01 elraval230a24

TINTORERIA I BUGADERIAServicio diario a

restaurantes, hoteles

fábricas y colectividades

SERVICIO A [email protected]

Fax: 934 411 693Sant Antoni Abat, 59

www.tintorerias.net

ROYROYTALLER DE PLANCHADO

ENVÍO Y RECOGIDA DIARIA

Especialistas en limpieza

en seco de alfombras,

pieles y cortinas

934 411 693

Exposición yventa:

No necesitas salirdel barrio paraencontrar los

mejores muebles alos mejores precios

Pje. Bernardino Martorell, 22

Tel. 93 329 25 62

93 441 25 03

RAM

BLA DEL RAVAL

c/HOSPITAL

c/SAN RAFAEL

Pje. B.

Martorell

Robadors

Ven y compruébalo

Publicació independent de comunicació barrialperiodicoelraval.blogspot.com

5.000ExemplarsGratuïts

Número 230

JUNIO 2013

EL RAVALEL RAVAL

Su bienestar psicológico es tan importante como su salud física.

Aproveche la ayuda de profesionales

Colegiada Nº 8.307

¿POR QUÉ SOPORTARLO MÁS?

1ª VISITAGRATUITA

DEPRESIÓN - ANSIEDAD - ESTRESPROBLEMAS DE PAREJA - INSOMNIO

PROBLEMAS LABORALES - ETC.

Tel. 627 908 300

DEPRESIÓN - ANSIEDAD - ESTRESPROBLEMAS DE PAREJA - INSOMNIO


Mª José Hernando. PsicólogaTel. 627 908 300

Pàgina 9

Can RicartCentre esportiu municipal ravalCentre esporiu municipal

La Rambla,18Tel: 93 302 32 95frontocolom.com

segueix-nos a facebook

Frontó ColomSant Oleguer,10Tel: 93 441 75 26canricart.comsegueix-nos a facebook

Página 2

En la mitad de su mandato

ENTREVISTAMOS AMERCÉ HOMS

REGIDORA DEL DISTRITOCuando llegan al Distrito hacemos una entrevista para conocer

sus intenciones. Cuando se cumple la mitad de su mandato,

hacemos otra entrevista para repasar cómo van esas

intenciones iniciales. Lo hicimos con Katy Carreras, con

Carles Martí, con Itziar González... y ahora lo hemos hecho

con Mercé Homs, la primera Regidora convergente tras treinta

años de poder socialista en Ciutat Vella.

En nuestras páginas centrales hemos preguntado por la

evolución del Plan del Raval Sud, por el tema de la prostitución,

por la sala Baluard y, por supuesto, por el polémico «Plan de

Usos» que su partido intenta cambiar con el apoyo del PP y la

oposición de todos los demás grupos.

A todas las preguntas ha respondido. Al lector de nuestro

periódico corresponde formarse una opinión.

PASO DE ZEBRA 2013moda - disseny - art

Pàgina 4

Ruta de Tapasdel Raval

La Xarxa Veïnal Ciutat Vella engegauna campanya en internet de recollida

de firmas contra el Pla d’Usos

El Raval, socialmentresponsable amb la

gent gran

JESP (JovesEmigrants

SobradamentPreparats)

Reconeixement al'Aula de laGent Gran

Shakespearerenacerá en junio

en el Raval

«Twin»Un projecte de

Miraldaen el MACBA

«Pasolini Roma»

en el CCCB

LAPACIENCIACAFÉ, TAPAS & COCKTAILS

Rambla del Raval, 53 (Esquina Sant Pau)

33333EL RAVAL

Este periódico nació en Abril de 1994.

Hoy en día, pretende ser un medio de comunicación útil a todos los que

viven y/o trabajan en el barrio del Raval. Para ello «El Raval» cuenta con la

ventaja de su independencia de las diferentes instituciones oficiales.

Dirige y coordina: Javier AlegríaTeléfono de información: 93 442 22 76 / 617 92 85 03 (publicidad)

E-mail: [email protected] /// [email protected]

Dirección: C/ Nou de la Rambla, 157, ppal-1

Nou de la Rambla, 34

Tel. 93 318 52 61Paseo de Montjuïc, 30 · Tels. 93 441 13 48 · 93 441 58 86

TODO TIPO DE RECAMBIOS PARA SU AUTOMOVIL

BAR

Teléfono: 93 443 93 17

RODAMIENTOS Y RECAMBIOS PARA LA INDUSTRIA Y EL AUTOMOVIL

EDITORIAL: La «contrarreforma» clasista de la derecha

FERRETERIA

FERROVILE,S.L.

SANT PAU, 52

93 301 59 46

El editorial expresa las opiniones del periódico.

«El Raval» puede o no compartir las opiniones expresadas por sus

colaboradores en otros artículos publicados en la edición.

«El Raval» se financia gracias a la colaboración de

los anunciantes que aparecen entre sus páginas.

Incluyendo su anuncio contribuyen al mantenimiento

de un medio de comunicación al servicio de todos los vecinos.

Versión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com

derivats de la llet - xocolateria

Xuclà, 4-6

elaboració pròpia i diària

Tel: 93 318 34 86

COFFE, DRINKS & FOOD

c/ del carme, 116

tel: 649261599

SoléElectrònica

Radio-TV-Video

Components i accessoris

SERVEI TÈCNICNou de la Rambla, 100

Tel. 93 329 74 16

FERRETERIA-BRICOLAGE

NAVARROCOPIAS DE LLAVES EN EL ACTO

NOU DE LA RAMBLA, 48

TEL.: 93 329 91 36

MIREM PELS TEUS ULLS

c/Sant Bertran, 14

Tel: 93 442 37 17

[email protected]

POLLERÍAHUEVOS Y DERIVADOS

R. LLOBET

PRODUCTOS CONGELADOS

C/ LA CERA, 40

Tel: 93 442 39 39

ELABORACIÓN PROPIA

Galeria de artecon bar

Carrer de la Verge 1

[email protected]


Tel.: 93 302 05 34

COMIDAS CASERAS

Bar Libélula - Reina Amalia, 28

OLM, 20 Tel: 93 441 09 58

ANIVERSARIO

50

c/ Olmo, 20 · Tel.: 93 442 25 47

El PP no perdió las elecciones del 14M de 2004 por el atentado terrorista de Madrid. Las perdió por

mentir. Mintió en el caso «Prestige» (aún recordamos a Rajoy hablando de «unos hilillos») mintió en el

caso Yakolev, mintió para meternos en una guerra (buscando armas de destrucción masiva que Aznar

aseguró que se encontraban en Irak) y sobrepasó todos los límites mintiendo en los días posteriores al

atentado del 11M. Y ahora, otra vez, miente. Ha mentido en todas sus promesas electorales. Miente en el

caso Gurtel y miente en el caso Bárcenas (que es el caso más grave de financiación ilegal de un partido

político desde la transición). Mentir es una de las señas de identidad de ese partido. Pero las mentiras

constantes a los ciudadanos, con ser indignantes, no pueden ocultar lo que, a nuestro juicio, resulta más

grave: el proceso de «contrarreforma» que está llevando a cabo en el país.

La «Reforma Laboral» fue el primer pilar de ese proceso. Con ella se desandaron décadas de logros

laborales de los trabajadores. Y aunque pueda parecer que se trata de una reforma que básicamente

recorta ingresos a los trabajadores, lo cierto es que se trata de otra cosa aún más hiriente. La Reforma

Laboral del PP elimina definitivamente todo empleo «fijo» y genera un mercado laboral terrible que

impide a cualquier trabajador hacer planes de futuro. ¿Cómo meterse en una hipoteca (en el improbable

caso de que se consiguiera un crédito) si nos pueden echar cualquier día y por motivos más que

cuestionables, con una indemnización mínima? ¿Cómo formar una familia, tener hijos... si cualquier día

pasamos a ser uno de los seis millones de parados?. Mano de obra dócil y dispuesta a casi cualquier cosa.

Pero la Reforma no solo «roba el futuro» a los trabajadores, también deja a los sindicatos en una situación

de debilidad extrema limitando sus posibilidades de negociación y defensa de los trabajadores.

El segundo pilar de la contrarreforma del PP es la Ley del ministro Wert que pone las bases para una

educación diferenciada para las familias pobres y las familias que puedan pagarse un centro privado.

Mientras se discuten algunos temas relacionados con los contenidos o las lenguas, la ley asegura que

en un futuro «la chusma» se concentre en centros públicos muy poco dotados mientras las «familias

bien» envían a sus hijos a centros con mejores resultados académicos que serán subvencionados en

función de sus resultados, agrandando cada día la brecha entre unos y otros. En esta ley, la Iglesia

obtendrá no solo la victoria de la asignatura de «religión» sino unas condiciones óptimas de subvención

pública. Todo ello le garantiza el adoctrinamiento y la financiación que necesita para formar a los

futuros cuadros dirigentes del país. El resto, mano de obra barata.

La privatización de la sanidad y las tasas judiciales son los pilares 3 y 4 de la contrarreforma: una

sanidad para pobres con menos recursos y largas esperas y otra para quienes puedan pagarse mutuas

privadas. Una justicia para pobres y otra para quienes puedan asumir los costes de apelaciones caras

en tribunales colapsados y lentos hasta la desesperación.

El PP nos está llevando a su «modelo clasista» que desprende todo el aroma rancio de la España más

conservadora. ¿Pero qué hacen los demás?

El capote torero de CiU: El capote es el instrumento con el que los toreros reciben a los toros cuando

entran en la plaza con toda la furia. Con el capote se «sitúa» al toro furioso en «los terrenos» que

convienen para aplicarles los puyazos, «hacerles la faena» y prepararles para la estocada. CiU, que ha

aplicado en Catalunya políticas tan de derechas como las del PP ha sacado el «capote» del independentismo

para colocar a la ciudadanía y a los partidos políticos catalanes en «los terrenos» que le convienen,

aplacando la furia de la indignación y canalizándola hacia donde le hace menos daño. Y casi todos «han

entrado al trapo».

La izquierda dividida: Mientras la derecha construye su contrarreforma, la izquierda se muestra

titubeante y dividida. Los socialistas han perdido su credibilidad y difícilmente la recuperarán desde el

liderazgo de Rubalcaba, atrincherado en el Parlamento, en el que se siente cómodo, pero muy alejado

de la calle que le percibe más como parte del problema que de la solución. Izquierda Unida y los

partidos de izquierda nacionalista/independentista mantienen un discurso más coherente pero no logran

ser vistos como alternativa de gobierno. Ninguna de estas izquierdas, por separado, amenazan seriamente

la mayoría de derechas. Ni en España ni en Catalunya.

Por otro lado, hay una izquierda no parlamentaria a la que podemos encuadrar en la etiqueta del 15M,

aunque con muchos matices, que mientras no se articule de forma que pueda ser votada difícilmente

frenará la contrarreforma en marcha. Eso sí, logrará algunas victorias morales. Pero la moral poco

daño hace a la derecha en el poder.

Por último, existe una «izquierda ilustrada» que no aporta otra cosa que su vanidoso desprecio a todos los demás.

Mientras, el ciudadano de a pie sufre indignado esperando una reacción que no llega.

EL RAVAL44444 Versión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com

PASO DE ZEBRA

nació en junio de 2010

como un evento urbano

vinculado al mundo de la

moda.

El concepto fue invitar a

una serie de diseñadores

a exponer y vender sus

colecciones y accesorios

en una calle cubierta por

una alfombra de color

llamativo.

La propuesta encontró

una acogida muy

favorable en el público,

que acudió masivamente a

disfrutar de esta alegre y

colorida muestra de

diseñadores

PASO DE ZEBRA

invitó a participar tanto a

diseñadores de moda que

tenían un espíritu

innovador y que buscaban

crear un lazo con el mundo

del arte, como a artistas que

concibieran la moda desde

un punto de vista diferente.

Finalmente, dio como

resultado un evento en el

que se vieron reflejados y

fusionados ambos

universos, que presentó

una propuesta fuera de lo

común y mostró una serie

de desfiles únicos. En

definitiva, un maridaje

creativo

Este 2013, PASO DE ZEBRA se realizará el sábado 8 y domingo 9 de junio

CARRER CARRETES:

será el núcleo del festival, donde comenzó el

proyecto. En este sector se instalarán las

muestras de arte y expresión artística.

CARRER L'AURORA:

en esta zona se emplazará el ChillOut

(espacio de ocio, stands de patrocinadores,

performances, afterworksopening y closing).

CARRER VISTALEGRE:

en esta calle tendrá lugar la feria del Drap'

Art, donde sus artistas ofrecerán sus

productos basados principalmente en el

reciclaje y la reutilización de los materiales.

PLAZA PADRO:

para hacer un circuito dinámico, en esta plaza

Drap' Art expondrá una muestra de sus obras

más importantes. Hará de conector entre las

calles del Raval y el Gótico. Además, será

donde se desarrollarán los desfiles de moda

durante ambas jornadas.

GALERÍA MALDA:

dentro de la galería se ubicará la feria

(stands de diseñadores y creadores).

Además, se instalarán Pop Up Stores de

algunas marcas participantes en los locales

desocupados de la galería.

5 espacios

El horario de apertura será a las 11:00 hrsy el cierre a las 00:00 hrs los dos días de festival.

La concepción Paso de Zebra festival está a

cargo de Muchafibra, centro de

experimentación y producción textil para

diseñadores, ubicado en el Raval y liderado

por Virginie Verrier. El equipo lo completan

profesionales del diseño y la comunicación

que ofrecen sus servicios

desinteresadamente y de forma voluntaria

para producir este evento.

Todos impulsados por los mismos valores:

pasión por el arte y la moda

y amor por la ciudad de Barcelona.

VVVVVirginie Virginie Virginie Virginie Virginie Verrier yerrier yerrier yerrier yerrier y

«Muchafibra»«Muchafibra»«Muchafibra»«Muchafibra»«Muchafibra»

Charcutería

Productos españoles y franceses

Se preparan bocadillos

Unió, 34 ·Tel: 93 301 56 39

55555

PPPPPAPERAMAPERAMAPERAMAPERAMAPERAMPapereria i

enquadernacions

Ângels, 4Tel. 93 318 18 90Fax: 93 302 19 82

Alberg de Joventut

IDEAL YOUTH HOSTEL

Carrer Unió 10-12

[email protected]


San Antoni Abad, 43Tel: 93 441 91 32

Cera, 26, tienda · T.: 93 441 24 06

PASTISSERIA

BOMBONERIA

Sant Antoni Abat, 3

Tel.: 93 441 09 05

Pl. Bonsuccés, 6 · Tel. 93 412 16 86

Restaurant

Lleó,1 Tel 93 302 21 06

Cuina de Mercat

Elisabets,2-4tel.: 93 556 05 81

www.tokobongo.com

c/ Unió, 28

Tel. 93 318 85 14

Bar Restaurant

C/ Sant Pau, 42

Tel. 93 317 10 42

EL RAVAL

El Paral·lel celebró su fiesta anualcon la incorporación del Raval

La avenida Paral·lel celebró el pasado 1 de junio,entre las 11 horas y la 1 de la madrugada, sufiesta anual para abrirse a los barcelonesesincorporando el Raval sur, con lo que la jornadafue bautizada 'Paral·lel i Raval. Fem Festa Junts'.

El Paral·lel estuvo cerrado al tráfico entre lascalles Margarit y Palaudàries, y se llenó deteatro, música, danza y talleres infantiles contres escenarios exteriores, a los que se sumaronotros dos alrededor de Drassanes: la plazaBlanquerna y el Portal de Santa Madrona.

Según el consistorio, que aporta 66.000 euros ala fiesta, la incorporación del Raval sur seenmarca en el plan municipal de transformacióndel Paral·lel y que prevé dibujar un gran itinerariocultural y cívico que una La Rambla y el Paral·lela través de Drassanes.

El escenario Principal del Paral·lel estuvo a laaltura de las Tres Xemeneies, y otro en la plazadel Molino, donde de forma ininterrumpida sesucedieron actuaciones, realizadas de formagratuita por parte de los artistas y participantes.

El tercer escenario, a la altura de la calle Margarit,

Han colaborado 26 entidades del Raval, y en sus dos escenarios del entorno de

Drassanes se desarrollaron más de una treintena de actividades culturales y

lúdicas, entre las cuales una gran alfombra de flores en el Portal de Santa

Madrona, y la iluminación del portal con velas.

es de la Coordinadora de Entidades del PobleSec, que organiza la XXIII Muestra de Entidades,la de Bienestar y Salud, donde se programó unarifa solidaria con los ancianos del barrio.

Los teatros Barts, Victòria, Condal y El Molinoabrieron por la mañana sus puertas al público yacogieron actuaciones para continuar por latarde su programación habitual, ofreciendo undescuento del 50% en el precio de las entradasadquiridas en el mismo día de la fiesta.

DIFICULTADES DEL MOLINO

Elvira Vázquez ha reiterado que sigue luchandoporque "El Molino no se puede cerrar" pese asu delicada situación financiera, y ha explicadoa los medios que ya ha empezado a trabajar eladministrador tras haber presentado concursode acreedores.

Ha insistido en que no pide ayuda municipalpero sí que el Bus Turístic pare en el Paral·lel yurge a la reforma de la avenida para revitalizarla,la cual, según fuentes municipales, empezaráeste año con el drenaje del subsuelo y la partemás de superficie se iniciará en abril de 2014.

La Policía Nacional ha desarticulado un grupo familiar

dedicado a la explotación sexual de mujeres en el Raval

Algunas de las víctimas eran también obligadas a robar en el Metro. Según hainformado la policía, se han detenido a 10 personas de nacionalidades rumana,

española y rusa e imputado a la madre y la hermana de los proxenetas,residentes en Rumania.

Los máximos responsables eran tres hermanos que sometían a sus víctimas, entre lasque se encontraba la mujer de uno de ellos, a tratos degradantes y vejatorios paratenerlas dominadas física y psicológicamente. En los registros practicados en dos

domicilios de Barcelona se intervino abundante documentación relativa a lasactividades ilícitas, resguardos de envíos de dinero, teléfonos móviles de última

generación y dieciséis papelinas de cocaína.

La noticia ha llegado justo antes de cerrar nuestra edición de junio

6 COMUNICATS DELS PARTITS DEL DISTRICTE - COMUNICATS DELS PARTITS DEL DISTRICTE

CiU I PP trenquen Ciutat VellaPSC de Ciutat Vella

Ciutat Vella és un territori àgil, ric i viu. Això sens dubte el fa un districte únic ipalpitant. Sense qüestionar els aspectes positius d'aquesta realitat, el dinamismeque comporten aquests conceptes provoquen en ocasions determinats impactesa l'espai públic que des de les administracions s'han de gestionar. Per això aquestespoden desenvolupar una sèrie de normatives i regulacions en aquest sentit.

El Pla especial d'establiments de concurrència pública, hoteleria i altres activitatsa Ciutat Vella és una d'elles. Aquest té per objectiu regular les activitats alslocals, comerços i hotels per a garantir l'equilibri i la bona convivència amb elveïnatge. Malgrat aquesta aposta per la mixtura d'usos que promou el pla vigent,el govern en minoria de l'alcalde Trias i la regidora Homs han anunciat, per bocadel regidor del PP Alberto Fernández Diaz, la voluntat de modificar aquest Plaamb un clar objectiu: La posada en marxa de nous edificis per a ús hoteler.

Des del grup socialista considerem que aquesta modificació obre la porta de noua pràctiques que ja es troben molt concentrades a Ciutat Vella. Des del PSC ensmostrem contraris a aquesta modificació per diferents motius: el primer es quetrenca l'equilibri i mixtura d'usos que tant costa assolir al nostre Districte posicionant-se en favor de determinats interessos econòmics. La segona perquè s'ha trencatel consens existent vers a l'actual pla, i això a més s'ha fet sense un autènticprocés participatiu com es va vehicular el Pla vigent, i la tercera perquè no respectael posicionament del plenari de Ciutat Vella que a instàncies del PSC s'ha mostratcontrari a la modificació en reiterades ocasions d'aquesta normativa.

És per això que des del PSC ens mantindrem alerta en relació al procés d'aprovacióque s'està duent a terme, i presentarem les al·legacions oportunes per tal degarantir que aquest Pla d'usos segueixi sent una eina eficaç en favor dels veïns iveïnes de Ciutat Vella.

[email protected]. Tel: 93.318.10.27. C/Àngels 3-5

El pacte CiU-PP no escolta al veïnatIniciativa per Catalunya Verds - Esquerra Unida i

Alternativa Ciutat Vella

A dos anys del nou govern assistim a la destrucció de l'actual Pla d'Usos, tal comva ser concebut, com a eina d'equilibri entre la vida comercial i veïnal, entre lavida dels barris i el turisme.

Les modificacions anunciades són de tal magnitud que el resultat definitiu proposatdestrueix els objectius bàsics del pla vigent, perquè s'eliminen criteris de densitaten restauració, perquè s'elimina la congelació de les places hoteleres, obrint unespai de "barra libre" per instal·lar hotels.

Els canvis proposats es fan a contracorrent de l'opinió de les diferents associacionsveïnals del districte i de la voluntat majoritària del ple del districte, que des de fados anys li està dient al govern, en les seves manifestacions, proposicions i precsque no faci cap canvi de l'actual pla d'usos. El govern de CiU mai va donarexplicacions clares del canvi que plantejava fer i que tampoc no ha fet cap difusióordenada sobre l'aplicació de l'actual Pla d'Usos.

CiU segueix amb una política poc clara en projectes transcendents que afectenla vida dels nostres barris i s'amaga darrere del PP, de la mateixa manera que hova fer amb el projecte de la Marina de Luxe al Port Vell.

El veïnat de Ciutat Vella esta, majoritàriament, en desacord tant de l'obertura demés hotels com de la creació d'una Marina de Luxe al Port Vell (67% i 84%,respectivament) així ho evidencia una enquesta recent de imatge municipal deBarcelona. Les enquestes són fotos concretes i seria recomanable que la regidoradel districte i el seu equip de govern les analitzin molt seriosament, abans de seguirel camí que han emprès conjuntament amb el PP. El missatge que estan donant esque aquestes reformes es fan d'esquenes a les forces polítiques i a la ciutadania; ique guanyen els poderosos, és a dir, el lobby del sector hoteler i no el veïnat.

[email protected] [email protected]

En que ens afecta el pla d'usos?ERC Ciutat Vella

Des del dia 23 d'abril, data en que el Sr. Alberto Fernández Díaz va anunciar quehi havia un acord entre CiU i el PPC, que entre d'altres coses, contemplava lamodificació del pla d'usos, les forces polítiques del districte hem intentat explicarperquè estàvem a favor o en contra. Per CiU, és una petita modificació quemanté l'esperit del pla d'usos aprovat el 2010, pel PPC és una eina que permetràal districte sortir de la crisi, per a Esquerra, aquesta no és només una obertura ala creació de nous hotels, és també la fi de molts petits comerciants d'aquestdistricte i la mort definitiva del barri tal com l'hem viscut aquells que portemmoltes generacions o anys al barri.

No podem, tampoc, oblidar que l'any vinent s'aplicarà la LAU (Ley deArrendamientosUrbanos), llei aprovada fa 30 anys pel PSOE i que comporta quetot lloguer de local amb contracte de renda antiga, veurà revisat l'import del lloguer.

És a dir, en el període d'un any, ens afectarà com a veïnat una ordenança(Modificació del Pla d'usos) i una Llei (LAU) que provocarà que molt veïnat ipetit comerç que portava tota la vida al barri sigui expulsada. Ens podem imaginarque passarà amb el veí o veïna que està sol en un edifici catalogat com a B i pertant susceptible de ser un nou hotel? Ens podem imaginar que passarà amb aquellcomerciant que te una renda antiga, i que està sol a l'edifici (Per exemple el BarMarsella), quina mena de re-negociació del lloguer tindrà?

Des del casal Enriqueta Gallinat d'ERC a Barcelona Vella, volem lamentar el fetque el govern del districte aprovi una modificació al Pla d'Usos, que en comptes deprotegir al més febles, és a dir, els que estan patint més la crisi: les famílies populars,els petits comerciants que porten tota la vida al barri, etc, protegeixi als més forts.

Sí hi ha alternativa, l'alternativa és fomentar el petit comerç, ajudar-lo a créixer,protegir-lo davant dels atacs que ens venen del Reino de España, com la LAU ola Llei de Comerç que defensen els nous aliats al govern de la ciutat i al districte.L'alternativa és defensar al veïnat. Volem un barri amb veïns, petits comerciantsi turistes, no turistes i franquícies de grans cadenes.

@ERC_Bcn_Vella @[email protected] www.esquerra.cat/bcnvella

Paral·lel i Raval, fem festa juntsCiU Ciutat Vella

Dissabte 1 de juny va tenir lloc la primera festa compartida entre el Paral·lel i elRaval. Una bona notícia fruit de l'impuls de la FEM (Fundació El Molino) i laimplicació de l'Ajuntament que, a través del projecte de revitalització del Paral·lel,uneix els barris del Raval, Sant Antoni i el Poble Sec. Una iniciativa urbanísticaque permet fer una lectura cultural, lúdica i festiva d'aquests tres barris de Barcelona,tan a prop històricamenti tan allunyats en l'actualitat, administrats des de tresdistrictes diferents. Aquesta primera festa compartida, després de tres anys de laFesta FEM Paral·lel, ens permet posar en valor un nou itinerari que reviu lavitalitat cultural i artística del Paral·lel i l'actualitza fins els nostres dies transformadaen llavor creativa de futur.

El Districte de Ciutat Vella ha emmarcat la seva implicació en aquesta novainiciativa que uneix en un itinerari festiu la Rambla i el Paral·lel a partir del Portalde Santa Madrona, en el projecte Raval Cultural. Tots compartim la imatge d'aquestRaval Cultural, farcit de petits teatres, tallers, galeries, museus, emprenedors iartistes emergents, que han trobat en els nostres carrers i places el millor espaiper a la seva creació i un element de projecció cultural universal.

El caràcter del Paral·lel de Barcelona transcendeix l'avinguda i agermana elRaval, Sant Antoni i el Poble Sec. Aquesta ha estat una bona oportunitat perrecuperar el caràcter festiu del Raval que toca al Port, com ja es va fer ambmotiu de la segona Festa de Cultura Popular del Raval Santa Madrona. La festade dissabte 1 de juny és un primer pas per fer moltes més activitats conjuntes enaquest sentit, com ho serà per exemple la commemoració del 225è aniversari del'obertura del carrer Nou de la Rambla. Una altra esplèndida via de comunicacióentre la Rambla i Montjuïc que travessa el Paral·lel.

La dinamització festiva, lúdica i cultural del Portal de Santa Madrona, la posada envalor del Baluard i els jardins de la muralla, de la plaça Blanquerna, dels carrers del'Om, Cid i Perecamps, ens transporta des de les estampes del Raval més canalla,portuari i suburbial de principis del segle XX, a la visualització d'un projecte de futurengrescador per aquest territori, basat en la seva connexió amb dues de les principalsartèries de la ciutat actualment en transformació: la Rambla i el Paral·lel.

[email protected]

PIZZERIA CON HORNO DE LEÑA

Sant Pau, 116Tel: 93 441 97 96

77777

Horari de

diumenge a dijous

de 12:00 migdia a

02:30 matinada

Divendres i

dissabtes

de 12:00 a 03:00

BarRestaurantLounge

espai privat per a grupsHospital, 104

(Rambla del Raval)

Reserves

933 298 277

www.barraval.com

Restaurant Musical / Ambient Avantguardista

Tapes & Platillos & Copes

EL RAVAL Versión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com

Hospital, 73 Tel: 933 014 274

PLAZAS DE COCHE,

MOTO Y TRASTEROS

Alquiler y venta

Financiamos compra

C/. Carretas, nº 24Tlf.: 639.75.94.74 - 649.84.48.49

On the CornerRamon Solé

elisabets, 9

Tel: 93 304 05 13

EDITORIAL DELS JOVESEl nostre diari té el seu propi article "editorial". Però cada mes, els

alumnes de l'IES Miquel Tarradell ens ajuden amb un editorial més jove.

Restaurant

ÁNGELS, 8 Tel: 93 302 26 80Pça. Emili Vendrell, 1

Tel: 93 442 01 00

c/ Carmen, 16 · tel: 93 412 08 03

¡¡REABIERTO!!Cuchillería

Venta y afilado de cuchillos, tijeras, navajas, alicates de manicura...etc.

Se hacen copias de llaves. Grabamos el nombre en cuchillos

Primitivo LabradorPrimitivo LabradorPrimitivo LabradorPrimitivo LabradorPrimitivo Labrador

Diferents tipus de violència Dianny Benítez - 1r de Batxillerat

Arcadi Oliveres va acceptar la invitació de veniral nostre institut per parlar-nos de la seva visiósobre l'actualitat que estem vivint.

Va començar amb una afirmació taxativa: si ensrepartíssim bé tots els recursos del nostre planeta,n'hi hauria per a tothom. No hauria de faltar resper a ningú.

Com pot ser, doncs, que encara estiguin morintconstantment arreu del món milers de personesper falta d'aliments o aigua, per exemple?

Per això, Arcadi Oliveres deia que la fam o lamanca de medicaments i d'aigua que afecten elspaïsos amb més necessitats, mentre la resta delmón no fa res per col·laborar en la seva millora,són diferents tipus de violència.

La falta d'assistència sanitària i la manca demedicaments es considera una forma de violènciaperquè milers de persones arreu del món morencada dia, cada segon, per malalties que abans erenincurables i que avui causen la mort per faltad'implicació dels països més desenvolupats.

Oliveres va denunciar que països desenvolupatscom USA o Espanya donen milions, milions imilions de diners per comprar armament ienriquir-se venent armes a països en guerra.

L'ONU va presentar una proposta per eradicar lafam, amb tallers d'ensenyament i ajuda per conrearla terra; però cap dels països que van formar partde la reunió va respondre de la manera ques'esperava. La quantitat de diners que van estipularva ser revocada, ja que només van respondremiseriosament, en comparació amb la quantitat queaporten per a la col·laboració en les guerres.

Unes altres violències que volem i volen ignorarels peixos grans és la manca d'aigua i les malaltiesque pateixen els països més secs, com Argèlia, id'altres països d'Àfrica, mentre que altres comUSA, Canadà o Mèxic són considerats els païsosque més aigua gasten per persona: de fet,dupliquen o quadrupliquen la quantitat mitjana que

necessita una persona perpoder viure, mentre queuna família d'Àfrica noarriba a la meitat. Al`Àfrica, les nenes són lesprincipals encarregadesd'anar a buscar l'aigua peral seu consum i el de laseva família. El treball debuscar l'aigua suposa queuna nena ha de caminar unes sis hores des dellloc on viu, gairebé tot el dia, i això la priva deldret de rebre educació diària a l'escola.

L'ONU, una vegada més, va presentar una altraproposta davant d'aquests casos. I una altra vegadamés no se li va donar la importància que es requeria.

La meva opinió davant d'aquestes violències ésque molts tenim molt i altres massa poc, i lespersones que tenim no compartim prou amb lespersones que no tenen el mínim per viure.

Hauríem de solidaritzar-nos aportant les poquescoses que puguem, no tapar-nos els ulls davantles violacions dels drets de milers de personesque han de viure amb desgràcies de tota mena ipaïsos en exclusió social davant del món, ambuna gran taxa de mortalitat només per l'ambiciódels grans governants que creuen que tenen eldret de jugar amb la vida dels éssers humans.

Segons quins països llencen tones i tones de menjarque no s'aprofita perquè no compleix els estàndardsde mercat, mentre milers de persones moren de gana.

En una societat, ningú no hauria de patir necessitatsdiàriament, ni passar gana, ni estar sense poderbeure aigua en bon estat, o morir de malalties perno poder pagar els serveis mèdics. Mirem per onmirem, el món està ple de desigualtats i injustícies.

Però és en aquest món on ens ha tocat viure.Tots podem trobar la manera de fer més per alsaltres. Els drets humans són universals per atothom, ningú no és més important que un altre ientre tots podem aconseguir un món millor.

La presentació del nou Pla d'Usos de Ciutat Vella ha suscitat

reaccions de tota mena en els veïns i comerciants. Aquesta

revista i la resta de mitjans de comunicació s'han fet ressò i

la proposta de l'Ajuntament, ha estat analitzada, lloada o

criticada, com és habitual cada vegada que l'administració

pública afecta, amb les seves disposicions, la vida de la gent.

Al meu entendre, estem tan acostumats a valorar el que ens

ve de "dalt" que oblidem l'altre component de qualsevol pla

econòmic, és a dir, la iniciativa privada. Precisament el fet

que només empreses o professionals de l'àmbit turístic estiguin

interessats en invertir al districte ha influït poderosament en

la confecció del Pla d'Usos.

No sóc un expert però m'estranya tanta confiança en el

turisme com lloc segur per invertir-hi però sembla que el

capital hi és i, fins i tot, dóna la sensació que alguns empresaris

ja han posat els motors en marxa esperant la senyal de sortida.

No sé fins quin punt el Pla es portarà a terme però espero

que la iniciativa privada estigui a l'alçada de les expectatives.

Els hotels són, per definició, establiments dedicats als visitant

i, per tant, la presència exclusiva de turistes és més que

normal. En canvi, la resta d'activitats hostaleres no tenen

cap obligació de dedicar-se a l'atracció de forasters. Si un

restaurant no atrau al barceloní i si al turista, és evident que

existeix un grau important de distorsió. Els estrangers vénen

a veure com vivim, no com vivim d'ells. Jo espero que els

restaurants que s'obrin no es dediquin a posar l'encarregat al

carrer amb el menú a la mà dedicat a la pesca manual del

turista com ja està passant a molts llocs. Espero que no

augmentin a les aceres les pissarres en anglès i coloraines

tot anunciant plats-fórmula. Espero que els gestors del pisos

turístics filtrin millor la demanda i evitin llogar-se a manades

de adolescents de coma etílic diari. Ni mojitos a tres euros ni

"japiours". Espero que els propietaris de finques i pisos no

comencin a augmentar els lloguers perquè es pensin que ha

arribat l'edat d'or i acabem, com sempre, amb cinc persones

per habitació per poder pagar la pasta gansa. Espero, sobretot,

que no revifi amb més força el mobbing i tot el repertori de

males practiques per fer fora a la velleta del tercer segona.

En definitiva, espero que ho facin bé els que s'hi jugaran els

quartos i es mirin Barcelona des de dins i no des de fora.

Tenim molt exemples d'establiments que són visitats pels

forasters gràcies a que són estimats pels barcelonins. Mori

la sangria.

c/ La Cera, 33 · Tel.: 93 442 00 97

88888 EL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVALVersión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com

EN BREVE - EN BREVE - EN BREVE

Imputan a una cuarentena deempresarios por amañar licencias

municipales en Ciutat Vella

L'Info-Usurpa es tornarà aimprimir i distribuir als centres

socials de BarcelonaL'emblemàtic butlletí mural contrainformatiu Info Usurpa

-que es va començar a fer l'any 1998- es tornarà a imprimirdesprés d'un any de pausa en la seva distribució -només espenjava al portal web-. Des del col·lectiu editor del projectehan decidit tornar als carrers i recuperar la visibilitat perdudadurant en aquest temps.

En un comunicat assenyalen que malgrat la irrupció de lesxarxes socials i els formats digitals, creuen que la presènciafísica del butlletí és important i que per això donen al pas detornar a imprimir-ne còpies tots els dimarts a la tarda. Totsels dimarts a partir de les 19:30h en podreu trobar exemplarsa Can Batlló (Sants), El Lokal (Raval), Infoespai (Gràcia),Banc Expropiat (Gràcia) i Can Piki Pugui (Eixample).

«No s'ha de qüestionar el Sistema Català de Salut»Marta Carrera Plans i Roger Bernat Landoni

metges jubilats i membres de l'Associació Catalana

per la Defensa de la Sanitat Pública

Això és el que Elena Ribera portaveu de CIU va advertir a la Comissió de Investigaciósobre la "Gestió en l'Àmbit Sanitari i les relacions amb les Empreses" del Parlament deCatalunya i que ha de fer llum sobre recents sospites i imputacions en el Sistema. Moltsciutadans assabentats per la premsa dels fets que motiven aquesta Comissió, ens demanemfins a quin punt el model "català" de gestió públic/privat és, per la seva manca detransparència, difícil de controlar.

L'Hospital de Sant Pau o el Clínic son puntes del iceberg de una xarxa proveïdorad'assistència sanitària al Departament de Salut, constituïda per entitats amb afany delucre no sempre detectable i que gestionen més del 50% del pressupost de Salut. I és queel grau d'opacitat es deriva del model de gestió empresarial i de la escassa reglamentació.

La Salut és ara un negoci de "baix risc" per a qui hi pugui invertir, i ara amb la crisi mésque mai. El pressupost per Salut és aproximadament el 30% del pressupost total de laGeneralitat. Són molts diners. Sentim cada vegada mes amenaçada la sostenibilitat delsistema públic quan sabem que multinacionals de capital risc, com Capio, s'estan infiltranten la xarxa creada pel model català; consorcis, contractes programa, fundacions,externalitzacions i aliances estratègiques amb empreses de gestió privada d'opacitatsfreqüents i poc o gens reglamentades. I han estat aquestes "empreses del model català",les més ben tractades pel Govern en el repartiment de "retallades".

Quan els centres de gestió totalment pública i transparent no puguin aguantar més lapressió sobre la "productivitat" assistencial a que estan sotmesos i augmentin encara mésles llistes d'espera, tindrem que buscar en la nostra butxaca per re-pagar contractantpòlisses complementàries en Assegurances i Mútues que faran mes insostenible l’economiafamiliar. Què quedarà del "model" de Sistema Sanitari Català?

Presentació de l'exposició 'Thisis not a love song' a La Virreina

Centre de la Imatge«This is not a love song» Cruïlla de camins entre videocreaciói música pop, és una completa mostra de les relacions entre lavideocreació i la música pop des dels anys seixanta fins al'actualitat que inclourà material inèdit, obres de més de 40artistes i més de 80 videoclips.

This is Not a Love Song, que es podrà visitar entre els dies22 de maig i el 29 de setembre, traça una genealogia de lesrelacions entre música pop i videocreació i posa l'èmfasi enaquells moments en què les dues manifestacions es vanretroalimentar i es van moure en el territori del'experimentació, la utopia o la incorrecció política.

Colectivo El Parlante

El Juzgado de Instrucción 33 de Barcelona ha imputado a un"gran número" de empresarios por presuntamente amañarlicencias municipales en el distrito de Ciutat Vella en el marcode la investigación en torno a las actividades de losmacroprostíbulos de Castelldefels Riviera y Saratoga, hanconfirmado a Europa Press fuentes jurídicas.

Se trata de una cuarentena de empresarios y dueños deestablecimientos -entre los que está un ex-alto funcionario delAyuntamiento y un ex-conseller de distrito de UDC-involucrados en una trama de corrupción en la quepresuntamente se daban licencias irregulares de locales enBarcelona, hasta el punto de llegarse a legalizar 500apartamentos en un solo día.

Los imputados están citados a declarar ante el juez el 27 demayo y el 3 de junio a petición del fiscal anticorrupciónFernando Bermejo para esclarecer el presunto caso quecontribuyó a que la entonces concejal del Ciutat Vella, ItziarGonzález, dimitiera de su cargo.

Un grup de joves del Raval hem gravat una sèrie parlant dediversitat, construint barri!

El dijous 6 de Juny a les 18h. fem un acte al barri perpresentar els documentals i la sèries de Joves del Barri:

RAVALEAD@S!LLoc: CIAJ del Raval. C. Sant Oleguer, 6-8

El bar Marsella busca localalternativo en el Raval

porque se aboca al cierreEl mítico bar Marsella del Raval de Barcelonaya busca un local alternativo en el barrio antelas serias dudas sobre si podrá continuar en losbajos del edificio de la esquina entre las callesSant Pau y Sant Ramón donde estaba alquilado.Conocido por sus absentas y por su aire bohemiocasi desaparecido en la capital catalana, lo abrióen 1820 alguien de muy posible ascendenciafrancesa y a principios del siglo pasado tomaronlas riendas los abuelos del actual propietario,Josep Lamiel.

"Estamos pendientes de la notificación judicialde que debemos abandonar", reconoce Lamiel,y ya cuenta con diversos posibles locales dondereabrir, espera que en el Raval, porque cree queno puede seguir por mucho tiempo como está,sin contrato. Llegado el caso, quiere llegar a unacuerdo con Patrimonio del Ayuntamiento paratrasladar los elementos interiores, algo que elconsistorio cree que permite su protección, denivel C por su ambiente característico de localesdel Raval que han ido desapareciendo: "El estadode aparente dejadez le confiere un tono aptopara reuniones bohemias", reza su ficha.

El Marsella es de aquellos locales que hancontribuido a imprimir carácter a Barcelona,atesora parte de su historia -quien lo pisa, estásobre baldosas recuperadas de pisos del Ravalo el Eixample-, y se diferencia de otros con que

no pone música: es lugar de conversación.Muchos pasan estos días ante el bar y se parana preguntar si cierra -se han recogido unas 6.000firmas para evitarlo-, y de momento no, aunqueLamiel reconoce que vive "el presente", comoaquel al que le han diagnosticado una graveenfermedad y no sabe cuánto le queda de vida.

Edificio de un millón

Según él, la propiedad quiere vender el edificiopor un millón de euros sin que el Marsella siga,y desde el 30 de marzo el bar está sin contrato:le han planteado seguir sólo un tiempo por 6.000euros mensuales, toda una declaración deintenciones para promover su salida, y algúnpotencial comprador le ofrece continuar -Lamielestá dispuesto incluso a comprar el local- perosin que nada fructifique.

En todo ello ve la huella del Plan de Usos deCiutat Vella, la norma que regula la actividadcomercial y cuya modificación ha sido pactadarecientemente por el Gobierno municipal de CiUy el PP, y que promoverá que los pisos turísticosse reubiquen en edificios enteros sin vecinos.

Para Lamiel, sólo que haya rumores sobrecambios en el Plan de Usos "puede hacer quela situación económica pueda ir al alza, y si sonsólidos, es imparable", y ha señalado que el últimovecino en irse fue acompañado por un propietariopara pedir un piso de protección oficial.

Més info: http://www.setmanaridirecta.info

99999EL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVAL

C/ SANT PAU, 23 - TEL. 93 412 52 81 - BARACELONA

100100100100100A N Y SA N Y SA N Y SA N Y SA N Y S

Tel. y Fax: 93 443 98 39

Sant Pau, 90 // L’Om, 3-5


CaféD’AnnunzioPlaça Vicenç Martorell, 5

Tel 933 024 095

Montalegre,7

Tel: 931 74 57 84

Passa

al

nostre

Pati

BETTY FORD’SCocktelería y

Restaurante

Joaquín Costa,56

Tel: 93 304 13 68

Carrer de Sant Pau, 100 Tel: 651 195 062

RESTAURANTE

cocina mediterránea

Tostadero de café Tes

La PortorriqueñaTorrat diari a la vista del públic

C/ Xuclà, 25 - Tel. 93 317 34 38

FUTONS-TATAMIS-LLITS-SOFÀS LLIT

CONFECCIÓ ARTESANAL DE FUTONS

CUIDEM EL TEU DESCANS.....

DOCTOR DOU, 13 · TF. 933013595

[email protected]

eb raeb raeb raeb raeb ra NANANANANATURALTURALTURALTURALTURAL

La Xarxa Veïnal Ciutat Vella engegauna campanya en internet de recollida

de firmas contra el Pla d’Usoshttps://oiga.me/campaigns/salvem-ciutat-vella

La Modificació del Pla d'Usos de Ciutat Vellaproposada per l'Ajuntament de Barcelonasuposa una gran pèrdua de qualitat de vida pera la seva població, i en canvi beneficia elslobbies hotelers, les grans agències i elsespeculadors. Inclou, entre d'altres mesures:- possibilitat d'obertura de nous hotels (en edificiscatalogats com a patrimoni públic o al perímetredel districte) en uns barris que ja reben la granmajoria de turistes de la ciutat- Posada a la venda del patrimoni públic- Manteniment dels pisos turístics (per tant,pressió immobiliària i expulsió de veïns)- Facilitats per a l'obertura de nous bars irestaurants en un districte ja saturat- Desaparició del concepte de densitat, quelimitava el nombre d'establiments d'un mateixtipus en un radi determinat- Persecució de menjadors socials i organitza-cions culturals sense ànim de lucre

I tot això decidit sense participació veïnal.

Tot plegat pot afectar molt negativament a lavida diària de les persones residents a CiutatVella, agreujant problemes ja existents:

privatització d'espai públic, dificultat de circulaciópels carrers, augment de preus (tant immobiliariscom de productes de consum diari), desapariciódel comerç de proximitat, substituït pelespecialitzat en consum turístic; en conseqüència,veïnes i veïns que hauran de deixar el districte.

Exigim la retirada immediata d'aquestamodificació i la convocatòria d'un veritableprocés participatiu en què estiguin representatstots els sectors afectats pel Pla d'Usos, moltespecialment les veïnes i veïns de Ciutat Vella.

Signa aquesta petició per tal d'expressar eldescontent popular amb aquest pla.

El PSC insiste en recuperar elanterior Plan de Ciutat Vella paraevitar la proliferación de hoteles

El líder del PSC en el Ayuntamiento, Jordi Martí,volvió a pedir que el Gobierno municipal de CiUdé marcha atrás con el nuevo Plan de Usos deCiutat Vella, que fue pactado entre CiU y PP ypone fin al coto a la apertura de nuevos hoteles,bares y restaurantes en el distrito, y vuelva alplanteamiento anterior, ya que, de lo contrario,"se podrán abrir hoteles en 400 edificios"catalogados con la protección B.

Lo dijo en declaraciones a los medios en el barGlaciar de la plaza Reial, acompañado de laportavoz socialista, Assumpta Escarp, y lapresidenta del Distrito, Sara Jaurrieta, dondeavanzó las alegaciones que su grupo presentaráantes del 10 de junio a la nueva ordenaciónurbanística: "Esta plaza puede convertirse enla plaza de los hoteles y este local emblemáticocomo el Marsella -a punto de cerrar- puedeacabar siendo la cafetería de un hotel".

Así, el PSC alegará para que se determine unacapacidad máxima de hoteles que pueda acogerel distrito y cuantificar qué edificios conprotección de nivel B pueden ser objeto detransformación, y también pedirá que seeliminen las nuevas Áreas de TratamientoEspecífico -donde se podrán abrir nuevos baresy restaurantes- contempladas.

También exige no ampliar las zonas definidascomo receptoras de actividad turística,rechazando que la avenida Drassanes y la

Rambla del Raval también lo sean, y volver alos criterios anteriores en cuanto la densidad -la saturación de un tipo de establecimiento queimpide abrir nuevos a su alrededor- y de rescatede licencias -que uno nuevo no abra si otro noha cerrado- en la restauración y las actividadesmusicales.

Finalmente pide un plan especial para lasRamblas y que los pisos turísticos se agrupenen bloques sin vecinos en un plazo de dos o tresaños; el anterior plan, aprobado en 2010,establecía un período de 5 años -han pasadodos-, y Martí asegura que se verá ampliado a 6años más mediante una moratoria.

Xarxa Veïnal de Ciutat Vella

1010101010

INMIGRACIÓN - INMIGRACIÓN - INMIGRACIÓN

EL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVAL

Celebraciones de lasdistintas culturas

presentes en el Raval

ASIANASIANASIANASIANASIAN

SUPER STORESUPER STORESUPER STORESUPER STORESUPER STORE

ASIANASIANASIANASIANASIAN

SUPER STORESUPER STORESUPER STORESUPER STORESUPER STORE

Productos asiáticos,Africanos y Latinos

HOSPITAL, 87

934 421 653

609 384 970

[email protected]

� �

SUPA TECH SANY S.L.

OM-ELECTRODOMÉSTICOSElectrodomésticos de ocasión

Las mejores marcasHacemos boletines

c/Botella, 10 ·T: 93505 86 04

Tel. 931 66 22 92

Mov. 697 522 462

ELECTRO FOTOMATERIAL ELÉCTRICO, BOMBILLAS

ELECTRODOMÉSTICOS


Tel. 93 318 62 30 Fax: 93 318 62 30

COMPRA-VENTA: ORO, BRILLANTES, RELOJES Y PLATACOMPRA-VENTA: ORO, BRILLANTES, RELOJES Y PLATACompra-venta de papeletas de empeños a buen precio

Valoramos a los mejores preciosPago al contado

Diseños de joyas, con su propio oroTaller propio

MALIK TECH s.c.p.Carrer María Aurelia Capmany, 7Tel: 93 324 85 60 - Email: [email protected]

Junio12 de Juny.

Dia de la Independència de Filipines

El dia de la Independència de les Filipinescom a colònia espanyola va ser el 12 de Juny

de 1898. Aquesta festa representa la unitatde la comunitat filipina. A Barcelona,

KALIPI, la Federació d'Entitats Cíviques iReligioses Filipines organitza una festacultural, habitualment en el Raval, onparticipen les més de 20 entitats que

composen la federació, tota la comunitatfilipina i persones representants d'institucions

filipines i catalanes. També es convida aparticipar a d'altres comunitats.

23 i 24 de Juny.Sant Joan.

El 23 de juny a la nit se celebra la Revetllade Sant Joan, també anomenada

popularment com la Nit del Foc, la Nit de lesBruixes o la Nit del Ros i és una celebracióque es realitza arreu del Països Catalans. Elseu origen és pagà i està relacionat amb elsolstici d'estiu. És tradicional fer reunions

familiars o anar a una festa popular al voltantd'una foguera en una plaça o carrer. Ésnormal que per a aquest esdeveniments'acumulin objectes inservibles de fusta

durant tot l'any i s'aprofita aquest dia percremar-los. Un altre element protagonista dela revetlla són els petards i coets que es tiren

fins a altes hores de la nit.

MAHABIR ELECTRODOMÉSTICOSMAHABIR ELECTRODOMÉSTICOS

HOSPITAL, 85Tel: 93 603 98 09

TAMBIÉN TELEFONOS MÓVILES

El PP pide limitar las ayudas aalgunos inmigrantes en Cataluña

En la moción, el PP, insta al Govern a restringir

algunas ayudas sociales a aquellos inmigrantes

que lleven “poco tiempo” empadronados en

Cataluña, sin especificar cuánto consideran “poco

tiempo” ni a qué ayudas sociales se refiere. Y

reclaman que se exija la residencia legal y que se

amplíen los años de empadronamiento para poder

acceder a las prestaciones sociales.

La extensa moción pide también al Govern a

promover que los ayuntamientos comuniquen a

las Brigadas Provinciales de Extranjería la

situación de estancia ilegal de aquellos

inmigrantes irregulares que se empadronen, la

prohibición del uso del velo en las escuelas a

menores de 16 años y facilitar a los ayuntamientos

las herramientas necesarias para luchar contra

los guetos, los asentamientos ilegales y los

problemas de convivencia que puedan generar.

La formación de Alicia Sánchez-Camacho quiere que se establezcan

unos años mínimos de empadronamiento para acceder a ciertas

prestaciones sociales aunque no especifica cúales

Una vegada més el PP mostra la sevacara més racista i populista

SOS Racisme Catalunya

El Partit Popular de Catalunya vol proposar una

moció al Parlament en la que insta al Govern a

regular diversos aspectes, barrejant temàtiques,

competències i àmbits, que suposen un atac als

drets i llibertats de les persones estrangeres.

La moció que el PPC per una banda proposa

restringir les ajudes no bàsiques a les persones

d'origen estranger en situació irregular i que no portin

un mínim de 18 mesos empadronats, sense concretar,

però, les ajudes a les que fan referència.

També recull altres de les promeses "estrelles"

del Partit Popular de Catalunya dels darrers anys:

insta als ajuntaments a delatar a la policia els

estrangers en situació irregular que consten al

padró; parlen una altra vegada del contracte

d'integració en el que les persones d'origen

estranger s'haurien de comprometre a respectar

les lleis i fer el possible per integrar-se. Es fa

referència al vel integral: demanant la prohibició

del vel a les escoles per a les menors de 16 anys

i demanant al Govern de Catalunya que faci les

gestions necessàries per prohibir l'ús del vel

integral.

El document elaborat pels populars sembla extret

d'una coctelera xenòfoba, on han barrejat

diferents temes habituals dels populars, amb un

punt comú: el discurs populista que busca obtenir

rèdits electorals, que promou la divisió de la

població per origen i alimenta la imatge de les

persones d'origen estranger com a usurpadores

de les ajudes socials i no com a persones que tenen

accés a uns drets que haurien de ser universals.

Un cop més no ens sorprenen ni el discurs ni les

maneres del Partit Popular, així com tampoc la

seva manca de responsabilitat política i social,

amb paraules i propostes que són un perill per la

pau social, i que fan més gran el risc de fractura:

fent que les persones més vulnerables acabin

competint per accedir a uns ajuts que haurien

d'estar garantits per una bona definició i aplicació

de les polítiques socials.

Demanem al Govern i a la resta de forces

polítiques representades al Parlament de

Catalunya que aturin les propostes populistes i

xenòfobes que plantegen un model de país racista

i excloent.

No podem permetre aquesta normalització del

racisme institucional, que es va colant pels

diferents nivells i estaments de l'estat i en

conseqüència també als diferents espais i àmbits

de la nostra societat. Una societat on hi tingui

cabuda el racisme mai no serà una societat justa

i democràtica.

Des SOS Racisme Catalunya, com associació

antiracista i de defensa dels drets humans, no

callarem i denunciarem les qualsevol proposta

política o acció que encengui els focs del racisme

a la nostra societat, i que posi en perill l'estabilitat

social al nostre país.

FUNDACIÓ TOT RAVAL - FUNDACIÓ TOT RAVAL - FUNDACIÓ TOT RAVAL - FUNDACIÓ TOT RAVAL - FUNDACIÓ TOT RAVAL - FUNDACIÓ TOT RAVAL - FUNDACI

C/ MARQUÉSDE BARBERÁ, 26

ZEESHANRestaurant

típicopakistaní

Tel: 93 441 90 10 / 657 010 9 88

www.zeeshankebabish.com

El Raval, socialment responsable amb la gent granEn el marc del projecte "Raval, Territori Socialment Responsable", diferents organitzacions

han col·laborat en el benestar de la gent gran del barri a través d'un paquet de diferentsactivitats programades, que tenen com a objectiu incidir en les situacions d'aïllament en la

qual es troba part d'aquest col·lectiu, donada la fragilitat de la seva xarxa social.

La iniciativa va sorgir del Grup Motor delprojecte "Raval, Territori SocialmentResponsable" i de la Subcomissió de GentGran de la línia de Salut Comunitària, ques'emmarca en el Projecte d'IntervencióComunitària Intercultural de l'Obra Social "laCaixa", gestionat per la Fundació Tot Raval,que aquest any té com a eix específic l'atencióa la gent gran.

En aquestes activitats hi participen diferentsprofessionals que fan atenció a la gent gran,Serveis Socials de Raval Sud i Nord, l'ÀreaBàsica de Salut, Casals de Gent Gran JosepTrueta i Tarradell i el Centre de Dia Mil·lenari,entre d'altres.

La primera acció es va realitzar el dia de SantJordi, durant el qual un grup de 12 personesgrans en situació d'aïllament i vulnerabilitat vangaudir d'una passejada per la Rambla delRaval i de les diferents activitats que s'hi vandesenvolupar durant el matí. Les 12 personesgrans que van participar en l'activitat van rebreel suport de les treballadores familiars deServeis Socials, de persones voluntàries delCasal de Gent Gran Tarradell i altresprofessionals vinculats al projecte de SalutComunitària. A les 11h. es van trobar tots a laRambla del Raval amb un somriure i preparatsper rebre la rosa que els va regalar la FundacióArrels. Van gaudir de la diada, de les activitatsde l'escenari, van passejar per les paradetes ivan rebre un llibre obsequiat per Edicions 62.

La valoració d'aquesta activitat fou moltpositiva, doncs les persones consideren queel fet de sortir de casa seva, participar de lavida del barri i relacionar-se amb diferentspersones afecta positivament a la seva salut.

El Gran Teatre del Liceu va donar continuïtat

a aquesta iniciativa obrint les seves portes el 16de maig passat a 15 persones grans per assistir al'assaig de l'òpera Turco di Silla. L'experiènciafou també molt satisfactòria. Només el fet d'entrara l'equipament cultural va ser un motiu d'alegria imotivació per sortir de les seves cases i el fet depoder compatir aquesta òpera en grup els vapermetre divertir-se i relacionar-se.

Des del projecte "Raval, Territori SocialmentResponsable" i la Subcomissió de Gent Gran, s'haprevist realitzar, durant el mes de juny, mésactivitats adreçades a gent gran. Aquestesactivitats es podran dur a terme gràcies a la

implicació d'empreses, equipaments culturals, equipaments iserveis públics, entitats socials i voluntariat, entre d'altres.Aquestes activitats són una mostra de que petites iniciatives podenafavorir noves dinàmiques de relació que ajuden a construir unbarri millor, un dels objectius del "Raval, Territori SocialmentResponsable".

falso que en el entorno de la Filmoteca haya el mismonúmero de prostitutas. En el carrer Sant Ramón ¡nohay ni una!. A ver, puede que haya alguna, pero allí seha hecho un cambio espectacular. Se ha mejoradomuchísimo. En cuanto a Robadors, es distinto perohay un trabajo policial espectacular. Lasmanifestaciones de las prostitutas y las entidades quetrabajan con ellas están constantemente quejándosede nuestras acciones. Por algo será. Ahora bien, esun tema complejo difícil de acabar completamente.¿Desde cuándo están allí? Si consigo que se acabecon un problema de tanto tiempo es que sería… Lacuestión es que se está trabajando muchísimo, no soloen la calle, también en el interior de los inmuebles eincluso involucrando a los jueces para que lasdenuncias que se hagan con los inmuebles se puedantramitar con contundencia y en bloque; porque se hapodido comprobar la relación entre lo que pasa en lacalle y el hecho de que haya espacios ilegales paraatender a los clientes. Insisto también en elcomponente social (es muy importante decirlo aquípara los detractores absolutos, los partidarios deerradicar totalmente a las prostitutas) se han puestounos dineros para que haya una salida para las mujeresy eso se ha traducido en chicas que se han incorporadoa cursos de inserción laboral y a trabajos concretos.

Pero que quede claro: una cosa es la contundencia(como la que demuestra que hace poco se han detenidoa siete proxenetas relacionados con la illa Robadors)y otra la erradicación total que no se ha conseguidoporque es muy difícil después de tantos años depresencia de prostitutas en el Raval.

Entremos en el asunto más controvertido de las

últimas semanas y puede que de su mandato desde

1212121212

Oficines:

Aragó, 374

Tel. 93 265 09 40

Fax 93 265 06 79

Pinturesd e c o r a c i ó b c n

Punts de Venda:

DROGUERIA GOMARA · Xuclà, 25 (08001 BCN)

Tel. 93 318 58 80 · Fax 93 318 63 96

DECOCENTER · Passeig Sant Joan, 82

Tel. 93 231 07 07 · 08009 BARCELONA

DECOCENTER · Sant Antoni Maria Claret, 204

Tel. 93 435 78 90 · 93 450 07 74

Fax 93 502 46 36 · 08025 BARCELONA

BARCELONA MAR

C/ SANT PAU, 80

TEL. 93 324 85 30

FAX: 93 324 85 31

Nuevo albergue

en pleno centro

AA, Calefacción, TV, Internet

e-mail: [email protected]

www.youthostel.com

EL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVALVersión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com

ENTREVISTA CON LA REGIDORA DE CIUTAT VELLAENTREVISTA CON LA REGIDORA DE CIUTAT VELLAComo siempre que se cumple la mitad de un mandato en el Distrito,

entrevistamos a la Regidora de Ciutat Vella, doña Mercé Homs, para repasar los

temas de más interés vecinal y su evolución en este tiempo.

Hace un par de años, cuando llegó al puesto le hicimos una entrevista con la

idea de ver sus intenciones en el gobierno del Distrito. En aquella ocasión la

última pregunta fue: ¿Le parece que nos citemos para dentro de dos años y

repasemos esas intenciones cuando ya estemos en el ecuador de su mandato?

Y su respuesta: "Claro, perfecto. Y antes de dos años nos iremos citando para

explicar bien todo lo que iremos haciendo".

(Durante la entrevista, las preguntas fueron hechas en castellano y respondidas en catalán.

"El Raval" ha decidido publicar todo en castellano por razones puramente prácticas.)

Una de las primeras preguntas de hace dos años

fue sobre el Plan de Raval Sud y el temor a que se

recortaran los presupuestos y el plan no se

ejecutara. Usted nos dijo textualmente: "En este

plan no hay marcha atrás". Sin embargo, no se

aprecian muchas inversiones…

La cuestión es que se saque los recursos de dondesea para que los lugares más necesitados y la gentemás necesitada continúen teniendo las ayudas que sehan tenido hasta ahora. Esa es la premisa básica. Esopasa con las "Becas menjador", con el Raval Sud, etc.En el Pla de Barris se contemplaba una dotación "x"para hacer unas determinadas cosas. Si eso, porque ala Generalitat no le va bien, por lo que sea, no porqueno haya una voluntad política, por lo que sea, a nosotrosno nos ha de afectar. Para nosotros el Raval Sudcontinúa siendo prioritario. En el Raval Sud se trabajapara dinamizar y darle otro aire: se trabaja en lasescuelas de aquel entorno, con la gente mayor de aquelentorno y en algunos otros aspectos. En cuanto ainversiones concretas en obras no hay ninguna previstapara este año. Pero lo que quiero destacar es queaunque no haya partidas urbanísticas por falta dedinero, se sigue trabajando en los otros proyectos.

También nos dijo que la Sala Baluard no podía

seguir bajo la muralla y que había que trasladarla

a un entorno sanitario, a un Cap o a un hospital.

Pero ahí sigue...

Ese tema estaba en el programa electoral de CiU y lomantenemos. De hecho, ese tema está muy avanzado.

Durante el mandato anterior CiU fue muy

beligerante con el tema de la prostitución callejera.

Dos años después hay el mismo número de

prostitutas en el entorno de la Filmoteca y ha

aumentado la presencia de mujeres en la Ronda

de Sant Antoni. ¿Por qué? ¿Qué impide resolver

este tema?

No!! Es que eso no es así. Ese tema lo estamostratando muy bien. Tanto es así que haymanifestaciones constantes de las prostitutas diciendoque no paramos de incidir en ellas. Es absolutamente

que empezó: el Pla d'Usos.

Cuando llegó como regidora le preguntamos por

la presión turística y usted nos dijo: "También

somos conscientes de que hay una sobresaturación

de todo esto y si queremos poner el acento en

"hacer barrio" pues tenemos que enfocar las

ofertas de servicios más a la gente que vive, a los

vecinos, que a la gente de fuera que viene a pasar

unos días." Díganos por qué ha habido que

cambiar el Pla d'Usos. ¿Qué tenía de malo un plan

recién puesto en marcha?

Tenía la limitación total y absoluta de la dinamización.El Pla del 2010 nace con la vocación de reactivarfrente al plan anterior del 2005 que era un planlimitador. En 2010 Itziar González vino a decir: es que

eso no está bien así porque no es igual todo en el

distrito. Se intentó que hubiera una dinamización queno se acabó produciendo porque había muchoscondicionantes. ¿Qué hemos hecho nosotros? Puesque eso no pase. Los redactores son los mismos, lostécnicos son los mismos… Todo eso que sería buenopara la gente del barrio, para dinamizar, pero para lagente del barrio, que este Pla d'Usos ¡está pensadopara la gente del barrio no para los turistas!!, estápensado para un distrito que es un lugar turístico,porque no nos ponemos una venda en los ojos, nopodemos hacer un plan como si nos visitase nadie,sería absurdo. Hay que reconocer que es un lugarturístico y lo será siempre por el patrimonio quetenemos y que hay que poner en valor. Nosotros nopermitimos más hoteles pensando en que puedan venirmás turistas a alojarse aquí, lo permitimos pararecuperar un patrimonio que está ahí cayendo a trozos

Que quede claro: Una cosa es

actuar con contundencia y otra la

erradicación total de la

prostitución callejera

1313131313

DISTRIBUIDOR TITTITTITTITTITANANANANAN

DECORACIÓN Y BELLAS ARTESESPECIALISTAS EN PINTURA

Nou de la Rambla, 68-70

TEL.-FAX: 93 441 14 90

DISTRIBUIDOR TITTITTITTITTITANANANANAN

Servicio de Transporte Gratuito

08001 BARCELONA

EL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVAL Versión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com

Bar

MendizabalJunta de Comerç, 2

[email protected]

www.vinosencasa.comNou de la Rambla, 25

08001 BARCELONATel. 933 173 234

TOT EN VINS, CAVES, LICORS I ALIMENTACIÓ

Tienda Online de Vinos, Cavas y Licores

TORRES

RIERA ALTA 44-46 · Tel/Fax: 93 442 33 46

FUSTES Pérez AresBRICOLAGE · CORTES A MEDIDA · TABLEROS

AGLOMERADOS · LISTONES · PLASTIFICADOS

MOLDURAS · PUERTAS · MARCOS PARA PUER-

TAS · MODULOS DE COCINA · MUEBLES KIT

·

Hostal


Tel. 93 442 36 69

Fax: 93 324 82 69

www.BarcelonaRamblas.com

Barcelona Ramblas

93 329 43 68

EMPRESA AL SERVEI D´EMPRESES

93 329 43 68CARME 114

Tot l´any al vostre servei

TINTORERIA · BUGADERIA

www.lasguias.com/[email protected]

YOLANDA

ARRIBA A LA VOSTRA LLAR

Vins, caves i licors

Sant Pau, 56

Tel. 93 301 94 83

ENTREVISTA CON LA REGIDORA DE CIUTAT VELLAENTREVISTA CON LA REGIDORA DE CIUTAT VELLA

en muchos casos. No son edificios que puedan

ser equipamientos para el barrio, hablamos de

edificios que pueden ser rehabilitados para ser

hotel. Ponemos las herramientas muy

controladas, muy controladas. Democrática-

mente también. Porque todo esto pasa por el

Pleno, por tanto todos los grupos se podrán

poner a favor.

Mira, te hago un inciso. Antes hablabas del Raval

Sur. Allí están la asociación de vecinos, hay

comerciantes, hay el Museu Maritim, hay la

Fundació Tot Raval que lo agrupa un poco

todo… pues toda esta gente es la que nos han

pedido que hagamos algo para darle vida a toda

la zona. ¿Por qué ya hace siete años en unos

solares junto a la nueva sede de la Seguridad

Social se habló de un proyecto hotelero frente

al Museu Maritim? Pues para dinamizar la

zona, para darle vida a todo ese lugar. Bueno

pues eso es lo que el Pla d'Usos procura con la

apertura de los jardines, intentando que haya

un flujo de gente de la Rambla y el Paral·lel

hacia esa zona, que el Museu utilice ese espacio

para temas que dinamicen… No nos lo

inventamos. Ese es el esfuerzo. Por eso salen

diez zonas específicas muy pensadas cada una

de ellas. En esta de Raval Sur espero que

veamos unos cambios evidentísimos y muy

sustanciales. Para esos hemos de dotar de

herramientas legales.

Es un ejemplo, pero es una muestra de lo que

pretende el Pla d'Usos: eliminar limitaciones

para que el dinamismo se pueda abrir paso.

¿Por qué cree que están en contra del Pla

las asociaciones vecinales del distrito,

exceptuando la del Raval, que por cierto,

hace tiempo que tiene intereses

inmobiliarios?

Están en contra algunas asociaciones. Hay otras

que están a favor. En cada barrio hay algunas

que están a favor. Lo ideal es que esté todo el

mundo a favor. Pero en el 2010, los que gritan

ahora también gritaban. A Itziar González la

machacaban. Empezando por el PSC… Pero

yo actúo para todos, para el interés general.

Además deforman la información eh! Yo en la

manifestación vi "prou apartaments turístics" y

yo pensé: bueno es que no se han leído el Plan

porque no se prevén nuevos apartamentos

turíticos. En fin…

programa "Raval Cultural" para dar una imagen de "otro Raval"

que hace tiempo que es ya así. Hablamos de más de 300 entidades

e instituciones relacionadas con la cultura que están haciendo muy

buen trabajo. Queremos que el Raval deje de ser conocido por la

miseria y pase a ser conocido por algo que ya es: un barrio

absolutamente cultural. Entidades sociales evidentemente ha de

haber, pero no más que en otros barrios porque si no siempre será

un bucle que se irá retroalimentando…

Con el Pla d’Usos de 2010

se intentó una

dinamización que no se

produjo porque tenía

muchos condicionantes

habría ni Plan. Si por ellos fuera, habría más

apartamentos turísticos. Pero en nuestro Plan

no hay ni uno más. Respecto a que ellos lo

anuncien…Mira a mí lo que me importa es que

se hagan cosas. Quien las anuncie, quien se pone

la medalla, me es igual. Y cuando pasen los

cuatro años lo importante será que se hayan

hecho las cosas y será a mí a quien le pasen las

cuentas. Para mí lo importante es hacer las cosas,

no hacer entrevistas y hablar mucho. Hacer

cosas es lo que te da la credibilidad. Yo creo en

la figura del político ahora que están tan mal

vistos y se dice eso de "hablan mucho pero hacen

poco"; pues yo intento lo contrario: hacer mucho

y hablar poco.

Según datos de un reciente informe, en el

Raval actúan más de 100 entidades

solidarias que trabajan con gente tanto de

dentro como de fuera del barrio. ¿Qué opina

de que estas entidades traigan gente

necesitada de otros barrios para atenderla

en el Raval? ¿Es la marca Raval la marca

de la marginación en Barcelona?

Hasta ahora sí. Lo que pretendemos es

cambiarlo. Por eso presentaremos en breve el

El plan fue presentado a los medios por

Alberto Fernández como una aportación del

PP a la gobernabilidad de la ciudad. ¿Ha

sido el PP quien ha presionado y CiU ha

cedido para desbloquear partidas de

inversión, o simplemente el señor Fernández

se ha apuntado un tanto que no le

corresponde?

El Pla d'Usos es cosa nuestra, del gobierno de

la Ciutat. Y tiene un nombre: Regiduría de Ciutat

Vella. Es así. Como tenemos 14 regidores y

necesitamos 21 para aprobar las cosas, pues

se buscan alianzas. El PP nos dijo, hablemos. Y

así lo hicimos: se lo explicamos. Y ellos se

adaptan. No es su Plan. Si por ellos fuera no

El Pla d'Usos es cosa

nuestra, del gobierno de la

Ciutat. Y tiene un nombre:

Regiduría de Ciutat Vella.

El PP nos dijo, hablemos. Y

así lo hicimos: se lo

explicamos. Y ellos se

adaptan. No es su Plan.

Queremos que el Raval deje

de ser conocido por la miseria y pase a

ser conocido por algo que ya es:

un barrio absolutamente cultural

Continúa la entrevista en la página siguiente >>>

C/ Riereta, 15Tel: 93 329 30 79


Peluquería Carrer de la Cera 12, local B934 544 537

Bar AuroraBar AuroraBar AuroraBar AuroraBar Aurorac/ Aurora,7c/ Aurora,7c/ Aurora,7c/ Aurora,7c/ Aurora,7

Tel: 627 217 637

l o i c l a u@ t i s c a l i . i t

Riereta, 8

c/ Carretas, 11 El Raval Metro Paral.lel

BAR-RESTAURANTE

LA CABAÑADE LOS ÁNGELES

ANGELS 10 - PINTOR FORTUNY 34

Tel: 93 317 64 95

LA CASA DE LAS TAPAS

DEL RAVAL

CARRETAS, 57

Tel: 93 441 66 42

c/ dels Àngels, 3Tel: 931 802 334

RESTAURANTE VEGANO

FISH % CHIPS

Rambla del Raval, 26Tel: 93 441 11 34

Restaurante

Desayunos, Menú diario, Cenas a la Carta...

Tel: 93 442 08 08

¿Se pondrá en marcha el proyecto "Raval

Cultural"? ¿En qué consistirá?

El proyecto "Raval Cultural" consistirá

básicamente en eso: dar a conocer a todo el

mundo lo que es el Raval, para cambiar el

imaginario colectivo. Que cuando suene la

palabra Raval en vez de pensar "hay pobrets"

piense en una oferta cultural potentísima. Piense

en artes escénicas, museos, gastronomía…

Todo lo que está relacionado con la cultura.

Por otra parte, queremos que las grandes

instituciones presentes en el Raval tengan una

vinculación muy directa con las pequeñas, con

esas que hacen barrio y que son muchas. Son

ese "sotobosc" que yo llamo. ¿Para qué todo

esto? Porque al final, el vecino del barrio del

Raval se ha de ver recompensado con todo esto.

No porque tenga acceso gratuito a la Filmoteca

(que sería una iniciativa que estaría bien) sino

porque su entorno real de cada día sea mejor,

para que sea un barrio tan digno y tan

normalizado como cualquier otro de la ciudad.

En solo unos meses se han abierto decenas

de tiendas de electrodomésticos usados en

el barrio. Hace un par de años las tres que

había apenas vendían. ¿No cree que se

están abriendo demasiados comercios que

se sabe que no venden? ¿Se controla este

fenómeno de alguna manera?

Mira, en este Pla d'Usos del que tienes tantos

recelos, se tratará de controlar eso. Por ejemplo

que no haya tanta acumulación de comercios

de la misma característica.

¿Hay algún mecanismo de control para

conseguir un comercio de calidad?

Sí claro. Desde Paisatge Urbá, que se ocupa

de todo lo que es "la carcasa" del comercio, el

exterior, que encaje en el entorno, que el tipo

de comercios sea diverso... Pero temas más

de especialistas que regulan las calidades del

producto no están en nuestra mano.

¿Qué le queda por hacer en estos dos años

finales de su mandato? ¿Qué podemos

esperar?

Uy! Muchas cosas todavía. Ahora acabamos

de pasar el ecuador del mandato. Hasta ahora

se ha hecho un trabajo muy muy intenso a nivel

de distrito para presentar proyectos: el Pla Cor

de la Rambla, el Pla Dintres de rehabilitación

de edificios, el Pla Argent que afecta a todo el

comercio, el Pla Soroll, el Pla de revitalización

de Salvador Seguí, y el Pla d'Usos. Son planes

ya lanzados que en algunos casos tienen

resultados ya evidentes pero que se materiali-

zarán de forma mucho más evidente en los

próximos dos años. Eso más varios proyectos

que se irán viendo en los dos próximos años.

ENTREVISTA CON LA REGIDORA DE CIUTAT VELLAENTREVISTA CON LA REGIDORA DE CIUTAT VELLA

Queremos que las grandes

instituciones presentes en

el Raval tengan una

vinculación muy directa con

las pequeñas, con esas que

hacen barrio y que son

muchas.

¿Quiere añadir algo más?

Querría destacar toda la batería de cosas

sociales que hemos hecho que son muchas. Por

ejemplo, añadiría en tema de educación la

"Comisión de garantías de admisión" que antes

solo se hacía en periodo de matriculación y ahora

se hace todo el año porque, en el Raval sobre

todo, había mucha matrícula viva"; La Escola

Mediterrania; Andrea Doria pensada ahora

como anexo del Centre Cìvic; los programas de

acogida en las escuelas.

Desde el punto de vista de Gent Gran hemos

iniciado muchos programas pero dos muy

importantes. Uno es de ir a las casas de gente

mayor (con el censo en la mano) para animarles

a participar en programas diversos pensados

para ellos. También se hizo el programa de

"Comerç Amic de la Gent Gran" con sillas en

los comercios para que se puedan sentar.

Desde el punto de vista de la ayuda a los más

necesitados. Hemos tratado de regular toda la

acción de los "espontáneos" que vienen a repartir

comida en la calle. Hemos tratado de re-

direccionarlos a circuitos ya existentes porque

la dignidad de las personas es lo primero y no se

puede repartir alimentos a la gente como si

fueran palomas allí en medio de la calle. Por

higiene y por dignidad de las personas. De aquí

a nada se abrirá a Sostinet Navarro (que no es

Entrevista: Javier Alegría

el Raval pero está a tres pasos de Canaletas en

el Gòtic) un comedor nocturno que se abrirá tres

noches por semana. Y también estamos

trabajando con las monjas que reparten alimentos

en la iglesia de Sant Agustí. Ahí tenemos una

dificultad con la mentalidad de las monjas que a

veces parece que piensan que están en la India.

Pero estamos trabajando en eso.

Y una cosa más muy importante: somos el único

distrito que no aumenta las cifras de paro en la

ciudad. Aquí hay mucho emprendedor nuevo

que abre pequeño comercio, pequeñas

empresas… Y eso está haciendo que las cifras

mejoren respecto a la ciudad. Es un tema muy

importante.

También quiero decir que todo el criterio de las

subvenciones que se dan intenta re-equilibrar la

acción social. Se atiende mucho a aquellas

entidades que trabajan con infancia, con jóvenes,

trabajando muy coordinados con las escuelas.

Agradecemos de verdad la atención y el

tiempo que nos ha dedicado para la

realización de esta entrevista.

Muchas gracias.

Hemos tratado de regular

toda la acción de los

«espontáneos» que llegan

al distrito y se ponen a

distribuir comida en la calle

No se puede repartir

alimentos a la gente como si

fueran palomas, allí en

medio de la calle.

Café & Bar

EL COLECTIVOPintor Fortuny, 22

T. 933 186 380

c/Carretes,51tel 93 441 79 79

WWW.MAKINAVAJABAR.COM

1515151515EL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVAL Versión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com

902 100 058902 100 058

PlantaCaraPlantaCara

c/ San Rafael, 38-42.

Telf. 93 - 329 81 11

www.usoc.es

[email protected]

- Te ofrecemos asesoramiento jurídico para

todos los sectores y empresas.

También puedes obtener:

- Asesoramiento especializado para mujeres e

inmigrantes.

Si tienes problemas laborales y necesitas ayuda...

ven a vernos a la c/ San Rafael, 38-42

Tu sindicato más próximo:

L'Avalot - Joves de la UGT de Catalunya ha presentat l'informe"Generació JESP (Joves Emigrants Sobradament Preparats) 2013"

En el darrer any 4.663 joves entre 15 i 34 anys hanmarxat a l'estranger, i ja són més de 15.000 els que

han emigrat entre 2009 i 2013, el que suposa unaugment del 42,45% en els darrers quatre anys.

JESP (Joves EmigrantsSobradament Preparats)

El portavoz nacional de las juventudes de UGT de

Catalunya, Daniel García, ha explicado que solo

en el año pasado 4.600 jóvenes (el 10,14% más)

se fueron a vivir fuera de Catalunya, y ha

destacado que quienes tienen más opciones de irse

al extranjero son aquellos con mejor formación.

"Catalunya ya es una comunidad exportadora

de mano de obra cualificada. Si la gente más

capacitada del país es la que se marcha fuera,

¿quién nos va a sacar de esta situación?", ha

reflexionado. En esa línea, ha resaltado que los

sectores que tienen una mayor demanda en el

exterior son los que en España están sufriendo

con mayor dureza los recortes, como el sanitario,

la arquitectura y la ingeniería, lo que se traduce

en un mayor éxodo de científicos, médicos,

fisioterapeutas e investigadores, entre otros.

"No nos podemos permitir el lujo de esta fuga de

talento porque es imprescindible para el cambio

de modelo que necesita el país", ha reivindicado

García, quien ha criticado que el 44% de los

jóvenes ocupados en Catalunya lo hace en

trabajos por debajo de su nivel formativo.

También se ha mostrado "muy preocupado"

porque, según el último Eurobarómetro de junio

de 2011, el 68% de los jóvenes españoles quiere

irse al extranjero ante la falta de oportunidades

en el país, y de estos, el 32% no muestra

perspectivas de retorno.

Por provincias, el 79% de los jóvenes catalanes

residentes fuera del país son de Barcelona

(40.237), mientras que el 21% restante se lo

reparten a partes casi iguales Lleida, Tarragona

y Girona. El 42% elige países de Europa -como

Francia, Andorra, Alemania, Suiza y Reino

Unido- por "motivos culturales y de proximidad",

seguidos de Sudamérica, con un 36%.

En Catalunya hay 264.200 jóvenes de entre 16

y 29 años que están en el paro -lo que supone

una tasa del 39,9%-, de los cuales cerca de la

mitad lleva más de un año buscando trabajo.

La tasa de temporalidad en este colectivo se

ha situado en el 40,3% en el primer trimestre

del 2013, que los salarios medios para los jóvenes

de entre 18 y 25 años fue de 702 euros brutos

mensuales en 2010 -el último año con datos

disponibles-, y que sólo en 2012 se ha perdido

el 15,5% de los puestos de trabajo ocupados

por jóvenes.

ResponsabilitatinstitucionalRolando d'Alessandro

El passat mes de gener la sala X de l'Audiència Provincial

de Bcn dictava una resolució histórica admetent a tràmit

una querella per crims de lesa humanitat contra l'Aviazione

Legionària que havia martiritzat la capital catalana entre

els anys 37 i 39. Un fet jurídic normal en Europa però sense

precedents a l'Estat Espanyol, l'únic del continent a no haver

passat comptes amb el seu passat feixista.

En la seva interlocutòria els magistrats es dirigien a

l'Ajuntament de Barcelona i a la Generalitat de Catalunya

oferint a ambdues institucions la possibilitat de presentar-

se com a part actora en el procediment judicial. Oferiment

perfectament lògic en un context institucional de democràcia

formal: Ajuntament i Generalitat són institucions

representatives de la ciutadania i per tant tenen la missió i

el deure d'implicar-se en la tutela dels seus representats,

sobretot quan hi ha en joc la violació de drets fonamentals,

com en aquest cas.

A Itàlia, al darrer judici per crims de guerra comesos per

tropes alemanyes al 1944, fa dos anys, s'hi van presentar

com a acusació particular totes les institucions publiques,

locals i estatals.

Doncs bé, han passat els mesos i ni l'Ajuntament ni la

Generalitat han respost, rebutjant per tant amb el silenci la

oportunitat que el tribunal els oferia.

En una democràcia, tindriem dret a saber perquè les nostres

institucions deixen soles en la seva recerca de justicia i

reparacions a les víctimes de l'agressió feixista que va portar

Franco al poder.

Algú es dignarà fer-ho?

«Escota», el nou projecte deResponsabilitat Social de l'MMB

El 28 de maig al vespre el Museu Marítim de

Barcelona va presentar una nova acció del pla

de Responsabilitat Social que duu a terme el

Museu des de fa uns anys. En aquest cas es

tracta d'Escota, un servei de càtering socialment

responsable nascut del projecte Norai, que

ofereix formació en hosteleria i restauració a

persones en risc d'exclusió social. Norai també

inclou l'oportunitat d'iniciarse en l'àmbit de

l'hosteleria al restaurant Norai del Museu Marítim

de Barcelona. Escota, que parteix de

Norai, fa un pas més enllà i permet

a aquestes persones especialitzar-se

i treballar en servei de càtering.

Escota és una iniciativa sorgida de

la unió de les entitats que van crear

el projecte Norai (MMB, Fundació

Surt, Impulsem SCCL i Fundació Tot

Raval) i de l’empresa de càtering

Paradís. Tant Norai com la seva nova

branca Escota impliquen diferents

agents socials i culturals del barri del

Raval que treballen des de la

proximitat amb un mateix objectiu:

facilitar l’accés al món laboral aquelles

persones amb més dificultats per fer-ho.

L’èxit de la iniciativa del projecte Norai impulsa

la creació d'aquesta formació en càtering. I és

que el Norai ha esdevingut una acció

compromesa amb el model de responsabilitat

social corporativa de l’MMB, basat en

l’aportació social a partir de la cultura marítima,

en aquest cas, de la gastronomia marítima.

Versión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com EL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVAL1616161616

Por María Casas

Historias del Raval

LA FUENTE DE LA CALLE DEL CARMEN

Fue construida por el arquitecto Josep Goday (1917-1923).

Este arquitecto, además de construir el grupo escolar Milá i

Fontanals, también fué el constructor de la Escuela Collaso i

Gil y de otros centros escolares de la Ciudad. Originalmente

la fuente de estilo Noucentista del Mila i Fontanals estaba

adosada al edificio que había en el lateral de la actual plz.

Joan Amades, donde está ahora la calle Agusti Duran i

Sanpere. Debido a la abertura de esta nueva calle, la fuente

fue desmontada y reubicada el año 2003 en la pared de la

misma escuela. La escuela comenzó a construirse en 1921,

pero durante la dictadura de Primo de Rivera (1923-1930) se

interrumpió la obra que no finalizó hasta 1931.

Durante los bombardeos de 1938 la bomba causó muertos y

heridos en un horno que había en la esquina con Egipciaques,

los niños de la escuela resultaron heridos por los cristales rotos

a causa de la explosión. La fuente fue restaurada, pero aún

hoy podemos ver las marcas de la explosión en las dos esquinas

de c/ Carmén y c/ Egipciaques, y en un lateral de la fuente.

En el 2003 se inaguró el traslado de la fuente y una placa en

recuerdo de las víctimas que murieron a causa de la explosión

del 17 de marzo de 1938 y dicen que primero la placa estuvo

en el suelo, pero que gracias a la presión vecinal se colocó en

la pared.

Del 16 al 18 de Marzo de 1938, Barcelona fue abatida por un

intensivo bombardeo intermitente y regular. Las bombas de la

aviación italiana, que en 1936 pesaban unos 10 kilos, en 1938

ya habían aumentado hasta 200-500 kilos. De estos terribles

sucesos en Marzo de 2013 se han cumplido 75 años.

En Barcelona se han realizado diferentes actos para honrar a

las víctimas durante los bombardeos. Curiosamente en nuestro

barrio y en la citada fuente ningún partido ni asociación ha

realizado ningún acto de homenaje a las víctimas del Raval.

No solo los muertos se merecían este homenaje, sino la

población civil que pasó por momentos tan difíciles, que según

cuentan, algunas mujeres, a pesar del peligro, salieron a la

calle y cuartearon la carne de los caballos muertos para poder

alimentar a sus hijos. Es doloroso pero ya sabemos que

regularmente la "Memoria del Raval" sufre de amnesias

incomprensibles en relación a su pasado.

Después de los terribles destrozos que había sufrido y sufrió

la ciudad por causa de los bombardeos y para reducir las

víctimas, se creó la Escuela de Capacitación para la Defensa

Pasiva, estas clases formativas dirigidas a todos los ciudadanos

se siguieron con gran interés desde el extranjero, que

posteriormente fueron aplicadas para la defensa de civiles en

las ciudades europeas bombardeadas durante la segunda

guerra mundial.

MMB per nens i nenes

El secret amagat de Darwin(25/06/2013 - 06/09/2013)

Al Museu Marítim hi ha una científica que està investigant una documentació que amaga un

gran secret que Darwin no va voler revelar quan van donar a conèixer les seves teories sobre

l’evolució. Una troballa que potser canviarà el futur de la humanitat? Vine a descobrir-lo.

Destinataris: Per a grups de nens i nenes de 6 a 10 anys

Dates: Dies laborables del 25 de juny al 6 de setembre a excepció de l’agost.

Preu: 3,60 euros per participant

Cal fer reserva prèvia a [email protected] o bé al telèfon 933 429 929.L'horari de reserves: de dilluns a divendres, de 10 a 14h.

La reserva no es farà efectiva fins que no rebeu el missatge de confirmació.

ARTS SANTA MÒNICA

CINE LOW COST 14 juny, 2013 - de19h a 21h · 15 juny, 2013 - d'11h a 24h ESPAI: CLAUSTRE

Si en la passada edició (a més de passar algunes

pel·lícules) prioritzarem la discussió a la

projecció de pel·lícules a fi d’intentar entendre

un fenomen emergent, aquest any hem vist clar

que s’havia de donar protagonisme a les obres.

Així que ens mudem de la sala d’actes de l’Arts

Santa Mònica al seu privilegiat Claustre, i

canviem l’esquema de varies jornades de

debat a un format que ens encanta i creiem en

sintonia amb l’esperit de les pel·lícules low cost

més pures: la marató popular.

Sense perdre el punt lúdic que va caracteritzar

la nostra primera edició. Cine Low Cost 2013

encadenarà al llarg d’una jornada maratoniana

presentacions de projectes i passis de curts i

llargmetratges.

Explicarem també amb una taula rodona i

aprofitarem l’espai i les presentacions, a càrrec

dels propis autors de les obres, para llençar dues

qüestions que necessitaven del pas del temps per

començar a ser respostes: Pot ser rentable el cine

low cost? La pel·lícula low cost és un mitjà per o

un fi pel seu autor?

PARTICIPEN:Pablo Hernando, Marçal Forés, Toni

Nievas, Berto Romero, Didac Alcaraz,Josep Maria Raventós, Venga Monjas,David Trueba, Jonás Trueba, AlejandroMarzoa, Miguel Ángel Blanca, Carlos

Vermut, Isaki Lacuesta, Lorena Iglesias,Aaron Rux, Julián Génisson, Ángel Sala,

Elsa de Alfonso, Luciana Della Villa iEsther Margarit.

Aparcaquí! > Reina Amàlia, 31-B- Preu de l’aparcament de vehicles:

de 85 a 100 /mensuals (IVA inclós)

- Preu de l’aparcament de motos:

35 /mensuals (IVA inclós)


Les autores amb el conte LES FRUITES VIATGERES

Aparcaments delloguer al carrerReina Amàlia

El Patronat Municipal de l'Habitatge (PMHB)

ha posat en marxa el programa «Aparcaquí»

per a la comercialització en lloguer per a

qualsevol ciutadà que ho sol·liciti, de les places

d'aparcament en les seves noves promocions.

A Ciutat Vella i al límit del districte de l'Eixample,

n'hi ha places disponibles per a cotxes i motos

al carrer Reina Amàlia, 31 B, enfront de la plaça

Folch i Torres.

L'objectiu d'aquest programa és mobilitzar les

places d'aparcament que no estan vinculades

als habitatges, és a dir, les places que no

s'adjudiquen juntament amb el pis.

Les places del carrer Reina Amàlia formen part

de la promoció d'habitatges amb serveis per a

gent gran i en dret de superfície que es van

lliurar l'any 2012.

En azulgrana

Josep Guzmán, «el culé del Raval»

Si en voleu més informació,

podeu consultar el web www.pmhb.cat

Places d’aparcament enlloguer a Ciutat Vella

El Festival Shakespearerenacerá en junio en el Raval

La X edición del Festival Shakespeare

desembarcará por primera vez en el barrio del

Raval de Barcelona del 6 al 12 de junio con un

mosaico de casi 20 actividades en torno al

dramaturgo inglés, que incluyen dos estrenos:

'Big Will Shaespeare!!!', de Quim Lecina, y el

espectáculo de danza '[H] Works', de Moreno

Bernardi.

La Biblioteca de Catalunya, el Teatre Romea,

el Centre de Cultura Contemporània de

Barcelona (CCCB), la Filmoteca de Catalunya,

La Central y el bar l'Horiginal se han implicado

en esta iniciativa, que en 2011 se suspendió y

que en 2012 tampoco se celebró.

Ocho espectáculos, dos conferencias, una

instalación a cargo de alumnos de La Massana,

un recital poético, un ciclo de cine y un gabinete

de lectura de textos conforman el grupo de

iniciativas del evento, de 40.000 euros de

presupuesto, en el que por primera vez no habrá

representantes internacionales.

Los directores Julio Manrique y Oriol Broggi

apadrinan el evento como colaboradores

artísticos del mismo, y ambos han defendido la

gran idea que supone instalarse en el centro de

la capital catalana, por ser un "caldo de cultivo

genial con edificios antiguos y con historia para

ir a emborracharse de Shakespeare", ha añadido

Manrique.

Con la obra 'Diagnòstic Hamlet', de la compañía

Pelmànec, Miquel Gallardo llevará al evento una

adaptación moderna, llena de intensidad y

original de Halmet a través de cuatro

personajes, entre los cuales se encuentra el actor

y tres títeres que tejen una historia de

sentimientos, miedo, inseguridad y locura.

La Associació Artística Indi Gest traerá 'La

caiguda d'Amlet (o La Caiguda de l'Hac)', un

monólogo introspectivo en medio del universo

infinito, dirigido por Xavier Albertí e interpretado

por Jordi Oriol.

La compañía Parking Shakespeare propone el

espectáculo 'Treballs d'Amors Perduts', dirigido

por la joven dramaturga Marilia Samper, mientras

que Quim Lecina estrenará con 'Big Will

Shakespeare!!!' un recorrido teatralizado sobre

la gran obra del dramaturgo ambientado en una

taberna musical.

'La Julieta' de Oriol Broggi es la propuesta que el

festival reconoce para el público familiar, a cargo

de la interpretación de Rosa Gámiz, que acercará

el clásico de Romeo y Julieta a los más pequeños.

El actor Lluís Soler entonará de nuevo 'Sonets

encadenats de Will Shakespeare', mientras que

la compañía de Bernardi estrenará un

espectáculo de danza en siete partes, en que

aborda al autor de 'Hamlet' como el príncipe de

las palabras, el ritmo y las estructuras.

En el Romea se podrá ver la obra 'Julio César',

dirigida por Paco Azorín, y el CCCB acogerá

conferencias sobre Halmet y Lear, así como la

traducción de Shakespeare en Catalunya,

mientras que la Filmoteca organiza un ciclo sobre

el autor que incluirá 25 títulos que se proyectarán

entre el 7 de junio y el 31 de agosto.

PATRONATMUNICIPAL DEL’ HABITATGE

Ens complau comunicar-vos que la nostra

Aula Cultural, ha obtingut, de la Universitat

de Barcelona, la consideració d'Aula

d'Extensió Universitària, segons l'escrit del

Rector Magnífic Dr. Dídac Ramírez i Sarrió

i l'Assemblea General Ordinària que va tenir

lloc el dia 29, ho va aprovar.

Això, alhora que ens equipara amb les més

prestigioses Aules de la nostra Ciutat,

significa també, una major exigència per a

nosaltres, per tenir cura, més si és possible,

de la quantitat i qualitat de la Conferències

que programem. Per aquest trimestre, hem

arribat a la freqüència desitjada d'una

conferència setmanal i els conferenciants

són en la seva majoria Catedràtics de

diferents Universitats i/o Doctors o

llicenciats, en las diferents materias.

Confiem que, si seguim comptant amb la

col·laboració que, l'Ajuntament, els Casals

de Gent Gran, els Centres Cívics, el Districte

de Ciutat Vella, en definitiva, la que tots

vostès ens han dispensat fins ara, ens serà

possible mantenir-nos en aquesta línia.

Reconeixement al'Aula de la Gent Gran

Amigo barcelonista:

Después de conseguir esta liga tan

especial, que hay que dedicar sobre

todo a Tito Vilanova y a Eric Abidal,

todos estamos felices y con todas las

dificultades de todo tipo cabe pensar

que ha sido una buena temporada. En

este final de liga y como guinda, también se ha producido el

descalabro ya anunciado del fin de Mourinho. Pero tranquilos

amigos que sigue al frente de la nave blanca su presidente

Florentino Pérez. Por lo tanto esto seguirá, afortunadamente,

igual para nosotros.

En otro orden de cosas, estos días se están empezando a

disparar los rumores de fichajes, bajas, etc. La cosa durará

como mínimo un mes y no hay que ponerse nerviosos que, al

final, acertaremos. Pensad que alguna que otra vaca sagrada

se irá y se abrirán nuevas espectativas para nuevos jugadores

y para la cantera. Y yo voy a lanzar un par de cosas que

pienso: una es que Valdés, que asegura que se quiere ir,

pues bien, adiós, porque el que se equivoca es él que no

quiere jugar en el mejor equipo del mundo; y la otra es sobre

el brasileño Neymar del que tengo mis dudas de que sea un

jugador válido para triunfar en el Barça. Por último, quiero

pedir mucha paciencia para Deulofeu. De los demás, vengan

quienes vengan, bienvenidos y a triunfar.

En el Raval estamos organizando ya las merecidas

vacaciones para coger fuerza para la próxima campaña y

poder seguir disfrutando de los éxitos de nuestros colores,

de nuestra cantera y de nuestras secciones y presumir de

nuestra afición y de nuestros sentimientos. Por lo tanto:

endavant Barça!!!

Felicidades para todos.


LA CENTRAL DEL RAVALLlibreria especialitzada en literatura

i ciències humanes

Conferències, debats, lectures, tallers, conta-contes...

Elisabets, 6 www.lacentral.com 902 884 990

c/ Guifré, 9 (A prop del MACBA)Més informació:

www.almazen.net

Asociación Cultural Incipiente

Lleialtat 6www.freedonia.eu

[email protected]

Totes les conferències tenen lloc a la

Sala d'Actes de la Residència d'Investigadors

Carrer Hospital, 64 · Més informació: www.residencia-investigadors.es

DESAFIAMENTS DELSEGLE XXI,

LA VEU DE LAMEDICINA, III

VIIIè CICLE DECONVERSES AL RAVAL:

TAL COM SOM,TAL COM ÉREM

JUNY: DOS CICLES JUNY: DOS CICLES

DESAFIAMENTS DEL SEGLE XXI,LA VEU DE LA MEDICINA, III

19 de juny 18:30h.«La lluita contra el càncer, nous

avenços: l'exemple dels biomarcadors

en càncer i de la medicina

personalitzada»

Dr. Jaume Reventós Puigjaner, Unitat

de Recerca Biomèdica i d'Oncologia

Translacional, Hospital Vall d'Hebron,

Barcelona

VIIIè CICLE DE CONVERSES AL RAVAL:TAL COM SOM, TAL COM ÉREM

PREMONICIÓNEXPOSICIÓ

INDIVIDUAL DEMANUEL CONTRERAS

9TH BARCELONAFESTIVAL OF SONG

RESIDÈNCIAD’INVESTIGADORS

18 de juny 18:30h.«De les bases moleculars a la clínica en

malalties neurometabòliques»

Dra. Aurora Pujol, Professora de

Recerca ICREA, IDIBELL

Del 5 al 9 de juny de 2013

Horari:

De dimecres a divendres: 17h. a 20h.

Dissabte: 11h. a 14h. i 17h. a 20h.

Diumenge: 11h. a 14h.

Dilluns i dimarts tancat

28 de juny 20:30h.

La veu del ball

Carolina Estrada, piano

29 de juny

Homenatge a Camargo Guarnieri

Josani Keunecke, mezzo soprano

Jorge Martínez, piano

Breu... no menys importantGrans reptes de la biomedicina

CCCB del 5 al 26 juny

La biomedicina és molt probablement l’àrea de recerca que té

més implicacions en la nostra vida. No en la vida quotidiana,

però sí en el nostre estat de salut, en el desenvolupament de

nous fàrmacs i, en definitiva, en les perspectives de curació de

moltes malalties. El que ha canviat radicalment en els últims

anys és que la lluita contra les malalties es basa ara en el

coneixement íntim, molecular i genètic de les seves bases causals.

Conèixer per intervenir: aquest és el gran paradigma que ha

obert la biologia molecular en la medicina i que està obrint pas a

intervencions que ens permeten sobreviure a malalties que eren

mortals, conservar una bona qualitat de vida i viure molts més

anys que abans.

Amb aquest debat proposem una mirada als límits i les promeses

que la biomedicina està obrint i expandint sobre la intervenció

en la nostra salut.

Planeta Oceà

Aquesta exposició, amb fotografies tant aèries, de la mà de

Yann Arthus-Bertran, com també submarines fetes per Brian

Skerry, és fruït d’un projecte de col·laboració entre la fundació

GoodPlanet i OMEGA. El primer producte que es va gestar

arrel d’aquest projecte va ser el documental Planeta Oceà, filmat

durant el 2011 amb l’objectiu d’augmentar la consciencia dels

perills que amenacen als nostres oceans. Posteriorment va

néixer la idea d’un projecte expositiu per tal de continuar la

labor divulgativa i de conscienciació.

La mostra és un projecte únic a nivell internacional, i comptarà

amb un acurat disseny i producció per tal d’aconseguir el màxim

impacte mediàtic i social segons pretén el projecte. A més, es

dissenyaran materials educatius de qualitat associats a la temàtica

i els objectius de l’exposició.

MMB del 6 Juny a l’1 Setembre

Escrit en el ventMACBA fins al 30 juny

El MACBA presenta per primera vegada els dibuixos de

Weiner. Partint de la gestualitat pròpia del mitjà, s'ha optat perquè

sigui la mateixa condició gràfica i visual del dibuix la que n'articuli

el recorregut. L'exposició, que defuig el relat cronològic, mostra

una perspectiva íntima dels interessos i obsessions de l'artista

com una forma d'accés privilegiada al seu treball i a la seva

visió del món.

27 de juny 18h.Prehistoric human diets in the Mediterranean: isotopic investigations on hunter-

gatherer and agro-pastoral subsistence in Italy

Marcello A. Mannino, Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology (Leipzig)


CCCB - CCCB - CCCB - CCCB -

Pasolini RomaFins al 15 setembre 2013

La mostra s’apropa a l’escriptor i cineasta italià

Pier Paolo Pasolini (1922-1975) a través de les

seves relacions amb Roma. I aquest acostament

significa entrar de dret en tot el que constitueix i

defineix Pasolini: la poesia, la política, el

compromís civil, el sexe, l’amistat, el cinema.

PASOLINI ROMA s’estructura en sis apartats cronològics quecorresponen a sis etapes vitals i creatives de Pier Paolo Pasolini.S’inicia amb l’arribada a Roma el 28 de gener de 1950 i es tanca

el 2 de novembre de 1975, quan el seu cos va ser trobat sense vidaprop d’Òstia.

Roma no va ser només un decorat o un simple lloc de residència pera Pasolini, sinó que també va representar una veritable existència

física, carnal i passional. La trobada amb Roma fou per a l’autor comuna gran història d’amor, amb les seves decepcions i els seus

sentiments barrejats de passió i odi, les fases d’atracció i les derebuig i allunyament.

Per al Pasolini analista de l’evolució de la societat, Roma va constituirel seu principal espai d’observació, el seu camp permanent d’estudi,de reflexió i de lluita. Va ser a partir de les transformacions d’aquesta

ciutat que va analitzar els canvis de la Itàlia i els italians dels anysseixanta i setanta.

Hi ha una Roma anterior i una Roma posterior a Pasolini. Els seusescrits i les seves pel·lícules van crear un nou imaginari de la ciutat deRoma. Pasolini no es va acontentar amb integrar la ciutat com a teló

de fons de les seves novel·les i les seves pel·lícules, sinó que va«refundar» Roma a través de la literatura i el cinema. Com a gran

creador, va concebre un nou mite d’aquesta ciutat vaticana i política,dels seus barris i dels seus habitants. L’exposició és el fruit d’unacoproducció entre quatre institucions culturals europees, on es

presentarà de forma consecutiva.

L’exposició PASOLINI ROMA és un projecte que comparteixen elmateix CCCB, la Cinémathèque Française de París, el Palazzo delle

Esposizioni de Roma i el Martin Gropius Bau de Berlín. PasoliniRoma és un projecte seleccionat, avaluat i finançat per la ComissióEuropea per significar el caràcter europeu, transnacional i actual de

l’obra de Pasolini i del projecte en si mateix.

TwinUn projecte de Miralda

Fins al 30 juny

La planta baixa del Centre d’Estudis i Documentació del MACBA acull fins al 30

de juny una mostra en clau d’arxiu del projecte Twin Tastes & Tongues de Miralda

(Terrassa, 1942), que ens parla de la relació entre Barcelona i Xangai, agermanades

des del 2001. Més enllà dels acords polítics, hi ha hagut de fet un efecte mirall

entre les dues ciutats.

Aquest va ser el punt de partida per a la proposta que Screen Projects va dur a

terme per al Pavelló Barcelona de la Biennal de Xangai. Es tractava d’explorar

visualment els imaginaris, tradicions, rituals, polítiques i formes d’organització a

través del menjar. La llengua n’era el fil conductor, tenint en compte que és l'òrgan

més públic i privat alhora, i que per a la medicina tradicional xinesa és un reflex

intern de l'organisme i, per tant, un instrument determinant per al diagnòstic. L’objectiu

era crear el mapa de sabors i sabers que s’origina en l’encontre entre les dues

ciutats i aprofundir en els corrents de circulació global que hi ha entre elles.

MACBA EN FAMILIA

¿Qué es el MACBA?

No es necesaria reserva ni inscripción previa.

Plazas limitadas. Precio: 3 euros. Aforo: 30 personas.

Actividad para niños y niñas

a partir de los seis años

Esta actividad propone un recorrido insólito por las salas del Museo para

aproximarse de una manera lúdica e interactiva al arte contemporáneo.

A padres y niños se les abre la posibilidad de plantear las dudas más

habituales sobre arte: ¿Qué es el arte contemporáneo? ¿Qué no lo es?

¿Cómo trabaja un artista? ¿Cómo cuestiona su contexto? La visita acaba

con un taller de carácter más práctico, en el que pequeños y mayores

trabajan conjuntamente en la construcción de un museo imaginario.

Del 1 de junio al 30 junio

Sábados: 12 h. i 17.30 h. Domingos: 12 h.

SALUD-SALUD-SALUD-SALUD

Mª José Hernando. Psicóloga

Visitas concertadas llamando al 627 908 300

2020202020

E L E C T R O N I C ADistribuïdor Oficial

TDK · CASIO

Tallers, 24 · Tel.: 93 412 04 [email protected]


PSICOLOGÍA:La «conexión» con otros

CERRADURAS Y CANDADOS DE SEGURIDAD

DUPLICADOS DE TODO TIPO DE LLAVES

PUERTAS BLINDADAS

ACCESORIOS PARA BLINDAJES

TALLERS 72 - TEL: 93 412 03 13

RAPIDO 73Reparación de piel y calzado

Afilado de cuchillos y tijeras

Duplicado todo tipo de llaves

Tallers 73 · Tel: 93 302 03 57

Su bienestar psicológico es tan importante como su salud física.

Aproveche la ayuda de profesionales

Colegiada Nº 8.307

¿POR QUÉ SOPORTARLO MÁS?

1ª VISITAGRATUITA

DEPRESIÓN - ANSIEDAD - ESTRES

PROBLEMAS DE PAREJA - INSOMNIO


Tel. 627 908 300

DEPRESIÓN - ANSIEDAD - ESTRES

PROBLEMAS DE PAREJA - INSOMNIO


Mª José Hernando. PsicólogaTel. 627 908 300

El programa per prevenir elcàncer de còlon torna a

Ciutat VellaTotes les persones de 50 a 69 anys dels barris de Ciutat Vella seran

convidades durants els propers mesos a participar-hi, gratuïtament, amb

una prova molt senzilla que es recull a la farmàcia i es fa a casa.

El Programa de detecció precoç de càncer de

còlon i recte de Barcelona, iniciat a finals del

2009 i coordinat des de l'Hospital del Mar, ha

tornat a Ciutat Vella el mes d'abril de 2013. El

programa s'adreça a homes i dones de 50 a 69

anys, és gratuït i consisteix a prevenir el càncer

de còlon (budell gruixut) i recte, i a diagnosticar

i tractar-lo al més aviat possible perquè hi hagi

moltes més probabilitats de curació. Amb una

prova molt senzilla i còmoda que es realitza a

casa, detectarem si les deposicions contenen

petites quantitats de sang que no es veuen a

simple vista.

Tots els veïns de Ciutat Vella entre 50 i 69 anys

rebran durant els propers mesos una carta amb

les instruccions que s'han de seguir per a

participar-hi. El programa té previst arribar al

barri de Sant Pere, Santa Caterina i la Ribera a

l'abril, al Gòtic al juny, al Raval Sud al juliol, al

Raval Nord al novembre, i al 2014 tornem a la

Barceloneta al gener. El programa ha assolit

una participació molt alta en altres barris, i es

confia que a Ciutat Vella l'acceptació sigui

també bona.

El càncer del budell gruixut és el més freqüent

en el conjunt d'homes i dones a Catalunya, amb

més de 4.000 casos nous cada any. A més,

suposa la segona causa de mort per càncer,

prop de 2000 persones moren cada any a

Catalunya com a conseqüència d'aquest tumor.

Al menys un 15% d'aquestes morts es podrien

evitar mitjançant la participació en programes

de detecció precoç com aquest.

Si en voleu saber més, entreu a

www.prevenciocolonbcn.org.

Com puc participar-hi?

Heu de portar a la farmàcia la carta que rebreu

perquè us donin la prova (amb la carta trobareu

el llistat de farmàcies col·laboradores). El

farmacèutic us explicarà com s'ha de recollir la

mostra a casa, la qual s'ha de tornar a la

farmàcia, i des d'allà s'enviarà al laboratori per a

ser analitzada. El resultat us serà comunicat en

menys d'un mes. Només en un percentatge petit

dels casos cal fer altres proves complementàries,

com ara una colonoscòpia amb sedació.

Què faig si no rebo la carta?

Potser es deu a que no teniu l'adreça actualitzada

al centre d'atenció primària. Si teniu algun dubte,

podeu consultar a l'Oficina del Programa.

Me'n vaig de vacances, no hi sóc durant

una temporada llarga... puc participar-hi

després?

El orograma estarà actiu i podreu participar fins

a mitjans d'agost. Un cop passada aquesta data,

si voleu participar-hi hauríeu de contactar amb

l'Oficina del Programa.

Recentment m'han fet una colonoscòpia,

tinc un familiar que ha patit càncer de còlon

i/o he tingut símptomes relacionats amb el

budell gruixut, puc participar-hi?

Hauríeu de consultar primer al vostre metge de

capçalera o especialista, per tal de valorar el

seguiment més adequat en cada cas, i

posteriorment contactar amb l'Oficina del

Programa.

He perdut la carta per anar a la farmàcia o

he perdut la prova amb la qual recollir la

mostra. Què he de fer?

El programa envia dues cartes, una primera amb

la qual ja podeu anar a la farmàcia i una segona

carta per si no heu participat amb la primera. Si

heu perdut la primera carta, al cap de pocs dies

en rebreu una altra per poder anar a buscar la

prova. Si heu perdut la segona carta, us heu de

posar en contacte amb el programa. Si heu

perdut/trencat la prova, poseu-vos en contacte

amb el programa i no aneu a buscar cap nova

prova a la farmàcia fins que no hagueu parlat

amb un professional del programa.

Encara no tinc 50 anys o en tinc més de 69,

com em puc controlar?

Si teniu cap molèstia o símptoma, consulteu al

vostre metge de capçalera.

Se sabe que las hormigas dejan un rastro químico que permite

a otras de su colonia seguir el itinerario adecuado cuando

salen del hormiguero. También existe una conexión parecida

entre las abejas e incluso se están estudiando ciertas

«conexiones» entre algunas especies animales (delfines,

caballos, perros) y humanos con excelentes resultados

terapéuticos.

Viene todo esto de las «conexiones» a cuento para introducir

un tema de gran importancia desde el punto de vista de la

psicología y que requiere una cierta apertura de mente: la

«empatía». Sin entrar en profundidades cuya extensión

sobrepasa con creces el espacio de esta columna, podemos

decir que la «empatía» es la capacidad de los seres humanos

para «sentir» lo que «siente la otra persona».

Toda persona ha experimentado este fenómeno. Toda persona

ha experimentado el «contagio» de la alegría del otro, lo mismo

que ha experimentado el «contagio» de la tristeza y de otras

emociones humanas experimentadas por otras personas.

Poder sentir lo que el otro siente facilita la creación de vínculos

emocionales entre las personas. Llevado a otros niveles,

permite el sentimiento de nación/pueblo de grandes colectivos,

y podemos decir que está en la base de la cohesión social.

Dicho todo esto, pensemos en situaciones concretas en las

que una persona, cuya existencia cotidiana no está complicada

por importantes problemas emocionales, pero que comparte

su vida con otra o con otras que atraviesan por duros

momentos de sufrimiento. Imaginemos a la pareja de un

alcohólico o drogadicto atrapado en su adicción y que intenta

en vano salir de esa situación. Imaginemos a la familia de un

hombre preso, a los hijos de un enfermo de Alzheimer, a quienes

rodean a esa persona que ha perdido su trabajo y está apunto

de perder su casa... Objetivamente la persona que padece

esos problemas es «otra» persona, pero pese a ser «otra»

persona, las personas que le rodean perciben ese sufrimiento

y sufren también.

Puedo asegurarles, y supongo que en la experiencia misma

de los lectores de esta columna estará la confirmación, que el

sufrimiento psicológico de las personas cercanas a alguien

que vive momentos duros, es tan real como si el problema

fuera propio. Y en algunos casos, mayor.

Lidiar con un problema ajeno experimentado como sufrimiento

propio es algo muy complicado. Hay que trabajar sentimientos

contradictorios, ubicar la culpa, reforzar el centro de gravedad

en uno mismo, racionalizar sin perder las emociones... Es

realmente complicado.

Si se encuentra en una situación así, hágame caso: busque la

ayuda de profesionales.

2121212121

DISCOS REVOLVER

Venda on-lineC/ Tallers, 13

Tel. 93 302 16 85

www.discos-revolver.com

BOADAS

COCKTAIL BAR

Des de 1.933Des de 1.933Des de 1.933Des de 1.933Des de 1.933

TALLERS, 1

TEL. 93 318 88 26

¿Sabías que...

Forn NúriaForn NúriaForn NúriaForn NúriaForn NúriaF l e c a a r t e s a n aF l e c a a r t e s a n aF l e c a a r t e s a n aF l e c a a r t e s a n aF l e c a a r t e s a n a

Tallers, 69 - Tel: 93 318 46 40

Productos de calidadtrabajados artesanalmente.Servicio diario a bares y

restaurantes

EL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVAL Versión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com

PA S AT I EM PO S

SOLUCIONES

COCINA DE MERCADO

DESCUENTOS PARA GRUPOS

MENÚ DIARIO DE LUNES A DOMINGO

Restaurant

Jovellanos 5-7 Tel 93 317 85 43

GRAN BODEGA

Especialidad en:

tapas variadas y «grill»

Jovellanos, 3 - Tel. 93 317 40 44

RESTAURANTE

La leche de foca, junto con la de los cetáceos, es la

más calórica entre los mamíferos, tiene entre un 45-

65% de grasa y su apariencia es como la de la

mayonesa.

Con el descubrimiento de la agricultura en el neolítico la

calidad de vida disminuyó respecto a la de los cazadores-

recolectores. La esperanza de vida también disminuyó y los

niños tenían más enfermedades. Los agricultores se

extendieron simplemente porque se reproducían mucho más.

El término "salario", como pago por un trabajo, proviene

de sal, ya que esta especia se llegó a utilizar como

forma de pago por su importancia como conservante

para los alimentos desde la época romana.

Los CDs de música son diseñados con una capacidad

de 74 minutos porque ésa es la duración de la Novena

Sinfonía de Ludwig van Beethoven.

Isaac Newton nació el día 25 de diciembre de 1642

el mismo día en que moría Galileo Galilei.

A pesar de que los murciélagos tienen fama de no ver o

ver muy mal, tienen una vista parecida a la de un

humano.

Los mosquitos machos no pican, pican las hembras.

Sólo las hembras fecundadas se alimentan de sangre,

ya que necesitan más proteínas para los huevos.

La resistencia aerodinámica de un auto de Fórmula 1

puede provocar una desaceleración de 1,3 G cuando

rueda a 300 km/h, con sólo levantar el acelerador. La

máxima frenada de un coche de calle está entre 0,9-1,1 G.

La flor más grande del mundo es la Amorphophallus

titanum con 2,60 m y 80 kg de peso. Su hábitat natural es

las selvas de Indonesia y su peculiar característica aparte

del tamaño, es el fétido olor a carne podrida que despide

para atraer a los insectos y, en especial, a los escarabajos

necrófagos, que de esta forma polinizan la planta. Su

hedor es tan intenso que se puede percibir a kilómetros

de distancia.

2222222222

FERRETERIA

BECA - MEDRIMateriales de electricidad y bricolage

Muebles de baño C/ Ramalleras, 22

Tel. 93 302 15 31

C/ Joaquin Costa, 19

Tel. 93 329 90 93

B.V.Peluquería unisex

C/ Ramalleras, 20 Tel. 93 318 99 87


humor - humor - humor - humor - humorhumor - humor - humor - humor - humorhumor - humor - humor - humor - humorhumor - humor - humor - humor - humorhumor - humor - humor - humor - humor - humor - humor - humor - humor - humor - humor - humor - humor - humor - humor

CUANDO EL ARTE SALE A LAS CALLES... PERSIANAS


FarmaciasSeguro que tienes una de estas cerca de tu casa


Tel: 93 441 03 77

Joaquin Costa, 31

Tel. 93 442 49 45

FARMACIA

BENBENBENBENBENAAAAAVIDESVIDESVIDESVIDESVIDES

Carretes, 35

FARMÀCIA

immabernabeu

Targeta clientAprofita els seus avantatges

C/ Tallers, 42 · 08001 BarcelonaTel. [email protected]

farmàcies

ecoceutics

Cosmètica especialitzadaamb targeta descompte

Especialitzada en tractaments naturals

Farm

àci

a

Mariona CamprubíSant Pau, 4493 302 07 48

Carme, 23

Tel. 93 301 47 76

FarmaciaGENIS

Tel: 93 442 50 96 / 93 441 71 84

c/ Carretes, 35

Shakespeare a la pantalla:"Shakesperiana"

24 títols de l'autor anglès adaptats a la pantalla per deferents directors

Dijous 18 de juliol, Josep Maria Pou presentarà la sessió.

La Filmoteca de Catalunya participa en la

Xª. edició del Festival Shakespeare, que tindrà lloc

a Barcelona entre el 6 i el 12 d'octubre.

LA RAÓ FRÀGILEl cinema s'ha interessat sovint per les persones que no volen

ni poden comportar-se com la majoria. Per les persones que

viuen en un altre univers.

Coincidint i cololaborant amb el Congrés Català de Salut

Mental, obrint les nostres portes a l'Associació Catalana per

la Prevenció del Suïcidi i a les famílies amb persones autistes,

des de la Filmoteca volem mostrar-vos com el cinema ha tractat

aquests trastorns de comportament lligats al funcionament del

nostre cervell. Ens en parlen una dotzena de films: amb empatia,

críticament, des d'una perspectiva científica, sociològica o

històrica. Com contes de terror. O d'esperança.

El programa de la Filmoteca va més enllà del mateix

festival i es perllonga fins al 31 d'agost amb 24 títols de

l'autor anglès adaptats al cinema. Si Shakespeare hagués

nascut al segle XX, hauria estat guionista. L'escriptor

es va anticipar al cinema i, a canvi, s'ha convertit en

una font inesgotable de versions de les seves obres per

a la gran pantalla.

La panoràmica arrenca amb una oscaritzada biografia,

Shakespeare in Love, i dues adaptacions clàssiques

amb segell d'autor: el Hamlet de Grigori Kozintsev i el

Juli Cèsar de Joseph L. Mankiewicz. Aquesta mateixa

obra també es pot veure des de l'original perspectiva

social dels germans Taviani, Cesare deve morire, mentre

que Ian McKellen recrea un cruel Ricard III

contemporani que reclama un cavall quan se li espatlla

el seu jeep. L'ombra de Shakespeare és tan allargada que un mateix drama, La tempesta, es

pot veure des de l'òptica heterodoxa de Derek Jarman i en clau de western a Yellow Sky.

Tots els títols, dades i horaris els podreu trobar a la nostra programació.

2424242424

RESTAURANTE

SAN RAFAEL , 24

Tel. y Fax 441 30 14

[email protected] 69 42

Tel. 329 93 18

C/ Hospital, 56

(Jardines del Hospital de la Santa Creu)

Telf: 933291550 C. Reserves: 93 218 30 00

Terraza y Restaurante

El Jardí Tapas

EmbutidosartesanosFoie grasauténtico Crêpes

Jazz

Vinos,cavaschampagnes

Ensaladas

bosanova

10:00 a24:00 hs

quesos

CARMELITASCARMELITAS

Concepto tradicional de fonda

93.412.46.84Cocina catalana elaborada con

productos catalanes y de temporadacreando platos simples y con sentido

LAMPISTERIAdel Raval

BANYS I CUINES

MATERIAL LAMPISTERIA

INSTAL·LACIONS I

REPARACIONS D´AIGUA,

GAS I ELECTRICITAT

Rambla del Raval, [email protected] · Tel.: 934 432 104

www.carmelitas.biz

Establiment de begudes del CarrerJoaquín Costa (abans Ponent), 33 de Barcelona


Especialidad en «Cochinillo»,

«Ternasco» y «Cabrito»

c/Carmen, 28 Tel: 93 302 67 89

1. Perquè són els nostres veïns.

RAONS PER COMPRAR ALS COMERÇOS DEL BARRI

2. Perquè són a prop.

3. Perquè a l’hora de fomentar les activitats del barri

(festes, revistes, clubs esportius, llums de nadal) són els

primers en donar suport.

4. Perquè els nostres barris serien

molt lletjos sense els comerços i els seus aparadors.

5. Perquè als comerços es manté el caliu del barri.

6. Perquè als comerços del barri trobem el tracte

personalitzat i el millor servei professional.

7. Perquè sense el nostre suport molts comerços

haurian de tancar

8. Perquè tots volem un barri més

digne i més humà on viure.

01 elraval230a24

Documents

Transcript of 01 elraval230a24