo el territorio al existir entorno a 6.000 municiplos de menosde cinco mil habitantes y, muchoscon pocos recursos, poca población,y envejecida. Con todo ello IsauraLeal planteó la voluntad, desde elámbito de la administración munici-pal, de incrementar la colaboracióncon las comunidades autónomas

para "hacer realidad la aplicaciónprogresiva de la ley en todo el terri-torio".

La opinión de las centrales sindi-cales, UGT y CC.OO., y profesiona-les como los abogados, también sepusieron de manifiesto durante eldesarrollo de este encuentro de de-bate y discusión.

DERECHOS SOCIALES

El punto de vista de los Diploma-dos en Trabajo Social fue amplia-mente expuesto en el Foro, de estamanera la presidenta del Consejo Ge-neral de Diplomados en Trabajo So-cial, Ana Isabel Lima, y el vicepresi-dente, Manuel Martin Garcia fueronlos encargados de reivindicar el pa-pel que están desarrollando, y pue-den desarrollar, estos profesionales.

Así, en primer lugar destacaronque la ley de Dependencia es unanorma necesaria que permite atenderlas necesidades de las personas de-pendientes y plasma un nuevo dere-cho cludadano. Por otro lado, duran-te el Foro los Diplomados en TrabajoSocial también incidieron en la nece-sidad de desarrollar un Sistema Pú-blico de Servicos Sociales que atien-da las necesidades de los ciudada-nos, de forma que este Sistemaconstituya el cuarto pilar del Estadodel Bienestar.

Los trabajadores sociales reivindi-caron la importancia de su labor enel desarrollo de las politicas sociales,en el conocimiento de las necesida-des sociales, y en la denuncia de lavulneración de derechos.

Sesenta y más 33

La aplicación de esta Ley deDependencia pone a España en la sendade convergencia en gasto social con Europa

031-034SESENTA 15/2/08 16:29 Página 33

cuadernos

Además, indicaron que "quedamucho por hacer y es necesario quese cumpla la ley"; por ello reclama-ron un reforzamiento de los serviciossociales de atención primaria, unamayor agilidad y simplificación delos trámites para acceder a los be-neficios de la ley, un incremento dela coordinación a todos los niveles yespecialmente con el ámbito sanita-rio, o mejorar la coordinación inte-radministrativa; además un esfuerzomayor para generar más recursos so-ciales.

Dentro de la voluntad del Foro deconocer los movimientos sociales ypoliticos que intervienen en el desa-rrollo de los Servicios Sociales enEspaña, el transcurso de este even-to permitió conocer las inquietudesy opiniones de los agentes socialescomo los sindicatos respecto a laaplicación de la Ley y el desarrollo

del Sistema de Atención.La última mesa del Foro trató so-

bre "Modelos de gestión y níveles deimplantación territorial", en ella res-ponsables de Servicios Sociales ydependencia de diversas Comunida-des Autónomas, que cuentan con di-ferentes modelos de gestión explica-ron la situación actual respecto a laaplicación de la Ley en sus respecti-vos ámbitos territoriales. Cataluña,Aragón, Comunidad Valenciana, An-dalucia, Castilla-León, Extremadura,o Madrid, fueron algunas de las Co-munidades que explicaron su mode-lo lo que permitió analizar la aplica-ción de la Ley y evaluar su desarro-llo.

La aportación de datos e informa-ción sobre la aplicación de la ley endiversos territorios puso de mani-fiesto la existencia de elementos es-pecÍficos y circunstancias que están

condicionando el desarrollo de laley. Los numerosos asistentes alForo pudieron acceder durante esteevento a opiniones e información re-levante sobre la puesta en funciona-miento y desarrollo de la Ley de De-pendencia y del Sistema de Aten-ción a la Dependencia. El interésdepertado por esta iniciativa delConsejo General de Diplomados enTrabajo Social, a través de la Obser-vatorio de la Dependencia, se refle-jó en la activa participación de losasistentes. Por otro lado, una de lasconclusiones apuntadas en el en-cuentro se expresó en la necesidadde que la ley de la Dependencia y elsistema de atención a las personasdependientes sean un primer pasoque permita desarrollar un sistemade servicios sociales que constituyael cuarto pilar del Estado del Bie-nestar.

Numerosos asistentes participaron en el desarrollo del Foro.

34 Sesenta y más

031-034SESENTA 13/2/08 22:24 Página 34

El Colegio de Educadores Socia-les de Galicia, en colaboracióncon la Obra Social de Caixa Ga-licia, ha organizado en Santiagode Compostela la IV Xornada so-bre Xerontoloxía e Educación

Social, que se desarrolló el pasado mes deenero y tuvo como eje central del programa,las actividades y experiencias intergenera-cionales.Las Jornadas se consolidaron como un pun-to de encuentro para todos los profesionalesque pretenden reflexionar sobre las nuevasnecesidades y demandas que, el evidenteincremento de esperanza de vida plantea enla sociedad en general y en los mayores enparticular.

Buscando una sociedad para todaslas edades

La conferencia inaugural de las Xornadascorrió a cargo de Mariano Sánchez Martí-nez, coordinador técnico de la Red Interge-neracional del IMSERSO, quien comentódetalles sobre esta red y la expansión delcampo intergeneracional en nuestro país.

La Red de Relaciones Intergeneraciona-les, conocida como Red Intergeneracional,es una iniciativa del Instituto de Mayores yServicios Sociales, (IMSERSO) del Ministe-

rio de Trabajo y Asuntos sociales, cuyo obje-tivo es impulsar las investigaciones, las po-líticas y las prácticas a favor de unas relacio-nes más beneficiosas entre las distintas ge-neraciones. E1 fin último de esta Red es co-laborar en la implantación de una auténticasociedad para todas las edades.

Cada generación aporta algo y, al mismotiempo, se beneficia de muchas otras cosascuando se interrelacionan- comenta el coor-dinador técnico- son beneficios mayoritaria-mente emocionales pero también para lasalud. De hecho la esperanza de vida pue-de variar hasta siete años en función de lared del apoyo social de cada persona y, to-dos los programas encaminados a promoverlas relaciones entre distintas edades consi-guen aumentar esta red".

Mariano Sánchez señala también quepara los mayores la participación en activi-dades con los más pequeños les aumenta elsentimiento de valía personal, la autoestimay la motivación, les ayuda a hacerse másfuertes ante la adversidad y les permite es-capar del aislamiento.

Los programas intergeneracionalesnacieron en los años sesenta en EstadosUnidos con un objetivo claro: frenar elrechazo creciente de los menores res-pecto a los ancianos. En España la RedIntergeneracional se puso en marchatras conocer las conclusiones de una jor-nada de trabajo sobre el campo interge-neracional organizada por el IMSERSO

en junio de 2005. El 100 por cien de losparticipantes en la jornada se mostrarona favor de poder contar con un servicioque pudiese apoyarles en la búsquedade soluciones a sus necesidades más im-portantes: conocer proyectos intergene-racionales en marcha, contactar con en-tidades que realizan trabajo intergenera-cional y mejorar los procedimientos deevaluación y diseño de este tipo de pro-yectos.

La Red tomó forma como una herra-mienta para potenciar las posibilidades deenvejecimiento activo de las personas ma-yores a través del fomento de la solidaridadentre las generaciones, tarea ineludible enuna sociedad que quiere ser para todas lasedades.

Actualmente, la Red en España cuentacon unos 350 miembros que reciben perió-dicamente información nacional e interna-cional sobre proyectos, documentos de inte-rés, jornadas y cursos sobre el trabajo inter-generacional. Desde el pasado día 7 de oc-tubre, coincidiendo con la celebración delDía Intergeneracional, se inauguró la páginaWeb de la Red que permite darse | de altade modo sencillo en este servicio gratuito(www.redintergeneracional.es) en esta pági-na se puede encontrar toda la informaciónde interés sobre el tema y, además se estátrabajando ya en la edición de una guíapráctica sobre diseño y evaluación de pro-gramas intergeneracional, un sistema de in-dicadores de calidad de las prácticas inter-generacional y un mapa de enlaces de laRed que ayuden a acercar al ámbito local,el potencial de este instrumento.

Experiencias intergeneracionales.Experiencias en el ámbito rural

“Los mayores son auténticos libros. Meaportan una enseñanza esencial para mi pro-pia vida y yo me implico con ellos, ademástambién creo que tengo la edad adecuadapara hacer de enlace con otros más jóvenes".Con esta afirmación resumía Xosé ManuelFelpeto Carballeira, presidente de la Asocia-

IV Jornadas sobre Gerontología y Educación Social

Texto: Ana Fernández

Sesenta y más 35

Foto

: C

oleg

io E

duca

dore

s

035-037SESENTA 13/2/08 20:54 Página 35

cuadernosción Vecinal de Cabreiros en el municipio deXermade, su experiencia en las Jornadas In-tergeneracionales Rurales, que anualmentese celebran en ese concello de Lugo y que sehan convertido en toda una referencia en elpanorama social y gerontológico de Galicia.

Xermade es un ayuntamiento de Lugoque aglutina a 2000 habitantes repartidosen núcleos de población que se distancianentre 10 y 15 kilómetros, lo que genera unindividualismo que acentúa considerable-mente la soledad de las personas mayores,por eso, como principales impulsores de es-tas Jornadas Intergeneracionales que ya vanpor su tercera edición, tanto Felpeto Carba-lleria como Jesús Rodríguez, profesor de laFacultad de Ciencias de la Educación de laUniversidad de Santiago de Compostela,entidad colaboradora de las jornadas, consi-deran que el gran logro ha sido juntar a losmayores del pueblo con otros vecinos jóve-nes incluso niños, transmitiendo unos cono-cimientos y un saber hacer desconocidopara las generaciones más jóvenes.

“Nos dimos cuenta que no podríamoscomprender a nuestros mayores ni la situa-ción actual de Galicia, si no sabíamos algu-nas cosas de nuestros mayores, algunos de-talles de sus vidas como por ejemplo, quepara que ellos pudieran conseguir hace al-gunos años una peseta más, debían de es-tar ordeñando una hora más las vacas; tam-poco los comprenderíamos si desconocía-mos la condición en que muchos de elloshabían pasado largas temporadas en Casti-lla como segadores”- comentó Jesús Rodrí-guez, quien también señaló que el reto in-tergeneracional se podría definir como loque realmente se puede aprovechar de unageneración en otra, “pero para que este in-tercambio se produzca y sea efectivo, esfundamental una gran sensibilidad haciaesos mayores del rural que tienen muchotiempo libre y no saben muy bien qué hacercon él, porque precisamente son ellos losque tienen la llave para que la cultura y laidentidad de un pueblo no se desvanezca”.

Las Jornadas Intergeneracionales del Ru-ral de Xermade se desarrollan a lo largo de

las cuatro sábados del mes de junio y abar-can contenidos tan variados como la Histo-ria del concello (en la que los mayores dellugar se implican contando y explicando he-chos y acontecimientos pasados, o explicancómo trabajaban el campo y hacían útilesde labranza). Estas Jornadas son ejemplo deconvivencia de un pueblo que ahora seplantea promover que el contenido de esosdías se desarrolle durante todo el año.

En la jornada auspiciada por el Colegio deEducadores Sociales de Santiago de Com-postela, también se tuvo oportunidad decomprobar los éxitos cosechados en el Ayun-tamiento de Avión (Ourense), que con pocomás de 3000 habitantes distribuidos en 123kilómetros cuadrados, simboliza como pocos,el aislamiento social al que se ve sometida lapoblación envejecida del concello. Aquí, através de la Fundación Anduriña, se gestio-nan actividades integrales, tanto para los ma-yores como para personas dependientes, tra-tando de promover una calidad de vida quereduzca su deterioro físico y cognitivo.

Experiencias en el ámbito urbano

Silvia Montes Castro, Educadora Socialen euroresidencias, fue la encargada de ex-poner el proyecto que dirige desde haceaños y que se centra en promocionar el con-tacto entre diversas generaciones en su cen-tro de trabajo en la ciudad de Vigo.

Tanto los mayores internados en residen-cias como los que viven aislados en la difí-cil y peculiar orografía galaica, tienen un de-nominador común: la soledad.

Una de las formas más efectivas de pa-liar esta carencia es, evidentemente el con-tacto con otras generaciones, y por ello elprograma desarrollado en Vigo busca entresus objetivos primordiales promover la per-cepción de la llamada Tercera Edad comouna etapa más del crecimiento y fomentaruna vejez saludable entre los adultos queparticipan. La coordinadora del proyecto enla residencia, señaló que su finalidad era in-tentar que todos los residentes pudieran te-ner acceso a las actividades de fomento in-tergeneracional que se llevan a cabo, siem-pre según su situación, porque entre los ma-yores del centro los hay válidos y asistidos,tanto física como cognitivamente, pero to-dos son susceptibles de beneficiarse de laactividad.

Silvia Castro señaló también que los co-mienzos de la experiencia no son fácilespero los resultados han sido muy positivos,porque se busca la implicación de las fami-lias de los residentes y también de personascercanas físicamente al centro, por ejemplo:el coro de mayores se fue a cantar al colegiode primaria ubicado muy próximo a la resi-dencia y a cambio, el director del centro or-ganizó una visita de los niños a la residenciade mayores.

36 Sesenta y más

Foto

: Jo

rnad

as X

erm

ade

035-037SESENTA 13/2/08 22:08 Página 36

A partir de ahí se ha organizado un am-plio abanico de actividades, contando siem-pre con el gusto de los participantes, en lasque mayores y niños se involucran en unmismo objetivo casi sin darse cuenta, porquelas experiencias intergeneracionales aportanbeneficios a todas las generaciones que par-ticipan y crean un clima acogedor y cálido.

Algunos ejemplos de actividadespueden ser:

El do de pecho, es un coro intergenera-cional que se está intentado montar actual-mente. Está formado por un grupo de ma-yores válidos y otros asistidos y por un gru-po de jóvenes. La idea de la coordinadora esque cada joven se vincule de un modo es-pecial con un mayor, ayudándose en los en-sayos, hasta el punto de que se creen lazosespeciales entre ellos. Se buscan cancionesde la época de los residentes, porque paraellos será así más fácil de recordar y los jó-venes tienen más capacidad retentiva ypueden a aprender una nueva canción.

En escena, es un grupo de teatro adap-tado a la situación de cada residente. Tam-bién participan las familias, los jóvenes y laseducadoras de la residencia.

Concurso de belenes familiares, son be-lenes fabricados por toda la familia, inclui-do el mayor internado, y con este motivo se

juntan varias generaciones. Después todosvotan y se elige el belén más original.

Taller de cocina, esta es una actividadque se hace fuera de la residencia. Habi-tualmente son mujeres y enseñan a un gru-po de niños alrededor de una mesa cómo sehace un determinada receta Completan laoferta otras actividades de aspecto recreati-vo como el concurso de talentos u organizartardes de juegos tradicionales con un grupode niños.

El educador social: figura clave enlas relaciones intergeneracionales

Las IV Xornadas sobre Xerontoloxía cele-bradas en la ciudad compostelana el pasa-do mes de enero, pusieron de manifiesto,entre otras, la necesidad que tiene la socie-dad actual de promover y potenciar la figu-ra del educador social como un elemento decohesión y mediación entre las distintas ge-neraciones.

Paloma Seijo Anca, Coordinadora delGrupo de Estudios e Intervención Xerontoló-xica del CEESG (Colegio de Educadores So-ciales de Santiago de Compostela), define aleducador como un agente de cambio socialque dinamiza a los grupos sociales a travésde estrategias educativas que ayudan a los

participantes a comprender su entorno so-cial, político, económico y cultural y, a lavez, los ayuda a integrarse adecuadamente.Por ello, los objetivos que todo educador so-cial persigue se centran en compensar lasdificultades surgidas de la inadaptación so-cial, favorecer la autonomía de las personas,desarrollar actividades que tengan una fina-lidad cultural o lúdica o favorecer el cambioy la transformación social. En definitiva,todo aquello que pueda contribuir a la crea-ción y consolidación del tejido social y aso-ciativo.

En este sentido, la promoción de las re-laciones intergeneracionales, sobre todopara que el mayor sea aceptado y visto deotro modo por una sociedad que valora antetodo la juventud, acapara buena parte de losprogramas sociales. “Los educadores tene-mos una visión más general de los grupossociales y por ello estamos tratando de quecaigan aquellas barreras u obstáculos quepueden impedir la total fluidez en la comu-nicación y la relación entre los distintos co-lectivos, a pesar de sus diferencias. Porejemplo, a pesar de que ya está empezandoa cambiar mucho, la idea que se tiene delas residencias para mayores sigue siendo lade un "asilo". No es precisamente un lugarque guste. Nuestra tarea es hacer que seanlugares totalmente abiertos, tratamos preci-samente de impedir que sean guetos paramayores”.

Algunas de estas prácticas podrían ser laanimación sociocultural, la educación am-biental, animación en museos, ludotecas,campamentos, la educación permanente,educación y alfabetización de adultos o de-sarrollo comunitario, mediación intercultu-ral, educación para la paz, educación parala salud o programas y actividades de enve-jecimiento saludable o cursos de prepara-ción para la jubilación. El educador social esuna figura relativamente nueva en el pano-rama español, de hecho el Colexio de Edu-cadores de Santiago de Compostela, es jun-to con el catalán, el único existente en Es-paña y, la profesión como tal no se configu-ró hasta hace 12 años.

Sesenta y más 37

Foto

: A

na F

erná

ndez

035-037SESENTA 13/2/08 22:09 Página 37

cuadernos

38 Sesenta y más

La Seguridad Social presentólos estudios financiados através del Fondo de Investi-gación de Protección Social(FIPROS) que convoca ysubvenciona la propia Segu-

ridad Social. La Jornada permitió ac-ceder a algunos de los estudios reali-zados cuyo denominador común es lainvestigación sobre la realidad socialen España en todos sus aspectos des-de las necesidades y demandas socia-les a las políticas y recursos dirigidosa la protección social.En la inauguración el director Generalde Ordenación de la Seguridad Social,Miguel Ángel Díaz Peña, recordó quela Seguridad Social no sólo es el re-sultado de unas leyes sino que tam-bién es el resultado de unas deman-das sociales y tiene que ver con latranquilidad de la sociedad a la horaconocer de que determinadas situa-ciones sociales están solventadas porel sistema de protección social.Los proyectos y estudios de FIPROSconstituyen instrumentos de trabajo yreflexión para la Seguridad Social conel objetivo de mejorar la calidad de laspolíticas sociales. Por otro lado, me-diante FIPROS se fomentan y promo-cionan el estudio, la investigación y ladifusión en el área de protección so-cial.

Más de 100 proyectos sobreprotección social

Desde 2005 la Seguridad Socialconvoca la concesión de ayudas parafinanciar investigaciones relacionadascon la protección social en áreascomo la del funcionamiento y expec-tativas del sistema de la SeguridadSocial, empleo, vejez, dependencia,

incapacidad o enfermedades profe-sionales. Tras la última convocatoriade 2007 se han financiado 122 pro-yectos de investigación cuyo princi-pal fin es el de ser útiles para latoma de decisiones en materia depolítica social.

La Jornada permitió conocer enprofundidad algunos de los estudiofinanciados por FIPROS. Así, se en-contraba el estudio sobre "Mejora dela estimación del umbral de pobrezarelativa de los ciudadanos españo-les, con especial atención del colec-tivo de jubilados y pensionistas" quepresentaron Miguel Ángel GarcíaDíaz (director del estudio), de laConfederación Sindical de CC.OO., yel profesor Carlos Martín Urriza. Eneste proyecto se tienen en cuantafactores como el alto porcentaje depersonas mayores de 65 años en elumbral de la pobreza o el sistema depensiones y las políticas de redistri-bución. El fin del estudio es el deestablecer elementos que permitanrestringir la pobreza. Al tiempo eltrabajo presentado plantea la nece-sidad de considerar nuevas opciones

para establecer el cálculo del um-bral de pobreza relativa como incluiren el concepto renta el valor de lasviviendas en propiedad, o estimar deforma eficaz la situación de la po-blación inmigrante.

Otros de los estudios presentadosversaban sobre la sostenibilidad fi-nanciera del Sistema Público de Pen-siones incidiendo en aspectos como elefecto de la inmigración, el empleo decuentas nocionales de aportación de-finida o las decisiones de retiro y laviabilidad del sistema de atención a ladependencia.

Además, se presentaron trabajosrelacionados con la protección socialde las personas con discapacidad encuanto a ayudas y niveles de pobreza,o su efecto en los hogares. En otro es-tudio se abundaba en la mejora delsistema de información estadísticaprocedente de los registros de la Se-guridad Social.

Información sobre FIPROS:www.seg-social.es (inicio> estadís-

ticas e informes> documentación>Fondo de Investigación de la Protec-ción Social).

Jornada de presentación de los estudios FIPROSTexto: Juan M. Villa

Foto: Mª Ángeles Tirado

Aspecto de la sala durante la inauguración de la Jornada, que se desarrolló en la sede de laTesorería General de la Seguridad Social.

038SESENTA 13/2/08 02:39 Página 38

GUÍA PARA DETECTARALERGIASALIMENTARIAS. Autor: Dr. Roberto PeltaEdita: Santillana EdicionesGeneraleswww.aguilar.esISBN: 978-84-03-09802-2

Aunque no son alergiasalimentarias todas las que loparecen, los epidemiólogoscoinciden en que están demoda y en que durante losúltimos veinte años hanaumentado hasta duplicarse elnúmero de personas que laspadecen. La alergia a los alimentos notiene edad aunque es másfrecuente que se inicie durantelos primeros años de la vida.Lógicamente, son los alimentosque más se consumen en unentorno geográfico concreto losque tienen más probabilidadesde ser causantes de unareacción alérgica. Dado que

nuestros hábitos alimenticioshan variado, en los últimosaños se observa que haaumentado la sensibilización aalimentos que se hancomenzado a comer con másasiduidad, como puede ser elcaso del kiwi y otras frutastropicales.Esta guía divulgativa tiene elobjetivo de ayudar a lospacientes y descifrar, en lamedida de lo posible, elmisterio de las alergias

Alergias Alimentarias

Publ

icacio

nes

Coordina:Araceli del Moral

Hernández

Sesenta y más 39

EL TALLER DE LA RISA.Autor: Enric CastellvíEdita: Alba Editorialwww.albaeditorial.esISBN: 978-84-8428-351-5

La risa y el buen humor sonexcelentes herramientasterapéuticas para mejorar lacalidad de vida. Reír permiteenfrentarse a los obstáculosdiarios desde perspectivas máscreativas y ayuda a las personasa sentirse mejor consigo mismasy con su entorno. Estudioscientíficos han demostrado quela risa y el buen humor tienen unefecto tranquilizador y ayudan amejorar la circulación de lasangre, a aliviar la tensiónmuscular, a armonizar elsistema nervioso y a regular elpulso cardíaco.

Esta es una guía práctica paraorganizar tanto sesionespuntuales como cursoscompletos de risoterapia. El libronos introduce en los conceptosbásicos de la desinhibición, eloptimismo y el buen humor,aportando gran cantidad dejuegos para practicar en grupo ydesternillarse, a la vez queliberar tensiones.

Afrontar la vida con humor

039SESENTA 2/2/08 04:45 Página 39

Calidad de Vida

LA “DESCONOCIDA”,enfermedad de los escaparates, un mal de muchos con una alta mortalidad 40 Sesenta y más

El 8,5% de los españolescon más de 55 añospadece esta patología

cuya denominación médicaes enfermedad arterial peri-férica (EAP). Se caracterizapor un dolor en las piernasque obliga al paciente adetenerse cada cierto tiem-po. Sin embargo, muchasveces se confunden con unsimple dolor de huesos aso-ciado a la edad. Si no se tra-ta a tiempo, el pacientecorre el riesgo de sufrircomplicaciones más gravescomo la amputación de lapierna o sufrir un accidentecerebro-cardiovascular.

Texto: Noelia CalvoFotos: Mª Ángeles Tirado

040-043SESENTA 13/2/08 01:49 Página 40

La enfermedad arterialperiférica (EAP), conoci-da popularmente como laenfermedad de los esca-parates, afecta a casiuno de cada diez españo-

les (8,5%) con más de 55 años,pero, pese a su frecuencia, espoco conocida por la población.Esta enfermedad se caracterizaporque el paciente sufre un doloren las piernas que le obliga a dete-nerse cada cierto tiempo.

En nuestro país unas 900.000personas padecen enfermedadarterial periférica. Al principio, lanecesidad de estos pacientes depararse se produce tras andargrandes distancias; con el tiempo,aumentan las arterias obstruidas yprogresivamente esas distanciasvan acortándose. Llega un momen-to en que el paciente siente eldolor incluso en reposo. A partir deahí, desarrolla lesiones isquémicasen forma de gangrena que puedenprecisar la amputación de la extre-midad.

El primer síntoma que alerta deesta patología es el dolor al cami-nar. El paciente siente una sensa-ción de opresión en la pantorrillacuando ha caminado durante untiempo, que varia en función de ladificultad del camino. A causa deeste dolor el paciente tiene queparar hasta que se recupera. Y estasituación se repite sucesivamente.

El infradiagnóstico es muycomún en la primera fase, perotambién es habitual que inclusoentre los pacientes con síntomas,los haya que atribuyan errónea-mente el dolor a un achaque pro-pio del envejecimiento. “Cuandose habla de enfermedad de losescaparates se hace referencia alsegundo grado del proceso. El pri-mero sería cuando el problema aún

no provoca síntomas. El tercer gra-do supone la irrupción del dolorsin necesidad de andar. La fasefinal conlleva la aparición de lalesión”, explica el doctor Cairols,jefe del Servicio de Angiología yCirugía Vascular del Hospital deBellvitge de Barcelona.

Esta patología aparece a partirde los 55 años y tiene una mayorincidencia en el hombre. De cada10 pacientes con esta patologíamás de 8 son hombres. El taba-quismo, el colesterol, la hiper-tensión arterial y la diabetesson factores de riesgo quepredisponen a desarrollarla enfermedad periféricaarterial (EAP).

“Esta dificultad parareconocer la enfermedaden sus fases iniciales esla que pone de manifies-to la importancia de pro-mover campañas dedivulgación dirigidas a lapoblación. Un mejor cono-cimiento evitaría muchasmuertes y problemas deinvalidez”, asegura el doctorCairols. Se estima que mien-tras que una persona sana,transcurridos 12 años, tiene un85% de posibilidades de continuarvivo, un afectado asintomático poresta enfermedad tiene un 60% deprobabilidades de permanecer vivoy si es sintomático las posibilidadesse reducen al 50%.

TRATAMIENTO

El abordaje de esta patología esmultidisciplinaria, pero el síndro-me de los escaparates lo tratan losangiólogos y cirujanosvasculares.“Por dos

Sesenta y más 41

El tabaquismo, el colesterol, la hipertensión arterial, la diabetes

son factores de riesgo para padeceresta enfermedad

040-043SESENTA 13/2/08 19:46 Página 41

Calidad de Vida LA “DESCONOCIDA”, ENFERMEDAD DE LOS ESCAPARATES…

42 Sesenta y más

motivos: tenemos los métodosdiagnósticos adecuados y la forma-ción. Sin embargo, para controlarlos factores de riesgos recurrimosa los médicos internistas”, señalael doctor Cairols.

Si el afectado se le ha diagnos-ticado la enfermedad pero no tie-ne sintomatología, se utilizan dosfamilias de fármacos: los antia-gregantes plaquetarios (ciopido-grel o ácido acetilsalicílico) y lasestatinas. Los primeros actúansobre la causa subyacente, esdecir, sobre la enfermedad ate-rosclerótica. Los segundos inter-vienen sobre un importante factorde riesgo, el colesterol alto.Ambos medicamentos contribu-yen a que la enfermedad no pro-grese.

El doctor Cairols advierte que,además de estas medidas, hayque adoptar unos hábitos de vidasaludables que impliquen la erra-dicación del consumo de alcohol,la mala alimentación o el seden-tarismo. El tabaco es, junto conla diabetes, el factor de riesgo demayor peso, por delante de losniveles elevados de colesterol yla hipertensión. “Los pacientessaben que se juegan mucho ycumplen bien el tratamiento,pero en cambio les cuesta bas-tante abandonar el cigarro y rea-lizar ejercicio físico, es decir,caminar todos los días a unavelocidad determinada y progra-mado por su especialista”.

Por otro lado, la cirugía seemplea cuando la enfermedadestá en fases más avanzadas. Encuanto a la operación, existen dosmodalidades. Por un lado, la ciru-gia convencional, abriendo y reali-zando un bypass o por otro lado,realizar sistemas menos agresivos,a través de una punción, para

Campañas de detección precoz, asignatura pendiente

En España hace falta unamayor divulgación para dara conocer a la población.“Cada vez más los médicos

de AP conocen la enfermedad yse encargan de controlar losfactores de riesgo, perodesgraciadamente en nuestroservicio viene gente en fases muyavanzada en los que la salvaciónde la extremidad no es posible”,señala el doctor Cairols.

El diagnóstico precoz esfundamental para no llegar a loscasos extremos de la amputación ypoder realizar otras opciones queeviten esta cirugía tan traumática,así como la concienciación a lapoblación de la gravedad de esta

enfermedad. “Por ejemplo, cuandouno padece esta patología tiene másmortalidad que si sufre un cáncer demama. No hay conciencia de acudiral especialista si tenemos un doloren la pierna, sin embargo, estaenfermedad produce más muerte queotras enfermedades”, apunta eldoctor Cairols.

Para diagnosticar la enfermedad seutiliza la prueba índice tobillo/brazo(ITB), que procede de dividir lapresión arterial medida en la pierna yen el brazo. Si el dato es inferior a0,9, el paciente presenta laenfermedad arterial periférica. Amedida que esta presión baja, lamortalidad se multiplica. Para el Dr.Cairols, “muchas personas mayores

040-043SESENTA 13/2/08 19:48 Página 42

lograr revascularizar con un siste-ma de catéteres y guías e, incluso,instalar un stent.

RIESGO CEREBRO-CARDIOVASCULAR

Pero la enfermedad arterialperiférica es un marcador quealerta la posibilidad de la exis-tencia de enfermedad aterotrom-bótica en el resto del cuerpo.Esta patología está asociada aotros problemas como el infartode miocardio o el ictus. Por eso,como indica el doctor Cairols, “espreciso que un paciente con unaenfermedad aterotrombótica enuna zona concreta sea examinadoen las otras zonas. Como es com-plicado que sea visto por todos

los especialistas, quizá la mejoropción seria crear una figura quetuviera capacidad de hacer unseguimiento al enfermo en su glo-balidad”.

CONSENSO MÉDICO

Cinco años después de quesaliera el primer documento deconsenso para su tratamiento seha publicado a una actualiza-ción, las guías TASC 11, en larevista European Journal of Vas-cular and Endovascular Surgery,elaboradas por un grupo de tra-bajo con representantes de 16sociedades científicas. El docu-mento incluye recomendacionespara mejorar la detección y eltratamiento de una enfermedadque está infradiagnosticada apesar del riesgo que eso conllevapara los afectados.

Según el jefe del Servicio deAngiología y Cirugía Vascular delHospital de Bellvitge de Barcelo-na, “la disparidad es clara: el tra-tamiento de este problema desalud en países como Alemania oEstados Unidos no tiene nadaque ver con el que hacemos aquí.Actuamos de forma más conser-vadora”.

El pronóstico del paciente estáligado a la disponibilidad derecursos. Un estudio de la Socie-dad Catalana de Cirugía Vascularrealizado en los centros de la RedHospitalaria Pública Catalanapuso de relieve hasta qué puntovarían las expectativas de estospacientes dependiendo del equi-pamiento del servicio que lesatienda. “Vimos que había unmayor índice de amputación enlos hospitales y unidades menosdotadas”, asegura el doctor Cai-rols.

Sesenta y más 43

SABÍA QUE...• La enfermedad de los

escaparates afecta a casi unode cada diez españoles(8,5%) con más de 55 años.

• De cada 10 pacientes conesta patología más de 8 sonhombres.

• El primer síntoma que alertade esta enfermedad es eldolor al caminar.

• Existen algunos factores de riesgo como eltabaquismo, el colesterol, la diabetes, la hipertensiónarterial y el sedentarismo.

• Seguir una dieta saludable,no fumar ni tomar alcohol asícomo realizar ejercicioprevienen y mejoran estaenfermedad.

• Para diagnosticar laenfermedad se utiliza laprueba índice tobillo/brazo(ITB), que procede de dividirla presión arterial medida enla pierna y en el brazo.

• El médico de AtenciónPrimaria puede tomar lapresión arterial.

• Los angiólogos y cirujanosvasculares son losespecialistas que tratan estaenfermedad.

• Las personas que padecenesta patología tienen másmortalidad que las quesufren un cáncer de mama.

• El dolor de piernas nosiempre es un problema dehuesos o los achaques“normales” asociados a laedad.

le duelen las piernas y loconfunde con un dolor de huesocon lo sencillo que seria tomar lapresión de las piernas para sabersi existe un problema”.

El verdadero potencial diagnósticode la prueba tobillo/brazo resideen su empleo por parte de losmédicos de familia. Estosprofesionales están en mejorescondiciones de detectar estaenfermedad en su fase temprana.“Aunque es una determinaciónsencilla, requiere un tiempo y esprobable que muchos de estosfacultativos no dispongan de losminutos necesarios. Esta labor descreening debe ser tarea delmédico de primaria y sólo en casode que haya síntomas debe serremitido al servicio de cirugíavascular para su control. Por esoes tan importante que ambosniveles asistenciales esténcoordinados”, apunta eldoctor Cairols.

040-043SESENTA 13/2/08 19:49 Página 43

44 Sesenta y más

En UniónAntiguos Residentes yAmigos de Marruecos

AsociaciónLa Medina

La asociación de AntiguosResidentes y Amigos deMarruecos la componenpersonas que nacieron o

residieron en el antiguo Protec-torado español en Marruecos,un lugar que hoy reconocencomo su segunda patria. Fran-cisco Trujillo es el presidentede una asociación de amigoscuya vida está directamenterelacionada con ese maravillo-so país: Marruecos.

Dicen que los grandes proyectossurgen de animadas cenas, y que losimportantes negocios se firman encopiosas comidas. Pues bien, la his-toria de La Medina también se fra-guó en una gran comida. En 1976,un grupo de amigos se reunieron enChinchón -Madrid- para pasar unbuen rato, charlar de viejos recuer-dos y compartir vivencias. El deno-minador común era Marruecos. Los

Texto y fotos: Cristina Alarcón

“Del conocimiento nace el aprecio y del desconocimiento,el juicio del ignorante”

El presidente de la asociación guarda todos los recuerdos de sus años en Tetuán.

protagonistas de aquella comidahabían nacido o vivido en el nortedel país que un día fuera Protectora-do de España. A raíz de aquella cita,se estableció una reunión anual paraseguir en contacto y disfrutar, entreel vino y el manjar, de las experien-cias vividas en un país que todoscatalogan como “mágico”. En 1994,cerca de dos mil “amigos de Marrue-cos” se dieron cita en Tánger. Vistoel éxito y el poder de convocatoria,un año más tarde, cinco matrimo-nios pertenecientes a este grupodecidieron constituir La Medina–ciudad en árabe-.

Francisco Trujillo es el presidentede esta asociación desde que se for-

mó. Él y su esposa, María RosaTemboury, fueron uno de los cincomatrimonios que la constituyeron, yrecuerdan sus años allí como losmás especiales de sus vidas. Fran-cisco muestra entusiasmo y añoran-za al hablar de su otra tierra, y orgu-llo cuando cuenta los inicios y laactualidad de La Medina.

– Hábleme de sus años en MarruecosNuestra vida es muy larga y gran

parte de ella la hemos vivido enMarruecos. Tenía ocho meses cuan-do trasladaron a mi padre –era mili-tar- a Arcila, un pueblecito delAtlántico que ahora es una preciosi-dad. Viví en diferentes sitios de

044-047SESENTA 7/2/08 15:44 Página 44

Sesenta y más 45

Marruecos y ejercí la abogacía,durante diez años, totalmente arabi-zado. Conocí a mi mujer, MaríaRosa, en 1951 y cuatro años mástarde nos casamos. Allí tuvimos anuestros ocho hijos. Decidimosvenir a Madrid –era el año 1973-.Entonces dejé mi despacho. Pareceque tiramos por la borda toda nues-tra vida allí. Aquí, dejé de ejercer laabogacía, fui funcionario; posterior-mente, interventor en el IMSERSO ymás tarde, en el Instituto Social dela Marina. Hasta que en 1991 mejubilé.

EN LA MEMORIA

– Pero, a pesar de la distancia, noolvidaba Marruecos

No, eso nunca. Cuando llegamosa España, encontramos a muchosde los amigos de allí. Nos veíamos

siempre que había algún problema oen momentos muy señalados. Sifallecía algún pariente de alguno, asu lado estábamos todos. Y decidi-mos que no solo debíamos ser unapiña para lo malo, sino que tenía-mos que empezar a reunirnos paracosas agradables, charlar de nues-tras cosas y, por supuesto, deMarruecos. Así fue. La primera citatuvo lugar en 1974, en Chinchón;allí repetimos varias veces, y luegoen otros lugares, hasta que en 1994hicimos un viaje a Tánger al queasistimos unas dos mil personas.Contratamos tres o cuatro vuelos,unos cincuenta autobuses y un bar-co exclusivo para nosotros. Eso nosdio la idea de que teníamos capaci-dad de convocatoria y, a partir deahí, constituimos la asociación.

– ¿Quienes integran La Medina?Cuando constituimos la asocia-

ción, no fue sólo como personas quesentían añoranza –que derechotenemos como viejos que somos-,sino que teníamos un proyecto: elafán de hacer algo y decir aquí esta-mos y estos somos, más que nadapara dar a conocer a los españoleslo que era Marruecos y lo que esactualmente. La primera vez quenos reunimos en Chinchón fuimosunos cuarenta, luego cerca deochenta, cada vez se sumaban másy en el momento de la constituciónéramos aproximadamente seiscien-tos. Ahora mismo somos casi unmillar de integrantes repartidos por

toda España, ya que la Asociacióntiene ámbito nacional. Empezamosa plantearnos qué podíamos hacer ydecidimos presentar una exposiciónde fotografías, postales y objetostípicos de Marruecos. “Marruecosen el recuerdo” tuvo lugar en elMuseo de la Ciudad de Madrid y fuerealmente bonita.– ¿Qué otros proyectos han llevado acabo?

Otra exposición que hicimos, tam-bién en el Museo de la Ciudad, fue“La Xilografía de los sultanes de laDinastía Alauí” y resultó magnífica.En ello tuvo mucho que ver un buenamigo nuestro, Mohamed Ben Azuz.Gracias a este historiador marroquíconseguimos hacer algo muy bonitoy de gran interés. Para la primeraexposición que inauguramos, notuvimos ningún tipo de ayuda, fue abase de aportaciones nuestras y nocontamos con nadie. Para estasegunda, la Agencia Española deCooperación Internacional colaborócon un millón de las antiguas pese-tas, muy justito para los gastos quetuvimos. En vista del éxito que tuvi-mos, comenzamos a preparar en1998 algo que vería la luz dos añosmás tarde: “Mariano Bertucci, pintorde Marruecos”. Esta muestra provo-có que su obra triplicara el valor ydio a conocer en España a un granartista granadino; Bertucci fuedirector de Bellas Artes y creó laEscuela de Artes y Oficios deTetuán. Sus extraordinarias pinturasreflejan toda la tradición de esa tie-

“Marruecos: aquel país que nos marcó,del que nunca saldremos aunque nunca volvamos a él” es el lema

de la Asociación

044-047SESENTA 8/2/08 19:14 Página 45

En Unión

46 Sesenta y más

ASOCIACIÓN LA MEDINArra, y no podíamos permitir quesiguiera siendo un gran desconoci-do. Para la exposición, que se inau-guró en la Real Academia de BellasArtes de San Fernando, nos presta-ron 187 cuadros. La Agencia Espa-ñola de Cooperación nos dejó cua-renta y cuatro millones de pesetas yel trabajo de restauración fue incre-íble. Bertucci revivió la artesanía deMarruecos con sus antecedentesgranadinos y desarrolló una laborfantástica en el mundo del arte. Pos-teriormente llevamos la exposición ala Escuela de Tetuán que él creó.

EL DESCONOCIMIENTO

– ¿Cuál es el principal fin de la Aso-ciación?

Algo muy sencillo. En nuestrosestatutos figura que debemos pro-mover la convivencia y el conoci-miento mutuo: del conocimientonace el aprecio y del desconoci-miento, el juicio de los ignorantes,y no hay nada peor que el deprecio.Muchos de los socios son marro-quíes, judíos, indios… No quere-mos ser sólo personas con añoran-za. Queremos decir “¡Marruecosestá tan cerca… y hay tanta genteque no lo conoce!”. Eso es imper-donable, no podemos más querecomendarlo porque es un paísextraordinario. Estamos completa-mente dedicados a dar a conocereste mundo, a veces criticado, pre-cisamente por existir el desconoci-miento. La gente no se imagina lomaravilloso que es ese país, tienetantos rincones hermosos, tantossitios bonitos… Chaouen es unapreciosidad, el famoso Zoco, laIglesia de Tetuán… Escenas quetenemos grabadas en la retina paratoda la vida. Todo lo que hagamoses poco y, a quienes hemos sidomiembros de ese pueblo, nos llenaenormemente.

– ¿Cuál es su labor como presidentede La Medina?

Mi implicación es total, llevo yamuchos años en ese cargo y siemprehe tenido claro que no hay que ren-dirse. Marruecos es mi segunda casa,mi patria equivalente a la española.No reniego de mis raíces españolaspero… algunos me dicen que soy unmoro desteñido, y yo digo que de des-teñido nada, sino con todos los colo-res. Ahora estoy metido de lleno en lapágina web y dedico todo mi tiempo ala asociación. ¡Creo que va siendohora de que me retiren ya de mis fun-ciones! Hacemos DVDs de cada even-to, cuadernos y boletines trimestralesen los que la gente escribe lo quequiere, envía fotografías, recuerdos deMarruecos, vivencias… Mi mujerempieza a estar ya harta de que micasa esté llena de documentación ycosas relacionadas con La Medina–risas-; aunque ahora mismo podríadisponer de muchísimo tiempo libre,no tengo minutos para mí… Pero fuenuestro compromiso.

– ¿Cómo cree que la gente se haríauna idea de lo que es su otro país?

Eso es muy difícil. Para sabercomo es algo, lo mejor es verlo. Yo

Francisco Trujillo y María Rosa Temboury, miembros fundadores de la Asociación.

El significado de esta palabra es “lugarde paso” y hace milenios, los bereberesllamaron así al Estrecho de Gibraltar,separación natural entre el Mar Medite-rráneo y el Océano Atlántico. Esta sepa-ración también supone la distanciaentre el continente europeo y el africanoy, lo que es más, entre España y Marrue-cos: dos religiones, la cristiana y lamusulmana. El documental recuerda los tiempos delProtectorado español y lo que ha queda-do de ellos cincuenta años más tarde.Esos años no se reducen a la presenciaespañola, sino que dieron lugar al rena-cimiento de una cultura que se da cadavez que judíos, musulmanes y cristianosse convierten en compañeros de caminoen Abrida, lugar de paso.

“ABRIDA”

044-047SESENTA 8/2/08 19:15 Página 46

Sesenta y más 47

recomendaría a todo el mundo veruna película documental que se lla-ma “Abrida” -realizada por MarienGarcía de la Vega y producida porManuel Veguín-. Se estrenó en abrildel pasado año, fue una producciónde La 2 de TVE con motivo del 50aniversario de la Independencia deMarruecos. El equipo me pidió docu-mentación para elaborarlo y conta-ron con la colaboración de, entreotros, el ya nombrado anteriormente,Ben Azuz –además de historiador,alto funcionario de la Administra-ción Española durante el Protectora-do-. Negociamos con ellos el podereditar varias copias para distribuirloa los socios de la asociación. Todoaquel que tenga interés por entendery conocer, debería ver ese documen-tal. También pueden hacerse unaidea de su belleza y de su magia através de la película “Al otro lado dela memoria”, en cuya portada apare-ce una fotografía de mi mujer y misuegro en Rabat. La gente de la pro-ductora nos reunió a varias personasy nos llevaron a Melilla, a Tetuán ya Chaouen para construir la historiade esta película. Me pidieron mate-rial para hacer el largometraje ycuando se editó, me encontré conesa imagen para el recuerdo. Pero,sin lugar a dudas, lo mejor es viajara Marruecos y verlo, olerlo y sentirlo.

– Supongo que su familia ha heredadosu amor por esa tierra…

Por supuesto. El año pasado,cuando cumplí 80 cumpleaños, invi-

té a toda la familia a conocerMarruecos. Aunque todos mis hijoshan nacido en Tetuán, los tres meno-res prácticamente no lo conocían.Hicimos una excursión magnífica yrecordamos todos nuestros años allí.Les enseñé el pueblo de Arcila y lacasita que tuvieron mis padres, paraque vieran el origen de su familia.

ENSEÑAR Y SOCIABILIZAR

– ¿Qué opinión tiene acerca de la olade inmigración que vivimos actual-mente?

Marruecos es un país relativa-mente rico pero que no administrabien su riqueza. Y hay pobreza. Latelevisión española entra allí encada casa y ven lo que es España,ven lo que es Europa y se sienten

incitados a coger una patera –en lamayor parte de los casos, engaña-dos por las mafias-. En el caminomueren muchos y yo creo quehabría que regularizar la situación.Me parece perfecto que intentencanalizar la inmigración. España notiene mestizaje y lo que nos estápasando ahora lleva pasandomuchas décadas en otros países.Hay que superar esa diferencia decultura y de religión; ese suele serel problema.

– ¿Cree que existe una adaptaciónmutua?

Precisamente por ser presidentede La Medina, conozco a muchosmarroquíes que están establecidosperfectamente, que se han adapta-do sin problemas y que no tienenningún conflicto. Sí, algunos roban,algunos dan problemas, algunosson molestos, pero como sucede entodos sitios. Hay que tratar lascosas desde su raíz, hay que empe-zar por enseñar y sociabilizar atodos los niños marroquíes que seencuentran en los centros de acogi-da españoles. En ese tema tambiénestá volcada nuestra asociación convarios proyectos y, dicho sea depaso, no recibimos ninguna ayuda.Hay montones de cuestiones insu-perables pero no implica una no-convivencia. Nuestra cultura esdiferente pero hay que respetartodas las demás. El principal pro-blema del marroquí es el desprecioque recibe por parte del ignorante.

Francisco Trujillo, presidente de La Medina.

La Asociación “La Medina” tiene como principalobjetivo es promover la convivencia y el conoci-miento mutuo entre España y Marruecos, ade-más esta entidad tiene como objetivos: ■ Establecer relaciones con otras asociacionesde antiguos residentes en Marruecos ya enEspaña, así como con las asociaciones de espa-ñoles que actualmente residen en Marruecos.

■ Recabar la ayuda financiera y de todo tipode los correspondientes organismos oficiales.■ Edición de la “Pequeña Historia deTetuán” Fomentar las actividades culturalesque nos son propias: exposiciones, conferen-cias y publicación de un Boletín o Periódicoque sirva de nexo entre nuestros asociados yamigos.

■ Organización de viajes a Marruecos Velarpor unos cementerios dignos en Marruecos ■ Búsqueda y consecución de un local social.■ Información: Página web:www.lamedina.org Correo electrónico:adolfo.depablos@lamedina.org

ASOCIACIÓN “LA MEDINA”

044-047SESENTA 8/2/08 19:16 Página 47

Mi mayor esperanza esque la cienciaencuentre o descu-bra algo nuevo, una

forma distinta de abordar laenfermedad, sin traumas, sinviolencia, que favorezca laregeneración celular. Mi teoríaes una más, entre las que bus-can vencer el cáncer”, afirmaFRANCISCO MARTÍN ACRÍS,Diplomado Experto Universitarioen Crecimiento Celular y Cán-cer, Nutrición y Dietética I y II,autor de este INFORME. Sin áni-mo de crítica y un deseo inque-brantable de colaboración, suobjetivo es mitigar, en lo posible,la ansiedad, el miedo y el dolorque genera el cáncerronas quelo sufren y las de su entorno,entre los médicos, que se afa-nan y luchan día a día, el perso-nal sanitario y, en general, quie-nes son sensibles al problema.

48 Sesenta y más

InformeTexto: Francisco Martín Acrís

Fotos: ArchivoCoordinación: Rosa López Moraleda

Cáncer: el trágicodestino de

LA CÉLULAENFERMA

“

Descubrir una nueva forma de abordar el cáncer, que favorezca la regeneración celular es elobjetivo de esta propuesta científica.

048-053SESENTA 8/2/08 19:47 Página 48

Sesenta y más 49

La célula humana es la uni-dad básica de nuestra vida,en cada una de ellas, estáescrito y memorizado elmensaje genético de nues-tra especie. Ella es portado-ra a través de la eternidad

temporal de los genes inmortales queviajaron, viajan y viajaran, garantizandola evolución y perpetuidad. La célula,vive en un mundo sorprendente, aluci-nante y misterioso. Es un mundo que,existe dentro de cada uno de nosotros,tan cerca y a la vez tan alejado e ignora-do. Las células son unidades microscó-picas, compuesta por “inteligenciaenvuelta en sustancias químicas”, for-mando un esquema específico, capacesde llevar una vida social controlada sidisponen de un adecuado entorno, oautónoma/independiente, perdiendo elcontrol social de la proliferación si logransobrevivir en un “medio hostil”.

Posiblemente, en nuestro genomahay copias evolucionadas, procedentesquizá, de alguna forma de vida de la eraPrimaria o aún más antigua, donde estáimpresa la clave de la vida actual y es,precisamente ahí, donde se está vulne-rando la esencia de nuestra existencia:

el estilo de vida, el estado anímico, –laaflicción mental, la depresión crónica, elestrés reprimido, luchar o huir– no siem-pre es posible en la “vida civilizada”. Undiagnóstico de cáncer, induce un terri-ble estrés en el paciente, un pensa-miento de miedo y la sustancia neuro-química que genera, van ligados,mediante un proceso desconocido.

Parece que es absolutamente nece-sario que el paciente recupere la ilusiónde vivir; sentirse feliz. Es imprescindiblepara luchar contra el cáncer, lo que pue-de permitir, adquirir niveles de pensa-miento, que envíen poderosos mensajescurativos que produzcan moléculas físi-cas, capaces de estimular una actividadsilenciosa que conduzca a una sorpren-dente “remisión espontánea”.

EL CUERPO HUMANO, COMO EL RESTO DELAS COSAS EN EL COSMOS, ES CONS-TANTEMENTE HECHO DE NUEVO CADASEGUNDO (DR. DEEPAK CHOPRA)

Los estados psíquicos, además deinhibir el sistema inmune –las situacio-nes de inmunodeficiencia congénita oadquirida contribuyen al desarrollo delcáncer– es un factor o componente

patogénico, que puede revertir en granparte con una nutrición adecuada. Elefecto carcinógeno de ciertos compo-nentes de la dieta, el estado de la nutri-ción debido a la ingesta hipercalórica,ciertos medicamentos, los hábitos noci-vos, la contaminación, etc., tambiénestán afectando de forma alarmante ycon creciente incidencia a la parte másimportante y sensible de nuestro orga-nismo: LA CÉLULA, cuando enferma,–en este caso– la llamamos “CÉLULACANCEROSA” y su evolución constituyeuna amenaza letal para nuestra formade vida. Entonces, es tratada como ungermen extraño, a pesar que ¡ UNACÉLULA CANCEROSA NO ES UNVIRUS, NI UNA BACTERIA!

Así es la dramática vida de la célula“normal” que se transforma para sobre-vivir, no sabemos en qué ambiente.¿Transformación o evolución?, ahora: esINMORTAL; en esta situación, la célulaal parecer sólo tiene un objetivo primor-dial: su propia supervivencia, como siuna memoria genética le enviase instruc-ciones de autonomía y eternidad. Final-mente, “la célula enferma es condenadaa muerte” La técnica anticancerígenoagresiva genera un antagonismo en los

La investigación sobre la etiología y tratamiento del cáncer comienza a dar ya sus frutos, en bastantes casos.

048-053SESENTA 7/2/08 16:31 Página 49

sentimientos humanos del enfermo, porlo que cada día se acrecienta más lanecesidad de una asistencia psicológica.

La quimioterapia agresiva y no selec-tiva, destruye células de alta tasa dedivisión, lo que supone un riesgo añadi-do. al estrés inducido por un diagnósti-co de cáncer, situación esta última, quefavorece que el proceso de renovacióncelular se vea alterado, al ser activado elcambio del metabolismo anabólico alcatabólico, lo que hace que el procesode construcción, disminuya o cese, a lavez que, debido a la “quimio”, este pro-ceso es dificultado de nuevo, por la des-trucción no selectiva de células de altatasa de división ya referido, lo que cons-tituye un serio obstáculo a la renovacióny como consecuencia un grave impedi-mento a la regeneración celular.

LOS INDICIOS DE QUE EXISTEN VÍNCULOSCAUSALES ENTRE LA ALIMENTACIÓN, LANUTRICIÓN Y EL CÁNCER SON TAN EVI-DENTES COMO PARA ESTABLECER RECO-MENDACIONES A LA POBLACIÓN ENGENERAL

El índice mundial de sufrimiento ymuerte por cáncer prevenible es enorme.Sabemos que muchos de los cánceres,que hoy son más frecuentes en el mun-do desarrollado, pueden prevenirse engran medida. Los indicios de que existenvínculos causales entre la alimentación,la nutrición y el cáncer son con frecuen-cia lo bastante evidentes como para esta-blecer, a partir de ellos, recomendacionesdirigidas a las autoridades políticas, sani-tarias y a la población general.

Hoy, está demostrado que junto a unapredisposición genética variable, los fac-tores que determinan el desarrollo delcáncer en las personas son medioam-bientales Creo que en el proceso cance-roso, además de un grave desequilibriohomeostático, hay una superoxidaciónen las células que conduce a la transfor-mación cancerosa, y que esta situación

puede ser prevenida o contrarrestadacon antioxidantes de origen vegetal. Exis-te una gran variedad de componentesfitoquímicos, que podrían ayudar a evitarel crecimiento tumoral y las metástasis.

Muchos investigadores opinan queuna alimentación racional natural, ade-más de modificar la acción de los factoreshormonales bloqueando sus receptores–en el cáncer de mama, el estrógeno es lahormona que generalmente favorece sudesarrollo y crecimiento– puede corregirel desequilibrio homeostático que condu-ce a la enfermedad, favoreciendo de for-ma decisiva la regeneración celular, don-de proliferación y muerte celular coexistanen un equilibrio dinámico que garanticeun organismo sano, funcionando comoun esencial mecanismo, que mantiene enlos tejidos el recambio celular imprescin-

dible, para el normal desarrollo de la vida,lo que puede permitir que en el plazo deun año las células nuevas que forman elcuerpo –la piel se renueva una vez al mes;el recubrimiento del estómago cada cua-tro o cinco días; el hígado cada seis sema-nas; el esqueleto cada tres meses etc.–muestren signos de evidente regenera-ción o renovación celular: la necesidadque tiene nuestro organismo de renovar-se y reproducirse es fundamental eimprescindible.

EXISTE UNA GRAN VARIEDAD DE COMPO-NENTES FITOQUÍMICOS, QUE PODRÍANAYUDAR A EVITAR EL CRECIMIENTOTUMORAL Y LAS METÁSTASIS

En apariencia, estos órganos pare-cen iguales durante toda la vida, pero

Informe

50 Sesenta y más

Informe CÁNCER: EL TRÁGICO DESTINO DE LA CÉLULA ENFERMA

Recomendaciones de informe emitidopor el Fondo Mundial para la Investiga-ción del Cáncer (World Cáncer ResearchFund, WCRF) y el Instituto Estadouniden-se de Investigación sobre el Cáncer(American Institute for Cáncer Research,AICR). Ambas Entidades financiaronunas investigaciones y estudios en Uni-versidades, Hospitales y Centros deInvestigación de los Estados Unidos yotros Países, con la participaron 280investigadores y 405 proyectos sobre Die-ta, Nutrición y Cáncer:

1) Suministro y consumo de alimentos

Las poblaciones deben consumir die-tas variadas y nutricionalmente correc-tas, basadas fundamentalmente en losalimentos de origen vegetal. Se reco-mienda, preferentemente, dietas vegeta-les, con gran variedad de verduras y fru-

tas, leguminosas y alimentos básicosricos en almidón y mínimamente procesa-dos.

2) Mantenimiento del peso corporal

Los índices medios de masa corporalde la población adulta deben hallarsecomprendidos entre IMC 21-23, de mane-ra que el IMC individual se mantengaentre 18,5 y 25. Evitar la delgadez excesi-va y el exceso de peso, y limite el aumen-to de peso a menos de 5 kg durante lavida adulta.

3) Mantenimiento de la actividad física

Las poblaciones deben mantener a lolargo de su vida un modo de vida activoequivalente a un nivel de actividad física(NAF) igual o superior a 1,75, con oportu-nidad para el ejercicio físico enérgico. Si

RECOMENDACIONES ALIMENTARIAS

048-053SESENTA 14/2/08 20:39 Página 50

situaciones de estrés, junto con las pro-cedentes de hábitos incorrectos o noci-vos, contribuyen de manera decisiva alenvejecimiento y deterioro celular; peroestas situaciones pueden sufrir modifi-caciones que dependen generalmentedel ambiente externo e interno, si seproduce cambios importantes en elmedio interno, corremos riesgo deextinción; pero si conseguimos mante-nernos en equilibrio armónico con elmedio ambiente, podemos inmunizar-nos ante la enfermedad, generalmentetodas las enfermedades humanas son elresultado de la interacción entre losfactores genéticos y los factoresambientales: dieta, agentes infeccio-sos, productos químicos tóxicos etc.

La sustitución persistente de célulasnuevas regeneradas, además de trans-mitir a las nuevas células una memoriamás acorde con nuestra fisiología,intensificará la creencia –así lo es real-

la realidad es que están en flujo per-manente. Durante el transcurso de unaño el 98% de la composición denuestro cuerpo es nuevo.

El mensaje genético obedece a unmandato estable y organizado, un mis-mo ADN –según los genes dominan-tes– transmite órdenes distintas encélulas especializadas, nuestro cuerpoestá compuesto por varios centenaresde tipos celulares, formado, cada uno,por billones de ejemplares: célulassanguíneas, nerviosas, muscularesetc., la renovación celular normal man-tiene de manera impecable las formasy las funciones de cada órgano, así elhígado nuevo, el estómago, el páncre-as, los pulmones, las manos etc., soncopias exactas de los anteriores.

También el proceso de envejeci-miento puede recibir influencias que loacelere o retrase; las sustancias quími-cas que siempre acompañan a las

mente– que nuestro cuerpo es nuevo acada instante. Situación que puedepermitir modificar el perfil bioquímicoque favoreció la transformación celular.Por su esencia biológica, las enferme-dades constituyen un grave problemade trastorno de la homeostasis (altera-ción del medio interno), la relaciónentre salud y equilibrio fisiológico aúnes casi desconocida para la mayoría delas personas, con frecuencia los agen-tes que actúan contra este equilibrio yque afecta a la salud acaban desesta-bilizándolo, por lo que el organismotermina cediendo a los estragos de laenfermedad, a pesar de ello, los cam-bios fisiológicos del organismo puedenser reversibles.

ASÍ ES EL CAMBIO CONSTANTE QUE HACEPOSIBLE QUE NUESTRA VIDA CONTINÚE:EL MENSAJE GENÉTICO OBEDECE A UNMANDATO ESTABLE Y ORGANIZADO

Sesenta y más 51

su actividad laboral es baja o moderada,deberá dar un paseo diario rápido de unahora de duración o hacer un ejerciciosimilar y realizar también ejercicios enér-gicos al menos durante una hora a lasemana.

ALIMENTOS Y BEBIDAS

• Verduras y frutas

Debe favorecerse el consumo de granvariedad de verduras y frutas, hasta obtener10% o más de la energía total, a lo largo detodo el año. Consumir entre 400 y 800 gra-mos o cinco o más porciones (raciones) dia-rias de gran variedad de verduras y frutas alo largo de todo el año.

• Otros alimentos vegetales

Debe favorecerse el consumo de granvariedad de alimentos ricos en almidón oen proteínas de origen vegetal, preferible-

mente con un procesamiento mínimo,suficientes para aportar de 45 a 60% dela energía total. El azúcar refinado debeproporcionar menos de 10% de la energíatotal.

Consumir entre 600 y 800 gramos omás de siete porciones (raciones) diariasde gran variedad de cereales (granos),legumbres, raíces, tubérculos y plátanos.Prefiera los alimentos mínimamente pro-cesados. Limitar el consumo de azúcarrefinado.

• Bebidas alcohólicas

No se recomienda el consumo de alco-hol. Debe desalentarse el consumo excesi-vo de alcohol. Para los que beben alcohol,informarles que un consumo que aportemás del 5% de la energía total supone unfactor de riesgo importante. No se reco-mienda el consumo de alcohol pero, si seconsume, deberá limitarse a menos dedos copas diarias.

• Carnes

Si se consumen, las carnes rojas deben pro-porcionar menos del 10% de la energía total.

La ingesta de carnes rojas deberá limi-tarse a menos de 80 gramos diarios. Enlugar de carne roja, conviene consumir pes-cado, aves de corral o carne de animales nodomesticados.

• Grasas y aceites totales

El consumo total de grasas y aceites debeproporcionar nomás del 25% de la energíatotal. Limitar el consumo de alimentos gra-sos, particularmente los de origen animal.Consuma aceite de oliva virgen extra.

PROCESAMIENTO ALIMENTARIO

• Sal y salazones

La sal procedente de todas las fuentesdebe ascender a menos de 6 gramos/día en

048-053SESENTA 14/2/08 20:41 Página 51

Informe CÁNCER: EL TRÁGICO DESTINO DE LA CÉLULA ENFERMA

Aún en aquellos casos diagnosticadoscomo terminales; –creo que el sentido deltérmino irreversible, se difumina, cuandoes expresado con arreglo a conocimien-tos limitados–, todavía podría existir laposibilidad de retornar al estado inicial,después de haberse desviado de un cier-to valor medio, provocado por la influen-cia negativa de los llamados “factores deriesgo”. Esta regeneración es característi-ca propia o natural del organismo com-puesto por un número inconmensurable-mente grande de células, especialmentediferenciadas. Existe una especificidadcaracterística, una atracción irresistible,que tiende a perpetuar cada una de lasformas y funciones que constituyen elmundo de los seres vivos.

Las células no viven indefinidamente,sino que cada tipo celular tiene una

duración más o menos determinada.Existen células diferenciadas que vivenperiodos importantes de la vida del indi-viduo como las células musculares o lasneuronas, mientras que otras, comomuchas células sanguíneas, solo vivenunas horas. La muerte accidental onecrótica de la célula puede producirsepor múltiples causas, como daño mecá-nico, infección por virus u otros microor-ganismos, acción de agentes químicostóxicos o por “acumulación de sustan-cias de desecho”.

La mayor parte de los agentesempleados en quimioterapia antican-cerosa, basan su acción en la produc-ción de roturas y/o alteraciones en elADN de las células. De este modo,inducen el fenómeno de apoptosis y lamuerte de células tumorales. Una de

las causas de fallo de los tratamientosquimioterápicos es la aparición deresistencias a la muerte apoptótica delas células tumorales, como conse-cuencia de la mutación de genes comop53. El gen codificador para la proteínap53 es un anti-oncogén. Esta proteína,mientras es activa, protege nuestrogenoma y su función inhibe, que aque-llas células que presentan un dañoimportante en su ADN, entren en lafase de síntesis o duplicación, estimu-lándolas a entrar en apoptosis o muer-te programada, emitiendo un mensajede final de ciclo, evitando así el proce-so de la carcinogénesis.

YA ESTÁ DEMOSTRADO QUE, JUNTO A LAPREDISPOSICIÓN GENÉTICA VARIABLE,LOS FACTORES QUE DETERMINAN EL

los adultos. Limitar el consumo de alimentossalados y el uso de sal para cocinar y sal demesa. Utilice hierbas y especias para sazo-nar los alimentos.

• Almacenamiento

Los alimentos perecederos deben conser-varse de forma tal que la contaminación porhongos se reduzca al mínimo. No consumiralimentos que, como consecuencia de unalmacenamiento prolongado a temperaturaambiente, puedan sufrir contaminación pormicotoxinas.

• Conservación

Los alimentos perecederos que no seconsuman con rapidez deberán conservar-se congelados o refrigerados. Covieneemplear la refrigeración y otros métodosadecuados para conservar en el hogar losalimentos perecederos después de com-prarlos.

• Aditivos y residuos

Debe establecerse la legislación sobre loslímites de seguridad aplicables a los aditi-vos alimentarios, los pesticidas y sus resi-duos y otros contaminantes químicos delsuministro de alimentos, y vigilarse su cum-plimiento.

Con una regulación correcta, no se hademostrado que el contenido de contami-nantes y otros residuos de los alimentossea nocivo. Sin embargo, su empleo noregulado o incorrecto puede ser un peligropara la salud y ello resulta particularmen-te importante en los países en desarrollo.

• Preparación

Si se consumen carnes y pescados,deberá aconsejarse el uso de temperatu-ras relativamente bajas para su prepara-ción. No consuma alimentos carbonizados.Las personas que coman carne y pescadodeberán evitar que los jugos se quemen.

Los siguientes platos deben consumirsesolo en forma ocasional: carne y pescadoasados directamente a la llama; carnescuradas y ahumadas.

SUPLEMENTOS ALIMENTARIOS

• Suplementos alimentarios

Los patrones de alimentación de la comu-nidad deben ser compatibles con la reduc-ción del riesgo de cáncer sin necesidad desuplementos alimentarios. Los suplementosalimentarios serán probablemente innecesa-rios y posiblemente inútiles para reducir elriesgo de cáncer de las personas que siganlas recomendaciones aquí presentadas.

TABACO

Debe desalentarse la producción, promo-ción y consumo de tabaco en cualquiera desus formas. Recomendable: no fumar nimascar tabaco.

52 Sesenta y más

048-053SESENTA 14/2/08 20:42 Página 52

DESARROLLO DEL CÁNCER SON MEDIO-AMBIENTALES

El restablecimiento activo específico dela inducción de apoptosis sin usar com-puestos agresivos, podría ser una “arma”selectiva contra el cáncer, –con la ventajade ser eficaz en la célula con el gen p53mutado, como son la mayor parte de lascélulas cancerosas– que conduciría a lamuerte de la célula tumoral de formanatural y programada, sin causar daño ala célula sana. El Doctor Deepak Chopra,endocrinólogo de prestigio mundial, opinaque: “...una explicación estrictamente físi-ca del cáncer no es convincente. El cán-cer está ligado a una distorsión muchomás abstracta; tal vez una memoria des-virtuada puede tener lugar en el planocelular”.

La vida no es un proceso de declina-ción, sino de transformación constante.Pongamos por caso que un médico radio-grafía a un paciente y descubre un tumormaligno. Y, al cabo de un año, vuelve atomarle una radiografía y el tumor apare-ce de nuevo. El médico, en realidad, esta-rá equivocado si piensa que se trata delmismo cáncer, ya que las células queaparecieron el año anterior no son las dela segunda radiografía. El tumor que tiene

ante él, es obra de la memoria genética,de las células originarias de la neoplasiamaligna primitiva, que siguen transmitien-do instrucciones equivocadas, lo que per-mite que continúe alterado el comporta-miento de las células “nuevas”.

En teoría, este proceso puede serreversible, aún desconociendo el meca-nismo que conduciría a una posible regre-sión; la medicina no sabe, hoy por hoy,cómo eliminar o modificar la memoria dela célula cancerosa. Pero si tomamos enconsideración las investigaciones másrecientes, que señalan a nuestro estilo devida como factor determinante; existe laposibilidad de corregir las instruccionesque alteran el comportamiento de la célu-la; hago referencia a un informe, emitidopor el Fondo Mundial para la Investiga-ción del Cáncer y el Instituto Estadouni-dense de Investigación sobre el Cáncerambas Entidades financiaron unas inves-tigaciones sobre Dieta, Nutrición y Cánceren 161 instituciones de 40 estados de losEstados Unidos y en otros seis países, susconclusiones condujeron a importantesrecomendaciones (resumen al final).

ES PRECISO CURAR, REINSERTAR O RES-TABLECER LA MUERTE PROGRAMADA DELAS CÉLULAS CANCEROSAS, SIN HACER

DAÑO A LAS CÉLULAS SANAS EN DIVI-SIÓN

En teoría, cabe suponer que, enaquellos casos de un hipotético diag-nóstico temprano, siguiendo los pro-gramas de screening que se realizancon una sola técnica diagnóstica(mamografía, citología vaginal, hemo-rragias ocultas en heces) en los que sedetecta una neoplasia maligna o tumorsólido, (cáncer de mama, de cerviz ycolo-rectal) cuyo tamaño y crecimientono constituye todavía una amenazapara la vida, o en los tumores de creci-miento lento, puede ser efectiva unaterapia poco agresiva, donde psicotera-pia y dietética deben preceder o coad-yuvar con otras terapias, en un intento,que puede resultar sorprendente, deregenerar para la vida o para la muertelas células transformadas malignas.

Creo es necesario que en el futuro,las investigaciones vayan dirigidas aintentar la regeneración celular (trata-miento biológico); la salud de cadacélula contribuye directamente al bie-nestar general, porque cada célula esuna parte importante y necesaria parala evolución y el desarrollo normal de lavida, por esto, es preciso sin hacerdaño, a las células sanas en división yasí poder evitar los efectos adversos,que afectan, de forma negativa física ypsicológicamente a los enfermos.“CREO QUE COMBATIR UNA AMENA-ZA LETAL, OBSTACULIZANDO ELNORMAL DESARROLLO DE LA VIDA.PUEDE SER DEMASIADO ARRIESGA-DO.

Opino que, el apoyo económicopúblico a las investigaciones, debepedir a los científicos responsables,que orienten los estudios de las técni-cas de tratamientos, hacia una alterna-tiva a la quimioterapia actual, necesita-mos una terapia selectiva, con la finali-dad, de remediar la “TRAGEDIA” quese ven “obligadas” a vivir nuestrascélulas, debido tal vez, de forma direc-ta o indirecta a nuestro propio compor-tamiento.

Sesenta y más 53

La esperanza comienza a abrirse paso para muchos pacientes aquejados por algún tipo decáncer.

048-053SESENTA 7/2/08 16:32 Página 53

Mayores HoyAprender a ser feliz

54 Sesenta y más

una especie de prueba con ellos ymonté mi propia sociedad, relacionadacon materiales de construcción. Dedi-qué todo mi tiempo a esa empresadurante unos seis o siete años. Laempresa iba bien, hacía dinero, perodecidí que, definitivamente, hacerdinero no servía de nada si uno no seencuentra bien como persona, en susrelaciones y consigo mismo. Y yo nome encontraba bien, la relación conmi familia no marchaba bien; llegué ala convicción de que ya había llegadoel momento de parar, ya estaba bien,era el momento de actuar y hacer algo.

LA FELICIDAD

– ¿Y qué hizo para cambiar esa situación?Mi hijo se encontraba en la universi-

dad, en Estados Unidos, y me propusoestudiar un curso en Oregón que se lla-maba “La Ciencia de la Felicidad”,para mí era la Universidad de la Felici-dad. Accedí a hacerlo. Fui y solo mequedé un mes, menos tiempo de lo querealmente duraba, pero en ese mesaprendí todo lo que necesitaba y queríaaprender. Y volví a España. Tras esetiempo, encontré muchas respuestas asituaciones, a problemas con mis rela-ciones interpersonales que antes notenía. Me di cuenta de que se podíahacer mucho, de que se podía lograrque las personas fueran más abiertas,estuviesen más satisfechas y encontra-ran otras formas de relacionarse. Endefinitiva, me di cuenta de que podíaconseguir que las personas fueran unpoquito más felices, que yo fuese más

Franco Voli es un italianoelegante, bien vestido, pau-sado; cuando habla lo hacemirando a los ojos de quienle escucha y no cesa demover las manos. Maneja el

castellano a la perfección, pero lohace sin restar a sus palabras un ápi-ce de ese cálido acento. Tiene algomisterioso, un aire interesante y elhalo de la experiencia bien llevada.En cada una de sus frases adivino unaserenidad teñida de sabiduría; nooculta su buen humor, se muestramuy positivo. Me resulta simpático,muy simpático, debe ser porque nodeja de reír a carcajadas. Vino a Espa-ña en 1961 y desde entonces, el airede Madrid es el que prefiere respirar.

– Usted vivía en Italia, y un buen día seencontró en Madrid. ¿Qué le atrajo deesta ciudad?

Por aquel entonces yo era asmático.Llegar a Madrid hizo que el asmadesapareciera –en esos años habíamuy poca polución en Madrid, nocomo ahora–. Me encontré muy bienaquí, tanto física como emocionalmen-te; aunque parezca absurdo, perder elasma es una de las mejores cosas queme ha pasado en la vida. Cuando lle-gué a España, trabajaba con la empre-sa Fiat y estuve aquí cinco años. Volvíun año a Italia y decidí regresar aMadrid. Aquí hice muchas cosas; estu-ve un tiempo asesorando a empresasitalianas, les ayudaba a buscar merca-do en España. Después, mientras ase-soraba a una de esas empresas, hice

De niños estudiamos muchasasignaturas, pero solo una sepuede aprender con los años,la experiencia y la autoestima.Todos queremos ser felices yno siempre lo logramos. Amenudo somos nosotros mis-mos quienes nos imponemostrabas y obstáculos. Ya nos hancontado y cantado muchasveces que, en la vida, lo impor-tante son las pequeñas cosas,los detalles más nimios. Esomismo lo aprendió Franco Volicuando ya pintaba canas, y hadecidido contarle al resto delmundo que la vida es bella siuno mismo quiere que así sea.

Franco Voli

Texto y Fotos: Cristina M.ª Alarcon

054-055SESENTA 14/2/08 20:44 Página 54

Sesenta y más 55

feliz. Y ese es siempre el objetivo detoda persona: ser feliz. Así que decidíque esa iba a ser mi trayectoria. Apren-dí que había técnicas, métodos, posibi-lidades de varios tipos… Aprendí quelas personas podían darse cuenta deque sus vidas podían ser mucho mejorde cómo eran, de cómo la sentían ellosmismos. Llegué a la conclusión de quecada uno podía entender su realidad deforma mucho más eficaz y empecé aponer las bases para crear una metodo-logía que pudiese llegar a este resulta-do, sin demasiadas complicaciones nidemasiadas dificultades.

– ¿De qué metodología habla?Empecé ocupándome de la autoes-

tima, era el año 1990 y en España nose había escrito mucho acerca de eso,en las bibliotecas había tres o cuatrolibros acerca de este tema y traduci-dos del inglés. Así que, aunque seaitaliano, mi libro fue como una aporta-ción de España al tema de la autoes-tima. El primero que escribí fue Laautoestima del profesor y explicarépor qué. Hablando con mis hijos y conamigos de mis hijos, comprendí queel profesor es una entidad básica paraun cambio social, es una figuraimprescindible en la educación y en laformación del individuo. Y empecé adar cursos a profesores, creo queescribir el libro fue una buena ideaporque fue una apertura: la gente seabre más fácilmente si delante de loque muestras hay un libro, les damayor confianza. Y el libro me ayudómucho a la hora de comenzar a darestos cursos. Después escribí Autoes-tima para padres, manual de reflexióny acción, y como me sucedió anterior-mente, empecé a dar cursos a padresen varios colegios. Al principio nosabía hasta qué punto tendrían miscursos aceptación, pero me llevé unagrata sorpresa cuando, a uno de losprimeros cursos, asistió más de uncentenar de padres. Yo estaba encan-tado y continué con esta perspectiva,modificando sobre la marcha lo que

era necesario. Costó que la gente semotivara, tanto padres como profeso-res son figuras esenciales y necesitanun proceso lento. Probablemente fueese pensamiento el que me llevó aotro: la autoestima es algo muy bonitopero requiere un cierto trabajo de pre-paración y cambio de hábitos.

CUESTIÓN DE AUTOESTIMA

– ¿Considera la autoestima un fin o unmedio?

La finalidad de la autoestima essentirse bien, ser feliz uno mismo ycon las demás personas, por eso toméla decisión de entrar en otra perspec-tiva: pensé que sentirse bien era elobjetivo; si uno se encuentra bien,mejora su autoestima, se abre a otrasposibilidades y a otros caminos.Entonces, la idea es preguntarse“¿Quiero sentirme bien?”, y todossabemos la respuesta, todos quere-mos sentirnos bien. Después, hay quehacerse la segunda pregunta: “¿Qué

054-055SESENTA 7/2/08 04:11 Página 55

puedo hacer para sentirme bien?”.Con esa pregunta nos damos cuentade qué es lo que podemos empezar ahacer ya por cambiar la situación, porsentirnos bien, y dentro de eso hayuna infinidad de cosas, todas esapequeñas cosas que hacen que lagente se sienta bien, cosas comodecir “te quiero”, como escucharmúsica, como ayudar a alguien quenecesita de ti, como comer algo deli-cioso… Miles de pequeñas cosas. Hayque hacer lo que nos sienta bien y,poco a poco, nos damos cuenta deque pueden cambiar algunos hábitos,algunas costumbres que impedíanque nos sintiéramos realmente bien,con nosotros mismos y con nuestrasrelaciones. La gente dice que cambiares muy difícil, pero es tan duro comodecidirlo, comenzar a hacerlo porpequeños detalles; si los resultadosnos gustan, nos motivarán, y poco apoco, con interés, se obtienen resulta-dos. Hay una frase que a mí meencanta y creo que lo resume todo:“Si piensas que puedes, puedes. Si

piensas que no puedes, tienes razón,porque no haces nada para conseguir-lo”. Y, efectivamente, existe razón enesa afirmación. Con esto, empecé aescribir un libro que se llama Autoes-tima y vida, el derecho a sentirsebien. Este libro llegó a mucha gente,también es cierto que no se enfocabaen un público concreto pero volví aescribir para los profesores en Sentir-se bien en el aula, manual de convi-vencia para profesores.

– ¿Cómo decidió escribir para los mayo-res?

Había llegado el momento. Un ami-go mío me dijo “Franco, ¿por qué noescribes para los mayores?”. Poraquel entonces yo ya era mayor, ron-daba los setenta años, y la idea meentró, me gustó muchísimo. Penséque era un sector muy importante, unelemento básico para la sociedad yque era muy necesario que estas per-sonas se sintieran bien. En todas lasfamilias hay una persona mayor. Esimportante que no se sienta negativo,

cohibido, abusado, sino abierto yconsciente de ser una fuerza en lafamilia como lo era en su tiempo. Erauna cosa importante y para que esosucediera necesitaba que los hijosadultos se relacionaran con suspadres de forma distinta de cómo seestá haciendo actualmente. Que loshijos no sientan que sus padres supo-nen un peso en el seno familiar, quelos hijos dejen de cuestionar cómo lohan hecho los padres. Ellos porsupuesto lo hicieron lo mejor quepudieron, pero ese sentimiento, elpensar que nosotros hubiésemoshecho mejor las cosas, lo hemos teni-do todos alguna vez. Al constatar queen todas las familias hay dificultadesde relación entre sus miembros, medecidí a escribir un libro, Convivir connuestros padres mayores; manual parasentirse bien. En él trato de explicarcómo los hijos adultos pueden sentir-se bien con sus padres, y no dejarsellevar por la negatividad. A veces pasaque los padres, al no sentirse aprecia-dos y queridos, se enfadan, se disgus-tan, y eso genera un clima de enfren-tamientos. De este modo, las relacio-nes se van deteriorando con el pasode los años, y esto hace que la perso-na mayor se sienta francamente mal.Este libro se vendió bastante bien,tuvo éxito y supuso mi primer acerca-miento a las personas mayores. Peropensé, de acuerdo, he enfocado elproblema desde el punto de vista delos hijos adultos.

– Sin embargo, el verdadero protagonis-ta tiene que ser la persona mayor…

Efectivamente. Y ese protagonismocomienza con la jubilación, momentoen el que las personas que la disfru-tan pueden llegar a sentirse inútiles,desanimadas, cuando la realidad esque tiene que ser justo lo contrario, yaque es un momento de liberación y dedisfrute. Es entonces cuando el jubi-

Mayores Hoy FRANCO VOLI

56 Sesenta y más

054-055SESENTA 7/2/08 04:12 Página 56

Sesenta y más 57

lado tiene que explotar su personali-dad, disfrutar de su tiempo libre. Tam-bién es un buen momento para expre-sar lo que piensa, para mejorar susrelaciones con los demás. Y lo que yotrato de transmitir es que para conse-guirlo, hay que realizar un trabajo per-sonal, que no es difícil, pero querequiere ciertas dosis de voluntad.Desde mi punto de vista, en elmomento de la jubilación se abre unnuevo abanico de posibilidades. Y loque tiene que hacer la persona mayores elegir entre ellas. De eso hablo enmi libro El jubilado feliz. Sólo hay queplantearse qué cosas le harán sentirsemejor consigo mismo y con los demás.Por eso mismo no se trata de un actode egoísmo, sino de un acto dealtruismo. El otro día, en el transcur-so de una charla en una residencia,me decía uno de asistentes: “Sí, todoeso está muy bien, pero es que a míme va mal esto, y esto otro, y aquello,y lo de más allá… así hasta unas cin-cuenta cosas”. Y yo le dije: “Bien, esoes un hecho, pero, ¿realmente se haplanteado cómo cambiar cada una deesas cosas?, ¿Ha tratado de actuar deun modo distinto poniendo de su par-te?”. Y me reconoció que no, que lasaceptaba como tal. Esta persona tiene95 años, y ahora ve la vida de unmodo distinto.

LA RISA

– Usted da mucha importancia a la risa.Hábleme de ello.

Mi mujer y yo estuvimos en un cur-so en Mallorca, “El Yoga de la Risa”.Descubrimos que reír es algo maravi-lloso; reírse te permite salir de todanegatividad y ver las cosas del ladopositivo. Cuando alguien se ríe, nopuede sentir en negativo, la risa no daopción a sentirse deprimido. Yo ahorame río –risas– y al momento tú empie-zas a reírte, es automático, y estácomprobado que cuando uno se ríe,aunque sea sin razón, tiene el mismoefecto terapéutico que la risa que sur-

ge por el humor. En el instante en elque rompo a reír, empieza a hacermebien ese acto. Me entusiasma, y megustó tanto este tema que llevo tiem-po preparando un libro acerca de esto,de la autoestima y la risa. Se encuen-tran muchos talleres de risoterapiapero suelen incluir o estar basados enalgo humorístico, en situaciones don-de existe algo de humor, y es maravi-lloso pero esto es diferente. Lo que yopredico es la risa sin más, reír y pun-to. Nosotros hemos montado peque-ños grupos con Caja Madrid –Espaciopara Mayores– y la gente está encan-tada, muchos dicen que su vida hacambiado, en lugar de enfadarse odisgustarse, optan por reír, y lo expli-can. El feedback que hemos recibidoes alucinante y nos ha demostradoque las posibilidades de este pequeñojuego aumentan muchísimo la calidadde vida.

– ¿Cómo podemos concienciarnos deque la edad no cambia a las personas?

Tanto las personas mayores comosu entorno han de ser conscientes deque siguen siendo las mismas perso-nas, más interesantes aún, pues suexperiencia les engrandece, y cuandodeciden modificar su manera de rela-cionarse, cambia el punto de vista.Nadie tiene que sentirse peor porhacerse mayor. El problema es el des-conocimiento de parte de la sociedad.El jubilado se ha retirado de la vidalaboral, pero no de la vida en sí mis-ma, no espera a la muerte, disfruta deotra vida, y esa es la perspectiva quedebe cambiar. Es muy importante quela gente sea consciente de que asícomo etiquete a los demás, así severán aceptados éstos últimos. Esfundamental que no se dirijan a los

mayores como ancianos, sino como auna persona cualquiera, que no losrechace. Cuando alguien se sienterechazado, su autoestima baja, y conella, las reacciones vitales y el controlde sí mismo –y el control sobre susrelaciones–. En la Universidad deMayores, la gente se muestra muydiferente a como se cree una gran par-te de la sociedad que son. En ese tipode ámbitos, las personas se encuen-tran activas, interesadas por lo que lesrodea, con ganas de aprender y vivir.Pienso que sería muy buena ideaincluir en estas universidades unosprogramas de crecimiento personal,para que estas personas tan abiertas atodo y tan activas, a pesar de tenermuchos años, sigan motivadas, siganaprendiendo y teniendo ganas de enri-quecerse, superándose emocional-mente. Al igual que tendrían que cre-arse cursos dirigidos a los jóvenes,para que aprendan a tratar, a valorar alos mayores, a motivarlos y ayudarlesa que crezca su autoestima.

– ¿Cuál es su último proyecto?Mi último proyecto es un libro que

he terminado hace muy poco, queespero publicar pronto y que se llamaAbuelo contento, abuelo fantástico.Volvemos al mismo tema: el abueloque está contento, que se siente que-rido y valorado por sus hijos y susnietos, se siente feliz; el abuelo queestá insatisfecho, que se siente abu-sado o infravalorado, que no se reco-noce querido ni amado, no podrátransmitir de la misma manera suamor. Y por supuesto hay que seguirdisfrutando de cada momento, decada edad; hay que continuar riéndo-se, y haciendo todas esas cosas quenos hacen felices.

“Todo depende del cristal por el que se mira. Todo debe verse de manera positiva”

054-055SESENTA 7/2/08 04:12 Página 57

CulturaA rteMuseo Art Nouveau y Art Déco. Casa Lis

Escaparate salmantino de amplias coleccionesTexto: Araceli del Moral

58 Sesenta y más

Los edificios religiosos y civi-les que posee la ciudad deSalamanca forman uno delos conjuntos monumentalesmás bellos de España. Lariqueza artística de la ciu-

dad charra se incrementó el 6 de abrilde 1995 con la apertura al públicodel Museo Art Nouveau y Art Déco deSalamanca, Casa Lis.

La Casa Lis, edificio en el que seexhiben las colecciones de la Funda-ción Manuel Ramos Andrade, fue ensu origen un palacete privado cons-truido a principios del siglo XX porMiguel de Lis, industrial salmantinoenamorado del Art Nouveau. La cons-trucción es obra de Joaquín Vargas,arquitecto jerezano afincado en Sala-manca.

A lo largo del siglo, la Casa Lis tuvodistintos propietarios y usos. Fue pro-piedad de la familia del rector de laUniversidad, Esperabé, posteriormen-te residencia de religiosos, hasta queacabó cayendo poco a poco en ruinas.A principios de los años 80, para evi-tar su ruina total, el Ayuntamiento deSalamanca la expropió.

A finales de los años 80 nació elnació el proyecto del Museo Art Nou-veau y Art Déco, a iniciativa deManuel Ramos Andrade, anticuarioespecializado en ambos movimientosartísticos. De origen humilde, nacidoen 1944 en el salmantino pueblo deNavasfrías, se ve obligado a emigrarcon su familia a Francia y posterior-mente a Australia. Allí ejercicio dife-

rentes trabajos llegando a convertirse,de manera fortuita, en un anticuariode gran prestigio especializado en elArt Nouveau y Art Déco.

Pasados los años decide donarsus colecciones a la ciudad de Sala-manca con la condición de que eldinero recaudado con la venta de

058-061SESENTA 2/2/08 04:49 Página 58

Sesenta y más 59

entradas y de tienda pasase a for-mar parte de las ayudas para lasbecas de estudios de los chicos ychicas de Navasfrías y también uncentro de mayores.

Aprovechando que la Casa Lis erade estilo modernista se decidió queésta fuera la sede que acogiera suscolecciones, constituyéndose así elactual Museo. La restauración ytransformación del edificio fueron lle-vadas a cabo por los arquitectos sal-mantinosJavier GómezRiesco y Fran-cisco Morón. La reali-zación de todas las vidrie-ras corrió a cargo del artistacatalán Juan Villaplana. El pro-pio Ramos Andrade participóactivamente en la decoración.

El Museo consta de diecinuevecolecciones de artes decorativas definales del XIX y principios del XX,formadas por cerca de 2.500 piezasde excelente calidad y en perfectoestado de conservación. Sus colec-ciones de Criselefantinas y de muñe-cas de porcelanas son consideradascomo las mejores colecciones delmundo expuestas al público.

También son destacables e intere-santes sus colecciones de vidrio, deambos movimientos artísticos –el ArtNouveau y el Art Déco–, porcelanas,esmaltes, muebles, pañuelos, abani-cos, juguetes, e incluso una impor-tante colección de pintura.

UNA RELUCIENTE CASA DE MUÑECAS

La Casa Lis, como en una grancasa de muñecas, exhibe más deseiscientos ejemplares de muñecasde porcelana procedentes de lasmejores casas francesas y alemanas.

Estas muñecas, que empezaron afabricarse en Francia desde mediadosdel siglo XIX, eran muñecas maniquí-es que representaban un cuerpo demujer y se utilizaban para presentardiseños de moda para la nobleza y laalta burguesía de la época. Sinembargo, las casas de más prestigiocomo Jumeau, Bru, Gaultier, Thui-llier, Schmitt o Steiner supieronadaptarse a los nuevos tiempos ypoco a poco las maniquíes evolucio-naron y se transformaron en niñas,los famosos bebés.

Aunque la supremacía de París enla fabricación de estos objetos de lujofue indiscutible, la competencia delas compañías alemanas obligó a lascasas francesas a unirse en la Socie-té Francaise de Bébés et Jouets apartir de 1899.

La francesa casa Jumeau es sinduda alguna la que más fama mun-dial alcanzó en la fabricación demuñecas de porcelana y sus creacio-nes fueron a menudo premiadas enlas Exposiciones Universales. Algu-nos de los modelos, sobre todo los deprimera época con boca cerrada, ojosde cristal, delicado biscuit y luciendotrajes dignos de los mejores diseña-dores parisinos, fueron consideradoscomo artículos de lujo y de extrema

058-061SESENTA 7/2/08 04:27 Página 59

CulturaA rteMuseo Art Nouveau y Art Déco. Casa Lis

60 Sesenta y más

calidad. En la colección del Museo,se pueden admirar muchos de losmodelos más importantes de estacasa e incluso autómatas musicales.

Las grandes casas de fabricaciónde muñecas alemanas: Simon &Hal-big, Kämmer & Reinhardt, ArmandMarseille, Heubach o Kestner, supie-

ron competir con las francesas abara-tando los costes de producción yprescindiendo de lo que hacía de lamuñeca francesa un artículo de

auténtico lujo. Su gran éxitofue la creación de los “bebésde carácter” que imitabande forma casi perfecta lasexpresiones y actitudes natu-rales de los más pequeñospero también de personajescaricaturizados como son los“Kewpies” o los “Googlies”que se siguen fabricando hoyen día en celuloide.

CRISELEFANTINAS: PIEZAS SEMIPRECIOSAS

La palabra criselefantina,de origen griego –chrysos, eloro y elephantas, el marfil–,designa una técnica antiguaque consistía en combinarestos materiales para la cre-ación de estatuas. A finalesdel siglo XIX, los artistaseuropeos, aprovechando losgrandes stocks de marfil pro-cedente de las colonias,retoman la técnica combi-nando esta vez el marfil conel bronce.

La colección de crisele-fantinas del Museo estácompuesta por más de 100obras creadas por los escul-tores europeos más impor-tantes como Demetre Chipa-rus y Ferdinand Preiss, OttoPoertzel, Roland Paris,Joseph Lorenzl o CalaireColinet.

El escultor de origenrumano que se instaló enParís desde 1912, DemetreH. Chiparus, es el más

058-061SESENTA 27/1/08 01:09 Página 60

Sesenta y más 61

importante de los creadores de figurascriselefantinas. Representa a travésde sus figuras a la mujer modernapero sobre todo a bailarinas estiliza-das de gran belleza, inspiradas en sumayoría en los ballets de la compañíarusa de Diaghilev que encandilaba alParís de los años 20. Todas sus baila-rinas destacan por la elegancia de susropajes, siempre realizados en bronceal que en ocasiones se aplica esmalteo pintura en frío, y por la extrema deli-cadeza de sus rostros magníficamenteesculpidos en el marfil.

El mayor representante de lacorriente naturalista en la creación defiguras criselefantinas es FerdinandPreiss. Las esculturas de este artistaaustriaco son muy significativas delnuevo gusto de la sociedad por eldeporte y de su admiración por el ide-al nacional-socialista de pureza de laraza, aunque supo captar como nin-guno el mundo del Music Hall y delas estrellas de cine, decorando susbronces con colores cálidos pintadosen frío.

VIDRIOS DE ESTILOS ART NOVEAU Y ART DÉCO

Desde finales del siglo XIX, la pas-ta de vidrio, inventada por los anti-

guos egipcios y redescubierta por elfrancés Henri Cros en 1884, fascinóa los artistas vidrieros europeos porsu gran colorido y sus buenas posibi-lidades para jugar con los efectos deluz. Algunos artistas como los herma-nos Daum crearon numerosísimaspiezas de excelente calidad con estematerial, decorándolas con motivosinspirados directamente de la natura-leza –fauna y flora local– y utilizandola técnica de grabado al ácido: eldecorado aparece así en relieve sobreun fondo de color distinto, cobrandovida.

El mayor representante de las cre-aciones de vidrio de estilo Art Nouve-au es Emile Gallé (1846-1904), cre-ador de la famosa Escuela de Nancy.Sus obras están magníficamenterepresentadas en el Museo con unamuestra de sus típicos jarrones depasta de vidrio cuyos decorados estándirectamente inspirados en la obser-vación de la naturaleza. Tambiénpodemos admirar una muestra depreciosas lámparas de inspiraciónoriental ya que Gallé, gran innovadortécnico, es también un hombre sensi-ble que rápidamente sucumbe a lamoda japonesa.

En el caso del vidrio Art Déco,René Lalique (1860-1945) es consi-derado el mejor representante dedichas creaciones. El que en un prin-cipio se dedicara fundamentalmentea la creación de joyas, continuó sulabor artística utilizando vidrio incolo-ro, o en algunos casos colorado conun solo tono suave. Sus piezas devidrio soplado y prensado en repre-sentan de forma muy estilizada la flo-ra y el mundo acuático. Entre susseguidores, conviene destacar aErnest Sabino cuyas piezas adquierenunos reflejos anacarados gracias a lapresencia de algo de arsénico en lapasta de vidrio.

Siguiendo el gusto estético de laépoca, desde principios del siglo XXlos grandes perfumeros buscaron lacolaboración de los vidrieros más

renombrados para realizar los frascosde sus creaciones y así mejor su ima-gen y sus productos. La demanda dela clientela burguesa, cada vez másexigente, favoreció la fabricación delos frascos de perfume. En la colec-ción del Museo, destacan una seriede frascos realizados por René Lali-que para los grandes nombres delperfume: Coty, Houbigant, Worth,Guerlain…, así como frascos deGallé, de los hermanos Daum, de lascristalerías de Baccarat, de las deSaint Louis con su línea D’Argental yde Bohemia.

MUSEO ART NOUVEAU Y ART DÉCO. CASA LIS

Gibraltar, 1437008 Salamanca

Teléfono: 923.12.14.25

www.museocasalis.orgwww.amigoscasalis.orgwww.tiendacasalis.org

Horario:

Del 1 de abril al 15 de octubre:De martes a viernes, de 11,00 a14,00 y de 17,00 a 21,00 horasSábados, domingos y festivos de11,00 a 21,00 horas

Del 16 de octubre al 31 de marzo:De martes a viernes de 11,00 a14,00 y de 16,00 a 19 horasSábados, domingos y festivos de11,00 a 20, 00

Lunes cerrado.

Tarifas:

Ordinaria: 3 eurosEstudiantes, jubilados y grupos: 2 eurosMenores de 14 años y residentes enNavasfrías: entrada gratuita

Jueves por la mañana: entrada libre

058-061SESENTA 7/2/08 04:24 Página 61

Aprenda a prevenir accidentes

La Confederación Española deOrganizaciones de Amas deCasa, Consumidores y Usua-

rios, CEACCU, con el apoyo delMinisterio de Sanidad y Consumoha puesto en marcha una campa-ña de prevención de accidentesdomésticos y de tiempo libre, queincluye la difusión de cien milejemplares gratuitos de una GuíaPráctica que contiene sencillosconsejos, trucos y curiosidadesque ayudan a prevenir los acci-dentes domésticos.

Puede solicitarse la guía “Cómoprevenir los accidentes domésticosy de ocio” llamando al teléfono deCEACCU: 91.594.50.89

www.ceaccu.org

Leyendas sonoras

La Colección BibliotecaSonora de Canariasaproxima la literatura a

todos los ciudadanos mediantela producción fonográfica, satis-faciendo las demandas cultura-les de personas con dificultadesde visión.

El nuevo volumen de la colec-ción, “Siete Islas de Leyenda”,recoge una recopilación deleyendas del escritor canarioSabas Martín, representativas decada una de las islas del archi-piélago.

La difusión de esta obra serealiza de manera gratuita aludotecas, bibliotecas, centrosde documentación especializa-dos, asociaciones, centros deatención de personas con disca-pacidad y entidades públicas deCanarias.

SINPROMI San Francisco, 102 – Ed. Majona38001 Santa Cruz de TenerifeTel.: 922 24 91 99Fax: 922 24 46 58 y sinpromiabtfe.eswww.sinpromi.es

Solidarios

Solidarios es una ONG nacidaen la Universidad Complu-tense de Madrid en 1987 y

con presencia en diversas universi-dades españolas. Es una asocia-ción no confesional e independien-te que, entre otras tareas, desarro-lla dos programas con personasmayores:

• Atención a Domicilio. Losvoluntarios visitan a los mayorespara hacerles compañía. Unencuentro donde voluntariado ymayor dan y reciben.

• Programa de Vivienda Compar-tida. Este programa ofrece unavivienda a los estudiantes universi-tarios y, sobre todo, compañía ymejora en la calidad de vida de laspersonas mayores que viven solas.

Solidarios para el DesarrolloDonoso Cortés, 65 28015 Madrid Tel: 91 543 44 81www.solidarios.org.es info@solidarios.org.es y Telf.: 902 123 125

MayorGuíaSERVICIOS

Coor

dina

:A

race

li de

l M

oral

62 Sesenta y más

062-065SESENTA 14/2/08 00:09 Página 62

Atila I y II

Willian Napier ha escritouna trilogía sobre esteferoz guerrero del siglo V.

Por ahora, ha sacado el primer ysegundo volumen. La historiacomienza en el amanecer del sigloV, cuando Roma se tambalea al bor-de del abismo. El gran Imperio queotrora dominara el mundo occiden-tal durante doce gloriosos siglos, semuestra peligrosamente vulnerable asus antiguos enemigos; las grandestribus bárbaras de vándalos y visigo-dos que presienten que su tiempoha llegado. Sin embargo, son peoreslos rumores de un nuevo poder quesurge en el Este. Una nación deferoces guerreros a caballo, loshunos, aterroriza la frontera.

El joven Atila, nieto del rey deeste pueblo, vive como rehén en elpalacio imperial de Roma para quesu abuelo se mantenga fiel a sualianza con el emperador romano.Desde allí contempla la desintegra-ción de Occidente y aprende a des-preciar y odiar a los decadentesromanos. Su único sueño es escapary llegar a su tierra, a las llanuras deAsia central, donde no hay muros yhombres y caballos, como mismoser, cabalgan en libertad.

Con estos dos primeros volúme-nes de la trilogía sobre la vida deAtila se abre una saga de guerras,codicias y poder que llevarán alfiero huno a convertirse en el gue-rrero más temido de su tiempo: elverdadero Azote de Dios.

ATILA I Y II. Autor: William Napier. Editorial: La esfera de los libros,S.L. Madrid 2007

LIBROS

Sesenta y más 63

La atención humanaa la persona mayoren residencias

Los objetivos del curso sonfacilitar conocimientos prácti-cos sobre las distintas inter-

venciones en personas mayores,basados en charlas, talleres einteracción con los profesionales yfacilitar la participación en la vidade una Residencia Asistida pre-senciando las sesiones de terapiade grupo, animación sociocultural,reuniones interdisciplinares, fun-cionamiento de la terapia ocupa-cional, rehabilitación y serviciosen planta.

Fechas: 1º Edición del 31 de

marzo al 4 de abril de2008

2º Edición del 21 al15 de abril de 2008

Lugar: Centro San Camilo, TresCantos (Madrid)

Curso gratuito financiado por elMinisterio de Trabajo y AsuntosSociales

Curso de extensión universitaria(opcional): Carga lectiva: 5 crédi-tos. Tasa acreditación: 105 €

Inscripciones: en el CEHS: 91 806 06 96 y www.humanizar.es

CURSOS

CONFERENCIAS

Conferencias en distintos ámbitosde Madrid.Entrada libre y gratuita.Información: Colegio Libre de Eméri-tos. www.colegiodeemeritos.esTeléfono: 91 431 93 02

Colegio libre deEméritos

LEl Colegio inicia sus activida-des 2008 con diez ciclos deconferencias programados,

que correrán a cargo de ilustrespersonalidades del panorama inte-lectual y cultural de nuestro país.

A destacar, entre otras, las orga-nizadas con ocasión del centena-rio de Pedro Laín Entralgo, y elciclo dedicado a la Guerra de laIndependencia.

062-065SESENTA 13/2/08 20:05 Página 63

64 Sesenta y más

MayorGuíaEXPOSICIONESBeltrán Massés

El arte de Federico Beltrán,como el de Romero deTorres, en el que sin duda se

inspira parte de su producción,entronca con una de las derivacio-nes del Simbolismo de finales delsiglo XIX: el Decadentismo, todoun mundo en el que se interrela-cionan amor, muerte, pesimismo,sexo, vicio e incluso perversión,protagonizado por un prototipo demujer fatal.

El mundo de la fiesta y elespectáculo nos muestra a Beltráncomo un colorista espléndido, quegusta del lujo, la ostentación y elartificio.

FEDERICO BELTRÁN MASSÉSTorreón de LozoyaPlaza de San Martín 5 - SEGOVIALaborales de 17,00 a 21,00. Sába-dos y festivos de 12,00 a 14,00 yde 17,00 a 21,00. Lunes cerradoVisitas guiadas sin cita previa a las20,00. Para grupos concertados previareserva en el teléfono 921 46 34 18Entrada gratuitaHasta el 23 de marzo

Artista comprometido

Esta es la primera granexposición que se presentaen España sobre la figura

de Charles Chaplin y su persona-je, Charlot, a partir de los archi-vos familiares. Mediante la com-binación de alrededor de 300fotografías de estudio, carteles yrevistas, documentos y fragmen-tos de películas, se ofrece unavisión global del artista y su tra-yectoria.

Paralelamente a la exposición,todos los jueves -a las 19,30-,desde el 7 de febrero al 13 demarzo se desarrolla un ciclo deconferencias que revisan aspec-tos esenciales del personaje.

CHAPLIN EN IMÁGENESCaixaForumAv. Del Marqués de Comillas, 6-8BarcelonaAbierto todos los días de 10 a 20 h.Sábados hasta las 22 h.Entrada gratuita a la exposiciónHasta el 27 de abril de 2008

Trajes de novia ymuñecas de papel

E l Museo del Traje custodiauna valiosa y abundantecolección de trajes de

novia de los siglos XIX, XX y XXI.La muestra permite conocer lahistoria de la moda a través deltraje de novia. Prestigiosas fir-mas como Balenciaga, Pertegaz,Pedro Rodríguez y otros muchos,así como algún significativoejemplo internacional están pre-sentes en esta exhibición.

Los juguetes de papel consti-tuyen en ocasiones verdaderasobras maestras de la impresióntipográfica, además de seguirsiendo hoy una de las tipologíasmás simples de juguetes. En laactualidad no sólo se valoran comoobjeto de colec-ción, sino tam-bién como docu-mentos antropoló-gicos.

MUSEO DEL TRAJEAvda. Juan de Herrera, 2 (Ciudad Universitaria) – MadridMetro: Moncloa y Ciudad UniversitariaMUJERES DE BLANCO – Hasta el 24 defebreroJUEGOS DE PAPEL- Hasta el 2 de marzo de 2008

062-065SESENTA 13/2/08 20:05 Página 64

Sesenta y más 65

domés-ticos con que deberán enfrentarse.

La comedia de los años 60, queen su momento fue llevada al cine,mantiene su contenido actualidad,porque el secreto de la pareja estomarse la vida con humor y querer-se sin más.

Descalzos en el ParqueTeatro LaraCorredera Baja de San PabloMetro CallaoMadrid

TEATRO

Las cantatas de Bach

El IV Ciclo de Música en lasIglesias de Madrid se desa-rrollará con el siguiente pro-

grama:FMarzo 15 y 16 – Virgen Mila-

grosa. C/García de Paredes, 45Abril 12 y 13 – San Pedro Ad

Vincula – C/Sierra Gorda, 5Mayo 24 y 25 – Santa Cruz,

C/Atocha, 6Junio 28 y 29 – Concepción

Real de Calatrava, C/Alcalá 25.

Entrada libre hasta completar aforo,a las 18,00 h.

Música contemporánea

El Centro para la Difusión de laMúsica Contemporánea desa-rrolla su actividad en el Audito-

rio 400 del Museo Nacional Centrode Arte Reina Sofía. El conjunto deconciertos de su programación des-tacan por su variedad y calidad, convisitas internacionales de gran talla,junto a premiados grupos españoles.

25 de febrero – Solistas de laORCAM. Coro y Orquesta de laComunidad de Madrid

3 de marzo – Cuarteto Vertavo10 de marzo – Residencias Trio

Rabos. Neopercusión31 de marzo – Netherlands Vocaal

LaboratoriumAuditorío del Museo Nacional Cen-

tro de Arte Reina SofíaAuditorio 400.MNCARSAcceso por Ronda de Atocha

esquina C/Argumosa - Madrid

Lunes a las 19,30 h.Hasta el 30 de junio (con pausa enperiodos de vacaciones o festivos)Entrada libre, aforo limitado. Telf.: 917741072/3 y http://cdmc.mcu.es

MÚSICA

Escenas de matrimonio enamorado

Inmortal y romántica obra delautor Neil Simon sobre una parejade que se despierta del cuento de

hadas al volver de su luna de miel.Dos jóvenes, opuestos pero comple-mentarios, que deben enfrentarsecon amor y humor a las dificultadesde la vida diaria. La madre de larecién casada, el vecino, el pisitosituado en la sexta planta sin ascen-sor... son parte de los problemas

Flamenco, vanguardiay cultura popular

La relación de influencia del fla-menco con la modernidad y lasvanguardias artísticas queda

reflejada en las más de 400 piezasque forman esta exposición.

Pinturas, esculturas, fotografías,dibujos, decorados, figurines, vestua-rio, más de 40 proyecciones, publi-caciones y documentos componenun amplio abanico.

La exposición cuenta con la pre-sencia de 150 autores, entre los quefiguran Delaynay, Picasso, Manet,Dalí, Gutiérrez Solana, Regoyos,Anglada Camarasa, Maruja Mallo,García Lorca, Gargallo Zuloaga,Alberti, Romero de Torres, Modiglia-ni, y Benlliure. Junto a éstos figuranautores menos conocidos que apor-tan una producción indispensable enel discurso de esta exposición coral.

LA NOCHE ESPAÑOLAMuseo Nacional Centro de Arte Reina SofíaSanta Isabel, 52 – Madrid Lunes a sábado de 10,00 a 21,00 h.Domingo de 10,00 a 14,30Hasta el 24 de marzo

062-065SESENTA 14/2/08 00:06 Página 65

66 Sesenta y más

OpiniónVivir el mañana con la misma pasión que el presente

CÉSAR DE LA LAMA / PERIODISTA Y ESCRITOR

Miro a mi alrededor y meparece estar encerrado enun inmenso envoltorio delque no puedo escapar, teji-do por pensamientos e ide-as contradictorias y aberran-

tes que sujetan mi existencia más allá de lavoluntad. Reacciono por una sucesión de estí-mulos protagonizados por mis antepasados queahora me circunscriben al presente histórico.Todo mi ser está sujeto a dos principios querigen mi destino: el espacio y el tiempo. Cuan-do trato de imaginar cuál será mi postura res-pecto a los acontecimientos, me parece que yahan sido sancionados. Y me siento impotentepara determinar el espacio en el que meencuentro y el tiempo de que dispongo.

Me acerqué el otro día hasta la orilla delestanque y observé mi rostro reflejado en elespejo de las aguas. Y tuve la sensación de queúnicamente era la suma de mis experiencias.Era el pasado, si bien el espíritu que me ani-maba ahora fuera distinto y mis recuerdos apa-recieran a veces envueltos en la niebla pastosade la vida. Únicamente podría sentirme gozosoy esperanzado si vencía el miedo al futuro. Poreso decidí vivir el mañana con la misma pasiónque el presente.

Ante nosotros se ciernen grandes incógnitas.Nuestro grito es el mensaje codificado, y nues-tro sufrimiento, la inflación. Una nueva fuerzaestá cambiando la escena humana. El telepo-der que nos conduce desde los circuitos inte-grados a la secuencialización del genomahumano y el ADN, e invade la frontera de nues-tra conciencia, nos hace vulnerables al moder-no tratamiento de los mensajes que dominan alindividuo.

En Occidente el dinero, el enriquecimien-to rápido, el lujo, el bienestar, el poder queaglutina todo esto está configurando unasociedad que mucho tiene que ver con elcapitalismo, mezcla de despotismo ilustradocon sus fuentes de energía, su técnica y su"nivel de vida" y posibilidades, y el feudalis-mo imperialista que se ejerce desde las mul-tinacionales. Todo en torno al poder de losgrandes grupos capaces de cambiar la faz dela tierra, hacer pasar al ser humano del bie-nestar a la miseria y desencadenar los másdesastrosos acontecimientos con ánimo delucro. Está claro que los países no tienendinero para mantener el ritmo de vida queexige el estado de bienestar. La sociedadcrece desmesuradamente y sin freno, y losgastos son cada vez más elevados. Por eso,bienvenidas sean las ayudas a la vejez comola Ley de Dependencia que ahora se pone enmarcha.

Los ricos de Occidente cada día vivenmás y mejor. Prefieren no tener muchoshijos porque el coste de la vida es muy alto.Pero surge otro problema generacional quedesestabiliza a la sociedad al alcanzar lapoblación edades avanzadas. Los jóvenestemen una gerontocracia como en otrasépocas. Siempre se han oído voces detrac-toras en contra de los viejos. Creo que esode jóvenes o viejos es un puro asunto decompetencias. Pero ahora, afortunadamen-te, los servicios y programas sociales pien-san también en los mayores. Saber enveje-cer es la obra maestra de la vida. Porquecomo dice Azorín, llega un momento ennuestra existencia en que nos sentimos yaextranjeros entre la gente que nos rodea yama.

066SESENTA 9/2/08 19:00 Página 66

067PINTEGRA INMIGRANTES 9/2/08 15:23 Página 1

068PANCIANO ABANDONADO 20/12/07 14:22 Página 1