Los activistas de la ecología sembraban inquietud ha-ce poco más de dos décadas, advirtiendo que con la

incorporación de genes de animales a las plantas -o deun vegetal a otro diferente- estábamos poniendo mons-truos para comer en la mesa.

Eran los tiempos de la expansión de la soja transgéni-ca, que cambiaba el panorama agropecuario del país.Una empresa de nombre santo y de fama pecadora es-taba vinculada al engendro/prodigio: le habían puesto ala soja el gen de un yuyo resistente al herbicida. Tras lafumigada, todo moría en el campo menos la soja.

Orugas y otros bichos quedaron en el camino. La sojallenó el país y se convirtió en el gran objeto de deseoagrario exportador.

Nada pudieron hacer los ecologistas. Hoy el maíz tie-ne cinco “eventos” transgénicos para que el choclo quecomemos se pueda cultivar casi en todas las temporadasresistiendo gusanos, fríos y calores.

Aparecieron otros productos: arroz con genes de za-nahoria; tomate larga vida con cáscara más dura paraque los hongos no lo penetren; plantitas de tabaco congenes de luciérnaga (plantitas flúo); y hay cultivos congenes de pez para resistir mejor el frío.

Dos décadas después, aunque Europa se opone a es-tos productos, en nuestro medio varios miedos se esfu-maron. Otros quedaron como aletargados por la falta dealgún informe científico esclarecedor. Al contrario.

Una gran inversión en biotecnología agraria sedujo aCristina hace cuatro meses, con el anuncio de la produc-ción en Córdoba de una semilla transgénica para el ma-íz. Alperovich -que además de gobernador es sojero- di-jo que parte de esa inversión se hará en Tucumán. Elanuncio no generó ni elogios ni críticas.

Los científicos ahora están entusiasmados con la bio-tecnología; los gobiernos esperan sacar réditos políticosde ella y los empresarios quieren ganar con la produc-ción de esas mezclas genéticas que van volteando lastrabas que les pone la naturaleza.

Casi nadie dijo nada. Los ecologistas se apagaron. So-lo una carta de una lectora, el domingo de la semana pa-sada, se inquietaba: “¿preguntamos cuando compra-mos?”, decía.

Es que ya pocos se fijan en qué tiene lo que consumen.Nos comimos a Frankenstein y no nos dimos cuenta, ono nos hicimos problema.

ROBERTO DELGADOLA GACETA

TECNOLOGÍA

El diario USA Today considera en un artículo cuáles son loscinco problemas que dificultan la organización de una misióntripulada a Marte. Son estos:

1) La duración del viaje. Son tres años. Los astronautasperderían masa muscular, entre otros trastornos físicos.

2) Cáncer. Estarían muy expuestos a las radiaciones.3) Sexo. ¿Cómo se mantendrían todo ese tiempo sin tener

relaciones sexuales?4) Gravedad cero. Es nociva a largo plazo para el organismo.5) Equipamiento. Imposible llevar tanta comida en el viaje.

DE ESTO SE HABLA

Hay pocos animales tan entretenidos y “cinematográficos”como los gatos. Es por eso que en la web pueden verse cientosde miles de videos con felinos jugando, asustados, osimplemente haciendo sus picardías. En Minneapolis, EstadosUnidos, decidieron hacer ¡un festival! de videos de gatos, conpremios y todo. El encuentro de “cineastas” se realizó en elWalker Art Center y después de dos horas de proyecciones(pasaron 76 videos en los que los dueños mostraron el registrode la vida cotidiana de sus gatos) el público eligió al ganador.“And the winner is...” un gato francés llamado Henri,protagonista del corto “Paw de Deux”. El trabajo muestra a Henrihaciéndose planteos filosóficos frente al espejo del bañomientras toma agua del lavatorio o mientras se relame por elapetecible bocadillo que le significan dos pájaros en una jaula.El festival terminó el viernes y “Paw de Deux” obtuvo el GoldenKitty Award (el premio Gatito de Oro).

LO QUE FALTABA:EL FESTIVAL¡DEVIDEOS DE GATOS!

¿QUÉ

HACE

MOS LUNES DE ARTES

PLÁSTICAS. En CasaManagua (San Juan1.015) se puede visitarla instalación del artistaplástico Rolo Juárezllamada “Presentecontinuo”.

1

TEMA LIBRECOMIENDOA FRANKENSTEIN

OBSTÁCULOS HASTA MARTE

@robertodelgado4

rdelgado@lagaceta.com.ar

ÓPERA EN PANTALLAGIGANTE. En el SanMartín se proyectará“Fausto”, en un montajeimperdible realizado enla Metropolitan OperaHouse de Nueva York. Alas 20.30.

2

HOY?

TU CIUDADCONOCÉ A CHRISTIAN,FABRICANTE Y FANÁTICODE LOS DUENDES.

PÁGINA 4

TU ESPECTÁCULOCON GRAN ÉXITO SEESTRENÓ “TOSCA”. HAYMÁS FUNCIONES.

PÁGINA 6

TUCUMANOSS A N M I G U E L D E T U C U M A N , L U N E S 3 D E S E P T I E M B R E D E 2 0 1 2 - 2 D A . S E C C I O N - 8 P A G I N A S

La alegría y la música acompañaron la Peregrinación de la Juventud, desde la ex Quinta Agronómicahasta la parroquia de La Reducción, en Lules. El nutrido grupo caminó durante nueve horas. Peseal cansancio y al calor los peregrinos expresaron con fuerza su opción por una vida sin drogas niviolencia, y se encomendaron a la Virgen al grito de “María, soy todo tuyo”.

PÁGINA 8

3.000 CHICOSCONTRA LA DROGA Y LA VIOLENCIA

¿JULIO VERNE LO PREDIJO?EL GLACIAR DEL VOLCÁN ISLANDÉS SNÆFELLS SE DERRITE

En la novela “Viaje al centro de la Tierra” Julio Verne relató una historia con información geográfica ygeológica, protagonizada por personajes que descubren un peligroso lugar con extrañas criaturas.

Con ayuda de mapas, situó su relato en los volcanes Snæfells (Islandia) y Stromboli (Italia). AunqueVerne nunca los vio, las descripciones son muy realistas. Y como si fuese una profecía, pasó por

alto el enorme glaciar que cubría el Snæfells, masa de hielo que mermó un 50% desde los 90. Haceunos días, un científico dio la noticia de que la capa blanca de la cima se ha derretido por completo.

LA MINIHISTORIAEL AUTOR DE “JUAN SALVADOR GAVIOTA” FUEHOSPITALIZADO LUEGO DE UN ACCIDENTE AÉREO

Su amor por la aviación lo inspiró paraescribir “Juan Salvador Gaviota”. El textose convirtió en éxito editorial en ladécada del 70; es un libro de cabecerade los pilotos aéreos y un verdaderofenómeno social. Pero a pesar de susaños de experiencia Richard Bach podríamorir luego de haberse accidentado

cuando volaba en su avión Easton Gilbert Searey, modelo 2008.Los peritos afirman que enganchó el tren de aterrizaje en unoscables eléctricos mientras trataba de volver a tierra en unaeródromo en el archipiélago de islas San Juan, Estados Unidos.Bach fue transportado en helicóptero hacia el centro médicoHarborview, en Seattle, y su condición es grave.

60

TRES TIPOS DE MASAJES PARA EMPEZAR BIEN LA SEMANA

Reflexología. Operaen zonas reflejas opuntos nerviososinterconectados.Estimula el podercurativo latente en elcuerpo.

1 Quiropraxia. Elmétodo principal es lamanipulación de lacolumna para eliminarla tensión que afectalos discos,articulaciones y nervios.

2 Shiatzu. Se ejercepresión sobre puntos,ubicados en losmeridianos energéticos.Su filosofía correspondea la de la MedicinaTradicional China.

3

MILLONESRECIBIRÁ SHAKIRA PARA

FINANCIAR SU GIRA

TE LO CONTAMOSRATONES RECUPERAN EL OLFATO

Según una publicación de la revista NatureMedicine, un equipo de científicos restauró elsentido del olfato en un ratón que padecía untrastorno genético humano que causa anosmiacongénita (incapacidad de percibir olores). Seutilizó una terapia génica para conseguir quelos cilios -estructuras celulares esenciales para

la función olfativa- vuelvan a crecer.

AVANCESEl wifi apunta

al campo

Estados Unidos comienza aensayar con una nueva tec-

nología de Internet inalámbrico,denominada “Super Wifi”, máspotente y de mayor alcance. Lapropuesta fue probada por pri-mera vez en Houston (Texas), enla Universidad de Rice, y luegoeste año en Wilmington (Caroli-na de Norte). Todo indica que lle-vará Internet de alta velocidad alas zonas rurales.

“El wifi está en auge, pero li-mitado por las frecuencias en lasque opera, que solo llegan a unoscientos de metros”, explicó Mi-chael Calabrese, director del Pro-yecto del Futuro Inalámbrico(WFP), perteneciente a la Funda-ción New América. Para que estewifi adquiera un alcance másamplio será necesario que los fa-bricantes electrónicos diseñenchips adecuados para las redespredecesoras y la del proyecto.Gerry Purdy, analista de MobileTrax LLC, afirmó que todavía se-rán necesarios muchos años pa-ra que esta red se desarrolle deforma amplia.

BON APETITEL ROCKENGORDASi en un restaurantehay luz tenue y seescucha jazz,seguramente vas acomer poco. Pero sitoca una banda derock y los coloresde las paredes sonmás vibrantes, vas aadquirir máscalorías. Lorevelaron científicosde la Universidad deCornell (NY) y delInstituto deTecnología deGeorgia.

TODO EN

ROB LEVERAGENCIA AFP-NA

CINCO SERIES QUE SE RENUEVAN Y NO TE DEJARÁN SEPARARTE DEL TELEVISORTHE WALKING DEADLa tercera temporadaregresa el 15 de octubre ala pantalla de Fox. En estaocasión, el grupo desobrevivientes tratará deasentarse en una cárceldonde vive otro grupo depersonas sanas.

FRINGEEn Estados Unidos laquinta y última temporadade la serie está a punto dearrancar. Pero AXNcomenzará a emitir loscapítulos de la terceratanda a partir del 20 deseptiembre.

CSIEl 11 de septiembre llegaa AXN la undécimatemporada. El estreno severá un año después deque fuera presentada enEstados Unidos. Losnorteamericanos verán laduodécima entrega.

HOMELANDUna de las series máspremiadas de 2012regresa a la televisión afines de septiembre. Enlos nuevos capítulos Carrie(Claire Danes) recuerdatodos sus descubrimientossobre Nicholas Brody.

GLEEEl 13 de septiembrearrancará en la cadena Foxla cuarta temporada, queva a contar con diversasincorporaciones. Porejemplo, Kate Hudson serála nueva profesora deRachel.

L A G A C E T A - L U N E S 3 D E S E P T I E M B R E D E 2 0 1 2

2 | TUSALUD

Siguiendo esta dieta se mejora la vejez

Incorporar más condimentos alas comidas para darles más sabory mejorar la capacidad de sentir lodulce y lo salado; aumentar la can-tidad de comidas diarias de menorvolumen; incluir alimentos blan-dos; consumir hasta dos litros deagua por día y comer en un lugaragradable y tranquilo. Todas esasrecomendaciones fueron elabora-das para mejorar la calidad ali-mentaria de las personas mayoresde 80 años.

“Uno de los problemas que afec-tan a estos mayores es la atenciónen la salud, por eso decidimos in-cluirlos en nuestros trabajos paraayudarlos y orientarlos en lo mejorque sabemos hacer: la alimenta-ción saludable”, comentó la docto-ra Viviana Baranchuk, directorade la Fundación Daat.

La organización, que centra susestudios en la diabetes y en la obe-sidad, elaboró el informe denomi-nado “¿Qué comer en la vejez?”.Allí se tuvo en cuenta varios aspec-tos fisiológicos de esta generaciónque, según el último censo nacio-

nal, ocupa un 2,5% de la poblacióntotal del país.

Las personas que pertenecen aesta generación tienen una malaabsorción de nutrientes, que afectaprincipalmente al calcio, al zinc, ala vitamina B12 y al hierro. Poresos motivos, aconsejan que se in-giera una buena cantidad de ali-mentos que sean fuente de estosnutrientes.

Otra característica de esta etapa

de la vida es la deficiencia de lac-tasa. Se puede revertir aportandoel calcio que proporcionan los que-sos, la leche deslactosada y el yo-gur en cantidades controladas.

Según Baranchuk, es una edaden la que puede generarse unaprediabetes por alteración en elmetabolismo de los azúcares o hi-dratos de carbono. Por ello reco-miendan disminuir el consumo deazúcares y dulces, y aportar una

buena cantidad de fibras. Tambiénse debe controlar el aporte de so-dio para mejorar las cifras de pre-sión arterial. Mientras que paradisminuir el colesterol, los especia-listas proponen reducir el consu-mo de grasas de origen animal yresaltan la importancia del aportede calcio (existe alto riesgo de os-teoporosis y a la disminución de ladensidad ósea).

El estudio brinda una serie depautas complementarias. Entreellas figuran: agregar a las pastassalsas caseras que no lleven fritu-ra, utilizar cocciones al vapor paraque los vegetales conserven suspropiedades, no mezclar los lác-teos con infusiones para que nodisminuya la absorción del calcio yconsumir al menos una vez al díauna fruta con buen aporte de vita-mina C (kiwi, naranja y pomelo).

El pan integral, el germen de tri-go en sopas o purés, son alimentosa tener en cuenta en la dieta diariade este grupo etario, que se definecomo cuarta edad y que es la demayor crecimiento en el país.

La dieta saludable se conformapor desayuno, almuerzo, merienday una cena liviana, más una o doscolaciones al día. También se reco-mienda comer en un lugar agrada-ble y tranquilo.

Los mayores de 80 años

representan el 2,5% de la

población argentina

CALIDAD DE VIDA

PLAN INTEGRAL. Se recomienda comer en lugares agradables y tranquilos

DIETAYALIMENTACION.ES

Avanceargentino en lacura del cáncerInvestigadores argentinos identi-

ficaron una modificación que pue-de sufrir una proteína, y que la con-vierte en un blanco potencial parael desarrollo de nuevas drogas pa-ra el tratamiento del cáncer.

En el transcurso del estudio des-cubrieron que una pequeña proteí-na llamada SUMO se adosa a otraproteína. Esta conjugación de mo-léculas activa el programa celularde arresto, que impediría que lascélulas que sufrieron algún tipo dedaño en el ADN se repliquen. “Enese momento, SUMO funciona co-mo una pequeña marca en otraproteína llamada hnRNP K, unaimportante colaboradora de p53, laprincipal molécula involucrada enlos procesos de control del ciclo ce-lular por daño del ADN”. Lo explicóFederico Pelisch, investigador delConicet en el Instituto de Fisiología,Biología Molecular y Neurocien-cias, y primer autor del trabajo.

Esta es la primera vez que sedescribe la naturaleza de la inte-racción entre esas tres moléculas(SUMO, hnRNP K y p53) y el papelque juegan en el mecanismo decontrol de la división de las célulasmutadas.

Los trastornos detiroides afectan

la fertilidadSi sos mujer -en edad reproduc-

tiva- y sufrís de fatiga, intoleranciaal frío, constipación, aumento depeso, depresión, caída de cabello ypiel seca, es posible que estés su-friendo un trastorno de tiroides. Esque los problemas de fertilidad y elhipotiroidismo mantienen una re-lación estrecha y directa. Por eso,lo aconsejable es que todas las mu-jeres que planifican quedar emba-razadas soliciten a su ginecólogoun estudio completo de la funcióntiroidea.

Tanto el híper como el hipotiroi-dismo pueden afectar además eldesarrollo del feto y aumentar elriesgo a sufrir un aborto durante elprimer trimestre de la gestación, sino ha sido diagnosticado y tratadocorrectamente. Andrea Marazzi,directora médica de Fertilab Ar-gentina, explicó que la tiroiditis deHashimoto es el tipo de hipotiroi-dismo más común en las mujeres.La especialista comentó que se re-comienda un tratamiento hormo-nal óptimo, respaldado por el pro-fesional médico; mejorar los hábi-tos de alimentación; perder peso ypracticar ejercicio físico modera-do.

LAS MANOS INCANSABLESUNA TAREA QUE IBA MÁS ALLÁ DEL COMEDOREl día de María comenzaba a las 4 de la mañana, cuandollenaba la olla y la ponía a hervir. Después de que definía elmenú y dividía la tareas entre algunas vecinas que la ayudabany sus hijas, salía a hacer trámites. Siempre tenía algopendiente. “Ella ayudaba con el papeleo para que los ancianosenfermos consiguieran una pensión, también se ofrecía acomprar un cajón si moría algún niño de la zona”, comentaronsus hijas. Daba lo que no tenía, no era raro encontrarlacaminando por la ruta desde su barrio -ampliación Los Fresnos-hasta el centro porque no tenía para el boleto de colectivo.También ayudó a salir de la droga a varios jóvenes. Seacuerdan de una adolescente que logró ingresar en una granjaen Santa Fe, a la que María visitaba cada vez que podía.

Decir “Doña Mari” era el equi-valente al “ábrete sésamo” de

Alí Babá para entrar en la cuevade los tesoros. En su humilde ca-sa del barrio Ampliación LosFresnos, de Banda del Río Salí, nohabía cofres con joyas de oro,tampoco piedras preciosas ni va-sijas de bronce.

Lo único que “Mari” podía ofre-cer era una palabra capaz de aca-riciar el dolor, un consejo y, lomás importante: un plato de co-mida. La silenciosa -y valiosa-historia de María Osores se es-parció por Tucumán desde su re-pentina muerte, a causa de unproblema cardíaco. Ella estabaestrenando los 60 años. Volvía deBuenos Aires con una sobrinaporque había ido a hacer unos

trámites para el comedor “Gotitasde ternura”, al que motorizó du-rante más de 12 años. “Mari” de-bía renovar el subsidio que lespermite comprar la comida.

Sus hijas, Carmen y Noemí Ara-mayo, recuerdan que María lescontaba que ella había tenido 14hermanos y nunca había compar-tido una mesa familiar. Hubo díasen los que cada uno debía procu-rarse el alimento. Por eso, paraella era imprescindible que en sucomedor madres e hijos almorza-ran codo a codo.

“Iba caminando entre medio delos tablones, les apoyaba la manoen el hombro a las mujeres y lesdecía: ‘dejá de comer un poco ydale a tu bebé’”, cuentan sus hi-jas.A veces desaparecía en mediodel almuerzo y la encontrabansentada con un grupo de niñosque no superaban los cuatroaños, dándoles de comer en la co-cina. Ofrecer la comida era, paraMaría, un signo de amor.

Puro amor y bondad, así la re-cuerdan en el barrio. “Se levanta-ba a las 4 de la mañana y, ademásde cocinar, iba hasta la casa de al-gún vecino para visitarlo si estabaenfermo”, recuerda Adriana Cor-balán.

“Tengo la imagen de ella senta-da en el portapaquetes de la bici-cleta de su marido, yendo desdeel barrio hasta el centro de LaBanda para hacer trámites ocomprar comida”, agrega Rober-to Escobar, vendedor puerta apuerta. Él la conoció durante undesalojo cuando vivían en el ba-rrio El Mirador, perteneciente alingenio San Juan.

“María había pagado ese terre-no, pero nunca le dieron el boletode compra-venta. Un día vinierona reclamarle el lugar y tuvo queirse”, cuenta Roberto. Ella no sedio por vencida y comenzó a gol-pear puertas, hasta que consiguióel terreno con un módulo en elbarrio Los Fresnos.

“Mi mamá ya había venido has-ta este lugar. Nos contó que miróal cielo y le dijo a Dios: ‘yo quieroestas tierras para trabajar’”, reve-la Carmen. Una cuota de firmezay otro poco de milagro: a la sema-na consiguió una pequeña parce-la y ahí armó la casa y “Gotitas deternura”.

La primera ollaNo soportaba ver a los niños

que la crisis de 2001 había em-pujado a la calle a pedir. Enton-ces María los invitaba a comer. Elprimer almuerzo fue un guisoque cocinaron en un tambor delavarropas viejo color amarillo.

Con ayuda de su marido y desus dos hijas recorrían las carni-cerías de La Banda para pedir loscortes que sobraban. También seiba al Mercofrut para revolverentre la verdura que los pueste-ros descartaban.

El patio de tierra, detrás de lacasa, se convirtió en “Gotitas deternura”. Sin suelo ni techo, laprimera media sombra fueronunas bolsas de arpillera. Despuésse plegaron a un programa na-cional y obtuvieron fondos parael comedor. “Me acuerdo de quele preguntaron si necesitaba di-nero para construir o para comi-da y ella dijo: ‘comida’”, apuntauna de sus hijas.

Un ingenio le regaló pallets demadera y con eso armaron losbancos y tablones. Aunque en elprograma le exigían que solo in-cluyera chicos hasta los 14 años,ella se las rebuscaba para ali-mentar ancianos y mamás. Con$5 por día por chico -cupo para250- ella le daba de comer a 320personas.

María nunca tenía un mal día,coinciden todos. Siempre encon-traba una sonrisa y la manera dedar soluciones. Por eso, la super-vivencia del comedor será un ho-menaje a ella.

L A G A C E T A - L U N E S 3 D E S E P T I E M B R E D E 2 0 1 2

TUSOCIEDAD | 3BANDA DEL RÍO SALÍ

María armó un comedor en su casa y seconvirtió en el ángel guardián del barrio

HEREDERAS. Carmen y Noemí, las hijas de María, con la pequeña Alicia. La foto es en la parte de atrás de la casa, donde funciona el comedor.

LA GACETA / FOTO DE JORGE OLMOS SGROSSO

SOÑADORAQUERÍA QUE HICIERAN UNA PLAZAFrente a la casa-comedor de María ahora están terminando deconstruir un barrio. Pero ella siempre había añorado quedejaran libres unas tierras para hacer una plaza para loschicos. “Le parecía muy triste que en el barrio no tuviera unaplaza con juegos”, dicen los vecinos. La única que hay es laque corresponde a Los Fresnos, pero está seca y de losjuegos apenas quedan esqueletos pelados. Por día los niñosllegan a comer desde diferentes puntos de la zona este:barrio Costanera, Soldado Tucumano, Los Fresnos, LaMilagrosa. Manuel, el marido de María, es albañil y siempre laacompañó en la tarea del comedor, negociando con lascarnicerías y llevando la contabilidad. Ahora está haciendo lostrámites para quedar como titular.

“Comen con hambre,hija”, fue lo primero queMaría notó cuando lesservía los platos decomida.

Hace menos de un mes que murió y sus familiares

están decididos continuar con la obra: allí

almuerzan 320 niños y adultos de la zona este.

nviola@lagaceta.com.ar

@njimenaviola

NATALIA VIOLALA GACETA

S E M I N A R I O

Pintura en cueroEntre las 17 y las 21, la profesora Silvia NievesPorcel dictará hoy un seminario de pintura en cue-ro en la Facultad de Artes (Bolívar al 700). Con-sultas sobre cupos en la Facultad, de 9 a 12.

C U R S O S

Postítulo en ArtesSe abrió la inscripción para el postítulo “La coor-dinación de la voz, la escucha y el cuerpo: impli-cancias didácticas en el aula”. Informes e inscrip-ción en Bolívar 700 y San Martín 273 (Aguilares)de 9 a 12 o por mail a postitulosarte@gmail.com.

Ilustración profesionalEstán abiertas las inscripciones para el curso deIlustración profesional a cargo del dibujante RenéQuirós. Más info al 155-991091 (de 17 a 22) opor mail a rene7quiros@yahoo.com.ar.

F O L C L O R E

Para bailar la zambaEn la casona cultural La 9 de Julio (9 de Julio345), el profesor Pedro Costas dictará hoy y elmiércoles, de 20 a 21.30, un taller intensivo dezamba tradicional, coreografía, movimiento de pa-ñuelo, ritmos y figuras. Llevar pañuelo.

Clínica de guitarraEl guitarrista Dario Acosta Teich ofrecerá una clí-nica de guitarra en el Instituto Técnico de la UNT(General Paz 925), hoy a las 11.

C I C L O

Plantas psicotrópicasEn la Fundación Miguel Lillo (Miguel Lillo 251) co-mienza el II Ciclo de Conferencias de Plantas Psi-cotrópicas. Hoy disertará Alfredo Miroli, y habráotras dos conferencias mañana y pasado, siem-pre a las 9.30.

L A G A C E T A - L U N E S 3 D E S E P T I E M B R E D E 2 0 1 2

4 | TUCIUDADEL PERSONAJEDE MI BARRIO

TOMANDO FORMA. Christian va delineando las facciones de uno de sus pequeños amigos. Pronto formará parte de un puesto de artesanías.

LA GACETA / FOTOS DE JORGE OLMOS SGROSSO

Barrio viejo de batallas, arra-bales, mercado y fútbol. Es indu-dable: en la Ciudadela hay duen-des. Están los de la melancolía,que se aferran a los adoquines,a los frentes avejentados y a lamemoria de los vecinos mayo-res; lamentablemente esos vandesapareciendo de manera pro-porcional al nacimiento de nue-vos edificios y emprendimientos.Los que no se van son los de labuena onda. Al contrario, cadavez hay más y viven en la esqui-na de Rondeu y Frías Silva.

Ahí está el taller en el queChristian Yanes, de 33 años, losfabrica. Desde hace 10 años lesviene dando vida con porcelanafría, masilla epoxi, arcilla (en al-gunos casos) y mucha imagina-ción. A lo largo de esta década,su emprendimiento (Enay Duen-des) ha crecido tanto que con élmantiene a su familia. A los mu-ñecos se los puede encontrartanto en la Quebrada de Hu-mahuaca y en la costa atlánticacomo en El Calafate.

No asustan ni son malos. Alcontrario: los duendes de Chris-tian transmiten buena onda. Esamirada optimista sobre estos se-res -a los que las leyendas norte-ñas suelen ubicar en una zonagris entre el bien y el mal- se ladebe a su abuela paterna. “Ella

trabajaba como enfermera enMetán (Salta) y cuando yo erachico siempre la iba a visitar. Enuno de esos viajes me contó queuna vez se perdió dentro de uncañaveral mientras iba a ponerunas inyecciones. Estaba muyasustada porque no sabía cómosalir, cuando empezó a escucharunos chistidos. Los siguió y en-contró la ruta. Esa es una de lastantas experiencias que vivióella con los duendes; siemprefueron buenas. Por eso yo losveo de esa manera. Además, les

estoy muy agradecido, porquegracias a ellos mantengo a mifamilia (su esposa está embara-zada)”, cuenta mientras levantaa Toribio, uno de los primerosduendes que fabricó (es enorme)y al que nunca quiso vender.

Christian se recibió en la Es-cuela de Artes como técnico ce-ramista y empezó Ciencias Eco-nómicas. Dio vueltas entre losnúmeros hasta que se cansó.“Dejé esa carrera y me metí aestudiar Escultura en la Facul-tad de Artes; tuve que ponerme

a laburar para bancarme los es-tudios. Fue ahí que empecé a fa-bricarlos. Primero salí a vender-los en la calle y después me fue-ron invitando a distintas ferias”,recuerda.

El vínculo que existe entreChristian y los muñecos a losque les da forma en La Ciudade-la es tan intenso que genera laimpresión de que ya empezó amimetizarse con ellos: el cortede su barba es muy parecido a lade los duendes. Lo admite y seríe.

“Estos duendes son protecto-res, traen buena onda, cuidan elhogar”, enumera mientras aco-moda a Toribio para la foto. Yahí nomás admite que nunca viouno de verdad. Pero que sabeque están ahí, en los pasillos, enlas habitaciones, en los rinconesde la casa. “A veces se me pierdealgo y yo les digo: ‘muchachos,pónganse las pilas’. Ahí no másaparece lo que andaba buscan-do”, justifica. Inmóvil, Toribio lomira sonriente.

Christian, el hacedor deduendes de la CiudadelaFabrica muñecos de

estos seres de leyenda

desde hace 10 años.

Todavía no vio ninguno

de verdad, pero no

pierde la esperanza

JUNTO CON TORIBIO. Es uno de sus primeros duendes. No lo vende.

¿Quién es tupersonaje?Los barrios están llenosde personajes: elalmacenero que conocevida y obra de los vecinos,el verdulero que chusmeacon la clientas, el artista,el emprendedor, elmemorioso que sabe lahistoria de cada rincón delvecindario... ¿Cuál es elque vive cerca de tu casa?Escribinos aredacción@lagaceta.com.ary contamos por quédebería ser entrevistado.

SE ROBARON EL REFUGIO DE LA PARADA DE SÁENZ PEÑA AL 500Suena increíble, pero es cierto: en Sáenz Peña al 500 (entre Lavalle y La Madrid) serobaron el refugio de la parada de colectivos. Pero eso no es todo: como la zonaestá sin señalización, los autos estacionan donde debe parar el ómnibus. “Tengo77 años y muchas veces debo bajar hasta la mitad de la calle para ver si viene elcolectivo, porque los autos estacionados no me dejan ver. Y si en ese momentoalguno llega a hacer marcha atrás me lleva puesto. Soy una persona mayor, nopuedo andar corriendo estos riesgos”, protestó el lector Ricardo Masa.

ACORRALADOS POR LA BASURA Y POR EL TEMOR A UN ASENTAMIENTOSi no fuera porque una institución se encarga de limpiar la mugre, la zona ya seríaun basural hace tiempo. “La empresa Belgrano Cargas se está haciendo cargo deacopiar y recoger la basura que tiran los vecinos desaprensivos al costado de lasvías del ferrocarril Belgrano, a la altura de Marco Avellaneda al 700 y al 800. Losvecinos agradecemos el gesto y hacemos una sugerencia: que la Municipalidadparquice ese sector y coloque contenedores para que los residuos no sedesparramen. A la vez, pedimos controles rigurosos para impedir que se produzcaun asentamiento, como ocurrió en Marco Avellaneda al 900, entre España yavenida Sarmiento”, reclamó Mercedes Fernández, en nombre de sus vecinos.

SE QUEJA, PERO SOLO RECIBE UN NÚMERO DE RECLAMO Y NINGUNA SOLUCIÓNLes cortan el agua, pero a pesar de los reclamos la solución parece estar lejos dellegar. “Hace tiempo que comenzamos a padecer la falta de agua en el barrio UTA,ubicado en la Diagonal a Tafí Viejo. Solamente nos proveen por la noche, desde las21. Llamo a la SAT para reclamar, pero solo me dan el número de reclamo yninguna otra explicación”, lamentó la lectora Norma Gallardo.

LA CUADRA DE LOS AUTOS CHOCADOS DE AGUILARESParece la cuadra de la chatarra. Y le da un aspecto horrible a la ciudad deAguilares. Por eso, los vecinos piden una solución urgente. “Recorriendo las callesLa Madrid y Pellegrini, de Aguilares, encontramos una gran cantidad de vehículoschocados, abandonados desde hace mucho tiempo y llenos de tierra (foto) ¡Dan unaspecto horrible! Ni qué hablar de que en la cuadra de enfrente al edificio de la

Policía estacionan en doble fila. No entiendo por qué razón las autoridades nointervienen para modificar esta situación. La Policía debería tener un depósito o unlugar adecuado para guardarlos, ya que, aparte de dar una triste imagen,complican la circulación. Además, a todo eso hay que sumarle que en la zona reinala oscuridad y las veredas están destrozadas. Es necesario que tanto lasautoridades policiales como las municipales solucionen definitivamente esteproblema”, reclamó la lectora Marta Elisa Lizárraga.

LA INTERSECCIÓN DE DOS PASAJE ESTÁ SIEMPRE LLENA DE AGUALa esquina de los pasajes Almirante Brown y Polonia (a la altura de Alem al 100)está siempre mojada (foto). Sucede que, según denuncian los vecinos, el agua queescapa de algunas casas de la zona se acumula allí. “Gracias a las hojas de los

árboles se formó un pantano. Dentro de poco se creará el hábitat necesario paraque sea poblado por tortugas, garzas y patos”, ironizó Jorge Parajón.

URUGUAY AL 4.400 ESTÁ RODEADA POR BASURALES“El temor de que nuestro barrio se inunde cuando lleguen las tormentas ya seinstaló entre nosotros. Es que hay una gran cantidad de basura en todo estesector. Vivo en Uruguay al 4.400, al lado de un puente”, explicó el lector ManuelPaz. Solicitó a la Municipalidad que realice tareas de limpieza en esa zona antes deque empiece la temporada de lluvias.

LA GACETA RECIBIRA SUGERENCIAS PARA ESTA SECCION:DE LUNES A VIERNES DE 09.30 A 10.30 EN EL TELEFONO 484-2200O EN EL E-MAIL REDACCION@LAGACETA.COM.AR

CAMINANDO LA CIUDAD

ZONA NORTE

La Viamonte, entre Belgrano y Tagle, se convertirá en avenidaHasta hace poco las característi-

cas del viaje eran variadas: enunos pocos sectores la calzada an-cha invitaba a circular con tran-quilidad. En la mayoría, en cam-bio, la calle angosta obligaba a via-jar con el pie muy cerca del frenopara evitar accidentes. Dentro depoco estas variaciones se termina-rán: la Viamonte, entre Belgrano yFrancisco de Aguirre, se convertiráen una avenida.

La Municipalidad está ensan-chando el tramo que va desde Bel-grano a Tagle. En febrero, LA GA-CETA había publicado una notasobre los problemas que padecíanquienes viven a lo largo de esta ca-lle. Entre las quejas se destacabanlas de aquellos que pedían que la

arteria fuera ensanchada debido altránsito intenso que soporta.“Cuando las obras estén termina-das la calle permitirá conectar Lo-mas de Tafí con el centro de la ca-pital”, destacó el intendente, Do-mingo Amaya.

La segunda etapa de los trabajosabarcará el tramo que va desdeTagle hasta Francisco de Aguirre(en esa zona ya se realizaron algu-nos ensanches). Como comple-mento, la Municipalidad repavi-mentó la trocha oeste de Viamon-te, entre Ecuador y Bolivia y entreEcuador y Chile, donde construyóla platabanda. Amaya agregó queel objetivo es que las obras esténterminadas en el transcurso deseptiembre. EN ACCIÓN. Avanzan el ensanchamiento y la pavimentación de Viamonte.

PRENSA MUNICIPALIDAD S M. DE TUCUCUMÁN

YERBA BUENAPAVIMENTO E ILUMINACIÓNFuncionará como una alternativaa la Aconquija para viajar deeste a oeste. La Municipalidadde Yerba Buena informó queestá pavimentando la calleChubut, entre Solano Vera eYrigoyen. La obra, que incluyemás de 300 metros dehormigón, les permitirá a losvecinos de la zona ir hacia eloeste sin necesidad de utilizarla avenida. Por otra parte, laSecretaría de Obras Públicasanunció que está reemplazandolámparas de alumbrado públicoen la Aconquija. Los trabajos serealizan desde Las Rosas hastaRoca. Ya se había hecho lomismo en el tramo que va desdeCamino del Perú a Las Rosas. Elobjetivo es incrementar lapotencia de las luminarias.

LA REDUCCIÓNFORESTARON UNA ESCUELACon el objetivo de homenajear alos árboles (su día se celebró elmiércoles pasado y entre ellunes y el viernes seconmemoró la Semana delÁrbol), los alumnos de dosinstituciones de La Reducción,en Lules, plantaron 20ejemplares. Participaron loschicos que hacen la primaria enla escuela Fulvio Pagani y losadolescente que asisten a laMedia de La Reducción(comparten el establecimiento:los de la primaria cursan por latarde y los de la secundaria, porla mañana). Los árboles fueroncolocados en el predio de laescuela. El objetivo es que loschicos aprendan el valor queposeen los árboles en el medioambiente.

L A G A C E T A - L U N E S 3 D E S E P T I E M B R E D E 2 0 1 2

TUCULTURA | 5

La versión completa del HimnoNacional Argentino, al enu-

merar las victorias patriotas dice:“San José, San Lorenzo y Suipa-cha / ambas Piedras, Salta y Tu-cumán”. Lo de “ambas Piedras”se refiere a los dos combates deese nombre: el del Molino de LasPiedras, triunfo de Artigas del 18de mayo de 1811, y el del Río LasPiedras, en territorio salteño, el 3de setiembre de 1812.

De este último se cumplen hoydos siglos. Merece sin duda unrecuerdo, como precedente signi-ficativo de la batalla de Tucumán,que se libraría 21 días más tarde.

El Ejército del Norte, al mandodel general Manuel Belgrano, ve-nía desde el 23 de agosto de1812 en retirada desde Jujuy. Deacuerdo a las órdenes dadas porel Triunvirato, debía continuarsin detenerse hasta Córdoba. Semarchaba con apuro, porque lafuerza realista de Pío Tristán lepisaba los talones. Pero la veloci-dad debía ser muy relativa, dadoel largo convoy de civiles de Jujuyy de Salta que caminaban peno-samente detrás de los soldados.

Penosa retiradaEn la retaguardia patriota,

Eustoquio Díaz Vélez trataba deobstaculizar la avanzada de Tris-tán. Esta constaba de unos 600hombros al mando de los corone-les Huici y Llanos.

En los patriotas -escribe Mitre-reinaba un clima de depresión.Iba “desmoralizada una granparte de la oficialidad, y poseídala tropa de vagos temores, faltade agua y de sueño, escasa de ali-mentos”.

Pero Belgrano no desfallecía.Como lo recuerda el entonces te-niente José María Paz, era en lasdificultades donde se mostraba lacalidad militar y la moral delcreador de la Bandera. Conducíaal ejército con inteligencia y conseveridad, y no perdonaba las in-fracciones. Ya había fusilado sinmiramientos a dos soldados de-sertores.

Por la mañana del 3 de setiem-bre, la retaguardia de Díaz Vélez,que tenía unos 200 hombres condos pequeños cañones, fue ataca-da por los realistas. No tuvo másremedio que replegarse ante una

fuerza que lo superaba dos veces.

La persecuciónTuvo que dejar los dos caño-

nes, perdió dos oficiales y le to-maron cien prisioneros. Con elresto partió al galope buscandoreunirse con Belgrano y tenaz-mente perseguido por las fuerzasde Huici.

Pero Belgrano estaba esperan-do a los realistas. Sus vigías lehabían informado del contrastede Díaz Vélez y había tenidotiempo de desplegar, en un claro,sus fuerzas. A ella se unieron rá-pidamente las que venían esca-pando con Díaz Vélez. Sobre elpaso del Río Las Piedras estabandos baterías al mando del barónde Holmberg, la infantería seatrincheró entre los árboles y losaccidentes del terreno. Para losrealistas, toparse con ese desplie-gue fue una sorpresa. Holmbergles disparó certeros cañonazosque abrieron boquetes en la líneaque alcanzaron a formar.

Belgrano impartió órdenesprecisas. Mandó cargar un cente-nar de Cazadores a su derecha, alas órdenes de Carlos Fores. Dela izquierda desprendió a Miguel Aráoz con otros 100 tiradores dePardos y Morenos. Mientras, por

el centro mandó avanzar al pri-mer destacamento de Dragones:a su frente iba Gregorio Aráoz de La Madrid, seguido por Juan Ra-món Balcarce, Díaz Vélez y el res-to de la caballería disponible.

Triunfo patriotaLos realistas no pudieron resis-

tir la arremetida y terminaron fu-gándose. Dejaron en el campo se-

senta muertos. Los patriotas sehicieron de 150 fusiles -que nece-sitaban imperiosamente- y toma-ron 40 prisioneros, según el par-te de Belgrano. En cuanto a lasbajas patriotas, fueron de tresmuertos y seis heridos. Los pri-sioneros fueron rescatados ytambién los cañones.

Militarmente no constituyó unaacción importante. Pero tuvo ungran efecto moral. El Ejército re-cuperó su autoestima al probarsea sí mismo que conservaba fuer-za combativa, Y sin duda ese ali-ciente resultó de gran importan-cia para la Batalla de Tucumán,que librarían tres semanas mástarde y que entonces no sospe-chaban.

Además, la persecución de losrealistas cesó y les dio respiro.Muchas de las familias que ve-nían desde Jujuy y Salta aliviaronal Ejército, ya que se separaronpara rumbear hacia Santiago delEstero. La tropa de Belgrano pu-do descansar y siguió su retirada.Su próximo campamento seríaLa Encrucijada, en el departa-mento tucumano de Burruyacu.

Allí el curso de los aconteci-mientos iba a modificarse de raízpara desembocar en la Batalla deTucumán.

APENAS AYER

Dos siglos del combate de Las Piedras

UN MONOLITO. Junto al Río Las Piedras recuerda la acción del 3 de setiembre de 1812.

gmonti@lagaceta.com.ar

CARLOS PÁEZ DE LATORRE (H)LA GACETA

Levantó la moral del Ejército y preparó la victoria del 24

MEDALLA. Según la tradición fueconferida a los vencedores de Las

Piedras.

LA GACETA / ARCHIVO

Falleció el fotógrafo Oscar BalducciEl destacado fotógrafo y escritor

argentino Oscar Balducci, galardo-nado dos veces con el Premio Na-cional de la Artes, falleció ayer enBuenos Aires, según informó elMuseo de Arte Moderno de esaciudad (Mamba). En junio pasado,el artista había sido internado enel Hospital Fernández del barrioporteño de Palermo para ser so-metido a una cirugía.

Como fotógrafo artístico, Balduc-ci expuso sus obras en institucio-

nes internacionales como el MuseoReina Sofía de Madrid, el de Fla-menco de Sevilla y en el Bellas Ar-tes de Houston, Estados Unidos.Además, es autor de algunos em-blemáticos retratos, entre ellos almúsicos Pablo Ziegler (foto).

En su faceta de escritor publicólos títulos de poesía “Rosa de losvientos” y “En el país de los ena-nos”, como también guiones paracine y canciones.

IN MEMORIAM

LOS LIBROS QUE VIENEN

La vida de Steve Jobsdesde otro enfoque:para los más jóvenes

Si las cosas siguen como hastaahora, dentro de poco las libreríasdeberán agregar otra batea exclu-sivamente para él. Es que, a menosde un año de su muerte, acaba desalir el sexto libro basado en la vi-da de Steve Jobs, el fundador deApple y uno de los genios indiscuti-dos de nuestra era. “Steve Jobs: elhombre que pensaba diferente”, esuna biografía escrita por Karen Blumenthal y destinada especial-mente al público juvenil.

“No dejen que el ruido de las opi-niones ajenas ahogue su propiavoz interior. Tengan el coraje de se-guir su corazón y su intuición. Dealgún modo, ellos saben lo querealmente quieres ser. Su tiempo esfinito, no lo malgasten viviendo lavida de otro”, fueron algunas de laspalabras que dirigió Jobs a losegresados de la Universidad deStanford en 2005, en uno de susmás célebres y recordados discur-sos. Con esas líneas, el creador deliPod se consagró como una de laspersonalidades más inspiradorasde los últimos tiempos, y quizás poreso los libros sobre su controverti-

da vida sean un éxito de ventas.Justamente, la obra de Blu-

menthal hace hincapié en los desti-natarios jóvenes a la hora de repa-sar la vida de este visionario que alos 20 años dio a luz Apple en el ga-raje de su casa junto con su amigoSteve Wozniack. El libro retrata aJobs, fallecido el 5 de octubre, co-mo un emblema de creatividad einiciativa y repasa los hitos de suhistoria, desde que fue dado enadopción y abandonó la carreratras el primer semestre en la uni-versidad, hasta sus últimos días.

“Steve Jobs: el hombre que pen-saba diferente”, publicado por Alfa-guara, retrata al líder informático

como un visionario con tempera-mento complicado, todo un ejem-plo de tenacidad y de conviccionesfirmes. “Se embarcó en un proyec-to para levantar otra compañía decomputadoras, erró el tiro y dilapi-dó millones de dólares de los inver-sores. Podía mostrarse inestable,gritar a sus socios, competidores yperiodistas; a veces lloraba cuandono se salía con la suya, y acostum-braba a aceptar el mérito de lasideas de otros”, describe Blu-menthal, autora de varios ensayosjuveniles y periodista de Wall StreetJournal.

La autora explica que la frase“Think different” (Piensa diferente)-uno de los eslóganes de sus pro-ductos- era gramaticalmente inco-rrecta: el uso correcto hubiera sido“Think Differently” (Piensa de for-ma diferente), pero él quiso que“different” se viera como un sus-tantivo, el mismo uso en inglés que“Think big” (ten ambición).

Durante el último año su vida hasido abordada en varias obras: laprimera y más emblemática fue laescrita por Walter Isaacson, resul-tado de múltiples entrevistas aJobs, familiares, amigos, rivales yempleados. Luego llegó “Yo, SteveJobs”, escrito por George Beahm,un compendio de pensamientos yteorías extraídos de entrevistas yconferencias. También se publicó“El camino de Steve Jobs”, escritapor el ex vicepresidente de Apple,Jay Elliot. El listado de obras secompleta con “Los secretos de Ste-ve Jobs”, de Carmine Gallo; y “Lascuatro vidas de Steve Jobs”, de Da-niel Ichbiah.

DISPONIBLE. El precio es de $89.

A un año de su muerte,

el creador de Apple sigue

siendo fuente de

inspiración. La sexta obra

“Podía gritar a sussocios y competidores;lloraba cuando no sesalía con la suya, yaceptaba el mérito ajeno”

ENTE CULTURAL DE TUCUMÁN

La gran citade los profesores

de teatroEl miércoles quedará inaugurada

la VI Muestra Provincial de TeatroEducación y el II Encuentro Regio-nal de Profesores de Teatro de Tu-cumán. Es un espacio de intercam-bio de experiencias docente en laenseñanza del teatro en espaciosescolares, como también en espa-cios no formales, como talleres decentros culturales independientes,proyectos de escuelas abiertas y es-cuelas solidarias. Con el objetivo deelaborar una ruta de intercambiode conocimientos pedagógicos enel NOA, las jornadas se extenderánhasta el domingo inclusive. Las ac-tividades incluyen la presentaciónde espectáculos teatrales, mesasdebate, talleres y exposición depóster, entre otras.

El encuentro comenzará el miér-coles a las 17.45 en La Colorida(Mendoza 2.955) con la obra “Librode Piratas”, del grupo Media Pila,dirigido por Nerina Dip y Máximo Gómez. Las actividades continua-rán a las 21 en Casa Dumit (Italia536), con “Extraviados”, dirigidapor Alejandro Garay. Otros espa-cios que participarán son las salasHynes O’ Connor y Paul Groussac,la Escuela de Comercio N°1 y Es-cuela Belgrano. Los docentes inte-resados que quieran solicitar másinformación pueden escribir a tea-troeducacion@gmail.com.

“Fausto” llega esta noche a lapantalla HD del San Martín

El ciclo Metropolitan Opera Hou-se de Nueva York continúa hoy a las20.30 en el teatro San Martín (ave-nida Sarmiento y Muñecas) con“Fausto”, una de las óperas más re-presentadas en todo el mundo. Enpantalla gigante, con sonido y videode alta calidad, se podrá ver en di-ferido la superproducción montadaen la emblemática sala neoyorqui-no. Esta proyección forma parte del52° Septiembre Musical.

“Fausto” subió a escena en el co-liseo operístico más importante dela actualidad dirigida por Yannick Nézet-Séguin y estelarizada por el

tenor alemán Jonas Kaufmann y lafamosa soprano rusa Marina Po-plavskaya. Inspirada en la obra tea-tral homónima de Wolfgang von Goethe, la ópera es de Charles Gou-nod, con libreto en francés de Jules Barbier y Michel Carré.

Fausto es un médico en crisis quedesea morir, al tiempo que sientenostalgia por la juventud. Consigueun pacto con el demonio para quele ayude a cumplir su deseo y setransforma en un joven adinerado.Pero el acuerdo tiene su costo y eldemonio controlará cada uno desus romances.

UNA TRAMPA. El demonio controla las relaciones que entabla Fausto.

L A G A C E T A - L U N E S 3 D E S E P T I E M B R E D E 2 0 1 2

6 | TUESPECTÁCULO52° SEPTIEMBRE MUSICAL

La semipenumbra de la iglesiaSant’Andrea del Valle planteó

desde el mismo comienzo el mis-terio con que concibió la accióndramática Giaccomo Puccini. Elbarítono Alfredo Tiseira entró consolvencia encarnando al prófugoAngelotti. Y Marcelo Oppedisanofue el gracioso sacristán que ren-queaba.

El aria “Recóndita armonía”suscitó los primeros bravos parael Cavaradossi del tenor Enrique Folguer. Convincente en sus en-cuentros con su amante Tosca -lasoprano Mariela Schemper- am-bos conformaron dúos fluidos.

Cuando entraron los chicos delCoro de Niños desplegaron sugracia y se adueñaron de las mi-radas. Al final del primer acto, elTedéum trajo al escenario a lamultidud de feligreses, coreutas -curas y monjas- en una imponen-te -y única escena masiva de laobra-, bien encendida por el dise-ño de iluminación. Entonces seplanteó la tensa contraposiciónentre los coros y el siniestro ba-rón Scarpia -el barítono Leonardo Estévez- que convenció con sufría maldad desde el aria “Va Tos-ca”.

Scarpia le sacó a Schemper lasoberbia capa dorada plisada yapareció su bello vestido de corteprincesa de tul bordado. Pero lasoprano conquistó con sus verda-deras armas: un desempeño vocaly actoral lleno de fuerza y de equi-librio, sobre todo en la bellísimaaria “Vissi d’arte”.

Mario Cavaradossi hizo sufrirsu sesión de tortura detrás de unmuro, en un clima de hondo dra-matismo, con Tosca y el barón en

escena. Al final del acto la heroí-na coloca un crucifijo sobre elcuerpo yermo de su enemigo: hamatado a Scarpia y todo parecedespejarse.

En el tercer acto el público tuvoque mirar hacia un palco a la iz-quierda: de allí provenía la vozdel pequeño pastorcito. El telón seabrió para un interesante planteoescenográfico: una fachada perfo-rada con rejas, que dejaba ver lossoldados que iban y venían.

Entonces llegó el momento más

esperado: “E lucevan le stelle”,que Cavadarossi canta desgarra-do lo que le escribe a Tosca por úl-tima vez:

Ese tiempo ha acabado…¡y voy a morir desesperado!¡Y jamás he amado tanto la vi-

da!Todo el tenor Folguer se desple-

gó en una interpretación visceralque emocionó hondamente. Y ex-plotó la platea en aplauso unáni-me. Faltaba el remate dramático,el fusilamiento y la honda desa-

zón de Tosca, que la conduce a lamuerte. En el foso, la OrquestaEstable -a pesar de los desajustes-siguió las órdenes de la batuta deEmir Omar Saúl, que supo inter-pretar con pasión, tragedia y dul-zura la complicada partitura dePuccini, tan cargada de tensióndramática.

Una vez más quedó claro queno puede haber Tosca sin unagran Tosca, la que sea capaz dedestilar un torrente de celos,amor, arrepentimiento, honor, va-

lentía y de dolor. Ella es uno de lospersonajes femeninos más famo-sos de la historia lírica, productode la fascinación que sintió Puc-cini cuando vio representado eldrama original que había escritoVictorien Sardou para la gran Sa-rah Bernhardt. Obra dramática

casi perfecta, tiene forma de thri-ller muy teatral. Todo ocurre enun solo día: Tosca no sabe a lamañana -cuando le propone aMario pasar una noche de amor-que a las pocas horas matará.

La sala llena en la primera delas cinco representaciones pro-gramadas hasta el domingo prue-ba que Tosca -desde su estreno enRoma, en enero de 1900- atraetanto a los amantes de la lírica co-mo a los curiosos de un espectá-culo que sigue siendo único.

Y brillaban las estrellassolo para Floria Tosca

SOÑAR NO CUESTA NADA. Tosca planea salvar a su amante y huir con él por mar hacia la felicidad definitiva.

LA GACETA / FOTOS DE INÉS QUINTEROS ORIO

afernandez@lagaceta.com.ar

@alivalcla

ALICIA FERNANDEZLA GACETA

EL TIRO DEL FINAL. Cavaradossi yace ante el pelotón de fusilamiento.

Cantantes invitados y los

cuerpos estables

pusieron en escena la

tensión dramática propia

de la ópera de Puccini

en el teatro San Martín

ELENCOFLORIA TOSCAMariela Schemper

MARIO CAVARADOSSIEnrique Folguer

BARÓN SCARPIALeonardo Estévez

CÉSAR ANGELOTTIAlfredo Tiseira

SACRISTÁNMarcelo Oppedisano

SPOLETTAAlejandro Alonso

SCIARRONEMatías Safarsi

CARCELEROVíctor Gutiérrez

PASTORCarlos Rivero

CORO DE NIÑOS YJÓVENESA cargo de Ana MaríaTernavasio

ORQUESTA ESTABLEJeff Manookian

CORO ESTABLERicardo Sbrocco

REGISSEURJorge de Lassaleta

DIRECTOR GENERALEmir Omar Saúl

ESCENOGRAFÍAElio Ceballos Paz

ILUMINACIÓNJorge Gutiérrez

MAESTROS INTERNOSAlicia RodríguezJeff Manookian

VESTUARIOTeatro Argentino de La Plata

Para cantar han nacido, en Bella Vista

Botas de cuero con fuelle. Reciénpeinados con gel. Elegantes trajesnegros con bombacha plisada queplanchó la mamá. Pañuelos al cue-llo ceñidos con anillos de tiento.Cintos con el Escudo nacional ymonedas. Sentaditos en el sillónblanco de la sala de entrevistas deLA GACETA, los dos brillan tantocomo sus sonrisas y parecen másgrandes. Los Mellizos Díaz tienen12 años y anuncian que son de Be-lla Vista. Creían que era un sueñoimposible, pero subieron al esce-nario a abrir el último Atahualpa,en Central Córdoba.

Será que se ganaron ese espa-cio, porque Daniel y Javier empe-zaron a cantar a los cinco años, dela mano de El Colorao Juárez, quelos invitó a un festival en Los Pues-tos. “A los seis ya cantaron en laFiesta de la Empanada, en Famai-llá, y a los siete ganaron la Empa-nada de oro”, enumera sin modes-tia el padre -y mentor- Armando Díaz. “De chiquitos eran muy gra-ciosos; en el fondo de la casa lamesa era su escenario. Y llegó elmomento en que armamos ungrupo para acompañarlos. Ellosson Diego Soria, Jonhatan Gerez,

y Luis Medina en guitarras, Abra-ham Dip, en violín; y Damián Má-ñez en bombo”, informa.

Hablan los artistas“Tenemos varios temas y esta-

mos trabajando para grabar elprimer CD. Ensayamos dos zam-bas de un escritor de Bella Vistaque se llama -nada menos que-Lucho Díaz. Una es la Zamba delCatarú ”, explica Javier. Y sin du-dar los dos le ponen sus voces lim-pitas:

Por mi Bella Vista pasallena de verde quietudla senda de agüita mansadel arroyo Catarú.

“El otro tema nuevo es ‘Mucha-cha del cañaveral’. También can-tamos ‘Para cantar he nacido’,‘Hermano Kakuy’, ‘Chacarera delchanguito’, ‘La Taleñita’, ‘El olvi-dao’ y ‘La flor azul’...”, enumeraDaniel.

“Nos gusta mucho un valsecitoque cantamos, ‘Que te quiera na-die’. Lo canta un catamarqueño,Emilio Morales, a quien admira-mos, como a Abel Pintos”, dice Ja-vier. “También nos gusta el santia-gueño Néstor ‘El Duende’ Garnica.Nosotros hemos tenido la suertede subir a cantar con él en BellaVista”, agrega Daniel.

“Es muy importante apoyarlos a

esta edad, guiarlos con la expe-riencia, enseñarles que es buenollevar nuestra música al escenario.Ellos no tienen miedo, solo entu-siasmo”, afirma Soria.

Los artistas advierten que can-tan folclore tradicional, pero queno lo bailan. Dicen que van bien -en 7° año del colegio San José- yque además les gusta mucho elfútbol: juegan en la división infan-til de la Liga Tucumana, en LosGauchitos de Bella Vista.Y ademásestán cursando primer año en elConservatorio de Música, comopara entender el lenguaje de lamúsica que ellos, intuitivamente,encarnan desde la cuna.

Las voces limpias de

Daniel y Javier abrieron

con júbilo el último

festival Atahualpa

LOS MELLIZOS DÍAZ

CANTORES DESDE LA CUNA. Son idénticos y cantan a dúo, pero cada uno tiene su expresión propia.

LA GACETA / FOTO DE FRANCO VERA

LA GACETA / FOTO DE INÉS QUINTEROS ORIO

UN CHICO DE LOS MANDADOS EN EL ALBERDIIván Noble desplegó sus canciones llenas de metáforas -las nuevas ylas viejas- en un recital que tuvo buena respuesta de público.

RECORRIDAS

PRÓXIMAS FUNCIONES• Mañana, jueves, sábado y domingo

a las 21 en el teatro San Martín(avenida Sarmiento y Muñecas).

LOS CÓDIGOS DE LA AMISTADMarcelo: este palo sí es para tugallineroHabían hablado todos, y solo le faltabaopinar a él. Sebastián Ortega escribióuna columna de opinión en el diarioPerfil en la que habló del éxito de sutira -“Graduados”- e hizo especialhincapié en la importancia de los“códigos de la amistad”. Por supuesto,todo el mundo leyó entre líneas unclaro mensaje para Marcelo Tinelli,envuelto en un romance conGuillermina Valdés, la ex de Ortega.“Lo que más me importa de‘Graduados’ es que pudimos contaruna historia que reúne los valores queme inculcaron de chico mis padres, eldel amor por la familia y los amigos.Es un programa que transmite valoresmuy argentinos como el de loscódigos en la amistad, algo que paramí es fundamental”, escribió elproductor.

NOVIOS Y... SOCIOSPeter y Paula tuvieron una pelea enlos camarines, pero la superaronLa pareja de Peter Alfonso y PaulaChaves tiene sus idas y vueltas y,según afirmó la modelo a DiarioPopular, estuvieron a punto desepararse. Es que los jóvenes no soloconviven, sino que comparten lapantalla en ShowMatch, la ficción“Concubinos” y la obra “Despedida desoltero”. “Tenemos que pensar todopor dos, es como un servicio deinteligencia. Pensé que nos íbamos amatar. De hecho, mientrasensayábamos el baile en la esfera casinos separamos”, confesó Chaves enuna entrevista.

Con Alberto Calliera• Canal 12 a las 21 (Humor)

VOLVER A REIR

El ciclo muestra una imperdibleselección de monólogos, que repasanla extensa y exitosa trayectoria artísticadel humorista en televisión.

CINES

ATLAS 1 y 2. Monteagudo 250. T. 4220825. www.cineatlas-web.com.ar SALA 1. Hs. 18, 22.30: El dictador. Hs. 19.40: Los in-destructibles 2. Subt. SALA 2. Hs. 18.30, 20.30: Tinkerbell, el secre-to de las hadas. 3D. Hs. 22.10: Dos más dos. 2D Digital. Entradas en2D $ 20. Entradas en 3D $ 30.

CINEMACENTER. Av. Roca 3.450. Hipermercado Libertad.T. 436-1862.www.cinemacenter.com.ar SALA 1. Hs. 15.30, 18.15, 21: El legado Bourne. APM13. SALA 2. Hs. 15.15: Valiente. ATP. Hs. 17.30, 20,22.15: Los indestructibles 2. APM16. SALA 3. Hs. 15.40, 17.45,23.10: Terror en Chernobyl. APM16. Hs. 19.45: Batman,el caballero de la noche asciende. APM13. SALA 4. Hs. 16: La era del hielo 4. ATP.Hs. 18, 20.20, 22.35: Dos más dos. APM16. Entrada especial $ 16.

CINES DEL SOLAR. Av. Aconquija 1.300. Shopping Solar del Ce-rro. Yerba Buena. T. 425-3050. www.solardelcerro.com. SALA 1.

Hs. 15.40: La máquina que hace estrellas. 3D. Cast. APT. Hs.17.40: Tinkerbell: el secreto de las hadas. 3D. Cast. ATP. Hs.19.45: El molino y la cruz. APM13. Hs. 21.45: Batman, el caba-llero de la noche asciende. 2D Digital. Subt. APM13. Sólo esta sa-la las películas en 3D entrada general $ 28. SALA 2. Hs. 15.15,17, 18.45, 20.30, 22.20: El dictador. Subt. APM16. SALA 3. Hs.16, 18.40, 21.30: El legado Bourne. Subt. APM13. SALA 4. Hs.15.20, 20: Los indestructibles 2. Subt. APM13. Hs. 17.40, 22.30:Atraco. APM13. SALA 5: Hs. 15.20, 17.45, 20.10, 22.35: Dos más dos. Cast. APM16. Entrada general $ 22.

SUNSTAR CINEMAS. Universo y Cariola. Shopping Portal Tucumán.Tel 4357463. www.cinesunstar.com. SALA 1. Hs. 15.20, 17.40,19.50, 22.10: Dos más Dos. Cast. APM16. SALA 2. Hs. 16, 18,20.10, 22.15: Terror en Chernobyl. Subt. APM16. SALA 3. Hs.15.40, 18.40, 21.40: Batman, el caballero de la noche asciende. 2D.

Cast. APM13. SALA 4. Hs. 15.50, 17.50: La era del hielo 4. 2D. Cast.ATP. Hs. 19.50, 22: Los indestructibles. Subt. APM13. SALA 5. Hs.15.30: Tinkerbell y el secreto de las hadas. 3D. Cast. APT. Hs.17.10: La máquina que hace estrellas. 3D. Cast. ATP. Sólo películasen 3D: $ 32. Hs. 19, 21.50: El legado Bourne. 2D Digital. Subt.APM13. SALA 6. Hs. 16.20, 18.20, 20.20, 22.20: El dictador. 2D.Cast. APM16. Entrada general $ 25.

ESMERALDA. Av. B. Aráoz 62. De 14 a 24. tres películas. APM18años c/reservas.

ORION. Av. Mitre 817. De 14 a 24. Tres películas. APM18 años conreservas.

REGINA. Av. Sarmiento 725. De 14 a 24. tres películas. APM18 añosc/reservas.

LA GACETA RECIBIRÁ SUGERENCIAS PARA ESTA SECCIÓN TODOS LOS DÍAS HASTA LAS 11 HS. EN EL TEL. 484-2200 O EN EL E-MAIL CARTELERA@LAGACETA.COM.AR

Con Harrison Ford, Robert Forster, Robert Patrick• TNT a las 22 (Crimen)

FIREWALL

Jack Stanfield es un experto en seguridadinformática en el banco Landrock Pacific.Pero hay una vulnerabilidad en su sistemainformático contra robo que Jack no hatenido en cuenta: él mismo.

ARTECASA DE LA CULTURA• Parque 9 de JulioExposición de pinturas: Compulsión.

CASA DEL BICENTENARIO - YERBA BUENA• Las Higueritas 1.850Muestra de la Fundación Salas - ProyectoBicentenario. Exponen: Sixto Aurelio Salas,Julio Villafañe, Donato Grima, MarceloLazarte, Daniel Arnedo y Carlos Isas Guillou.

CASA HISTÓRICA DE LA INDEPENDENCIA• Congreso 151Muestra: Nuestra Casa, Nuestra Historia,Rumbo al Bicentenario. Alumnos de losTalleres de Iniciación a la Fotografía I y II.

CASA MANAGUA• San Juan 1.015- Muestra de fotografía: Entre casas, de PabloMagaldi. Hasta el 9 de septiembre.

- Espora: Un juego de mozalbete, de JoséSaravia. Hasta el 7 de septiembre.

- Proyecto Pared Tucumán por Rolo Juárezdenominado Presente contínuo. Hasta el 21de octubre.

CENTRO CULTURAL ROUGÉS• Laprida 31 - T. 4227976Muestra: El 24 de Septiembre de Juan Vilte.Isaías Nougués expone sus dibujos enhomenaje a los valientes que participaron de laBatalla de Tucumán. Hasta el 15.

CENTRO CULTURAL VIRLA• 25 de Mayo 265- Muestra de fotografías: La Petit Mort, delfotógrafo, daguerrotipista y conservador defotografías Darío Albornoz. Hasta el 11.- Muestra de pinturas de los artistas plásticosSusana Ale y Fabián Castro.

EL ÁRBOL DE GALEANO• Rivadavia 435Muestra de fotografías titulada: Autógrafo deRamón Teves.

EL TALLER• Santa Fe 240Muestra: Las chicas del taller. Rubén Kempa yGuillermo Rodríguez.

GARDEN PARK• Avenida Soldati 330“Homenaje a Lucrecia Rosenberg”, con lasobras de Silvia Castro Méndez. Vitrofusión.

LA CRIOLLA RESTÓ - ARTE• Laprida 181Expone Susana Bollati. Hasta el 20.

MUNT• San Martín 1.545Exposición de pinturas, esculturas einstalaciones: Esencia de las Yungas, de lalicenciada Cecilia Espinoza. Hasta el 12.

MUSEO TIMOTEO NAVARRO• 9 de Julio 36-Exposición de grabados.• Sala Aurelio Salas- Muestra: Juan Carlos Distéfano. Obras1956-2012. Reúne pinturas, esculturas ydibujos de este artista plástico argentino.Hasta el 9 de septiembre inclusive.• Sala Lobo de la Vega- Lucrecia Rosenberg - Muestra Homenaje.Hasta el 9 de septiembre, inclusive.• Sala Lino Enea Spilimbergo- 2012, Antes del Fin. Muestra pictóricacolectiva que aborda la temática de los mitos yprofecías mayas acerca del fin del mundo. Hastael 16 de septiembre inclusive.

- Visitas guiadas para todo público: serealizan los martes y jueves, de 17 a 19.

RUSIA GALERÍA• Rondeau 297 - T. 4243194Muestra de dibujos: Hiperespacio, de NataliaLipovetzky. Hasta el 8 de septiembre.

SALA EZEQUIEL LINARES• San Martín 251Conectado con mi historia. Muestra dehistorietas y cortometrajes: Los Decididos“Carla y Emanuel, un viaje a 1812”; MicrosRadiales Escolares; “Manuel y María, unhombre y un pueblo en busca de la libertad”; y“Batallando”, juego interactivo. Hasta el 10.

CIRCOTEATROLOS HERMANOS MEDINA• Famaillá - Cel. 154-447181Trapecistas, Xtreme motos en el globo,payasos y más. Funciones: viernes a las 21;sábados, domingos y feriados: 16, 18.30 y 21.

CINETEATRO SAN MARTÍN• Av. Sarmiento y MuñecasA las 20.30. Metropolitan Opera Live HD.Proyección de Fausto. Ópera en cinco actos.Estelarizada por el tenor alemán JonasKaufmann y la famosa soprano rusa MarinaPoplavskaya.

5.3010 - Canal E. - Un viaje al país de losPanzas Verdes6.0010 - Canal E. - Revolución Virtual6.308 - Z TV10 - Canal E. - Voces: Osvaldo Bayer7.008 - A Las Siete10 - Los Primeros9.30

10 - Día x Día10.008 - AM12.008 - La Pelu12.3010 - Teveprensa con Noticiero del 1313.008 - División Noticias 1º Edición14.0010 - Atrapa siestas -En vivo -14.15

8 - Casados con hijos15.3010 - Sidera Visus15.4010 - El Zorro16.0510 - Este es el show16.308 - Cine - Las vueltas de la vida18.158 - Floricienta19.00

10 - A todo o nada20.008 - División Noticias 2º Edición10 - Teveprensa con Telenoche21.158 - Graduados10 - Resto del mundo21.3010 - Sos mi hombre (Telenovela)22.308 - Nos reímos un poco22.30

10 - Showmatch23.008 - Dulce amor0.008 - Diario de Medianoche0.3010 - Teveprensa en síntesis0.4510 - 6, 7, 81.008 - Pausa en familia con el PadreCeschi

TELEVISIÓN

CARTELERA

RECOMENDADOS

CALUROSO POR LA TARDE

• MartesPROYECCIONES

• Miércoles • Jueves18º/33º

LABORATORIO CLIMATOLÓGICO SUDAMERICANO

16º/26º

LA CLAVE DE TU HORÓSCOPO• ARIES (3-44) Placeres y obsequios para disfrutar del amor. Para los

solos del signo habrá situaciones románticas.

• TAURO (37-88) Jornada altamente placentera en el ámbito sentimental;las relaciones que se establezcan tendrán excelentes posibilidades.

• GÉMINIS (5-19) La jornada deparará algunas contradicciones conrespecto al estado de ánimo; tratá de controlar tu carácter.

• CÁNCER (4-59) El estado de ánimo mostrará una tendencia a lasusceptibilidad y las contradicciones emocionales. Tranquilizate.

• LEO (3-18)Todo bien en las relaciones afectivas. Comienza una etapade excelentes beneficios materiales. Podrás incrementar tus ingresos.

• VIRGO (15-96) Los sentimientos serán correspondidos, los anheloscomplacidos, en una jornada de sucesos felices para el corazón.

• LIBRA (26-71) Si tenés que reunirte, elegí a gente amable y afín, de locontrario se generarán situaciones incómodas. Celos.

• ESCORPIO (36-63) Un día feliz, de tranquilidad, rodeado de los afectosfamiliares, especialmente los hijos. Mudanzas y viajes al exterior.

• SAGITARIO (7-62) El panorama amoroso se libera de ciertasnubecillas que entorpecían el buen entendimiento de la pareja.

• CAPRICORNIO (22-64) Una jornada de restricciones emocionales, detendencia a la soledad; te sentirás más sensible o exigente.

• ACUARIO (40-80) Buen humor y sorpresas agradables en el planoafectivo. Tenés que ser cuidadoso con tus inversiones. Resfríos.

• PISCIS (15-34) Las compensaciones amatorias ayudarán a superardecepciones del pasado. La vida sentimental tiende a ser poco realista.

UN DÍA COMO HOY

SAN GREGORIO MAGNO

EL TIEMPO HOY 18º/32º

• El miércoles se espera la lluvia.

ORGANIZANDO MI DIA

SANTORAL (NO OLVIDAR LOS SALUDOS)

16º/30º

1940: NACE EDUARDO GALEANO

DÍA DEL FERRETERO

1965: NACE CHARLIE SHEEN

DÍA DE LA HIGIENE

Char

lieSh

een

L A G A C E T A - L U N E S 3 D E S E P T I E M B R E D E 2 0 1 2

TUSHOW | 7

ENTRE

Todos los protagonistas de “Tosca”, con losque hablé durante estas semanas, coinciden

en que las anotaciones escritas por Puccini sontan precisas y estrictas que es muy difícil apar-tarse de ellas y crear una versión distinta. Las di-dascalias son verdaderas instrucciones del autorde una obra para el director y los intérpretes. YPuccini fue uno de los pocos que no solo escribióla música, sino que en la misma partitura marcala escena; era tan puntilloso porque quería quecada obra se hiciera como él la había creado ynadie pudiera apartarse de eso.

El tema de si la partitura es obediencia debi-da siempre ha sido una preocupación entre losdirectores musicales y regisseurs, porque plan-tea directamente qué libertad se tiene para unainterpretación. Pero aquellas anotaciones, mu-chas veces escritas en los márgenes de los textosmusicales, apuntan, además, a una comprensiónmayor.

Los dilemas, conflictos y debates que se plan-tea un director ante las didascalias fue uno delos temas centrales de la obra “Anónimo meta-teatral”, que el grupo La Vorágine puso hace unpar de años en Tucumán. Allí se podía ver conclaridad el encuentro y desencuentro, el diálogoy el enfrentamiento. Pero también un problemade fondo: cuándo el director se convierte en un

mero instrumento y cuándo tiene la decisión dedar otro paso y abandonar las órdenes del autor.

Se podría decir que en toda puesta en escenahay una jerarquía: autor, director e intérpretes.“Anónimo metateatral” juega con ella, construyey deconstruye estas relaciones. Pero lo que esuna apuesta cuando se trata de una producciónpropia, resulta complejo cuando se trata de clá-sicos compositores. El público concurre -fre-cuentemente- a escuchar y a ver lo que esperany ya conocen de ellos.

La puesta de “Tosca”, ya lo había adelantadosu regisseur, respeta casi totalmente las didas-calias, y solo se permite alguno que otro gesto dedistancia (en los tics del sacristán, por ejemplo).Es verdad: a veces la mejor manera de ser fiel alautor es faltándole el respeto. Llevar la piezamás allá de cómo fue concebida, arrojarla aotros terrenos, porque en definitiva una obra lepertenece y no le pertenece. Es suya porque laescribió (se sabe que en el arte contemporáneo,por ejemplo, la noción de autoría casi ha desa-parecido), pero de algún modo, cuando el públi-co la asume, se apodera de ella. ¿Acaso los clá-sicos no son los que permanecen en el tiempoporque siguen habléndole a nuestra época?

El director, el regisseur, siempre se encuentraen una encrucijada en su trabajo, porque debedecidir qué adaptación realizará. El riesgo no esmenor: de lo que haga dependen la ovación y elaplauso, o el abucheo o la indiferencia. Al menoscuando su trabajo está destinada a un auditorioque no le perdonará una versión que se apartede lo ya conocido, de lo ya aceptado.

jfigueroa@lagaceta.com.ar

@jorgesfigueroa

JORGE FIGUEROALA GACETA

La partitura, ¿una obediencia debida?LAS SALAS BBA

MBA

LINAS

LA ELEGIDAPara los ingleses, esta es la chica más sexy de todasLa modelo británica Rosie Jones fue elegida por un millón de británicoscomo la chica más sexy. La elección fue en el sitio Nuts.co.uk. Las fotosde la joven de 22 años son infartantes.

L A G A C E T A - L U N E S 3 D E S E P T I E M B R E D E 2 0 1 2

8 | TUESPIRITUALIDADPEREGRINACIÓN DE LA JUVENTUD

ALEGRÍA Y ORACIÓN. Jóvenes de todas las parroquias de Tucumán se unieron a la peregrinación. Partieron a las 10 desde la ex Quinta Agronómica y caminaron cantando con alegría hasta el templo de La Reducción, en Lules.

LA GACETA / FOTOS DE INÉS QUINTEROS ORIO

Llegaron a San Pablo con lascaritas encendidas por el sol im-piadoso. Pero felices, cantando ysaltando, como si los 10 kilóme-tros recorridos a pie desde la exQuinta Agronómica hasta la pa-rroquia de San Pablo -primeraparada de la Peregrinación de laJuventud hasta llegar a La Reduc-ción, en Lules- hubiera sido unpaseo. Más de 3.000 jóvenes seencargaron de expresar con todassus fuerzas el lema que los anima-ba: “María, soy todo tuyo”.

Ellos se encolumnaron por laruta, llevando la Cruz de las mi-siones y también un nuevo perso-naje, un muñeco enorme que re-presentaba la figura de Jesús ymovía sus brazos, balanceándoseal ritmo de los jóvenes.

“Pensamos la peregrinación co-mo un itinerario espiritual. Los jó-venes vamos a los brazos de laVirgen”, celebró María Chocobar,estudiante de 25 años de la carre-ra de Comunicación Social de laUNT.

“El año pasado esta peregrina-

ción no se hizo porque la comi-sión de Pastoral Juvenil de la Ar-quidiócesis, que la organiza, esnueva. Además venía poca gente.Ahora queremos retomarla conmucho entusiasmo y buena ani-mación”, aportó Natalia Díaz.

Al mediodía, cuando los rayosdel sol quemaban los sombreros yaflojaban las piernas, llegó elagua fresca. Un camión de la or-ganización se ubicó al lado de lacolumna, que no se detuvo en nin-gún momento, y desde allí comen-zaron a volar las botellas de aguamineral. Los peregrinos las bara-jaban como maná que caía delcielo. La música y la alegría nopararon nunca.

Contra la esclavitud“Dentro de pocos días se cum-

plen los 100 años de coronaciónde la Virgen de la Merced. Le pe-dimos a María que nos libre de lasesclavitudes como la droga, la vio-lencia y tantas otras”, enfatizó elpadre José Navarro, asesor de lapastoral de Juventud.

Una presencia que no pasóinadvertida fue la de monseñorMelitón Chávez, a cargo del pro-yecto de la futura apertura de laFazenda, en El Cadillal. “Espera-mos poner la piedra basal antesde fin de septiembre”, expresó elsacerdote.

En Lules, frente a la iglesia Ca-tedral se realizó la presentaciónde la Fazenda. Un joven recupe-rado dio su testimonio y una reli-giosa de La Costanera habló del

trabajo con los jóvenes adictos. Lacomunidad parroquial de San Pa-blo Apóstol preparó un gesto derechazo a la violencia: destinó unmural blanco para que los jóvenesexpresaran sus sentimientos.

“Este gesto contra la violenciase realiza en toda Sudamérica. Esuna manifestación de los jóvenesque queremos vivir en una socie-dad en paz, donde primen elamor y el diálogo y no la violen-cia”, explicó Juan Carlos Rizo. Él

realizó un bosquejo en el mural ylos demás lo pintaron. Pero al fi-nal los chicos se manifestaron enforma espontánea y se divirtieronlargo rato plasmando sus manosembadurnadas con distintos colo-res sobre la pared blanca. “Estamano es mi modo de decir ¡pre-sente! ¡Yo también estoy en con-tra de la violencia!”, gritó Gisela,de 15 años. Otro de los gestos querealizaron en San Pablo fue plan-tar un árbol. “La idea es reflejar

que estamos enraizados en Cris-to”, contó María. Los ejemplaresde fresnos fueron donados por laDirección de Espacios Verdes dela Municipalidad capitalina.

“¡Es maravilloso estar con otrosjóvenes que comparten tu mismoamor por Cristo y por la Iglesia”,confesó Ana Laura, de Tafí Viejo.“De otro modo nadie te entiende,sos como un bicho raro -agregó-.Estar juntos en peregrinación teda mucha fuerza”.

Más de 3.000 jóvenes gritaron “¡María, soy todo tuyo!”

¡NO, A LA VIOLENCIA! Los chicos pintaron un muro alusivo, en San Pablo.

Este año, centenario de la coronación de la Virgen

de La Merced, el pedido es que los ayude a alejarse

de la esclavitud de la droga y de la violencia

VOCES DESDE LA FAZENDA“ESTABA MUERTO POR LA DROGA Y DIOS ME REVIVIÓ”“He tenido la mala suerte de conocer todas las comisarías deTucumán. ¡Fumaba porros, tomaba pastillas... qué no he hecho!Hasta que Dios me las puso delante a las Hermanas Carmelitas.Ellas me hablaron de la Fazenda. Y ahí me fui, a Deán Funes, enCórdoba, donde encontré a Dios. Él me revivió, porque estabamuerto por la droga, que tapa los sentimientos y aparta a lafamilia. A los tres meses de entrar murió mi madre. Regresé parael entierro y me volví para seguir el tratamiento y poder dar mitestimonio como lo hago ahora”, contó Juan, de 30 años.Frente a la iglesia Catedral de Lules, el joven recuperado y lahermana Patricia Silva, de la congregación de las HermanasMínimas de Nuestra Señora del Sufragio, explicaron cómo es eltrabajo en la Fazenda. Ella es voluntaria en La Costanera y en losgrupos de familiares “Esperanza viva”. “Nos acercamos a loschicos con un plato de comida, con un mate cocido, y losalentamos a que salgan de esa vida, porque siempre vale la penaluchar. Comenzamos a caminar juntos con mucha oración ydiálogo hasta que entran en alguna Fazenda, de las que hay enAguilares, Córdoba, La Rioja o Buenos Aires”, destacó.

A Dios también legusta la fiesta.

Porque tenemos unCristo que ama a losjóvenes. Él nos invitaa un banquete donde

hay vino, pero noborrachos.

ESTÉBAN CHÁVEZ, 20 AÑOSACCIÓN CATÓLICA DE TAFÍ VIEJO

La violencia está entodos lados: en los

programas dechimentos de la tele,donde hay insultos,en la escuela, en lascalles... No debemoscaer en ese círculo.

AGUSTINA , 15 AÑOSESTUDIANTE DEL SECUNDARIO

La droga ha tapadomis sentimientos y hahecho que yo deje ami familia de lado.En la Fazenda no

solo dejás la drogasino que recuperás tu

vida y a Dios.

JUAN, 30 AÑOSRECUPERADO DE LA ADICCIÓN

A veces las relacionesde los chicos adictos

con sus familiasestán rotas. Por esohay que recomenzar

con la familia. Esuna forma de

sembrar esperanza.

HERAMNA PATRICIA SILVACONGREGACIÓN HERMANAS MÍNIMAS

DESCANSO. El almuerzo se realizó en la parroquia San Pablo Apóstol.

MENSAJE DEL ARZOBISPO

Monseñor Zecca: “a cumplircon los deberes ciudadanos”

Les pidió un mayor compromi-so con la fe, con su deber de ciu-dadanos y con la sociedad. El ar-zobispo de Tucumán, monseñorAlfredo Zecca esperó a los jóve-nes en la parroquia de La Reduc-ción, en Lules. Ellos se demora-ron más de lo previsto debido ala cantidad de actividades pro-gramadas. Cuando los peregrinosarribaron al templo el preladoofició la misa y los instó a alimen-tar su fe en María, en especial enla advocación de la Virgen de LaMerced.

“Confío en ellos, en que seanresponsables en la misión que lestoca dentro de la Iglesia”, señaló

Zecca a LA GACETA antes de darsu homilía, al cierre de esta edi-ción. La peregrinación llegó cercadel anochecer al templo de LaReducción.

Lo que vieneEl arzobispo ratificó que se es-

tá organizando una gran fiestapara el 24 de septiembre, cuandose cumplen los 100 años de laCoronación de la Virgen, y los200 años de la Batalla de Tucu-mán. Fueron invitados a partici-par el nuncio apostólico, en re-presentación del Papa Benedicto XVI, y todos los obispos y arzo-bispos del NOA.