021 Excellere Ezine

8/2/2019 021 Excellere Ezine

1/15

Ezine 21 "Excellere" , de Casa Juillet.

EXCELLERE EZINENumero 21Abril 2004.- Chile.En memoria de Ezine "Dynatron".

Contenido:1.- Editorial, por Seat Allday2.- La Droga en Chile, por Maria Pia3.- Cahuineos nacionales. Por Pop Corn4.- Viajes Temporales y cuento.Por Nick Decker

1.- Editorial. Aca estamos otra vez, despues de un largo descanso, porque hicimos los Ezine deenero a Marzo en Diciembre, y entonces, este de Abril es el primero del ao- aunque sea elcuarto.

Tenemos algunos cahuineos nacionales chilenos, que mejor ni hablar; todos malos.Pero , es que no hay nada de bueno!Excepto que arreglaron la Alameda de Santiago; pase por alli en el auto, y esta igual! Quearreglaron? De mas, que estaba casi bueno antes, y por eso, no se nota el arreglo.Pusieron menos toperoles de fierro en el suelo; eso estuvo bien, porque antes habia el peligro dehacer trizas el auto si uno no se fijaba, lo que me hace pensar en que muchos si los hicierontrizas, pero yo lo ignoro- aca cuando hay un accidente, con muertos y todo, en una hora no haynada en la calle- y uno pasa despues, y halla todo normal!Tambien pusieron calles que no se puede entrar, como la Avenida Brasil! Mi preferida! Concocoteros en el medio,y rico para ir viajando, pero ahora es solo de salida!Totalmente aberrante; hay que seguir cuatro cuadras de campo mas al Este, y doblar por una

calle cualquiera.Los otros cahuines han sido los partidos de la derecha, que se peleaban mayormente porque los

Pgina 1


2/15


jefes de partidos eran tipos con super personalidades antiguas, acostumbrados a que se leshincaran delante, y por ello peleaban hasta por una mala cara.Ahora, pusieron otros que, se supone, no haran rezar el rosario de rodillas para poder llegar a unacuerdo con ellos.Sobre OVNIS, nada! Parece que con la guerra de los gringos en Medio Oriente todo se disolvioen la nada; capaz que eran muchachos imaginativos los que publicaban sus avistamientos, yahora todos estan con los cascos puestos en Irak.Porque, de los demas paises, he visto solamente recuentos antiguos, estudios de aejosavistamientos, y el lote de metafisicos hablando de contactos mentales- tal como antes lo haciande los Espiritus Reencarnados."

2.- La Droga en Chile.-Amigos, la droga es ahora multiple; no es solamente la Coca, como en tiempos antiguos, en quese castigaba a los traficantes de Coca . Ahora droga es un monton de cosas, entre las cuales laMarihuana tambien entra, es decir, una yerba que crece en el campo , que antiguamente secomian los canarios su semilla, ahora es penada por la ley, y mucha gente culpable de fumarla ovenderla esta encarcelada, o ha estado encarcelada.Hay un destacamento especial de la policia de Carabineros (OS7) que se dedica solamente abuscar consumidores y vendedores de droga; tienen telefono fono denuncia, que sirve para"sapear" o acusar a los que venden o consumen; si les pillan un "pito" o cigarrillo, o un"papelillo" (copia de cuando se vende coca, es decir, en un papelillo doblado, ponen unacantidad infima de marihuana) ya tienen base para llevarselo detenido.Tanta gente joven que ha sido acusada, apresada, apremiada, encarcelada, y se ha visto en lanecesidad de tomar abogados a precios exorbitantes; un abogado ahora pide entre seiscientos milpesos a un millon doscientos mil pesos solamente por ayudar a que el detenido no se pase cincoaos en la carcel.Es decir, si alguien es sorprendido fumando, la condena es de dos o tres meses de carcel, pero sitiene tres "pitos" o papelillos, se le puede acusar tranquilamente de "micro trafico" y va a pasarun susto de padre y seor mio, arriesgandose a pasar (ademas) AOS en la carcelSi es un modo de asustar a los muchachos y muchachas que fuman marihuana, creo que esdemasiado drastico; ademas, cuando les detienen en sus casas (con el fono sapeo por medio) notrepidan en llevarse a medio mundo (si es que estan dentro en ese momento) detenidos.Tecnicamente deben exhibir una orden del Juez, pero pueden aducir- y asi lo hacen- diciendoque hay delito. Adonde dice la ley que el delito tiene que probarse entrando a la casa de alguien yrevisarle las piezas, no lo se. Pero ellos dicen eso, y en ese momento, quien representa a la Ley?Ellos mismos.Cuanto ganan con esto los abogados? Porque creo que son los que se llevan la mejor parte; lospolicias se llevan otra, pero minima al lado del billeton de los abogados; eso si, los policias seaseguran en sus trabajos, y ademas reciben recompensas.Es cosa de oir a la gente -familiares y sorprendidos de los detenidos- para ir formando el

Pgina 2


3/15


rompecabezas: se llevan detenidos a personas, rompen mobiliarios, objetos, y tambien se llevanlo que quieran.Hallo todo esto malo; culpa de los politicosEn los aos 80 Estados Unidos prohibio la marihuana, y en Chile fue en 1969, cuando unMinistro encarcelo a algunos hipies y trataba de saber quien era el narcotraficante!!!! Y es queentonces se regalaba la yerba, porque habia en todo Chile, y no valia nada. Igual la pasaron mallos pobres chiquillos que fueron aprehendidos! ; ahora pusieron precio a esa yerba, ydependiendo del peso en gramos es la cantidad que dicen que el detenido tenia; ademas, sellevan el dinero que encuentren, achacandolo a ganancias de la droga.Segun un abogado, no devuelven nada.

Veo varias injusticias en esto, y sobre todo, el actuar de la policia, entrando a las casas sinordenes del Juez, y revisando a la gente que hallan dentro, y ademas, llevandose a quienesquieran a la Comisaria- despues , para salir, me imagino que valdra mas la opinion de losApresadores que la de los Detenidos.Los Apresadores ya saben que hay que decir para dejar sin salida al detenido, mientras que los

jovenes no tienen idea de que decir; ademas, no les creen.En estos tiempos en que una encuesta nacional pregunto a los Chilenos si creian en Dios, lamayoria (98%) respondio que si; es decir, imagino que los Carabineros de Civil tambienrespondieron que si, asi como sus mujeres e hijos; no veo entonces la relacion entre un Diosamoroso y su actuacion.Me inclino a pensar que la mayoria de los Chilenos cree en Dios, pero un Dios vago y que sedeja para despues, cuando todos seamos tan viejos que no nos quede otra que ser bondadosos ycaritativos- por necesidad y temor.Personalmente no creo en cuentos de hadas; estamos aqui por casualidad apoyada por miles deaos de evolucion natural. Pronto, Ud., yo, todos, estaremos bajo tierra, y nadie nos ira a sacarde alliPor eso mismo, el gobierno del pais Chile NO DEBERIA apoyar politicas de represion interna,basadas en leyes que da Papa Mono alla en Estados Unidos (Washington).Aunque eso les quite dolares , ricos dolares, que sirven para tanto, y por el que cosas como estashay que entregar.Porque ahora el Imperio Americano existe tal cual fue el Imperio Romano, solo que nosgobiernan a distancia y a traves del dinero.Mas ahora, con el Tratado de Libre Comercio,T.l.C, QUE todos, desde Lagos para abajo,dijeron que era Taaaan bueno, pero que todavia no veo sus consecuencias! Con decir que losgringos, en lo que a mi me importa, mandan PC de una sola marca, nada del otro mundo, ypocos, es decir, van a seguir caros! Mejor es el TLC con Corea, que si de alla traemos unatonelada de cosas diferentes, entre ellas computadores mucho mas baratos que los gringos- quepor lo demas, siempre han sido careros para todo lo que ellos venden. Y claro, si ganan diezveces diez mas que nosotros.

Pgina 3


4/15


3.- Cahuineos nacionales.- Por ..Mi Director ha hablado bastante sobre cahuineos nacionales, asi es que me dejo poco margenpara hablar- solo decir que la bencina sigue subiendo, con altas y bajas, y en relacion con lasreclamaciones airadas de Bolivia, apoyada por el negro de Venezuela, ya poco y nada queda; senota que Chile envio a sus diplomaticos por todos lados y bajaron el fuego de la olla y se acaboel problema- porque la unica manera de que el problema se solucionara a gusto de Bolivia, seriaque nos ganaran una guerra- y estan muy lejos de poder hacerlo.

4.- Viajes Temporales y Cuento.- Por.El viaje temporal se hace, generalmente , con una nave adosada a un complejo sistema degeneradores de corriente, y campos de fuerza; el profesor y sus ayudantes generalmente viaja aun lugar ya conocido, y alla sufren las consecuencias, tambien generalmente, de su audacia.Hay quien dice que Leonardo de Vinci era uno de esos Cronoviajeros, y quedo varado en elRenacimiento.Tenemos una narracion en que se usa un aparato llamado "Desfasador", que hace las veces demaquina trasladadora de personas hacia otros mundos- en verdad, tambien es una maquina deltiempo, porque su dueo puede salir, por ejemplo, el viernes 8 de mayo 2004 a las 8.00 horas, yvolver a la misma hora, no importando si estuvo 200 aos en el otro mundo.Tambien puede atrasar o adelantar la "hora" de llegada, y asi estariamos en presencia de unaMaquina Desfasadora de Dimensiones con Efectos ColateralesAca les dejare un par de capitulos de esa obra.--------------------------------------------------

"ALFREDONIUS." CUENTO DE CIENCIA FICCION POR ALFREDO JUILLETFRASCARA OCTUBRE DE 1990.

Epoca:Siglo 20, aos 80. personajes: Alfredonius, Carmen , Larry, Moe, Profesor Untaza.

Comentario. 28 de enero de 1999

Con este cuento corto comenzo en 1990 la saga de Alfredonius, que se prolongo por catorcecuentos diferentes, siempre con los mismos personajes. Poco me imaginaba esto yo, cuandocomence a escribir esta corta narracion. Eso afirma una vez mas la autonomia de algunos

personajes literarios, que cobran una vida propia ,fuerte y energetica, que mas tarde nos llegan ainquietar por su vitalidad. El Autor.

Pgina 4


5/15


****************************

C A P I T U L O .

Alfredonius ,invitado a la Universidad Araucana por Larry, y acompaado por su mujer Carmen,bajo las escaleras hacia el sotano de la misma. -Son sarcafagos. Los hallaron en Laguna delDesierto."- Comento Larry, y su voz sono cavernosa en esas oquedades. Eran las siete de latarde, y en vacaciones nadie deambulaba por alli, ya que la gente bien se estaba asoleando enReaca. Llegaron ante una sarcofago , con una tapa de vidrio en la parte superior ; se podia verun rostro alli.

-"'Ah, pero estos cajones tienen momias!"- Dijo Carmen ,en voz alta, como era su costumbre.

Ese ruido desperto al ocupante del sarcofago, quien abrio sus enormes ojos, y se agito dentro del

ataud.

-"'Ay!"- Grito Carmen, y salio de alli corriendo, seguida de Alfredonius y Larry. Cuandoarribaron a una plaza, a seis cuadras de la Universidad, se sentaron sobre el pasto. "-Increible,Don Alfredonius ! Esos profesores de la Universidad estan ensayando sus artes en los cuerposhumanos. Los mantienen en liquidos extraos u les dan una vida falsa."- Informo Larry.

-"Parece ciencia ficcion."- Comento Carmen. -"Y lo es. Ademas, se imaginan Uds. lo que le pasaal cerebro, con todos esos manejos Post Morten?"- Pregunto Alfredonius. -"Dinos."- Rio supareja, Carmen, mordiendo el tallo verde de una flor silvestre, manzanillon blanco. -

--"Que se pone violenta y la fuerza fisica se centuplica."- Bufo, alarmadisimo, Alfredonius.

-"Asi fue! Hizo tiras la caja, como si hubiera sido de carton."- Accedio Larry. -"No se Uds., peroyo tengo hambre. Recibo sugerencias."- Dijo Alfredonius.

-"Vayamos a la casa? Tengo una sopa muy rica."- Invito Carmen. Llegaron, tres cuartos de horadespues, al tercer piso del vetusto edificio "Bradbury" , en que habitaban todos.

Ella preparo su rapida sopa, y se la comieron con apetito. Alfredonius, tras el almuerzo, comenzoa pintar al oleo, con un tema ya conocido por el: una frutera con frutas de la estacion. Mientrastanto, Carmen dormia la siesta y los arrendatarios del edificio, incluido Larry, habian salido al

cine, a ver el filme "Duro de matar."

SE canso de pintar, se preparo un cafe, y luego le llevo otra a Carmen, diciendole:-"Tengo 45aos y aun no veo a un Disco Volador!"

-"Disco volador? Ja ja ja! Y no lo veras nunca, porque no existen!"- Rio Carmen.

Poco despues, tocaban a la puerta.

-" Quien sera?"- Pregunto Carmen. Alfredonius abrio la vieja puerta, viendo a Curly- otro de susarrendatarios- con un plato de habas en la mano derecha.

Pgina 5


6/15


-"'Don Alfredonius, aqui le traigo habas. Le gustan? Estamos festejando el dia del Vegetal!"-Sonrio Curly. - Y no habian ido al cine?"- Pregunto Alfredonius, extraandose. -"Yavolvimos.!"-Dijo Curly, retirandose. Alfredonius mostro el plato a Carmen, y esta dijo:-"Faltapan."- Y poco despues fueron ambos a comprar, en auto. Ella se quedo esperandolo en el coche,mientras el compraba. Pero Alfredonius regreso sin comprar, diciendo "- No tienen pan a estahora !" -"Ah, ya!"- Dijo ella, entristeciendose.

-"Y para que vinimos en auto tan lejos? Seguro habia pan en el Supermercado de la esquina!"-Se enojo Alfredonio, ya que habia sido Carmen la que le cambiara de planes, y comenzo amanejar de regreso .

-"Sirve de paseo."- Comento Carmen, pero luego dijo encontrarse enferma, por el traqueteo delviejo vehiculo...

Terminaron entrando al Supermercado. Alfredonius compro pan y otras cosas, a fin de que ella

no tuviera que salir a comprarlas al dia siguiente. Regresaron a casa, y dejaron el auto en elEstacionamiento, que estaba sin luz.

-"Andate ,Carmen, adelante. Me pone nervioso que estes aqui."- Comento Alfredonius.

-Esperare!"- Rehusose ella...

Al fin, llegaron al hogar. Tras beber sopa y te, se acostaron y vieron un filme de horror, queluego sirvio para que ella tuviera pesadillas "toda la noche". Al dia siguiente, les desperto lacampanilla del telefono. Alfredonius le paso el aparato a Carmen, ya que el no deseaba hablar.Ella recibio un recado para un arrendatario de apellido Moe, y se levanto tras el llamado. Al

volver al dormitorio, Carmen dijo:-"Quiero te; levantate, es tarde." Tras media hora de retorcerseen la cama, Alfredonius se lavo, hizo desayuno y se lo sirvieron.

El desayuno fue casi como siempre: una taza de te para cada uno, con tres cucharaditas deazucar; un pan tostado untado de margarina, y algo de mermelada de guinda. Se fue Alfredoniusa su trabajo, siendo este en el primer piso del edificio "Bradbury". Oyo la voz de Carmen,diciendo:-"Dormire hasta la una !" En su lugar de trabajo, Alfredonius leyo el diario reciencomprado; mas que nada para ver si habia atinado con el premio del Loto. Nada. Triste, doblo eldiario, murmurando:-" Seguimos pobres, mijito"- Ordeno el escritorio de su padre, y atendio atres clientes que entraron a comprar repuestos para bicicletas.

En el intertanto, escribio su poema de los dias lunes, que fue el siguiente: "DILEMA, DILEMA,TODO ES PROBLEMA: VIVIR, PARA QUE? PENSAR, PARA QUE? CAMINAR,HABLAR, PEDIR, VER EL OCASO MIL VECES, BESARLA Y ACARICIARLA, PARAQUE,PARA QUE? DILEMA,DILEMA,DILEMA, TODO ES DILEMA ACA ABAJO; TODOES PROBLEMA."

Llego su padre ,quien tenia 67 aos, hombre alto y de contextura gruesa. Alfredonius le dejo alli,para irse a almorzar. Carmen le estaba esperando, para decirle:-" Los arrendatarios han salido.Merecomendaron decirte que han hallado unos libros antiguos." Comia ensalada de lechugas...-"Oh, que bien! Para mi, que soy bibliofilo, es la mejor noticia."- Respondio Alfredonius. -"Y unempedernido dormilon!"- Refunfuo Carmen.-"No te levantas temprano , y por eso las cosas no

salen bien".

Pgina 6


7/15


Alfredonius le hallo toda la razon, y tras almorzar, se puso a ordenar sus herramientas, papeles,libros, revistas, y oleos. Noto que se le habia terminado el amarillo permanente medio, y sedecidio a comprar un tubo apenas pudiera. Se despidio, a las cuatro y media de la tarde, y bajonuevamente al taller, en donde reparo una camara agujereada. Al regresar a casa, al dar el relojlas veinte horas, se hallo con los arrendatarios en la larga escalera. -"Buenas noches, DonAlfredonius."- Le dijo Moe. -"Buenas noches."- REspondio el.

-"Encontramos unos libros que a Ud. le van a gustar mucho."- Le aviso Moe. -"Depende de quetraten."- Sonrio Alfredonius. -"De ciencia ficcion."- Informo Larry, con voz enigmatica. En lahabitacion desordenada de Curly, sobre una vetusta mesa. Alfredonius vio dos libros grandes ymanoseados. -Esos son! Se los vendemos baratos!"- Aviso Moe. Alfredonius se defraudo: noeran un regalo. Miro el primero. Tenia 432 paginas, seis mapas y dieciocho dibujos. Su titulo era" UNA FABRICA DE VIMANAS".

El titulo del segundo libro era "GUIA PARA UN BUEN MANEJO", y mostraba en detalletableros y circuitos de Vimanas, asi como relieves geograficos. -"De adonde los sacaron?"- Semaravillo Alfredonius. -"Una Seora nos dio los dos libros, por haberle limpiado su patio."-Informo Moe. -"Y cuanto quieren Uds. por ellos?"- Pregunto el Bibliomano.

-"Cinco lucas."- Respondio Moe. -"Por cada uno."- Se avivo Larry. Alfredonius les pago y sellevo esos libros para su pieza. -Que es eso?"- Quiso saber Carmen, apenas le vio entrar. -"Oh,son unos viejos libros!"- Replico Alfredonius, llevandolos hasta su vapuleado escritorio.-"Dejame ver, dejame ver!"- Se preocupo Carmen, siguiendole, pues era muy curiosa. Tras haberrevisado los libros, ella dijo:-" Parece una nave del espacio. Vendesela a la Fuerza Aerea."Alfredonius fue, al dia siguiente, a la oficina mas cercana de la Fuerza Aerea, en donde miraron

sus libros con sonrisas sarcasticas, y quedaron de informarle, tras fotocopiar ambos volumenes.Alfredonius fue, al dia siguiente, a la oficina mas cercana de la Fuerza Aerea, en donde miraronsus libros con sonrisas sarcasticas, y quedaron de informarle, tras fotocopiar ambos volumenes.

Para que decir del reto que recibio el pobre infeliz, en su casa ! Carmen le enrostro su falta devision, de como les habia dejado fotocopiar por nada ! Y termino diciendole:-" A ti siempre tevan a hacer tonto!" Alfredonius nada respondio, pues veia que se habia comportado como unlelo. Poco despues Larry llamo a la puerta, diciendo;-"Don Alfredonius! Hoy conocimos alprofesor Untaza, quien daria mas plata por los dos libros!" -"Se los vendo ! Han servido nadamas que para que haga el tonto, y parq que me rete mi mujer !"- Accedio Alfredonius. -"No lehaga caso! Mire que las mujeres que retan a los hombres ligerito tienen de que arrepentirse..." Al

rato, Curly llevo a Alfredonius y dos fementados libracos a la casa del profesor Untaza. -"Ud.tiene unos libros que hablan de las Vimanas?"- Pregunto el profesor Untaza.

-"Aqui los traigo."- Dijo Alfredonius, pasandoselos. -"Disculpe que los revise."- Comento elprofesor Untaza,y comenzo a hojearlos. -"Vealos con calma. Volvere en un rato mas."- DijoAlfredonius, y regreso a su casa. -"Y, vendiste los libros?"- Le pregunto Carmen al entrar. -"Losesta viendo."- Dijo ,encogiendose, Alfredonius. -"Leyendolos ! Pero , que eres idiota! Otra vez teestan cagando, y no te das cuenta ! Es que tienes pura mierda en la cabeza, ah?"- Grito Carmen.-"Anda tu, entonces !"- Se desespero Alfredonius. Carmen fue, enrostro al profesor Untaza su"frescura" , recibio $ 80.000.- y volvio a la pieza.

-"Toma! Pago ochenta mil pesos !"-Dijo Carmen. -"'Como lo hiciste? "- Se rio Alfredonius,

Pgina 7


8/15


desconcertado. -"Hablando, pues , Alfredonius! Algo que tu debes hacer. Te falta personalidad!"- Dijo Carmen, acostandose de nuevo. Al dia siguiente, Alfredonius fue a la habitacion deMoe, temprano. Alli se informo que el profesor Untaza construiria una Vimana. -" Y de adondeva a sacar la plata?"- Se intrigo Alfredonius.

-"No lo se."- Respondio Moe, que era arrendatario del "Bradbury". Alfredonius fue al taller, loabrio y recibio a un cliente quien le paso una camara de bicicleta para que la parchara, cosa quehizo de inmediato. A mediodia , fue a casa de su ex mujer, y le arreglo la bicicleta a su hijo deocho aos, quien cumpliria los nueve en el mes de noviembre. Regreso a su actual morada, yhallo a su nueva mujer almorzando.

Eran las catorce treinta horas. -"Buenas tardes.!"- Dijo el. -"!Hola!"- Sonrio Carmen, girandosepara mejor verle. Le sirvio solicitamente, y Alfredonius se sintio bien atendido. Durante esatarde, la acompao a comprar verduras a la Vega Municipal, lugar en que ella adquirio dos kilosde arroz y un litro de aceite suelto- llevaba un bidon pequeo de plastico amarillo, paratransportarlo. Carmen le dijo:-" Sabes cuanto duro el aceite la vez anterior? Nueve dias. Y a mime duraba un mes! Tiene que haber sido la empleada." -"No sirve de nada tener gente asi. Laayuda no es tanta, que una deba pagarla en dinero y en mermas !"

-"Lo peor es que alguien me robo el Diccionario de Ingles y Aleman - Castellano."- SE quejo elpobre Alfredonius. Eso le pasaba por confiado, pues numerosas veces dejaron la puerta abierta alque quisiera pasar, cuando salian fuera. Volvieron a sus respectivos quehaceres. Su padre le reto,diciendo:-" Adonde andabas metido ya ! Aqui se te necesita ! En que andabas?"- Bramo supadre,hombre de setenta anos, 1.84 de estatura, rostro mofletudo y prominente panza.Alfredonius arreglo el pedal de una bicicleta,y pudo observar que el cliente, un hombre muy

joven , estaba ebrio. Luego fue hora de irse, y hallo a Carmen muy alegre, lastima que

Alfredonius tenia un problema con su hijo,a quien no podia sacar a pasear, sino era ellos dossolos. Y como el deseaba andar siempre con Carmen, no lo sacaba. Y esto le desesperaba.

Como Carmen siempre le estaba recalcando de que actuara con firmeza, esta vez se molesto. Ypeor que ello, le hacia mal para su buen funcionamiento mental. Esto provoco una larguisimaconversacion, en que Alfredonius otra vez se dio cuenta de que no poseia personalidad.Alfredonius queria actuar a futuro, y Carmen le decia que actuara ya. -"Tu le tienes miedo a esamujer !"- Gritaba Carmen. Y tenia razon. Alfredonius callaba, desesperado. Ellaagrego:-"Cuando pase alguna desgracia, cuando entre algun ladron a esa casa, y encuentre a esaanciana (la tia Cristina, de Alfredonius_), y al nino, y pase algo, que haras tu?? Entonces vas aactuar, en ese momento si lo haras. Y sera a lo peor, pues sera demasiado tarde." Alfredonius

callaba. -"No me gusta darmelas de ave de mal aguero, pero, a veces,cuando yo hablo algo, pasa.Es que no ves como andan los cogoteros y ladrones ,por todas partes ? Informate, para que losepas. Y dile a esa mujer que no lo deje solo todas las noches. Todos los dias tiene que salir a

juntarse ! ...

Que lo haga un par de veces en la semana, o una . Que cuide a su hijo, la perra ! -Dijo Carmen,mirandolo angustiada de verle tan impavido. Al dia siguiente, y dejando las cosas iguales queantes, Alfredonius bajo al Taller de Bicicletas , y a medio dia arreglo el eje motor de un triciclode reparto,todo por $3.480.-,que deposito en la caja del dinero. Estaba contento:le tendria dineroa su padre, para el dia siguiente. Debia ser asi: su padre le habia cedido ,por dos anos, losarriendos del tercer piso. Como recien en mayo le habia dado esa franquicia, le quedaba hasta

mayo de 1992 para tratar de reunir la mayor cantidad de dinero y asi poder seguir subsistiendo...En ese dia llego el Rey y la Reina de Espana (17 de octubre de 1990), y vio la ceremonia por

Pgina 8


9/15


TV. Llamo a su madre y ella le informo que ese dia su padre no iria al taller, debido a que letocaba restriccion vehicular. -"No viene mi padre! . -Le dijo a su flamante mujer, a la hora deOnces. -"Ah! Por que no me habias dicho? Yo podria haber bajado !"-Comento Carmen,entusiasta.

Pero luego se puso a ver una Teleserie y no le acompano... Carmen le comento que habia ido aabrir la puerta de calle y un arrendatario le habia mirado fijamente al busto,a pesar de que estabaembarazada. Eso hacia que los senos se vieran mayores. TRas las onces, Alfredonius bajo a laplanta baja, en donde funcionaba el taller de las bicicletas.

Se sento en el escritorio de su padre y sintiendo el llamado poetico, escribio el siguiente poema,con mente concentrada: COMO NUBE. LLUEVE AFUERA DENTRO SALE EL SOL ESTU SONRISA MOTOR DE MI ALEGRIA. LLUEVE AFUERA PALIDOS PETALOSMOJADOS REFLEJAN LA LUZ TRISTE DE ESTE LARGO INVIERNO. LLUEVEAFUERA TRAE OLOR A HUMO EL PALIDO VIENTO QUE CAE DE LA MONTANA.LLUEVE AFUERA Y TU ESTAS AQUI, QUIETA COMO PIEDRA, CALLADA COMONUBE. Se sobo las manos, alegre . Parecia estar en la vena de Rimbaud... Escribio otra de suspoesias... LOCURA. LOCURA ENGENDRADA DE TANTAS NOCHES DE LUNA, DETANTO TE BEBIDO, DE TANTO REFLEJOS DE SOL. LOCURA ENGENDRADA SINSABER COMO, POTENTE GENERADORA IRRESISTIBLE,DESTRUCTORA. LOCURAIMPOSIBLE DE PARAR, ARROLLADORA, AVASALLADORA, NI EL TIEMPO TEDERROTO.

************************

Alfredonius vio que se hacia tarde, por lo que cerro el taller y subio por la larga escalera de

madera, hasta el tercer piso del edificio "Bradbury", a juntarse con Carmen.Ella estaba viendouna teleserie,a pesar de que antes del embarazo nunca lo hacia. Una frase resono en la memoriade Alfredonius, para cuando le preguntaba de por que hacia esto o aquello, y Carmen lerespondia "Porque me tienes encerrada aqui"... Esto era verdad, porque antes Carmen podia salir,aunque regresaba tardisimo, o no regresaba a la pieza.Hasta dos dias se perdia,como lo hizo enel Ano Nuevo 1989/1990, llegando despues con la excusa de que habia ido al campo a ver a sumadre, acompanada de dos amigas y un tipo...que nadie vio.

-Podrias salir ahora."-Ofrecio Alfredonius. -Ah,que bueno! Tanto que le rece a la Virgen...hastaque dio resultados!- Opino Carmen, contentandose. Alfredonius penso:-"A todas las mujeres lesgusta salir.Son como pajarillos, enjauladas en sus casas:optan por volar cada dia.Y las que igual

dicen no gustarles salir, igual salen." Tras la cena, se acostaron .Alfredonius comenzo a toser,porque hacia frio. Habia dejado el habito de fumar;pero debido a esa tos y no a pensar en que eradanino para la salud...

Como Carmen siguiera tranquilamente acostada, sin preocuparse nada de su tos, Alfredonius selevanto y se hizo una taza de cafe. Tambien le echo parafina a la estufa, prendiendola ydejandola al costado de la cama. Como a la media hora, se durmio, ya que el calor le quito la tos. Al dia siguiente ,se levanto Alfredonius , se lavo y se tomo el desayuno de siempre, dandole elte y el pan untado con mantequilla a su flamante mujer, quien seguia en cama, durmiendotranquilamente. En la tarde, fue con ella a pasear en automovil, y vieron a su antigua compaerade correrias, la famosa y flacuchenta Loreto.

Pgina 9


10/15


Carmen se oculto, para que no la viera, pues Alfredonius la odiaba, ya que Loreto se llevo alcampo a Carmen para ese ao nuevo del 89/90 , y esta llego a los tres dias, y enferma. Loreto ibadel brazo de un joven alto ,cabellos negros, rostro malhumorado, moreno, de chaleco amarillo y

jeans azules. El tipo no se reia ni con un Sindicato de Tonies y ella movia su exigua cadera paraalla y para aca; realmente era puro hueso, no asi sus cabellos, motudos, con "Base", y negros.Alfredonius la catalogo como de lo mas vulgar. Carmen la defendia, diciendo que era muy bieneducada, aunque chocaba con la manera de hablar llena de groserias que tenia... Ferozcontradiccion de Carmen! Alfredonius y Carmen almorzaban , luego, en el Restaurant de laPlaza Brasil, por enesima vez. El eligio un pure de papas con chuleta de cerdo, y vino blanco.

Ella pidio una sopita de ave, la cual venia con un tutro de pollo... -"El pan esta duro! 'Comoesta el pure?"- Pregunto ella. -"Malo, si comparamos con los que tu haces. Si nos ponemos acomparar, entonces hay que hacer todo en casa y comer bien, en vez de andar almorzando al lotey gastando afuera el doble de dinero."- Bufo Alfredonius. Ella sonrio, como si hubiera olidoalguna flor. Alfredonius pensaba en que el almuerzo de los dias domingo deberia ser preparadotemprano, pero que si queria salir con ella a pasear, no podia andar exigiendo eso. O salia conella, o lo hacia solo. Y detestaba andar solo.

Converso de las edades geologicas de la Tierra con Carmen, ya que en el periodico del dia saliaun cuadro . -"En este periodico se puede leer acerca de las diferentes Eras y Periodos de laTierra, segun lo que imaginan los sabios actuales : Periodo Carbonifero, ocurrido hace570.000.000 aos atras. Periodo Triasico, 225 a 193.000.000 aos atras. Periodo Jurasico, 193 a136.000.000 aos atras. Periodo Cretacico, 136 a 65.000.000 aos atras. Era Cenozoica,65.000.000 aos atras. Era Cuaternaria, 1 a 9.000.000 aos atras." Carmen dijo, observando enel diario:-" En el fondo, es asi: 345 millones de aos para que se desarrollara la vida, 32 millonescon escasos dinosaurios deambulando por el planeta; 71 millones de aos con el bramido de losgrandes dinosaurios; 64 millones de aos con mamiferos, tras la muerte de los Dinosaurios: y seismil aos con hombres."- Opino Carmen Gloria. (Nota: cuando escribi este cuento, en 1990, esaera la teoria, pero ahora, en 1999, se han descubierto mas huesos fosiles de hominidos, quehacen retroceder de esos seis mil aos, a mas de un millon de aos con el hombre en la Tierra !).-"Nada ! Podriamos desaparecer nosotros ahora, como raza, y ni saldriamos en la pelicula."- Serio Carmen.

-"Es el tiempo que pasa, y para graficarte eso, tengo un poema especial para ti: La Vejez. Lavejez nos trae la locura en brazos de nubes que pasan. La vejez llega un dia gris como un mantoregalado. Con los ojos llenos de soles. vemos nacerl el nuevo sol, y como hemos visto siempre.regala hermosura a las flores. El sol enciende la corola y hace brillar los petalos, las flores asi se

mecen al compas del sol y el viento. El mismo sol de ayer. y de hace veinte aos, nace con laaurora, brota detras de los cerros. se eleva por sobre nosotros incapaz de quemar los recuerdos.

---------------- -

Es lindo."- Bostezo ella. Llego la noche y durmieron.

Al dia siguiente, Moe dijo a Alfredonius:-" El profesor Untaza tiene lista la Vimana. Me invito aprobarla, para las tres de la tarde. Vendra Ud.?" - Claro! Adonde es?" -"Cerca, nos vamoscaminando."- Repuso Moe. A las tres de la tarde entraban a un galpon en la calleTeatinos.Dentro, sobre un estrado de madera, una lenteja metalica, de tres metros de diametro,

refulgia al sol. -"Buenas tardes, Don Alfredonius!"- Saludo el exultante profesor Untaza. "-Eso

Pgina 10


11/15


que ve Ud. alli, es la primera Vimana en tres mil aos desde la descontinuacion.

Los antiguos hindues las poseian. Ahora seremos los Chilenos los que las manufacturaremos.Revelar su funcionamiento, jamas !"- Bramo el cientifico. Se acerco a una consola, desde la cualbrotaba una antena. -."Funcionara ! La manejo por ondas radiales. Como vera, este es unprototipo, nada mas." Alfredonius respiro hondo. Un prototipo! Por eso tan pronto la tenianlista ! Con un zumbido, el pequeo navio se elevo, tambaleandose, en el aire, y subio hasta casillegar al techo metalico del galpon, a veinte metros de altura.

Luego, fue de alla para aca, guiada por las temblorosas manos del Profesor Untaza, quien nocesaba de alabar su ingenio y el de los hindues preteritos.Agregaba que los de la Atlantida lehabian comunicado a los hindues el secreto. -"Creo que los griegos tenian algo parecido,llamadas las Aeropilas."- Comento Alfredonius, sonriendo. - "Creo que los griegos mantuvieronel secreto hasta cuando el Imperio Romano gobernaba el mundo, no olvide Ud. las referenciasque se hicieron de los Escudos Volantes!"- Vocifero el profesor Untaza, quien estaba muyexcitado con su exito. A las diecieseis treinta horas se fue Alfredonius de alli, maravillado .Aquellos libros suyos habian desenterrado un maravilloso descubrimento antiguo.

Al llegar a su casa, le conto a su mujer lo sucedido. -" Estara por verse construido a escalanormal."--Dijo CArmen, -"Se hara millonario ese hombre !" - "Es totalmente seguro."- OpinoAlfredonius.-"Pero no seamos materialistas." -"Ah, ya ! Adonde llego el poeta !"- Rio CArmen,y para confirmar lo dicho por ella, Alfredonius recito lo siguiente: La noche callada acoge elllanto del hombre al que la mujer le robo el hijo. Las noches calladas acogen los gemidos de lamujer cojida por un hombre a espaldas de su marido.

La noche callada acoge la hipocresia de la mujer alimentada veinticuatro aos por su esposo

cornudo." -"Es terrible !"- Se sobrecogio Carmen, mirandole muy seria. -"Y es verdad. Mi caso ycien mil casos mas, alrededor de la ciudad.. Mujeres que se hacen las castas y puras,pero que serevuelcan en las camas de los hoteles , mientras sus maridos laboran para mantener el hogar."Alfredonius recordaba su caso personal, aquellos veinticinco aos de su vida en comun con laotra mujer. De que le habia servido escribir tanto libro, si a ella no le habia descubierto en sumentira ? Cuando la dejo, fue casi como a una persona desconocida, con sus propias ideasencerradas en una caja fuerte, en una boveda a prueba de sablazos.

Alfredonius se decia " Esta bien ! Aquella vida en comun ya se acabo! Deberia ya olvidar esavida, como le decia CArmen, pero no era por amor a la otra mujer que recordaba tanta cosa, sinoque para saber en que se habia equivocado, dia tras dia, momento tras momento, en donde

estuvo esa falla de no penetrar en su coraza. Recordaba tan bien aquellas noches en que fueperseguido y encontrado. En que la otra mujer le pedia que dejara a su nueva mujer, pero sinentregarle nada nuevo.

Queria que volviera, pero Alfredonius no habia deseado volver a esa casa, con ambiente de sopacaliente. No queria seguir pensando en si lo engaaban con otro hombre, no siendo el visto masque como un pobre esclavo, un capricho de esa mujer , un desvalido, un ser lleno de debilidades,tanto moral como fisicamente... -"Don Alfredonius !"- Le llamo Moe , a medianoche. Se levantode la cama, viendo como se removia CArmen, molesta por esa intrusion. -"Digame, Moe."- PidioAlfredonius.

-"El profesor Untaza tiene un ataque! Podria llamar a la ambulancia?" -"Claro! Pero, 'Adonde

Pgina 11


12/15


esta el?"- Inquirio Alfredonius. -"En mi pieza !"- Respondio Moe. Media hora despues sellevaban al moribundo cientifico. Al dia siguiente, fallecia. -"'Fue el corazon! Estaba muyexcitado con el exito! Le hizo mal tanta emocion."- Comentaba Larry. .-"'Y sus artefactos?"-Pregunto Carmen. -"'Alla quedaron! Seguro de que se perderan. Parece que no tieneherederos."!- Opino Moe. -"

-"Seria bueno sacar todo lo de el de ese galpon. Y guardarlo bien!"- Opino Alfredonius,sobandose las manos. Dias despues, los cuatro hombres se reunieron en el galpon del difuntoprofesor Untaza. -"Dicen que el profesor tuvo un hermano, ya muerto, que dejo a su familia."-Comento Larry.

-"Igual ya no corre."- Rio Alfredonius, pensando en lo material. O sea, en las pertenencias deldifunto Untaza. Carmen opino:-" Para irse de casa, los hombres siempre tienen una razon.Cualquiera preguntaria :Por que se fue de su casa, si vivia en paz con su familia ? Por que dejosolos a esposa, hijo, hija? Es que se volvio loco'? Es que le pagarian por irse? Habia algo queno le gustaba, en casa? Su esposa le engaaba? Alguno de sus hijos no era de el? Su esposa lemiraba en menos? Alguien le dijo algo a su esposa? Estaria aburrido de tenerla de esposa porveinticinco aos seguidos? Saldria fuera del pais? Trabajaria en otra ciudad? "

Alfredonius enrojecio, sintiendo girar su cerebro dentro de su cabeza. Eran tantas cosas raras lasque motivaban a un hombre a dejar casa, mujer e hijos detras suyo! En su caso, habian sidovarias cosas: el creia que habian sido puestas por el mismisimo Dios Jehova. Porque, de unmatrimonio monolitico, a prueba de hambre, mal genio, lluvias, enfermedades, viajes , peleas,aburrimiento, habia seguido casado cual timonel al timon de un barco velero en alta mar,con elhuracan encima...

Pero, habian sucedido cosas muy raras, que habian sacado de la misma base la firmeza de sumatrimonio. Un hombre extrao, recalcandole conocer a su esposa, diciendole que no la dejarasola. Hombres al desayuno, alla en Cartagena, estando el ausente... idas a comprar en que no sele veia por parte alguna, mas de dos horas.... Y llega a decir que viene de la Panaderia ! Volvio ala realidad, al darse cuenta de que Carmen estaba hablando. -"... el prototipo podria vendersecomo juguete caro, y tratar de hacer el vehiculo grande con lo que se le saque al prototipo."-"Magnifica idea !"- Opino Moe. En dos semanas de intentos varios, lograron venderlo en dosmillones de pesos chilenos.

-"Ahora , a armarlo!"- Reia el entusiasta Moe. Tenian dibujos meticulosos , hechos por el propioAlfredonius, y ajustandose a ellos armaron el invento del pasado en el fuselaje que armo Moe ,

usando un armazon dado de baja de un avion de Douglas de dos motores, eliminadas las alas.

-"Con este aparato no creo que lleguemos a las estrellas, pero quizas se pueda volar !- ReiaLarry. Un mes despues, el aparato se elevaba, tenso, firme, sobre el suelo. A bordo, todoscontenian la respiracion, hasta que Curly grito:-" Funciona!" Y tras esto, todos reian, felices delexito.

La energia provenia de ciertas baterias, alojadas a popa,. A proa,la cabina del piloto. El artefactotenia un fuselaje fusiforme, con toberas externas. Viajaron rapidamente, dejando la ciudad deSantiago atras en un segundo. Subieron a una altura de mil metros, y pronto estaban sobre elmar.

Pgina 12


13/15


Planearon sobre la costa, aterrizando en un lugar plano. Descendieron algunos al suelo, ycorrieron al mar, dando gritos de jubilo, al sentir el aire salobre inundar sus pulmones,desalojando el aire viciado que habian traido a bordo desde Santiago. Era la maana de un diaasoleado, y las aves planeaban sobre las olas, buscando su pitanza matutina. -" Quien quierecafe?" - Ofrecio Carmen, y sirvio en vasos plasticos desechables a los que miraban el horizontemarino, desde donde soplaba un viento frio.

Al cabo de dos horas, Carmen pidio regresar a Santiago. Subieron a la nave y volaron en alturahasta llegar a la vista de la ciudad , descendiendo paulatinamente hasta bajar en un terrenoeriazo, al norte del rio Mapocho. Cerraron las puertas de acceso a la nave, y regresaron a sushogares, contentos de saber que el primer viaje habia sido un exito. Carmen se recosto, nodeseando almorzar, mientras Alfredonius se comia un trozo de queque y una taza de te.-"Quieres algo?"- Pregunto al irse al trabajo .

-"Si; dos bistecs." - Replico Carmen.-"Y anoche dormi mal, ese colchon esta plano."- -"Si, es queme detuve en las compras, deberia ir a buscar un amueblado completo, a credito."- DijoAlfredonius. -"Dijiste que en Octubre."- Le recordo ella. Alfredonius se fue, pensando en quecasi todo era cuestion de dinero. Ese colchon lo habia comprado en Octubre de 1989 y no pensoque duraria solo hasta octubre de 1990. Un solo ao ! -"Mala clase de colchon."- Le dijo a supadre Alfredo, en el taller.

-"Hay que saber comprar. Hay de varias densidades, asi como diversos gruesos. Hay quepreguntar de que densidades tienen y comprar de la maxima densidad. Yo tengo uno de lamaxima densidad y esta bueno, no se ha daado en nada, y tiene tres aos de uso." Y si lo deciael padre de Alfredonius, era cierto, pues pesaba mas de cien kilos, midiendo un metro ochenta ycuatro centimetros. -"Don Alfredonius ! Unos nios estan jugando en el navio !"- Le vinieron a

avisar a este, cerca de las dieciocho horas.Alfredonius corrio hasta el lugar, y ahuyento a los chicos, pero hallo que estos habian roto dostuberias. Se dispuso a arreglarlas. Media hora mas tarde, llegaba al hogar. -"Habian unos chicosmerodeando por la nave. Habra que impedirles el paso."- Comento Alfredonius a Carmen. Estahizo que fueran todos al lugar, preocupandose de asegurar las entradas, tapar los hoyos en lasviejas rejas y tras esto, fueron a dormir. Al dia siguiente, hallaron dos cartas en la puerta delgalpon, dejadas alli por el cartero.

Una era una Notificacion Judicial. Decia:"- La firma" Weston y Gonzalez " ha mostrado , anteeste Tribunal, facturas impagas a nombre del Sr. Untaza Melaza. Como primera providencia,

debera el mencionado Seor Untaza presentarse ante el Tribunal, con los recibos de pago al dia,o de lo contrario se procedera a embargar bienes de su propiedad. Mas costas. Tres dias de plazo,a contar del 25 de octubre de 1990. El Secretario." La otra carta decia asi:-" La Inscripcion de supropiedad de Teatinos 823 adolece del pago de Contribuciones, de Inscripcion y detransferencia. Solicitamos a Ud. la pronta cancelacion de lo antes mencionado, so pena deincurrir en multas. Tesorero Comunal."

Estaba dirigida al Sr. Untaza Melaza. -"Demontres !"- Exclamo Alfredonius. -"Cuanto sera?"-Pregunto Carmen. -"Yo averiguare maana."- Se ofrecio Moe. -"Ya. Entonces, nos reuniremosaqui mismo, maana, para ver cuanto es lo que se adeuda."- Hablo Alfredonius.

Un dia mas, y las cuentas mostraron sus afilados e inhumanos colmillos: $3.032.000 de deudas y

Pgina 13


14/15


costas a los comerciantes Weston y Gonzalez, y $839.242 a Impuestos Internos. -Menudacuenta! Ninguno de nosotros tiene tanta plata."- Se quejo Moe. "-La deuda de no pago deelementos cientificos no es de nuestra incumbencia."- Ratifico su posicion Larry.-" Si quieren,que vayan al Cementerio a cobrarla." -"Te equivocas. El morir no es salvacion. No condona ladeuda. Pagaran los herederos , si es que el deudor no poseyera bienes embargables. Y comopodemos ver y tocar, el profesor Untaza recien habia comprado los materiales para el prototipo,que nosotros acabamos de vender. Estamos involucrados."- Dijo Alfredonius.

-"Estas loco! Nadie sabe de nosotros. Este galpon es arrendado, y apuesto a que debe la cuenta.Mejor tomemos lo que nos pueda servir para mantencion del navio en que volamos, y que lascuentas y papeles amenazantes lleguen y se amontonen hasta el techo."- Dictamino Carmen.Como siempre, era la mas atinada.

-"Pero, si pagamos, todo puede ser nuestro: los equipos cientificos del Profesor, sus muebles, lascajas con artefactos cientificos..."- Dijo Alfredonius. - "No suees ! Tu siempre ambicionandocosas que no son tuyas! No hay plata para ello, y te vas !"- Exclamo Carmen

. -"Esto es lo malo de ti, Carmen, que le vas mostrando a uno las cosas negativas y nunca vas apoder hacer nada asi, rindiendote de antemano !" - Dijo Alfredonius.

Carmen se animo, al decir:-"No te gusta que te digan las verdades? A ti te gusta soardespierto ,pero hay que despertarte! Vives en un mundo que no es real!"

- "Y tu no."- Se quejo el.

-" Y me gusta la realidad, para no tener que sufrir despues ! Si van a cobrar por este galpon,

que se lo lleven! Que lo vendan!''Que nos importa a nosotros , que no es nuestro? Ya lousamos; ahora debemos llevarnos lo que podamos, antes de que llegue el Interventor, y tomenota de todo lo que hay aqui, y nos lo quite!"- Hablo Carmen.

Asi se hizo, dejando el material en el navio, en el cual se quedo viviendo Larry, para que no lodesmantelaran los curiosos que merodeaban por el sector. El dia sabado siguiente se embarcaronen el vehiculo, apodado "El Airbus". Se elevaron en direccion al norte, girando luego al oeste,hallando al mar.

-"'Que linda es la Naturaleza ! Mira el mar !" - Dijo Carmen. Alfredonius iba sentado a su lado,ya que piloteaba Larry. -"'Miren! Se ven barcos de guerra !"- Aviso Moe, indicando las siluetas

tetricas y grises de las maquinas de matar, surtas en los muelles de Valparaiso..en ellos, seahogaban los brillos del sol naciente.

-"'Alla viene un avion!"- Grito Larry, indicando con el dedo. Un avion a chorro paso por sobreel "Airbus" , velozmente, haciendo tambalear la nave.

-"Que bruto!"- Dijo la alarmada Carmen. -"Esta dando la vuelta!"- Grito Moe. -"Ay, me damiedo ! Baja, baja!"- Se asusto Carmen, gritando lo antes anotado.

Larry hizo descender a la nave, lentamente, hasta ir por sobre la playa, a una altura de cincuentametros. El zumbido de las turbinas a chorro les ensordecio.

Pgina 14


15/15


La nave chilena, un F 5, paso nuevamente cerca de ellos. -"Este desgraciado nos va a disparar!"- Grito estentoreamente Carmen.

Alfredonius se asusto mas con el grito de ella que con el motor del jet ! Todos estabanatemorizados. El paseo se estaba transformando en pesadilla...

-'' Y esta cosa no puede ir mas rapido? "- Pregunto Carmen.

-"' Acelere!"- Pidio Alfredonius al piloto. Larry movio unos comandos y el Airbus comenzo aganar velocidad a cada segundo.

-"Esta vibrando mucho! Miren, los tubos estan que se quiebran !"- Grito Carmen, alarmada dever el estado en que se hallaban los expulsores de gases externos.

-"Baje la velocidad !"- Pidio Alfredonius.

Larry lo hizo, y en ese minuto paso el avion caza a chorro, soltando un par de misiles , que seperdieron en lontananza, ya que Larry habia practicamente detenido al Airbus en el aire. -"Ja ja

ja ! Perdio sus misiles !"- Rio Moe

Dos puntitos dieron la vuelta, y comenzaron a regresar. - "Oh no, alla vienen las bombas!"-Grito Alfredonius. -"Huye!" - Palmeo la espalda a Larry la histerica Carmen. Larry tiro lapalanca hacia atras, todo al maximo, cosa nunca antes hecha....

Y traspasaron la barrera espacio- dimensional, entrando a un planeta paralelo, en el cual nohabian cazas chilenos, galpones en litigio ni civilizacion humana...

FIN.

Pgina 15

021 Excellere Ezine

Documents

Transcript of 021 Excellere Ezine