006) 06-04-05 ordinaria

7/23/2019 006) 06-04-05 ordinaria

http://slidepdf.com/reader/full/006-06-04-05-ordinaria 1/73

Concejo Deliberante de la ciudad de Ushuaia6ª y 7ª Reunión- 4a. Sesión ordinaria – 6 y 7 de abril de 2! – ""## $er%odo le&islati'o

PRESIDENCIA( de su titular) el concejal *uan Carlos Pino.

SECRETARÍA( de su titular) el se+or Ricardo Das Neves Rosa.

CONCEJALES PRESENTES( Arcando) *uan Carlos ,$*

Chapperón) driana Cristina ,/U$Leiva,0anuel #&nacio ,$*Recchia) 0i&uel 1n&el ,0$/Sberna) bel erardo ,0$/

CONCEJAL AUSENTE Sci!rano) /ederico ,/U$

ÍNDICE

3.- ertura de la sesión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52.- #aiento del $abellón 8acional y $ro'incial) a cargo del concejal Leiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.- robación de cta) se aprueba por unanimidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 5

4.- #nasistencia) del concejal Sciurano con goce de dieta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5!.- 9oenajes(#.- l :alleciiento del $aa *uan $ablo ## ,Concejal ;ei'a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5##.- l :alleciiento del doctor l'aro lo&aray ,Concejal Recchia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4###.- l :alleciiento del $aa *uan $ablo ## ,Concejal Chaerón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . !

6.- <olet%n de suntos =ntrados#.- 0ensajes del Deartaento =jecuti'o 0unicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . !##.- Counicaciones o:iciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7###.-suntos articulares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7#>.- Dict?enes : inales de coisión(

De ;e&islación e #nterretación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . @De 9acienda) $resuuesto y Cuenta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . @De $laneaiento y Abras $Bblicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .@De $olic%a 0unicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . 3

>.- $royectos resentados=n conjunto de los bloues del $artido *usticialista) 0o'iiento $oular /ue&uino y

/rente de Unidad $oular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3=n conjunto de los bloues del $artido *usticialista y /rente de Unidad $oular . . . 3Del bloue del $artido *usticialista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Del bloue del /rente de Unidad $oular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32Del bloue del 0o'iiento $oular /ue&uino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

>#.- De $residencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357.- robación del Arden del D%a) se aprueba por unanimidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35.- delantaiento de trataiento de asunto) solicitado por el concejal Arcando, se aprueba por unanimidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [email protected] si&nación de nobre EAnce de bril->%ctor ChoueF a uente sobre a'enida $erito 0oreno) sesanciona proyecto de ordenanza por unanimidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

3.- <anca del >ecino ,<arrio ;os /ue&uinos) la ocua el 'ecino allardo Gabrano y el doctor Renato io'anni. Se invita a los vecinos y al Ejecutivo municipal a la reunión de comisión de Calidad de Vida y Turismo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..! 33.- Cuarto interedio) solicitado por el concejal "ecc#ia, se aprueba por unanimidad. . . . . . . . . . .$$ 32.- =Hosición del secretario de obierno unicial sobre eresa Sul:an%uel. . . . . . . . . . . . . . . 2235.- #ncororación de asunto al Arden del D%a) se aprueba por unanimidad su incorporación . . . . . .%& 34.- Rati:icación de decreto ue arueba con'enio con sociación del =leado $Bblico de Iierra del/ue&o) se aprueba por unanimidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .573!.- Solicitud de trataiento de asunto coo Bltio tea del Arden del D%a) solicitado por el concejal "ecc#ia, se aprueba por unanimidad 'contin(a en punto $) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5736.- Solicitud de in:ore al Deartaento =jecuti'o 0unicial sobre ensura del barrio JauKn) seaprueba minuta de comunicación por unanimidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 537.- Declaración de interKs unicial del ## Con&reso $ata&ónico) y # 8acional) de $rootores y

=ducadores ara la Deocracia y los Derechos 9uanos) se aprueba proyecto de resolución por unanimidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53.- Declaración de interKs unicial a las acti'idades ue realia el cine club Ushuaia) se aprueba

proyecto de resolución por unanimidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5@[email protected] Declaración de interKs unicial a la 'isita del residente y eH ju&adores de Club tlKtico San;oreno de la&ro) se aprueba proyecto de resolución por unanimidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [email protected] Solicitud de adelantaiento de trataiento de asunto) solicitado por el concejal Arcando, seaprueba por unanimidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423.- 0odi:icación de cl?usulas de con'enio celebrado entre la 0unicialidad de Ushuaia y la0unicialidad de R%o rande, se aprueba proyecto de resolución por unanimidad . . . . . . . . . . . . . . 422.- #nsistencia en la dero&ación de la Ardenana unicial 8L 427 ,doble sentido de circulaciónasarela ;uis $edro /iue) se aprueba proyecto de resolución por unanimidad . . . . . . . . . . . . . . . . 4325.- Sustitución del art%culo 23 de la Ardenana Iari:aria ,derechos de construcción y ser'icioscoleentarios) se sanciona proyecto de ordenanza por unanimidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

72

7/23/2019 006) 06-04-05 ordinaria



24.- =Hceción de la Ardenana unicial 8L 2.2! a :a'or del se+or /abi?n 0ontarce) se sanciona proyecto de ordenanza por unanimidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .422!.- =Hceción al Códi&o de $laneaiento Urbano eritiendo el uso de 'i'ero) se sanciona proyectode ordenanza por unanimidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4226.- =Hceción al Códi&o de $laneaiento Urbano a :a'or del se+or >iltes ,asa coo Bltio asunto)

a solicitud de la concejala C#apperón 'continua punto *!) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4527.- Solicitud de in:ore al Deartaento =jecuti'o 0unicial sobre obras en acio @3) sección #) seaprueba minuta de comunicación por unanimidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452.- =Hceción al Códi&o de $laneaiento Urbano a :a'or de Se&uridad /ue&uina S..) se sanciona

proyecto de ordenanza por unanimidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [email protected] Solicitud de esacio reser'ado ara ascenso y descenso de E=l Re:u&io del 0ochileroF ,se &ira a

rchi'o) se aprueba despac#o de comisión por unanimidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 445.- Solicitud de eHceción al otor&aiento de carnet de conductor ro:esional or el se+or =sejo

rando ,se &ira a rchi'o) se aprueba despac#o de comisión por unanimidad . . . . . . . . . . . . . . . 4!53.- dhesión de la 0unicialidad de Ushuaia a /ira Di&ital) se sanciona proyecto de ordenanza por unanimidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4!52.- Solicitud de in:ore al Deartaento =jecuti'o 0unicial sobre contra'ención a disosiciones'i&entes) se aprueba proyecto de resolución por unanimidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4!

55.- #nstitución del reio E#slas 0al'inasF) se aprueba proyecto de decreto por unanimidad . . . . . . *+ 54.- estiones ara la realiación del # Con&reso de Concejales $ata&ónicos) se aprueba proyecto dedecreto por unanimidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 475!.- Declaración de interKs unicial del # /oro de Concejales de la $ata&onia ustral) se aprueba

proyecto de resolución por unanimidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 456.- Solicitud de interelación al secretario de obierno unicial ,aterial deositado en Sul:an%uelS..) se gira a comisión de Legislación e nterpretación por sugerencia del concejal Leiva, se aprueba

por mayor-a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 457.- Solicitud de in:ore al Deartaento =jecuti'o 0unicial sobre bebidas ener&iantes yMoestiulantes) se aprueba proyecto de resolución por unanimidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . !35.- delantaiento de asunto) solicitado por el concejal Arcando, se aprueba por unanimidad. . . . [email protected] =Hiición y eHceción a :a'or de la asociación de residentes boli'ianos ESión <ol%'arF) sesanciona proyecto de ordenanza por unanimidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . !2

4.- Solicitud de in:ore al Deartaento =jecuti'o 0unicial sobre ileentación de ro&raa dedi:usión ara se&uridad 'ial) se aprueba proyecto de resolución por unanimidad . . . . . . . . . . . . . . . . !243.- Solicitud al Deartaento =jecuti'o 0unicial sobre construcción de escalera en calle ;a $aa)se aprueba proyecto de resolución con modiicaciones propuestas por la concejala C#apperón, por unanimidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . !242.- Declaración de interKs unicial de libro Ebiente CosteroF) se aprueba proyecto de resolución

por unanimidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . !245.- utoriación a Dirección $arlaentaria) solicitado or el concejal rcando) se aprueba por unanimidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . !544.- Cuarto interedio) se aprueba por unanimidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . !54!.- =Hceción al Códi&o de $laneaiento Urbano a :a'or del se+or >iltes) se sanciona proyecto deordenanza con modiicaciones, por unanimidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . !546.- Solicitud de in:ores al Deartaento =jecuti'o 0unicial sobre adoción de edidas dese&uridad or ?rboles en 'eredas) se aprueba proyecto de resolución por unanimidad . . . . . . . . . . .!5

47.- Solicitud de in:ores al Deartaento =jecuti'o 0unicial sobre construcción de obra en -65-3i)se aprueba proyecto de resolución por unanimidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . !44.- Solicitud de in:ores al Deartaento =jecuti'o 0unicial sobre &alón de Sul:an%uel) seaprueba proyecto de resolución por unanimidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [email protected] #ncororación a la Ardenana Iari:aria del rubro EResidencia ara adultos ayoresF) se sanciona

proyecto de ordenanza por unanimidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . !6!.- Solicitud de in:ore al *u&ado dinistrati'o 0unicial de /altas sobre in:racciones aSul:an%uel) se aprueba proyecto de resolución con modiicaciones por unanimidad . . . . . . . . . . . . . !6!3.- Solicitud de in:ore al Deartaento =jecuti'o 0unicial sobre con'enio con asociación deilotos ! /ue&uina y eHtracción de ?ridos de cantera) se aprueba proyecto de resolución por unanimidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . !7!2.- Solicitud de in:ore sobre culiiento do ordenana relacionado alacenaiento de residuostóHicos o eli&rosos) se aprueba proyecto de resolución por unanimidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . !@

!5.- #ndicación) de la concejala C#apperón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6!4.- /ijación de d%a de sesión eHtraordinaria( De:ensor del >ecino) para el viernes ! de abril, seaprueba por unanimidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . 6!!.- /ijación de d%a ara la róHia sesión ordinaria) para el $& de abril, se aprueba por unanimidad . . .!6.- #ncororación de asunto al Arden del D%a or el art%culo 36 del Re&laento #nterno) se aprueba

por unanimidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63!7.- utoriación de libre estacionaiento a :a'or de la Dele&ación Ushuaia de $olic%a /ederal) sesanciona proyecto de ordenanza por unanimidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62!.- :ectación de arcela coo esacio 'erde) se sanciona proyecto de ordenanza por unanimidad,con la abstención del concejal Arcando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [email protected] rr%o del $abellón 8acional y $abellón $ro'incial) por parte del concejal Leiva. . . . . . . . . . . . . . 65

"ERSI#N TA$UI%R&'ICA

72

7/23/2019 006) 06-04-05 ordinaria



En la ciudad de /s#uaia, capital de la provincia de Tierra del 0uego, Ant1rtida e slas del Atl1ntico Sur, a los seis d-asdel mes de abril del a2o dos mil cinco, a la #ora 3 y !!4

- 3 -

APERTURA DE LA SESI#N

SR( PRESIDENTE )Pino*(+ 9abiendo uóru le&al ara sesionar doy inicio a la sesión ordinaria deld%a de la :echa.

- 2 -

IA-IENTO DE PA.ELL#N NACIONAL / PRO"INCIAL

SR( PRESIDENTE )Pino*(+ #n'ito al concejal 0anuel ;ei'a a iar el $abellón 8acional y la bandera dela $ro'incia) a concejales y Bblico resente a onerse de ie.

5 El concejal Leiva procede a los izamientos.

5 Aplausos.

- 5 -

APRO.ACI#N DE ACTA

SR( PRESIDENTE )Pino*(+ =n consideración del Cuero) a libro cerrado) el cta de la sesión anterior.

5 Se vota y resulta airmativa.

SR( PRESIDENTE )Pino*(+ robada.

- 4 -

INASISTENCIA

SR( PRESIDENTE )Pino*(+ $or Secretar%a se dar? lectura a la nota in&resada or la ausencia delconcejal Sciurano.

SR( SECRETARIO )Das Neves Rosa*(+ Dice as%(

6e mi mayor consideración4 por medio de la presente tengo el agrado de dirigirme a usted aeectos de poner en su conocimiento 7ue por razones amiliares me trasladar8 a la ciudad de 9uenos

Aires entre los d-as ! al : de abril del corriente a2o.

Sin otro particular, lo saludo a usted muy atentamente. Concejal 0ederico Sciurano.

SR( PRESIDENTE )Pino*(+ =n consideración del Cuero la ausencia del concejal /ederico Sciurano.

Iiene la alabra el concejal Recchia.

SR( RECC0IA(+ Considerando ue el 'iaje del concejal ha tenido ue ser or raones de salud de un:ailiar) desde nuestra banca solicitaos ue sea con &oce de dieta) se+or residente.

SR( PRESIDENTE )Pino*(+ =n consideración del Cuero la ausencia del concejal Sciurano con &ocede dieta.


SR( PRESIDENTE )Pino*(+ robado.

72

7/23/2019 006) 06-04-05 ordinaria



- ! -

0O-ENAJE

- # -

A1 2a11eci3ien4o de1 Papa J!an Pab1o II

SR( PRESIDENTE )Pino*(+ Iiene la alabra el concejal ;ei'a.

SR( LEI"A(+ 9oy uiero hacer un hoenaje - no sólo de anera ersonal sino en nobre del blouedel $artido *usticialista- a uien en 'ida :uera Jarol Nojtyla) ?s conocido coo el $aa *uan $ablo##. 8uestro $aa.

$odr%aos decir ue 'isitó ?s de 34 a%sesO ue hio ?s de 3 'iajes al eHterior.

Se dice ue ?s de 4 illones de ersonas tu'ieron la osibilidad de estar en cereoniasresenciales.

Cuando ensaba en este hoenaje) ensK ue leer un ar de ci:ras era enoscabar la obraue hio este &ran hobre en su aso or nuestro undo) desde lo huano) era des'aloriar su obracoo ser huano) ni ?s ni enos) coo hobre de a.

IabiKn analiaba ue hoy estaos au% coo ol%ticos) reresentantes de toda una counidad) ueno todos) ló&icaente) coarten nuestra reli&ión cristiana) ero est? claro ue el reconociiento hasido undial) con al&uno de los ejelos ue aso a eHoner.

$or ejelo) desuKs de 35 si&los de di:erencias entre cristianos y usulanes) en su 'isita)en Casablanca) el $aa eHhortó a la a) a uni:icar los criterios y a desterrar las 'iejas ol%ticas) y las'iejas costubres) creyendo en un sólo Dios de a.

/ue el rier $aa en la historia en 'isitar una sina&o&a jud%a) lo hio en Roa) ue)curiosaente) estaba a escasos etros) uy cercana al >aticano) y nunca) nin&Bn $aa en la historiala hab%a 'isitadoO lo ue dio en lla?rselo coo P$aa de la reconciliaciónP.

$isó suelo jud%o) y les dijo ue los consideraba coo sus heranos ayores. =n su 'isita al0onte Sina% en el a+o 2.

/ue el rier $aa ue tu'o un encuentro con un l%der so'iKtico) y e re:iero a 0ijailorbacho') uien en oortunidad de su 'isita al >aticano le dijo( ESantidad) soy ateo no racticanteF. Q

orbacho' declaró este :in de seana resecto al :alleciiento del $aa ue) ui?s) no se habr%aroducido el &ran cabio en la historia si no hubiera obrado la inter'ención de este $aa re:iriKndosea la ca%da del uro y a la uni:icación de =uroa del =ste y del Aeste.

Con esto uiero si&ni:icar la deostración asi'a) el reconociiento undial) ?s all? de lascreencias y de los credos) de la obra ue 'erdaderaente hio este &ran hobre de la a) ue eselo&iable y ara iitar.

Restableció las relaciones dilo?ticas con ;ibia haciendo caso oiso a otencias coo=stados Unidos ue no estaba de acuerdo con ese &esto.

$recisaente) :rente a los jud%os reconoció la tra&edia del holocausto y idió erdón)Bblicaente) or la actitud de al&unos cristianos ue hab%an hecho caso oiso) hab%an dado 'ueltala cara a ese holocausto.

Cuando 'isitó Sud?:rica se diri&ió al ueblo en nobre de los ue no ten%an 'o) re:iriKndose):undaentalente) a los ar&inados y encarcelados y erse&uidos ol%ticos. =n auella oortunidad

se declaró coo un &ran de:ensor de los Derechos 9uanos y del derecho de los trabajadoresasirando a un nue'o orden econóico undial) lo ue ro'ocó ue al&unos los llaaran el $aasocialista.

=scuch?baos declaraciones coo la del residente <ush ue dijo ue el undo erdió uncaeón de la di&nidad huana. =l l%der olaco ;ech Nalesa ani:estó haber encontrado en al $aael hobre de la con:iana. /idel Castro decretó duelo nacional recordando con tristea) o satis:acción)el aso del aa or Cuba. ;as di:erencias entre estos &randes oositores ue nobro hablan de laobra y de lo ue sebró este hobre en su aso or la tierra.

8o uiero eHtendere deasiado) ero s% uiero hacer re:erencia a al&o ue nos tocó uy decerca coo ar&entinos) su 'isita a nuestro a%s en el a+o 2 –tu'e oortunidad de haber asistido en<uenos ires - cuando se re:irió a los jó'enes ar&entinos diciendo Eueridos ai&os) ustedes hanestado constanteente en i ?nio durante estos d%as. 9e areciado de anera articular suaco&ida y actitud. 9e 'isto en sus ojos la ardiente iloración de a ue brota de su es%ritu.nanse) tabiKn) a los jó'enes de ran <reta+a ue en los asados d%as han alaudido y sido

i&ualente sensibles a toda in'ocación de a y concordia. este roósito) uy &ustoso) lestransito un encar&o recibido) ya ue ellos isos e idieron) sobre todo en el encuentro de Cardi::)

72

7/23/2019 006) 06-04-05 ordinaria



ue hiciera lle&ar a ustedes un sentido deseo de a. $eritide ue desde este oento in'oue laa de Cristo sobre todas las '%ctias de abos bandos) del con:licto bKlico entre r&entina y ran<reta+a) ue uestre i a:ectuosa cercan%a a todas las :ailias ue lloran la Krdida de al&Bn ser uerido) y ue solicite a los &obiernos y a la counidad internacional edidas ara e'itar da+osayores) sanar las heridas de la &uerra y :acilitar el restableciiento de los esacios de una justa y

duradera con la ro&resi'a serenidad de los es%ritusF.$or Bltio) al&o ue hoy nos ata+e coo ol%ticos) y ue eHtractK de uno de sus discursos

entre los 7@ y 2 cuando hac%a las aerturas de las jornadas undiales de la a) el $aa *uan $ablodijo( ECiertaente el ruido de las batallas doinan la historia ero son las tre&uas de la 'iolencia lasue han consentido realiar esas obras culturales duraderas de las ue se honra la huanidadF.

Cuando se re:irió a los hobres ol%ticos en esa oortunidad) el $aa dijo( ESi la a debe ser una reocuación de todos los hobres) su construcción es una tarea ue corresonde) directa yrincialente) a los diri&entes ol%ticosO desde este unto de 'ista) el lu&ar rincial de la edi:icaciónde la a es siere la 8ación coo sociedad ol%ticaente or&aniadaF.

Q o:reciendo todo su aoyo) brind?ndoles total aoyo y resaldo a los hobres ol%ticos) dijo( - yha&o ucho hincaiK en esto) se+or residente- PEn las negociaciones con los adversarios estad

persuadido de 7ue el #onor y le eiciencia no se miden por el grado de inle;ibilidad en la deensa delos intereses sino por la capacidad de respeto, de verdad, de benevolencia y de raternidad para con

los colegas, en una palabra por su #umanidad .P =so ue a 'eces nos :alta laentableente) a 'ecesen nuestro roio ?bito no teneos reseto or nuestro ar. 'eces) coo 'e%aos ayer a la tarde)no siere ue hablaos de :alta de a ilica estar aradoO a 'eces la :alta de reseto la a&resión)'e%aos ayer iso) en una reunión ue laentableente no udios concluirla coo hubiKraosuerido) creo ue la ayor%a. Creo ue huel&an las alabras con la obra de este &ran hobre.

$ara terinar sólo e resta decir) un sentido Phasta ronto) *uan $ablo ##P y si ustedes eeriten) ido un inuto de silencio ara uien :ue este &ran hobre. racias) se+or residente.-Se procede a realizar un minuto de silencio.

- ## +A1 2a11eci3ien4o de1 doc4or A1varo A1so5ara6

SR( PRESIDENTE )Pino*(+ Iiene la alabra el concejal Recchia.SR( RECC0IA(+ Ien%a coo objeti'o brindar dos hoenajes. Uno) recisaente) al $aa *uan $ablo

## ue ya hio y uy bien el concejal ;ei'a) as% ue adhiero a las alabras ue ha dicho sobre esteersonaje celebre.$or otro lado) no uiero dejar asar or alto la uerte del se+or l'aro lso&aray) con uien

no coincido en el @@T de las cuestiones ue lanteó durante toda su 'ida) ero ue no odeos dejar asar or alto auellos ue estaos en una casa ol%tica) ue rei'indicaos en la ol%tica) or loenos) ar&entina) la necesidad de roducir un cabio en nuestra counidad. uellos ue nosdedicaos a la acti'idad ol%tica) y rene&aos de ser ol%ticos) nos tendr%aos ue dedicar a otracosa.

uiero destacar las alabras ue en al&Bn oento le dijera -a esar de no coincidir en un@@T con lo lanteado or el se+or l'aro lso&aray) l%der del artido Unión Centro Deocr?tico- eldoctor <alb%n al &eneral $erón( <=o vengo a despedir un enemigo sino a un adversario pol-tico<. =nesas alabras uedó enarcado el reseto hacia la acti'idad) y Ksto es lo ue uiero destacar.

ui?s) odaos) o no) haber coincidido con el doctor l'aro lso&aray) ero no odeos dejar dereconocer ue ha sido una ersona ue ha tu'o un ael rota&ónico en la ol%tica ar&entina y) ue aartir de este ael rota&ónico -ue uchos no coincidios- ha hecho ue la oosición) uchas'eces) ten&a ue ia&inarse coo contrariar lo ue este artido ha rouesto a tra'Ks de la historiaen la r&entina.

uiero destacar su ersona. uiero destacar la ilitancia. uiero destacar el no haber rene&ado nunca de ser ol%tico. Q bueno) un sencillo hoenaje en una casa ol%tica.

racias) se+or residente.

- ### -

A1 2a11eci3ien4o de1 Papa J!an Pab1o II

SR( PRESIDENTE )Pino*(+ Iiene la alabra la concejala Chaerón.

SRA( C0APPER#N(+ Desde el bloue del /rente de Unidad $ro'incial adherios al hoenaje ueacaba de hacer el concejal ;ei'a sobre su Santidad el $aa *uan $ablo ##.

8os hac%a re:leHionar con sus alabras) y Kste es un tea ue debatios en los Bltios d%as)la counidad entera) creo ue la &randea de los hobres se ide) or 'er en auellos con los cualesen uchas oortunidades teneos di:erencias y oder reconocer el trabajo ue se ha hecho en

uchos otros asectos.

72

7/23/2019 006) 06-04-05 ordinaria



Sin nin&una duda reconoceos del $aa *uan $ablo ## su trabajo or la a ue ha hecho a lolar&o de todo el undo. 9a sido un trabajador incansable en la lucha de los derechos huanos. Qreconoceos su trabajo or la libertad de cultoO or el reseto al ue iensa distinto.

Q) or suuesto) ue) desde i conceción socialista) di:iero) y he di:erido en ucho) en suensaiento) a i criterio) uy ortodoHo en lo ue tiene ue 'er con teas coo el aborto) el celibatoy al&unos otros) ue a % entender la i&lesia católica tendr? ue discutir) en al&Bn oento) con elresto de la sociedad) orue hay uchos de sus :ieles ue sienten ue no son corendidos nicontenidos en estos concetos de la i&lesia.

De todas aneras) 'uel'o a reetir) i ayor reseto or su trabajo or la a y or losderechos huanos. racias) se+or residente.

+ -

.OLETÍN DE ASUNTOS ENTRADOS

SR( PRESIDENTE )Pino*(+ $or Secretar%a se dar? lectura al <olet%n de suntos =ntrados.


- # -

-ensa7es de1 Depar4a3en4o E7ec!4ivo 3!nicipa1

sunto 232M!) eHediente 45!M@7. Reite coia autenticada de las :ojas 3@6 a 3@@ del ;ibrode Re&istro de Con'enios 8 5 y :ojas 3 a ! del ;ibro de Re&istro de Con'enios 8L 4.

5 >ara conocimiento de los blo7ues.

sunto 235M!) eHediente 65M4. =le'a resuesta a lo solicitado or el Cuero ediante0inuta de Counicación 8 46M4) resecto de la situación lanteada or los se+ores ndrKs ;eal ySusana >e&a or el alber&ue $ata&onia $a%s.


sunto 223M!) eHediente 323M!. Reite eHediente 8 S$ 627M4) or el cual se traitaeHceción al Códi&o de $laneaiento Urbano ,suer:icie y ancho enor de lote ara la ona R5)arcela 2tr) acio 3 de la sección *.

5 A la comisión de >laneamiento y ?bras >(blicas.

sunto 222M!) eHediente 32!M3. Reite eHediente 8 S$ 46M4) or el cual se traitacontrato de coodato a :a'or del se+or >allejos *aue 8er Arlando.

5 A la comisión de Legislación e nterpretación.

sunto 225M!) eHediente 322M!. Reite eHediente 8 S$ 3@M!) or el cual se traitaeHceción al Códi&o de $laneaiento Urbano ,retiro de :rente obli&atorio ara la arcela 3=) acio2! de la sección 9.


sunto 274M!) eHediente 737M4. Reite coia certi:icada de ejecución de &astos) resuende in&reso y estado de ejecución resuuestaria al 53 de enero de 2!.5 >ara conocimiento de los blo7ues.

72

7/23/2019 006) 06-04-05 ordinaria



sunto 2@!M!) eHediente 247M5. Reite Decreto unicial 8L 554M! ue :uera dictado adre:erKndu del Cuero) or el cual se arueba la ddenda coleentaria 8 2@ ,de Con'enios 823@ y 227!) celebrada con la sociación de =leados $Bblicos de Iierra del /ue&o.5 Se reserva sobre tablas.

sunto 53M!) eHediente 36M!. Reite eHediente 8 S$ 3524M!) or el cual se traitadesa:ectación del esacio Bblico sito en la arcela 2) acio @) de la sección <) ara instalación deeuios de ser'icios de la Dirección $ro'incial de =ner&%a.SR( PRESIDENTE )Pino*(+ Iiene la alabra la concejala Chaerón.SRA( C0APPER#N(+ Se+or residente) en ;abor $arlaentaria acordaos ue este tea :uera detrataiento sobre tablas) ero uiero hacer al&unas consideraciones) si e eriten.

9ab%aos debatido en ;abor $arlaentaria la osibilidad de sancionarlo en $riera ;ectura)a % entender al trataiento del tea no le corresonde Doble ;ectura y s%) de acuerdo a lo ueestablece el Re&laento #nterno) tendr%aos la iosibilidad de tratarlo sobre tablas. De hecho elart%culo @! del Re&laento #nterno dice E8o odr?n ser tratados sobre tablas los royectos deordenana ediante los cuales se odi:iue la oni:icación yMo tablas de uso establecido en el Códi&ode $laneaiento Urbano ue obli&atoriaente deben contar con dictaen de la coisión de$laneaiento y Abras $Bblicas. siiso) deben ser esecialente in'itados a articiar de la

coisión de #n:oración y Debate Ciudadano ue trate los redict?enes corresondientes a talesroyectos a los 'ecinos in'olucrados or la odi:icación rouestaF.Q el art%culo 345 de la Carta Ar&?nica 0unicial donde habla de Doble ;ectura) dice ue se

necesitan de Ksta al ri'atiar obras) ser'icios y :unciones del 0uniciioO unicialiación deser'iciosO otor&ar el uso de los bienes Bblicos del 0uniciio a articularesO crear entidadesdescentraliadas y aut?ruicasO crear eresas uniciales y de econo%a iHta y contraer erKstitos.

$or otro lado) la Ardenana unicial 8L 22! ue lantea cu?les son las condiciones de'enta de los redios habla eHclusi'aente de Doble ;ectura ara auellos erendiientos y)entiendo ue la ubicación de este trans:orador de ener&%a no es un erendiiento. $or lo tanto)ido a is artes ue) si est?n de acuerdo) se en'%e el asunto a coisión orue no debe asar or Doble lectura. racias) se+or residente.SR( PRESIDENTE )Pino*(+ Iiene la alabra el concejal Recchia.SR( RECC0IA(+ =n realidad) el es%ritu ue se tu'o en ;abor $arlaentaria es ue( si la Dirección de=ner&%a necesitaba esta autoriación or arte del Concejo Deliberante ara oder coenar al&unostrabajos en esta teorada ero) desde nuestro bloue acoa+aos la solicitud de la concejalaChaerón. racias) se+or residente.SR( PRESIDENTE )Pino*(+ Iiene la alabra el concejal rcando.SR( ARCANDO(+ Coartiendo el criterio eHresado desde el bloue 'aos acoa+ar el ase acoisión de este royecto. ;o hicios con la sana intención de creer ue era al&o ur&ente) eroteniendo en cuenta nuestra Carta Ar&?nica 0unicial y nuestro Re&laento #nterno es con'enienteue 'uel'a a coisión nue'aente y tener tr?ite re:erencial en la róHia reunión. 8ada ?s)se+or residente.SR( PRESIDENTE )Pino*(+ Iiene la alabra la concejala Chaerón.SRA( C0APPER#N(+ De todas aneras entendeos ue ni siuiera se 'er%an entorecidos loslaos) orue al sancionarlo hoy en $riera ;ectura) debe ir a udiencia $Bblica y 'ol'er ara susanción en Se&unda ;ectura) ue ser? el iso tieo ue lle'e tratarlo en la coisión coo asunto

re:erencial) y sacarlo r?idaente ara ue 'aya a la coisión de #n:oración y Debate Ciudadano.racias) se+or residente.SR( PRESIDENTE )Pino*(+=n consideración del Cuero la solicitud de la concejala Chaerón de&irar el asunto 53M! a la coisión de $laneaiento y Abras $Bblicas.-Se vota y resulta airmativa.

SR( PRESIDENTE )Pino*(+ robada.SR( SECRETARIO )Das Neves Rosa*(+ sunto 533M!) eHediente 6!5M4. Reite eHediente 8 S$3672M!) or el cual se traita la desa:ectación de un sector de la calle Ieodoro 0endoa en el arcodel Con'enio 8 2723) celebrado con la :ira Desi&n Suites S..5 A la comisión de >laneamiento y ?bras >(blicas.

sunto 532M!) eHediente !2M@5. Reite eHediente 8L S$ 33@3M!) or el cual se traitaodi:icación de oni:icación bosue counal a ona iHta industrial ara la arcela 52 R) acio

3 de la sección roiedad de ;uis $edro /iue S..5 A la comisión de >laneamiento y ?bras >(blicas.

sunto 535M!) eHediente 363M!. Reite eHediente 8L S$ 6662M4) or el cual se traitaeHceción al Códi&o de $laneaiento Urbano ,suer:icie %nia de local coercial ara la arcela3) acio 4) de la sección J.5 A la comisión de >laneamiento y ?bras >(blicas

sunto 534M!) eHediente 362M!. Reite eHediente 8L S$ 363M!) or el cual se traitaeHceción al Códi&o de $laneaiento Urbano ,retiro :rente obli&atorio ara la arcela 4) acio 7)de la sección ;.5 A la comisión de >laneamiento y ?bras >(blicas.

sunto 54!M!) eHediente 36M2. Reite royecto de ordenana or el cual el 0uniciio se

adhiere a los tKrinos de la ;ey ro'incial 8L 65 ,creación de la coisión ro'incial asesora deiuestos y re&al%as.

72

7/23/2019 006) 06-04-05 ordinaria




+ ## +Co3!nicaciones o2icia1es

sunto 24M!) eHediente 73M!. Del Consejo sesor 9onorario de la Iercera =dad. =le'a

consideraciones a tener en cuenta ara el trataiento de los royectos de ordenanas destinados are&ular el :uncionaiento) :iscaliación y habilitación de estableciientos denoinados &eri?tricos. 5 >ara conocimiento de los blo7ues.

sunto 2!@M!) eHediente 6M5. De la Subsecretar%a $ro'incial de $articiación Ciudadana.#n:ora sobre las reuniones antenidas con 'ecinos del barrio <el&rano y las osibles acciones uese lle'ar?n a cabo en consecuencia de la isa.5 >ara conocimiento de los blo7ues.

sunto 27@M!) eHediente 735M4. De la Dirección de $ro&raas de obierno) Subsecretar%aeneral) $residencia de la 8ación. =le'a resuesta a lo solicitado or el Cuero ediante 0inuta deCounicación 8 5!M4) resecto de la roble?tica lanteada inherente al transorte aKreo de la$ro'incia y su 'inculación con el turiso.5 >ara conocimiento de los blo7ues.

sunto 26M!) eHediente 2@M@@. Del #nstituto $ro'incial de la >i'ienda. Solicita eHceción alCódi&o de $laneaiento Urbano en lo re:erido a diensiones %nias de arcelas) ara lasubdi'isión resultante de la arcela 2) acio 6C) sección D.5 A la comisión de >laneamiento y ?bras >(blicas.

sunto 27M!) eHediente 73M!. De la $residencia del Consejo sesor de la Iercera =dad.=le'a al Cuero docuento roducido or los iebros del consejo) relacionado con el rontotrataiento de norati'a re&uladora del :uncionaiento) control y :iscaliación de estableciientosResidencia ara dultos 0ayores.->ara conocimiento de los blo7ues.

sunto 2@7M!) eHediente 3!2M!. Del #nstituto $ro'incial de >i'ienda. Solicita eHceción alCódi&o de $laneaiento Urbano en lo re:erido a diensiones %nias de arcelas) ara lasubdi'isión resultante de la arcela 3) acio 4) de la sección ;.


sunto 2@M!) eHediente 3!4M!. Del #nstituto $ro'incial de >i'ienda. Solicita eHceción alCódi&o de $laneaiento Urbano en lo re:erido a diensiones %nias de arcelas) ara lasubdi'isión resultante de las arcelas 2 y @) acio 62 de la sección D.


+ ### +

As!n4os Par4ic!1ares

sunto 23M!) eHediente 333M!. Del se+or *ulio 9idal&o. Solicita la eHceción a lanorati'a 'i&ente y autoriación ara el uso y eHlotación de cantera.


sunto 27M!) eHediente [email protected] 'ecinos del barrio JauKn. Solicitan al Cuerointer'ención tendiente al conociiento del estado en ue se encuentra la ensura del sector.


sunto 2!4M!) eHediente 35!M4. Del *ard%n 8L 7 $iedra ;ibre. Solicita se autorice unesacio reser'ado ara estacionaiento de transorte escolar) :rente a la :achada del estableciiento,$ro'incia rande 2!3

5 A la comisión de >olic-a @unicipal.

72

7/23/2019 006) 06-04-05 ordinaria



sunto 2!7M!) eHediente 35M!. Del se+or /ernando Ajeda. Solicita inter'ención delCuero a e:ectos de roceder a techar la aliación de su 'i'ienda) obra ue :uera clausurada or la0unicialidad.


sunto 2!M!) Re&istro 8 52 ,De:ensor del >ecino. Del se+or Dante 0ario $elle&rino.$resenta al Cuero renuncia :oral a su ostulación a la desi&nación del De:ensor del >ecino de laciudad de Ushuaia ,Ardenana unicial 8 2635.


sunto 26M!) eHediente 6M5.De 'ecinos del barrio <el&rano. Solicitan in:ores resectodel royecto ara la construcción del Centro Counitario del barrio y reunión con el Cuero enconjunto con la U=$ y el 0uniciio.


sunto 263M!) eHediente 35@M!.De la cooerati'a de re'isión ara transortistas 0onteCer'antes. Solicita eHceción a la Ardenana unicial 8 435 ,Radio IaHi ara la instalación de unacentral en la arada 8 33 ,0arcos Gar y 'enida le.

5 A la comisión de >olic-a @unicipal.

sunto 262M!) eHediente 52M4. De lacooerati'a de re'isión ara transortistas 0onteCer'antes. Solicita se la in'ite a articiar ara la redacción de la nue'a ordenana unicialre&uladora del ser'icio de taHi de transorte de asajeros.


sunto 264M!) eHediente [email protected] 'ecinos del acio 35) de la sección 9. =le'anconsideraciones resecto de la resolución adotada or el Cuero ara la desa:ección del esacio'erde ue ocuan los 'ecinos.


sunto 26!M!) eHediente [email protected] se+or =serano Gaana. =Hone resecto de lane&ati'a de la eresa I#;=0) restadora del ser'icio colecti'o de transorte de asajeros) detoar chó:eres ue resentaban ser'icio en la eresa Cuenca del Sol.


sunto 266M!) eHediente @2M4. Del se+or ndrKs Caelli. =le'a royecto de roduccióncun%cula denoinado ranja Cun%cula Caelli.5 >ara conocimiento de los blo7ues.

sunto 27M!) eHediente 343M!. De la sociación de Jarate Do Shorinryu JodoVan. Solicitase declare de interKs unicial la realiación del torneo de Jarate Do JodoVan) as% coo eHceción ala&o de los aranceles or uso de las instalaciones del $olideorti'o unicial) ara dicha realiacióny del alber&ue unicial.5 A la comisión de Legislación e nterpretación.

sunto 272M!) eHediente 35M!. De la sociación de &encias /ue&uinas de >iajes y

Iuriso. =le'a rouestas tendientes a la odi:icación del estatuto de la &encia Ushuaia.5 >ara conocimiento de los blo7ues.

72

7/23/2019 006) 06-04-05 ordinaria



sunto 275M!) eHediente 35M!. De la sociación Ser'icio Caa y Desayuno de Iierra del

/ue&o. =le'a rouestas tendientes a la odi:icación del estatuto de la &encia Ushuaia.5 >ara conocimiento de los blo7ues.

sunto 276M!) eHediente 35M!. De las C?aras de Iuriso) 9otelera y astronóica)Coercio y Uni'ersidad 8acional de la $ata&onia. =Honen consideraciones y solicitan ser art%ciesdel trataiento del estatuto y del royecto de ordenana de la &encia 0iHta Ushuaia.5 >ara conocimiento de los blo7ues.

sunto 22M!) eHediente 35@M!.De la cooerati'a de re'isión ara transortistas 0onte

Cer'antes. Solicita eHceción a la Ardenana unicial 8 432 y se la autorice a la con:ección denue'os carteles de identi:icación de los 'eh%culos.5 A la comisión de >olic-a @unicipal.

sunto 25M!) eHediente 35M!. De la sociación de u%as $ro:esionales de Iuriso. =le'arouestas a tener en cuenta ara el estatuto de la &encia 0iHta Ushuaia.


sunto 2@M!) eHediente 34M!. Del se+or Sauel <entolila. Solicita inter'ención deCuero tendiente a la construcción de un uro de contención.5 >ara conocimiento de los blo7ues.

sunto 2@2M!) eHediente !26M4. Del Cole&io de ruitectos de Iierra del /ue&o. =le'a

consideraciones resecto del Decreto CD 8 25M4) concurso de anteroyecto de aruitectura ara elnue'o edi:icio del Concejo Deliberante.5 >ara conocimiento de los blo7ues.

sunto 2@@M!) eHediente 4M@5. De la coisión del barrio <ah%a. Solicita se asi&ne a la calleinterna del barrio el nobre de Elcira CabreraF.


sunto 53M!) eHediente @M4.De 'ecinos del barrio CaiuKn. 0ani:iestan reocuación

resecto del destino y uso del esacio 'erde ubicado en el acio 5) sección =.5 >ara conocimiento de los blo7ues.

sunto 52M!) eHediente 4M@@. De los roietarios de locales del rubro Club 8octurno.=Honen consideraciones resecto de la sanción de la Ardenana unicial 8 23.5 >ara conocimiento de los blo7ues.

sunto 527M!) eHediente 372M!. De la /undación ara una Deocracia $articiati'a.Solicita se declare de interKs unicial el ## Con&reso $ata&ónico y) # 8acional) de $rootores y=ducadores ara la Deocracia y los Derechos 9uanos.

5 Se reserva sobre tablas.

sunto 55M!) eHediente [email protected] la Unión Abrera 0etalBr&ica. Solicita se desi&ne con elnobre E>%ctor ChoueF al asaje donde ocurrió su deceso y uente EAnce de brilF al lu&ar donde se

rodujeron los incidentes de Seana Santa del a+o 3@@!.5 >ara conocimiento de los blo7ues.

sunto 553M!) eHediente 37!M!. De la sociación Cine Club Ushuaia. Solicita se declare de

interKs unicial a las acti'idades desarrolladas or la asociación desde su creación en el a+o 2.5 Se reserva sobre tablas.

sunto 555M!) eHediente 376M!. De la e+a Sanlorecista P;os cuer'os del :in del undoP.Solicita se declare huKsed de honor al se+or residente del Club tlKtico San ;oreno de la&ro)don Ra:ael Sabino) y a los eH ju&adores del club( Rodol:o /ischer y Carlos <utice.5 Se reserva sobre tablas.

sunto 554M!) eHediente 452M2. De los roietarios de cybers. =le'an royecto deordenana instituyendo el arco re&ulatorio ara la habilitación y el :uncionaiento de locales

coerciales ue eHloten el rubro denoinado cybers.- A la comisión de >olic-a @unicipal.

+ #> +Dic483enes 2ina1es de co3isión

De Le5is1ación e In4erpre4ación sunto 365M4) eHediente 355M. conseja arobar resolución or edio de la cual se

insiste con la sanción de la ordenana or la cual se dero&an los tKrinos de la Ardenana unicial8 427 y se establece el doble sentido de la circulación 'ehicular de la asarela $re:ecto P;uis $edro/iueP) ue :uera 'etada or el Deartaento =jecuti'o 0unicial ediante Decreto unicial [email protected] Se reserva sobre tablas.

72

7/23/2019 006) 06-04-05 ordinaria



De 0acienda, Pres!p!es4o 6 C!en4a sunto 345!M4) eHediente 23M@!. conseja sancionar ordenana or edio de la cual sesustituye el art%culo 23 de la Ardenana unicial 8 3! ,Iari:aria.

5 Se reserva sobre tablas

De P1anea3ien4o 6 Obras P9b1icas sunto 3722M4) eHediente !5M4. conseja sancionar ordenana eHcetuando al se+or /abi?n Daniel 0ontarce de los alcances del art%culo 2 de Ardenana unicial 8 22!.


sunto 3@!5M4) eHediente @73M4. conseja sancionar ordenana eHcetuando del Códi&ode $laneaiento Urbano a la arcela @4) acio 3) sección .


sunto 3@!@M4) eHediente @7!M4. conseja sancionar ordenana eHcetuando del Códi&ode $laneaiento Urbano al royecto resentado ara la arcela 23) acio 6<) sección D.5 Se reserva sobre tablas.

sunto 333!M4) eHediente !!6M4. conseja arobar inuta de counicación) al =jecuti'ounicial resecto de la resentación e:ectuada a este Cuero or la se+ora 0ar%a de los 1n&elesS?nche.5 Se reserva sobre tablas.

sunto 3@66M4) eHediente @7@M4. conseja sancionar ordenana eHcetuando del Códi&ode $laneaiento Urbano) a la arcela 6c) acio 2) sección /.5 Se reserva sobre tablas.

De Po1ic:a -!nicipa1 sunto 53M!) eHediente 3M!. conseja reitir a rchi'o el royecto de ordenana or el

cual se autoria un esacio reser'ado ara el estacionaiento :rente a la :achada del local =l Re:u&iodel 0ochilero.5 Se reserva sobre tablas.

sunto 3!4M!) eHediente !M!. conseja reitir a rchi'o la solicitud de eHceción a laordenana re&uladora ara el otor&aiento del carnet de conductor ro:esional e:ectuada or el se+or =sejo rando.5 Se reserva sobre tablas.

- > -

Pro6ec4os presen4ados

En Con7!n4o en4re 1os b1o;!es de1 Par4ido J!s4icia1is4a, de1 -ovi3ien4o Pop!1ar '!e5!ino 6 de1'ren4e de Unidad Provincia1(

sunto 55!M!) eHediente 377M!. $royecto de ordenana adhiriendo el 0uniciio de Ushuaia

a la ;ey nacional 8 2!.!6 sobre :ira Di&ital.5 Se reserva sobre tablas.

sunto 543M!) eHedientes 326M y @7M4. $royecto de resolución solicitando al =jecuti'ounicial in:ores resecto al culiiento de la Ardenana unicial 8 34@2 y su odi:icatoria) 8L2424) ,obras ue se realian en contra'ención a las disosiciones 'i&entes.- Se reserva sobre tablas.

sunto 5!3M!) eHediente 32M!. $royecto de decreto or el cual se instituye en el ?bito dela ciudad de Ushuaia el reio #slas 0al'inas destinado a 'ecinos ue se destauen en la :adeorti'a y acti'idades culturales.


En con7!n4o en4re 1os b1o;!es de1 Par4ido J!s4icia1is4a 6 'ren4e de Unidad Provincia1

sunto 546M!) eHediente 37M3. $royecto de resolución con'ocando a sesión esecial arael d%a de abril de 2!) con el objeto de roceder a la interelación del se+or secretario de obierno)licenciado 9Kctor Ste:ani.

5 Se reserva sobre tablas,


72

7/23/2019 006) 06-04-05 ordinaria



SR( LEI"A(+ Se+or residente) resecto a este tea uiero ani:estar) a ra% de la reocuación uese lanteó or este hiotKtico ries&o de los ateriales ue odr%an estar estibados en el &alón de la:ira Sul:an%uel) ue e anio a decir) desertó al&unos :antasas del asado coo rea'i'ar eldesastre de lo ue :ue la 'oladura de la obra de #n&enier%a uerra. De nuestra arte reunios ayer)desde el ?bito aduanero) al&Bn aterial de los ue odr%an estar estibados. 8os &ustar%a cotejarlo

cuanto antes con la in:oración con la ue cuente el =jecuti'o) en este caso) e estoy re:iriendoesec%:icaente al licenciado Ste:ani.

Si cont?raos con la buena 'oluntad de arte del bloue o:icialista) uiero solicitar-:undaentalente or la &ra'edad del tea) a :in de &anar tieo y no eserar hasta el 'iernes araobtener resuestas- la osibilidad ue coareca hoy) en esta sala) en sesión) ya sea en un cuartointeredio o) sileente) en sesión ara ue conste en actas lo ue el secretario in:oreO y sicorresonde) en :unción de la in:oración ue nos brinde el secretario) se&uir adelante con esteedido de interelación. Reitero) si es ue hay buena 'oluntad de arte del bloue. racias) se+orresidente.

SR( PRESIDENTE )Pino*(+ Iiene la alabra el concejal Sberna.

SR( S.ERNA(+ Coo habitualente sucede) el =jecuti'o deostró su interKs en aclarar cualuier tiode situación ue &enere dudas a este Cuero) y en todos los casos los :uncionarios uniciales)accedieron inclusi'e) con reura a aclarar las distintas situaciones ue se lantearon sin nin&Bnincon'eniente y con la ejor redisosición. Wste no es un caso distinto) estaos disuestos a in'itar)r?idaente) al licenciado Ste:ani ara ue se resente en este ?bito ara dilucidar cualuier tio deduda ue eHista) hoy or hoy) con el tea de los &alones de Sul:an%uel en sesión.

=ntendeos ue no es un tea enor) ue &enera reocuación en la counidad) y anosotros isos orue tabiKn soos obladores de esta ciudad. =ntendeos ue es necesarioaclaren estos teas ara ue -coo bien dec%a el concejal ;ei'a- no se le'anten :antasas delasado y no) ten&aos incon'enientes a :uturo or desconociiento de al&unas situaciones.

$or eso accedeos) r?idaente) a in'itar al licenciado Ste:ani ara ue en el curso de estasesión ordinaria ueda aclararnos cualuier duda ue se resente. 8ada ?s) se+or residente.


SRA( C0APPER#N(+ Se+or residente) el /rente de Unidad $ro'incial reconoce y ha reconocidoBblicaente la buena disosición de todos los :uncionarios uniciales a los ue solicitaos al&unain:oración y se resentaron 'oluntariaente al recinto.

Creo ue la di:erencia entre la interelación y la resentación de un :uncionario a e'acuar lasdudas ue hoy tiene el Concejo Deliberante) re:erente al tea de Sul:an%uel) radica eHclusi'aenteen una cuestión de tieos y de obli&atoriedad del :uncionario unicial ante el edido de unainterelación.

$or suuesto ue si el licenciado Ste:ani estu'iera disuesto a 'enir hoy a aclarar) o adialo&ar) todas estas dudas ue sur&ieron resecto del tea de Sul:an%uel) nuestro bloue no odr?nin&una oosición) al contrario) nos arece uy iortante ue la aclareos cuanto antes) :%jese ueest?baos idiendo la interelación en 4 horas cuando la Carta Ar&?nica arca ! d%as) eHcetocuestiones de sua &ra'edad) y lo edios a la bre'edad osible.

;o ue s% ido al Cuero es si odeos 'otar el trataiento sobre tablas de la interelaciónorue teo ue coo lle'a un cuestionario y una docuentación ue el :uncionario unicial debetraer al recinto) y en este caso no lo tiene) nosotros no teneos nin&Bn roblea si realente nossaca las dudas de lo ue hoy ocurre con Sul:an%uel) en andar a rchi'o el edido de interelaciónlue&o de escucharlo orue ser%a rid%culo 'ol'er a re&untarle lo iso.

;o ue di&o es si la docuentación no estu'iera y el licenciado Ste:ani no estu'iera hoy encondiciones de contestarnos estas re&untas) e &ustar%a no deorar el tea y en 4 horasencontrarnos con la docuentación. racias) se+or residente.SR( PRESIDENTE )Pino*(+ Coo el tea se tratar? sobre tablas le 'oy a ceder la alabra al concejalRecchia ero desuKs se continuar? con la lectura del <olet%n de suntos =ntrados) y se discutir?cuando se trate.

Iiene la alabra el concejal Recchia.SR( RECC0IA(+ Con este tea uisios ser lo su:icienteente cautos en los edios de counicacióny desde la roia resentación de esta solicitud ara ue se trate en esta sesión el edido deinterelación al secretario de obierno.

i criterio es una :i&ura eHa&erada ara la buena redisosición ue en todo oentoostraron los secretarios uniciales) y cualuiera de ustedes uede dar :e ue cuando se reuirió laresencia del secretario de Iuriso en al&Bn asunto ue ten%a al&una duda or arte del ConcejoDeliberante) asistió) ya sea a reuniones de coisión o donde se solicitó su resencia. Cuando sereuirió la asistencia de la secretaria de =cono%a lo hio sin nin&Bn tio de rearo y) a 'eces)

solaente ante un llaado tele:ónico de arte nuestra intercediendo ante el Cuero ara ue seeHrese ante cualuier duda ue el Cuero tiene en la ateria. ;o iso asó con el resto de los

72

7/23/2019 006) 06-04-05 ordinaria



secretarios. Creo ue no uedó secretario) en esta &estión) sin 'enir al Concejo DeliberanteO eatre'er%a a decir) si i eoria no e :alla) ue han 'enido absolutaente todos los secretarios.

Realente e sorrendió el edido de interelación ara este tea orue creeos ue hayun caino or recorrer) una instancia interedia) en la cual se odr%a haber ostrado laredisosición del Cuero) coo se hio con el resto de los secretarios) e in'itado al secretario a

eHoner las resuestas al resecto sin lle&ar a la interelación. $or eso) a&radeceos) y coincidioscon el concejal ;ei'a en ue es iortante in:orarse ui?s antes de lle&ar a esta :i&ura ue) aranuestro criterio) es absolutaente eHa&erada.

$ara ue ten&aos una idea de lo ue es interelación. =l diccionario dice ue interelaciónes( Ela bBsueda de resuestas cuando no se encuentra la resuesta adecuadaFO ese es) ?s oenos) el si&ni:icado de interelación.

9ace uy ouito tieo or hechos laentables :ue interelado el je:e de obierno de laciudad de <uenos ires or la uerte de 3@5 ersonas en un recital. =staos tratando de hacer 'er la&ra'edad de una interelación y se lle&a a la isa cuando no hay 'oluntad) desde la otra arte) deeHresar una resuesta clara y concreta. u%) el =jecuti'o unicial ha ostrado) en todo oento)la 'oluntad de una resuesta clara y recisa en cada uno de los asuntos ue se le han reuerido.

$or eso acetaos la rouesta del concejal ;ei'a) y 'aos a in'itar al recinto) si se noserite) al secretario de obierno ara ue se e'acuen todas las dudas) a artir de all% entendeos

ue se debe oner en discusión) o no) el edido de interelación. racias) se+or residente.SRA( C0APPER#N(+ $ido la alabra.SR( PRESIDENTE )Pino*(+ Si e eriten) concejales) uiero se&uir con la lectura del <olet%n de

suntos =ntrados y lo discutiosXSRA( C0APPER#N(+ uiero contestarle al concejal Recchia ue acaba de hacer una obser'aciónsobre la interretación de interelación se&Bn sus roias alabras y no se&Bn lo ue dice la CartaAr&?nica.SR( PRESIDENTE )Pino*(+ Iiene la alabra la concejala Chaerón.SRA( C0APPER#N(+ <ien. =l eHediente de Sul:an%uel ue discutios cuando lle&ue el oento)se+or residente) tiene inter'enciones del Concejo Deliberante desde el a+o 23. Iieneinter'enciones) notas hechas no solaente al 0uniciio sino al obierno de la $ro'incia) a la duanay a cuanta ersona hubo ue edir eHlicación y) e'identeente) cuando lle&ue el tea) reitero) lo'ereos re:lejado en lo ue dice el eHediente) se trató en el a+o 23) se trató en el a+o 22) se

trató en el a+o 25. =n el a+o 23 oti'ó la sanción de una ordenana) ue es la 2433) con 5concejales del 0o'iiento $oular /ue&uino ue) ade?s) se&Bn >ersión Iaui&r?:ica dicen estar deacuerdo) justaente) or el tea Sul:an%uel) y hoy el tea Sul:an%uel si&ue siendo oti'o dereocuación ara la counidad) y Ybuen oti'o de reocuación ara la counidadZ =ntonces) earece ue esto de hacer creer ue el edido de interelación es eHclusi'aente una cuestión ol%ticadel /rente de Unidad $ro'incial no corresonde. =l edido de interelación es) justaente) orue atodas las notas ue este eHediente tiene en ?s de 2 a+os de trataiento no se le han dadoresuestas. racias.SR( RECC0IA(+ $ido la alabra) se+or residente.SR( ARCANDO(+ $ido la alabra) se+or residente.SR( RECC0IA(+ $ed% la alabra) se+or residente.SR( PRESIDENTE )Pino*(+ >oy a ceder la alabra or Bltia 'e) lue&o continuaos con la lecturadel <olet%n de suntos =ntrados concejales.

Iiene la alabra concejal rcando.

SR( ARCANDO(+ uiero hacer una oción de orden ara ue se continBe con la lectura del <olet%n de suntos =ntrados) se+or residente.SR( RECC0IA(+ $ido la alabra) se+or residente.SR( PRESIDENTE )Pino*(+ 9ay una oción de orden del concejal rcando) se 'a a 'otar.-Se vota y resulta airmativa.

SR( PRESIDENTE )Pino*(+ robado. =l asunto se tratar? sobre tablas.$or Secretar%a se continuar? con la lectura.

SR( SECRETARIO )Das Neves Rosa*(+ sunto 54@M!) eHediente 33M@7. $royecto de ordenanaasi&nando el nobre PAnce de bril - >%ctor ChoueP al uente ue crua el rroyo rande sobre laa'enida $erito 0oreno.5 Se reserva sobre tablas.

De1 b1o;!e de1 Par4ido J!s4icia1is4a

sunto 545M!) eHediente 64M@!. $royecto de resolución solicitando al =jecuti'o unicialin:ore sobre asectos relacionados con el eHendio de bebidas llaadas ener&iantes yMoestiulantes.-Se reserva sobre tablas.

sunto 544M!) eHediente 3M!. $royecto de resolución solicitando el =jecuti'o unicial laileentación de un ro&raa de Di:usión >ial.-Se reserva sobre tablas.

sunto 547M!) eHediente 33M!. Del concejal *uan Carlos rcando) ele'a araconociiento del Cuero coia de la iniciati'a reitida al $oder ;e&islati'o de la $ro'incia de Iierradel /ue&o) nt?rtida e #slas del tl?ntico Sur) a tra'Ks del cual se roone iniciar el roceso deenienda de la Constitución $ro'incial creando la <anca Sibólica de 0al'inas.

->ara conocimiento de los blo7ues.

72

7/23/2019 006) 06-04-05 ordinaria



sunto 5!M!) eHediente 475M@7. $royecto de resolución solicitando al =jecuti'o unicial laconstrucción de una escalera en la calle ;a $aa entre la a'enida le y la calle #slas del tl?nticoSur.-Se reserva sobre tablas.

De1 b1o;!e de1 'ren4e de Unidad Provincia1

sunto 5M!) eHedientes 37M3 y 2!7M@5. $royecto de resolución solicitando al =jecuti'ounicial in:ores resecto de insecciones al &alón de la eresa Sul:an%uel S..


sunto 55M!) eHediente 23M@!. $royecto de ordenana incororando a la Ardenana

unicial 8 3!) la tasa a las acti'idades coerciales ara el rubro Residencia ara dultos0ayores con una insección.


sunto 55@M!) eHediente !2M@5. $royecto de ordenana odi:icando el art%culo >##.2.2. - C=(3 Central 0icrocentro - del neHo #> de la Ardenana unicial 8 26@ ,Códi&o de $laneaientoUrbano.


sunto 54M!) eHediente 37M3. $royecto de resolución solicitando al *u&ado dinistrati'o 0unicial de /altas in:ores resecto del labrado de actas de in:racción al &alón de laeresa Sul:an%uel S..


sunto 54M!) eHediente !6M@6. $royecto de resolución solicitando al =jecuti'o unicialin:ores resecto del redio y adyacencias al utódroo 0unicial Doce de Actubre.


De1 .1o;!e de1 -ovi3ien4o Pop!1ar '!e5!ino

sunto 22M!) eHediente @M!. =l concejal 0i&uel 1n&el Recchia) in:ora las &estionesrealiadas en la Ciudad utónoa de <uenos ires durante los d%as @ al 33 de aro del a+o encurso.


- ># -

De Presidencia

sunto 5!5M!) eHediente @7M@@. #n:ora el resultado :inal del roceso de erituación de losostulantes al car&o de De:ensor del >ecinoO los candidatos ue han culientado las di:erentesetaas y ele'a lanillas de untajes totales obtenidos or abos 'ecinos) dando de esta aneraculiiento a lo establecido en la Ardenana unicial 8 2635 y la Carta Ar&?nica 0unicial.


SR( PRESIDENTE )Pino*(+ Se disone un cuarto interedio de 2 inutos.

72

7/23/2019 006) 06-04-05 ordinaria





5 Es la #ora y !.

- A la #ora y !%4

SR( PRESIDENTE )Pino*(+ Se le'anta el cuarto interedio.Iiene la alabra el concejal ;ei'a.

SR( LEI"A(+ uiero rooner ue la sesión esecial ara la elección del candidato a De:ensor del>ecino se realice el 2 de abril a las 2(5X-ablan varios concejales a la vez.

SR( PRESIDENTE )Pino*(+ =l tea ser? tratado sobre tablas) or lo ue lue&o :ijareos el d%a y horade la sesión.

- 7 -APRO.ACI#N DEL ORDEN DEL DÍA

SR( PRESIDENTE )Pino*(+ Se 'a a 'otar el Arden del D%a ue uedó con:orado or los asuntos

reser'ados sobre tablas y los desachos de coisión.5 Se vota y resulta airmativa.SR( PRESIDENTE )Pino*(+ robado.

- -ADELANTA-IENTO DE TRATA-IENTO DE ASUNTO

SR( PRESIDENTE )Pino*(+ Iiene la alabra el concejal rcando.SR( ARCANDO(+ Se+or residente) teniendo en cuenta ue los 'ecinos y el &reio ue solicitó ladeclaración ara asi&nar con el nobre PAnce de bril- >ictor ChoueP al uente ubicado sobre laa'enida $erito 0oreno se encuentran resentes) solicito el adelantaiento del asunto 54@M!)eHediente 33M@7) ara ser tratado coo rier tea.SR( PRESIDENTE )Pino*(+ =n consideración del Cuero la solicitud del concejal rcando re:erido aadelantar el asunto 54@M!.-Se vota y resulta airmativa.


- @ -Asi5nación de no3bre <Once de Abri1 + ":c4or Cho;!e< a1 p!en4e ;!e cr!=a e1 Arro6o %rande

sobre avenida Peri4o -orenoSR( PRESIDENTE )Pino*(+ $or Secretar%a se dar? lectura al royecto de ordenana.SR( SECRETARIO )Das Neves Rosa*(+Dice as%(

>"?BECT? 6E ?"6E=A=A Art-culo D.5 Asignar al puente 7ue cruza el arroyo rande sobre la avenida >erito @oreno el

nombre <?nce de Abril 5 V-ctor C#o7ue< en conmemoración a los #ec#os acontecidos en ese lugar y la muerte del vecino V-ctor C#o7ue, v-ctima de la represión a las protestas sociales y laborales, desdeel reinicio de la vida democr1tica de nuestro pa-s.

Art-culo $D.5 Encomendar al Ejecutivo municipal la colocación de la carteler-a correspondiente.

Art-culo %D.5 6e orma.SR( PRESIDENTE )Pino*(+ =n consideración del Cuero el royecto de ordenana.-Se vota y resulta airmativa.SR( PRESIDENTE )Pino*(+ robado. ueda sancionada.

Concejal Recchia) [uede hacerse car&o de la $residencia\5 El concejal "ecc#ia asume la >residencia.5 El concejal >ino ocupa su banca.SR( PRESIDENTE )Recchia*(+ Iiene la alabra el concejal $ino.SR( PINO(+ =n rinciio) este royecto :ue :irado or todos los bloues ol%ticos) or cada uno de losconcejales) y uiero :undaentar la asi&nación de este nobre al uente de la a'enida $erito 0orenosobre el arroyo rande.

=sta :echa) 33 de abril) arcó a toda la sociedad) no solaente de Ushuaia sino de Iierra del/ue&o.

uiero hacer un oco de eoria orue auel 33 de abril los obreros toaron la :?bricaContinental ante la :alta de a&o de los sueldos. s% nace todo este roceso ue a artir de esta :echa)hasta el a+o 2) y hasta el d%a de hoy dejó distintas secuelas tanto en lo industrial) en lo ol%tico)coo en lo ersonal de cada uno de estos eleados.

=s di:%cil tratar este tea y no tocar la arte laboral) la arte social) la arte ol%tica. =n esta:echa cuando los trabajadores toaron la :?brica lo hicieron con la intención de reclaar el a&o delos sueldos ue se le adeudaban y la resuesta :ue la reresión or arte de la olic%a. ll% lacounidad de Ushuaia se consustanció con los hechos y no hubo 'ecino ue no aoyara lo ue seestaba haciendo en ese oento en de:ensa de los trabajadores. =sto trajo aarejado ue) nosolaente la Unión Abrera 0etalBr&ica de Ushuaia) sino de la $ro'incia hicieron un aro al d%a)si&uiente) el 32) cuyas consecuencias arcaron a nuestra ciudad y a nuestro a%s orue se rodujoel :alleciiento del obrero >%ctor Choue. Q di&o ue arcaron a Ushuaia) a Iierra del /ue&o y al a%sorue se rodujo la riera uerte a ra% de una rotesta salarial ue no solaente conocionó aUshuaia y a Iierra del /ue&o) sino tabiKn al a%s.

72

7/23/2019 006) 06-04-05 ordinaria



/%jese usted ue a artir de esa :echa en la ue se roduce el rier :alleciiento de untrabajador en estas condiciones) a artir de all% y hasta el d%a de la :echa) ocurrieron ?s de !uertes de trabajadores en reclaos salarialesO a lo ue se sua lo acontecido en el a+o 23.

=sto arca ue as% coo la clase trabajadora ha tenido a'ances) tabiKn tu'o retrocesos.IabiKn es cierto ue tanto la arte atronal coo la ol%tica han tenido ciertas di:erencias con lacounidad en &eneral. 9ay ue saber interretar. De hecho) no uisiera oinar ol%ticaente trato deser lo ?s claro osible) trato de no trans:orar el hecho en ol%tico) sino de eHlicar %niaente loue asó en esa :echa.

8uestra ciudad -y ha&o esta rese+a orue se relaciona justaente con este 33 de abril-)nuestra $ro'incia :ue roocionada or la ;ey 3@64) casi el T de nuestros 'ecinos) trabajaban enlas :?bricas. artir de ese a+o coiena a decaer la industria electrónica en nuestra ciudad) ueculió un rol :undaental en el creciiento de nuestra ciudad y) reitero) a artir de esta :echacoiena a decaer toda la industria electrónica( coienan las rotestas sociales) coienan lasrotestas de los trabajadores) ue reconocer de al&una :ora.

=l ejor hoenaje ue odeos hacer a los trabajadores de Continental es justaenteasi&nar el nobre PAnce de brilP en eoria de los hechos ocurridos ese d%a en el uente del arroyorande) en la a'enida $erito 0oreno) ya ue cada uno de nuestros 'ecinos conocen lo ue sucedióall%) coo as% tabiKn lo ue aconteció al d%a si&uiente) el 32 de abril del a+o @!.

;aentableente no se udo acceder a colocar el nobre de P>%ctor ChoueP a un trao dela calle ;aserre) coo :ue el edido ori&inal) orue traer%a uchos incon'enientes en esa calle. $eros% es un hoenaje) al 33 de abril) y al 32) asi&nar con el nobre de P>%ctor ChoueP) a este uente)ara ue uede no solaente en la eoria de los trabajadores de la :?brica Continental sino detodos auellos ue han trabajado en la :?brica) tabiKn en la eoria de todos los 'ecinos de todanuestra counidad) de nuestra $ro'incia y nuestro a%s ya ue esta :echa trascendió y se antiene.

Sileente se trata de no hacer un hecho ol%tico sobre esta situación) se trata de

coneorar) y esto es lo Bnico ue) desde este Cuero odeos o:recer) lo %nio) or arte decada uno de los concejales.

8ada ?s) se+or residente.

SR( PRESIDENTE )Recchia*(+ ;o in'ito a ocuar la $residencia) concejal $ino.

5 El concejal >ino asume la >residencia.

5 El concejal "ecc#ia ocupa su banca.

SR( PRESIDENTE )Pino*(+ Iiene la alabra la concejala Chaerón.SRA( C0APPER#N(+ Ioando sus alabras) se+or residente) hacer de esto un acto ol%tico ser%ao:ender la eoria de >%ctor Choue a uien debeos honrar.

Desde nuestro bloue no odeos dejar de eHresar) y or lo ue usted dijo) desde todos losbloues ol%ticos del Concejo Deliberante nuestro ?s :uerte reudio a la reresión ue se suscitó enIierra de /ue&o con un &obierno en articular) ero a lo lar&o y a lo ancho del a%s) con 'arios&obiernos de distintos si&nos ol%ticos ue siere hay reriido a los trabajadores de:endiendo susderechos.

;o ue debe uedar es el reconociiento de toda la counidad a tra'Ks del nobre de esteuente y en la ersona de uien erdiera la 'ida en ese laentable eisodioO es la oosición de todala sociedad a 'i'ir estos hechos de reresión. uereos 'i'ir en deocracia) debeos resetar lasdisidencias y nos ooneos a cualuier tio de reresión. racias.SR( PRESIDENTE )Pino*(+ Iiene la alabra el concejal Recchia.SR( RECC0IA(+ Sobre este tea) se+or residente) nuestra ostura no es nada :?cil) as% ue uieroa&radecer a los inte&rantes de la Unión Abrera 0etalBr&ica y a los trabajadores de Continental or habernos in'itado) si 'ale el tKrino) a adherir a este royecto ara ue se aruebe or unaniidad) y

coo bien dijo usted y la concejala Chaerón) ui?s la discusión ol%tica ueda uedar ara otrooento y en otro ?bito.

suios la osibilidad de acoa+ar este royecto ensando ue reudiaos -?s all? delos &obiernos de turno en los distintos ejecuti'os del a%s- cualuier acto de 'iolencia en contra derotestas laborales) o en contra de derechos ue se creen 'ulnerados.

Reitero) a&radeceos la &randea de estos 2 sectores ue a esar de conocer nuestraidenti:icación ol%tica) nos in'itaron a ser arte de este hoenaje y de la arobación de estaordenana. racias) se+or residente.SR( PRESIDENTE )Pino*(+ Iiene la alabra el concejal ;ei'a.SR( LEI"A(+>oy a hacer roias nue'aente 2 :rases del $aa *uan $ablo ## cuando en unaoortunidad dijo( EVelad para 7ue la leg-tima pasión comunicativa de las ideas se ejerza por la v-a dela persuasión y no bajo la presión de la amenaza ni de las armas, poniendo en pr1ctica estosrecuentos de paz, liberar8is las verdaderas aspiraciones de los pueblos y encontrar8is en ellos aliados

poderosos para trabajar por el desarrollo pac-ico de todosF.

72

7/23/2019 006) 06-04-05 ordinaria



9ice esta lectura coo un ensaje ara los coa+eros ue nos 'isitan -la Unión Abrera0etalBr&ica y los 'ecinos ue nos 'isitan- y ara nosotros coo ol%ticos coincidiendo absolutaenteue no se trata de un hecho ol%tico sino de recordar un triste oento) y de bre&ar ara ue esteroyecto sir'a a cada 'ecino de Ushuaia) ara ue cada ciudadano ue cruce el uente EAnce de

bril->%ctor ChoueF recuerde los tristes oentos 'i'idos en Ushuaia en el a+o !) eserando ue

nunca 'uel'an a reetirse. racias) se+or residente.SR( PRESIDENTE )Pino*(+ Iiene la alabra el concejal Sberna.SR( S.ERNA(+ dhiero a todo lo eHresado or is ares. =ntiendo) y es i con'icción ue) el hechoue este uente lle'e el nobre de PAnce de bril - >%ctor ChoueP debe ser'irnos ara e'itar en el:uturo lle&ar a oentos de intolerancia) ara roender a antener hasta las Bltias instancias eldi?lo&o aduro de las ersonas de buen coraón.

$orue nuestra counidad debe arender de los errores del asado reconociKndolosO orueest? en los hobres de bien) y en los &randes hobres) reconocer sus roios errores y nocoeterlos a :uturo. =ntonces) bre&ueos todos ara ue el di?lo&o sea :luido) ara ue lasdi:erencias se uedan subsanar en deocracia) con las herraientas ue la deocracia nos dio.

;aentableente) desde hace uy oco tieo teneos deocracia) hace aenas una'eintena de a+os ue estaos 'i'iendo con la osibilidad de dialo&ar) toda'%a no terinaos dearender) teneos un caino lar&o or recorrer) ero el es:uero debe ser entre todos. =ntre todos)

'aos a se&uir cainando el rubo de la deocracia tolerante) de la deocracia :ruct%:era) de ladeocracia adura.IabiKn aro'echo este oento ara reudiar los aconteciientos ue suceden en otros

lu&ares del a%s) donde se rerie el reclao de docentes) or ejelo en la ro'incia de SaltaO nosabeos utiliar las herraientas deocr?ticas) 'i'ios coetiendo el iso error. =ntre todosodreos salir adelante coo a%s) o odreos :racasar inde:ectibleente.

;o ue asó ese 33 de abril) y lo ue sucedió a artir del 32 con la Krdida de >%ctor Choueno ueden uedar en el ol'ido) orue dejarlo en el ol'ido ser%a no reconocer errores) dejarlo en elol'ido ser%a haber deserdiciado en 'ano una 'ida. Iodos teneos ue se&uir el buen caino) el buenrubo y) coo dec%a anteriorente) re:orar la deocracia hasta sus Bltias consecuencias) araoder ser un a%s eHitoso. racias) se+or residente.SR( PRESIDENTE )Pino*(+ Iiene la alabra el concejal rcando.SR( ARCANDO(+ Se+or residente) sólo e resta decir) coo noralente lo hacen los trabajadores(

Y>%ctor ChoueZ) YresenteZO y edir un inuto de silencio en la eoria de >%ctor Choue ara ueestos hechos nunca ?s 'uel'an a ocurrir.-Se procede a realizar un minuto de silencio.

- Aplausos.

SR( PRESIDENTE )Pino*(+ Dison&o de un cuarto interedio de cinco inutos.-Se vota y resulta airmativa.

SR( PRESIDENTE )Pino*(+ robado.-Es la #ora $ y :.

5 A la #ora $ y *34

SR( PRESIDENTE )Pino*(+ Se reanuda la sesión.

- 3 -

.ANCA DEL "ECINO

)barrio Los '!e5!inos*

SR( PRESIDENTE )Pino*(+#n'ito a los 'ecinos del barrio ;os /ue&uinos) se+or RaBl allardoGabrano y al doctor Renato io'anini) a hacer uso de la <anca del >ecino.

5 Los vecinos se acercan a la banca.

SR( PRESIDENTE )Pino*(+ >ecinos) les coento ue tienen 5 inutos ara eHoner y los se+oresconcejales ueden hacer re&untas.

Iienen la alabra.

SR( %ALLARDO A-.RANO(+ ntes ue nada) buenos d%as a todos los se+ores concejales.

;es 'oy a edir ue disculen lo al) o bien) ue lo ha&a) soy nue'o en estas cosas) eserohablar solaente con el coraón ya ue no ten&o nada ue ocultar.

Coo ustedes sabr?n) desde hace ucho tieo atr?s 'enios eleando -si se uiere la eHresión-

ara ue nos acooden) nos den un lu&ar di&no ara 'i'ir. 9asta el oento lo Bnico ue

72

7/23/2019 006) 06-04-05 ordinaria



conse&uios es un crouis ue tiene sitios con diensiones deasiado chicas) y con Kste ya son 5los lanos ue se hicieron. ;os rieros lanos :ueron &randes) e arece ue tra%an hasta 24 sitios.

=n esa Koca estaba toda la &ente ue :ue encuestada. ;os sitios eran ?s &randesO en elróHio crouis o lano) -coo se lo uiera llaar- :ueron ?s chicos) y el Bltio ya son deasiadochicos) donde) resuibleente) odr%aos caer 36 :ailias. de?s) esto se hio) suaente al.[$or uK\ $orue la &ente encar&ada) Bnica y eHclusi'aente) :ue y colocó estacas y desuKs) con eltieo nos dieron a conocer el lu&ar en el cual odr%an ir las ersonas. $ero est? al hecho. $usieronlas estacas y se andaron a udar. 8o se hio coo tendr%a ue hacerse) orue los Bltios sitioslle&an hasta donde hay una descar&a cloacal y) encia) se asa sobre el caino ue se hio.Cualuiera dir%a ue est? al hecho y ue) or ser nosotros) no hacen las cosas bien.

;es dir%a ue lo iensen ?s huanaente y nos den al&o ue sea di&no) orue hay ucha&ente con :ailia nuerosa. Siere se habla ucho de los ni+os) ue tienen ue ser rote&idos) uetienen ue 'i'ir bienO y en esa :ora los ni+os no ueden hacerlo orue las casas son deasiadochicas y 'i'en hacinados) ared or edio con los a?s) esto da lu&ar hasta la roiscuidad oruelos adres) en al&unos oentos) tendr?n ue satis:acer sus necesidades seHuales y los ni+osueden estar escuchando) o 'iendo) esas cosas y) en el :uturo) son seHualente educados se les

condena) y la &ente ue tiene autoridad ara oderar esas cosas) no lo ha hecho. Sólo sabeoscondenar. Cuando udios hacer al&o no lo hicios.

<ueno) e ueden re&untar lo ue ustedes uieran.

SR( ARCANDO(+ [Usted est? hablando del acio considerado esacio 'erde u otro acio ue est?ensurado y est? habilitado\

SR( %IO"ANINI(+0e discula. nte todo e 'oy a resentar( i nobre es Renato io'anini) soyabo&ado y 'oy a reresentar) en estas actuaciones ) a los 'ecinos del barrio ;os /ue&uinos.

Resecto a la re&unta del concejal) el esacio es el ue est? entre la calle Constitución /ue&uina) la

calle San $edro y ;isandro de la Iorre. Catastralente est? desi&nada coo sección 9) acio 35.=se acio) hace un tieo atr?s) or resolución) continBa en una situación de status jur%dico) ue esla a:ectación al esacio 'erde.

Coo cuestión reliinar) ante este lanteo ue hacen los 'ecinos) y e han dado laoortunidad de reresentarlos en estas actuaciones...

SR( PRESIDENTE )Pino*(+ Si e discula) 'ecino) si se uede acercar al icró:ono) ara ue uedanescucharlo las tau%&ra:as.

5 El vecino se acerca al micróono.

SR( %IO"ANINI(+ Una cuestión reliinar ue uiero hacer notar es el instituto ue los roanos)

tieo atr?s) llaaban Pla uerte ci'ilP.

$ara &ra:icar) la uerte ci'il en el derecho roano) es auella ersona ue no tiene derecho)ue ha sido desterrada) ue no tiene oortunidad de los ser'icios) y de?s. =ste instituto arece estar alic?ndose actualente) lo est?n su:riendo estos 'ecinos ue 'ienen a lantear esta situación'ecinal. [$or uK esta uerte ci'il\ $orue no ueden ejercer el coercio dentro del esacio 'erdea:ectado) ló&icaenteO no ueden tener ser'icios) los ser'icios ue tienen han sido arcialenteculidos) el ser'icio de lu) no tienen cloacas) lo ue conlle'a a una situación ue &ra:icaba el 'ecinodel barrio ;os /ue&uinos.

;o ue se ide concretaente en esta resentación desde la <anca del >ecino es ladesa:ectación de ese esacio 'erde ue) en ri&or de 'erdad) ese esacio 'erde a:ectado or laResolución 72M4 de este Concejo Deliberante es letra uerta) basta con resentarse en

inediaciones del lu&ar y 'er ue ah% no hay nin&Bn esacio 'erde orue est? ocuado or todos los'ecinos. [uK corresonder%a\( el oder coacti'o del =stado) acción coulsi'a y desalojoO la0unicialidad) o el oder =jecuti'o) no lo ejerce or raones sociales de e'idencia. =l $oder =jecuti'oest? en :alta :rente a i derecho coo 'ecino de otro sector al esacio 'erde o el esacio 'erdecoBn. ;os 'ecinos tabiKn est?n en :alta orue est?n ocuando un esacio 'erde. Se trata de unasituación coleja) social) ue trae acarreada casi instant?neaente toda esta roble?tica uehac%a re:erencia( casas e&adas una al lado de la otra) 'ecinos 'i'iendo en una counidad) todo una&ran :ailia) ue son :ailias distintas en realidad. arte de la resonsabilidad ue uede lle'ar)odeos &ra:icarlo en los hechos ocurridos hace oco tieo en el barrio Colobo donde urió unaadre y sus 2 hijos) esto es un roblea y acarrea resonsabilidades. =sto es lo ue los 'ecinoslantean en concreto. ;a desa:ectación ara oder hacer una reubicación y oder tener los ser'iciosue se deben tener y ue no se aliue auel 'iejo instituto del derecho roano de la uerte ci'ildonde no se ten%a derecho a nada) ni a los ser'icios) ni a la 'ecindad) ni a nada( se los desterraba yse los sacaba. Q) consecuenteente con ello) todas estas situaciones :ailiares ue se dan y tabiKn

72

7/23/2019 006) 06-04-05 ordinaria



de resonsabilidades con el otro 'ecinoO uede suceder otro Colobo tabiKn en el barrio ;os/ue&uinos. $uede haber resonsabilidadesO y a las resonsabilidades hay ue asuirlas.

Concretaente) se+or residente) se solicita desde esta <anca del >ecino la desa:ectación) oen su caso) la dero&ación de ese art%culo 4L de la Resolución 72M4 de este Concejo) del ! de ayodel a+o asado) al&unos concejales habr?n estado resentes. Dice( Ecounicar al Deartaento

=jecuti'o unicial ue no se autoria la desa:ectación de esacio 'erde ara la ileentación de'i'iendas) acios y de?sF. % e &ustar%a conocer cu?les son los :undaentos) [Ycu?les son los :undaentos de la nodesa:ectaciónZ\) Ysi al&uien) hoy) en este recinto) e uede eHlicar cu?les son los :undaentosorue basta ararse y 'er ue no hay nin&Bn esacio 'erde ah%Z) ue est? ocuado lenaente or casas) orue as% se dio el urbaniso) hoy hay una realidad ue los 'ecinos 'ienen a lantear coherenteente) dicen) edios la desa:ectación [ara uK\ $ara tener derecho a la roiedad ueestablece la Carta 0a&na 8acional y $ro'incial) derecho a los ser'icios. 8o se uede irar ara elcostado y decir [Yen raón de uKZ\) YuK al&uien e :undaenteZ orue los 'ecinos han 'enido y seretirar?n con:ores si al&uien les :undaenta el oruK del esacio 'erde. [YCu?l es el oruK delesacio 'erde del tri?n&uloZ\ cuando a etros est? el esacio denoinado bobonera) y un ontónde esacio 'erde ue s% odr%a ser catalo&ado coo tal. 8o hay :undaento. 8o hay raón. =sto lohan eticionado los isos 'ecinos ediante la resentación ue hicieron el d%a 37 de aro ante

0esa de =ntrada de este Concejo Deliberante y resentaron una etición( la desa:ectación de eseesacio 'erde or uchas raones. ;o :iraron casi la totalidad de los 'ecinos ue inte&ran eseesacio) ese terreno) orue se dan distintas situaciones) coo la de no oder ejercer all% el coercio.$ero todo esto se torna en un c%rculo 'iciosoO es la isa 0unicialidad la ue no habilita uncoercio) y es la isa 0unicialidad la ue no cule con una ordenana.

Atro edido) si las tau%&ra:as uieren anotar) es instar a ue el $oder =jecuti'o unicialcula con los con'enios ue dice la resolución. =n su art%culo 5L) dice.

Penerar convenios 7ue comprometan a los actuales ocupantes a librar los espacios verdesaectados en coordinación< y esto en concordancia con el rt%culo 3L) ue dice4 <eectivice lasacciones pertinentes a los eectos de resolver la ocupación y cone;ión transitoria de los servicios.P=sto no se ha culido. 8o solaente es resonsabilidad de este Concejo Deliberante dictar unaresolución sino tabiKn la resonsabilidad de hacerla culir. Se ide una resolución del iso tenor ue inste al $oder =jecuti'o unicial ha ue cula con el art%culo 3L de la Resolución 72M4) y a la

dero&ación del art%culo 4L ue no erite la desa:ectación de ese esacio 'erde.SR( PRESIDENTE )Pino*(+ Iiene la alabra el concejal Recchia.SR( RECC0IA(+ Se+or residente) con todo el reseto ue e erece el doctor io'anini) -creo ueese es el aellido del doctor. uisiera ensar en 'o alta en 'arios asectos. Si el se+or io'anini 'i'een el sector entiendo ue est? haciendo un reclao coo 'ecino del sectorO si el doctor io'anini no'i'e en el sector entiendo ue est? reresentando a los 'ecinos del sector. Si est? reresentando a los'ecinos del sector) y coo bien dice retende ue se ejera lo ue establece el derecho roano)nuestra Constitución 8acional) nuestra Constitución $ro'incial y nuestra Carta Ar&?nica 0unicial)tabiKn debe in:orarle a los 'ecinos ue los ecanisos constitucionales est?n &arantiados ennuestra Carta Ar&?nica 0unicial) la ue nos da absoluta autono%a ara deterinar cuestiones uetienen ue 'er con nuestra ciudad. s% ue) no heos hecho absolutaente nada :uera de la ley encuanto al reclao concreto. ;o ue s% creo) y coincido con el doctor) es ue si es necesario) a artir deesta resentación en la <anca del >ecino) ue elaboreos un edido de in:ore sobre si se dio cursoa esta resolución) si se alicó lo ue dice) or suuesto ue estaos disuestos a hacerlo orue una

institución ue nunca escaó a la discusión o al reclao de los 'ecinos. ;o ue no es enos cierto esue la 0unicialidad tiene un lan de &obierno y ?s all? de Kste) a tra'Ks de esta resolución losconcejales decidios ue ese lu&ar :uera esacio 'erde. artir de all%) se deben &enerar ecanisos ara 'er cóo los 'ecinos ue est?n ocuando ese lu&ar ten&an una 'i'ienda di&na.

De hecho) heos ostrado 'oluntad desde este Cuero) y desde el iso 0uniciio) entrans:erir al #nstituto $ro'incial de >i'ienda la ayor%a de los terrenos ue estaban en el ?bitounicial ara ue Kste) con los recursos ue cuenta) en terrenos ue le 'a cediendo la0unicialidad) ueda densi:icar) orue el roblea no sólo les coete a estos 'ecinos ue hoyocuan la banca sino ue reconoceos uchos ?s en estas isas condiciones.

Con esto uiero decir al doctor ue si nos ajustaos a derecho) tal cual Kl reclaa) debeosajustarnos al derecho con lo ue dice nuestra Carta Ar&?nica 0unicial ue) entre otras cosas) nos:aculta ara Ksto ue heos arobado. racias) se+or residente.

SR( S.ERNA(+ $ido la alabra.

SRA( C0APPER#N(+ $ido la alabra.

SR( LEI"A(+ Ien%a edida la alabra) se+or residente.

SR( PRESIDENTE )Pino*(+ Iiene la alabra el concejal ;ei'a) se la 'oy a ceder a un concejal orbloue.

SR( LEI"A(+ uiero hacer saber tanto al doctor coo al 'ecino resente) -y recordar al Cuero - ue

atendiendo las raones sociales ue eHuso en el coieno de su alocución) y a la trayectoria dea+os de ocuación ue ten%a ese &ruo de 'ecinos sobre ese esacio 'erde) -or ah% ellos no saben-

72

7/23/2019 006) 06-04-05 ordinaria



nosotros -e re:iero al bloue del $artido *usticialista en leno- estu'ios de acuerdo con ladesa:ectación del esacio 'erde orue entendios ue era un hecho consuado y di:icultaba uchola 'uelta atr?s. 8o obstante) lue&o de debatirlo y discutirlo lar&aente en coisión) accedios a laarobación de esa resolución or una cuestión de 'ida di&na entend%aos ue lo %nio uedeb%aos eHi&ir al =jecuti'o unicial era la ejecución de las redes de ser'icios eleentales) e

re:iero a cloaca y a&ua. ;e iba a re&untar al 'ecino) o al doctor) si est? en tr?ite de ejecución estaobra) o si se hab%a hecho al&o) ero) no hace :alta) orue uedó resondido cuando dijo ue losolicitado en el art%culo 3 no se hab%a culido.

<ueno) en :unción de auella resolución ue arobó el Cuero de coBn acuerdo) entiendoue el rier aso ser%a a'eri&uar cu?les :ueron las raones or las ue no se lle'aron adelante.$orue) entendios ue la solución de:initi'a or arte del =jecuti'o unicial no iba a ser inediata-coo de hecho sabeos no lo es) se est? trabajando con la creación del banco unicial de tierras ycon el #nstituto $ro'incial de >i'ienda a :in de construir ?s bloues de 'i'iendas ulti:ailiares.Reitero) coo la solución no iba a ser inediata) a :in de ue) al enos) durante ese tieo) udieran'i'ir di&naente) solicitaos) y cre%os irescindible) la ejecución de los ser'icios %nios decloaca y de a&ua) no sabeos la raón or la uK no se han ejecutado.


SR( PRESIDENTE )Pino*(+ Iiene la alabra la concejala Chaerón.SRA( C0APPER#N(+ uiero aclarar un oco lo ue se habló.

=n rier lu&ar le uiero contestar al 'ecino y al doctor ue los est? reresentando ue)laentableente) no es Kste el Bnico esacio 'erde ocuado en la ciudad de Ushuaia y) or lo tanto)cuando este tea se trató el a+o asado) en el ue articiaos todos los concejales ue estaosresentes) hicios una riera sal'edad ue es discutir con el subsecretario de $laneaiento de la0unicialidad el tea de la desa:ectación o no de esacios 'erdes en un arco inte&ral delani:icación de toda la ciudad.

=s uy di:%cil ara este Cuero de concejales oder desa:ectar cada uno de los esacios'erdes ue hoy est?n ocuados or las articularidades ue cada uno tiene. =ntonces) lo uelante?baos concretaente es sentarnos con la lani:icación ue el =jecuti'o unicial est?haciendo re:erencia a lo ue es y ha sido el creciiento desedido de la oblación) ue sin duda&eneró &ran cantidad de intrusaientos) uchos de ellos or una cuestión socialO y en esto el doctor no debe desconocer ue la 0unicialidad no actBe -y lo alaudios- en los lu&ares ue ya est?nestablecidos) or una cuestión eHclusi'aente huanitaria.

S% estaos a :a'or) y lo heos hecho Bblico siere) ue debe actuarse sobre la situaciónue se 'a encontrando en el oento ero es iosible) cuando no se ha hecho este control durantea+os) ir a desalojar a todos los 'ecinos orue lo concreto es ue hoy el 0uniciio no tiene laosibilidad de dar una resuesta habitacional y no ser%a correcto) huanaente) ?s all? de lo uedi&a la ley) dejarlos en la calle.

;a arobación de esta resolución indicó la realiación del tendido de ser'icios ara estos'ecinos hasta tanto se diriiera esta situación y as% oder 'i'ir en una :ora ?s di&naO y) or lo tanto)el con'enio dec%a ue se iba a hacer el tendido de los ser'icios -a&ua y cloacas- y el 'ecino iba) enese caso) a :irar un con'enio de desocuación de ese redio en el oento ue tu'iera unaresuesta habitacional dada) en este caso) or el #$>. Q ac? 'oy a hacer ención a lo ue dec%a el

concejal Recchia) hoy la 0unicialidad decidió -y ob'iaente todos alaudios- ue todo terreno ueaareca en la ciudad sea entre&ado al #$> ara ue la densi:icación de 'i'iendas en esos lu&ares seha&a de acuerdo a las necesidades ue hoy tiene la counidad de Ushuaia.

$ero no es un tea enorO au% ten&o el recorte de un diario de lo ue ocurr%a en el ConcejoDeliberante en el a+o 25. =n ese a+o) este recorte es del 32 de julio de 25) se hab%a resentadoun royecto de ordenana ara desa:ectar el esacio 'erde) se hio una udiencia $Bblica cooarca a Carta Ar&?nica) y en esta udiencia $Bblica) si usted e erite 'oy a leer sólo una arteue es lo ue nos interesaO eiea hablando ue la /undación /inisterrae) or suuesto) se ouso ala desa:ectación del esacio 'erde) ero ?s all? de la reresentación de esta A8 dice( FSinembargo m1s de un centenar de vecinos se #icieron presentes en el Gard-n & para opinar sobre el

proyecto 7ue el Concejo 6eliberante ya aprobó en primera instancia. La iniciativa se encuentra sujetaal sistema de 6oble Lectura, la cual debe ser aprobada en oportunidad realiz1ndose en el medio una

Audiencia >(blica. >or ello, si los concejales capitalinos se #acen eco de la marcada postura contraria

a desaectar este espacio verde con el in de regularizar la situación de las viviendas 7ue all- seasientan ser1 la primera vez 7ue una audiencia p(blica tuerce el destino de un proyecto 7ue, en estecaso, parec-a ir derec#o a su aprobación el Segunda LecturaH . A sea) lo ue est? diciendo es ue sehio una audiencia Bblica con ?s de 3 'ecinos del sector y los 'ecinos de ousieron a ladesa:ectación de este esacio 'erde.SR( %IO"ANINI(+$erdón [del sector dice ah%\ Y8o dice del sectorZSRA( C0APPER#N(+ <ueno) no los teneos contabiliados) entendeos ue cuando se est?hablando de un barrio se habla de los 'ecinos del barrio.SR( %IO"ANINI(+ 8o) ero si dice del sector e oon&o orueXSRA( C0APPER#N(+ <ueno) de todas aneras) ara resonderle al doctorXSR( PRESIDENTE )Pino*(+ 0e discula concejala. Se+or 'ecino) ara hacer uso de la alabra) %dala.$ero) erdón) tiene la alabra la concejala Chaerón ara terinar con su alocución.SRA( C0APPER#N(+ De todas aneras) no se ener'e doctor) ?s all? ue sean o no 'ecinos del

sector) son 'ecinos de la ciudad de Ushuaia ue tienen el iso derecho a eHresarse y a cuidar susesacios 'erdes. =sto no uiere decir ue nosotros no esteos d?ndole rioridad a este tea.

72

7/23/2019 006) 06-04-05 ordinaria



ReciKn) casualente e aceruK al je:e de abinete) orue) entiendo) or lo oco uecon'ersaos) estos lanos ue ustedes obser'an hoy y donde 'ieron achicar los terrenos) lo ueest?n haciendo es intentar o'er estas casas ara colocar los ser'icios) dejando una orción de esesector coo esacio 'erde hasta tanto el #nstituto $ro'incial de la >i'ienda otor&ue a cada uno de los'ecinos) coo les corresonde) una 'i'ienda en otro sector de la ciudad si Kste si&ue a:ectado coo

esacio 'erde. A sea) ue est? disosición) de eue+os esacios) es una cuestión transitoria) ara justaente ubicarlos) instalar los ser'icios y ue 'i'an en condiciones di&nas) hasta ue el #$>terine de de:inir la situación. racias) se+or residente.SR( PRESIDENTE )Pino*(+Iiene la alabra el concejal Sberna.SR( S.ERNA(+ $ara hacer un oco de historia) orue arece ue las cosas no tienen solución or loue dijo el doctor io'anini) y no es as%. ;a historia de Ushuaia nos deuestra or ejelo) ue enuna oortunidad tu'ios un barrio instalado sobre las ?r&enes del arroyo <uena =serana. Con untrabajo desarrollado or el =jecuti'o unicial) en concordancia con el #nstituto $ro'incial de la>i'ienda) se lo&ró subsanar ese incon'eniente) se lo&ró sanear el sector. 9oy hay un arue ara loschicos. 0e re:iero a la ona del Choconcito y aleda+as.

$or otro lado) uiero aclarar ue estu'e en la udiencia $Bblica durante i riera &estión eneste Concejo Deliberante) donde se habló del sector y se habló del barrio. ;a &ente ue 'i'e en laciudad de Ushuaia) no 'i'e en eue+os co:res o esacios estancos) ertenecen todos y cada uno a

una isa ciudad) y todos y cada uno) or lo ue arca la Carta Ar&?nica 0unicial tienen derechoabsoluto de oinar sobre lo ue ase en cualuier unto de la ciudad.$or eso la udiencia $Bblica se con'ocó ara la counidad en &eneral) y concurrió)

rincialente) &ente ue se sent%a a:ectada or el tea a tratarse. Coo bien eHlicó la doctoraChaerón tu'o un :allo des:a'orable a la desa:ectación del esacio 'erdeO y en ese oento huboun acuerdo entre los 'ecinos y el =jecuti'o unicial) ara ue la situación se tornar? cootransitoria) udiendo) entre los 'ecinos y el =jecuti'o) subsanar las di:icultades de suer'i'encia en elsector hasta tanto se diera una solución habitacional y se udiera de:initi'aente recuerar el esaciocoo esacio 'erde.

Creo ue est? claro) ue la intención del =jecuti'o no es desalojar a la &ente) no es dejarlosen la calle) ero) tabiKn es necesario ue el =jecuti'o) en concordancia con el #$>) busue a :uturouna solución ara ue este sector) or andato de la roia sociedad) 'uel'a a ser recuerado cooesacio 'erde. 8ada ?s) se+or residente.

SR( PRESIDENTE )Pino*(+ ntes de ceder la alabra al doctor io'anini uiero in:orar al se+or ranci'%a ue el asunto :ue in&resado a la coisión de $laneaiento y Abras $Bblicas) donde odr?narticiar) dado ue la <anca del >ecino uede ser ocuado or uno o dos 'ecinos.

Iiene la alabra doctor io'anini.SR( %IO"ANINI(+ Resecto a este tea y a la eHosición de los concejales) los 'ecinos 'ienen abuscar una solución. ;a solución) coo dice el concejal) :ue dada en :ora transitoria) ha asado una+o. ;os 'ecinos tienen necesidades todos los d%as) ya sea sustentar su :ailia) ejercer el coercio)a&ar sus iuestos) ara eso obtener los ser'icios.

Coo soy el reresentante de los 'ecinos) 'oy a colaborar con la concejala y le 'oy a acercar un lanito) ue no es un crouis) es un lano ue se 'e tu'o al&o de 'i&encia adinistrati'a dentro dela 0unicialidad) data del 3@ de :ebrero de 22. uiero creer ue la se+ora concejala lo conoce)orue este lano ue ilustra las intersecciones de las calles ;isandro de la Iorre) #sla San $edro yConstitución /ue&uina) de las ue estaos hablando) -ue hay ue conocerlo- tiene arcelaientoue no es el ue est? indicado en el crouis de o'iiento de 'i'iendas.

=n esta resentación -uiero entender ue tabiKn la ha le%do la concejala- rechaan los'ecinos. ;a :iran todos. ;o ue retenden es este lano. Con ?s esacios. Con los etroscuadrados le&ales ue debe tener un terreno asi&nado.

Q) se&Bn dijo la concejala) coo se 'an a sentar a trabajar ara 'er la solución) les 'oy aacercar este lano ue es el ue retenden los 'ecinos) en la desa:ectación.

Con resecto al art%culo ue leyó la concejala uiero hacer notar) no sK si es abo&ada oconoce...

SRA( C0APPER#N(+ Soy Kdica.

SR( %IO"ANINI(+ ...9ay un rinciio en Derecho ue se llaa Ele&itiación acti'aF. ;a le&itiaciónacti'a es uien tiene interKs) en una arte. ;a acción) en Derecho) es la edida del interKs. Si al&uienno tiene interKs) no tiene le&itiación acti'a ara accionar en Derecho.

$ueden ser 'ecinos a los ue les olestaban los otros 'ecinos) ue se hacen resentes yest?n en contra de la desa:ectación. Y8o creo) ni reotaente) ue nin&Bn 'ecino ue estK habitandoah%) no retenda la desa:ectaciónZ de hecho) el docuento est? :irado y ide la desa:ectación de eseterreno.

=l desconociiento de una realidad hace ue se des'irtBen al&unas cuestionesadinistrati'as y rocedientales.

72

7/23/2019 006) 06-04-05 ordinaria



;os 'ecinos est?n idiendo concretaente solución a su roblea. Q [cu?l es el robleaconcreto\ ue all%) no ueden oner un coercio. ;ó&icaente) no ueden) orue no se uedeoner un coercio en un esacio 'erde.

;e :acturan la lu. $ero ellos no ueden :acturar. [Cóo es\ Y0e :acturan ero yo no uedo:acturarZ =s la alicación) lisa y llana) de la uerte ci'il( Y=l desterraiento de la ersonaZ. Si a % e:acturan) yo uedo :acturar) ese es el rinciio de i&ualdad.

;a etición est? hecha y a consideración) y la realidad es una. =n Derecho se dice ue Eantesdel derecho est?n los hechosF) y el hecho real es ue eso est? totalente oblado) no hay nin&Bnesacio 'erde ah%) y lo ue se retende hacer) actualente) es un o'iiento de casillas dejando unesacio interior en ese terreno ue es caldo de :uturas situaciones y con:lictos sociales. 8o a :uturo)en lo inediato orue) ló&icaente) las necesidades hacen ue se al%e una habitación) otra. S% nose da una solución de ra% en el :uturo se&uir?n las resentaciones) en el Concejo Deliberante) de losnue'os 'ecinos ue est?n ocuando ese eue+o esacio 'erde ue uedó entre las interseccionesde las calles #sla San $edro) Constitución /ue&uina y /rancisco Iorre.

0e arece no haber escuchado un sustento de la a:ectación del terreno ara ue continBencon la isa. Si es esa asablea oular ue se hio y ue re'ocó lo ue en riera instancia sehab%a dado en la le&islación del Concejo Deliberante) es :?cilente rebatible orue auellos 'ecinosueden no haber tenido le&itiación acti'a) coo dije antes.


SR( PRESIDENTE )Pino.- Iiene la alabra el 'ecino allardo Gabrano y) osteriorente) elconcejal rcando. SR( %ALLARDO A-.RANO(+ Cuando la concejala Chaerón dice ue todos los 'ecinosestu'ieron de acuerdo en no desa:ectar el lu&ar en el ue estaos) no es as%. =s un eue+o &ruode Heno:óbicos y discriinadores) los cuales hace uchos a+os estar%an uy :elices ue a nosotrosnos echaran.

Resecto al otro lu&ar ue ueda en 0arcos Gar) ustedes recordar?n ue en ese Koca hubo

una reunión cubre de residentes) ue si asaban or ah% la ciudad iba a uedar uy al arada[cóo eso es osible ue una ciudad coo Ksta\ YUshuaiaZ) Yson untos ne&ros ue ensucian a laciudadZ or eso en esa Koca) en tieo rKcord) desocuaron lo ue se llaa =l Choconcito) ycabiaron a toda la &ente de lu&ar o la etieron en los bloues. Cuando di&o ue Ela etieron en losblouesF no lo hicieron de anera :orosa) sino ue acetaron entrar en los bloues. =s todo.SR( PRESIDENTE )Pino*(+ Iiene la alabra el concejal rcando.SR( ARCANDO(+Se+or residente) ed% la >ersión Iaui&r?:ica de la sesión en ue se trató este tea)donde hubo 2 osturas) una la del bloue del $artido *usticialista ue era antener el eHediente encoisión y solicitar ciertos in:ores al =jecuti'o unicial) y a la otra) ue re'aleció) era la nodesa:ectación coo esacio 'erde. Ab'iaente) erdios la 'otación 4 a 5) &anó el royecto de laayor%a.

Ieniendo en cuenta ue ten%aos una osición siilar a la lanteada or los 'ecinos resectoa este lu&ar en articular) 'oy a solicitar al doctor ue los reresenta ue ten&a reseto or la

institución y cuando se dirija a nosotros el reseto ue nosotros) le teneos a Kl. 8osotros haceosun trabajo conciente) un trabajo sobre la base de la eHresión de la counidadO or eso ue le 'oy aedir ue se dirija a los concejales con el iso reseto ue nosotros lo trataos. 8ada ?s) se+or residente.SR( PRESIDENTE )Pino*(+ Iiene la alabra el concejal Recchia.SR( RECC0IA(+ uiero hacer 2 consideraciones ara ue los 'ecinos se lle'en al&o concreto de estareunión) de lo contrario) entrar%aos en una discusión ue no se terinar%a entendiendo uK se trataen esta <anca del >ecino. 8o subestio la caacidad de los 'ecinos ero uiero aclarar un oco deacuerdo al lanteo del 'ecino y del doctor.

uiero ue se ueden tranuilos ue conoceos el roblea de cada rincón de la ciudadO es?s) a este barrio lo conoceos desde ue se llaaba Qate /ortuna) all? or los a+os donde seeeó a ocuar) y lue&o) se con'irtió en barrio =l ;ibertador) desuKs) Doce de Actubre) ueenarcaba todo el sector donde 'i'o ue) actualente) es aucho Ri'ero. todo auel sector se loconoc%a coo Qate /ortuna o Juani al :ondo) all?) uy al :ondo.

s% ue) di&o) entre todos) coo ciudad udios lo&rar solución en un alto orcentaje de esesector a tra'Ks del tieo. =s cierto ue hay 'ecinos ue si&uen reclaando solucioneshabitacionales) es or eso ue) coo Cuero) toaos la decisión de acoa+ar esta iniciati'a del=jecuti'o unicial en trans:erir todas las tierras al #$> ara ue se ueda densi:icar ejor.

Si el doctor entiende ue hay una nora ue 'ulnera los derechos de los 'ecinos) tiene uelantear la inconstitucionalidad de la nora y no se hace en este ?bito. 8osotros toaosdecisiones ol%ticas) se+or residente) y el doctor lo tiene ue saber. ;o tiene ue saber ara noin:orar al a los 'ecinos. Si el doctor retende) en este oento) ue los 'ecinos ten&an&arantiados sus derechos) debe hacerles saber) tabiKn) a los 'ecinos ue tienen obli&aciones ueculir) y a estas obli&aciones tabiKn) nosotros) teneos la obli&ación de hacerlas culir ara elresto de los 'ecinos de la ciudad.

8o decios ue no uereos la solución habitacional ara estos 'ecinos) or el contrario) enesto coincido con la concejala Chaerón) hay una sensibilidad de arte del =jecuti'o unicial y de

este Concejo Deliberante ue no alicó la ley coo debiera) solicitando a los 'ecinos ue abandonen

72

7/23/2019 006) 06-04-05 ordinaria



este esacio 'erde. 8os arece ue tienen ue tener el iso derecho ue han tenido uchos'ecinos de la ciudad ero no en ese sector) se+or residente) or eso toaos decisiones ol%ticas.

Si el doctor entiende ue esta nora 'ulnera este derecho de los 'ecinos) debe hacer unaresentación en el ?bito judicial. Q a esto lo sabe. =ntonces) no desin:oreos a los 'ecinos)di&?osle a los 'ecinos lo ue se est? haciendo ositi'aente or este sector ue es) coo dijo la

concejala Chaerón) ue tu'o esta con'ersación con el se+or je:e de abinete y los discutios en el?bito unicial. ;a solución saldr? de la ano del #$> orue sino ser%a iosible) de acuerdo a lolanteado or otros 'ecinos de la ciudad) ue sienten el iso derecho) se+or residente. uierodejar la tranuilidad a los 'ecinos ue se est? trabajando ara una solución. SK ue los tieos delos 'ecinos- y coincido con el se+or au%- no son los tieos de la adinistración Bblica o lostieos ol%ticosO ero) laentableente) en nuestra ciudad estaos acostubrados a eserar esostieos) orue :uios in'adidos) todos in'adios est? ciudad y ante una situación tan colejadesde el unto de 'ista de la aduisición de un redio o de una 'i'ienda) ue a 'eces) la solución seen el tieo.

Ajal? odaos hacerlo en un corto laso de tieo) ero ue los 'ecinos se ueden con latranuilidad de ue no 'an a ser desalojados de ese lu&ar) ue en al&Bn oento el =stado les 'a a&arantiar el iso derecho ue tu'ios uchos otros 'ecinos de nuestra ciudad. racias se+or)residente.

SR( PRESIDENTE )Pino*(+ Iiene la alabra la concejala Chaerón.SRA( C0APPER#N(+ =n rier lu&ar) realente) laento ue hayan ersonaliado esto con laconcejala Chaerón) uien lo Bnico ue ha hecho es hacer Bblico en este recinto lo uehabitualente es una conducta de trabajo. 8osotros analiaos) decidios) daos eHlicaciones ynos haceos car&o de nuestras decisiones. Q) 'uel'o a reetir) cuando las toaos) est?n tananaliadas ue) raraente) cabiaos de oinión.

0?s all? de esto) le uiero contestar al doctor) no soy abo&ada) soy Kdica) or lo tanto noconoco las leyes coo usted. De todas aneras uiero decirle) ade?s) ue no conoco los lanosdel 3@ de :ebrero de 22 y) la 'erdad) es ue no e a'er&]ena en lo ?s %nio) orue ten&o una:unción le&islati'a y no ejecuti'aO or lo tanto le corresonde a la Subsecretar%a de $laneaiento. Seia&ina usted) doctor) ue si tu'iKraos ue asar 'ista de todos los lanos ue asan or laSubsecretar%a de $laneaiento) nuestro trabajo ser%a iosible orue no odr%aos le&islar.

8o desconoceos ue la ona est? ocuada) la conoceos er:ectaenteO es ?s) aso

diariaente or ese sector ara lle'ar a i hijo a la escuela.Cuando habla de las edidas %nias de los lotes oite decir) se&uraente) estas edidas%nias deben ser enores a las ue est?n establecidas en el Códi&o ero) Ksta es una ubicaciónteoraria.

=l doctor hac%a ención a la Ple&itiación acti'aP -discBlee si e eui'oco orue) reito)no soy abo&ada- ero le uiero decir) doctor) ue nuestra Carta Ar&?nica 0unicial dice) en su art%culo5( Pel @unicipio, con la participación permanente de la comunidad, instrumenta, en especial, lasacciones sin perjuicio de otras ya enunciadas, a in de asegurar4 ) el establecimiento, conservación y mejoramiento de 1reas protegidasI $) La preservación e incremento de los espacios verdes, 1reasorestadas autóctonas y par7uizadas, par7ues naturales, zonas ecológicas y la protección de ladiversidad biológica<.

Con esto estoy diciendo) doctor ue) en realidad) desconoco si los 'ecinos eran Heno:óbicoso no) desconoco si eran del barrio o no) orue no era concejal) or lo tanto no articiK de esa

udiencia $Bblica) sileente hice ención al art%culo de un diario ue hablaba de centenares de

'ecinos. $ero) ?s all? si eran de este barrio) o no) los 'ecinos tienen derecho a ue se culan lasnoras y a ue la ciudad creca con una lani:icación) y esto es lo ue estaos haciendo.

;o ue no uiero dejar asar or alto de nin&una anera) orue sino e arece ueestaos con:undiendo a los 'ecinos.SRA( C0APPER#N(+ =s ue ac? hay 7 ersonas) o or lo enos 4 ue arece ue no uisiosdesa:ectar ese esacio 'erde) totalente insensibles) ue no nos interesa uK es lo ue le asa a la&ente) cóo 'i'e) y cóo se resol'er? su tea habitacional.

;e uiero decir ue estaos trabajando) y ucho) ara ue el tea habitacional se resuel'aOue estaos reocuados or lo ue les asa a los 'ecinos y) justaente) or eso edios ue se lecolocaran los ser'icios.

hora) no es un tea enor ue en esta ciudad donde el asentaiento irre&ular es onedacorriente) no se uede eritir ue cada uno se asiente en el lu&ar donde uiere. =ntonces) lo uedecios es( hoy no se los uede sacar) estos 'ecinos tienen una necesidad social. 8o se los uede

sacar del lu&ar donde est?n. DKosle condiciones di&nas de 'i'ienda. =sto ser? un terreno ?schico) robableente) s% ero no es de:initi'o) se&uios trabajando ara ue el #$> les dK) a cada unode los 'ecinos) la 'i'ienda di&na ue les corresondeO robableente no en el sector ue ellosuieran ero) sin nin&una duda) una 'i'ienda di&na ara ellos y su :ailia.



SR( S.ERNA(+ =n su oratoria) el doctor io'anini) habló de :acturar y tener derecho a :acturar. Creoue cada uno de los obladores de nuestra ciudad recibe ensual) o biestralente) una :actura de&as) una :actura de telK:ono) una :actura de lu) una :actura o una boleta de la atente y eso no le daderecho nin&uno a ejercer el coercio sino est? habilitado ara ejercerlo coo arcan las leyes.

72

7/23/2019 006) 06-04-05 ordinaria



$or otro lado) 'ol'iendo al tea de la udiencia $Bblica) tanto la Carta Ar&?nica 0unicial)coo la Constitución de la ro'incia de Iierra del /ue&o) tiene un articulado donde resalta losintereses di:usos) y cualuier 'ecino uede aelar en el caso de entender ue sus intereses di:usosest?n siendo 'ulnerados.

[uK son los intereses di:usos\ Iodo auello ue no tiene una relación directa con el 'ecinoero ue s% la tiene con el entorno. Iranuilaente) se odr%a toar coo intereses di:usos deauellas ersonas ue concurrieron a la udiencia $Bblica) no siendo del sector) y sus &arant%as est?ntotalente re:lejadas tanto en la Carta Ar&?nica 0unicial coo en la Constitución de la $ro'incia.



SRA( C0APPER#N(+ 0?s all? de lo debatido en el seno del recinto) le ido ue in'iteos a los'ecinos) ara ue junto con la Subsecretar%a de $laneaiento) 'eaos estos lanos ue se est?nlle'ando adelante e interioriarnos uK asa con los ser'icios. Di&o) el =jecuti'o unicial -coo

dec%a anteriorente- siere se ostró abierto a debatir estas cosas. Ser%a interesante tener unareunión en el Concejo) -en al&una coisión o en una :echa ue se :ije re'iaente- con elsubsecretario de $laneaiento y los 'ecinos ara) entre todos) 'er cu?les son los lanos :inales de losue ellos hablaron y tener una eHlicación tKcnica ue) nosotros) hoy ) no teneos ara darles.racias.

SR( PRESIDENTE )Pino*(+ Iiene la alabra el 'ecino allardo Gabrano.

SR( %ALLARDO A-.RANO(+ ;o ue acaba de decir sobre los lu&ares en los cuales 'i'ios(heos eserado acienteente or a+osO coo se dice en tele'isión( ue esereos acienteente.$ero este acienteente ya lle'a uchos a+os.

IabiKn) se nos llaa usuradores) y nosotros heos resetado a la roiedad ri'ada.

=staos en sitios :iscales) bueno) se&uios eserando ue se nos resuel'a nuestro roblea.

hora) edianaente) se uieren ejorar los robleas. $ero coo acabo de eHlicar) lo uehan hecho) est? al. 8o sK si 'ieron cóo colocaron un ontón de estacas y dejaron otras tiradas.8os dieron a entender( Pau% 'as 'osP) Pau% 'as 'osP) Pau% 'as 'osP y a artir de ah% nadie ?s seacerco) orue :alta relleno.

IabiKn les 'oy a eHlicar ue hay un lu&ar en 2 ó 5 sitios) donde se encuentra una descar&acloacal) y la &ente cóo 'a a trasladar las casas a esos lu&ares. Iaoco uereos ue nos dentodo) odeos oner al&o de nuestra arte) ero se necesitan tantas caionadas de rellenoO estotendr%a ue ser ?s euitati'o.

arte) hicieron solaente lo cloacal. 8o es lle&ar) sacar las casas) cabiarlas al :rente ydejarlas aisladas) sin a&ua y sin lu. Iaoco se cabia un barrio de la noche a la a+ana) orue yaes un barrio. Son bastantes las casas. 8osotros :i&uraos coo barrio ;os /ue&uinos) y los :ue&uinos

ja?s se interesaron en nosotrosO todo lo contrario) siere han estado discon:ores con ueesteos ocuando su lu&ar. Coo acabo de decir( es un eue+o &ruo de &ente discriinadora yHeno:óbica.

8o sK...) re&Bntene lo ue uieran.

5 El vecino #ace un gesto de desagrado.

SR( %IO"ANINI(+ <ueno) con resecto a lo ue dijo el concejal) desde ya ten&o el ayor de losresetos or...

SR( RECC0IA(+ Doctor) erdone ue sea insistente) necesitaos ue utilice el icró:ono.

5 El doctor iovanini se acerca al micróono.

SR( %IO"ANINI(+<ueno) el %etu ue uno one en la de:ensa de los 'ecinos) ue asue conresonsabilidad) hace ue al&unas 'eces sea e:usi'o y &esticuleO desde ya el ?Hio resecto alhonorable Concejo Deliberante) desde i ersona) y de todos los 'ecinos) ló&icaente) orue es el?bito noral ue debe resol'er cuestiones de 'ecinos.

72

7/23/2019 006) 06-04-05 ordinaria



<ueno) las disculas si al&uno se sintió a:ectado or al&Bn iroerio) o al&una cuestión) eroes or la de:ensa ue uno asue) y or la resonsabilidad ue uno lo hace en todo su %etu.racias.SR( PRESIDENTE )Pino*(+ Iiene la alabra el concejal rcando.SR( ARCANDO(+uiero re&untarle al 'ecino sobre las estacas) [les coentaron uK iban a hacer

cuando usieron las estacas\ orue) e sorrende) al no haberse desa:ectado coo esacio 'erdela Bnica osibilidad ara colocar estacas ser%a tirar la l%nea de a&ua o la red de cloacas.SR( %ALLARDO A-.RANO(+$or lo 'isto las estacas :ueron uestas coo se+aliación ero) esono dice nada) orue) aarte) el alcantarillado ue usieron es oco) lle&a hasta cierto lu&ar y no dalu&ar a todas las casas ue ten&an ue colocarse en al&Bn oento.SR( PRESIDENTE )Pino*(+ Iiene la alabra el concejal Recchia.SR( RECC0IA(+ =n rinciio) ara acetar las disculas del doctor) es un acto de &randea de artedel doctor io'anini.

$or otro lado) coincidiendo con lo dicho or la concejala Chaerón) si es necesario se&uir lanteando el tea ante el =jecuti'o unicial) con &usto lo 'aos a hacer) ara ue los 'ecinos nose ueden con la iresión ue no :ueron escuchados. 8ada ?s) se+or residente. racias.SR( PRESIDENTE )Pino*(+ Iiene la alabra la concejala Chaerón.SRA( C0APPER#N(+ uiero :oraliar coo oción ue in'iteos a los 'ecinos y al =jecuti'o

unicial ara la seana ue 'iene. 9ay concejales ue tienen ue 'iajar or otros oti'os delConcejo Deliberante ero) si a usted le arece) in'itarlos ara el 'iernes 22 a la coisión de Calidadde >ida y Iuriso) darle tieo) tabiKn) a los :uncionarios uniciales ara ue uedan 'enir aeHlicar la arte tKcnica) a los 'ecinos ara sacarse sus dudas y) nosotros) interioriarnos del tea.racias.SR( PRESIDENTE )Pino*(+ Se 'a a 'otar la oción de la concejala Chaerón re:erida a in'itar a los'ecinos y al =jecuti'o unicial a una reunión ara el 'iernes 22 a las 3(5(5 Se vota y resulta airmativa.SR( PRESIDENTE )Pino*(+ robado.

Desde ya) los 'ecinos est?n in'itados a la reunión de coisión ara el 'iernes 22.

- 33 –CUARTO INTER-EDIO

SR( PRESIDENTE )Pino*(+ Iiene la alabra el concejal Recchia.SR( RECC0IA.- Solicito un cuarto interedio de cinco inutos sobre bancas.SR( PRESIDENTE )Pino*(+ Se 'a a 'otar la solicitud del concejal Recchia-Se vota y resulta airmativa.

SR( PRESIDENTE )Pino*(+ robada.5 Es la #ora % y %*. 5 A la #ora % y !34SR( PRESIDENTE )Pino*(+ Se le'anta el cuarto interedio.

- 32 -E>posición de1 Secre4ario de %obierno -!nicipa1 sobre e3presa S!12an:;!e1

SR( PRESIDENTE )Pino*(+ Iiene la alabra el concejal Recchia. SR( RECC0IA(+ Se+or residente) aro'echando ue el se+or secretario est? en el recinto) si loin'itaos) or :a'or) ara ue deseje dudas ue haya reseto del asunto ue trata sobre los residuos

ue hay en el &alón Sul:an%uel.SR( PRESIDENTE)Pino*(+ <ueno) se da la bien'enida al se+or secretario.5 El se2or secretario de obierno, licenciado Steani, ocupa una banca.SR( PRESIDENTE )Pino*(+ Iiene la alabra la concejala Chaerón.SRA( C0APPER#N(+ Desde ya nuestro a&radeciiento al secretario de obierno or su resentaciónara aclarar las dudas ue sur&ieron con reseto al tea Sul:an%uel.

Si ustedes e eriten) coo esta resentación se hio desde el bloue del /rente deUnidad $ro'incial) uisiera en rier lu&ar) ue udiKraos 'er la :ilación de la ona y) usios adisosición del secretario de obierno las :otos ue teneos) ara ue ueda 'erlas y 'eri:icar) o no)si se trata de la eresa Sul:an%uelO no :ueron toadas or nosotros or eso le ido ue 'eri:iue siesto corresonde a la eresa) de su eHterior) creo) no uedan dudas ero) hay :otos de su interior ue) bueno) robableente nos ueda aclarar. Una 'e ue 'eaos la :ilación) si usted) e eritese+or residente) harK un reconto de lo ue :ue el tea Sul:an%uel en el recinto del ConcejoDeliberante ara) entonces s%) oder dialo&ar con el se+or secretario de obierno. racias.SR( PRESIDENTE )Pino*(+<ueno) ientras el cuero tKcnico reara el euio...5 >or 6irección de >rensa se prepara la ilmación.SR( PRESIDENTE )Pino*(+ Iiene la alabra la concejala Chaerón.SRA( C0APPER#N(+Si uiere) se+or residente) 'aos haciendo un racconto de lo ue ha asadoara no erder tieo) hasta ue 'eaos la :ilación [si est?n de acuerdo\SR( PRESIDENTE )Pino*(+ YCóo noZ concejal.SRA( C0APPER#N(+ <ueno) he re'isado las actuaciones ue se hicieron en el Concejo Deliberanteen el er%odo anterior. =n el es de aro del a+o 23 aarece la riera resolución del ConcejoDeliberante) reocuados or lo ue ocurr%a en la eresa Sul:aniuel) a tra'Ks de denuncias deboberos de Gona 8orte y de los 'ecinos del lu&ar) y sur&e) entonces) una riera resolución dondese solicita al =jecuti'o hacer culir la Ardenana 8L 2346.SR( PRESIDENTE )Pino*(+ $or :a'or) 'eos riero las i?&enes y desuKs continuaos con laeHosición de la concejala Chaerón.

-Se observan im1genes en televisión.SR( PRESIDENTE )Pino*(+ Iiene la alabra la concejala Chaerón.

72

7/23/2019 006) 06-04-05 ordinaria



SRA( C0APPER#N(+ $ara ir relatando este '%deo udo ue teneos.=l 2 de aro se 'e o'iiento en la eresa Sul:an%uel) y es a artir de all% ue haceos

estas :ilaciones) donde se obser'an un contenedor en la uerta del lu&ar y) a lo lar&o de lasi?&enes 'er?n ue se retira aterial del &alón y se lle'a a este contenedor.5 Contin(an proyect1ndose las im1genes de v-deo.

SRA( C0APPER#N(+ Se+or residente) e arece iortante ue 'eaos ue esta &ente est?trabajando con este aterial sin nin&Bn tio de rotección. 0?s all? ue coincidios con lasdeclaraciones del in&eniero NolaniuV) ue no le corresonde a la 0unicialidad el control deltransorte de estas sustancias.

SR( PRESIDENTE )Pino*(+Iiene la alabra el concejal ;ei'a.

SR( LEI"A(+ Se+or residente) es ara re&untar si al&uien e uede aclarar uK es lo ue se est?trasladando en esos tabores o deósitos ue se 'en en la :ilación.


SRA( C0APPER#N(+ $or lo ue odeos 'er) estiaos ue se trata de carbonato de n%uel)ob'iaente no lo odeos certi:icar ero arte de lo ue est? alacenado) son tanues de carbonatode n%uel) hay un tanue de ?cido sul:Brico y) or lo enos) or la insección ue consta en eleHediente) hay) ade?s) restos de sul:ato de n%uel.

SR( LEI"A(+Se+or residente) ara aliar un oco la aclaración) [sobre uK base se resuone-?s all? de analiar desuKs la eli&rosidad) o no) de estos roductos- ue lo ue se 'e es carbonatode n%uel o sul:ato de n%uel dado ue) a sile 'ista) no se arecia nin&una indicación niidenti:icación o al&o ue deuestre ue es tal cosa\SR( PRESIDENTE )Pino*(+ Iiene la alabra la concejala Chaerón.SRA( C0APPER#N(+ Ien&o en is anos la nota ue nos acaba de en'iar la $re:ectura 8a'al or unedido de in:ores ue dice( EIengo el agrado de dirigirme a usted con relación a su nota *!J3! conrespecto al embar7ue de materiales por parte de la empresa Sulan-7uel, a in de poner en

conocimiento 7ue4 los materiales declarados para su embar7ue en un contenedor Tolu %K$K+: ueron, apro;imadamente, %! tambores pl1sticos conteniendo desec#o de n-7uel electrol-tico, %*tamboresI desec#o de sulato de n-7uel piedra, $+ tamboresI desec#o de sulato n-7uel piedrasemielaborada, &! tambores<.SR( PRESIDENTE )Pino*(+ Iiene la alabra el concejal ;ei'a.SR( LEI"A(+$ara ir &anando tieo -y ?s all? de suare al a&radeciiento eHresado or laconcejala Chaerón) a la resencia del secretario Ste:ani- odeos ir consult?ndole con uKin:oración cuenta el 0uniciio hasta la :echa. <ueno) con ?s raón si ya terinó el '%deo. Dec%a)cu?l es la in:oración con ue cuenta el =jecuti'o hasta la :echa sobre lo ue encionaba laconcejala Chaerón. racias.SR( PRESIDENTE )Pino*(+ =n rinciio estaba eHoniendo la concejala Chaerón) le cedo la alabraara ue terine) y lue&o) asaos al secretario.SRA( C0APPER#N(+ ;es dec%a ue esto eiea) aarenteente) en el Concejo Deliberante) el 34

de aro del a+o 23) con una resolución del Concejo solicitando al se+or intendente unicialten&a a bien hacer culir la Ardenana 2346 con los carteles eHi&idos) y roceder a 'eri:icar losdeósitos de las eresas Sul:an%uel y So:uco.

=n este iso tieo la 0unicialidad recibe 'arias notas) :undaentalente del cole&ioC#=U) haciendo ención a esta isa eresa Sul:an%uel y a las denuncias ue en ese oentose hab%an hecho Bblicas a tra'Ks del cuartel de boberos Gona 8orte) y de al&unos 'ecinos de laciudad) or lo enos consta en el eHediente) en aro de 23) 5 notas del C#=U a la 0unicialidad.

=l 25 de abril de 23) el se+or <onetti) coo contralor coercial de la 0unicialidad) in:ora)en un acta de insección) ue Sul:an%uel se encuentra cerrada) sin acti'idad) ero ue se accedió aldeósito y se constató un acoio de 6 tabores de 2! Vilos de carbonato de n%uel en asta)inti?ndose a la eresa a colocar los carteles corresondientes coo Esustancias clase !(oHidantesF.

=l ! de setiebre. $erdón) el 5 de aro hay una nue'a insección donde le dan 3 d%asara culir con lo establecido en la Ardenana 2346) el d%a 4 de abril los insectores constatan ueha culido con la colocación de los carteles.

=l ! de setiebre de ese iso a+o 23) hay una resolución del Concejo Deliberantesolicitando se in:ore al Cuero las sanciones alicadas a la eresa Sul:an%uel or elinculiiento a la Ardenana unicial 2346. Q :%jese ue esta nota sale orue el d%a 4 desetiebre) o sea un d%a antes) se 'ol'ió a hacer una insección en el lu&ar y nue'aente los cartelesno estaban) esto no consta en el eHediente ero creo haber escuchado or ah% ue se adujo ue loscarteles se hab%an 'olado) no estaban) y entonces se lo intia en el laso de 5 d%as a culir con lacolocación de carteles) cosa ue se con:ira en una insección ue realió el 0uniciio el 6 desetiebre de 23.

0?s all? de esto) en el eHediente consta una actuación donde la Secretar%a de $laneaientodel obierno de la $ro'incia) en ese oento - si al no recuerdo- a car&o del in&eniero NolaniuV) esuna nota del $uerto orue all% se encontraban -no ten&o eHactaente la :echa- desde al a+o @2 unostabores con ?cido sul:Brico. =l $uerto anda una nota a la Secretar%a de $laneaiento) y Ksta

in:ora del ries&o de escae o Krdida de esta sustancia) e intia a ue se retire de ese lu&ar) yconcretaente dice ue debe ser retirado de ese lu&ar y colocado en un lu&ar donde se lo utilice

72

7/23/2019 006) 06-04-05 ordinaria



coo ateria ria) o en un deósito donde ten&a las edidas de se&uridad) ero ob'iaente)estia con'eniente ue no si&a estando en el $uerto.

=l 2! de octubre del @6) sin ebar&o la eresa Sul:an%uel) ue hab%a sido intiada or el$uerto) le anda una nota diciendo ue estar%a reacti'ando su industria. #nter'iene) au% tabiKn) elIribunal de Cuentas donde habla de este tio de residuos y justaente aoya lo ue dice el $uerto)

ue retiren esa cantidad del ?cido sul:Brico del lu&ar.=l 7 de setiebre del a+o 23) 'uel'e a concurrir el 0uniciio y se intia a resentar una

declaración jurada de los ateriales deositados en un lao de 3! d%as. =se iso 7 de setiebreconsta en el eHediente una counicación tele:ónica del 0uniciio con el se+or Raso) uien ser%a elresidente de la eresa) ue se coroete a resentar su declaración jurada. =n realidad) hab%ainsistido el d%a ! de setiebre) o sea 2 d%as antes) el Concejo Deliberante) nue'aente) idiendo lasactas de insección y las in:racciones ue se hab%an hecho en esta ateria y el cole&io C#=U)nue'aente) tabiKn) insiste ante la 0unicialidad or su reocuación :rente al tea Sul:an^uel.

=n esa declaración jurada) resentada el 33 de setiebre de 23 or el se+or Raso) diceue hay 6 tabores de 2 litros de carbonato de n%uel.

=l Concejo Deliberante) en setiebre de 23) 'uel'e a hacer edidos de in:ores) al&obernador) en ese oento el se+or 0an:redotti) a Recursos 8aturales de la $ro'incia) aendarer%a) idiendo) ade?s) un acta de insección ue aarenteente hab%a realiado el

0uniciio el d%a 37 de setiebre del a+o 23. Se contestan estas notas. arrau+o contesta ue laeresa Sul:an%uel tu'o una habilitación ue caducó el d%a 37 de julio del @2 y no 'ol'ió a tener)hasta la :echa ue estaos hablando) 23) nue'a habilitación coercial. Se encuentra el acta deinsección realiada or la 0unicialidad) el obierno de la $ro'incia y endarer%a) donde dicenue hay 6 tanues de carbonato de n%uel) un tanue de ?cido sul:Brico y ! bolsas de ! Vilos desul:ato de n%uel. =sto es setiebre de 23.

=n setiebre de 22) hay un nue'o edido de in:ore del Concejo Deliberante a la0unicialidad) en este caso) ya re&unt?ndole si la eresa Sul:an%uel tiene al&Bn tio dehabilitación coercial ara tener deositadas estas sustancias -ue ya constaban en el eHediente-dado ue en ese oento ya se hab%a sancionado la Ardenana 2433) ue es de no'iebre del a+o23.

Constan au% -no se las 'oy a leer todas- reiteradas actas de insección de la 0unicialidaddel 7 de octubre) del 3! de ayo de 22) del 5 de setiebre de 22) ero en estas insecciones

se 'e ue la 0unicialidad no uede accederO o sea) la 0unicialidad lo 'e desde a:uera) dice ue esun &alón cerrado y) en uchas de estas actas) ade?s) dice ue encuentran un edi:icio deteriorado.=sto es lo ue dice el in:ore del insector.

=l 3@ de aro del a+o 25) el Concejo Deliberante arueba una resolución re&unt?ndolenue'aente a la 0unicialidad si la eresa Sul:an%uel est? culiendo con la Ardenana 2433 y)ade?s) su&iriKndole ue si no tiene la osibilidad del in&reso orue) aarenteente) en uchas delas actas de insección este se+or CaliHto -ue era) o es) el aoderado de la eresa) lo desconoco-se nie&a a abrir la uerta diciendo ue no tiene autoriación del due+o ara hacerlo. =l ConcejoDeliberante a'ana un oco ?s y dice ue se ida inter'ención a la *usticia ro'incial. =l de abrildel 24 la 0unicialidad contesta este edido de in:ores del Concejo Deliberante diciendo ue laeresa no tiene habilitación coercial) ue no resentó la declaración jurada y ue se han hecho 4actas de insección ue) ade?s) est?n en el eHediente) coo les dec%a) donde no se les eritióin&resar y encuentran el lu&ar abandonado y con un edi:icio uy deteriorado.

=n las :otos ue el licenciado tiene en la coutadora se 'e el estado en ue -or eso le ed%si) or ah% lo ha 'isto) uede corroborar ue esto sea el interior de la eresa Sul:an%uel- seencuentran &ran cantidad de tabores ue no est?n taados) ue arriba tienen iedras y aderas)aarenteente est?n dentro de un contenedor totalente corro%do.

5 El se2or secretario observa unas otos en la computadora 7ue tiene a su lado.

SRA( C0APPER#N(+ $ero) 'uel'o a reetir) esto :altar%a con:irarlo orue no son :otos ue nosotroshayaos odido toarO nunca udios in&resar a la eresa.


SR( PRESIDENTE )Pino*(+ Iiene la alabra el concejal Recchia.

SR( RECC0IA(+ Se+or residente) estaos a inutos de conocer la eHosición del se+or secretarioen esta ateria. $ero) nos llaó la atención el trataiento del tea. Se uiso buscar un disarador aartir de la solicitud de interelación al se+or secretario) ue entendeos coo un disarador ol%ticoorue la intención de los ue estaos en el recinto y de los 'ecinos de nuestra ciudad es conocer lain:oración) necesitan saber uK hay dentro de ese &alón y necesitan saber uK 'aos a hacer coneso ue est? dentro de ese &alón. =so se hubiese solucionado con lo ue estaos haciendo hoy)se+or residente.

$or eso di&o) uiero di'idir el tea en dos. Una cosa es la resuesta ue el secretario uedadar a todas estas incó&nitas ue acaba de lantear la concejala Chaerón) y e ale&ra ue ten&ain:oración ue el 0uniciio ha reitido a artir de los edidos de in:oresO eso uiere decir ue

hubo resuestas a uchas de las dudas ue hab%a en su oento.

72

7/23/2019 006) 06-04-05 ordinaria



$ero) :%jese) or uK rearco el hecho ol%tico. Dentro de los asuntos ue in&resaron hoy arasu trataiento) este tea del edido de interelación 'iene coo un edido de resentación de unasunto en conjunto. 0e llaa la atención ue el asunto en conjunto se resenta con el ebrete del/rente de Unidad $ro'incial) di&o) [Yhab%a tanto auro en edir el trataiento de este asunto ue nisiuiera se rearó en la docuentación ue se iba a resentar ante el Concejo Deliberante) ue han

hecho :irar) en este auro) a otros dos concejales) con un ebrete ue no ertenece a unaresentación en conjuntoZ\

Di&o) en esto) no uiero car&ar las tintas sobre los concejales ue aoyaron la resentacióndel asunto orue a nosotros tabiKn nos :ue reuerida la osibilidad de esta resentación) y no ecabe la enor duda ue los concejales ue acoa+aron el royecto lo han hecho con la intención deue el asunto se discuta) ue los 'ecinos ten&an la &arant%a ue se 'a a discutir y se 'a a lle&ar hastael :inal de la in:oración ue se necesite. $or eso di&o) no estoy car&ando las tintas en contra deauellos ue acoa+aron el edido de interelaciónO or el contrario) a&radecios esta a+ana laostura del concejal ;ei'a de in:orarse antes ue el asunto se trate. $ero no uedo dejar dedesconocer ue hay una intención ol%tica ?s all? del asunto) or eso uiero destacarlo. Q ahora s%)con &usto uerr%aos escuchar al secretario.

SR( PRESIDENTE )Pino*(+ Iiene la alabra el concejal ;ei'a.SR( LEI"A(+ ceto la eHlicación del concejal Recchia y) sileente ara corroborar) y dejar una'e ?s eHresado ue nuestra intencionalidad 'a ?s all? de una interelación. =l objeti'o es lase&uridad de la counidad) a eso auntaos. Q uereos &anar 2 d%as de la :echa ue se retend%aal contar con la buena 'oluntad del secretario ue) de hecho) est? au%. De eso se trata) ni ?s nienos. >a ?s all? de lo ol%tico) se trata de la &ra'edad de lo ue trataos) uereos saber cu?l esel ries&o otencial ue hay en ese &alón ara la se&uridad de la counidad. 8ada ?s) se+or residente.

SR( PRESIDENTE )Pino*(+ Concejales) antes de dar la alabra a la concejala Chaerón) [eeriten hacer uso de la alabra desde la $residencia\5Asentimiento.SR( PRESIDENTE )Pino*(+ =n rinciio) concejal Recchia) le uiero decir ue :irK el edido deinterelación al secretario Ste:ani y bajo nin&Bn unto de 'ista lo toK coo un hecho ol%tico. <ajo

nin&Bn unto de 'ista. Creo ue hay una situación &ra'e) es un tea ue data desde hace un ar dea+os atr?s ue aerita) ?s all? de la resencia del secretario de obierno) un tr?ite :inalO y antetodas estas circunstancias) coo bien lo eHlicó la concejala Chaerón) en todos estos edidos dein:ores tu'ios resuestas uy oco serias. Sileente uiero dejarlo aclarado.

Iiene la alabra la concejala Chaerón.SRA( C0APPER#N(+ =n realidad) ara resonder ob'iaente al concejal Recchia resecto de laintencionalidad ol%tica.

$riero uiero edir disculasO yo no ten&o la eHeriencia ol%tica del concejal Recchia uee erita 'er esta susicacia de haber resentado la nota con el ebrete del /rente de Unidad$ro'incial. $ido disculas. /ue un error de i arte ue) abocada a buscar la docuentación ue noe :ue :?cil conse&uir) y los eHedientes ue no r?idaente ude tener en i oder ara leer) coet%el error enor ue es haber :irado una nota en conjunto) con ebrete del /U$. Desde ya isdisculas) :undaentalente a los concejales ;ei'a y $ino orue desde i lu&ar esto no tu'onin&una intencionalidad ol%ticaO y ue se uede tranuilo el concejal Recchia ue no 'aos a suar 2 concejales ?s al bloue de /rente de Unidad $oular.SR( SECRETARIO DE %O.IERNO )S4e2ani*(+ <uenos d%as.

&radeco la in'itación y la oortunidad ara 'enir a eHoner acerca de uK hio el 0uniciiocon resecto a la eresa Sul:an%uel) o a la eH eresa Sul:an%uel.

>% el '%deo con total atenciónO irK las :otos ue est?n en la notebooV( se tratan de :otos del&alón de la eH eresa Sul:an%uel. Q el '%deo) or lo ue acaba de leer la concejala Chaerón)ertenece) o se uede traducir coo la car&a de tabores de la eresa) o de la eH eresaSul:an%uel) en un contenedor ara ser reeHortados al continente.

;a roble?tica &enerada a tra'Ks de la eH eresa Sul:an%uel arrojó coo resultado)ade?s de todas estas counicaciones dadas or la concejala) ue certi:ico ue son as%) 5ordenanas ue hoy est?n 'i&entes.

Una ordenana ue habla de la carteler%a ue deben tener los locales coerciales o los&alones ue deositen sustancias eli&rosas ue tiene) un aneHo con una clasi:icación de sustancias

a las ue se consideran eli&rosas) y ue ten%a el es%ritu de ue cuando :ueran los boberos) ante laininencia de al&Bn ries&o de incendio dentro de las instalaciones) suieran uK eleentos seencontraban alacenados ara) a artir de ah%) udiesen estar alertados sobre cóo in&resar allu&ar. =sta ordenana est? culida or cuanto la eresa tiene los carteles ue corresonde.

9ay una se&unda ordenana ue es la 22!. Coo) e'identeente) esta eresa hace ?sde 3 a+os ue no tiene acti'idad coercial y coo) e'identeente) el 0uniciio) a tra'Ks de laDirección de Coercio) #ndustria y >%a $Bblica de la Secretar%a de obierno tiene injerencia en todosauellos lu&ares ue est?n habilitados ara ejercer la acti'idad coercial y Kste no lo ten%a) se dictó

esta ordenana ue dice( todo roietario o resonsable de &alón o deósito de ?s de 3 2 uese encuentre dentro del ejido urbano unicial y no osea habilitación coercial) deber? resentar ante la 0unicialidad de Ushuaia una declaración jurada de ue no alacena en su interior sustanciaso ateriales corendidos en los alcances de la 2346.

='identeente esta ordenana no le alcana a este se+or orue no 'a a declarar ue no

tiene) si de hecho tiene.

72

7/23/2019 006) 06-04-05 ordinaria



$or Bltio) se sancionó otra ordenana) la 2433( re&ula) or la resente) la tenencia o deósitodentro del ejido urbano de la ciudad de Ushuaia) de todo insuo) roducto couesto ue udiera&enerar ries&os a la se&uridad o la salud de las ersonas) yMo a:ectar el abiente en :ora ne&ati'a.Se crea el re&istro coo aneHo y el =jecuti'o lo tiene ue re&laentar.

=l art%culo 4L dice) teHtualente) en la riera arte. PLa tenencia o depósito de cuales7uiera

de las sustancias incluidas en el registro de sustancias peligrosas creados por la presente encantidades superiores a los l-mites establecidos para cada caso, sólo podr1 eectuarse en locales odepósitos comercialmente #abilitados y deber1 respetar los siguientes lineamientos<. Con lo cual) estelocal) no est? debidaente habilitado.

hora bien) el art%culo 7L s% corende al local orue dice( <En caso de inracciones a la presente, en locales 7ue no cuenten con #abilitación comercial, ser1 considerado responsable aeectos de la aplicación de sanciones correspondientes, el titular o adjudicatario del inmueblecorrespondiente<. <ueno) e'identeente) esta ordenana odr%a &enerar al&Bn inculiiento or arte de la eresa) o de la eH eresa) o del resonsable) ue es el se+or Carlos Raso.

=l =jecuti'o re&laenta la ordenana y) entonces) se &ira al ?rea de la Dirección de<roatolo&%a) al ?rea de ;aboratorio) ue tendr? ue deterinar cu?les son las sustancias) o &enerar el re&istro ue) coo aneHo a la 2433) se deterinan coo sustancias eli&rosas.

<ueno) la Dirección de <roatolo&%a eiea a toar el caso y constata ue el re&istro ue

establece la ordenana en su aneHo tiene una cantidad innuerable de erroresO ue el @T de losnobres no corresonden a nin&una sustancia u%ica) ue hay nobres ue no eHisten en nin&Bnlado) ue hay al&unos nobres de roductos u%icos ue son coerciales) y analia si estoseleentos ue est?n dentro de la eresa Sul:an%uel -ue no est? habilitada- est?n en este listado)en este aneHo. Q de hecho) as% coo est?n escritos los nobres) no est?nO con lo cual el 0uniciioestar%a culiendo con la Ardenana 2433. $ero no ueda ah%. =l 0uniciio est? tan reocuado ueen el eHediente) ese a ue la ordenana ue nobrK antes) la 22!) no le alcana al se+or CarlosRaso) le eHi&e ue resente una declaración jurada ara saber e:ecti'aente cu?les son losateriales ue est?n en ese lu&ar) ade?s de la insección.

uiero detenere en un unto orue escuchK en al&Bn edio de counicación -yo :uidurante a+os director del $uerto de Ushuaia- ue se 'inculaba la salida de un tabor de ?cidosul:Brico -ue era una ateria eli&rosa- ara ser alojado en este &alón) y ue yo ahora soy

secretario de obierno y) en su oento) :ui subsecretario de obierno) y desuKs :ui el coordinador.Coo ue se establec%a al&una relación. <ueno) uiero aclarar este unto.

=n rinciio) lo ue uiero decir es ue el ?cido sul:Brico no :i&ura entre las sustanciaseli&rosas ue obran en el neHo # de la Ardenana 2433.

5 @aniestación de una persona desde el p(blico.

SR( PRESIDENTE )Pino*(+ YSilencioZ) or :a'or.

SR( SECRETARIO DE %O.IERNO )S4e2ani**(+ ;o se&undo ue uiero encionar es ue el ?cidosul:Brico estaba abandonado en el $uerto en un contenedor. Contenedor es toda cosa ue Pcontiene auna deterinada sustanciaP) es un contenedor tanue. Q la eli&rosidad estaba dada en ue este

contenedor estaba al aire libre) y ue cualuiera de las ersonas ue estaban cerca del $uerto) ueen ese oento o'%a 3. contenedores y circulaban ?s de 4 ersonas or d%a) odr%aaccionar la eHclusa de aertura de esa sustancia.

>oy a se&uir. uiero leer -orue esto no lo di&o yo) sino el in:ore del director de<roatolo&%a) ue es el ?rea tKcnica coetente de la 0unicialidad- un in:ore resentado alsubsecretario de obierno) y dice( F@e dirijo a usted con respecto a la ?rdenanza $* y el 6ecretoreglamentario :KJ3%, instrumentos relacionados al registro de sustancias peligrosas, a los eectos deinormarle4 La ?rdenanza municipal $* sancionada el * de noviembre de $33, mediante suart-culo establece la regulación de tenencia o depósito dentro del ejido urbano de la ciudad de/s#uaia de todo insumo, producto o compuesto 7ue pudiera generar riesgos a la seguridad o la salud de las personas, yJo aectar el ambiente en orma negativa, en tanto 7ue el art-culo $ de la norma,crea el registro de sustancias peligrosas y cantidades cr-ticas 7ue como Ane;o orma parte

integrante de la misma.

Conorme lo establece la citada ordenanza en su art-culo % y en uso de esa acultad, el Ejecutivo municipal mediante 6ecreto :KJ3% de ec#a & de abril de $33%, reglamentó mecanismos deactualización periódica del registro establecido en el Ane;o de la norma, indicando en su art-culo $D 7ue a trav8s de personal t8cnico del 6epartamento Laboratorio, dependiente de la 6irección de9romatolog-a, se deber1 actualizar este listado m-nimamente cada % a2os.

=o obstante el tiempo transcurrido desde 7ue uera sancionada la ordenanza y dictado sudecreto reglamentario y con el objeto de dar cumplimiento a lo establecido, aplicar la norma y actualizar el registro, previo a su instrumentación, se #izo necesario estudiar la nómina de sustancias

peligrosas consignadas en el Ane;o , ya 7ue 8stas, aun7ue de car1cter tentativo y no e;cluyentes,constituyen b1sicamente el registro de las sustancias peligrosas e;istente, conorme lo establece la

ordenanza.

72

7/23/2019 006) 06-04-05 ordinaria



En primera instancia, ante la presunción de ine;actitudes en la denominación y cantidadesconsignadas en la nómina de sustancias peligrosas, se determinó e;aminar la misma, para tal in se#icieron necesarias las consultas y averiguaciones concluyendo en la necesidad de contar con el concurso de proesionales y t8cnicos con capacidad y conocimientos cient-icos en la materia de 7uese trata a los ines de interpretar y descirar los contenidos del Ane;o , con el objeto de establecer las

ine;actitudes y vicios en 7ue pudiera incurrir la nómina, teni8ndose presente 7ue la misma constituyeel registro de sustancias peligrosas creado por la ordenanza. Conorme se avanzó en lasaveriguaciones y el estudio de la lista de sustancias consignadas en el Ane;o , se advirtió lacomplejidad de la tem1tica a tratar, consultadas las normativas y las legislaciones provinciales y nacionales, 8stas reieren esencialmente a residuos peligrosos y no a sustancias y productosalmacenados con ines industriales. En tal sentido, y en e;tensión a lo establecido en el 6ecretomunicipal :KJ3%, en reerencia a la actualización del registro, se deber1 actualizar este listado cada %a2os como m-nimo, y se determinó iniciar un adecuado an1lisis, estudio o investigación, con el objetode establecer las ine;actitudes e iniciar los actos administrativos necesarios destinados a corregir laincertidumbre 7ue plantea el Ane;o para su aplicación a las actividades y depósitos alcanzados en laordenanza. A los ines de alcanzar los aspectos arriba enunciados, se #ace necesario llevar adelantelas siguientes acciones4 contar con el concurso de proesionales, planiicar y desarrollar unrelevamiento de empresas, depósitos y actividadesI eectuado este relevamiento, re7uerir las

declaraciones juradas conorme lo establece el decreto reglamentario y elaborar un proyecto demodiicación del Ane;o 7ue deber1 consignar la correcta denominación de las sustancias y revisar las cantidades m1;imas permitidas para la tenencia en el ejido urbano. En tal sentido, inormo 7ue se#an iniciado las acciones destinadas a contar con el personal caliicadoH. =l 0uniciio terinacontratando un licenciado en u%ica.

SR( PRESIDENTE )Pino*(+ Discule) secretario) odr%a reetir la :echa de ese in:ore.SR( SECRETARIO DE %O.IERNO )S4e2ani*(+=ste in:ore es del 4 de octubre de 24.SR( PRESIDENTE )Pino*(+ 8o lo uiero interruir en su discurso...SR( SECRETARIO DE %O.IERNO )S4e2ani*(+uiero re:erire acerca de uK es lo ue est? erradoen el listado) y leer el in:ore del licenciado Sal&ado. 8o 'oy a leer todo el in:ore sino al&unos?rra:os ara ue ten&aos recisión sobre el tea.

=l licenciado Ascar RaBl Sal&ado es un a&ente unicial) licenciado en u%ica) hace unan?lisis y dice ue( Favanzó con el proceso de an1lisis de la lista de sustancias consignadas en el

Ane;o y, en virtud a la complejidad del listado, el cual lleva un tiempo determinado para poder descirar la nómina, se #a constatado la ine;actitud de la denominación de las sustancias, pudi8ndoseobservar 7ue la mayor-a de ellas, consignadas en el Ane;o , no se corresponden con ningunanomenclatura 7u-mica reconocida. Asimismo, se #allan mezclados en el listado nombres vulgares connombres de nomenclaturas />AM '/nión nternacional de Mu-mica >ura y Aplicada) algunas,resultaron ser denominaciones comerciales, mientras 7ue otras no responden a patrón alguno,concluyendo en palabras indescirables, como se puede observar en el cuadro comparativo 7ue seacompa2a, aportando mayor incertidumbre sobre la nómina. 6e igual manera, las cantidades m-nimastoleradas por la ordenanza se #allar-an e;presadas en una unidad de medida e7uivocada como, por ejemplo, $.!33 toneladas de nitrato de amonio...H ) la ordenana re'K ue desuKs de estascantidades reciKn habr%a ue habilitarse) hasta estas cantidades se odr%a alacenar sin nin&Bnroblea) F...o !3 toneladas de T=T, reconocidas sustancias e;plosivas 7ue, en las cantidadesindicadas, resultar-an e;tremadamente e;ageradas dentro del ejido urbano, y en este aspecto, y a

modo de ejemplo, debemos tener presente, el atentado surido por la A@A en la "ep(blica, episodioen el cual, seg(n la inormación publicada se utilizó una cantidad apro;imada a $33 Nilogramos deT=T, de nitrato de amonioH.

=l 0uniciio est? &enerando un royecto de ordenana) un royecto de odi:icación de lassustancias eli&rosas y coenó a analiar el oruK) de dónde sur&e este listado de sustanciaseli&rosas. $riero arrancaos desde el ni'el nacionalO en el ni'el nacional no hay nin&Bn listado desustancias eli&rosas. ;as le&islaciones nacionales y ro'inciales hablan de residuos eli&rosos.Wstas son sustancias eli&rosas) son aterias rias ue est?n alojadas en una eresa ue ya no:unciona.

;o ?s arecido ue encontró es un listado de la Counidad =conóica =uroea) ero aartir de este listado de la Counidad =conóica =uroea ue tiene un arecido con este aneHo)taoco est? el ?cido sul:Brico) con lo cual a nosotros nos arece ue esta ordenana) cuando se&enero debió hacerse con el concurso de ro:esionales.

8osotros a'eri&uaos acerca de las sustancias ue est?n alacenadas en Sul:an%uel) yesas sustancias no &eneran nin&Bn roblea ara la counidad. 8o son eHlosi'as. 8o sonin:laables) y ade?s son sustancias u%icaente estables) eHceto el ?cido sul:Brico ue es unasustancia corrosi'a ue est? alojada en un contenedor ue) al e:ecto) uede contener ?cido sul:Brico)orue el ?cido sul:Brico es corrosi'o y si el contenedor no cubriera las eseci:icaciones tKcnicascon'enientes ya estar%a derraado.

=n el royecto ue estaos trabajando sobre las sustancias) estaos trabajando sobre elalacenaiento y el deósito de las sustancias) ero tabiKn hablaos del transorte de lassustancias orue resulta ue hay una ordenana ue re&ula el transorte de los eHlosi'os - uere&ula el transorte de la $irocten%a- ero no hay una ue re&ula el transorte de las sustanciasu%icas. Ial es as% ue esas sustancias no son eli&rosas) o no tienen la eli&rosidad ue se leretende dar) ue su transorte se &enera en un contenedor coBn ue 'a estibado en un barco conotras ercader%as. ;a Ar&aniación 0ar%tia #nternacional establece noras ara el transorte deercanc%as eli&rosas ue son estrictas. Si esta ercanc%a estu'iese dentro de este listado) no se

transortar%a con car&a &eneral coo se est? haciendo.

72

7/23/2019 006) 06-04-05 ordinaria



;a eresa Sul:an%uel ha sido un roblea ara nosotros) ero) aarenteente) unroblea ue se est? solucionando orue) a ra% de las intiaciones ue el 0uniciio le hio) de lasinsecciones ue el 0uniciio le hio) de las 'isitas ue el 0uniciio le hio se lo&ró ue este se+or resente ante la coisión del 1rea duanera =secial ue estas aterias rias son scrac) sonresa&os de un roceso industrial y) or lo tanto) las ueda reeHortar al continente ara ser utiliadas

en un nue'o roceso roducti'o. De hecho nosotros teneos coia) heos a'eri&uado con lasautoridades aduaneras) con las autoridades ro'inciales) con el in&eniero Santolari de Recursos8aturales de la $ro'incia) y est? autoriado el ebarco. ;o ue se 'io en el '%deo es la car&a deestos ateriales en un contenedor ara ser reeHortados al continente) y en los róHios eses seestar%a terinando de eHortar el resto de las sustancias ue est?n en ese &alón.SR( PRESIDENTE )Pino*(+ ntes de ceder la alabra uiero hacer 2 re&untas.

=n rinciio le re&untaba acerca del in:ore orue la ordenana data - si no e eui'oco-del a+o 23) y ante la reocuación del 0uniciio) coo usted bien dec%a) secretario) creo ueteneos un in:ore) -no 'eo la :echa ac?- ero tardó ucho en darse cuenta ue esta ordenana noera la adecuada ara esta situación.

0e arece ue hay al&una resonsabilidadO a todos nos coeten resonsabilidades en estesentido) si la ordenana no era la adecuada ara estas situaciones) tabiKn es cierto ue si el0uniciio 'io esta situación tendr%a ue haberlo hecho inediataente.

SR( SECRETARIO DE %O.IERNO )S4e2ani*(+ 0ire) concejal) en esto e arece ue es iortantedeterinar) orue estaos hablando ue Paarenteente ser%an sustancias eli&rosasP) oPaarenteente tendr%an esta eli&rosidadP. ;o ue e eHtra+a es or uK no se idió el concurso deun tKcnico esecialista en la ateria ue deterinara cu?l es la eli&rosidad de esas sustancias.8osotros lo hicios y nos dijeron ue estas sustancias son u%icaente estables) y ue est?nalojadas en un &alón) ue est? debidaente cerrado) ue tiene un se+or ue cuida) y ue no soneHlosi'as ni in:laablesO or lo tanto) el ries&o lo ten&o ue iniiar.

$ara oner en archa las ordenanas ue est?n 'i&entes la dinistración necesita no sólore&laentarlas sino contar con los recursos tKcnicos) huanos y econóicos ara ue se uedabrindar un ser'icio e:iciente a la counidad.


SR( LEI"A(+ 0?s all? de la consulta uiero solicitarle al se+or secretario si odr%a :acilitarnos lasconstancias -entiendo ser?n las &u%as de reo'ido) donde constan los datos de autoriación) ueinter'ino duana) no sK si $re:ectura or ser un traslado ar%tio- ue atesti&]en lo ue Klani:estaba) ue son sustancias ue no resultar%an eli&rosas or lo ue se eriten trasladarlas conotros roductos y de?s.

siiso) consultarle uK ruebas teneos de la se&uridad del contenedor al ue hiore:erencia donde est? estibado el ?cido sul:Brico) ue s% sabeos ue es eli&roso.

Consultarle) si tiene conociiento) si el =jecuti'o ha solicitado a la eresa Sul:an%uel) o al

resonsable del &alón) lo ue se llaa habitualente P9oja de se&uridadP o P0anual de se&uridadaterialesP ue) le coento al Cuero ue un colaborador e hio lle&ar una hoja de datos deateriales de ?cido sul:Brico ue cita uien es el :abricante) el ro'eedor) or uiKn est? elaborado) yuna serie de datos coleentarios uy detallados de in:oración sobre( la coosición decoonentes) la identi:icación de ries&os) edidas de rieros auHilios) edidas contra incendio)edidas ara derrae accidental) aniuleo y alacenaiento) controles de eHosición o roteccióndel ersonal) roiedades :%sicas y u%icas) reacti'idad) in:oración toHicoló&ica) in:oraciónre&uladora) e in:oración adicional &eneral. =sto) habitualente) es lo ue la eresa o el deósito) ouien :uera) debe tener coo nora. #nclusi'e) se le solicita o se le eHi&e al transortista) se&Bn eeHlicaban entendidos en la ateria.

Q una Bltia consulta) no e uedó uy claro el nobre y el t%tulo habilitante del a&enteunicial ue :ue contratado a los :ines de estos controles a los ue el se+or secretario hac%are:erencia. racias) se+or residente.

SR( SECRETARIO DE %O.IERNO )S4e2ani*(+ =n rinciio) no teneos ese anual orue el0uniciio no tiene esa coetencia) es una coetencia ro'incial. De cualuier anera) el 0uniciioest? &enerando un royecto sobre el deósito de estas sustancias y est? &enerando otro royectosobre el transorte de estas sustancias.

=l a&ente unicial es el licenciado Ascar RaBl Sal&ado) licenciado en u%ica) y es uien:ira un in:ore resecto al listado ue encionaba.

SR( RECC0IA(+ $ido la alabra) se+or residente.

SR( PRESIDENTE )Pino*(+ Iiene la alabra la concejala Chaerón ue la hab%a solicitado

anteriorente.

72

7/23/2019 006) 06-04-05 ordinaria



SRA( C0APPER#N(+ =n rier lu&ar dec%a) reciKn) el secretario de obierno ue la Ardenana 2433-ue nace) ni ?s ni enos) ue ara el tea Sul:an%uelO se hace eHclusi'aente ara solucionar eltea de esta eresa- en el art%culo 4 dice( <La tenencia o depósito de cual7uiera de las sustanciasincluidas en el registro de sustancias peligrosas creado por la presente, en cantidades superiores alos l-mites establecidos para cada caso, sólo podr1 eectuarse en locales o depósitos comercialmente

#abilitados, y deber1 respetar los siguientes lineamientos<. Q los lineaientos no son enores( setrata de resentar una declaración jurada ue debe ir a De:ensa Ci'il) de contar con un in:ore de untKcnico local) y de tener un ersonal estable ara ue ase&ure el anteniiento de estas sustanciasen los lu&ares de alacenaje.

=n su art%culo 7 dice( <En caso de inracciones a la presente en locales 7ue no cuenten con#abilitación comercial ser1 considerado responsable, a eectos de la aplicación de las sancionescorrespondientes, el titular o adjudicatario del inmueble correspondiente< .

Di&o) licenciado) no dice en nin&Bn lado ue el se+or uede se&uir teniKndolas acuuladasdentro de un local sin estar habilitado) dice ue si no est? habilitado) las sanciones se las alicar?n alroietario) ob'iaente) no tiene a uiKn alic?rselas) ero eso no uiere decir ue desde el a+o 23hasta la :echa no se le haya edido a un se+or ue dejó un &alón cerrado con ?cido sul:Brico -&alón

ue) ade?s) usted e con:ira es ese ue 'eos en las :otos- en esas condiciones dealacenaiento) no se le ha edido absolutaente nada a&arr?ndonos del art%culo 7L ue dice auiKn se le 'an a alicar las sanciones) no dice ue al se+or no debe culir con lo ue dice laordenana en el art%culo 4L) dice ue las sanciones le ser?n alicadas al titular. =n eso estaos deacuerdo.

$or otro lado) cuando lo escucho realente e reocua ?s de lo ue estaba anteriorente)orue si le toa a la 0unicialidad -coo dec%a el concejal $ino- 5 a+os y edio darse cuenta ue elaneHo de una ordenana est? al hecho) o ue debió odi:icarse orue se oiten sustancias cooel ?cido sul:Brico) e arece ue debeos reocuarnos ?s toda'%a. $orue udo habersecoetido un error) yo no soy tKcnico en la ateria or lo tanto no uedo hacer debate en esteoento de ese aneHo ue) se&uraente) lo debatireos ara su odi:icación con el =jecuti'oO yono articiK de esa redacción ero) di&o) a % e debe reocuar ucho ?s si sustancias ue yo sKue son tóHicas no est?n dentro del listado ue debo considerar coo sustancias tóHicas.

/%jese usted) licenciado) ue hace ocos d%as) el 'iernes 3 de abril de 2!) hubo justaente

un caso de 3 uerto y 36 heridos or un derrae tóHico de ?cido sul:Brico) [cóo uede ase&urarela 0unicialidad ue no uede entrar) y ue desde el a+o 25) reito) no e consta en el a+o 24 yhasta la :echa) orue edios in:ores ue no nos brindaron) no udios 'er el eHediente) o seaue no sK si desuKs de esto udieron entrar) ero hasta lo ue constaba en el a+o 25) :uera de losoentos en ue se udo entrar a la eresa) no se hab%a odido in&resar. =ntonces) desuKs dehaber 'isto esas :otos [Ycóo nos consta ue este ?cido sul:Brico) or ejelo) no se 'a a derraar dentro de un &alón ue &raciosaente ha uedado cerrado orue un se+or dice estar :undido y nosdejó no sK cu?ntas toneladas de carbonato de n%uel y un tanue de ?cido sul:BricoZ\

$or otro lado) las :ichas de Se&uridad u%ica #nternacional encionan no sólo al ?cidosul:Brico -[s%\ Ksto est? en cualuier ?&ina donde se uiera consultar- sino ue ade?s tabiKnenciona al carbonato de n%uel. =s cierto ue la eli&rosidad del carbonato de n%uel es di:erente ala del ?cido sul:Brico) y tabiKn es cierto) y tiene ucho ue 'er orue abas est?n encionadas enla ;ey 8acional de Se&uridad del Irabajo) ue esto tiene ue 'er con la &ente ue aniulea estos

eleentos. $ero si&o) insistiendo) en un local en las condiciones en ue est? el local de Sul:an%uel)[Ycóo sabe la 0unicialidad ue no 'a a 'er nin&Bn derrae de nin&una de estas sustancias de laue estaos hablandoZ\

=n realidad) e arece ue nos uedaos en la discusión de la letra de la ordenana) si elaneHo dice) si la cantidad de toneladas corresonde o no. 0e hubiese reocuado ucho or a'eri&uar la cantidad de toneladas de aonio ,eHlosi'os ue han hecho 'olar la 0#O e hubiesereocuado ucho ?s orue estoy eritiendo a al&uien ue ueda tener esto orue es lo uehoy tiene 'i&encia. 0?s all? de todos los trabajos ue el =jecuti'o ueda hacer) la Ardenana 2433hoy tiene 'i&encia) y tiene 'i&encia con su aneHo. A sea ue) si a+ana descubriKraos un local ue)coo usted iso dec%a) tiene 4 'eces ?s de esta sustancia ue es la eritida) el se+or nosdir%a Ees lo ue arca su ordenanaF) Eusted escribió estoF) Eyo no he hecho ?s ue culir conestoF y sabeos ue situaciones coo la de la 0# se han lo&raron con cantidades enores.

=ntonces) realente no e ueda claro) insisto) or uK no se alicaron a la eresa

Sul:an%uel las in:racciones ue tiene re'ista la ordenana) este se+or debió haber tenido ese lu&ar habilitado orue no uede dejar todas esas sustancias ?s all? de su uiebra orue en tal casohubiKseos edido a la *usticia ue inter'en&a y ue entienda y di&a uK hay ue hacer con estassustancias ue el se+or tan &raciosaente) orue uebró su eresa) nos dejó dentro de la ciudadde Ushuaia. racias) se+or residente.SR( RECC0IA(+ $ido la alabra.SR( SECRETARIO DE %O.IERNO )S4e2ani*(+ $erdón) [uedo contestar\SR( PRESIDENTE )Pino*(+ ;e corresonde al secretario. DesuKs le doy la alabra) concejal Recchia.SR( SECRETARIO DE %O.IERNO )S4e2ani*(+Doctora) usted no hio otra cosa ue leer los 2 art%culosde la ordenana ue yo hab%a le%do( el art%culo 4L y el 7L. ;o ue usted se ol'ida es ue el aneHo deesa ordenana es el listado) y este se+or no est? incluido en ese listadoO or lo tanto) est? ordenanano le alcana.

hora) desde el unto de 'ista tKcnico) se uede consultar tKcnicaente si estas sustanciasson eli&rosas) no con el secretario de obierno) sino ue habr? ue edir el concurso de &ente ueestK rearada tKcnicaente ara dar la resuesta) ero tabiKn hay &ente rearada tKcnicaente

72

7/23/2019 006) 06-04-05 ordinaria



ara resonder si ese deósito ue est? en Sul:an%uel est?) o no) est? alacenado coocorresonde.SR( RECC0IA(+ $ido la alabra.SRA C0APPER#N(+ $ido la alabra ara contestar) se+or residenteSR( PRESIDENTE )Pino*(+Si le cede la alabra el concejal Recchia) si no...

SR( RECC0IA(+ S% residente) le cedo la alabra) es la Bnica daa.SR( PRESIDENTE )Pino*(+ Iiene la alabra concejala Chaerón.SRA( C0APPER#N(+ <ueno) no encuentro la ordenana entre tantas cuestiones) ero la Ardenana2433) licenciado) tiene en su neHo #) al o bien) reito) es la ue est? en 'i&enciaO y si est? en'i&encia ara ue no este el ?cido sul:Brico adentro) tabiKn est? en 'i&encia ara ue el carbonatode n%uel este adentro eritiendo hasta una tonelada y ac? hay 3! toneladas. A sea) ue si est?al ue no este el ?cido sul:Brico) est? el carbonato de n%uel) o odi:icaos la ordenana o) s%teneos eleentos ara sancionar al se+or orue ha in:rin&ido la Ardenana 2433) si&o insistiendo.racias.SR( PRESIDENTE )Pino*(+ Iiene la alabra el secretario.SR( SECRETARIO DE %O.IERNO )S4e2ani*(+ uiero contestar ese tea.

8osotros en el eHediente de Sul:an%uel) del ue usted idió una coia) estaos juntandotodas las actuaciones ue tienen ue 'er con la eresa( edidos del C#=U) denuncias de los

<oberos >oluntarios Gona 8orte) in:ores de las ?reas tKcnicas de obiernoO estaos juntando todoel aterial en un sólo eHediente ara ue usted ten&a todos los eleentos de an?lisis uecorresondenO usted) y cualuiera de los concejales.

=scuchK en estos d%as tabiKn ue nosotros ya) con la cantidad de ultas ue le odr%aoshaber alicado... $riero le uiero decir una cosa) doctora) tKcnicaente) una cosa es la nora y) otracosa) es el rocediiento. Si el nobre no est? escrito teHtualente en el re&istro) no se le uedealicarO y yo en esto no soy tKcnico) leo el in:ore del licenciado en u%ica) y no se uede alicar) leoel in:ore del director de <roatolo&%a y no le se le uede alicar.

$ero otra de las cosas ue escuchK es ue a artir de la cantidad de ultas ue se odr%anhaber alicado a la eresa Sul:an%uel la 0unicialidad se odr%a haber uedado con el &alón.

Q e erito leer la coetencia del *u&ado 0unicial de /altas y el es%ritu de la CartaAr&?nica 0unicial en su art%culo 3@4) unto 2) <la ormulación de una jurisprudencia y pol-ticaadministrativa de altas orientada a la educación y la prevención. El @unicipio no considera ni aplica el

r8gimen de multas con ines recaudatorios<.SR( PRESIDENTE )Pino*(+ Iiene la alabra el concejal Recchia.SR( RECC0IA(+ <ueno) todos coincidios en ue es interesante la articiación del secretario deobierno en el recinto orue nos e'acuó 'arias dudas) y nos hio re:leHionar sobre otras) antes delle&ar a un edido de interelación ue) a i criterio) es rejuicioso. Q ten&o :undaentos ara decir ue hab%a reju&aiento en este sentido) escuchaos or los edios) y no 'oy a ahondar en estedetalle orue) laentableente) ya dijios ue el concejal Sciurano no uede estar resente or unroblea :ailiar) no e &usta hacer una obser'ación a ersonas ue no uedan tener derecho a lacontestación o a la resuesta.

$ero) no es enos cierto ue todos escuchaos la sosecha) la susicacia) ue hab%a unarelación entre el secretario de obierno y este se+or RasoO ue hab%a coo una sosecha ue no sehab%a actuado desde el 0uniciio or esta relación. $alabras ?s) alabras enos) en un edio decounicación el concejal Sciurano hio esta re:erencia.

/%jese uK aradoja. =n la sesión de hoy 'aos a tratar 2 edidos de in:oresO uno al0uniciio con resecto a este tea) y otro edido de in:ores diri&ido al *u&ado de /altas.

$or otro lado) sin haber eserado esta resuesta del edido de in:ores ue) de hecho)nosotros) coo bloue) ens?baos acoa+ar ara ue no uea la enor duda ue estaosinteresados en este tea) en la isa sesión estaos tratando el edido de interelación. Di&o) YuKcoincidenciaZ A) or lo enos) YuK auroZ uisios abordar el tea de distintas aneras coo ara&enerar un hecho ol%tico.

/%jese) se+or residente) uK coincidencia) uien resenta los royectos de estas 5 norasue han sido arobadas or el Concejo Deliberante) en la &estión asada) es el concejal Sciurano ue

hoy inte&ra tabiKn este Cuero de concejales. Q acabaos de asuir -or lo enos es lo ueasuió la concejala Chaerón- ue la nora tiene 'arios errores or lo ue escuchaos de arte delsecretario Ste:ani. Q esto [sabe or uK creo ue sucedió\) orue no e cabe la enor duda ue hasido en la bBsueda de una resuesta hacia la counidad) en esto no 'oy a dudar de la buenaredisosición del concejal Sciurano orue) reito) no est? au% y no 'oy a hacer rejuicio alresecto) ero no e cabe duda ue buscó ue la counidad se sienta se&ura con estos aterialesue est?n ah%. $ero [sabe or uK ha asado se+or residente\) asó orue :ocaliaos los 5royectos de ordenana en un asunto articular) y nosotros teneos la obli&ación de dictar noras deorden &eneral) se+or residente. #ncurrios en el error ol%tico de acelerar los tieos) de no :ijarnosuK escribios en los royectos de ordenana.

/%jese uK &ra'e es lo ue se ha escrito en este royecto) y uK se terinó arobando) ueeritios ue haya ! toneladas de I8I en un &alón) se+or residente) de cualuier lu&ar de

nuestra ciudad. =sto es lo ue hoy est? 'i&ente.

72

7/23/2019 006) 06-04-05 ordinaria



Qo di&o) [no es con'eniente asesorarnos ue si lo ue teneos ah% est? dentro de losar?etros ue establecen los ecanisos de se&uridad ara ue eHista\ o realente) y en estocoincido con la doctora Chaerón) no odeos a'alar ue una nora de esta naturalea erita uehaya ! toneladas de este aterial en un &alón) orue le uedo ase&urar) se+or residente) cooentendido en la ateria) si lle&a a suceder al&o con esta cantidad de eHlosi'os 'uela toda la ciudad

de Ushuaia.

8os reocuaos or la lanta Arión ediante al&unas resentaciones or arte deconcejales de su roio bloue orue consideraos ue es un eli&ro ara nuestra ciudad hoy.

Di&o) e arece ue en el a:?n) a 'eces) de hacer notar la suuesta debilidad ue tiene el=jecuti'o unicial en la ateria Yterinaos arobando cualuier cosaZ $orue uereos hacer notar un hecho estrictaente ol%tico. Q no creo) reito) ara ser claro) ue haya una ala intenciónor arte de los concejales ue en auel oento resentaron royectos orue han ensado en lase&uridad de la oblación. 9oy lo ue teneos ue hacer) se+or residente) es 'ol'er a concentrar laener&%a en esa se&uridad de la oblación y a'anar en todo lo ue sea necesario( si es necesarioodi:icar ordenanas) si es necesario acoa+ar el roceso ara ue esos roductos sal&an de ese&alón) y no ensar cóo haceos denotar la suuesta debilidad de un =jecuti'o ante una nora ue

se uede inculir o no.

$or eso) se+or residente) i re&unta al se+or secretario. Se+or secretario) desde ueestaos tratando con este asunto [hubo aterial ue ya se ha retirado de ese lu&ar\) [hubo aterialue ya se eHortó de la $ro'incia\) [uK orcentaje de esos ateriales se eHortaron\ $orue) ende:initi'a) Ksto es lo ue nos debe iortar) el bien coBn de la counidad) ue desaareca ese:oco de eli&rosidad) se+or residente. racias.SR( PRESIDENTE )Pino*(+ ;e corresonde al secretario) y hay un edido de alabra anterior delconcejal rcando.SR( SECRETARIO DE %O.IERNO )S4e2ani*(+=n las docuentaciones donde inter'iene la duana)inter'iene la Dirección de #ndustria y Coercio de la $ro'incia) el in&eniero *or&e 'aca) se estableceel reito de ebarue de tabores F%.*33 Nilogramos de scrap de n-7uel electrol-ticoI +.333 Nilogramos de scrap de sulato de n-7uel piedra y tambores conteniendo $.!33 toneladas de scrap desulato de n-7uel piedra semielaboradaH son las cantidades ue se han eHortado al continente araser reutiliados en rocesos roducti'os.SR( PRESIDENTE )Pino*(+ Iiene la alabra el concejal Recchia.SR( RECC0IA(+ Se+or secretario [uK orcentaje de aterial se ha eHortado con resecto al totalue eHist%a en el &alón\SR( SECRETARIO DE %O.IERNO )S4e2ani*(+ roHiadaente el 5T.SR( PRESIDENTE )Pino*(+ Iiene la alabra el concejal rcando.SR( ARCANDO(+ Se+or residente) au% ten&o una de:inición sobre ateria eli&rosa( Ees todoaterial noci'o erjudicial ue durante su :abricación) alacenaiento) transorte o uso uede&enerar o desrender huos) &ases) 'aores) ol'o) :ibra de naturalea eli&rosa ya sea eHlosi'a)in:laable) tóHica) in:ecciosa) radioacti'a) corrosi'a o irritante) en cantidades ue ten&an osibilidadde causar lesiones y da+os a ersonas) instalaciones o edio abienteF. Sobre esta base 'oy ahacer al&unas re&untas al se+or secretario) concretaente 4.

$riero) orue si bien se eHlayó el tea uiero saber concretaente [cu?l es hoy la

situación de la eresa Sul:an%uel\) [uK ercader%as hoy est?n deositadas en sus instalaciones\)[cu?l es el &rado de eli&rosidad) si lo tiene) de las sales de n%uel y en uK estado se encuentran\)[uK resonsabilidad tiene el 0uniciio en las condiciones de aniuleo y transorte de sustancias oaterias rias ue entran o salen del 1rea duanera =secial\) en este sentido) y 'isto laeHortación de arte de esta car&a [uK dicen las noras de transorte y deósitos de sustanciaseli&rosas al ser transortadas or '%a ar%tia en relación a aterias rias ya eHortadas or Sul:an%uel\) si las tiene) ob'iaente) [no\ Q si -y creo ue ya lo contestó) ero lo ten&o a&endadoara re&unt?rselo- el 0uniciio est? en caacidad tKcnica y adinistrati'a ara oner en archa elre&istro de sustancias eli&rosas ue :ue creado or ordenana) si no :uera as% [or uK y uK se hioal resecto\) se&Bn sus dichos se nobró solaente a un licenciado en u%ica.

$orue) cuando eeaos a hablar del tea) yo no tu'e la osibilidad de acceder a unlicenciado en u%ica sino a un tKcnico en la ateria ue e dio un sólo ejelo ue reciKn eHresóel concejal Recchia creo) el :aoso trinitrotolueno) el :aoso I8I) y ue se&Bn el aneHo -y la 'erdad)

insisto) e dio un sólo ejelo- se erite hasta ! toneladas) y Ksto ob'iaente e reocuóX5 El concejal Leiva se retira del recinto.SR( ARCANDO(+ =ntonces) -y desuKs e contesta- ?s all? de esto creo ue r?idaente teneosue abocarnos a odi:icar esta ordenana) o or lo enos su aneHo) orue auellas cuestiones ueueden estar alacenadas en distintos &alones) ue ueden contener sustancias eli&rosas ennuestra ciudad) hoy ueden no estar conteladas en la Ardenana unicial 8L . Q en esto tabiKndebeos hacer un &ran es:uero todos nosotros) asesorarnos con tKcnicos en la ateria sobre cu?lesson auellas ue hoy est?n en nuestro ejido urbano unicial. Creo ue Ksta es una tarea endientey) bueno) 'oy a escuchar ob'iaente la resuesta a las re&untas.SR( PRESIDENTE )Pino*(+ Iiene la alabra secretario Ste:ani.SR(SECRETARIO DE %O.IERNO )S4e2ani*(+ >oy a tratar de recordar el listado y 'oy a ir contestandoa edida ue recuerde.

=n rinciio no hay nin&una norati'a ue re&ule el transorte ni la aniulación de lassustancias eli&rosas donde el =stado unicial ten&a al&Bn tio de injerencia o coetencia) dehecho) reito) ue en el trataiento ue #0A) o la A0#) le da a las ercanc%as eli&rosas estos

72

7/23/2019 006) 06-04-05 ordinaria



eleentos ue estaban alacenados en Sul:an%uel no son considerados eli&rosos ara eltransorte.

=l licenciado en u%ica e su&irió) ara ue 'iera la eli&rosidad ue estos roductos) uetrajera los coonentes au%) los eclara con a&ua y usiera los dedos adentro. Soy un tio 'alienteero...) si es necesario lo 'aos a hacer) ero e da la se&uridad cuando e lo roone ue) de

al&una anera) estaos tocando al&unas sustancias ue no tienen la eli&rosidad ue a ria :acetodos creeos.SRA C0APPER#N(+ [1cido sul:Brico\.SR(SECRETARIO DE %O.IERNO )S4e2ani*(+ 8o) no) ?cido sul:Brico no) es corrosi'o.

=l transorte [uK otra re&unta\ YhZ el 0uniciio no ten%a el ersonal ni el recurso tKcnicoorue) lo ue se est? analiando es lo si&uiente. Sul:an%uel no solaente se le alicaron estasordenanas ue est?n 'i&entes) sino ue se le alicaron otras ordenanas y tabiKn arte del art%culo7 de la Carta Ar&?nica 0unicial ue establece el contralor olicial ue el =jecuti'o debe hacer sobredeterinadas sustancias.

$ero el 0uniciio &eneró una o:icina tKcnica y contrató al ersonal coo ara eear aestudiar el tea. 8o solaente considerando el alacenaiento de estas sustancias sino tabiKn eltransorte) y eeó a a'eri&uar - una de las cosas ue nosotros re&untaos) si bien no soostKcnicos) estaos en la ol%tica- el oruK la Counidad =conóica =uroea ten%a un listado siilar a

Kste y no ten%a el ?cido sul:Brico. Se a'eri&uó en la Uni'ersidad de <uenos ires) en la c?tedra deIoHicolo&%a) y se nos dijo ue hay ue hacer un rele'aiento de las eresas y de los insuos uese usan habitualente en el arue industrial de una deterinada ciudad.

5 El concejal Leiva ingresa al recinto.

SR( SECRETARIO DE %O.IERNO )S4e2ani*(+Coo ara 'er uK listados de los ue se aniulanson eli&rosos) orue sino se incluyen ateriales ue nunca se lle&an a utiliar. Q ade?s) una 'ede estar creado este listado de sustancias y las cantidades cr%ticas hay ue establecer un cuero deinsectores ue audite) orue) di&o) con las declaraciones juradas de lo ue se tiene adentro) al=stado unicial nadie le &arantia ue al&uien ue 'a a alacenar al&o ue no corresonde( lodeclare. =ntonces no son solaente las sustancias eli&rosas alacenadas er seO es lo ue debeauditar el 0uniciio a tra'Ks de ro:esionales) sobre cada uno de los estableciientos ue est?n

habilitados coercialente.

;a :ira Sul:an%uel hace 3 ó 32 a+os -en este oento no lo recuerdo bien) est? acreditadoen el eHediente- ue no tiene acti'idad coercialO es una :ira uebrada. ;o ue s% hicios) y le'aos a acercar una coia a todos los concejales -sin necesidad ue lo idan or nota- de todas lasactuaciones ue se hicieron con resecto a la eresa Sul:an%uel) or eso se est?n a&lutinando enun sólo eHediente) ara ue e'alBen uK acciones ejecutó el 0uniciio en :unción de esto.

Creo ue est? contestado.

SR( PRESIDENTE )Pino*(+ Concejales) antes de ceder la alabra) uiero hacer 5 re&untas.

$riero) [el =jecuti'o unicial tiene o contrató esecialistas en el tea\

SR( SECRETARIO DE %O.IERNO )S4e2ani**(+ =s el licenciado en u%ica.

SR( PRESIDENTE )Pino*(+ [Cu?nto hace ue est? contratado\

SR( SECRETARIO DE %O.IERNO )S4e2ani**(+ 9ace 6 d%as.

SR( PRESIDENTE )Pino*(+ =sto) or un lado.

$or otro lado) usted est? diciendo ue hace 3 ó 32 a+os ue esta :?brica est? cerrada o) or lo enos) no est? habilitada. ='identeente teneos un roblea de se&uridad desde hace 3 ó 32a+os. Q) coo le dec%a hoy) esta ordenana se sancionó en el a+o 23) se&uios hablando del tea)

se&uios a'anando y nos encontraos con una re&unta( [hay ?cido sul:Brico en esta :?brica\

SR( SECRETARIO DE %O.IERNO )S4e2ani**(+ =n rinciio) e arece ue estaos en la resunciónsobre si las sustancias ue est?n alacenadas en ese &alón son eli&rosas) y si en el estado en elue est?n alacenadas si&uen siendo eli&rosas.

Di&o) no lo 'aos a diriir en este ?bito. 0e arece ue se deber%a...

SR( PRESIDENTE )Pino*(+ $re&unto( [el 0uniciio sabe si hay ?cido sul:Brico o no\

SR( SECRETARIO DE %O.IERNO )S4e2ani**(+ hZ S%) s%) s%. 9ay una declaración jurada ue hay. Qest? alacenada...

SR( PRESIDENTE )Pino*(+ [Cu?nto ?cido sul:Brico hay\

72

7/23/2019 006) 06-04-05 ordinaria



SR( SECRETARIO DE %O.IERNO )S4e2ani**(+ 0ire) eso lo ten&o ue buscar...) ero est?alacenado en un tanue contenedor.

5 El se2or secretario busca entre sus papeles.

SR( SECRETARIO DE %O.IERNO )S4e2ani**(+ =n este oento no ten&o la cantidad eHacta ero sKue es un contenedor chico) no es &rande) or ah% escuchK una ci:ra ue hab%a 3 litros.

SR( PRESIDENTE )Pino*(+ 0ire) ara redondear. 9ablaos ue desde hace 3 ó 32 a+os teneosesta :?brica) teneos una ordenana desde hace 5 a+os) teneos ersonal esecialiado en estetea desde hace 6 d%asO creo ue ante esta situación en ue nos encontraos) no teneos loseleentos necesarios ara tener este roblea instalado dentro de la ciudad. Iu'ios deasiadotieo ara solucionar este roblea.

$or otro lado) estoy con'encido ue cada uno de los au% resentes) estoy con'encido ue lacounidad no uiere estos roductos dentro de la ciudad) ue tendr%an ue sacarse lo ?s r?idoosibleO de esto estaos todos con'encidos. $ero tabiKn es cierto ue hay una :alta deresonsabilidad y lo denotaos ante la situación de ue hace 5 a+os ue est? sancionada laordenana y el 0uniciio descubre ue no est?n contelados estos roductos. 9ay una :alta deresonsabilidad) coartida) o no) ero hay ue actuar r?idaente. $or eso le re&untaba cu?l es lacantidad de ?cido sul:BricoO orue s% es un roblea de se&uridad si hay ?cido sul:Brico.

SR( SECRETARIO DE %O.IERNO )S4e2ani**(+ ;e 'uel'o a reetir) concejal) el ?cido sul:Brico est?alojado en un tanue desde hace ?s de 3 ó 32 a+os. =l tanue) es un tanue contenedor ueerite ue esa sustancia estK alojada ah%. =s decir) el tanue est? rearado ara recibir esasustancia sino se hubiese corro%do y se hubiese derraado el ?cido sul:Brico ue) de hecho) 'uel'o areetir) cuando estaba en el $uerto estaba al aire libre) y hoy est? adentro de un &alón ue est?cerrado) y al cual no ueden in&resar ersonas ajenas al iso.

SR( PRESIDENTE )Pino*(+ Iiene la alabra la concejala Chaerón.SRA( C0APPER#N(+=n rier lu&ar) le 'oy a contestar al concejal Recchia ya ue si&ue insistiendo

en el tea ol%ticoO insiste en ue se trata de una situación ol%tica) entonces le 'oy a contestar ol%ticaente.Si esto hubiera sido un tea ol%tico e llaa la atención ue nin&uno de los :uncionarios

uniciales ue han tenido tanto rensa) al i&ual ue el bloue del /rente de Unidad $ro'incial araeHresarse sobre la eresa Sul:an%uel) no hayan eHlicado a la counidad ue est?n trabajando)ue hace 6 d%as ue han contratado un esecialista en u%ica ara resol'er el tea de sustanciaseli&rosas y tóHicasO ue) en realidad) estas las sustancias no tienen nin&una eli&rosidadO ue) enrealidad) la Ardenana 2433 no dice lo ue dice y no hab%a nada ara sancionar) nada de estoescuchK decir en nin&uno de los edios Bblicos. $or lo tanto) di&o) si esto es un tea ol%tico) en talcaso es un tea ol%tico bilateral) orue taoco la 0unicialidad estu'o reocuada or eHlicarlea la counidad) ue es la ue en de:initi'a est? reocuada or saber uK es lo ue hay alacenadoen este lu&ar) esto( Eestaos trabajando) heos hecho a'eri&uaciones en el a%s) en el eHterior)teneos datosF. <ueno) esto no :ue eHlicado. $or lo tanto) reitero) esta cuestión del concejal ue

uiere hacer asar un tea &ra'e) coo es el de Sul:an%uel) or una cuestión ol%tica es al&o roiodel concejal) ue no le 'oy a cabiar su unto de 'ista ero taoco se la 'oy a dejar asar.=l concejal Sciurano no est? resente) tiene raón) ero le 'oy a leer al&o) concejal) ue es

justaente la >ersión Iaui&r?:ica de lo ue dec%a el concejal de su bloue en el oento en ue setrataba la Ardenana 2433. =l in&eniero NolaniuV dec%a en ese oento -au% est? resente y uedecorroborar ue Ksta es la >ersión Iaui&r?:ica- ECreo ue en este royecto hay un hito ue esiortante) heos trabajado los tres bloues ol%ticos distintos del Concejo Deliberante) de tresartidos di:erentes) ue tienen una :unción di:erente y ue jue&an un rol di:erente en la 0unicialidad.Se ha trabajado seriaente) sin declaaciones) y se ha dejado de lado la cuestión artidaria y deintereses sectarios ara 'er de uK anera construios la ejor nora osible ue) toando enconsideración lo ue dec%a el concejal Sciurano) el 'ac%o le&al) busue &enerar un arco ue sea unaherraienta Btil) ue no sea) sileente) una le&islación ara declaar lo ue hicios sino ue&enere una herraienta Btil ara la counidadF. Coo sabr?n) el concejal NolaniuV hablaba ucho) osea ue Ksto es lar&o) yo le% sólo un edacito ara ue 'ean ue este royecto) ue robableentehaya sido resentado or el concejal Sciurano) lo desconoco) ero ue) e'identeente) deja a lasclaras las eHresiones del concejal NolaniuV) ue hab%a sido tea trabajado en :ora seria or lostres bloues ol%ticos) y ue no hab%a una intencionalidad ol%tica del concejal Sciurano de ir contra laeresa Sul:an%uel sino un roblea a resol'er) ue trataron de resol'erlo. =sto or un lado.

$or otro lado di&o) el concejal Recchia si&ue haciendo ención( Eahora ue nos dijeron) ahoraue nos eHlicaron y ahora ue no hab%a nada ara sancionarF) yo di&o) la 'erdad es ue ara %si&ue habiendo) licenciado Ste:ani) discBlee) ara sancionar) orue usted e dice( Ela nora debedecir taHati'aenteF) y yo lo 'uel'o a reetir( Ela nora dice taHati'aente) niuel en :ora de etal)óHidos) carbonatos o sul:urosF y ac?) en la declaración jurada hecha or el roietario dice ue ten%acarbonato de n%uel. =ntonces) ?s all? de discutir si es uy eli&rosa) enos eli&rosa) ?s oenos eli&rosa) si el ?cido sul:Brico estaba o no est?) si se :ue) si est? uesto dentro...) esto estabaara sancionar y) en realidad) no se alicó. =s ?s) la ordenana a'ana ?s) y dice en el art%culo 6L(ECualuier inculiiento a la resente or arte de ersonas :%sicas o jur%dicas ue cuenten conbene:icios roocionales subjeti'os en el arco de la ;ey 8acional [email protected]) deber? ser counicada

72

7/23/2019 006) 06-04-05 ordinaria



or el Deartaento =jecuti'o 0unicial a la coisión ara el 1rea duanera =secial y a la autoridadde alicación de las leyes ro'inciales !! y 3! y sus odi:icatoriasF. =sta era una de las re&untasue le iba a hacer al licenciado Ste:ani) ob'iaente no la 'oy a hacer orue si considera ue nohab%a nada ara sancionar) ara uK le 'oy a re&untar si sancionó o si dio inter'ención a todos estosentes si considera ue no hay nada ara sancionar.

Q en re:erencia a este aneHo ue e enojaO di&o) este aneHo uede estar al hecho) ahora?s &ra'e ue haberlo hecho al) es saberlo y no haber trabajado ara ue se odi:icara. Creo ueKsto es &ra'e orue en esto se 'a la se&uridad de la counidad. =ntonces) uienes lo hicieron en suoento desconoc%an ue lo estaban haciendo al orue no creo ue nadie haya &enerado unaordenana con un aneHo con cantidades eui'ocadas. $ero el 0uniciio dice y declara en este recintoue sab%a ue este aneHo esta al y no &eneró hac%a el Concejo Deliberante nin&Bn edido deodi:icación de esta nora. racias) se+or residente.SR( PRESIDENTE )Pino*(+ Iiene la alabra concejal...) tiene la alabra el secretario.SR( SECRETARIO DE %O.IERNO )S4e2ani*(+ Doctora) le 'oy a leer el se&undo ?rra:o de un in:oreue :ira el licenciado en u%ica) dice( <En segundo lugar, los cuatro productos 7u-micos 7ue seencuentran en el galpón de la empresa Sulan-7uel, tres de ellos no est1n en la ordenanza '1cidosul(rico, n-7uel electrol-tico y sulato de n-7uel en piedras), descripto como carbonato de n-7uel,aun7ue esta suposición se basa sólo en la similitud del nombre con uno de los productos del ane;o a

la ordenanza, por lo 7ue tampoco podr-a tomarse esto como una comparación t8cnica e;acta, m1sa(n teniendo en cuenta 7ue la cantidad declarada est1 dentro de los l-mites permitidos<.

=n se&undo lu&ar) el 0uniciio est? :acultado ara &enerar un nue'o listado. De hecho lo est?&enerando) no necesita 'enir al Concejo Deliberante ara ue se cabie la ordenana. =l 0uniciioest? trabajando en &enerar un nue'o listado ue resonda a una deterinada cantidad de ar?etroscient%:icos) ero Ksto es ateria de un eHediente y de un trabajo ue se est? lle'ando adelante.SR( PRESIDENTE )Pino*(+ Iiene la alabra el concejal rcando.SR( ARCANDO(+ Se+or residente) YuK di:%cil ue es este teaZ [no\

$riero) teneos una nora sancionada desde hace 5 a+os. ;as noras) de acuerdo alDerecho) no ueden ser retroacti'as sino se eiean a alicar a artir del oento en ue sonsancionadas. $or otro lado) teneos un &alón con sustancias u%icas noci'as ara la salud) o arael aniuleo or arte de los ue uedan acceder a ese lu&ar) abandonado desde hace ?s de 6 ó32 a+os creo ue se dijo) y Ksto es reocuante.

0i reocuación) y ac? 'a la re&unta) se+or secretario de obierno) ?s all? ue lasancionen y todo lo de?s [ usted tiene in:oración concreta sobre los tr?ites ue la eresa est?haciendo ara sacar estos ateriales ue tienen alacenados en ese lu&ar\ =sto es lo ue ?s einteresa( saber si esos ateriales ue est?n en una eresa abandonada se est?n or ir) o no) de laciudad de Ushuaia. $orue) 'uel'o a reiterar) el arco norati'o ue discutios) si bien lo odeosdiscutir todas las 'eces ue uiera) eiea a tener 'i&encia a artir de la roul&ación de laordenana. artir de ah% se tiene ue eear a culir. $ero esto) aarenteente or lo ue sedice) est? desde antes. =st? abandonado desde antes orO un roceso de uiebra) ue no sK si eldue+o estaba dentro de -no recuerdo cóo llaan los abo&ados al ue se encar&a de la uiebra - els%ndico de la uiebra) se lo noti:icó en al&Bn oento del roceso o desuKs de la sanción de estanora. $ero la re&unta concreta es( [uK est? haciendo la eresa\ [uiere sacar los ateriales dela ciudad o no\ $orue si no los uiere sacar) el roblea es otro) teneos aterial abandonado ueuede causar serios ries&os) tanto abiental coo ara las ersonas ue habitaos esta ciudad.8ada ?s) se+or residente.SR( SECRETARIO DE %O.IERNO )S4e2ani*(+ 8osotros teneos la declaración del se+or CarlosRaso) ue es el resonsable de la :ira) ue dentro de los róHios @ d%as terinar%a de hacer lareeHortación de estas aterias rias al continente ara ue sean utiliadas en un rocesoroducti'o.SR( PRESIDENTE )Pino*(+ Iiene la alabra concejal Recchia.SR( RECC0IA(+ 8o 'oy a hablar ?s de una intención ol%tica orue si no la concejala Chaerón seenoja.

>oy a tratar de retrotraere en la historia y 'er or uK lle&aos a esta situación de estanora y de Sul:an%uel en articular.

Coo usted bien dec%a) se+or residente) hace 3 ó 32 a+os ue estaos con esteincon'eniente en nuestra ciudad. =n esto uiero destacar una cosa) uiero decir ue es un aarenteincon'eniente orue no sabeos) toda'%a) a ciencia cierta) si estos eleentos ue est?n all% culeno no con las edidas de se&uridad. $orue si culen con las edidas de se&uridad no estaos anteun incon'eniente) estaos ante un aterial ue est? deositado en un &alón ue) al enos) culelas edidas de se&uridad. 0?s all? de 'er si la acti'idad coercial est? habilitada o no) ya uedóclaraente establecido ue no tiene habilitación coercial.

;le&aos a esta situación) o or lo enos eeaos a reocuarnos sobre esta situaciónreciKn en 23 en adelante or el triste suceso ocurrido en el &alón de in&enier%a uerra) donde-au% hay boberos resentes- hubo un laentable hecho en ese des&raciado aconteciiento. $ero):%jese) uK cosa) y en esto creo ue 'aos a coincidir todos. Se desrende de esa situación ue loseHlosi'os recisaente no estaban declarados coo tal 'en%an encubiertos en otro tio de aterialara e'adir ciertos controles. $or lo enos es lo ue escuchK Bblicaente) no lo uedo certi:icar orue no tu'e acceso al eHediente) ero) bueno) lo ue se escuchó Bblicaente en aueloento es ue 'en%an ocultos en ata:ue&os.

72

7/23/2019 006) 06-04-05 ordinaria



artir de all% se &enera una serie de incó&nitas en el 0uniciio) e ia&ino ue en elConcejo Deliberante de auel oento -au% est? resente el je:e de abinete) ue en aueloento era concejal junto con el concejal Sciurano y concejales de otros bloues ol%ticos- yeeaos a re&untarnos [cóo odeos hacer ara controlar ejor esta situación\ Q creo) se+or residente) sin entrar en esto ue la doctora lantea coo una discusión ol%tica) y ue yo s% la

lanteo coo una discusión ol%ticaO di&o) teneos ue 'er uK 'aos a hacer con esos ateriales.$riero) certi:icarnos) o asesorarnos) si culen con edidas de estabilidadO e re:iero a estabilidadu%ica) y ue Ksta ueda estar a'alada or ersonas idóneas diciKndonos) ue ese aterial -deacuerdo a lo ue acaba de decir el se+or secretario de obierno- uede soortar @ d%as ?s hasta lareeHortación a un nue'o roceso roducti'o. =ste debe ser el eje de la discusión y desuKs 'ereos)a artir del royecto ue en'%e el =jecuti'o unicial) de acuerdo a lo ue acaba de decir el secretariode obierno) o nosotros onernos a trabajar en la re:ora de esta ordenana sancionada) la 2433.$ero creo ue au% se a&ota la discusión) debeos toar conciencia ue es un tea ue debeosabordar con la adure con ue se hio hasta ahora. $ero creo ue ya) a artir de esta eHosición delsecretario de obierno) encontraos distintas alternati'as ara erradicar de:initi'aente esto uetanto nos reocua or un &alón en articular. 8os debe llaar la atención ara el resto de la ciudad)cóo haceos ara actuar en consecuencia. racias) se+or residente.


SRA( C0APPER#N(+ ;e cedo la alabra al concejal ;ei'a.

SR( LEI"A(+ racias) concejala Chaerón.

$ara cerrar la arte ol%tica) orue es la se&unda 'e ue el concejal Recchia hace hincaiKen el tea) ?s all? de las di:erencias ue en :ora ersonal) o coo bloue) ueda tener con el/U$) en este unto e siento tocado orue creo ue) en conjunto con usted) se+or residente):iraos acoa+ando sin entrar en los tecnicisos del ebrete) o no el ebrete) 'uel'o sobreel articular) y sobre lo ue eHresK hoy e hice Bblico ayer en los edios de rensa) ac? lo ue ereocua es la se&uridad de la counidad y la se&uridad ante un e'ento o un siniestro) ue nadieuiere ue suceda. 0?s all? de analiar si interelaos) o no) si en el ebrete dice *uan o dice$edro. s% ue eso uiero dejar en claro orue) en lo ersonal o en lo ol%tico) no estoy detr?s denin&Bn objeti'o ol%tico ?s all? ue la se&uridad y la inte&ridad de la counidad ue nos eli&ió araue esteos sentados ac? de:endiendo sus intereses. siue uiero dejar nue'aente uy aclaradoese unto.

Q) el tea se 'a cerrando sin saber) or una arte) hoy consultK si od%aos tener ladocuentación) hasta el oento no ten&o nada de lo actuado or escrito) ue nos deuestree:ecti'aente uK hay all%) y e si&ue reocuando la situación del ?cido sul:Brico) orue este ?cido)si bien sabeos ue est? estibado en un contenedor ue suuestaente reBne las condiciones) dijehace un rato ue ten%a una docuentación) hay una nora en el ni'el internacional) coo las #SA o#R0 ara dar ejelos) ue es la #0A ,#nternational 0ar%tia Ar&aniation ue establece códi&osde eli&ro) o de ries&o) ara ciertos roductos) as% coo or ejelo ara el n%uel electrol%tico) o elsul:ato de n%uel) no incluye esa nora) s% incluye el ?cido sul:Brico) y una clasi:icación #0A de ) ue

es un &rado bastante ries&oso) un ries&o bastante alto) y yo hac%a re:erencia hoy al 0anual deSe&uridad) est? bien) no sK si coete o no. s% coo 'oy a di:erir tabiKn ue) es cierto) desde ununto de 'ista le&al odeos decir( Ea 'er) la nora 2433O no) el ?cido sul:Brico no est?) YahZ) bueno)entonces ten&aos todos ?cido sul:Brico en casa total no est? incluido en la nora) si la ciudadre'ienta o orios todos) no iorta) total en la nora no estaba) nos la'aos las anosF. 8o setrata de eso) se trata de arribar a soluciones en os de la se&uridad de la counidad. Creo ue es or lo ue todos deber%aos estar reocuados.

=ntonces) reitero) [uK antecedentes hay del ?cido sul:Brico\) si hay autoriación de los entesara trasladarlo y oder sac?rselo de encia) y edir la docuentación ue solicitK ?s terano) sinos uede uedar constancia de lo actuado o inter'enido or duana) $re:ectura) los entes ue hayaninter'enido. racias) se+or residente. SR( SECRETARIO DE %O.IERNO )S4e2ani*(+: ;!e a 1as ac4!aciones 1as hab:a 11evado -i5!e1'on4e para sacar1es copias( SR( DIRECTOR PARLA-ENTARIO )'on4e*(+, de1 in2or3e de .ro3a4o1o5:a so1a3en4e( SR( SECRETARIO DE %O.IERNO )S4e2ani*(+?Ah@, ?b!eno@ s4a es 1a in4ervención de 1a Ad!anaen 1a ree>por4ación( Por s!p!es4o ;!e ah: no es48 e1 8cido s!129rico por;!e en es4e e3bar;!eno va(

$ero) concuerdo totalente con el concejal ;ei'aO y le uiero hacer una aclaración resecto alas 8oras de Iransorte de 0ercanc%as $eli&rosas. ;a #0A) la A0#) o la Ar&aniación 0ar%tia#nternacional) establece códi&os de se&uridad ara el transorte de sustancias en :unción a ue en unbarco el transorte de las sustancias) ante el eli&ro de un derrae) no solaente uede causar al&una lesión) sino ue ro'oca el deterioro de la car&aO or lo tanto) si hay al&una sustancia ue tienela osibilidad de derraarse y containar al resto de la car&a) es considerada altaente eli&rosa y)or lo tanto) se re'K su transorte en una deterinada condición y en un deterinado contenedor) dehecho ese ?cido sul:Brico 'ino or barco. De todos odos) concuerdo con lo ue usted lanteaba ye coroeto a reitir la coia) nosotros est?baos reca'ando toda la docuentación ue seten&a resecto de Sul:an%uel ara la concejala Chaerón) ue lo idió or nota) y ara el concejal

Sciurano) y se lo 'aos a reitir de o:icio al resto del Cuero de concejales.SR( PRESIDENTE )Pino*(+ Iiene la alabra la concejala Chaerón.

72

7/23/2019 006) 06-04-05 ordinaria



SRA( C0APPER#N(+ Qa ara ir cerrando) 'oy a 'ol'er a insistir) orue ara el licenciado Ste:ani nohay ulta a alicar y) ara %) s%.

=ntonces) Kl e dice el u%ico hace 6 d%as dice ue esta sustancia es no sK uK cosa ueno terina de cerrar con el carbonato de n%uelO esto hace 6 d%as) licenciado) desde el a+o 22 uedebe alicarse la ordenana. =l due+o de la eresa declaró ue all% tiene carbonato de n%uel. =s la

Bnica declaración ue teneos or ahora. =l u%ico) hoy) odr? andar a analiar la uestra y decir ue lo ue ha dicho el se+or no es carbonato de n%uel) ero estaban los eleentos coo ara alicar esto.

$or otro lado) e reocua ue e di&a ue ustedes ueden &enerar la lista orue) ?s all?de uiKn la uede &enerar) no es una ulseada 'er uiKn uede o no) e arece ue ser%ainteresante ue odi:iueos la ordenana sino 'a a tener 2 listas ara alicar) una ue ha&a el=jecuti'o) y) otra) ue usted tiene ue alicar or la Ardenana 2433. =ntonces) e arece ue ser%arolijo ue haya una Bnica lista de sustancias tóHicas y eli&rosas con los 'alores ue realentedeban ser ara ue se adjunten a esta ordenana y se la ueda alicar coo corresonde.

uiero decirle ue nosotros celebraos ue los ateriales se 'ayan de la $ro'incia) heosedido al 0uniciio) al $uerto) a la duana) y a la $re:ectura -ue hoy nos lle&ó su in:ore- ero atodos los lu&ares ara 'er cóo se 'a a trasladar. Coincidios) or todo lo ue a'eri&uaos) con loue dice el concejal ;ei'a) lo ue no se est?n udiendo lle'ar es el ?cido sul:BricoO se est?n lle'ando

esta otra sal blanca ue ya no sabeos si se trata de carbonato de n%uel o uK) ero) bueno) Kstoarece ue es lo ue se lle'anO y no tienen uK hacer con el ?cido sul:Brico ue ser%a iosible detrasladarlo) o or lo enos) ?s di:icultoso) no di&o ue sea iosible) di&o ue es ?s di:icultosoara ellos.

0ientras se lo lle'en a nosotros nos si&ue reocuando el &alón abandonado) y la 'erdadue 'uel'o a disentir con el concejal Recchia) no es un tea enor si est? habilitado) o no) es untea ayor) orue si yo 'oy con una insección y no uedo entrar) no es un tea enor.

Usted e dice ah% adentro est?n los tanues de ?cido sul:Brico en un tabor) yo lo 'i ah% a esecontenedor) todo corro%do [yo no sK en realidad\ [usted sabe si ese ?cido sul:Brico est? en lascondiciones coo debe estar alacenado y no se 'a abrir\ orue tiene tantos a+os ah% adentro ue)la 'erdad) a % e reocua si no se 'a a e'aorar orue) en realidad) si est? contenido ah% no 'a aasar nada. hora) [uK asa si sale de ah% adentro\ orue nadie uede entrar a ese lu&arO di&o)esto) %niaente e reocua.

Q bueno) coo les dec%a) ara terinar) nosotros uer%aos saber si usted tiene idea ue seestK traitando al&Bn tio de t%tulo de roiedad de este lu&ar orue) or lo ue nos han in:orado)todo esto de la eresa Sul:an%uel tan :undida sur&e a ra% de ue estar%an 'endiendo el redio.=ntonces uereos saber si la 0unicialidad -hasta lo ue nosotros teneos en los eHedientes) notienen t%tulo de roiedad ni de este redio ni de otro ue tabiKn ertenece a la eresa ue es elde Recti:icadora /ue&uinaO y or lo oco ue heos odido 'er) as%) r?idaente) arecer%a ?s ueestar%an en condiciones ue se desadjudiuen abos redios or no haber culido con los :inesara los cuales hab%an sido dados) ero no sabeos si hay) en este oento) una solicitud de t%tulode roiedad de ese lu&ar.SR( PRESIDENTE )Pino*(+Iiene la alabra se+or secretario.SR( SECRETARIO DE %O.IERNO )S4e2ani*(+ Cuando le dec%a ue nosotros odeos &enerar elre&istro es orue la ordenana) en uno de sus art%culos) nos :aculta ara ue cada 5 a+os lo&enereos.

Con resecto a si el inueble se est? or 'ender) lo desconoco) ero lo 'oy a a'eri&uar y si

le 'oy a hacer lle&ar.Q con resecto al contenedor de ?cido sul:Brico es er:ectaente certi:icable si est? en

condiciones o no) se ide a tra'Ks de una sonda elKctrica ue erite deterinar el esesor delcontenedor en sus di:erentes artes) as% ue se uede certi:icar er:ectaente si est? en condicioneso no de se&uir alacenando el ?cido sul:Brico. ;e 'aos a edir a $re:ectura ue nos ha&a el auHilioara oder deterinar esta edición.SR( PRESIDENTE )Pino*(+ Iiene la alabra el concejal Recchia.SR( RECC0IA(+Creo ue lo ue est? lanteando la concejala Chaerón) y ha&o la corrección sobres% es iortante o no la habilitación coercialO Yclaro ue es iortante la habilitación coercialZ loue asa es ue ante una eresa ue est? :undida no tiene intenciones de habilitarsecoercialente) di&aos. $ero) creo ue la concejala Chaerón - a 'er si ella e uede contestar -orue creo entender su lanteo [cóo hace la 0unicialidad ara entrar a ese lu&ar y certi:icar estascondiciones\ Qo creo ue ah% aunta la re&unta [no sK si estoy en lo correcto\ concejal.

SR( PRESIDENTE )Pino*(+ Iiene la alabra el concejal rcando.SR( ARCANDO(+ Se+or residente) ahora hay una reocuación ?s. Ieneos un &alón con loseleentos adentro ue) en teor%a no estar%a custodiado coo deber%a estar) di&o) [el 0uniciio) atra'Ks de su sesor%a ;etrada) odr? edir\ le re&unto al secretario de obierno al *u&adoertinente sobre la base de la le&islación 'i&ente) tanto a ni'el ro'incial coo unicial) a los e:ectosde brindar la se&uridad necesaria en ese lu&ar ara ue nadie ue no estK instalado en ese lu&ar) yue no ten&a nada ue 'er con la eresa Sul:an%uel) ten&a acceso a ese lu&ar hasta tanto esosateriales uedan ser sacados de la ciudad\ =sta es la re&unta concreta [si hay al&una osibilidaden este sentido\ y hacer la resentaciones ante el *u&ado corresondiente ara lo&rar ue ese localten&a se&uridad -ya ue el due+o) en teor%a) lo dejó abandonado- durante las 24 horas) y ue nadieueda in&resar ara ue no su:ra nin&Bn tio de da+o a su salud. 8ada ?s) se+or residente.

SR( SECRETARIO DE %O.IERNO )S4e2ani**(+ 8osotros...

72

7/23/2019 006) 06-04-05 ordinaria



SR( PRESIDENTE )Pino*(+ DiscBlee) uiero ue terine la concejala Chaerón) orue le hab%ahecho una re&unta. DesuKs le cedo la alabra.

Iiene la alabra la concejala Chaerón.

SRA( C0APPER#N(+ =n realidad es ara contestarle al concejal Recchia. $or eso dec%a ue esiortante) no es un tea enor la habilitación coercial. [Cóo hace\ De la isa anera ue:i&ura en el eHediente todas las 'eces ue se counicaron con el roietario. A sea) debieronhaberlo intiado a ue estK habilitado coo corresonde. Q si el roietario no habilita coocorresonde debieron haber hecho lo ue el iso Concejo Deliberante su&irió en el a+o 25 ue esdar inter'ención a la *usticia. $orue el roietario) or ?s ue se haya ido y haya uebrado) nouede hacer lo ue uiere) di&aos) si dejó cerrado el lu&ar y nadie uede acceder. <ueno) si no seuede acceder) orue e'identeente or las '%as adinistrati'as el roietario no da lu&ar a esto)tendr? ue toar actuación la *usticia) ue es lo ue corresonde. racias.

SR( PRESIDENTE )Pino*(+ Iiene la alabra se+or secretario.

SR( SECRETARIO DE %O.IERNO )S4e2ani**(+ ;e contesto al concejal rcandoO dentro del eHediente-ue le 'aos a reitir coia- hay una actuación ue se est? haciendo) se idió or carta docuentoue el resonsable de la eresa resente una cantidad de docuentación ara eHi&irle en :unciónde deterinar) a osteriori) la eli&rosidad de la sustancia) un cerco erietral ue no erita uenin&una ersona se ueda acercar al lu&ar.


SR( S.ERNA(+ De acuerdo a la in:oración ue ten&o) or arte del =jecuti'o se &iró un edido a#ndustria y Coercio de la $ro'incia ara 'er en uK condiciones se encuentran las habilitaciones dela eresa Sul:an%uel y si culió con lo ue arca la ;ey de $rooción #ndustrial con resecto alas industrias ue se establecieron en la ciudad y en la $ro'incia) y de acuerdo al in:ore ue)se&uraente) 'a a ser ne&ati'o) la 0unicialidad 'a a roceder a la desadjudicación de los terrenos

ue) hoy or hoy) est?n bajo esa :ira.


SR( PRESIDENTE )Pino*(+ Si no hay ?s re&untas le a&radeceos al se+or secretario de obierno.

Solicito un cuarto interedio de cinco inutos.



5 Es la #ora ! y *$.

- A la #ora & y %&4

SR( PRESIDENTE )Pino*(+ Se rean!da 1a sesión(

-35 –INCORPORACI#N DE ASUNTOS AL ORDEN DEL DÍA

SR( PRESIDENTE )Pino*(+Dirección Par1a3en4aria se dar8 1ec4!ra a 1os as!n4os ;!e seincorporar8n a1 Orden de1 D:a(SR( DIRECTOR PARLA-ENTARIO )'on4e*(+ ;!e se deciden in5resar a1 Orden de1 D:a(

$royectos resentados en conjunto) de los bloues del $artido *usticialista) /rente de Unidad$ro'incial y 0o'iiento $oular /ue&uino( asunto 574M!) royecto de decreto or el cual seencoienda a la $residencia del Cuero la or&aniación del # Con&reso de Concejales $ata&ónicos)ara su trataiento sobre tablas. asunto 57!M!) eHediente 3@!M!) royecto de resolución

declarando de interKs unicial al # /oro de Concejales de la $ata&onia ustral) ara su trataientosobre tablas.

Del bloue del $artido *usticialista) asunto 567M!) eHediente 3@3M!) royecto de resolucióndeclarando de interKs unicial al libro Ebiente CosteroF) ara su trataiento sobre tablas. sunto56M!) eHediente 3@2M!) royecto de resolución solicitando al se+or intendente unicial seadoten edidas con relación a los ?rboles ubicados en 'eredas de la calle <ouchard) ara sutrataiento sobre tablas. sunto 573M!) eHediente 3@5M!) royecto de resolución solicitando alse+or intendente unicial in:ore sobre la construcción ubicada en la arcela 3i) acio 65) sección

) ara su trataiento sobre tablas. sunto 572M!) eHediente 3@4M!) royecto de ordenanaeHiiendo a la sociación de Residentes <oli'ianos de los aranceles or la utiliación delolideorti'o) ara su trataiento sobre tablas.

Del bloue del /rente de Unidad $ro'incial) asunto 575M!) eHediente 27!M4) royecto deresolución solicitando al se+or intendente unicial in:ore re:erentes a controles or el

alacenaiento de residuos tóHicos en el redio ubicado en la a'enida $erito 0oreno junto a ladesebocadura del r%o Ali'ia) ara su trataiento sobre tablas.

72

7/23/2019 006) 06-04-05 ordinaria



0ensajes del Deartaento =jecuti'o 0unicial) asunto 57M!) eHediente 32M!) solicitarati:icación del acta coleentaria de con'enio de cooeración celebrado entre la 0unicialidad deUshuaia y la 0unicialidad de R%o rande) re&istrado bajo el 8L 27 y celebrado el 24 de :ebrero delcorriente a+o) ara su trataiento sobre tablas. SR( PRESIDENTE )Pino*(+ va a vo4ar e1 in5reso de 1os as!n4os a1 Orden de1 D:a(5 Se vota y resulta airmativa. SR( PRESIDENTE )Pino*(+ Aprobado(

-34 –Ra4i2icación de decre4o ;!e apr!eba convenio con Asociación de1 E3p1eado P9b1ico de Tierra

de1 '!e5oSR( SECRETARIO )Das Neves Rosa*(+ As!n4o BF, e>pedien4e BGHF( Decreto del intendente a car&o.

Art-culo .5 Aprobar, ad reer8ndum del Concejo 6eliberante, la Addenda complementariaregistrada bajo en = $K33, celebrada en ec#a * de marzo de $33!, entre la @unicipalidad de/s#uaia, representada por el se2or intendente municipal y la Asociación del Empleado >(blico deTierra del 0uego, representada por su presidente, se2or Gos8 Alejandro S1ez, 6= = +.*3&.3: y suvicepresidente, se2or ugo Cariac, 6= = +.$K+.:3$, mediante la cual ambas partes se

comprometen a colaborar en la resolución de los módulos de estacionamiento 7ue se necesiten paraalcanzar la cantidad re7uerida por la normativa vigente para el uso proyectado en la parcelaidentiicada catastralmente como parcela A, del macizo &, de la sección de la ciudad de /s#uaiacuya copia autenticada se adjunta y orma parte del presente. Ello, por los motivos e;puestos en el e;ordio.

Art-culo $.5 =otiicar a la Asociación del Empleado >(blico de Tierra del 0uego, con copiaautenticada del presente acto.

Art-culo %.5 6e orma. SR( PRESIDENTE )Pino*(+ 1a pa1abra e1 conce7a1 Recchia(SR( RECC0IA(+ Secre4ar:a obra e1 pro6ec4o de reso1!ción(SR( SECRETARIO )Das Neves Rosa*(+ Dice as:

>"?BECT? 6E "ES?L/CO=

Art-culo D.5 "atiicar los t8rminos del 6ecreto municipal =D %%*J3!, 7ue uera dictado ad reer8ndum del Cuerpo de concejales, a trav8s del cual se aprueba la Addenda Complementaria =D $K33 de los siguientes Convenios4 =D $K$, ratiicado por "esolución C6 =D 3K+J3%, y =D $.$&!,ratiicado por "esolución C6 =D 3K&J3%, celebrada entre el @unicipio y la Asociación del Empleado>(blico de Tierra del 0uego, con el objeto de colaborar en la resolución de los módulos deestacionamiento necesarios para alcanzar el cupo re7uerido en la legislación vigente para el uso

proyectado en la parcela A, macizo & de la sección .

Art-culo $D.5 6e orma. SR( PRESIDENTE )Pino*(+ va a vo4ar e1 pro6ec4o de reso1!ción(5 Se vota y resulta airmativa. SR( PRESIDENTE )Pino*(+ (

- 3! -

SOLICITUD DE TRATA-IENTO DE ASUNTO CO-O LTI-O TE-A DEL ORDEN DEL DÍASR( PRESIDENTE )Pino*(+ Iiene la alabra el concejal Recchia.SR( RECC0IA(+ Se+or residente) solicito ue el asunto ue continBa se trate coo Bltio tea) yaue hay ue hacer al&unas odi:icaciones. =s el re:erido al Con'enio entre la 0unicialidad deUshuaia y la 0unicialidad de R%o rande or acti'idades deorti'as y recreati'as.SR( PRESIDENTE )Pino*(+ =n consideración del Cuero lo ani:estado or el concejal Recchia.-Se vota y resulta airmativa.


- 36 - So1ici4!d de in2or3e a1 Depar4a3en4o E7ec!4ivo 3!nicipa1 sobre 3ens!ra de1 barrio Ka!pn

SR( SECRETARIO )Das Neves Rosa*(+ sunto 27M!) eHediente [email protected] presidente4

@ediante la presente y por su intermedio a 7uien corresponda, solicitamos se nos #aga llegar novedades con respecto al estado de la mensura en nuestro sector, motiva la presente el #ec#o de7ue a esta altura del a2o 7ueremos saber si esta causa tiene como impedimento la concreción del ambicioso proyecto 7ue es para nosotros el >romeba, y adem1s, saber si esta mensura ya seencuentra aprobada podemos integrar parte de la comisión ya ormada, y por supuesto, elegir y ser elegidos y as- poder llegar a conormar, en pos de una vida, digna el gran barrio Paup8n.

/iran 'arios 'ecinos. SR( PRESIDENTE )Pino*(+ Iiene la alabra el concejal rcandoSR( ARCANDO(+ Abra en Secretar%a inuta de counicación ara los 'ecinos. $erdón) ara el se+or intendente.SR( SECRETARIO )Das Neves Rosa*(+ Dice as%(

@=/TA 6E C?@/=CACO= >or medio de la presente, nos dirigimos al se2or intendente municipal, Gorge arramu2o, con

relación a la presentación eectuada ante este cuerpo deliberativo por parte de vecinos aleda2os al

barrio Paup8n de nuestra ciudad, registrada como asunto =D $3&J3!, del cual se adjunta copiacertiicada a trav8s de la cual solicita se les inorme del estado de mensura en 7ue se encuentra el

72

7/23/2019 006) 06-04-05 ordinaria



sector. En tal sentido, y en virtud a 7ue la inormación de esta naturaleza es organizada y distribuida por las 1reas competentes del 6epartamento Ejecutivo municipal, se solicita tenga a bien canalizar e#acientemente la misma, dando, de esta manera, a los vecinos las #erramientas necesarias en posde lograr los objetivos 7ue se #an planteado llevar adelante en conjunto con el constituido barrioPaup8n.

SR( PRESIDENTE )Pino*(+ =n consideración de los se+ores concejales la inuta de counicación.5 Se vota y resulta airmativa.SR( PRESIDENTE )Pino*(+ robada.

- 37 -

Dec1aración de in4ers 3!nicipa1 de1 II Con5reso Pa4a5ónico, 6 I Naciona1, de Pro3o4ores 6Ed!cadores para 1a De3ocracia 6 1os Derechos 0!3anos

SR( SECRETARIO )Das Neves Rosa*(+ sunto 527M!) eHediente 372M!.

Se2or presidente.

6e nuestra mayor consideración4

La 0undación para una 6emocracia >articipativa se encuentra abocada en la organización del Congreso >atagónico y =acional de >romotores y Educadores para la 6emocracia y los 6erec#osumanos 7ue se realizar1 en la localidad de TreleQ los d-as 3 y de septiembre del corriente a2o.

>ara este evento solicitamos tenga a bien considerar la posibilidad de declarar el mismo deinter8s.

Al respecto inormamos 7ue el a2o pasado se #a realizado el Congreso >atagónico de>romotores y Educadores para la 6emocracia y los 6erec#os umanos. Rste #a merecido la

aprobación de Comisión de Educación de la onorable Legislatura de la provincia de C#ubut declar1ndolo de inter8s legislativo provincial.

Adjuntamos a la presente la inormación detallada del Congreso. Su undamentación y objetivos esperando contar con su apoyo al mismo.

Sin otro particular, saludamos a usted con distinguida consideración y respeto./iran( CarlaIorcoletti y *osK 0ar%a Raón.

SR( PRESIDENTE )Pino*(+ Iiene la alabra el concejal rcando.

SR( ARCANDO(+ Abra en Secretar%a el royecto de resolución.



Art-culo D.5 6eclarar de inter8s municipal el F Congreso >atagónico y =acional de>romotores y Educadores para la 6emocracia y los 6erec#os umanosH, 7ue se encuentraorganizado por la 0undación para una 6emocracia >articipativa y se desarrollar1 durante los d-as 3 y de septiembre del corriente a2o en la ciudad de TreleQ, >rovincia de C#ubut.

Art-culo $D.5 La declaración enunciada en el art-culo precedente, no ocasionar1 gastos al erario de la @unicipalidad de /s#uaia.

Art-culo %D.5 6e orma.

SR( PRESIDENTE )Pino*(+ =n consideración del Cuero el royecto de resolución.



+ -

Dec1aración de in4ers 3!nicipa1 a 1as ac4ividades ;!e rea1i=a e1 Cine C1!b Ush!aia

72

7/23/2019 006) 06-04-05 ordinaria



SR( SECRETARIO )Das Neves Rosa*(+ sunto 553M!) eHediente 37!M!.

Se2or presidente4

=os dirigimos a usted a los eectos de inormarle los ines y propósitos de nuestra asociacióncivil sin ines de lucro. =uestra asociación unciona desde el a2o $333 y tiene como in la diusión y divulgación del arte cinematogr1ico mediante la proyección de pel-culas nunca antes e;#ibidas ennuestra >rovincia. Las proyecciones 7ue realizamos #abitualmente los d-as jueves y en uncionesespeciales los d-as viernes y s1bados, tienen una gran convocatoria de p(blico. Lo mismo ocurre enlos estivales o muestras 7ue realizamos separadamente. 6esde siempre mantuvimos la entrada librey gratuita solicitando una contribución voluntaria de un peso mediante la ad7uisición de un bono. Ladiversidad de ilms 7ue llevamos proyectados #a cubierto los dierentes g8neros cinematogr1icos y #a incluido #omenajes a distintos directores. 6esde el inicio #emos tenido una respuesta m1s 7uesatisactoria por parte del p(blico. =uestra ?= cumple una unción social muy importante, enespecial al cubrir un 1rea de divulgación de obras de artes cinematogr1icas 7ue muc#a gente no

podr-a disrutar o conocer de otro modo. Le adjuntamos copia del estatuto con los ines y propósitosde nuestra asociación, y programas de los (ltimos eventos realizados4 @uestra de Cine 0ranc8s conla Embajada de 0rancia en la "ep(blica Argentina y la Alianza 0rancesa, Terror-ica $, el segundo

estival de cine de terror y bizarro 7ue #acemos en /s#uaia y los programas de ebrero y marzo, 8ste(ltimo con la presencia del organizador del 0estival nternacional de Cine de Terror de Estepona'Espa2a)I para su conocimiento y considerando 7ue nuestra actividad colabora en el crecimientocomo as- tambi8n responde a las necesidades culturales de la comunidad ueguina le solicitamos por este medio 7ue sean declaradas de inter8s municipal las actividades 7ue realiza la Asociación Civil Cine Club /s#uaia >ersoner-a Gur-dica = K3K.

Sin otro particular y a la espera de una pronta respuesta saludamos a usted, muy atentamente./ira 0auricio $etit) residente.


SR( ARCANDO(+ Abra en Secretar%a royecto de resolución declarando de interKs unicial lasacti'idades del Cine Club.


Art-culo D.5 6eclarar de inter8s municipal las actividades desarrolladas desde su undación,ocurrida en el a2o $333, por la FAsociación Cine Club /s#uaiaH, abocada a la diusión y divulgacióndel arte cinematogr1ico mediante la proyección de pel-culas nunca antes e;#ibidas en nuestra>rovincia.



SR( PRESIDENTE )Pino*(+=n consideración del Cuero el royecto de resolución.



-3@ –Dec1aración de in4ers 3!nicipa1 a 1a visi4a de1 presiden4e 6 e> 7!5adores de1 C1!b A414ico San

Loren=o de A13a5roSR( SECRETARIO )Das Neves Rosa*(+ sunto 555M!) eHediente 376M!.

Se2or >residente4>or la presente nos dirigimos a usted a in de poner en su conocimiento 7ue el d-a % de abril,

a ra-z de gestiones realizadas por esta pe2a, contaremos con la presencia, en la ciudad de /s#uaia,del presidente del Club San Lorenzo de Almagro, se2or "aael Sabino, y de los e; jugadores, "odolo0isc#er y Carlos 9utice.

>ensamos 7ue esta circunstancia, la visita del presidente de unos de los clubes m1simportantes del pa-s, no presenta precedentes en nuestra ciudad, siendo la primera vez 7ue estoocurre, solicitamos, por su intermedio, considerar la posibilidad de realizar la tramitacióncorrespondiente para declarar #u8spedes ilustres a nuestros visitantes.

Sin m1s, saludamos a usted, muy atentamente. Andr8s Almada

>residente


72

7/23/2019 006) 06-04-05 ordinaria



SR( ARCANDO(+ Se+or residente) la 'erdad es ue todos los concejales hicios un es:uero ae:ectos de esta declaración de interKs) ero tu'ios en cuenta su coroiso en este tea enarticular. =ntonces) uiero decir ue obra en Secretar%a el royecto de resolución.SR( PRESIDENTE )Pino*(+ Iiene la alabra el concejal Recchia.SR( RECC0IA(+ lo ue se re:iere concretaente el concejal rcando) es ue su &u%a ol%tico) el

senador Daniele) nos atar%a si no arobaos este royecto) se+or residente.5 "isas. SR( SECRETARIO )Das Neves Rosa*(+Dice as%(


Art-culo D.5 6eclarar de inter8s municipal la visita a nuestra ciudad del presidente del Club Atl8tico San Lorenzo de Almagro, don "aael Sabino, y de los e; jugadores del Club "odolo 0isc#er y Carlos 9otice, programada para el d-a % de abril del corriente a2o, evento organizado por la >e2aSanlorencista FLos Cuervos del 0in del @undoH.



SR( PRESIDENTE )Pino*(+ Tiene 1a pa1abra e1 conce7a1 Arcando(SR( ARCANDO(+ Espero ;!e c!ando ven5a e1 presiden4e de 3i c1!b p!eda 4ra4ar1o de 1a 3is3a3anera 6 ha5a3os e1 pro6ec4o de reso1!ción respec4ivo, 38s a118 de1 ape11ido de ;!ien e7erce1os des4inos de 1a presidencia de1 c1!b Chacari4a J!niors(5 "isas. SR( PRESIDENTE )Pino*(+ va a vo4ar e1 pro6ec4o de reso1!ción(5 Se vota y resulta airmativa. SR( PRESIDENTE )Pino*(+ (

;es a&radeco.

- 2 -SOLICITUD DE ADELANTA-IENTO DE TRATA-IENTO DE ASUNTO

SR( RECC0IA(+ Seor presiden4e, creo ;!e 4ene3os prob1e3as con e1 sonidis4a, 6 es serio( /a 2!e consens!ado e1 pro6ec4o enviado co3o 3ensa7e por e1 seor in4enden4e(

SR( PRESIDENTE )Pino*(+ Tiene 1a pa1abra e1 conce7a1 Arcando(SR( ARCANDO(+ Por 1o c!a1 so1ici4o e1 ade1an4a3ien4o de1 4ra4a3ien4o de1 as!n4o HFF( SR( PRESIDENTE )Pino*(+ Se va a vo4ar 1a 3oción de1 conce7a1 Arcando(5 Se vota y resulta airmativa. SR( PRESIDENTE )Pino*(+ Aprobado(

- 23 --odi2icación de c18!s!1as de convenio ce1ebrado en4re -!nicipa1idad de Ush!aia 6

-!nicipa1idad de R:o %randeSR( SECRETARIO )Das Neves Rosa*(+ As!n4o HFF, e>pedien4e MBFF(

Se2or presidente4>or medio de la presente tengo el agrado de dirigirme a usted, y por su intermedio a ese

Cuerpo, en relación de la "esolución C6 = $KJ3!, en su art-culo $D, respecto de la necesidad de

ratiicar las actas complementarias al Convenio de Cooperación celebrado entre la @unicipalidad de/s#uaia y la @unicipalidad de "-o rande, registrado bajo el = $:&:, celebrado el d-a $* de ebrerode $33!.

Al respecto, y en atención a la necesidad de articular e implementar eicazmente las accionesentre los estados municipales de "-o rande y /s#uaia surgidas del convenio, es importante resaltar 7ue este 6epartamento Ejecutivo @unicipal considere 7ue los t8rminos del art-culo $D de la"esolución C6 = $KJ3!, emitida por el Cuerpo, resultan inconvenientes para la implementacióneicaz y pr1ctica del convenio y actas complementarias.

En la cl1usula cuarta del citado convenio de cooperación se determina 7ue para laimplementación de los programas, proyectos y actividades espec-icas 7ue surjan del convenio,deber1n ser analizados, incorpor1ndose como actas complementarias 7ue suscribir1n losrepresentantes designados a partir de la cl1usula segunda del presente convenio de cooperación, ad reer8ndum de los se2ores intendentes municipales respectivos.

En eecto, se entiende 7ue, a in de agilizar y eectivizar en orma din1mica la concreción del

convenio y actas complementarias, es 7ue se delega la irma de las mismas en representantes de losrespectivos municipios, 7ue deber1n ser ratiicadas por el se2or intendente.

Es por ello 7ue, cumplimentar con el art-culo $D de la "esolución C6 = $KJ3!, implicar-a unentorpecimiento y dilación de los actos de la gestión municipal, poniendo en riesgo el eectivocumplimiento de los mismos y el objetivo al 7ue se tiende a alcanzar, como lo es la educación,capacitación y esparcimiento de los ni2os y jóvenes de nuestra >rovincia. Asimismo, entiendo 7ue lasacciones 7ue se implementen por aplicación del citado convenio, y para el 7ue se solicitó la pertinenteratiicación legislativa, se inscriben en la atribución otorgada por la Carta ?rg1nica @unicipal al 6epartamento Ejecutivo en su art-culo !$ de representar al municipio, ejercer su gobierno y administrar los intereses locales omentando y dirigiendo pol-ticas orientadas al bien com(n.

Es por ello 7ue le solicito 7ue, por su intermedio, el Cuerpo Legislativo analice la convenienciade reveer dic#a resolución a in de dejar sin eecto el art-culo $D de la misma.

Sin otro particular, pl1ceme saludarlo muy atentamente.

ngeniero Gorge arramu2ointendente municipal.

72

7/23/2019 006) 06-04-05 ordinaria



SR( PRESIDENTE )Pino*(+ Iiene la alabra el concejal Recchia.SR( RECC0IA(+ Abra en Secretar%a el royecto de resolución.SR( SECRETARIO )Das Neves Rosa*(+ Dice as%(

>"?BECT? 6E "ES?L/CO= Art-culo D.5 @odiicar el art-culo $D de la "esolución C6 =D $KJ3!, dada en sesión ordinaria de

ec#a + de marzo de $33!, el cual 7uedar1 redactado de la siguiente manera. <Art-culo $D.5 El 6epartamento Ejecutivo @unicipal, y de acuerdo a lo establecido en las cl1usulas segunda y cuartadel Convenio de reerencia, deber1 enviar, para conocimiento del Concejo 6eliberante, las actascomplementarias 7ue surjan de los representantes designados por el @unicipio por aplicación del mismo<.

Art-culo $D.5 6e orma.SR( PRESIDENTE )Pino*(+ =n consideración de los se+ores concejales el royecto de resolución.-Se vota y resulta airmativa.


- 22 - Insis4encia en 1a dero5ación de 1a Ordenan=a 3!nicipa1 N GBH )Dob1e sen4ido de circ!1ación

pasare1a L!is Pedro 'i;!e*

SR( SECRETARIO )Das Neves Rosa*(+ sunto 365M4) eHediente 355M."eerente4 6ecreto municipal =D $%KJ3*, por el cual se veta la ordenanza derogando los

t8rminos de la ?rdenanza municipal =D *$& y estableciendo el sentido de circulación ve#icular de la pasarela >reecto Luis >edro 0i7ue.

Se2ora y se2ores concejales4 vuestra comisión de >olic-a @unicipal luego de #aber analizadoel asunto de reerencia, en virtud de las consideraciones 7ue se eectuar1n en el recinto de sesionesGorge ?mar "etamar, se aconseja la aprobación del proyecto de resolución 7ue se acompa2a al

presente a trav8s del cual se insiste en todos sus t8rminos con la sanción de la ordenanza propuestaoportunamente.

Art-culo D.5 nsistir en todos sus t8rminos con la sanción de la ordenanza municipal dada ensesión ordinaria del $K de septiembre de $33*, por medio de la cual se derogan los t8rminos de la?rdenanza municipal = *$& y se establece el doble sentido de circulación para la pasarela <>reecto

Luis >edro 0i7ue<, 7ue uera vetada por el 6epartamento Ejecutivo @unicipal mediante el dictado del6ecreto municipal = $%KJ3*, de ec#a $ de octubre de $33*.

Art-culo $D.5 6e orma.




+ -

S!s4i4!ción de1 ar4:c!1o BM de 1a Ordenan=a Tari2aria

)derechos de cons4r!cción 6 servicios co3p1e3en4arios*

SR( SECRETARIO )Das Neves Rosa*(+ sunto 345!M4) eHediente 23M@!.

>"?BECT? 6E ?"6E=A=A

"eerente4 proyecto de ordenanza sustituyendo el art-culo $ de la ?rdenanza municipal =

!3: 'Tariaria).

Se2ora y se2ores concejales4 vuestra comisión de acienda, >resupuesto y Cuenta, luego de#aber analizado el asunto de reerencia y teniendo en cuenta 7ue el mismo ue oportunamenteanalizado por la comisión de normación y 6ebate Ciudadano el $ de octubre del corriente a2o,dejando e;presa constancia de 7ue no se produjeron ponencias sobre el particular, se aconseja lasanción del proyecto de ordenanza en los t8rminos 7ue se transcriben a continuación del presente.

Art-culo D.5 Sustit(yase el art-culo $, T-tulo V 6erec#os de Construcción y Veriicación de?bras, de la ?rdenanza municipal =D !3:, por el 7ue se transcribe a continuación4

<Art-culo $.5 Los 6erec#os de Construcción y Servicios Complementarios a 7ue se reiere la?rdenanza 0iscal, en el Cap-tulo , T-tulo S8ptimo, son los 7ue se ijan a continuación4

72

7/23/2019 006) 06-04-05 ordinaria



) Los derec#os de construcción se abonar1n de acuerdo a las siguientes categor-as por

metro cuadrado 'm$ )4

a) >or obras de ar7uitectura 'planilla )

.5 Tipo A +:3,33

$.5 Tipo 9 *:3,33

%.5 Tipo C %*3,33

$) Al-cuotas utilizadas seg(n el uso de la obra4

a) Vivienda (nica y propia4

.5 asta +3 m$ 3,3

$.5 @1s de +3 m$ 3,$3

b) Viviendas colectivas y ediicios p(blicos 3,$!

c) Comercios, oicinas y talleres 3,*3

d) ndustrias y #oteler-a 3,!3

e) 6epósitos 3,!!

%) Al-cuotas para obras a empadronar4

1.?bras a empadronar 7ue cumplan la reglamentación vigente4 deber1n pagar 7uince '!) veceslos derec#os de construcción 7ue correspondan seg(n tipo y usoI

2.?bras a empadronar en contravención a la reglamentación vigente4 deber1n pagar treinta '%3)veces los derec#os de construcción 7ue correspondan seg(n tipo y usoI

*) ?bras a reaccionar4 se abonar1n id8nticos derec#os 7ue4

a) 6e acuerdo a la categor-a de la obra, seg(n punto I

b) seg(n el uso y el tipo de obra declarada, seg(n puntos $ y %."



SRA( C0APPER#N(+ =staos a unto de sancionar una ordenana ue discutios ucho. 8uestraciudad tiene un roblea uy iortante resecto a la cantidad obras realiadas ue no est?neadronadas en el 0uniciio) y ue :inalente terinan -coo re&la- solicitando una eHceción alConcejo Deliberante orue est?n :uera de lo ue lantea el Códi&o de $laneaiento Urbano. $or lotanto) lo ue estaos haciendo) en esta oortunidad) ?s all? de actualiar) en al&Bn escaso 'alor) losderechos de construcción ya ue en nuestra ciudad eran uno de los ?s bajos del a%s) estaossancionando :uerteente a todos auellos ue construyan sin solicitar la autoriación unicial ue

corresonda. Q en esto s%) e'identeente) los derechos de construcción se increentan hasta 3!'eces en el caso ue la obra ue 'ayan a eadronar estK dentro de lo ue lantea el Códi&o) y 5'eces cuando la obra a eadronar es antirre&laentaria. Creo ue es una :ora ?s ara ue todos-en la counidad- nos 'ayaos acostubrando a ue la ciudad debe crecer en :ora ordenada) yue ara esto es necesario ue se soliciten las autoriaciones uniciales corresondientes arahacer las correcciones ue sean necesarias antes ue la obra sea un hecho consuado. racias)se+or residente

SR( PRESIDENTE )Pino*(+ =n consideración del Cuero el royecto de ordenana) en &eneral y enarticular.


SR( PRESIDENTE )Pino*(+ robado. ueda sancionada.

72

7/23/2019 006) 06-04-05 ordinaria



-24 –E>cepción de 1a Ordenan=a 3!nicipa1 N BFB a 2avor de1 seor 'abi8n -on4arce

SR( SECRETARIO )Das Neves Rosa*(+ As!n4o MHBBFG, e>pedien4e FG("eerente4 solicitud de e;cepción al art-culo $3 de la ?rdenanza municipal = $3$! a avor del

se2or 0abi1n 6aniel @ontarce, parcela :, macizo !6, sección P.Se2ora y se2ores concejales4 vuestra comisión permanente de >laneamiento y ?bras

>(blicas #a eectuado el an1lisis de las presentes actuaciones, y por lo tanto se aconseja sancionar el siguiente proyecto de ordenanza 7ue se acompa2a.


Art-culo D.5 E;cept(ase de los alcances del art-culo $3 de la ?rdenanza municipal =D $3$!, al se2or 0abi1n 6aniel @ontarce, 6= +.:K:.%KK.

Art-culo $D.5 Autor-zase al 6epartamento Ejecutivo @unicipal a adjudicar en venta al se2or 0abi1n 6aniel @ontarce, 6= +.:K:.%KK, el predio identiicado catastralmente como sección P,macizo !6, parcela :, de la ciudad de /s#uaia.

Art-culo %D.5 6e orma.SR( PRESIDENTE )Pino*(+Se 'a a 'otar el royecto de ordenana) en &eneral y en articular.5 Se vota y resulta airmativa.SR( PRESIDENTE )Pino*(+ robado. ueda sancionada la ordenana.

-2! –E>cepción a1 Códi5o de P1anea3ien4o Urbano per3i4iendo e1 Uso de "ivero

SR( SECRETARIO )Das Neves Rosa*(+ sunto 3@!5M4) eHediente @73M4."eerente4 solicitud de autorización de /so para ona 6eportivo "ecreativa para el predio

ubicado en la parcela K*", macizo 333 de la sección M.Se2ora y se2ores concejales4 vuestra comisión permanente de >laneamiento y ?bras

>(blicas #a eectuado el an1lisis de las presentes actuaciones y, por lo tanto, se aconseja sancionar el siguiente proyecto de ordenanza 7ue se acompa2a y, por unanimidad, se resuelve aprobar el

presente dictamen inal y remitir el e;pediente K&J3*, Letra C6 a Arc#ivo y los e;pedientesmunicipales ++!:J3*, Letra S> y, de Tierras 0iscales, %K&, al 6epartamento Ejecutivo @unicipal.


Art-culo D.5 E;cept(ase de cumplir con el Art-culo V..$ de la Tabla de /sos establecida por el Código de >laneamiento /rbano de la ciudad de /s#uaia en lo 7ue respecta a permitir el usode Vivero, >lantas, Urboles, en la zoniicación "eserva 6eportivo "ecreativa, para la parceladenominada catastralmente como M 333 5 K*".

Art-culo $D.5 6e orma.SR( PRESIDENTE )Pino*(+ Se 'a a 'otar el royecto de ordenana.5 Se vota y resulta airmativa. SR( PRESIDENTE )Pino*(+ robado. ueda sancionada la ordenana.

- 26 -

E>cepción a1 Códi5o de P1anea3ien4o Urbano a 2avor de1 seor "i14esSR( SECRETARIO )Das Neves Rosa*(+ sunto 3@!@M4) eHediente @7!M4.

"eerente4 del se2or intendente municipal remite una solicitud de e;cepción al Código de>laneamiento /rbanoI retiro contra rontal "% para el predio ubicado en la parcela $, macizo+:9, de la sección 6. >ropietario Gos8 ?rlando Viltes.

Se2ora y se2ores concejales4 vuestra comisión permanente de >laneamiento y ?bras>(blicas #a eectuado el an1lisis de las presentes actuaciones, y por lo tanto, se aconsejasancionar el siguiente proyecto de ordenanza 7ue se acompa2a y, por unanimidad, seresuelve aprobar el presente dictamen inal y remitir el e;pediente de marras a Arc#ivo y el e;pediente municipal +3*$J3*, letra S> al 6epartamento Ejecutivo @unicipal.


Art-culo D.5 E;cept(ase de cumplir con el art-culo V.%.. del Código de >laneamiento /rbano,en lo 7ue respecta al retiro rontal, permiti8ndose ocupar el retiro establecido para la zona, deacuerdo al proyecto presentado para la parcela denominada catastralmente como 6+:9, $.

Art-culo $D.5 Lo establecido en el art-culo precedente 7uedar1 condicionado al retiro de lacasilla ubicada en el retiro contrarontal en un plazo de veinticuatro '$*) meses contados a

partir de la promulgación de la presente.


SR( PRESIDENTE )Pino*(+ Iiene la alabra la concejala Chaerón.SRA( C0APPER#N(+ Se+or residente) solicito ue este asunto uede coo Bltio orue hay al&oue acordaos con el se+or >iltes ue no :i&ura en el royecto ue se acaba de leer.

$ara ue todos esteos en el tea) el se+or >iltes tiene una casilla donde 'i'e con 4 ó ! de

sus @ hijos) y or eso) hasta ue no desarrolle esta nue'a construcción no uede retirar esta casilla desu redio y sK le autorió 24 eses) ue es el edido ue hio ara retirarla. $ero) ade?s) el se+or

72

7/23/2019 006) 06-04-05 ordinaria



>iltes tiene un balcón ue est? in'adiendo la 'ereda ue) or una cuestión edilicia es iosible ueroceda a su deolición or una cuestión de estructura de la edi:icación. S%) se coroetió a nocerrarlo orue) ?s all? ue en este oento la estructura est?) ilicar%a ue a'ance sobre la'ereda.

s% ue) si todos acuerdan en ue Ksto es lo ue se hab%a acordado con el se+or) le ido ue

odi:iuen el teHto y se deje constancia de lo re:erido al balcón) ara ue odaos arobarlo.SR( PRESIDENTE )Pino*(+ Iiene la alabra el concejal Sberna.SR( S.ERNA(+ Su&iero) a la concejala Chaerón) ara ue no haya nin&Bn tio de incon'enientes)ue acerue el teHto ue entiende es el ?s adecuado ara ue no haya nin&Bn tio de con:lictos enla ordenana.SR( PRESIDENTE )Pino*(+ =n consideración lo solicitado or la concejala Chaerón de dejar esteasunto coo Bltio tea-Se vota y resulta airmativa.


+ +So1ici4!d a1 Depar4a3en4o E7ec!4ivo -!nicipa1 sobre obras en 3aci=o M, sección '(

SR( SECRETARIO )Das Neves Rosa*(+ sunto 333!M4) eHediente !!6M4.

"eerente4 solicitud de soluciones por agresiones a vivienda de la se2ora @ar-a de los Ungeles S1nc#ez.

Se2ora y se2ores concejales4 vuestra comisión de >laneamiento y ?bras >(blicas #aeectuado el an1lisis de las presentes actuaciones, por lo tanto se aconseja remitir una minuta decomunicación al se2or intendente municipal.

@=/TA 6E C?@/=CACO= Se2or intendente municipal4

@e dirijo a usted en mi car1cter de presidente del Concejo 6eliberante con reerencia a lasolicitud cursada por la se2ora @ar-a de los Ungeles S1nc#ez, a ra-z de las agresiones a la viviendade su propiedad ubicada en la parcela , macizo :+ de la sección 0, de la calle endarme Argentino&.

A tal in, este Cuerpo solicita a usted inorme sobre el avance de la licitación de las obras allevar a cabo para la puesta en del macizo K de la sección 0 y su ec#a de inalización de acuerdo a

lo inormado oportunamente mediante =ota =D $$%J3*, letra S?yS>. del $* de noviembre de $33*.

SR( PRESIDENTE )Pino*(+ =n consideración del Cuero la inuta de counicación.



- 2 -

E>cepción a1 Códi5o de P1anea3ien4o Urbano a 2avor de Se5!ridad '!e5!ina S(A(

SR( SECRETARIO )Das Neves Rosa*(+ sunto 3@66M4) eHediente @7@M4.

"eerente4 el se2or intendente municipal remite una solicitud de e;cepción al Código de>laneamiento /rbano "etiro 0rontal y Contrarontal para el predio ubicado en el parcela +C demacizo 3$ de la sección 0 propietario Seguridad 0ueguina S.A.

Se2ora y se2ores concejales4 vuestra comisión permanente de >laneamiento y ?bras>(blicas #a eectuado el an1lisis de las presentes actuaciones, y por lo tanto se aconseja sancionar el

presente dictamen inal, remitir el e;pediente de marras a Arc#ivo y el E;pediente municipal =&3*J3* letra S> al 6epartamento Ejecutivo @unicipal.

Art-culo D.5 E;cept(ase de cumplir con el art-culo V..K, reerido a los indicadoresurban-sticos para la zoniicación @ del Código de >laneamiento /rbano, permiti8ndose la ocupacióndel retiro contrarontal e;igido y del retiro rontal con un avance de 3,+! metros para la parceladenominada catastralmente como 0, 3$, +C.



SRA( C0APPER#N(+ =l se+or residente nos con:unde( ira a uno y nobra a otro.

5 "isas.

72

7/23/2019 006) 06-04-05 ordinaria



SRA( C0APPER#N(+ uiero hacer una aclaración. =n su oento est?baos en desacuerdo conesta eHceción ue idió la eresa Se&uridad /ue&uina orue tiene un roblea con el retiro:rontal y contra:rontal. =n esa ona el retiro :rontal est? in'adido or todas las eresas all%instaladas) orue :ue antes del Códi&o de =di:icación y ya eran construcciones anti&uasO no as% conel retiro contra:rontal ue) ade?s) hicios hincaiK) en el oento ue lo trataos) ue se trata de

un tea de se&uridad. =ra aradó&ico) ara la eresa Se&uridad /ue&uina no contar con lasedidas de se&uridad del retiro contra:rontal ue le eritiera in&resar a los boberos.

=l se+or uarrera se hio resente en la discusión -en el oento ue lo trataos encoisión- y nos hio la aclaración ue su local es un &alón uy alio y ue est? 'ac%o hasta el:ondo) justaente donde est?n estos deósitos) o sea ue uede in&resar el caión de los boberoslibreente) hac%a adentro del local orue es uy alio.

0?s all? de esto) ya hab%a tenido una habilitación de:initi'a de este lu&ar ue cerrara susuertas el 53 de diciebre del a+o @@) y le hab%aos edido ue nos acercara auella habilitaciónde:initi'a) or ser una eresa de anti&ua data) ara basar nuestro :undaento de la eHceción. Qnos alcanó una eHosición en la $olic%a del a+o 23) ue a tra'Ks de un incendio) no solaente sele incendiaron estos aeles ue le hab%aos edido sino uchos ?s. $ero) ?s all? ue 'aos a

constatar este tea en la 0unicialidad) creo ue no eHiste nin&una ala intención) este acta ante la$olic%a data del a+o 23) e'identeente) hac%a bastante tieo -Kl no lo recordaba- ue hab%adenunciado ue esta habilitación coercial hab%a sido 'encida or un incendio.

Desde nuestro bloue 'aos a acoa+ar esta eHceción. racias) se+or residente.


SR( LEI"A(+ Coincido con lo ani:estado or la concejala ChaerónO uiero recordar ue desdenuestro bloue la ayor reocuación :ue el asecto se&uridad) no sólo del acceso interno) dada lacaracter%stica del &alón y de la counicación ue hay entre las di'isiones interioresO ade?s) tieneun retiro lateral de :rente a :ondo del terreno de alrededor de 6 etros de ancho) lo cual terina de

&arantiar la circulación en caso de siniestro) con lo cual se disió cualuier tio de dudas re:erente ala se&uridad. 8ada ?s) se+or residente.

SR( PRESIDENTE )Pino*(+ Iiene la alabra el concejal Sberna.SR( S.ERNA(+Un Bltio detalle ara a&re&ar( en este &alón) coo bien dec%a la concejalaChaerón) uede in&resar r?idaente cualuier 'eh%culo orue es un deósito dondehabitualente descar&an caiones y) justaente) lo ue all% se alacenan son ata:ue&os) as% ue)ucha reocuación no nos deben &enerar) sal'o ue 'en&an con otro roducto adentro.5 "isas.5 ablan varios concejales a la vez.SR( PRESIDENTE )Pino*(+ Se 'a a 'otar el royecto de ordenana.5 Se vota y resulta airmativa.SR( PRESIDENTE )Pino*(+ robado. ueda sancionada la ordenana.

-2@ –So1ici4!d de espacio reservado para ascenso 6 descenso de E1 Re2!5io de1 -ochi1eroQ )Se 5ira

a Archivo*SR( SECRETARIO )Das Neves Rosa*(+ sunto 53M!) eHediente 3M!.

"eerente4 proyecto de ordenanza remitido por el 6epartamento Ejecutivo @unicipal, a trav8sdel cual se autoriza la aectación de un espacio reservado para ascenso y descenso de pasajeros,rente a la ac#ada del local denominado FEl "eugio del @oc#ileroH.

Se2oras y Se2ores4 vuestra comisión de >olic-a @unicipal #a analizado el asunto dereerencia puesto a su consideración, y teniendo en cuenta las diicultades 7ue traer-a acarreado unaautorización de la caracter-stica propuesta, dado la pronunciada pendiente 7ue presenta el sector parael tr1nsito ve#icular y peatonal, vi8ndose esta situación agravada en 8poca invernal, siempre en posde salvaguardar la integridad -sica, tanto del turista 7ue nos visita, como de posibles transe(ntes, es7ue, por unanimidad de los miembros presentes, se aconseja la remisión de las actuaciones a

Arc#ivo.SR( PRESIDENTE )Pino*(+ Se 'a a 'otar el desacho de coisión.5 Se vota y resulta airmativa.SR( PRESIDENTE )Pino*(+ robado.SR( PRESIDENTE )Pino*(+ Iiene la alabra el concejal rcando.SR( ARCANDO(+Sobre este tea re:erido a =l Re:u&io del 0ochilero hay ue tener en cuenta ue ensu oento hicios 'arias denuncias sobre ese lu&ar en articular y se toó) una decisión ol%ticacuando estaba a car&o del =jecuti'o unicial) e tocó ele'ar la nota) ue si bien no la coart%aero) bueno) hab%a ue ele'ar el royecto idiendo el libre estacionaiento :rente a este local.Sileente) uiero aclarar ue no estoy de acuerdo or eso acoa+K el &iro de estas actuacionesa rchi'o.SR( PRESIDENTE )Pino*(+ Iiene la alabra el concejal Sberna.SR( S.ERNA(+uiero aclarar ue la decisión del bloue no tiene ue 'er con los antecedentes dellocal en s%) sino con el &rado de endiente ue tiene la calle en ese sector ue es altaente eli&rosose&uir obstaculiando el deseje en caso ue un 'eh%culo se corriera esecialente en Koca

72

7/23/2019 006) 06-04-05 ordinaria



in'ernal. =s un sector uy di:%cil ara establecer un estacionaiento. de?s) los ochileros 'ienende a ie.

++So1ici4!d de e>cepción a1 o4or5a3ien4o de carne4 de cond!c4or pro2esiona1 por e1 seor Espe7o

Ar3ando(SR( SECRETARIO )Das Neves Rosa*(+ sunto 3!4M!) eHediente !M!.

"eerente4 solicitud eectuada por el se2or Espejo Armando de e;cepción a la ordenanzamunicipal 7ue regula el otorgamiento del carnet de conductor proesional.

Se2ora y se2ores concejales4 vuestra comisión de >olic-a municipal #a analizado el asuntode reerencia puesto a su consideración, y teniendo en cuenta 7ue la ordenanza dictada al eectotiende a resguardar la integridad -sica de conductores y peatones, ante situaciones de ine;perienciade personas -sicas de conducir ve#-culos en nuestra ciudad teniendo en cuenta las diicultades 7ue

poseen nuestras arterias en 8poca invernal, es 7ue, por unanimidad de los miembros presentes, seaconseja la remisión de las actuaciones a Arc#ivo.SR( PRESIDENTE )Pino*(+=n consideración de los se+ores concejales el desacho de coisión.-Se vota y resulta airmativa.

72

7/23/2019 006) 06-04-05 ordinaria




+ +Adhesión de 1a -!nicipa1idad de Ush!aia a 'ir3a Di5i4a1(

SR( SECRETARIO )Das Neves Rosa*(+ sunto 55!M!) eHediente 377M!.

Se2ores concejales4 El proyecto de ordenanza 7ue le eleva para su consideración, por el cual se establece laad#esión del @unicipio de nuestra ciudad a la Ley nacional =D $!.!3+, por la 7ue se establecereconocer el empleo de la irma electrónica, y de la digital, y su eicacia jur-dica.

Convencidos en 7ue, desde la sanción de la ?rdenanza municipal =D $*&*, el Estadomunicipal debe instrumentar mecanismos 1giles 7ue permitan al vecino un acceso a la inormacióncompleta, veraz, adecuada y oportuna. oy la tecnolog-a y la legislación as- lo permite a trav8s de la<0irma 6igital<, por la cual se le otorga legitimidad a la documentación solicitada.

>or (ltimo, se #ace necesario aclarar 7ue nuestra >rovincia se encuentra ad#erida a lamencionada ley nacional mediante Ley provincial =D +%%, promulgada por 6ecreto provincial =D $.+!& y publicada en el 9olet-n ?icial >rovincial el * de agosto de $33*.

>or lo e;puesto, es 7ue solicitamos el acompa2amiento para la sanción de la ordenanza 7uenos ocupa.

>"?BECT? 6E ?"6E=A=A Art-culo D.5 Ad#i8rese el @unicipio de la ciudad de /s#uaia a la Ley nacional =D $!.!3+ sobre0irma 6igital.

Art-culo $D.5 6e orma.SR( PRESIDENTE )Pino*(+ =n consideración del Cuero el royecto de ordenana.5 Se vota y resulta airmativa.SR( PRESIDENTE )Pino*(+ robada. ueda sancionada.

- 52 -So1ici4!d de in2or3es a1 Depar4a3en4o E7ec!4ivo -!nicipa1 sobre con4ravención a

disposiciones vi5en4es(SR( SECRETARIO )Das Neves Rosa*(+ sunto 543M!) eHedientes 326M y @7M4.

Se2or presidente4 >or medio de la presente me dirijo a usted a eectos de solicitarle la incorporación del siguiente

proyecto de resolución al 9olet-n de Asuntos Entrados de la pró;ima sesión ordinaria.

Considerando 7ue e;isten en la ciudad m(ltiples obras 7ue pese a su paralización por incumplimiento de la normativa vigente, contin(an con el avance de la construcción, solicitando,luego, a este Cuerpo e;cepciones sobre #ec#os consumados, es 7ue entendemos imprescindiblecontar con la documentación e inspecciones por parte de la Subsecretar-a de >laneamiento y estióndel Espacio /rbano, 6irección de ?bras >rivadas, para poder poner in a estas usuales situaciones y avanzar en la construcción y desarrollo de una ciudad ordenada de acuerdo a lo planiicado en loscódigos vigentes.

>"?BECT? 6E "ES?L/CO= Art-culo D.5 Solicitar al 6epartamento Ejecutivo @unicipal inorme a este Cuerpo respecto al

cumplimiento de la ?rdenanza municipal =D *K$ y su modiicatoria =D $*$*, en lo reerente a obras

implantadas en el ejido urbano de la ciudad de /s#uaia 7ue se realizan en contravención a lasdisposiciones vigentes.

Art-culo $D.5 Solicitar al 6epartamento Ejecutivo @unicipal copia del acta de inspeccióneectuada a la obra sita en la parcela $A, del macizo &!, de la sección A, 7ue motivara la paralizaciónde la misma, y nueva acta de inspección corroborando se cumpla con las modiicaciones presentadasante la 6irección de ?bras >rivadas de la @unicipalidad a eectos de su adecuación a la normativavigente.

Art-culo %D.5 6e orma.SR( PRESIDENTE )Pino*(+ Iiene la alabra el concejal ;ei'a.SR( LEI"A(+ racias) se+or residente. Sileente ara hacer una obser'ación al concejal 0i&uel

1n&el Recchia( el detalle de haber :irado este royecto de resolución ue tiene ebrete del /rentede Unidad $ro'incial. Un detalle ue se le asó. racias) se+or residente.-"isas y comentarios.


SR( RECC0IA(+ racias) se+or residente. ;e aceto la obser'ación al concejal ;ei'a.

Se+or residente) este royecto tiene ue 'er con la reocuación de 'arios 'ecinos -ya seaue se acercaron al Concejo Deliberante) o lo hicieron Bblico a tra'Ks de los edios- sobre esteedi:icio en articular y otros ue se est?n construyendo :undaentalente en la Gona Centro.

9ay otro edido de in:ore ue re:iere al edi:icio ue est? :rente a los bloues ol%ticos de la;e&islatura) sobre el cual) tabiKn) estaos idiendo in:oración.

;o consideraos iortante) y uisios hacerlo en conjunto escuchando el reclao de estos'ecinos. racias) se+or residente.

72

7/23/2019 006) 06-04-05 ordinaria




SRA( C0APPER#N(+ =n rier lu&ar uedó ani:estado en este recinto el trabajo ue desarrolla el/rente de Unidad $ro'incial. Un oco e&ocKntrico orue one su sello en todos lados) ero) bueno)nue'aente las disculas or el royecto resentado en conjunto.

Ial cual dec%a el concejal Recchia) nos reocua) orue) ade?s) sabeos -esto locon'ersaos ucho en las reuniones de coisión- no solaente de la cantidad de obrasantirre&laentarias sino la re&ularidad con ue in&resan al Concejo Deliberante los edidos deeHceción ue) ade?s) sin uerer hacerlo recaer esec%:icaente en nin&Bn ro:esional) todos losue trabajaos au% sabeos ue son reiterati'os los ro:esionales ue resentan) y si&uenresentando) situaciones coo Kstas una 'e ue el hecho est? consuado) y cuesta ucho intiar aun 'ecino ara deoler la construcción ue ha hecho cuando) ade?s) uchas 'eces) robableenteni siuiera sea resonsable) orue no es un tKcnico en el tea y no tiene oruK saberlo.

8os reocua) esecialente) -y or eso ?s all? de la &eneralidad de este edido haceoshincaiK en ue se cula la ordenana-) el edi:icio est? en la arcela 32) del acio 7!) de lasección ) eHactaente or encia de la <anca del ;a'oro) ue) sabeos) tu'o su obra araliada

justaente or no culir con lo ue establece el Códi&o de $laneaiento. Q) laentableente) hastaadonde a'eri&uaos -'eos ue se est? techando la construcción-) no nos consta ue la0unicialidad) nue'aente) haya 'isto ue se haya odi:icado -en el lu&ar- el royectoO coo se haresentado el lano) con la odi:icación. 9aceos hincaiK en esta obra en articular ero) loeHtendeos a todas las de?s.

uiero hacerles saber ue no es nin&una cuestión ersonal contra este lu&ar en articular. Qahab%aos obser'ado su altura ue tiene) y a ra% de esto) el a+o asado resentaos una resoluciónara ue el Consejo de $laneaiento Urbano e'aluara la osibilidad de bajar la altura ?Hia sobrela a'enida 0aiB. Coo no tu'ios resuesta) en el d%a de hoy se resentó un royecto deordenana y se andó a coisión ara bajar esta altura ?Hia de la a'enida 0aiB orue)entendeos) ue) los 'ecinos no uieren 'er edi:icios de esa a&nitud cuando asean or la onacostanera de la ciudad. racias) se+or residente.




+ -

Ins4i4!ción de1 pre3io <Is1as -a1vinas<

SR( SECRETARIO )Das Neves Rosa*(+ sunto 5!3M!) eHediente 32M!.

Se2ores concejales4

>or medio de la presente se pone a consideración el proyecto de decreto, 7ue se adjunta,mediante el cual se propone instituir el premio <slas @alvinas<, otorgado en el 1mbito del Concejo6eliberante de la ciudad de /s#uaia y con la activa participación del Centro de E; Combatientes,destinado al reconocimiento de a7uellos vecinos 7ue se desta7uen en el desarrollo de disciplinasdeportivas y actividades culturales, y cuyos valores sean de integración, solidaridad, compa2erismo y compromiso.

Las slas @alvinas, eorgias y S1ndQic# del Sur representan una parte muy especial y cara alos sentimientos de los argentinos y sobre todo de los ueguinos, por7ue representan una porción denuestra >rovincia.

Sabemos 7ue los acontecimientos sucedidos en esas tierras son parte de nuestra #istoria, y estamos convencidos 7ue esta #istoria debe permanecer constante en la conciencia de cada uno delos ciudadanos argentinos, por7ue no sólo representan el pasado, son una de las piezas de lainalcanzable b(s7ueda de nuestra identidad y una de las demostraciones m1s sublimes de nuestravalent-a y arrojo de nuestra >atria. Son vitales para el desarrollo de nuestro presente y uturo, por locual, no pueden 7uedarse est1ticos en un buen libro de #istoria, es necesario 7ue en cadaoportunidad los rescatemos y los levantemos muy alto, con orgullo y con proundo respeto.

El premio 7ue 7ueremos instituir tambi8n es una oportunidad para sembrar esperanza, sobretodo en los jóvenes, respecto de 7ue valores como solidaridad, compa2erismo, compromiso, esuerzo,valent-a, integridad, coraje, tengan un reconocimiento en el tiempo y por la comunidad toda.

72

7/23/2019 006) 06-04-05 ordinaria



=uestra Carta ?rg1nica, en su art-culo $%, establece, prescribe 7ue FEl @unicipio de la Ciudad de /s#uaia, #onra, respeta y engrandece el recuerdo de la gesta de @alvinas y a sus veteranos deguerra y e; combatientes. 6e igual manera, recuerda a a7uellos 7ue, ca-dos en combate, orendaronsu vida por nuestra >atria y nuestra bandera. Asume y mantiene el espacio #istórico logrado

proyect1ndolo sobre la vida institucional del @unicipioH.

responsables de mantener vivo a7uellos acontecimientos 7ue marcaron nuestros destinos y su signiicado, de transmitir el sentimiento 7ue nos embarga, y de omentar el crecimiento de nuestracomunidad, ligados a la identidad 7ue nos une a las slas @alvinas.

Sin otro particular saludo a ustedes muy atentamente.>"?BECT? 6E 6EC"ET?

Art-culo D.5 nstituir el premio denominado Fslas @alvinasH, el 7ue ser1 otorgado por el Concejo 6eliberante a a7uellos vecinos de nuestra ciudad 7ue se desta7uen en las distintasdisciplinas deportivas y actividades culturales 7ue se desarrollen en nuestra ciudad y cuyos valoressean los de integración, solidaridad, compa2erismo y compromiso con su comunidad.

Art-culo $D.5 El premio instituido por el art-culo D del presente se otorgar1 con la participacióndel Centro de e; Combatientes de la ciudad de /s#uaia 7uien deber1 convocar, en una primeraetapa, a todas las instituciones no gubernamentales, debidamente constituidas, de nuestra ciudad 7ue desarrollen actividades deportivas yJo culturales, debiendo estas (ltimas elegir, a trav8s de los

mecanismos 7ue sus estatutos establezcan, el candidato 7ue las represente. As- tambi8n, podr1n postularse vecinos de nuestra ciudad 7ue, en orma independiente,desarrollen alguna actividad deportiva yJo cultural con el consenso del Centro de e; Combatientes.

Las presentaciones de cada representante deber1n contar con la undamentacióncorrespondiente.

Art-culo %.5 El premio Fslas @alvinasH se entregar1 anualmente y en coincidencia con el aniversario de la gesta de @alvinas, entre el per-odo comprendido entre el $ de abril y el 3 de juniode cada a2o, y el mismo consistir1 en medallas alusivas yJu otro premio de similares caracter-sticas y calidad.

La entrega ser1 realizada en orma conjunta por el Concejo 6eliberante y el Centro de e; Combatientes en sesión especial 7ue se convocar1 al eecto por la >residencia del Concejo6eliberante.

Art-culo *D.5 El gasto 7ue demande la implementación de la presente deber1 ser imputado a

las partidas presupuestarias de este Concejo 6eliberante. Art-culo !D.5 6e orma. SR( PRESIDENTE )Pino*(+Se 'a a 'otar el royecto de decreto.5 Se vota y resulta airmativa. SR( PRESIDENTE )Pino*(+ robado.

72

7/23/2019 006) 06-04-05 ordinaria



+

%es4iones para 1a rea1i=ación de1 I Con5reso de Conce7a1es Pa4a5ónicosSR( SECRETARIO )Das Neves Rosa*(+ sunto 574M!) eHediente 3@!M!.

Se2ores concejales4

>or medio de la presente me dirijo a ustedes a los eectos de solicitarle la incorporación del proyecto de decreto 7ue se adjunta, al 9olet-n de Asuntos Entrados en la pró;ima sesión ordinaria.Como es de conocimiento general, en las sucesivas reuniones del 0oro de Concejales

0ueguinos, se #a acordado organizar en nuestra ciudad en los d-as , $ y % de mayo, un congreso7ue re(na a todos los concejos deliberantes de la >atagonia.

El temario abarca temas comunes a todos los municipios, como las diicultades de los mediosde acceso a las dierentes ciudades, su estado y disponibilidad, 7ue toman especial relevancia para el desarrollo tur-stico de la región, el impacto del turismo, el tratamiento de los residuos, el desarrollourbano armónico y no agresivo con el ambiente, etc8tera. El #ec#o de 7ue /s#uaia sea la sede de este primer congreso, ad7uiere una especial relevancia y una responsabilidad undamental 7ue recae en este Cuerpo, respecto de los detalles dela organización. Se estima 7ue la participación ser1 superior a los trescientos concejales de la>atagonia. Es por eso 7ue es necesario prever una suma destinada a atender las erogaciones nocontempladas en la contratación de la empresa y a7uellas otras 7ue pudieran surgir como, valga lacontradicción, imprevistos.

72

7/23/2019 006) 06-04-05 ordinaria



>or ello, y como se #a establecido en las sucesivas reuniones con los concejales de lasciudades de "-o rande y Tol#uin, se acompa2a el siguiente proyecto de decreto, 7ue releja lasopiniones vertidas en cuanto a la participación en los gastos y la contratación con la empresa lobal S.A. ya 7ue este Cuerpo carece de personal e inraestructura adecuada para llevar adelante el congreso en las ec#as previstas.

>"?BECT? 6E 6EC"ET? Art-culo D.5 Encomendar al presidente del Concejo 6eliberante, la realización de las

gestiones y tr1mites necesarios, a in de implementar el >rimer Congreso de Concejales >atagónicos,a llevarse a cabo en nuestra ciudad los d-as , $ y % de mayo, de acuerdo a las conclusiones del 0oro de Concejales 0ueguinos.

Art-culo $D.5 Autorizar la contratación con la irma lobal S.A. para la organización del evento,de acuerdo al presupuesto oportunamente aprobado por los concejales de /s#uaia, "-o rande y Tol#uin, por la suma de pesos doce mil cuatrocientos sesenta y cinco '$.*+!,33), cira e7uivalenteal *! del presupuesto remitido por la mencionada irma.

Art-culo %D.5 mputar el gasto 7ue demande la ejecución del presente a las partidas presupuestarias correspondientes del presupuesto en vigencia.

Art-culo *D.5 6e orma.SR( PRESIDENTE )Pino*(+=n consideración del Cuero el royecto de decreto.

-Se vota y resulta airmativa.SR( PRESIDENTE )Pino*(+ robada.

- 5! -Dec1aración de in4ers 3!nicipa1 de1 I 'oro de conce7a1es de 1a Pa4a5onia A!s4ra1(

SR( SECRETARIO )Das Neves Rosa*(+ sunto 57!M!) eHediente 3@!M!.SR( PRESIDENTE )Pino*(+ Iiene la alabra el concejal rcando.SR( ARCANDO(+ Se+or residente) teniendo en cuenta ue los :undaentos ue se 'an a leer hansido :irados or todos los concejales) solicito ue se dK lectura solaente de la arte resoluti'a) a :inde &anar tieo.SR( PRESIDENTE )Pino*(+ =n consideración del Cuero lo solicitado or el concejal rcando.-Se vota y resulta airmativa.


SR( SECRETARIO )Das Neves Rosa*(+ Dice as%(>"?BECT? 6E "ES?L/CO= Art-culo D.5 6eclarar de inter8s municipal la realización del >rimer 0oro de Concejales de la

>atagonia Austral, a llevarse a cabo en nuestra ciudad los d-as , $ y % de mayo del $33!. Art-culo $D.5 6e orma.

SR( PRESIDENTE )Pino*(+ =n consideración del Cuero de concejales el royecto de resolución.-Se vota y resulta airmativa.


72

7/23/2019 006) 06-04-05 ordinaria



++So1ici4!d de in4erpe1ación a1 secre4ario de 5obierno 3!nicipa1 )3a4eria1 deposi4ado en

S!12an:;!e1 S(A(*

SR( SECRETARIO )Das Neves Rosa*(+ sunto 546M!) eHediente 37M3.>or medio de la presente, me dirijo a usted y a eectos de solicitarle la incorporación del siguiente proyecto de resolución al 9olet-n de Asuntos Entrados de la pró;ima sesión ordinaria, envirtud de la importancia de lograr respuestas claras a la situación del material almacenado en el galpón sito en la calle $ de abril *+ de nuestra ciudad, y 7ue seg(n consta en las veriicacionesrealizadas en el a2o $33, contendr-a materiales encuadrados entre los clasiicados como tó;icos yJo

peligrosos y 7ue no estar-an cumpliendo con lo establecido en la legislación municipal vigente al .Considerando asimismo 7ue el asunto es de tratamiento urgente por tratarse de la salud de las

personas de acuerdo a lo establecido en el art-culo :* de la Carta ?rg1nica @unicipal 7ue dice4 <El @unicipio, en el 1mbito de su competencia, dicta estrictas normas relativas al transporte, manipulacióny depósito en el ejido urbano de substancias, productos y residuos tó;icos o peligrosos de cual7uier naturaleza y procedencia 7ue puedan provocar da2o real o potencial a la salud o el ambiente, y susanción en caso de incumplimiento, generando los convenios pertinentes con las autoridades deaplicación correspondientes<I y de acuerdo a lo establecido en el inciso %* del art-culo $! de la

72

7/23/2019 006) 06-04-05 ordinaria



Carta ?rg1nica @unicipal es 7ue la presente resolución convoca a interpelación al secretario deobierno de la @unicipalidad para el d-a : de abril pró;imo.

Sin otro particular, lo saludo a usted muy atentamente.


SR( S.ERNA(+ =n el d%a de la :echa tu'ios la oortunidad de eHlayarnos en el tea y hacer lasconsultas...

SR( PRESIDENTE )Pino*(+ Si e discula concejal) se da lectura) riero el royecto de resolución y)desuKs) le cedo la alabra. Si no es olestia.

5 Asentimiento.


Art-culo .5 Convocar a sesión especial para el d-a : de abril del corriente a2o a las 3.%3 #oras en la sala de sesiones de este Concejo 6eliberante a los eectos de proceder a la interpelacióndel se2or secretario de obierno, don 8ctor Steani.

Art-culo $.5 6e orma.

SR( PRESIDENTE )Pino*(+ Discule la interrución) tiene la alabra el concejal Sberna.

SR( S.ERNA(+ Dec%a ue en el d%a de hoy tu'ios la oortunidad de eHlayarnos abundanteente enel tea) contando con la resencia del

se+or secretario) don 9Kctor Ste:ani) ue 'oluntariaente trajo aterial ue esclarece la situación or

la cual est? atra'esando el &alón Sul:an%uel.

=ntiendo ue esta aclaración sir'e ara &enerar un anto de ?s tranuilidad en este Cuerode concejales) con el coroiso del =jecuti'o unicial en acercar todo aterial concerniente a este&alón) y las distintas tareas ue el 0uniciio est? lle'ando y lle'ar? adelante ara e'itar cualuier tio de eli&ro ue se ori&ine desde el isoO or lo cual) desde nuestro bloue no 'eos lanecesidad de &enerar una interelación entendiendo ue ser%a una edida) tal 'e) hasta eHa&eradaya ue eHiste la buena redisosición y la 'oluntad deostrada cada 'e ue se con'ocó a un:uncionario del =jecuti'o unicial a dar eHlicaciones or al&Bn tea ue le concerniera. $or lo cual)'aos a solicitar desde el bloue del 0o'iiento $oular /ue&uino ue esta resolución ase a

rchi'o y se labre) desde la Secretar%a) cualuier tio de edido de in:oración ue se haya &eneradoa artir de la >ersión Iaui&r?:ica de la sesión del d%a de la :echa. 8ada ?s) se+or residente.


SR( LEI"A(+ Coincido) en arte) con la eHosición del concejal Sberna en lo ue re:iere a la buenaredisosición tanto or arte de los concejales del bloue coo or el roio secretario Ste:ani)uien tu'o la buena redisosición de 'enir a eHoner y contestar todo lo ue se le re&untó) ero noterino de estar con:ore -al enos en lo ue re:iere a i unto de 'ista ersonal- en ue hasta eloento no e reun% con nin&Bn tio de docuentación escrita ue acredite o resalde lo ue au%se habló.

Considero ue realiar una interelación a 24 ó 4 horas de lo ue se habló hoy es inBtiltabiKn) or lo ue su&iero ue el royecto resentado or el bloue del /U$) en conjunto connosotros) uienes lo acoa+aos) sea &irado a coisión ara dar un tieo rudencial a ue todaesta docuentación escrita lle&ue en :ora y a artir de all% resol'er uK es lo ue corresonde.

=ntendiendo ue si est? toda la docuentación y se acoa+a coo corresonde) no cabr%a lu&ar ara la interelación. racias) se+or residente.

SR( PRESIDENTE )Pino*(+ Iiene la alabra la concejala Chaerón.SRA( C0APPER#N(+ Coincido con lo ue dec%a el concejal ;ei'a ue robableente 4 horas)desuKs de lo ue escuchaos hoy) sea deasiado oco ara reunir la docuentación.

De todos aneras resento una oción ara cabiar el art%culo 3L ue) si e erite 'oy aleer( E Art-culo D.5 nterpelar al se2or secretario de obierno del 6epartamento Ejecutivo @unicipal dela ciudad de /s#uaia, licenciado 8ctor Steani, en sesión especial 7ue se llevar1 a cabo el : de abril del corriente a2o a las 3.%3 #oras a eectos de responder respecto a los siguientes temas4 ) si se #aaplicado, por parte del 6epartamento Ejecutivo @unicipal, la ?rdenanza =D .$$3, y en ese caso, si e;iste registro de introductores de alimentos y sustancias tó;icas yJo peligrosas en el @unicipioI $) si se #a reglamentado y aplicado, por parte del 6epartamento Ejecutivo @unicipal, la ?rdenanza =D $.* y sus eectos, caso contrario se aplicar-a la ?rdenanza municipal =D $.!3K 7ue indica la

operatividad de toda ordenanza a(n sin #aber sido reglamentada o encontr1ndose los plazosvencidosI %) si en caso de la irma comercial denominada Sulan-7uel S.A. se #an aplicado las

72

7/23/2019 006) 06-04-05 ordinaria



ordenanzas municipales mencionadas precedentemente, en caso de incumplimiento, si se #anlabrado actas de inracción y enviado al Tribunal de 0altas @unicipal, y si se #an realizado lascomunicaciones y remitido al Urea Aduanera Especial y "ecursos =aturales de la >rovincia. En casode cumplimiento, deber1 e;#ibirse la documentación re7uerida4 a) #abilitación comercial del local odepósito, b) declaración jurada responsable, c) inorme t8cnico irmado por el proesional o t8cnico de

la ciudad, d) nómina del personal estable para el mantenimiento, custodia y cumplimiento de lascondiciones de almacenaje y seguridadI *) cu1l es la situación comercial de la irma Sulan-7uel a laec#a de la aprobación de la presente en lo 7ue respecta a la #abilitación comercialI !) si e;iste a laec#a de aprobación de la presente solicitud de emisión de t-tulo de propiedad de la parcela citada

precedentementeI +) cu1l es, a la ec#a de aprobación de la presente, la situación dominial de los predios identiicados catastralmente como 0::5 y 0%35$ y % de nuestra ciudad, &) si de acuerdo ala "esolución del C6 =D $J3%, de ec#a K de marzo de $33%, y veriicado en el e;pediente laimposibilidad de acceder al interior del galpón, se #a solicitado la intervención de la Gusticia

provincialH.Di&o esto orue e arece iortante ue) sea cuando :uere el oento de la interelación)

odaos contar con esta docuentación.Coo dec%a el concejal ;ei'a) hoy le hicios una consulta al =jecuti'o unicial re:erente al

culiiento de una ordenana) y Kste nos dice ue bas?ndose en otro art%culo de esa isa

ordenana) no le corresonde el culiiento de la isaO habla) ade?s) de errores en el neHo #donde se encionan las sustancias u%icas) tóHicas o eli&rosas) y las cantidades ?Hiaseritidas. Q yo debo decirle) riero) ue no coincido en absoluto ue el art%culo 7L in'alide alart%culo 4L de la ordenana orue) de esta :ora) la ordenana no tendr%a nin&una raón de ser si eslo iso estar autoriado y habilitado ara ejercer una acti'idad o no estarlo. $or lo tanto) 'aos aedir ue la sesor%a ;etrada) tanto del Concejo Deliberante coo de la 0unicialidad) interrete lanora ara 'er si estaos en lo cierto.

$or otro lado) dec%a) usios en discusión en el recinto un aneHo ue :ue hecho en suoento con ro:esionales en la ateria y ue) si ustedes e eriten) sin ?nio de o:ender) nocreo ue nin&uno de nosotros ueda resol'er en este recinto la situación de estas sustancias u%icas-si son tóHicas) o no) si Kstas son las cantidades ue se deben alacenar) o no-.

$or otro lado) estas sustancias ue est?n en el neHo #) :i&uran en la ;ey nacional 3@.!7) uees la de 9i&iene y Se&uridad del Irabajo) y ?s all? ue arca) ade?s) cu?les son los l%ites

eritidos de esta sustancia ara la toHicidad en los trabajadores) no deja de encionarlas coosustancias tóHicas y eli&rosas. =l licenciado Ste:ani acercó hoy) ade?s) coo arte de la docuentación ue 'ios) or

suuesto) lue&o de su aso or el recinto) lo ue el in:ore al ue hac%a ención ue hab%a recibidodel ?rea de <roatolo&%a. Qo di&o) cada 'e e uedan ?s dudas) este in:ore es de ayo de24) y entre las situaciones ue le arca -no lo 'oy a leer todo orue es uy lar&o- est? contar conel concurso de ro:esionales y tKcnicos con caacidad y conociiento cient%:ico en la ateria ue setrata) lani:icar y desarrollar un rele'aiento de las eresas) deósitos y acti'idadesO e:ectuado elrele'aiento) reuerir las declaraciones juradas tal cual lo establece la Ardenana unicial 8L 2.433Oelaborar el royecto de odi:icación del neHo #F. =ste in:ore tiene casi un a+o) o sea) e si&uensur&iendo dudas) si con todo esto ue arca ue son sustancias tóHicas no sólo no se ultó a estaeresa) sino ue) ade?s) se&uios en la isa situación. ;a eresa est? róHia a retirar de sudeósito el carbonato de n%uel) ue ahora no sabeos si es carbonato de n%uel o no) ero) bueno)aarenteente lo ser%aO ero nadie habla del ?cido sul:Brico. Q creo ue ?s all? de lo ue el

licenciado dijo en el recinto no hay nin&una duda ue el ?cido sul:Brico es un roducto tóHico y de altaeli&rosidad. =ntonces di&o) no teneos aclarado el tea. ;o ue uereos saber) ?s all? uecelebraos ue se lle'en estas sustancias de la ciudad lo antes osible) ojal? toda la docuentacióndel 1rea duanera y del $uerto estKn en condiciones ara ue lo sauen) nos uedan teas araresol'er) nos ueda saber cóo 'a a in&resar la 0unicialidad a este lu&ar ara culir) or ejelo)con lo ue hoy edios al licenciado) ue 'eri:iue si este contenedor de ?cido sul:Brico no su:rir?nin&una Krdida de aterial.

Creo ue el tea no est? a&otado) al contrario) reitero) se deri'ó la discusión del recinto a ununto ue no od%aos contestar orue) 'uel'o a reetir) no soos tKcnicos en la ateria y) conesta reura) no odeos contestar. $or lo ue el /rente de Unidad $ro'incial si&ue considerandoue es '?lido hacer esta interelación y ue) ob'iaente) necesit?baos un tieo rudente araeritirle a la 0unicialidad ue reBna toda la docuentación y tabiKn) coo les dec%a) tener laoinión de los asesores letrados sobre uK se entiende or culiento a la Ardenana 8L 2.433.

racias) se+or residente.SR( PRESIDENTE )Pino*(+ Iiene la alabra el concejal Recchia.SR( RECC0IA(+ Se+or residente) uiero aclarar ue en nin&Bn oento dijios ue el tea est?a&otado) or el contrario) durante toda la tarde dijios ue es iortante lle&ar a la solución de:initi'a)or lo tanto) no est? a&otado el tea.

Sinceraente a esta altura no encuentro eHlicaciones ara insistir con la interelación ya ueel secretario de &obierno ostró la ejor redisosición) asuió el coroiso) ue consta en>ersión Iaui&r?:ica) en acercar la docuentación ue se tiene en el eHediente ara ue todos losconcejales toen conociiento y) a artir) de all% hacer todas las interelaciones) o in'esti&acionesue crean con'eniente.

#nsisto) est? la 'oluntad) no sólo de la resencia) del secretario) sino de acercar ladocuentación) ue) de hecho asuió el coroiso au%) y nosotros) coo bloue o:icialista) noteneos la 'oluntad ara a&otar el tea) or el contrario) uereos terinar con la osibilidad de ue

esos ateriales no eHistan ?s en ese lu&ar. 8ada ?s. racias) se+or residente.

72

7/23/2019 006) 06-04-05 ordinaria



SR( PRESIDENTE )Pino*(+ <ueno) hay 5 ociones. ;a riera) del concejal Sberna) re:erida aandar el asunto a rchi'oO la del concejal ;ei'a) de andar el asunto a la coisión) tal cu?l est?O yla de la concejala Chaerón solicitando la interelación con la nue'a in:oración.


SRA( C0APPER#N(+ Creo ue el concejal ;ei'a y yo lanteaos lo iso( andar el asunto acoisión) tal cual lo le%os. DesuKs decidireos la interelación ue no) tiene :echa- orue lo uese est? uitando es la :echa) dentro de 4 horas) ya ue ni el licenciado Ste:ani ni nosotros estaosen condiciones de hacerla en ese tieo orue no contareos con la docuentación. $ero) dejaosabierta la interelación) y si esto se resuel'e con el :uncionario unicial el tea 'ol'er? al recintoara ue ase a rchi'o. racias) se+or residente.


SR( S.ERNA(+ =l bloue del 0o'iiento insiste con la oción re:erida a ue ase a rchi'o) yedios ue se 'ote en riera instancia tal coo se lanteó en la sesión.


SR( ARCANDO(+ uiero edir al resto de los concejales ! inutos de cuarto interedio a los e:ectosde reunirnos en el bloue ara toar una deterinación con resecto al tea en articular.

SR( PRESIDENTE )Pino*(+ =n consideración del Cuero lo solicitado or el concejal rcando.



5 Es la #ora K y 3*.

5 A la #ora K y $$4SR( PRESIDENTE )Pino*(+ Se le'anta el cuarto interedio.

Iiene la alabra el concejal ;ei'a.SR( LEI"A(+Se+or residente) uiero rati:icar i oción re:erida a ue el royecto en discusión ase acoisión sin odi:icaciones.SR( PRESIDENTE )Pino*(- Iiene la alabra la concejala Chaerón.SRA( C0APPER#N(+ <ueno) ob'iaente) or una cuestión de ayor%as 'oy a retirar i ociónre:erida a odi:icar la :echa) ue el tea ase a coisión) coo lantea el concejal ;ei'a) sinodi:icaciones. racias) se+or residente.SR( PRESIDENTE )Pino*(+ Iiene la alabra el concejal Recchia.SR( RECC0IA(+ Realente) se+or residente) nos reocuaba sobre anera ue el asunto asara acoisión con las odi:icaciones ue lanteó el bloue del /rente de Unidad $ro'incial. Sinceraentenos hubiKseos sentido uy al. 9ubiese sido aro'echar la ocasión de la 'isita del secretario deobierno ara elaborar el teario de lo ue odr%a haber sido la interelación ya ue no se habr%aresentado en tieo y :ora –situación ue obser'aos-O ero) bueno) es sano ue el asunto ase acoisión tal cual est? resentado) ?s all? ue insistireos con nuestra ostura re:erida a ue se &irea rchi'o. De todas aneras) nos arece ?s raonable la ostura ue resenta el concejal ;ei'a.racias.SR( PRESIDENTE )Pino*(+ Iiene la alabra la concejala Chaerón.SRA( C0APPER#N(+ uiero aclarar al concejal Recchia ue alcanarle el teario al se+or secretariotiene ue 'er) eHclusi'aente) con ue ueda tener tieo ara oder reunir la docuentación. ;odecidireos en coisión.SR( PRESIDENTE )Pino*(+ Se 'a a 'otar la oción del concejal Sberna re:erida a ue el asunto asea rchi'o(-Se vota.

SR( PRESIDENTE )Pino*(+ Dos 'otos or la a:irati'a.

Se 'a a 'otar la oción del concejal ;ei'a re:erida a ue el asunto 'uel'a a coisión.5 Se vota.SR( PRESIDENTE )Pino*(+ robado.

Iiene la alabra la concejala Chaerón.SRA( C0APPER#N(+ uiero aclarar ue el asunto asa or riera 'e a coisión orue :ueresentado sobre tablas) nunca estu'o en coisión.SR( PRESIDENTE )Pino*(+ Iiene la alabra el concejal rcando.SR( ARCANDO(+=l tea uede instalarse en 5 coisiones( en la de $olic%a 0unicial or lo ue trataOen la de Calidad de >ida y Iuriso o en la coisión de ;e&islación e #nterretación. 9abr%a ue decidir a uK coisión se &ira. 8ada ?s.SR( PRESIDENTE )Pino*(+ Iiene la alabra el concejal Sberna.SR( S.ERNA(+Si bien 'otaos ara ue el asunto se &ire a rchi'o y la oción ue roseró es uease a coisión) su&iero ue sea a la coisión ;e&islación e #nterretación orue estaos todos los

concejales ara su trataiento.

72

7/23/2019 006) 06-04-05 ordinaria



SR( PRESIDENTE )Pino*(+ Se 'a a 'otar la oción re:erida a ue el asunto se &ire a la coisión de;e&islación e #nterretación.5 Se vota y resulta airmativa.SR( PRESIDENTE )Pino*(+ robado.

-57 –So1ici4!d a1 Depar4a3en4o E7ec!4ivo -!nicipa1 sobre bebidas ener5i=an4es 6o es4i3!1an4es(

SR( SECRETARIO )Das Neves Rosa*(+ sunto 545M!) eHediente 64M@!.Se2or presidente4>or medio de la presente me dirijo a usted a eectos de solicitarle 7ue se incorpore el proyecto de

resolución 7ue se adjunta al 9olet-n de Asuntos Entrados para ser tratado en la pró;ima sesiónordinaria del Cuerpo. Sin otro particular, saludo atentamente.

>"?BECT? 6E "ES?L/CO= Art-culo .5 Solicitar al 6epartamento Ejecutivo @unicipal 7ue, por el 1rea 7ue corresponda,

inorme a este Cuerpo sobre los siguientes aspectos relacionados con el e;pendio de ciertas bebidasllamadas energizantes yJo estimulantes 7ue se comercializan como suplementos dietarios4

) Si se cumple con las reglamentaciones vigentes para su comercialización.$) Si e;iste alg(n tipo de restricciones o recomendaciones para su consumo.

%) Si se #an realizado los estudios pertinentes 7ue inormen sobre sus presuntoseectos colaterales.*) Si se #a autorizado su e;pendio en discotecas, pub y locales bailables.

Art-culo $.5 6e orma.SR( PRESIDENTE )Pino*(+ Se 'a a 'otar el royecto de resolución.5 Se vota y resulta airmativa.SR( PRESIDENTE )Pino*(+ robado.

-5 –ADELANTA-IENTO DE TRATA-IENTO DE ASUNTO

SR( PRESIDENTE )Pino*(+ Iiene la alabra el concejal rcando.SR( ARCANDO(+Coo acordaos asar a un cuarto interedio) solicito antes ue se adelante eltrataiento del asunto 572 re:erido a un royecto de ordenana sobre eHceción a :a'or de la

asociación ci'il de residentes boli'ianos ESión <ol%'arF orue tiene un e'ento el s?bado y necesitanresentar esta ordenana) a+ana) ante el =jecuti'o unicial.SR( PRESIDENTE )Pino*(+ Se 'a a 'otar la oción de adelantar el trataiento del asunto 572.5 Se vota y resulta airmativa.SR( PRESIDENTE )Pino*(+ robada.

-5@ –E>i3ición 6 e>cepción a 2avor de 1a asociación civi1 de residen4es bo1ivianos Si3ón .o1:varQ(

SR( SECRETARIO )Das Neves Rosa*(+ sunto 572M!) eHediente 3@4M!.La presente ordenanza tiene por inalidad coadyuvar los estejos organizados por la

asociación civil de residentes bolivianos FSimón 9ol-varH a desarrollarse el d-a K de abril del corrienteen instalaciones del Complejo @unicipal denominado Fslas @alvinasH de nuestra ciudad, de lodispuesto en la ?rdenanza municipal =D !3:, 3!+ y sus modiicatorias.

>or lo e;puesto, solicito el acompa2amiento de los se2ores concejales.PROYECTO DE ORDENANZA

Art-culo D.5 E;-mase a la asociación civil de residentes bolivianos FSimón 9ol-varH organizadores de la iesta anual de su colectividad, la 7ue se desarrollar1 el d-a K de abril de $33!, eninstalaciones del Complejo >olideportivo municipal Fslas @alvinasH de nuestra ciudad, del pago dec1nones por uso del gimnasio establecido en el art-culo +, inciso P), t-tulo , F6erec#os de ?icinaH de la ?rdenanza municipal =D !3:I y para el mismo evento de lo normado en el art-culo :, inciso c),t-tulo V F6erec#os de espect1culos p(blicosH de la ?rdenanza municipal !3:, modiicada por la?rdenanza municipal =D $&$$.

Art-culo $D.5 E;cept(ase al evento enunciado en el art-culo precedente de la pro#ibiciónestablecida en la ?rdenanza municipal =D 3!+.

Art-culo %D.5 6e orma.SR( PRESIDENTE )Pino*(+ Se 'a a 'otar el royecto de ordenana) en &eneral y en articular.5 Se vota y resulta airmativa.

SR( PRESIDENTE )Pino*(+ robado. ueda sancionada la ordenana.

- 4 -So1ici4!d a1 Depar4a3en4o E7ec!4ivo -!nicipa1 sobre i3p1e3en4ación de pro5ra3a de di2!sión

para se5!ridad via1(SR( SECRETARIO )Das Neves Rosa*(+ sunto 544M!) eHediente 3M!.

>"?BECT? 6E "ES?L/CO= Art-culo D.5 6irigirse al >oder Ejecutivo @unicipal a in 7ue, a trav8s de la 6irección de

Tr1nsito y Transporte dependiente de la Secretar-a de obierno, a eectos de re7uerirle estudie la posibilidad de implementar un programa de diusión para la seguridad vial, en el cual se deinanestrategias de modiicación de la cultura vial y promover acciones orientadas a la comunidad en suconjunto.


SR( PRESIDENTE )Pino*(+ =n consideración del Cuero el royecto de resolución.-Se vota y resulta airmativa.

72

7/23/2019 006) 06-04-05 ordinaria




- 43 -So1ici4!d a1 Depar4a3en4o E7ec!4ivo -!nicipa1 sobre cons4r!cción de esca1era en ca11e La

Pa3pa(

SR( SECRETARIO )Das Neves Rosa*(+ sunto 5!M!) eHediente 475M@7.>"?BECT? 6E "ES?L/CO=

Art-culo D.5 "e7uerir al se2or intendente, se proceda a la construcción de una escalera en lacalle La >ampa, entre la avenida Leandro L. Alem y la calle sla del Atl1ntico Sur.

Art-culo $D.5 6e orma.SR( PRESIDENTE )Pino*(+ =n consideración del Cuero el royecto de resolución.-Se vota y resulta airmativa.SR( PRESIDENTE )Pino*(+ robado.

Iiene la alabra la concejala Chaerón.SRA( C0APPER#N(+ Si el autor del royecto no se olesta) uiero hacer una odi:icación en elteHto) ue di&a( <"e7uerir al se2or intendente eval(e la actibilidad de proceder a la construcción deuna escalera en la calle La >ampa, entre la avenida Leandro =. Alem e slas del Atl1ntico Sur<.SR( PRESIDENTE )Pino*(+ =n consideración del Cuero el royecto de resolución con las

odi:icaciones introducidas.-Se vota y resulta airmativa.


- 42 -Dec1aración de in4ers 3!nicipa1 de 1ibro <A3bien4e Cos4ero<

SR( SECRETARIO )Das Neves Rosa*(+ sunto 567M!) eHediente 3@3M!.>"?BECT? 6E "ES?L/CO=

Art-culo D.5 6eclarar de inter8s municipal al libro <Ambiente Costero<, autor-a de la proesorade Ciencias 9iológicas Sandra Amuc#1stegui, y la doctora en Ciencias 9iológicas, Sandra ordillo,cuyo ejemplar se adjunta al presente proyecto.

Art-culo $D.5 La declaración enunciada en el art-culo precedente, no implicar1 erogaciónalguna a la @unicipalidad de la ciudad de /s#uaia.

Art-culo %D.5 6e orma.SR( PRESIDENTE )Pino*(+=n consideración del Cuero el royecto de resolución.-Se vota y resulta airmativa.


- 45 -A!4ori=ación a Dirección Par1a3en4aria(

SR( PRESIDENTE )Pino*(+ Iiene la alabra el concejal rcando.SR( ARCANDO(+ Se+or residente) antes de solicitar un cuarto interedio hasta a+ana a las 3(5ido la autoriación del Cuero a los e:ectos ue Dirección $arlaentaria ueda traitar adinistrati'aente todo lo resuelto hasta este oento.

8ada ?s) se+or residente.SR( PRESIDENTE )Pino*(+ =n consideración del Cuero lo ani:estado or el concejal rcando.

-Se vota y resulta airmativa.SR( PRESIDENTE )Pino*(+ robado.

- 44 -C!ar4o In4er3edio

SR( PRESIDENTE )Pino*(+ continuación) se one en consideración la solicitud de asar a un cuartointeredio hasta el d%a de a+ana a las 3(5.-Se vota y resulta airmativa.

SR( PRESIDENTE )Pino*(+ robada.-Es la #ora K y %!.

5 A la #ora y 34

SR( PRESIDENTE )Pino*(+ <uenos d%as a todos.

Se le'anta el cuarto interedio.

+ -

E>cepción a1 Códi5o de P1anea3ien4o Urbano a 2avor de1 seor "i14es

SR( PRESIDENTE )Pino*(+ $or Secretar%a se dar? lectura del asunto 3@!@M4 dado ue el teHto delroyecto de ordenana est? ordenado.

72

7/23/2019 006) 06-04-05 ordinaria



SR( SECRETARIO )Das Neves Rosa*(+ sunto 3@!@M4) eHediente @7!M4.IeHto ordenadocorre&ido.


Art-culo D.5 E;cept(ase de cumplir con el art-culo V.%. del Código de >laneamiento /rbano,en lo 7ue respecta al retiro rontal, permiti8ndose ocupar el retiro establecido para la zona #asta lal-nea municipal y un balcón abierto en el piso para la parcela denominada catastralmente como 65+:95$.

Art-culo $D.5 Lo establecido en el art-culo precedente, 7uedar1 condicionado al retiro de lacasilla ubicada en el retiro contrarontal en un plazo de $* meses contados a partir de la promulgaciónde la presente.


SR( PRESIDENTE )Pino*(+=n consideración del Cuero el royecto de ordenana con las

odi:icaciones introducidas.



+ -

So1ici4!d a1 Depar4a3en4o E7ec!4ivo -!nicipa1 sobre adopción de 3edidas de se5!ridad por 8rbo1es en veredas

SR( SECRETARIO )Das Neves Rosa*(+ sunto 56M!) eHediente 3@2M!.


Art-culo D.5 Solicitar al 6epartamento Ejecutivo @unicipal 7ue, por el 1rea 7ue corresponda,arbitre los medios necesarios para 7ue se adopten las medidas de seguridad tendientes a resguardar la integridad de los ciudadanos, en lo concerniente a los 1rboles ubicados en las veredas de la calleipólito 9ouc#ard, entre =1uragos del Sarmiento y =1uragos del Cervantes.

Art-culo $D.5 6e 0orma


SR( LEI"A(+ 0?s all? de lo coentado ayer a los inte&rantes del Cuero resecto a estos 2 ?rbolesue se encuentran en situación ries&osa) orue est?n con arte de la ra% al aire) con eli&ro decaerse sobre la 'ereda y con cables del tendido elKctrico ue lo roan) uiero acotar ue obser'K ueentre ayer y hoy han tirado 2 caionadas de tierra ara consolidar el trabajo de tendido del cordóncuneta) ara la róHia obra de as:alto. $ero) una 'e ue se desarrae esa caionada de aterial)se&uraente 'ol'er?n a estar en una situación ries&osa. $or eso) la intención es ue el =jecuti'otoe cartas en el asunto -a tra'Ks de $arues o de Abras y Ser'icios $Bblicos- ara ase&urarlos en:ora de:initi'a. racias) se+or residente.




+ -

So1ici4!d a1 Depar4a3en4o E7ec!4ivo -!nicipa1 sobre cons4r!cción de obra en A++Mi(

SR( SECRETARIO )Das Neves Rosa*(+ sunto 573M!) eHediente 3@5M!. =n conjunto entre losbloues del $artido *usticialista y del 0o'iiento $oular /ue&uino.


72

7/23/2019 006) 06-04-05 ordinaria



Art-culo .5 Solicitar al >oder Ejecutivo @unicipal 7ue por el 1rea 7ue corresponda inorme aeste Cuerpo sobre la obra 7ue se est1 ejecutando en la sección A, macizo +%, parcela i, sobre lossiguientes aspectos4

1.Si la obra en cuestión cuenta con alguna e;cepción al Código de >laneamiento /rbano.

2.Si cumple con la altura permitida para esa zona de acuerdo al Código de >laneamiento /rbano.

3.Si cumple con el 0?S y el 0?T previsto para esa zona.

4.Si la obra en construcción est1 de acuerdo al proyecto aprobado.

Art-culo $.5 6e orma.


SR( RECC0IA(+ =sto tiene relación con el asunto ue arobaos ayer.

>eos con reocuación) y hubo al&unas inuietudes or arte de 'ecinos resecto a estaobra) or lo ue uereos consultarlo. /undaentalente tiene ue 'er con la osibilidad de lare'ención a artir de la consulta) ya ue los 'ecinos creen ue odeos interonernos ante el=jecuti'o unicial ara obtener resuestas y a su 'e d?rselas a ellosO orue consideran ue losedi:icios tienen una altura ue) a sile 'ista) dar%a la iresión ue est?n :uera del Códi&o. racias)se+or residente.


SR( S.ERNA(+ l&unos ro:esionales de esta ciudad est?n ob'iando un tea. 0uchas 'ecesdiscutios el tea de las alturas de los edi:icios or una cuestión aisaj%stica) ero) or otro lado) seiniia la osibilidad cierta de un ries&o s%sico en la ciudad de Ushuaia) cosa ue uchosro:esionales no est?n toando en cuenta y) rincialente) en lu&ares coo la a'enida 0aiB) laa'enida San 0art%n donde hay una asi'a concurrencia de &ente. =stos edi:icios terinan lanteandoun ries&o cierto ara la ciudad or lo cual) desde este Cuero) encaraos distintas edidasnecesarias ara ir oniKndonos a tono con la realidad &eo&r?:ica ue 'i'ios. 8ada ?s.

SR( PRESIDENTE )Pino*(+ Iiene la alabra el concejal rcando.SR( ARCANDO(+Coartiendo lo eHresado or los concejales Recchia y Sberna sólo e resta decir ue) or lo ue udios a'eri&uar) es una obra ue tiene sus lanos arobados) lo ue no sabeoses si realente se est? culiendo con lo ue se arobó or arte de Abras $articulares lo ueoti'ó el edido de este in:ore a la dirección ertinente. 8ada ?s) se+or residente.SR( PRESIDENTE )Pino*(+ Se 'a a 'otar el royecto de resolución.5 Se vota y resulta airmativa.

SR( PRESIDENTE )Pino*(+ robado.- 4 -

So1ici4!d a1 Depar4a3en4o E7ec!4ivo -!nicipa1 sobre e1 5a1pón de S!12an:;!e1SR( SECRETARIO )Das Neves Rosa*(+ sunto 5M!) eHedientes 37M3 y 2!7M@5.

>"?BECT? 6E "ES?L/CO= Art-culo D.5 Solicitar al se2or intendente municipal 7ue, por el 1rea 7ue corresponda, inorme

a este Cuerpo si se #an realizado en los (ltimos veinticuatro meses inspecciones al galpón de laempresa Sulan-7uel S.A. ubicado en la calle 6os de Abril *+ de nuestra ciudad. En caso airmativo,cu1les #an sido los resultados de las mismas y se env-e a este Cuerpo copia de las actas labradas endic#os controles.

Art-culo $D.5 Solicitar al se2or intendente municipal 7ue, por el 1rea 7ue corresponda, inormea este Cuerpo si la empresa Sulan-7uel S.A. #a dado cumplimiento a lo establecido en la ?rdenanzamunicipal =D $* en cuanto a las obligaciones de los depositarios de sustancias 7ue pudierangenerar riesgos a la seguridad o la salud de las personas yJo aectar el medio ambiente en ormanegativa, en caso negativo, cu1les #an sido las sanciones aplicadas.

Art-culo %D.5 Solicitar al se2or intendente municipal 7ue, por el 1rea 7ue corresponda, inormea este Cuerpo si #an tomado conocimiento de la manipulación de productos almacenados en el galpón perteneciente a la empresa Sulan-7uel S.A. el d-a $: de marzo de $33! y, en caso airmativo,cu1l #a sido la intervención del @unicipio.

Art-culo *D.5 Solicitar al se2or intendente municipal 7ue, por el 1rea 7ue corresponda, env-e aeste Cuerpo4

-Copia del registro de introductores de productos alimenticios y de sustancias tó;icas yJo peligrosas creada por la ?rdenanza municipal =D .$$3

-Copia de las declaraciones juradas e inormes t8cnicos presentados por los responsables del almacenamiento de insumos, productos o compuestos 7ue pudieran generar riesgos a la

72

7/23/2019 006) 06-04-05 ordinaria



seguridad o a la salud de las personas yJo aectar el medio ambiente en orma negativade acuerdo a lo establecido en la ?rdenanza municipal =D $.*.

Art-culo !D.5 Solicitar al se2or intendente municipal 7ue, por el 1rea 7ue corresponda, env-e aeste Cuerpo copia del decreto reglamentario de la ?rdenanza municipal =D $.*.

Art-culo +D.5 6e orma.


SR( S.ERNA(+uiero aclarar ue la ayor%a de estos teas se trataron ayer con la resencia delsecretario) licenciado 9Kctor Ste:ani) ue) a esar de esto y ue la in:oración ser? cursada a esteConcejo or las con'ersaciones antenidas ayer con el licenciado) no 'eos nin&Bn tio deincon'enientes desde el bloue en acoa+ar ara e'itar cualuier susicacia resecto al teaOentendiendo ue en estas cuestiones lo ue abunda no da+a) adelantaos nuestro 'oto a:irati'o.


SRA( C0APPER#N(+ 8o coincidiendo con lo dicho or el concejal SbernaX5 "isas.SRA( C0APPER#N(+ De las resuestas ue recibios ayer) se+or residente) no tu'ios

docuentación de todo lo ue edios( ni de la declaración jurada ni si tiene el re&istro ue arca laArdenana unicial 8L 3.22. Ab'iaente) si&uiendo con la coherencia del discurso del licenciado Ste:ani en el d%a de ayer)nos 'an a contestar ue la Ardenana 2.433 no en&loba a la eresa Sul:an%uel.

$ero) 'uel'o a reetir) no est?n las declaraciones juradas ue dijo ayer el licenciado uetienen no est? el in:ore :irado or un tKcnico local. Iodo esto aerita ue nos encontreos con esadocuentación ara se&uir estudiando el tea. racias) se+or residente.SR( PRESIDENTE )Pino*(+ Iiene la alabra el concejal Recchia.SR( RECC0IA(+ 8o hay coedido ue la saue bien) se+or residente.-"isas y comentarios.

SR( PRESIDENTE )Pino*(+ Iiene la alabra el concejal ;ei'a.SR( LEI"A(+ Su?ndoe a lo ani:estado or la concejala Chaerón) aBn uedan al&unos cabossueltos) rincialente en lo ue re:iere a roductos de la eli&rosidad ue uede tener el ?cido

sul:Brico. Se hablaba de un tabor) de un deósito ero no estaba clara la cantidadO a la 'ista de lasruebas resentadas ueda claro) ue toda'%a no hay autoriación o no se sabe cóo ese aterialsaldr? de la isla. Q reitero lo ue dije ayer ?s all? de ue hoy no estK contelado en la 2.433) no seuede hacer la 'ista &orda) o irar ara otro lado orue es resonsabilidad de todos. racias) se+or residente.SR( PRESIDENTE )Pino*(+ Iiene la alabra el concejal Sberna.SR( S.ERNA(+ 0i caacidad de asobro ha sido desbordada en el d%a de la :echa.

Realente) si yo no estoy al) creo haber escuchado ayer al se+or licenciado Ste:anicoroeterse en acercar la docuentaciónO lo ue no uiere decir ue la haya dejado ayer) ac?) enla esa. Dijo ue la iba a acercar.

#&ualente) ustedes 'otaron el ase a coisión del edido de interelación) or lo cual creoue all% tabiKn 'aos a acceder a la docuentación y a las ruebas ue uedan :altar en esteoento.

8o entiendo cu?l es el incon'eniente ue se esere un d%a ?s ara recibir la in:oración)ue est? coroetida y ue uedó lasado en >ersión Iaui&r?:ica. 8ada ?s) se+or residente.

SR( PRESIDENTE )Pino*(+ Iiene la alabra el concejal Recchia.SR( RECC0IA(+ <ueno) a 'er si nos ordenaos un ouito orue el d%a de ayer nos dejó bastantecansados y) or ah%) cuesta ensar.

>aos a acoa+ar el edido de in:ores orue estaos con'encidos ue Kste deber%ahaber sido el caino) lo lanteaos desde ue se inició esta discusión. Consideraos ue el cainoera recisaente Kste( un edido de in:ores

yer) el licenciado Ste:ani 'ino con la docuentación ue udo traer in'itado or el concejal;ei'aO or suuesto ue odr%a haber tra%do ?s in:oración con ?s tieo) or eso es ueacoa+aos.

=staos con'encidos ue teneos resuestas ara este edido de in:ores ero) insisto)

Kste) debió haber sido el caino ara nosotros( el edido de in:ores.Si no hubiese con:oridad) de all% en ?s est? la osibilidad del edido de interelación. 8ada?s) se+or residente. racias.SR( PRESIDENTE )Pino*(+ Iiene la alabra el concejal rcando.SR( ARCANDO(+ $or lo 'isto todos coinciden en arobar el asunto) or uK no asaos a laarobación directaente y se deja de discutir. $orue hay coincidencia en ue ?s all? de todo se 'aa acoa+ar el royecto) bueno) ue se 'ote y se terina el tea. 8ada ?s) se+or residente.SR( PRESIDENTE )Pino*(+ Iiene la alabra la concejala Chaerón.SRA( C0APPER#N(+8o abundareos en detalles sobre el in:ore del licenciado Ste:ani en el d%a deayer. Sileente) uiero decirles ue el Concejo Deliberante 'iene transitando el caino desde ela+o 23O y ue el /rente de Unidad $ro'incial hio el caino en los Bltios d%as tratando de lle&ar ala 0unicialidad ara encontrarse con el eHediente ue aBn no ha odido encontrar.

=n cuanto al cerco erietral) le deseo al licenciado Ste:ani la ayor de las suertes) orueel eresario de Sul:an%uel est? intiado desde el a+o ! a cercarlo y en el a+o @4 se hab%a

72

7/23/2019 006) 06-04-05 ordinaria



conse&uido ue usiera los ostes. A sea ue) le deseo ucho KHito en la tarea de conse&uir el cercoerietral. 8ada ?s) se+or residente.SR( PRESIDENTE )Pino*(+ =n consideración del Cuero el royecto de resolución.-Se vota y resulta airmativa.


- 4@ -Incorporación a Ordenan=a Tari2ar:a de1 r!bro <Residencia para ad!14os 3a6ores<(

SR( SECRETARIO )Das Neves Rosa*(+ sunto 55M!) eHediente 23M@!.>"?BECT? 6E ?"6E=A=A

Art-culo D.5 ncorporar a la ?rdenanza municipal =D .!3: y sus modiicatorias, Ane;o ,Cap-tulo <Tasas a las actividades comerciales<, art-culo $D, categor-a , el rubro <"esidencia para

Adultos @ayores<, con una ') inspección mensual. Art-culo $D.5 Abrógese la ?rdenanza municipal =D $.:%$.



SRA( C0APPER#N(+ =sta ordenana ue 'aos a arobar sobre tablas es una odi:icaciónOconsiste en dero&ar la Ardenana 252) donde se hab%a incororado coo tasa a las acti'idadescoerciales el rubro P&eri?tricoP. Coo la ordenana ue habla sobre los estableciientos de adultosayores re'K Presidencia ara adultos ayoresP. Se dero&a la ordenana ue hablaba deP&eri?tricosP ara ue conste en la Iari:aria el nobre de PResidencia ara adultos ayoresP. Dado lareura del =jecuti'o ara oder lle'ar adelante los controles ue tiene ue hacer en el arco deesta ordenana) es ue lo estaos haciendo sobre tablas. racias) se+or residente.


SR( S.ERNA(+ Solicito un cuarto interedio de 2 inutos sobres bancas ara hacer una consulta albloue ue resenta la ordenana.

SR( PRESIDENTE )Pino*(+ =n consideración del Cuero la solicitud del concejal Sberna.



5 Es la #ora y $K.

5 A la #ora y %%4

SR( PRESIDENTE )Pino*(+ Se 'a a 'otar el royecto de ordenana) en &eneral y en articular.



-! –

So1ici4!d de in2or3ación a1 J!=5ado Ad3inis4ra4ivo -!nicipa1 de 'a14as sobrein2racciones a S!12an:;!e1(

SR( SECRETARIO )Das Neves Rosa*(+ sunto 54MM!) eHediente 37M3.


Art-culo D.5 Solicitar al Guzgado Administrativo @unicipal de 0altas inorme si se le #anlabrado actas de inracción, de acuerdo a lo establecido en las ?rdenanzas municipales .$$3,$.*+WH

SR( PRESIDENTE )Pino*(+ Iiene la alabra el concejal rcando.SR( ARCANDO(+ Resecto a este tea relacionado con el Iribunal de /altas) d%as atr?s charlaoscon uno de sus autores sobre la osibilidad de odi:icarlo) or lo ue solicito se dK lectura al teHtoodi:icado.

SR( SECRETARIO )Das Neves Rosa*(+Dice as%(


Art-culo D.5 Solicitar al Guzgado Administrativo @unicipal de 0altas inorme si se #an aplicadosanciones por actas de inracción realizadas, de acuerdo a lo establecido en las ?rdenanzasmunicipales =D .$$3, $.*+, $.$:! y $.*, al galpón de la empresa Sulan-7uel situado en el >ar7uendustrial de la ciudad de /s#uaia.

Art-culo $D.5 6e resultar airmativo lo solicitado en el art-culo precedente, remitir a este

Concejo 6eliberante, copias autenticadas de ec#as en 7ue ueron realizadas, /0As aplicadas, ec#asde pagos, si las #ubiera, etc8tera.

72

7/23/2019 006) 06-04-05 ordinaria




SR( PRESIDENTE )Pino*(+ Se 'a a 'otar el royecto de resolución.



-!3 –

So1ici4!d de in2or3es a1 Depar4a3en4o E7ec!4ivo -!nicipa1 sobre convenio conAsociación de Pi1o4os F '!e5!ina 6 e>4racción de 8ridos de can4eras(

SR( SECRETARIO )Das Neves Rosa*(+ sunto 54M!) eHediente !6M@6.

>"?BECT? 6E "ES?L/CO= Art-culo D. Solicitar al 6epartamento Ejecutivo @unicipal inorme a este Cuerpo4

anómina de los representantes por parte del 6epartamento Ejecutivo @unicipal y de la Asociación de >ilotos de la :!3 0ueguina en el marco del Convenio registrado con=D $+&%, celebrado el d-a 3 de septiembre $33*I

b plan de obras ejecutado a la ec#a y a ejecutar, de modo de garantizar el desarrollo delos eventos relacionados con la actividad de la asociación durante el per-odo 7ue durela e;plotación de canteras en el lugarI

c*c del plan director de manejo, diseñado con anterioridad a la entrega de

concesiones de explotacin, el c!al garantia la rec!peracin am#iental $ resta#lecimiento de la %!ncin del !so del s!elo seg&n Cdigo de Planeamiento'r#ano (igente)

d*concesiones otorgadas a empresas para e;tracción de 1ridos, previo al llamado alicitación p(blica, acorde a lo establecido en la ?rdenanza municipal =D $&%.

e*nómina de adjudicatarios de licitación p(blica de acuerdo en la establecido en la?rdenanza municipal =D $&+&.

Art-culo $D. 6e orma.SR( PRESIDENTE )Pino*(+ Iiene la alabra la concejala Chaerón.

SRA( C0APPER#N(+ =n realidad) arece ue el secretario est? un oco aurado) orue noesta leyendo los :undaentos de nin&Bn asunto ero) lo laento orue 'aos a 'er una :ilación dela cantera ues de otra anera soos oco cre%bles) entonces) ahora lo ue decios) locorroboraos.

Q) or otro lado uiero decirles ue ayer) cuando habl?baos de interelación el concejalRecchia encionaba ue( Pla interpelación es la b(s7ueda de respuestas, cuando no se encuentranlas respuestas adecuadas<. $or esto el /rente de Unidad $ro'incial 'uel'e a insistir con el tea de lascanteras. ;o hio a tra'Ks de un edido de in:ore en el er%odo de receso - ue data de los rierosd%as de :ebrero- ue ob'iaente) no :ue contestado antes ue 'encieran los laos ara el llaado alicitación Bblica) ue acaban de 'encer el 2 de aro.

8o recibios nin&Bn tio de in:ore sobre a uiKnes se le dieron los erisos de eHtracciónde ?ridos hasta tanto se llaar? a licitación Bblica. 8o teneos la resuesta de la licitación Bblica.

hora) los in'ito a ue 'ean or si no asaron or el lu&ar) cu?les son los o'iientos ue

hay en la ona de la cantera) de d%a y de noche) :ines de seana incluidos.$or lo tanto ?s all? ue el concejal Recchia) se&Bn su areciación) nos autorió a interelar

en este caso al secretario de Abras $Bblicas -ue aBn no 'ino al recinto- no lo 'aos a hacer)orue no es Ksta nuestra isión. Sileente) le decios ue cuando aelaos a los edidos dein:ores) estos no son contestados or el =jecuti'o) se 'encen los laos) se a&otan las canteras yse&uios sin contestar los edidos de in:ores. racias) se+or residente.SR( PRESIDENTE )Pino*(+ Iiene la alabra el concejal Recchia.SR( RECC0IA(+ ;a 'erdad es ue celebro ue la Sala se haya con'ertido en un cine) orue 'ioscine ayer) hoyO es ?s entretenida la sesión.

[Sabe uK\ 0e llaa la atención ue se 'uel'a con este tea de ue el =jecuti'o unicialno hio nada resecto de las canteras y de otros teas. Iodos :uios testi&os de un con'enio ue se:iró ue) es cierto ue 'enció en aro ero) bueno) no es enos cierto ue se a'anó en el teano es ue no se hio nada.

coa+areos el edido de in:ore ara ue ten&an la in:oración ue se necesita. 0?sall? de esto) hay otra instancia ue es insistir con los edidos de in:ores) esa odr%a ser otraetodolo&%a. racias) se+or residente.SR( PRESIDENTE )Pino*(+ Iiene la alabra la concejala Chaerón.SRA( C0APPER#N(+ =staos insistiendo con esta etodolo&%a orue 'ol'eos a resentar unedido de in:ore.

0?s all? de esto uiero decirle ue justaente se hio un con'enio con la !O a edido del=jecuti'o unicial hab%a ue tratar el tea con ucha reura -esto :ue all? or no'iebre del a+oasado- orue necesitaban una ordenana sobre las canteras ue re'e%a 'arias cosasO nosolaente el con'enio con la ! or el ue hab%a ue nobrar 2 reresentantes de la isa y 2reresentantes del =jecuti'o unicial) -no nos han contestado-) ara trabajar en auel lan) seacuerdan ue en un oento hablaba de una etaa y una etaa < donde iban a ir trasladando el

utódroo ara ue ueda se&uir :uncionando) e'identeente) no recibios resuesta.

72

7/23/2019 006) 06-04-05 ordinaria



9ablaban del lan director) ara 'er cóo 'a a uedar el sector desuKs de la eHtracción de?ridos. #nsisto) 'ean cóo est? el sector. 8o recibios nin&una resuesta de cu?l es el lan director ara 'er cóo 'a a uedar reacondicionada esta ona desuKs) ara los :ines ue tiene( ue es un?rea deorti'a recreati'a. racias) se+or residente.


SR( LEI"A(+ Se+or residente) en resuesta a lo ue ani:estaba el concejal Recchia resecto de lasinsistencias) uiero recordarle ue desde nuestro bloue) desde el es de ayo del a+o 24 ueresentaos or riera 'e un royecto de resolución) sobre el ue insistios en el es de octubreo no'iebre) y 'ol'ios a insistir nue'aente en el es de aro de este a+o -con ?s raón)considerando el &asto de aroHiadaente 2.. de esos ue tiene re'isto in'ertir en eltranscurso del corriente a+o en el ?rea de $rensa-) hasta la :echa no recibios nin&una resuesta del=jecuti'o unicial.

<ien dec%a Kl -coo se lanteó ayer la discusión- ue la interelación no es el caino) siendoue siere hay buena redisosición cuando se iden in:ores. Resecto a ese tea) uiero ueconste ue 'enios idiendo in:oración desde hace un a+o y no la recibios. racias) se+or residente.


SR( RECC0IA(+ tiendo el reclao del concejal ;ei'a) 'aos a re&untar.

enerar un lan director ara la eHlotación de una cantera de tercera cate&or%a es inKdito enel a%s) se+or residenteO no eHiste en otro lu&ar del a%s. ue e di&an dónde hay un lan director y)entonces) 'aos a tratar de coiar ara a'anar en los tieos. ;o ue tu'o ue hacer el 0uniciiode Ushuaia es inKdito) no eHiste en nin&Bn otro lu&ar del a%s) ni en nin&una ro'incia) ni en nin&Bnuniciio. =sto denota ue el =jecuti'o unicial tu'o ue hacer un &ran es:uero ara lani:icar estelan rector) se+or residenteO ue de hecho) se est? haciendo.


SRA( C0APPER#N(+ Celebraos ue sea el rier lu&ar del a%s donde se ha&a un lan director.=sto lo lanteó el =jecuti'o. #nsisto) celebraos la iniciati'a) ero era justaente ara ue esta ona)'uel'o a reiterar ue es deorti'o recreati'a) cuando dej?raos de sacar ?ridos uedaracon'enienteente restablecida ara oder &enerar la acti'idad ara la ue est? destinada.

Si este lan director est? hecho) coo arecer%a ser) ue es la ención del concejal Recchia)insisto entonces ue hay una ala 'oluntad ol%tica ara hacer lle&ar a este Cuero lo ue ya est?hecho. Q) sino) entiendo ue 'an a lle&ar tarde con el lan director orue no est? uedandoabsolutaente nada de la cantera) o sea ue restablecerlo 'a a ser un trabajo arduo) sin nin&unaduda. racias) se+or residente.


SR( ARCANDO(+ Se+or residente) uiero hacer una aclaración. Cuando se trató la ordenana de?ridos) los ue lanteaos) casualente) la introducción del lan director :uios nosotros desde elbloue) a tra'Ks de nuestros asesores ue tienen ue 'er en la ateria. =s ara aclarar) ue no :uerouesta del =jecuti'o. Q en ese lan director establec%aos cu?les eran los ar?etros ue sehab%an tenido en cuenta ara la eHtracción de los ?ridos) ue ten%a ue 'er con las rasantes y cóo seiban a se&uir sacando los ?ridos aulatinaente de ese sector de la ciudad. 8ada ?s) se+or residente.

SR( S.ERNA(+ $ido la alabra) se+or residente.

SR( RECC0IA(+ $ed% la alabra) se+or residente.

SR( PRESIDENTE )Pino*(+ Iiene la alabra concejal Recchia.

claro ue le estoy dando la alabra a un reresentante or bloue.

SR( RECC0IA(+ <ien. racias) se+or residente.

8o cabe la enor duda de ue nosotros autoriaos la eHtracción de estos ?ridosO y constaen >ersión Iaui&r?:ica) hace 2 inutos acabo de decir ue el lan director est? terinadoO dije ue seest? haciendo) ue se est? terinandoO en nin&Bn oento dije ue est? terinado.


72

7/23/2019 006) 06-04-05 ordinaria



SR( LEI"A(+ 0?s all? de lo ue ani:estaba i coa+ero de bloue -el concejal rcando- resectoal trabajo desde el justicialiso) :rente al lan director) uiero ani:estar al concejal Recchia ue) a ientender) no es ar&uento 'aledero ue no haya lan director en otros uniciios) orue tabiKnodr%aos decir ue en uchos -or no decir en la ayor%a de los uniciios de nuestro a%s- noeHiste Carta Ar&?nica 0unicial) y nuestro 0uniciio s% se ri&e or una Carta Ar&?nica ue es odelo.

Reitero) no e arece ue el hecho de no haber lanes directores en otros uniciios no es unar&uento su:iciente ara ue au% no se ha&a coo corresonde. racias) se+or residente.


5 "isas.

SRA( C0APPER#N(+ Y;o heos areado) se+or residenteZ$riero ara reconocer) coo nos recordaba reciKn el concejal rcando) ue) es cierto) el

bloue del justicialiso :ue uien lo resentó en su oento y se debatió con la se+ora nal%aColla'ino ue estaba resente.

0?s all? de esto) :%jese ue en nuestro edido de in:ores decios cu?les son lasconcesiones) o estos erisos recarios de los ue hablaba el in&eniero NolaniuV or los edios) ue:ueron otor&ados y) e'identeente) :ueron otor&ados orue ah% teneos las eresas. 8os constaorue 'er:icaos ue si&uen siendo 2 ó 5 las eresas ue est?n haciendo esta eHtracción adestajo en la ona de la cantera. de?s) reito) en la ordenana ue el =jecuti'o ten%a tanta reuraen arobar) se establecen 5 d%as desuKs de su ublicación ue) ade?s) cabe aclarar ue :uesancionada en setiebre y ublicada en :ebreroO ero se establec%an 5 d%as desuKs de laublicación ara llaar a licitación Bblica. =l 2 de aro se culieron los 5 d%as) ?s all? deestos laos ue estoy encionando) y toda'%a no conoceos cu?les son los adjudicatarios de estalicitación Bblica coo ara saber si las eresas ue estaos 'iendo en estas i?&enes son las uecorresonden. =s ?s) teneos endiente en coisión la solicitud de un 'ecino ue ide erisoara la eHtracción de ?ridos en la ona de la cantera. racias.SR( PRESIDENTE )Pino*(+ Iiene la alabra el concejal Sberna.

SR( S.ERNA(+ Coo creo ue hay consenso en el tea y ue todos 'aos a aoyar el edido dein:ores) ha&o una oción de orden ara ue se 'ote con osterioridad a ue el concejal rcandoha&a uso de la alabra.

SRA( C0APPER#N(+ 8o uiere 'er las i?&enes) concejal) [le olesta 'er cóo est? uedando lacantera\SR( S.ERNA(+8o) Ysi la conocoZSRA( C0APPER#N(+ Yh) buenoZ) ero Y%relaZ) Y%rela orue no la 'a a reconocer cuando la 'eanue'aente.5 ablan varios concejales a la vez.

SR( ARCANDO(+ $ido la alabra) se+or residente.

SR( PRESIDENTE )Pino*(+ 9ay una oción de ordenX

SR( ARCANDO(+ YDesuKs ue hableZ

SR( PRESIDENTE )Pino*(+ YhZ) YdesuKsZO entonces) tiene la alabra el concejal rcando.

SR( ARCANDO(+ Se+or residente) cuando se introdujo el lan director al analiar la ordenana el

sentido :ue) riero) or el lu&ar donde se encuentra) ue iacta ne&ati'aente al turiso ue asaor ese sector de la ciudad. =ntonces dec%aos cóo se deb%a trabajar all%) y la Bnica :ora ue seencontró es ue se :uera dia&raando -?s all? de los acuerdos osteriores con la !- cóo seeHtraer%an los ?ridos de anera ue iacten lo enos osible la 'isual en ese sector desde la rutaue 'a al $arue nacional. Wse :ue el oti'o or el cual incluios un lan director. 8o :ue otro. 8orecuerdo bien) no sK si uedó escrito) ero ?s all? del lan director ue debe hacer el 0uniciio)tabiKn se hab%a lanteado en la ordenana ue las eresas deb%an entre&ar un lan de trabajosobre la eHtracción de los ?ridos a e:ectos de no iactar. Si no est? escrito se habló en las distintascoisiones y en el recinto cuando se :undaentó. 8ada ?s) se+or residente.

SR( PRESIDENTE )Pino*(+ Se 'a a 'otar el royecto de resolución.



-!2 –

So1ici4!d de in2or3es a1 Depar4a3en4o E7ec!4ivo -!nicipa1 sobre ordenan=a re1acionadacon a13acena3ien4o de resid!os 4ó>icos o pe1i5rosos(

SR( SECRETARIO )Das Neves Rosa*(+ sunto 575M!) eHediente 27!M4.

Se2or presidente4

>or medio de la presente, me dirijo a usted a eectos de solicitarle la incorporación del siguiente proyecto de resolución al 9olet-n de Asuntos Entrados de la pró;ima sesión ordinaria, envirtud de la necesidad de saber si e;isten controles sobre los tan7ues almacenados en el prediooperado por el empresa iro Construcciones sobre la avenida >erito @oreno y en la desembocadura

del "-o ?livia, en virtud de encontrarse dic#o predio en evidente estado de abandono, sin elementos

72

7/23/2019 006) 06-04-05 ordinaria



de seguridad de ninguna naturaleza y con voluminosos tan7ues 7ue podr-an contener sustanciastó;icas yJo peligrosas muy cercanas a zonas urbanizadas.

Sin otro particular, lo saludo a usted, muy atentamente.

SR( SECRETARIO )Das Neves Rosa*(+ Dice as%(>"?BECT? 6E "ES?L/CO=

Art-culo D.5 Solicitar al se2or intendente municipal 7ue por el 1rea 7ue corresponda,inorme aeste Cuerpo si se #an realizado los controles establecidos para el cumplimiento de las ordenanzasmunicipales relacionadas con almacenamiento de residuos tó;icos yJo peligrosos en el predio ubicadosobre avenida >erito @oreno rente al barrio 0i7ue y junto a la desembocadura del "-o ?livia.

Art-culo $D.5 6e orma.SR( PRESIDENTE )Pino*(+ Iiene la alabra la concejala Chaerón.SRA( C0APPER#N(+<ueno) en rinciio) ara edir al concejal Sberna ue no se oleste ya ue'aos a continuar con el cine -de ala calidad coo dice- ) si es ue a Kl le olesta) orue noteneos otra anera de docuentar.

Wste es otro edido del =jecuti'oO el a+o asado) resentaos un edido de in:ores no sK) sirecuerdan ue los 'ecinos trajeron unas :otos donde se 'e%a ue sal%a un huo ne&ro) en la ona dela ruta) :rente a las 64 'i'iendas. Dijios ue Ksto) no est? eritido en la Carta Ar&?nica ue)

justaente) cuida la ruta escKnica se ostraron las :otos en el recinto) se realió un edido dein:ores) nos dijeron ue lo sacar%an. $ara eso se arobó la ordenana de la cantera y el traslado dela lanta a esa ona donde tabiKn hay un iacto 'isual) ero entendiendo ue ya la isa &eneraeste iacto) tratar de circunscribirlo todo en un iso lu&ar.

hora uiero edirles or :a'or) ue iren este eriso ara terinar de utiliar el as:alto yahecho( 'enció en el es de no'iebre. /%jense en uK situación ha uedado el redio ue est? alborde de la Ruta 5) :rente a las 64 'i'iendas. 8ada ?s) &racias) se+or residente.SR( PRESIDENTE )Pino*(+ Iiene la alabra el concejal ;ei'a.SR( LEI"A(+ Se+or residente) uiero solicitar al bloue del /rente de Unidad $ro'incial si a artir dela róHia sesión) uede incororar en el Arden del D%a un ro&raa de cine.racias) se+or residente.5 "isas y comentarios.SR( PRESIDENTE )Pino*(+ Iiene la alabra concejal Sberna.SR( S.ERNA(+ uiero coentar ue estaos totalente de acuerdo) en este tea) en realiar eledido de in:ore necesario) inclusi'e) insistir e instar) a las autoridades de la eresa ara uesauen los eleentos ue est?n containando la costa. 8osotros tabiKn soos arte de estaciudad y estaos reocuados or la containación 'isual.

Si hay ue su:rir la sesión del cine) no ten&o nin&Bn roblea) ero uiero ue uede claroue tabiKn 'i'ios en esta ciudad y nos reocuaos or su bellea y lo deostraos en lasreuniones de coisión y con el acoa+aiento de 'arias ordenanas. $or eso es ueacoa+aos) tabiKn) este edido.SR( PRESIDENTE )Pino*(+ Iiene la alabra concejala Chaerón.SRA( C0APPER#N(+ 0e arece uy bien ue el concejal Sberna estK reocuado or lo ue asaen la ciudad) Ksto seriaente) debe ser una reocuación de todo el Cuero.

/%jense ustedes) en las i?&enes se obser'a un caión) ,nosotros hablaos al iso tieoue se realia la :ilación orue no uer%aos coroeter a nin&Bn eleado ue est? all%trabajando) ero este caión se incendió d%as asados) y la obser'ación ue se est? haciendo es

ue dentro de ese contenedor o &alón -no sK coo llaarlo- hay un Bnico ata:ue&o y) ade?s)est? descar&ado. l se+or se le incendió el caión y) no sK) creo ue lo soló) ara 'er si od%aaa&arlo de al&una anera. 0as all? de ue Ksto no est? :uncionando) y de ue la containación'isual ue roduce -coo 'er?n- es terrible) hay ries&o ara la &ente ue trabaja en este lu&ar. 0earece ue Ksto es un tea serio. racias) se+or residente.


SR( ARCANDO(+ Se+or residente) nuestros colaboradores estu'ieron en el lu&ar haciendo lasconsultas ertinentes) es cierto ue no se culen con las noras de se&uridad ue se debenestablecer ara todo uesto de trabajo.

Resecto al contenido de los distintos tabores ue hay en ese lu&ar) es eulsión as:?ltica)es decir) breaO or lo ue nos coentó un tKcnico u%ico esta eulsión as:?ltica no es tóHica en eseestado en ue se encuentra ni taoco in:laable. =l lu&ar ertenece a la eresa Catal?n y elobrador -ue est? en ese lu&ar- a la eresa iro) es todo lo ue udios a'eri&uar. =n ese lu&ar &uardan sus eleentos la eresa iro Construcciones) es lo ue udios a'eri&uar a artir detoar conociiento sobre este edido de in:ores.

=s todo lo ue uer%a a&re&ar al tea en articular. 8ada ?s.




72

7/23/2019 006) 06-04-05 ordinaria



+ -

INDICACI#N


SRA( C0APPER#N(+ Coo no les aceruK el ro&raa uiero decirles ue terinaos con el cine.racias) se+or residente.


SR( S.ERNA(+ Desde el bloue 'aos a resentar una declaración de interKs ara las sesiones decine del /U$.

5 "isas.

+ -

'IJACI#N DE DÍA DE SESI#N ETRAORDINARIA DE'ENSOR DEL "ECINO

SR( SECRETARIO )Das Neves Rosa*(+ sunto 5!5M!) eHediente @7M@@.

Se2ora y se2ores concejales4

@e dirijo a ustedes, de acuerdo a lo establecido en el art-culo $* de la ?rdenanza municipal

= $+% y sus modiicatorias, a eectos de comunicarles 7ue se #a inalizado con el proceso demerituación de los postulantes al cargo de 6eensor del Vecino conorme las disposiciones del T-tulo de la norma mencionada precedentemente.

>or dic#o motivo es 7ue cumplo en inormarles 7ue los (nicos postulantes 7ue #ancumplimentado las dierentes etapas 7ue establece el proceso de selección del 6eensor del Vecinoson los se2ores Luis Andr8s Escobar, 6= = .*%+.:&, registrado bajo el = 33 y el se2or Sergio6ar-o Lares 6= =, *.&$.K%, registrado bajo el = 3!!.

Asimismo, remito adjunto a la presente para su conocimiento la =ota = 3% J3!, letra SC6 deec#a 3 de abril del a2o en curso, elevada por el se2or secretario del Cuerpo, donde constan los

puntajes m1;imos obtenidos por4 antecedente, idoneidad y por presentación en Audiencia >(blicaEspecial.

Sin otro particular, saludo a ustedes muy atentamente.

SR( PRESIDENTE )Pino*(+ $or Secretar%a se dar? lectura al untaje.

SR( SECRETARIO )Das Neves Rosa*(+ "egistro = 33, Escobar, Luis Andr8sI puntaje por antecedentes4 $! puntosI puntaje por e;amen de idoneidad4 $$,!3I puntaje por presentación en

Audiencia >(blica especial del $: de marzo de $33! $,*3. Total del puntaje4 !K,K3. "egistro =D !!,se2or Lares Sergio 6ar-oI puntaje por antecedentes4 $!I puntaje por e;amen de idoneidad4 $3,!3I

puntaje por presentación en Audiencia >(blica especial del $: de marzo de $33!4 ,:3. >untaje total4!&,%3.


SRA( C0APPER#N(+Solicito ue :ijeos :echa ara la sesión esecial.SR( PRESIDENTE )Pino*(+ Iiene la alabra el concejal ;ei'a.

SR( LEI"A(+ Si el Cuero est? de acuerdo) :ijar :echaX 0ejor dicho) autori?ndolo usted y) si elCuero est? de acuerdo) se :ija la :echa ara la sesión esecial a la ue hac%a re:erencia la concejalaChaerón ara el 2 de abril a las @(5.


SRA( C0APPER#N(+ Solicito un cuarto interedio ara acordar sobre el tea.SR( PRESIDENTE )Pino*(+ Se 'a a 'otar la oción.


SR( PRESIDENTE )Pino*(+ robada(

5 Es la #ora $ y 3%.

72

7/23/2019 006) 06-04-05 ordinaria



- A la #ora $ y 3!4

SR( PRESIDENTE )Pino*(+ Se le'anta el cuarto interedio.Iiene la alabra el concejal ;ei'a.

SR( LEI"A(+ Se&Bn lo acordado) se+or residente) recti:ico la :echa rouesta y roon&o una nue'aara la sesión esecial en la ue se tratar%a el tea en cuestión( el róHio d%a 'iernes 3! a las 3(.SR( PRESIDENTE )Pino*(+ Se 'a a 'otar la oción ara realiar la sesión esecial el d%a 'iernes 3! alas 3( .5 Se vota y resulta airmativa.SR( PRESIDENTE )Pino*(+ robada.

- !! -'IJACI#N DE DÍA PARA PR#I-A SESI#N ORDINARIA

SR( PRESIDENTE )Pino*(+ Iiene la alabra el concejal rcando.SR( ARCANDO(+ Se+or) residente) uiero rooner la róHia sesión ordinaria ara el d%a 27 de abrilen el horario habitual en ue coienan las sesiones ordinarias.5 ablan varios concejales a la vez.SR( ARCANDO(+ las 3(5.

SR( PRESIDENTE )Pino*(+ =n consideración del Cuero) la :echa de la róHia sesión ordinaria arael d%a 27 de abril a las 3(5.-Se vota y resulta airmativa.

SR( PRESIDENTE )Pino*(+ robada.-ablan varios concejales a la vez.

SR( PRESIDENTE )Pino*(+ Iiene la alabra la concejala Chaerón.SRA( C0APPER#N(+ =l secretario y el residente est?n uy aurados en terinar con la sesiónO nosllaa la atención.-"isas y comentarios.

- !6 -INCORPORACI#N DE ASUNTOS AL ORDEN DEL DÍA POR EL ARTÍCULO MF DEL

RE%LA-ENTO INTERNO

SR( PRESIDENTE )Pino*(+ $or Dirección $arlaentaria se dar? lectura a dos asuntos ue se uierenincororar.SR( DIRECTOR PARLA-ENTARIO )'on4e*(+ suntos ue se desean incororar or el art%culo 36)sin desacho de coisión.

=l asunto 42M!) eHediente 445M4) es una solicitud de libre estacionaiento :orulada or la Dele&ación de la $olic%a /ederal en nuestra ciudad) ue obraba en coisión de $olic%a unicialOlue&o el asunto 3!4@M4) eHediente @55M3) re:erente a la a:ectación coo Reser'a 0unicial a laarcela unicial 35) del acio 24) sesión =) ue obra en la coisión de $laneaiento y Abras$Bblicas.SR( PRESIDENTE )Pino*( + Iiene la alabra el concejal rcando.SR( ARCANDO(+ Se+or residente) solicito) ue se trate los asuntos or searado orue 'oy a edir al Cuero abstenere en el asunto 3!4@M4) or lo ue eHuse en su oento en la coisión de$laneaiento y Abras $Bblicas.SR( PRESIDENTE )Pino*(+ =n consideración de los se+ores concejales la incororación de los 2asuntos.-Se vota y resulta airmativa.


+ -

A!4ori=ación de 1ibre es4aciona3ien4o a 2avor de 1a De1e5ación Ush!aia de 1a Po1ic:a 'edera1(

SR( SECRETARIO )Das Neves Rosa*(+ sunto 42M!) eHediente 445M4.

Se2or presidente4

Tengo el agrado de dirigirme a usted, a in de solicitarle se contemple la posibilidad de tramitar, conintervención de ese Concejo, la ordenanza correspondiente, a eectos de permitir el libreestacionamiento, dentro del ejido municipal de /s#uaia, de los ve#-culos 7ue se detallan al pie, 7ue

prestan servicio en esta delegación.

Sin otro particular, a usted muy atentamente, 7uedando, desde ya a su entera disposición.

1.Geep C#eroNee 6ominio A?@5!K*I

2.0ord "anger 6ominio 6GV53:&I

72

7/23/2019 006) 06-04-05 ordinaria



3.Toyota ilu; 6ominio 6C5+%.

Comisario Guan Carlos Clenar.


SR( S.ERNA(+ Abra en Secretar%a el royecto de ordenana.


Art-culo D.5 Autor-zase, en virtud a lo establecido en la "esolución C6 =D +$JK:, y lasacultades coneridas al Concejo 6eliberante en la Carta ?rg1nica @unicipal, art-culo $!, inciso $+),el libre estacionamiento en las arterias de nuestra ciudad, incluidas las aectadas al sistema deestacionamiento medido, a los ve#-culos 7ue se detallan a continuación, pertenecientes a la6elegación /s#uaia de la >olic-a 0ederal4

1.Geep C#eroNee 6ominio A?@5!K*I

2.0ord "anger 6ominio 6GV53:&I

3.Toyota ilu; 6ominio 6C5+%.

Art-culo $D.5 El 6epartamento Ejecutivo @unicipal, a trav8s de la 6irección de Tr1nsito y Transporte, proceder1 a e;tender los certiicados correspondientes.


SR( PRESIDENTE )Pino*(+ =n consideración del Cuero el royecto de ordenana) en &eneral y en

articular.



- ! -

A2ec4ación de parce1a E+BG+M A co3o espacio verde(


SR( S.ERNA(+ =l asunto 3!4@M4) eHediente @55M3) ue se tratar? a continuación) est? relacionadocon un sector del barrio CaiuKn) el cual ten%a ori&inalente 2 dict?enes de coisión) ue sur&ieronor in:oración ele'ada desde el Consejo de $laneaiento UrbanoO uno de ellos re'e%a) ara elsector) un uso de esacio 'erde) ue estaba acoa+ado or la concejala Chaerón y los concejalesSciurano y ;ei'a -si al no recuerdo-O y otro) acoa+ado or %) ue era la reser'a unicial delsector.

Coo hab%a al&unas di:erencias de criterio en las notas ele'adas or los 'ecinos) entendiosue era adecuado acercarnos al sector con la coisión de Abras $Bblicas) ara 'er :ehacienteentecu?les eran las condiciones del iso) coarar cu?l de las 2 alternati'as era la ?s acorde. 8osencontraos con ue el terreno es bastante di:%cil) es una ona de barranca) con una asa :orestal

iortante y con un taa+o no acorde ara un loteo) si se udiera hacer. $or lo cual) cuandore&resaos al Concejo Deliberante acordaos en sacar un sólo dictaen re:erido a trans:orar elsector en un esacio 'erde.

SR( SECRETARIO )Das Neves Rosa*(+ sunto 3!4@M!) eHediente @55M3.

Se2or presidente4

@e dirijo a usted a los eectos de remitir e;pediente S> !3$&J3*, aectación como reservamunicipal parcela E $* % A, barrio Cai7u8n, con lo resuelto en la reunión de Consejo de>laneamiento /rbano de ec#a & de septiembre del corriente a2o. A tal in, se incorporan a las

presentes actuaciones el inorme 6/ =D %KJ3*, e norme Co>/ =D !J3*, 7ue son compartidos por el suscripto proyectos de ordenanza elaborado por las 1reas t8cnicas del @unicipio, 7ue ser-a del casodictar de compartir lo resuelto por el Consejo de >laneamiento /rbano. Sin otro particular, lo saludaatentamente.

ntendente Gorge A. arramu2o ntendente

72

7/23/2019 006) 06-04-05 ordinaria



@unicipalidad de /s#uaia.


SR( S.ERNA(+=n Secretar%a obra el royecto de ordenana.

SR( SECRETARIO )Das Neves Rosa*(+ Dice as%( Art-culo D.5 A8ctase a la parcela denominada catastralmente como E5$*5%A como Espacio

Verde.



SR( ARCANDO(+Se+or residente) solicito autoriación ara abstenere de 'otar este asuntoteniendo en cuenta ue i se+ora esosa :iró coo arte inte&rante de los 'ecinos del barrioCaiuKn a e:ectos de ue este lu&ar sea a:ectado coo esacio 'erde) tal cual se enciona en lanora. =ntonces) solicito al resto de los concejales e autoricen a abstenere de 'otar en esteasunto.

SR( PRESIDENTE )Pino*(+ Iiene la alabra el concejal Sberna.SR( S.ERNA(+9abiendo un ries&o de 'ida en este tea) 'oy a aoyar la abstención del concejal

rcando.

SR( PRESIDENTE )Pino*(+ Se 'a a 'otar la oción del concejal rcando.


SR( PRESIDENTE )Pino*(+ robada. Se 'a a 'otar el royecto de ordenana.



- !@ +ARRÍO DE PA.ELL#N NACIONAL / PRO"INCIAL

SR( PRESIDENTE )Pino*(+ 9abiKndose a&otado el Arden del D%a) y siendo las 32 y 3!) se da or :inaliada la sesión ordenana ordinaria.

#n'ito al concejal ;ei'a a arriar el $abellón 8acional y el $abellón ro'incial.

5 As- se #ace.

72

006) 06-04-05 ordinaria

Documents

Transcript of 006) 06-04-05 ordinaria