0#+(1123(*%.%(+%( .#-4+%5,6$(%7,#$8%+( … · 2014. 6. 27. ·...
36
! !"#$%&%’ ) *#+,-./’ 0#+ 1123 *%.% +% .#-4+%5,6$ %"7,#$8%+ 9:6"/ *4#0# %;#58%. #+ 8.%8%0/ % +% */+<8,5% #$#.-=8,5% ) 5+,">8,5%? 222 @ABC!D!E DF !GBAF:AHAGI! J:KL MFH 1B!1!DA 1B!CE!1HNC12:A DF :AKFB:2A F 2COFBE2ACFE FC1BF FFJJ P H! JC2QC FJBA3F!L !KFC!R!ES BFE2E1FC:2!E P !H1FBC!12O!E 3!B! H! EATFB!CI! !H2KFC1!B2!M #$%&’( )$*+,-.#/0$ 1’02/-0$3(’ 4’ 5-+’*-$67/-$( 86/(/970+$0 ’- :667;- )$4*74< = $3*7( >?!@
Transcript of 0#+(1123(*%.%(+%( .#-4+%5,6$(%7,#$8%+( … · 2014. 6. 27. ·...
!"
!"#$%&%'()(*#+,-./'(0#+(1123(*%.%(+%(.#-4+%5,6$(%"7,#$8%+(
9:6"/(*4#0#(%;#58%.(#+(8.%8%0/(%(+%(*/+<8,5%(#$#.-=8,5%()(5+,">8,5%?(
""""
222(@ABC!D!E(DF(!GBAF:AHAGI!(J:KL(MFH(1B!1!DA(1B!CE!1HNC12:A(DF(:AKFB:2A(F(2COFBE2ACFE(FC1BF(FFJJ(P(H!(JC2QC(FJBA3F!L(!KFC!R!ES(BFE2E1FC:2!E(P(!H1FBC!12O!E(3!B!(H!(EATFB!CI!(!H2KFC1!B2!M(
#$%&'(")$*+,-.#/0$"1'02/-0$3('"4'"5-+'*-$67/-$(""86/(/970+$0"'-":667;-")$4*74<"="$3*7(">?!@""
>"
(
UV :/$',0#.%5,/$#'(,$,5,%+#'('/7.#(#+(1123(
WV !"##$#"%&'(&)"#"'*$+"#,"%-(
XV (F+("#5%$,'"/(2EDE(
YV F+(#'5#$%.,/(*/+<8,5/(5+,"%Z#$#.-<%V((
[V :/$',0#.%5,/$#'(;,$%+#'(
(
A"
.+&*"/"0(#&)*"/"0(-(
@"
F+(8.%8%0/(0#(+/'(8.%8%0/'(
B1:B:CD" B1:B:CD"
B1:B:CD"
"F5/$/"<%(JF\FFJJ]((."@EF"4'("G5H"9(/3$(""."AAF"4'"(/0"I(&J/0"6/%'*67$('0"$"-7K'("%&-47$(""."G*/4&J'*/-"K$(/*"!L"37((/-'0"4'"M"'-"37'-'0"N"0'*K767/0"'-">?!>""
O"
^,'8/.,%+(0#(,$8#$8/'(B*$-0$+($-+76"C'6($*$+7/-"P!QQ?R<"S'T"B*$-0$+($-+76":9'-4$"P!QQOR<"
B*$-0$+($-+76"86-/%76"G$*+-'*0U72"P!QQQR<"8V.V#"86/-/%76"5-7+7$+7K'"P>??OR""
C4#_/(#'5#$%.,/L(5.,','(W*'67%7'-+/"'6/-;%76/"N"'%2('/"
X(/*'67%7'-+/"4'"4'%$-4$0"4'"7-K'*07;-"N"I/*+$('67%7'-+/"4'("*Y97%'-"4'"7-K'*07/-'0""
K0"4'37(7+$%7'-+/"4'"(/0"070+'%$0"2Z3(76/0"
3#.','8#$(+%'(0,;#.#$5,%'(
L"
7%..#.%'(%.%$5#+%.,%'((."H$J$0"V8"A<OF"88VV"O[>F"""."\$"V8"'(7%7-$*]"'("QLF"4'"(/0"$*$-6'('0"'^70+'-+'0"P'^6'2+/"($"6$*-'"K$6&-$<"2/*67-$"N"$K7$*R""
E"
(
UV :/$',0#.%5,/$#'(,$,5,%+#'('/7.#(#+(1123(
WV !"##$#"%&'(&)"#"'*$+"#,"%-(
XV (F+("#5%$,'"/(2EDE(
YV F+(#'5#$%.,/(*/+<8,5/(5+,"%Z#$#.-<%V((
[V :/$',0#.%5,/$#'(;,$%+#'(
(
="
!"##$#"%&)'(&"#"'*$+"#,"%-((."H$**'*$0"+Y6-76$0"$("6/%'*67/"P*'_&'*7%7'-+/0"4'"6'*+7I76$67;-<"'+7_&'+$4/<"!"#$%&!'()(!*#+,-!,!"#.*-$/!",'+)0*!"1,'+*#/+&!",-!,2/+-0'#+"345""."W/U'*'-67$"*'9&($+/*7$"
T%..#.%'(8=5$,5%'(%+(5/"#.5,/(
""644+7#!*#()!",8+&0*#$/9,"0+$-4$*40"%$N"0/('(N"*'I('6+"4/%'0+76"0+$`'""."U/(4'*"7-+'*'0+0"*$+U'*"+U$-"$(0/"+U/0'"/I"+U'""($*9'*"9(/3$("+*$47-9"6/%%&-7+N[""
:/`#.#$5,%(.#-4+%8/.,%(
"
C7*'6+7K$"4'"86/470'a/"
"
C7*'6+7K$"4'"$K7$67;-"
!!"
(
UV :/$',0#.%5,/$#'(,$,5,%+#'('/7.#(#+(1123(
WV !"##$#"%&'(&)"#"'*$+"#,"%-(
XV (F+("#5%$,'"/(2EDE(
YV F+(#'5#$%.,/(*/+<8,5/(5+,"%Z#$#.-<%V((
[V :/$',0#.%5,/$#'(;,$%+#'(
(
!>"
a4=(#'(#+(2EDE(
("":/"*#$'%5,6$(#5/$6",5%(*#./(#;#58/(*/+<8,5/(,$0,.#58/(
:%.%58#.<'8,5%'(
. C706*7%7-$+/*7/"2$*$"'%2*'0$0"(/6$('0"
. S/"*'_&7'*'"&0/"2*'K7/"K,$"J&4767$("-$67/-$("
. V-747*'667/-$("
. 8^+'-474/"PA???"55:0R"N"6*'67'-+'"
. G/6/0"]*37+*/0"N"6/-"6/-I(76+/0"4'"7-+'*'0'0"
. D2$6/"
. 8("67&4$4$-/"07'%2*'"2$9$"
. S/"U$N"*'6&*0/"
. b&*702*&4'-67$"7-6/-070+'-+'"
a4=(5/$0458%'()1,(+"'-234&5+%b'4+%'(
O%88#$;%++(_'V(!+#"%$,%(cK//.74.-d(Weef(A7g#8/(0#(+,8,-,/c"S&'K$"(76'-67$"4'"$9&$"2$*$"/2'*$*"6'-+*$("+Y*%76$"4'"6$*3;-"
D#"%$0%c"!@??"%7((/-'0"4'":"
B#'/+45,6$c":('%$-7$"*'3$J;"*'_&707+/0"$%37'-+$('0"
O%88#$;%++(_'V(!+#"%$,%(ch.i""#+()(T.i$'7488#+d(WeUU(
A7g#8/(0#(+,8,-,/c"C'6707;-"67'**'"-&6('$*"$('%]-"2$*$">?>>"
'"7-%'47$+$"6($&0&*$"4'"E"6'-+*$('0"
D#"%$0%c"AE??"%7(((/-'0"4'":"
B#'/+45,6$c"2'-47'-+'"
H5Bc"B*$+$4/"0/3*'"($"W$*+$"4'"($"8-'*9,$"
(
!@"
3.,$5,*%+#'(5+>4'4+%'(j4#(%"*%.%$(+%'(0,'*48%'(
("".;!<0("(#+,-!,6#/$#+,=0"#+,9,!<0(#$#(8+>,?$'($,&+",7-K'*0/*'0".B'6%'4"K0[")Y^76/".)'+$(6($4"W/*2["K0[")Y^76/".G$*`'*7-90@W/%2$9-7'+":#"K0["1'2Z3(76$"4'"\7+&$-7$"
".A/+?(%('(B*,-!,!C2/+2($'(B*,6(*-(/!'#$>".)'+$-'^"K0"88VV"
".N"($"4'-/%7-$4$"6(]&0&($"2$*$9&$0"/"4'"$(6$-6'"9'-'*$(["
!O"
(
UV :/$',0#.%5,/$#'(,$,5,%+#'('/7.#(#+(1123(
WV !"##$#"%&'(&)"#"'*$+"#,"%-(
XV (F+("#5%$,'"/(2EDE(
YV F+(#'5#$%.,/(*/+<8,5/(5+,"%Z#$#.-<%V((
[V :/$',0#.%5,/$#'(;,$%+#'(
(
!L"
PAQUETE ENERGÍA Y CLIMA 20-20-20
>?F"8811">?F"*'4&667;-""d85"
WeWe(
>?F"8I767'-67$"
!E"
DIRECTIVA 2009/28/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 23 de abril de 2009, relativa al fomento del uso de energía procedente
de fuentes renovables
D A7g#8,_/'L("D V-7;-"8&*/2'$c"$(6$-e$*"&-$"6&/+$"4'(">?"F"4'"'-'*9,$0"*'-/K$3('0"'-">?>?<"'-"6/-0&%/"4'"'-'*9,$"I7-$("PI*'-+'"$("=<OF"$6+&$(R[""
"D 8-"'("0'6+/*"8.%$'*/.8#(4$(Ue(k(0#(/.,-#$(.#$/_%7+#<""""
!="
D,.#58,_%(laD(c0#(:%+,0%0(0#(+/'(:%.74.%$8#'d((
J$%(0#(+%'(`#..%",#$8%'(*%.%(+/-.%.(#+(/7g#8,_/(0#+(Wek(0#(.#0455,6$(#$(+%'(#",',/$#'""
D A7g#8,_/'L("D 1'4&67*"&-"LF"($0"7-+'-074$4"'-"'%707/-'0"4'"d85"4'"(/0"6/%3&0+73('0"6/-0&%74/0"'-"($"V8"'-">?>?<"*'02'6+/"$">?!?[""
"(
(
!Q"
:.,','(#$#.-=8,5%(-+/7%+(
>?"
:.,','(#$#.-=8,5%(-+/7%+(
>!"
:.,','(#$#.-=8,5%(-+/7%+(
E,F,G$//!&&,$*-,E,;,H/$*-#1,6;("I",+7,#?!,J(&,K/$*"(#(+*1>,F*8(/+*)!*#$&,;!"!$/'?,L!##!/"1,MN,D6+/3'*">??L[""
:.,','(#$#.-=8,5%(-+/7%+(
F+#_%0%(0#*#$0#$5,%(#$#.-=8,5%(0#+(#m8#.,/."
>@"
PAQUETE ENERGÍA Y CLIMA 2030
>EF"8811"@?F"*'4&667;-""d85"
WeXe(
...F"8I767'-67$"
E#n%+#'(5+%.%'(%(FFJJ()(:%$%0>"
>O"
E#n%+#'(5+%.%'(%(FFJJ()(:%$%0>"
.S/"U$N"6/-+7-&74$4"4'"($"XfC"2/0+">?>?"""".S/"U$N"47*'6+7K$"2$*$"*'9&($*"'("4'0$**/((/"4'("I*$6`7-9""8-"8&*/2$"P0/(/"*'6/%'-4$67/-'0R""""gf&Y"079-7I76$-"+$-+/"'("%$*6/"9'-'*$("2($-+'$4/""W/%/"'0+/0"4/0"'('%'-+/0"'-"6/-6*'+/h"
>L"
laD()(1.%8%0/'(0#(+,7.#(5/"#.5,/(
>E"
l.%5o,$-()(1.%8%0/'(0#(+,7.#(5/"#.5,/(
1'6/%'-4$67/-'0"."3+%$(%`#%0(/I"4'K'(/2%'-+0"$-4"'K$(&$+'"2/0073('"54"4+%8,_#(#;;#58'(3'I/*'"9*$-+7-9"(76'-6'0i""."W$*'I&((N"%''#''(#$_,./$"#$8%+(7%2$6+0"$-4"*70`0i"."8-0&*'"+U$+"8`#(,$8#-.,8)(/I"+U'"T'(("70"&2"+/"3'0+"2*$6+76'"0+$-4$*40i".":`#5o(8`#(j4%+,8)(/;(8`#(+/5%+(p%8#.S(%,.S('/,("3'I/*'"/2'*$+7/-0"0+$*+<"7-"/*4'*"+/"%/-7+/*"$-N"6U$-9'0"$-4"4'$("T7+U"'%'*97-9"*70`0i"".":/$8./+(%,.(#",'',/$'<"7-6(&47-9"9*''-U/&0'"9$0"'%7007/-0<"3N"6$2+&*7-9"+U'"9$0'0i"."2$;/.""+U'"2&3(76"$3/&+"6`#",5%+'"&0'4"7-"7-47K74&$("T'((0<"$-4"."8-0&*'"+U$+"/2'*$+/*0"$22(N"7#'8(*.%58,5#'(+U*/&9U/&+"+U'"2*/J'6+[""
Fm*%$',6$(0#+(;.%5o,$-(#$(F4./*%(
56&$'&..77(
56&$'&..77(
K#5%$,'"/(2EDE()(;.%5o,$-(
.8\"BB5G"2/4*,$"4'37(74$*"(/0"'0I&'*e/0"_&'"'-"$%3/0"6/-+7-'-+'0"0'"'0+$-"U$67'-4/"2$*$"2/-'*+*$3$0"$("4'0$**/((/"4'("I*$6`7-9"'-"I/*%$"4'"2*/U3767/-'"/"%/*$+/*7$0"(/6$('0<"*'97/-$('0"/"'0+$+$('0"".W/%2$a7$0"4'0'/0$0"4'"_&'"0'"7%2($-+'"'("%'6$-70%/["#6U&'23$6U"K0"80+$4/"I*$-6Y0""."W$0/"\/-'"G7-'<"f&'3'6[">O?"%7((/-'0"4'"4;($*'0"6$-$47'-0'0"2/*"*'K/6$*"0&0"(76'-67$0"N"($"%/*$+/*7$"4'"f&'3'6"
"""
A>"
(
UV :/$',0#.%5,/$#'(,$,5,%+#'('/7.#(#+(1123(
WV !"##$#"%&'(&)"#"'*$+"#,"%-(
XV (F+("#5%$,'"/(2EDE(
YV F+(#'5#$%.,/(*/+<8,5/(5+,"%Z#$#.-<%V((
[V :/$',0#.%5,/$#'(;,$%+#'(
(
8I'6+/0"2/073('0"4'("BB5Gc"
"
"
"."0/6$K$*"($0"%'474$0"4'"(/0"d/37'*-/0"2$*$"(&6U$*"6/-+*$"'("6$%37/"6(7%]+76/"N"2*/+'9'*"$"($"67&4$4$-,$i""."2/4*,$"'^2$-47*"(/0"6/%3&0+73('0"-/"6/-K'-67/-$('0"$("$6$3$*"6/-"($"6$2$674$4"4'"(/0"d/37'*-/0"2$*$"6/-+*/($*"($"'^2/*+$67;-"4'"9$0"-$+&*$("N"2*/%/K7'-4/"($0"7%2/*+$67/-'0"4'"(/0"%70%/0"N""'("4'0$**/((/"4'("I*$6`7-9"'-"8&*/2$"""."2/4*,$"079-7I76$*"_&'"(/0"80+$4/0"0'"K'$-"/3(79$4/0"$"2$9$*"$"($0"6/*2/*$67/-'0"6$-+74$4'0"$0+*/-;%76$0"'-"6/-6'2+/"4'"(*-!)*(O$'(B*,2+/,P%!*!7('(+",2!/-(-+"Q,/$RO,-!,&$,$4/267;-"4'"*'9&($67/-'0"$%37'-+$('0"N"6(7%]+76$0"
:/$',0#.%5,/$#'(;,$%+#'(
8I'6+/0"2/073('0"4'("BB5Gc"
"
"
""G/-'"'-"6&'0+7;-"G7($*'0"4'("4'*'6U/"$%37'-+$("'&*/2'/"I&-4$%'-+$('0"6/%/"'("G*7-6727/"4'"2*'6$&67;-"N"'("G*7-6727/"6<0(!*,'+*#$)(*$,2$S$>,"B$%37Y-"6&'0+7/-$"6$2$674$4"0/3'*$-$"4'"(/0"80+$4/0"2$*$"2*/+'9'*"$"0&0"67&4$4$-/0""
:/$',0#.%5,/$#'(;,$%+#'(
W/-074'*$67/-'0"4'"I/-4/""
"
"""17'09/"6'*/"""X('^737(74$4"6'*/""
:/$',0#.%5,/$#'(;,$%+#'(
"jd*$67$0"2/*"0&"$+'-67;-k"
""
#$%&'(")$*+,-.#/0$"7-+'*-$67/-$(l'6/(/9/70+$0'-$667/-[/*9"
