04 06 2015

Rafael Benítez fue presentado en el Santiago Bernabéu como entrenador del cuadro

merengue, para las próximas tres temporadas.

REAL MADRID YA TIENE NUEVO ESTRATEGA

Año II EDICIÓN 000362 LA ESENCIA DE LA NOTICIA www.lanacion.com.gt JUEVES 4 DE JUNIO DE 2015

ESTADO DEL TIEMPOMÍN: 17O MÁX: 24O

200

QUETZALES7.66TIPO DE CAMBIO

POR US$1.00

(EN LA CAPITAL) Lea este QR para ver La Nación en la web.

PRECIO DE INTRODUCCIÓN

PRECIO NORMAL

Q3.00

MILLONESde

desempleados existen en

todo el mundo, según la

Organización para la

Cooperación y Desarrollo.

Q2.00

Páginas 4 y 5

El candidato presidencial de

LIDER habla sobre su plan de gobierno.

DOCTOR MANUEL BALDIZÓN

ASESINAN AL ABOGADO DE RÍOS MONTT

Páginas 2 y 3

Página 8

Página 31

LIDER ENCABEZA ENCUESTA

A NIVEL NACIONAL

■ EL JURISTA FRANCISCO PALOMO FUE ATACADO A TIROS EN UN SECTOR DE LA ZONA 9, A POCAS CUADRAS DE LA OFICINA DONDE FUNCIONA UN BUFETE DE ABOGADOS, HACIA DONDE SE DIRIGÍA.

LA ENTREVISTAEN ESENCIA

■ EL DOCTOR MANUEL BALDIZÓN AVENTAJA AL RESTO DE CANDIDATOS EN INTENCIÓN DE VOTO.

2 NACIÓN

Manuel Baldizón encabeza encuesta de opinión

Datos generales de la encuesta realizada por Indos

a nivel nacional

El candidato a la presidencia por el partido LIDER, Manuel Baldi-zón obtiene una ventaja de 35.4 puntos porcentuales en relación a su contrincante Sandra Torres, presidenciable de la UNE.

La tercera encuesta de opinión realizada en mayo a nivel nacional por el Instituto Nacional de Inves-tigación Social (Indos), revela que Manuel Baldizón, candidato a la presidencia por el partido Libertad Democrática Renovada (LIDER), encabeza la medición con el 45.6 por ciento de intención de voto; le sigue la candidata por la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE),

con el 10.2 por ciento; en un ter-cer lugar se posiciona Jimmy Mo-rales, presidenciable por el Frente de Convergencia Nacional (FCN), con 6 por ciento.

Rezagados aparecen, Roberto Gon-zález, candidato por Compromiso Renovación y Orden (Creo) con el 4.7 por ciento; Movimiento Re-formador (MR) que, a pesar de no contar con candidato presidencial, tiene un 3.5 por ciento; mientras que Mario Estrada de la Unidad del Cambio Nacional (UCN) tiene 3.4 por ciento; Zury Ríos, candi-data por el partido Visión con Va-lores (Viva), 2.2 por ciento; Juan

Gutiérrez del Partido de Avanza-da Nacional (PAN), 1.4 por ciento; Mario David García del Partido Pa-triota (PP), 1.3 por ciento.

La medición señala que el 12.1 por ciento no va a votar por ninguno y el 7.2 por ciento aún no se decide.

En esta encuesta presentamos únicamente los votos válidos, o sea que se excluyen las papeletas en blanco y los nulos, tal y como se procede el día de las elecciones generales.

El 100 por ciento de los votos vá-lidos, en el caso de esta muestra,

corresponde a 2 mil 445 papeletas escrutadas como válidas durante el conteo.

La medición se realizó en 104 mu-nicipios del país, entre ellos figu-ran 16 del departamento de Gua-temala y 9 zonas de la capital.

A pesar de los problemas políticos que enfrenta el gobierno central, y la campaña negra que se ha ge-neralizado contra Baldizón, el pre-sidenciable por el partido LIDER mantiene la ventaja ante sus con-trincantes.

De acuerdo con el analista político

45.6%

10.2%

1.3%3.4%3.5%

0.8%4.7%

1.4%2.2%

6.0%

0.4%

0.2%

0.2%0.5% 12.1%

7.2%

LA NACIÓN JUEVES 4 DE JUNIO 2015 3

Manuel Baldizón encabeza encuesta de opinión

del Instituto de Problemas Socia-les de la Universidad de San Car-los (Ipnusac), Cristhians Castillo, el panorama de las encuestas con-tinúa siendo parte de la tendencia que se ha venido dando en los úl-timos meses.

“Es un panorama en el cual, ve-mos que ha venido encabezando Manuel Baldizón, seguido de San-dra Torres y con anterioridad, Ale-jandro Sinibaldi, y los pequeños partidos que están buscando ocu-par un espacio”, indicó el analista.

“El resultado sigue siendo el mis-mo, incluso en encuestas con ma-yor difusión, sin embargo, también es producto de la falta de una ofer-ta política seria, que se ha converti-do en una tendencia ‘Lizardo Sosa’, sin mayor propuesta”, dijo Castillo.

Marvin Flores, analista de Acción Ciudadana, dio a conocer que la mayor fuerza de arrastre a nivel nacional la tiene el partido LIDER, pero ese empuje no deja de ser mayoritario en la ciudad capital.

“Consideramos que Manuel Baldi-zón tiene más fortaleza en el área

departamental que en la capital”, afirmó.

Además, dijo que Jimmy Mora-les es una nueva propuesta para las personas que están buscando cambiar un país lastimado.

Karla Campos, analista del Gru-po de Apoyo Mutuo (GAM), afirmó

que si la encuesta abarcó la Repú-blica, se puede concluir que en los departamentos tiene mayor apoyo, por lo que en el interior podría lle-var la delantera.

Campos dijo que Jimmy Morales, al igual que Sandra Torres, conti-núan la lucha por acceder a todos los departamentos donde LIDER

45.6

10.2

6.04.7

tiene una alta afluencia, pero uno de ellos es nuevo.

Por otro lado, Susana Vásquez, representante de la Asociación de Trabajadoras del Hogar a Domicilio y de Maquila (Atrahdom), declaró: “las posiciones cambian de acuer-do a la decisión de la población guatemalteca, hay que recalcar la actual crisis por los niveles de co-rrupción que han envuelto al país, ahora lo que esperamos es que que-de un gobierno justo y equitativo, de nuestra parte continuaremos en la lucha de nuestros derechos y la decisión está en la ciudadanía en general, para marcar quién será el próximo presidente”.

Mario Polanco, del GAM, aseguró que el proceso electoral 2015 pre-senta características especiales, debido a que se desarrolla en me-dio del rechazo social de las capas medias, en tanto que no existe op-ción válida para quienes razonan y valoran propuestas de trabajo de parte de los candidatos, por esa razón se puede señalar que quie-nes encabezan son quienes tienen mayor posibilidad de ganar las elecciones generales.

4 NACIÓN

tiempo se pueden hacer aplica-bles. El Plan Nacional del Pueblo 2016-2020 trata muchos temas importantes, pero yo quisiera to-car los ejes principales sobre los cuales vamos a hablar, sobre las políticas principales del plan de gobierno en el área de Seguridad Humana, en el área de Seguridad Económica, Financiera y Geopolí-tica, en el área de Seguridad So-cioambiental y Territorial, en el área de Seguridad Democrática, Justicia y Estado, como contexto de lo que hoy estamos viviendo. También el combate a la corrup-ción de una forma frontal.

Doctor, usted nos comenta sobre el tema de la seguridad, un tema bastante amplio que abarca mu-chos aspectos, y en ese se basa-ron las promesas de campaña de muchos candidatos en la contien-da anterior y los resultados no han

Carlos Gómez.- Luego de la pre-sentación de su plan de gobier-no el pasado lunes, en entrevista exclusiva con Diario La Nación, el Doctor Manuel Baldizón, can-didato presidencial del partido Libertad Democrática Renovada (LIDER), brindó detalles y aspec-tos importantes relacionados con dicho proyecto de gobierno.

Doctor, muchas gracias por la en-trevista, nos pudiera comentar en ¿qué consiste el Plan de Nación, presentado por LIDER? El Plan Naciónal del Pueblo es un plan estructurado bajo el análisis profundo de más de cuatrocientos técnicos y profesionales, especia-listas en la materia, y académicos de alto nivel. Es más que todo un refuerzo a las ideas del pueblo, se han tomado las ideas de la pobla-ción y se han convertido en rea-lidades viables que a través del

sido los más acordes a la realidad, ¿qué opina sobre ello?Yo lo dije en un debate hace ya tres años y medio, y lo dije claramente a mi oponente y hablé del Plan de Se-guridad, de la aplicación de la pena de muerte, de la justicia, de com-batir el crimen con la Guardia Na-cional, con la creación del Observa-torio Criminológico, todo enfocado a un combate directo a este flagelo;

pero bueno, la gente en vez de po-ner atención a ese tema prefirieron las campañas y la ilusión de tener a un “general”, y ahora vemos en que se convirtió aquella ilusión.

¿Su propuesta va encaminada en la que usted presentó en el pro-ceso electoral anterior, o tiene nuevos elementos que lo hacen mucho más viable para resolver las demandas del combate a la co-rrupción e impunidad?Primero que nada, hemos crecido enormemente como organización e institución, Manuel Baldizón es solamente uno más dentro de este proceso y de este gran partido (LI-DER) que hoy aglutina a miles de personas. A ello se han sumado académicos y técnicos de gran im-portancia y relevancia a nivel na-cional, que han aportado a este nuevo plan sus ideas, hemos toma-do en cuenta las consideraciones

Entrevista al Doctor Manuel

Baldizón, candidato

presidencial de LIDER

LA ENTREVISTAEN ESENCIA

El Plan Nacional del Pueblo está estructurado bajo el análisis profundo de más de cuatrocientos técnicos y profesionales, especialistas en la materia.


ciudadanía y a una población con depresión y con tristeza, un pue-blo que perdió esa aspiración y el contraste es total.

En base a esos viajes que usted ha realizado, ¿podemos decir que su plan de gobierno está basado en esas necesidades de la población, principalmente en las de los sec-tores agobiados por la extrema pobreza? Así es, nuestro plan está funda-mentado en base a las necesidades de toda la nación. Nosotros quere-mos construir una sola Guatema-la, una Guatemala de la izquierda y la derecha y que se consolide en el gobierno del pueblo, una Gua-temala de los pobladores de la ca-pital y del interior del país, una Guatemala de los empresarios, y también de los trabajadores, que se consolide en un solo gobierno, hoy más que nunca debemos es-tar comprometidos por aportar cí-vicamente, a través de un proceso electoral sano y adecuado que nos permita llevar en paz el proceso.

Como Manuel Baldizón, a pesar de las críticas que ha tenido, ¿se

atreve a presentar un plan de go-bierno para Guatemala?Lo primero es el amor a la nación, vocación de servicio y tener un obje-tivo claro. En medio de la tormenta, siempre con fe en Dios, viendo ha-cia el futuro y poniendo un objetivo claro y trazado, en el cual tenemos que llegar preparados. En medio de la tormenta los otros critican, los otros atacan, mientras nosotros construimos y elaboramos un plan de gobierno construido con cuatro-cientos profesionales, que incorpo-raron sus ideas para estar listos en el momento de gobernar.

Y ¿cómo lo van a hacer?Me atreví a implementar y a crear este plan de gobierno porque con-té con el apoyo de muchos técni-cos y profesionales, y el soporte de un pueblo que está detrás del par-tido LIDER. Baldizón no está solo, LIDER no está solo, tenemos un manual ideológico, el humanismo democrático. Creamos también un libro denominado Para una Mejor Vida Ciudadana y de eso nacen todos los conceptos que vamos construyendo, y también habla-mos con nuestra gente, compro-

de eruditos en la materia en temas de seguridad, justicia, en el tema constitucional, en tema ambiental, en el tema del combate a la corrup-ción, así como en finanzas, en don-de por ejemplo es un tema que nos preocupa de sobremanera, ya que estamos a las puertas de un rompi-miento de las arcas del Estado.

Los guatemaltecos ya están can-sados de la corrupción, ¿qué tan-to pesa este concepto, cómo lo ve usted?Hay una polarización, eso es evi-dente, sin embargo hay que tener mucho cuidado, ya que no hay que confundir las cosas, un tema es el combate a la corrupción, el cual debe de ser frontal, en el que debe de procesarse a los corruptos y también a los corruptores.

Dr. Baldizón, y entonces ¿en dón-de están esos corruptores?Exactamente, en donde están esos corruptores me pregunto y pregún-tese usted, sería muy bueno que se hicieran esas investigaciones sobre los corruptores. Ya ve que aparece un caso, La Línea, en el que se ha-bla de cien personas y de cien em-presas, ¿en dónde están?; aparece un caso del seguro social (IGSS), ¿en dónde están?; aparece el caso Xalalá, ¿en dónde están?, en fin, el tema es para que existan corruptos deben existir corruptores y la Ley en Guatemala debe de ser igual para todos, debe de haber igualdad para todos los guatemaltecos, he ahí el problema.

Entonces, ¿están ustedes dis-puestos a combatir la corrupción?Nosotros estamos totalmente dis-puestos a hacerlo, por supuesto, y una muestra de ello es que ha-bía dudas respecto a un financia-miento que se nos había dado en el partido y yo acudí ante el parti-do y se devolvió el dinero que una empresa, la cual no tenía vínculos probados con ningún tema; sin embargo, con tan sólo el hecho de que un medio de comunicación mencionó el involucramiento, en-tonces LIDER no se va a arriesgar, de esa cuenta fue que se devolvió ese dinero, que en su totalidad son Q6 millones 900 mil.

¿Cómo ve el rechazo que la po-blación tiene actualmente hacia la clase política?Es increíble el efecto que tiene, es un efecto básicamente de tristeza, de desilusión y de abandono de las aspiraciones. Yo he recorrido el país durante 10 años, y me puedo dar cuenta que encuentro a una

metiéndonos con Guatemala, que fueron reuniones directas con las comunidades, más de 730 comu-nidades son parte del listado geo-gráfico del propio plan de gobier-no, es un partido consolidado que tiene también un plan de gobierno consolidado.

¿Qué pasaría si se suscitan esce-narios de ingobernabilidad duran-te su gobierno? Es un tema que siempre estará latente. Debemos buscar medi-das de mitigación a ese impacto de descontento en la sociedad, debemos buscar la conciliación, y para eso debemos crear los meca-nismos para poder avanzar en ese tema. De hecho, desde ya o des-de el momento en que se gane la elección se crearán las mesas de conciliación, en donde todos los sectores tendrán la oportunidad de incorporar sus ideas.

¿Cómo analiza el tema de los re-cursos del Estado, en base a la experiencia que usted ha tenido?Nunca he manejado recursos del Estado, es un tema muy impor-tante, yo le puedo decir con la fe en Dios y con la frente en alto, que Manuel Baldizón nunca ha mane-jado recursos del Estado y puede ser que sea el único candidato que nunca ha manejado recursos del Estado; nunca he estampado mi firma en ningún contrato o adju-dicación alguna del Estado y eso queda evidenciado ante todos.

De ser electo, ¿estaría usted dis-puesto a presentar su declaración de probidad y patrimonial ante la Contraloría General de Cuentas?El único político que lo ha hecho abiertamente he sido yo, mi lista de financistas está en manos del Tribunal Supremo Electoral, mi lista de bienes está en manos tam-bién del Tribunal Supremo Electo-ral, les he entregado también mi declaración de probidad y está a la vista de cualquier persona que se la quiera pedir al TSE.

¿Qué medidas serían las priorita-rias al momento en que usted fue-ra electo como presidente?Combate frontal a la corrupción, aplicación de la justicia, la pena de muerte, el fortalecimiento de los programas sociales, vinculán-dolos realmente a la gente que está necesitada, a la gente más pobre, para mitigar los proyectos negativos, la generación de empleo a través de la inversión, la justicia y oportunidad al sector empresa-rial, a través de la certeza jurídica.

El único político que lo ha hecho abiertamente he sido yo, mi lista de financistas está en manos del Tribunal Supremo Electoral, mi lista de bienes también.

Luis Arévalo.- La diputada del Par-tido Patriota (PP), representante de Huehuetenango, Emilenne Maza-riegos, nuevamente se ve envuelta en un caso de tráfico de influen-cias, ahora en componenda con la ex vicepresidenta de la República, Roxana Baldetti, para sobornar a funcionarios de la Contraloría Ge-neral de Cuentas (CGC).

Las negociaciones se evidencian en la grabación de una llamada que circuló en redes sociales, don-de dos voces, aparentemente las de Baldetti y Mazariegos, discuten sobre una auditoría en la munici-palidad de Chicamán, Quiché. En la conversación, Mazariegos le so-

licita apoyo a Baldetti para frenar posibles denuncias penales en contra del acalde de esa comuna y sus familiares, por negocios poco transparentes en la construcción de un estadio de fútbol.

“Yo pensé que sólo había denun-cias contra los auditores, pero no, es contra el alcalde de Chicamán, contra su mamá y contra su espo-so”, le comenta Baldetti a Maza-riegos, a quien le ofrece su apoyo con las siguientes palabras: “Lo que ustedes deseen diputada, yo estoy aquí para servirles”.

A esto, Mazariegos responde: “En-tonces qué nos compete a noso-

tros, póngale que nosotros le deci-mos: ¿qué le podemos dar? Y nos dice ‘queremos que nos dé Q50 mil’, va le damos los Q50 mil. Pa-san dos semanas y qué paso, nos dicen que está parado en tal lado y que necesitan que se den Q75 mil más. Así nos van teniendo y nunca resuelven nada (…) yo ya lo he vivido con mi marido y mire mi suegro tiene una acusación penal y él les daba pisto”.

Baldetti al finalizar la conversa-ción, le recomienda a la parlamen-taria comunicarse directamente con Nora Segura, quien era la jefa de la CGC en ese entonces, para solicitarle apoyo directo.

NACIÓN6 LA NACIÓN JUEVES 4 DE JUNIO 2015

Flor Ortiz.- En horas del medio-día del miércoles reciente, Manuel Barquín ratificó la denuncia con-tra los diputados Orlando Blanco, Carlos Barrera y la candidata pre-sidencial de la UNE, Sandra torres, por los delitos de difamación por calumnia, así como hostigamiento.

De acuerdo a Barquín, es la ter-cera vez que se presentan al MP a ratificar la denuncia y antejuicio contra Torres, Blanco y Barreda, puesto que continúan los hostiga-mientos y la difamación en la re-gión departamental.

“Vamos a entregar una ampliación a la denuncia que tenemos en el expediente ante el fiscal correspon-diente, y que ya están identificados los delitos de amenaza de acción contra libertad política y abuso con propósito electoral y desorden pú-blico, sumándose hostigamiento y difamación por calumnia”, afirmó Barquín.

Asimismo, el legislador dio a co-nocer que estarán solicitando que se inicie el recorrido a la Corte Su-prema de Justicia para que dé co-mienzo el antejuicio contra los an-tes mencionados.

Además, se indicó que vincularán a Mario Leal, vicepresidenciable de la UNE y actual secretario de la

Diputado de LIDER ratifica denuncia contra tres políticos de la UNE

Emilenne Mazariegos envuelta en nuevo caso de tráfico de influencias

■ POR TERCERA VEZ, EL PARLAMENTARIO MANUEL BARQUÍN DEL PARTIDO LIDER LLEGÓ AL MINISTERIO PÚBLICO (MP) PARA PRESENTAR ANTE LA AGENCIA DE ASUNTOS ELECTORALES, UN ANTEJUICIO CONTRA TRES REPRESENTANTES DE LA UNIDAD NACIONAL DE LA ESPERANZA (UNE).

Manuel Barquín indicó que simpatizantes de la UNE están boicoteando las actividades de LIDER.

El MP examinará la veracidad de la grabación y analizará retirar la inmunidad a la parlamentaria.

Presidencia del Gobierno en curso, porque existen indicios que sí era contratista del Estado, por lo que se iniciará un proceso.

“Tenemos pruebas que susten-

tan nuestra denuncia, puesto que se tienen todos los recursos para que puedan ser investiga-dos”, aseguró Barquín, y añadió que estarán individualizando a las tres personas integrantes de

la UNE, para solicitar una orden de aprehensión. Por su parte, el fiscal a cargo, Carlos López Aquino, expuso que estarán procediendo con la petición in-terpuesta.

Redacción.- Desconocidos asesina-ron ayer a Francisco Palomo, de-fensor del exdictador Efraín Ríos Montt, procesado por el genocidio de indígenas durante el conflicto armado interno, informaron soco-rristas.

Raúl Hernández, vocero de los Bom-beros Municipales, informó a perio-distas que el ataque ocurrió en la zona 9 capitalina, cuando el jurista conducía su vehículo con rumbo a su oficina, donde funciona un bufe-te de abogados.

De acuerdo con el socorrista, los

atacantes le acertaron “al menos 12 impactos de proyectil de arma de fuego en diferentes partes del cuer-po”, mientras otra de las versiones detallaba que el atentado se produjo desde una motocicleta color azul, en la que iban los dos sicarios.

Palomo, de 63 años, era un exma-gistrado de la Corte de Constitu-cionalidad, la máxima instancia judicial del país, y uno de los princi-pales abogados de Ríos Montt, quien mantiene abierto un proceso por el genocidio de indígenas mayas-ixiles durante su régimen de facto entre 1982 y 1983.

El octogenario exdictador fue con-denado el 10 de mayo de 2013 a 80 años de prisión por el delito de genocidio, sin embargo, la Corte de Constitucionalidad anuló la senten-cia 10 días después, al señalar erro-res en el procedimiento y ordenó re-petir el debate.

El pasado 5 de enero, otro tribu-nal tenía previsto comenzar con el nuevo proceso contra Ríos Montt, pero la defensa del militar recu-só a la jueza Jeannette Valdez por haber emitido una opinión sobre genocidio en una tesis académica en 2004.

NACIÓN8 LA NACIÓN JUEVES 4 DE JUNIO 2015

Matan a tiros a abogado de exdictador guatemalteco

Oposición denuncia fraude por caso AMSALuis Arévalo.- Diputados del partido Libertad Democrática Renovada (LIDER), presentaron ante el Ministerio Público (MP), la denuncia penal por el su-puesto fraude al Estado, en la suscripción del contrato para la limpieza del lago de Amatitlán con una fórmula orgánica, el cual se canceló por anomalías, sin que la empresa devolviera el dinero.

El Estado adjudicó a la empre-sa M. Tarcic dos contratos para compra y aplicación de la fór-mula orgánica en el lago por un monto de Q137.8 millones, de los cuales, según la denuncia, se pa-

garon Q22 millones.

De acuerdo con el diputado Álva-ro Trujillo, la empresa no devol-vió el dinero pese a que se cance-ló el contrato por irregularidades, y por ello se trata de un fraude al Estado.

La denuncia penal es en contra de Mishel Martínez, ex ministra de Ambiente, y el actual titular de esa cartera, Oscar Medinilla, así como contra el secretario del Agua de la Vicepresidencia de la Repú-blica, Pablo Gonzales; la empresa M. Tarcic, el director de AMSA, Francisco Ramos, y el ministro de Finanzas Públicas, Dorval Carías.

TSE analiza compra de papel para papeletas

Lento avance en juicio de ataque a periodista

Carlos Gómez.- Al menos 12 mil resmas de papel podrían ser ad-quiridas por el Tribunal Supre-mo Electoral (TSE), con la fina-lidad de elaborar las papeletas que serán utilizadas durante los comicios generales del 6 de sep-tiembre próximo.

Según dio a conocer la direc-toral electoral, Gloria López, se necesitaría de un proceso nor-mal de licitación para la adqui-sición del papel, el cual debe de estar listo para la impresión de las papeletas electorales en ju-lio, precisamente dos meses an-tes de las elecciones.

Wendy Villagrán.- Para el próxi-mo 8 de junio se tiene progra-mada la segunda audiencia en el caso del periodista Oswaldo Ical, tras dos suspensiones por el Juzgado de Primera Instan-cia Penal de Santa María Ne-baj, Quiché. Los acusados son los hermanos Diego y Antonio Itzep López, integrantes de un comité local de seguridad, quie-nes actuaron de manera ilegal, al secuestrar y torturar al co-municador.

Se espera que en la audiencia, el Ministerio Público y el aboga-do como querellante adhesivo, soliciten que el caso sea debati-do como plagio, secuestro y tor-tura, porque actualmente solo está ligado a los procesados por detención ilegal y amenazas.

El jurista falleció en el interior de su vehículo.

La denuncia es por fraude al Estado.

a

El malestar social que vive Guatemala por la captura de la banda de defraudación fis-cal en la SAT, ilícitos de al-tos funcionarios del gobierno, así como los escándalos del IGGS, no han mermado la in-tención de voto a Baldizón.

LIDER, en 21 departamentos del país, sigue con las prefe-rencias. En mayo contó con el 62.5 por ciento de la inten-ción de voto, seguido por UNE con 14.5 por ciento, y el PP con 12 por ciento. En marzo, LIDER tuvo 57.5 por ciento de intención de voto, seguido de UNE con 17.1 por ciento y PP con 11.2 por ciento.

Simpatizantes de LIDER mantienen la fidelidad, a pe-sar de campañas negras en su contra. El partido LIDER reacciona y acciona ante la adversidad y agresividad de contrincantes políticos e in-tereses económicos subya-centes.

A Baldizón se le han abierto varios frentes de combate y malestar, y su equipo de cam-paña ha requerido denunciar legalmente los agravios ante los organismos estatales.

Cada quien ha tomado su ca-mino, la campaña política de Baldizón hacia la presidencia, y los manifestantes en contra de Otto Pérez Molina, cada sábado, piden la renuncia en el Parque Central. El presi-dente deja ir a su yerno, Gus-tavo Martínez, secretario pri-vado de la presidencia, para evitar señalamientos y quizás su captura.

La clase media y media alta urbana de Guatemala nece-sita “Una victoria”, y tiene puesta la mirada en la re-nuncia de Otto Pérez Moli-

na. A lo mejor no pasa nada, si se va el presidente. Lo más seguro es que lo releve el vicepresidente Alejandro Maldonado Aguirre. Falta tan poco tiempo que, con Otto o sin él, el país seguirá inestable.

El jaloneo entre quienes sos-tienen al presidente (Embaja-da de los Estados Unidos de América y el CACIF) y quienes lo repudian (el pueblo), deno-ta el verdadero poder del país. El embajador “americano” sacó las uñas, y representa los intereses de ese país del norte, que no tiene amigos sino intereses. Al CACIF, el embajador le quita la másca-ra, y da su verdadera cara. La de los intereses creados du-rante siglos.

La derecha nacional y extran-jera empiezan a desesperarse, y los manifestantes no dan señales de cansancio. Cada vez sale más a la luz públi-ca el ingenio y sentimiento de fiesta por la “Liberación del alma”. Es como si a un escla-vo le quitan las cadenas, sólo que en este caso, el esclavo se quitó sus propias cadenas. Y en lugar de caminar libre-mente, corre y salta.

Grupos de extrema derecha asustan “con el petate del muerto” telefoneando a los manifestantes diciéndoles que exguerrilleros condu-cen las protestas callejeras, y habrá muertos para ven-gar la pérdida de la gue-rra y los Acuerdos de Paz. El pueblo no les ha creído, y sigue su marcha triunfal hacia la victoria.

El futuro político es incierto, pero todos luchan por refor-mar la Ley Electoral y de Par-tidos Políticos.

Editorial

LA NACIÓN JUEVES 4 DE JUNIO 2015EDITORIAL10

Eddy Alberto Castillo Edwin SilvaDr. Julio Hernández Estrada Isabel HerreraRenato LemusVíctor González RoblesFrancisco de LeónDanny Fuentes.

Director General Sub-Director General

Director EditorialEditora suplementos

Editor Editor de Estilo

Editor GráficoDirector de Producción

Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nación.

www.lanacion.com.gtLos comentarios y puntos de vista de los artículos de

opinión son responsabilidad de sus autores.

LAS MARIPOSAS DE MAYO NO VUELAN

ECONOMÍA Y SOCIEDAD Dr. Julio Hernández EstradaEconomista

[email protected]

Con la primera manifestación con-tra Baldetti, las mariposas volaron alto. Luego, se percataron que les faltaba un ala. El ala de los co-rruptores. Para volar alto contra la corrupción se requieren dos alas, la de los corruptos y la de los co-rruptores. Es como caminar con una pierna, se cojea, se va de lado. Aunque los escritores son las únicas aves que vuelan con una sola pluma, para exigir la renuncia de Otto Pérez Molina.

El CACIF siempre hace aspavien-tos contra su propio gremio, y vo-ciferan que, caiga quien caiga, se denuncien a los corruptores, pero nunca lo hacen, nunca pasa nada. Dan atol con el dedo a la ciudada-nía. El tiempo disipa las intencio-nes, si es que eran auténticas. Sin defender ni justificar a los corrup-tos, son el 50 por ciento del proble-ma. Riquezas se han amasado sin pagar impuestos. Desde tiempos inmemorables se combinó que los militares controlaran las aduanas, pero con el tiempo fueron más le-jos, y ahora controlan la SAT.

Guatemala, con una corrupción más grande que el tamaño del país, no puede generar bienestar para todos, por una gigantesca ré-mora que succiona recursos pú-blicos. El presupuesto público es como un colador gigante, que es-curre fondos por todos lados.

Las protestas, el único camino para el ciudadano de a pie. ¿Hasta dónde llegarán? ¿Hasta cuándo? Ya se escuchan pasos de animal grande en el Parque Central. A la fecha nadie quiere dar la cara,

todos agazapados, observan y es-peran el cansancio de las masas. Pero estas, rebeldes, siguen necias en su afán de cambiar el sistema económico, político y social.

Algunos neoliberales se atrevieron a burlarse, diciendo “¿A dónde Vi-cente? A dónde va la gente”, como una manera de desacreditar la par-ticipación individual. Desde luego que las masas se componen de la sumatoria de individuos. De aque-llas personas que se hartaron del sistema imperante. Que hay ries-gos, los hay. En todo movimiento social existen riesgos, pero el riesgo de no hacer nada, es mayor.

Por lo pronto, la catarsis está ase-gurada. La gente no quiere volver a la pasividad, a la indiferencia po-lítica. Entendió que sin participa-ción, sin protesta, no pasa nada. La lucha es desigual, la fuerza está en la masa, en la constancia, en la razón. La gente apenas empieza a organizarse. Los adversarios llevan décadas organizados.

La derecha, incluyendo la Em-bajada de los Estados Unidos de América, dice que no hay que alte-rar el orden constitucional. ¿Cuál orden? Si constitucionalmente ha sido un desorden, en beneficio de las clases dominantes.

Dice el Dr. Jorge Mario García La-guardia, abogado constituciona-lista: “La Constitución de 1985 es buena, lo único que hay que hacer es aplicarla”. Nunca se ha aplica-do en beneficio de las mayorías. Siempre, favoreciendo a los que más tienen.

Intención de voto de marzo y mayo

LA NACIÓN JUEVES 4 DE JUNIO 2015 OPINIÓN 11

¿Qué tienen en común Ed-gar Barquín de LIDER, Lizar-do Soza y Mario García Lara de Todos, José Angel López Camposeco de Encuentro por Guatemala, Jimmy Mo-rales de FCN, Roberto Gon-zález (Canela) de Creo-Unio-nista, y Juan Gutiérrez del PAN?

Los siete son profesionales universitarios del Colegio de Profesionales de las Ciencias Económicas.

Edgar Barquín es auditor. Lizardo Sosa y Mario García Lara son economistas. José Ángel López y Jimmy Mora-les son administradores de empresas, y Roberto Gon-zález y Juan Gutiérrez son economistas.

Tres son de la San Carlos, dos de la Rafael Landívar, y dos de la Francisco Ma-rroquín.

Es importante resaltar que mis colegas de profesión universitaria son exitosos en su materia, y es muy bueno para el país que, en la sen-da política, ya no son única-mente los políticos sin for-mación los que buscan aca-parar el ejercicio del poder.

Los verdaderos problemas de Guatemala son falta de empleo, salarios bajos, un presupuesto público defici-tario, incumplimientos de metas de recaudación tri-butaria, falta de certeza real en el clima de inversión, algunos juicios de valor so-bre el sistema bancario, y un factor complicado en las mecánicas de lavado de di-

nero que han encarecido la canasta básica familiar y el nivel de vida.

Es por ello, de suyo impor-tante, ver que siete profesio-nales universitarios de las ciencias económicas corren en el proceso electoral, lo cual da un valor agregado a la contienda, pues los ar-gumentos de los candidatos se sustentarán siempre, en una certera exposición de motivos que demande aten-ción entre los votantes.

Con este nivel de intelecto y formación de los siete can-didatos se esperaría que las estadísticas, indicadores y cifras contables fuesen su mecánica de discusión. Que en los foros donde partici-pen, sean los colegas quie-nes protagonicen el coloquio y el debate.

Por ley, el vicepresidente es quien coordina el Gabinete Económico. En materia de administración pública, la palabra Administración in-dica con claridad el perfil de la persona a designar en un cargo. No debe ser un médi-co, ingeniero o veterinario, no. Debe ser alguien versa-do en la materia. Un recurso humano formado en cuadros gerenciales. Un profesional de las Ciencias Económicas.

“En la variedad está el gus-to”, dice un viejo refrán. La parrilla de opciones por la Presidencia y Vicepresiden-cia de la República es abier-ta, y qué mejor que un pro-fesional universitario de las Ciencias Económicas para ocupar el cargo.

La multietnicidad y multilingüis-mo del país no han tenido el tra-tamiento adecuado, ya que así se refleja en esfuerzos oficiales que van desde la eliminación de las lenguas indígenas, la civilización de los indígenas, la ladinización, la integración y la asimilación, con tal de borrar la presencia de los pueblos indígenas existentes. Estas decisiones políticas y sus respectivas normas generadas desde los poderes del Estado ins-piran, fundamentan y orientan la ejecución de los servicios públicos con un espíritu y acciones verda-deramente discriminantes y racis-tas. Es cuestión de ver la historia y seguir de cerca cómo operan los servicios que dependen de los po-deres del Estado.

Es humillante y denigrante para la población maya, xinka y garífuna, que asiste a votar en las eleccio-nes generales para elegir presi-dente, diputados y corporaciones municipales, que llegados al poder no cuentan con políticas públicas incluyentes, cuyos esfuerzos de-berían de ser asignación de presu-puesto, nombramiento de personal y ejecución de acciones que forta-lezcan cada cultura indígena en el ambiente familiar y en las institu-ciones oficiales presentes en la co-munidad local, a nivel de munici-pios y departamentos.

Ahora que los pueblos de Guate-mala están luchando contra la co-rrupción y robo de los recursos pú-blicos bajo la responsabilidad del gobierno del general Pérez Molina, y como soluciones se proponen en-tre otras la reforma a algunas le-yes, reformas a la Constitución de la República y otros exigen la re-fundación del Estado de Guatema-la. Cualquiera de estas demandas pierde profundidad y sentido de-mocrático, si las soluciones a ge-nerar no toman en cuenta la repre-sentatividad de los pueblos maya, xinka y garífuna. Ya es tiempo que Guatemala viva el siglo 21 con su Estado multilingüe, multicultural y multiétnico, y que estos sean los componentes vitales del proyecto político que hagan posible el de-sarrollo humano incluyente, con conocimientos y tecnología de sus pueblos y los del mundo.

Las reformas que se plantean a la Ley de Partidos Políticos, a la Ley de Servicio Civil, a la Constitución Política de Guatemala y otras leyes de trascendencia, deben ser el re-sultado de un proceso participati-vo y representativo de cada uno de los pueblos de Guatemala y bajo la coordinación de actores confiables, serios y con mentes sanas para la construcción de la interculturali-dad y el desarrollo incluyente del país. Kyaqilx tnam at kyoklen.

LA FRASE CÉLEBRE“Complace a todos y no complacerás a nadie”.

Esopo.-

TYOL TNAMPENTÁGONO

Dr. Luis Crisó[email protected]

GUATEMALA ES MULTIÉTNICA Y MULTILINGÜE

Rodrigo Ponce ChavarríaEconomista

[email protected]

ECONOMÍA POLÍTICA, SIETE COLEGAS CORREN EN EL PROCESO ELECTORAL

LA NACIÓN JUEVES 4 DE JUNIO 201512

/ motogo T 6664-3701/ 4723-8730

- Cilindrage 250 cc- Motor 4 tiempos- 4 velocidades con reversa- Freno de disco delantero- Freno trasero de fricción- Encendido eléctrico- Potencia/torque 10 caballos de fuerza- 9000 revoluciones por minuto- Parrillas delantera y trasera- Llantas doble próposito

Atv

Q18,000.00

13

INTERNACIONAL

Papa pide un nuevo orden social que rompa la espiral entre familia y pobreza

CIUDAD DEL VATICANO BIRMANIAMás de 700 migrantes desembarcan en el norte de Birmania

Página 14 Página 15

Nueva ronda de negociaciones UE-Cuba

■ LA HABANA Y BRUSELAS ESTÁN EN LA MESA DE NEGOCIACIONES PARA NORMALIZAR SUS RELACIONES.

La Habana, AFP.- Una nueva ronda de negociaciones entre la Unión Europea (UE) y Cuba tendrá lugar el 15 y 16 de junio en Bruselas, tras la cumbre del bloque con La-tinoamérica, informó ayer un res-ponsable de la cancillería cubana a la AFP.

“La cuarta ronda de negociaciones tendrá lugar el 15 y 16 de junio en Bruselas”, dijo el director de Europa y Canadá del Ministerio de Relacio-nes Exteriores de Cuba, Elio Rodrí-guez Perdomo, a la agencia.

La Habana y Bruselas están en la mesa de negociaciones para nor-malizar sus relaciones y dejar atrás una serie de desacuerdos sobre de-rechos humanos, en momentos en que Cuba intenta hacer lo mismo con Estados Unidos, su viejo rival de la Guerra Fría.

El bloque de 28 países europeos y Cuba esperan firmar un acuerdo sobre diálogo político y de coopera-ción antes de fin de año, una meta realizable según Rodríguez, quien

El bloque de 28 países europeos y Cuba, esperan firmar un acuerdo sobre diálogo político y de cooperación antes de fin de año.


se declara “optimista” por el resul-tado de estas pláticas.

“Hay diferencias en unos temas, habrá que hacer un esfuerzo para acercarnos en aquellos puntos en los cuales tenemos diferencias de concepciones”, expresó.

Acerca del diálogo político con la UE, que abarca principalmente de-rechos humanos y gobernanza, el responsable cubano resaltó que La

Habana se apega a los “principios de reciprocidad, no discriminación, respeto mutuo, no injerencia en los asuntos internos de las partes”.

Esta reunión tendrá lugar, tras la segunda cumbre entre la UE y la Comunidad de Estados Latinoa-mericanos y Caribeños (Celac), el 10 y 11 de junio en Bruselas. Para esta cita, Cuba planea pedir “un pronunciamiento claro de ambas regiones en contra del bloqueo eco-

nómico, comercial y financiero que se impone a Cuba” desde 1962 por parte de Washington.

Ambos bloques han emitido decla-raciones, condenando globalmente las medidas unilaterales impuestas a terceros países, pero “considera-mos que la Cumbre podría ir más allá con un pronunciamiento más claro y firme que condene esa polí-tica de bloqueo a Cuba”, indicó Ro-dríguez.

LA NACIÓN JUEVES 4 DE JUNIO 2015INTERNACIONAL14

Papa pide romper espiral entre familia y pobreza

Matan a tiros a dos policías egipcios cerca de pirámides de Guiza

El Cairo, AFP.- Hombres arma-dos abatieron ayer a dos policías egipcios que vigilaban las pirá-mides de Guiza, en el Cairo, in-dicaron fuerzas de seguridad.

Uno de los policías murió en el acto, mientras que el otro falle-ció en el hospital, dijo el porta-voz del ministerio de Salud, Ho-sam Abdel Ghaffar a la AFP.

Los yihadistas han atacado con frecuencia a las fuerzas de se-guridad egipcias, desde que el ejército los derrocó, en julio de 2013, al entonces presidente is-lamista Mohamed Mursi.

Las autoridades han lanzado una brutal represión contra los seguidores de Mursi, que ha de-jado cientos de muertos y miles de presos.

Los miembros del grupo yiha-dista Ajnad Misr (Soldados de Egipto) han reivindicado una se-rie de atentados bombardeando a las fuerzas de seguridad en El Cairo para, según ellos, vengar a los islamistas.

Egipto combate, mientras tanto, un grupo afiliado a los yihadis-tas del Estado Islámico en la pe-nínsula del Sinaí.

Los turistas se han librado de la mayoría de los ataques en Egip-to, aunque tres surcoreanos y un conductor egipcio murieron el año pasado en el Sinaí, en un atentado suicida contra un au-tobús turístico.

Las autoridades han lanzado una brutal represión contra los seguidores de Mursi, que ha dejado cientos de muertos y miles de presos.

“Pero este reconocimiento no nos exime de nuestra obligación de velar con la oración y con la acción para que a nadie falte el pan, el trabajo, la educación y la salud”, dijo.

“La Iglesia madre no debe olvidar nunca este drama de sus hijos. Ella también está llamada a ser

pobre, practicando la simplicidad en su propia vida, de manera que llegue a ser fecunda y pueda dar una respuesta a tanta miseria”, agregó.

“Pidamos a Dios que sostenga a las familias sometidas a la dura prue-ba de la pobreza, para que puedan seguir siendo en el mundo lugar de acogida y escuelas de auténtica hu-manidad. Que Dios los bendiga”, concluyó.

El papa Francisco visitará Ecuador, Bolivia y Paraguay del 6 al 12 de ju-lio, un viaje que tiene como objetivo “reavivar la fe” de los católicos, ase-guraron este miércoles embajado-res latinoamericanos.

Ciudad del Vaticano, AFP.- El papa Fran-cisco pidió ayer a las autoridades de todo el mundo que se com-

prometan a crear “un nuevo orden social, que rompa la espiral perversa entre familia y pobreza, que afecta a numerosos países.

En el pedido, lanzado durante la au-diencia general del miércoles desde la plaza de San Pedro, el pontífice latinoamericano lamentó el sistema económico vigente que se ha especia-lizado frecuentemente en el disfrute de bienes individuales, y la explota-ción de los lazos familiares.

El pontífice habló ante miles de pe-regrinos que asistían a la audiencia de la pobreza, que azota a muchas familias en las periferias de las grandes ciudades y también en al-gunas zonas rurales, la cual se ve agravada por la guerra, madre de todas las pobrezas, depredadora de vidas, almas y afectos más queri-dos, agregó.

“La pobreza pone a prueba a la fa-milia y la hace vulnerable”, recalcó.

“Muchas familias intentan vivir con dignidad, confiando en la bendición de Dios, convirtiéndose así en una auténtica escuela de humanidad, que salva a la sociedad de la barba-rie”, reconoció.

La Iglesia no debe olvidar nunca este drama de sus hijos. Ella también está llamada a ser pobre, expresó el papa.

Sittwe, AFP.- Un gru-po de más de 700 mi-grantes desembarcó en la costa occidental de

Birmania, en la frontera con Ban-gladesh, seis días después de haber sido descubiertos, hacinados en un barco en el Golfo de Bengala.

Estados Unidos anunció que sigue muy de cerca el destino de estos migrantes, el último grupo descu-bierto en el mar, desde el comienzo a principios de mayo de la crisis de migrantes en el sureste de Asia.

“Llegaron esta mañana”, confirmó a la AFP un representante de las auto-ridades locales del distrito de Maung-daw, en la frontera con Bangladesh.

Desde hace seis días Birmania no hace declaraciones acerca de la si-tuación de los migrantes, en princi-

pio estacionados cerca de una base naval en el delta del río Irrawaddy, al sur de Birmania.

La confusión sobre el origen de estos 608 hombres, 74 mujeres y 45 niños continúa. Birmania asegura que la mayoría viene de Bangladesh y que no se trata de la etnia rohingya, mi-noría musulmana apátrida, víctima de la discriminación en Birmania, quien a su vez rechaza reconocerles como ciudadanos al afirmar que son originarios de Bangladesh.

Los dos países no encontraron aún un acuerdo sobre el destino de un primer grupo de más de 200 migran-tes, estacionado desde hace días en la frontera.

“Seguimos esta crisis muy de cerca, porque queremos estar seguros de que estas personas inocentes sean

bien tratadas”, declaró el miérco-les la secretaria adjunta de Estado, estadounidense Anne Richard en Yakarta, unos días después de una visita a los campos de refugiados en el oeste de Indonesia.

Richard añadió que Birmania sería considerada responsable de lo que le pase a estas personas en los barcos, y recordó el uso de posibles sancio-nes como una de las opciones.

Barack Obama instó el lunes a Bir-mania a “acabar con las discrimina-ciones” hacia los rohingyas, y a reco-nocer su éxodo.

La crisis de migrantes en Asia se extiende a Bangladesh y a Birma-nia. Los bangladesíes huyen de la miseria y los rohingyas de la dis-criminación en Birmania, donde no tienen acceso a la educación ni a la sanidad. Los dos países se han comprometido durante una reu-nión de la región el viernes en Ban-gkok, a solucionar el problema.

LA NACIÓN JUEVES 4 DE JUNIO 2015 INTERNACIONAL 15

MUEREN 37 PERSONAS POR

EXPLOSIVOSBeirut, AFP.- Al menos 37 per-sonas, entre ellas ocho niños, murieron por barriles de explo-sivos lanzados ayer desde heli-cópteros del Ejército en el norte de Siria, informó una ONG.

El Observatorio Sirio de Dere-chos Humanos (OSDH), afirmó que los ataques tuvieron lugar en las provincias de Alepo y de Idleb.

En la provincia de Alepo, 18 personas, entre ellas ocho ni-ños, perdieron la vida en Tal Rifaat cuando los helicópteros lanzaron cuatro barriles car-gados de explosivos, según el OSDH.

En la provincia de Idleb, ocho miembros de una familia mu-rieron en un ataque similar en la localidad de Kafr Sijna.

El balance de víctimas podría aumentar (según el OSDH), de-bido a la cantidad de heridos.

Las organizaciones de derechos humanos critican el uso de ba-rriles rellenos de explosivos, por tratarse de armas sin pre-cisión alguna y cuyas principa-les víctimas son los civiles.

El presidente sirio, Bashar al Asad, negó que sus fuerzas uti-licen este tipo de armas, pero activistas y organizaciones de los derechos humanos tienen fotografías que demuestran lo contrario.

El balance de víctimas podría aumentar (según el OSDH), debido a la cantidad de heridos.

Más de 700 migrantes desembarcan en el norte de Birmania

■ DESDE HACE SEIS DÍAS, DICHO PAÍS NO HACE DECLARACIONES ACERCA DE LA SITUACIÓN DE LOS MIGRANTES.

Estados Unidos anunció que sigue muy de cerca el destino de estos migrantes.

EconomíaLA NACIÓN JUEVES 4 DE JUNIO 2015

17

QUETZAL7.66------

PETRÓLEOUS$59.59

------

YEN JAPONÉS124.22------

F. SUIZO0.93------

L. ESTERLINA1.53------

PESO MEXICANO15.48------

EURO1.12

-----

TIPO DE CAMBIO -POR US$ 1.00-

Grecia pide “realismo” Atenas también elaboró su propuesta de reformas. Un documento de 46 páginas, que el gobierno griego presentó el lunes a sus acreedores y que el primer ministro griego trajo bajo el brazo a Bruselas.

Según la prensa griega, el documento que presentará Atenas prevé una reforma del IVA, la unificación gradual de las cajas de pensiones, la supresión de las jubilaciones anticipadas y la aceleración del proceso de privatizaciones.

“La mayoría de las medidas presentadas por Grecia son acerca de impuestos, algunas sobre privatizaciones, también elementos sobre las jubilaciones y el mercado laboral”, indicó una fuente con acceso a las negociaciones.

Pero éstas no son lo suficientemente ambiciosas para alcanzar la consolidación fiscal necesaria, agregó a la AFP.

Antes de viajar a Bruselas con el documento de 46 páginas, el primer ministro griego pidió que se “evite la división”. “Estoy seguro que los líderes de Europa harán lo necesario y se unirán al bando del realismo”, añadió.

ss

Tsipras y Juncker se reúnen en Bruselas para desbloquear un

acuerdo sobre Grecia■ GRECIA DEBE SALDAR UNOS €300 MILLONES AL FMI ESTA SEMANA DE UN TOTAL DE €1 MIL 600 MILLONES QUE DEBE PAGAR EN JUNIO.

Bruselas, AFP.- El primer minis-tro griego, Alexis Tsipras, se re-unió ayer con el presidente de la Comisión Europea, Jean-Claude Juncker, en un intento de superar los escollos que impiden, desde hace meses un acuerdo vital para Atenas.

Tsipras llegó por la tarde al edifi-cio de la Comisión Europea, don-de se reunió con Juncker, quien lo invitó a Bruselas a dos días de un vencimiento de €300 millones con el Fondo Monetario Internacional, el primero de un total de 1mil 600 millones que debe saldar Atenas este mes.

Poco antes, el presidente francés, François Hollande, y la canciller alemana, Angela Merkel, se co-municaron con el primer ministro griego. Los tres “se pusieron de acuerdo sobre la necesidad de una solución inmediata” a las negocia-ciones entre Grecia y sus acree-dores, según una fuente guberna-mental griega.

“Los próximos días serán decisivos”, dijo Hollande.

Del encuentro entre Juncker y Tsi-pras también participó el presiden-te del Eurogrupo, Jeroen Dijssel-bloem.

Al llegar a Bruselas, Dijsselbloem sostuvo que esta reunión “es impor-tante, pero no espero un acuerdo esta noche”, dijo.

El primer ministro griego, Alexis Tsipras se reunió ayer con el presidente de la Comisión Europea, Jean-Claude Juncker, para tratar de encontrar una salida al problema económico que desgasta la economía y política europea.

s

s

Encamina el procesoEste encuentro permitiría enca-minar como mínimo un consenso sobre una lista de reformas, que permitan el giro de un tramo de €7 mil 200 millones del plan de rescate a Grecia, bloqueado desde el otoño.

El objetivo es concluir las nego-ciaciones antes del viernes, indicó una fuente europea.

Los acreedores de Grecia, UE y Fondo Monetario Internacional, esbozaron para ello una propuesta de reformas y ajustes, luego de la reunión del lunes entre Hollande, Merkel, el presidente del Banco Central Europeo, Mario Draghi, y

la directora gerente del FMI, Christi-ne Lagarde.

El comisario europeo de Asuntos Económicos, Pierre Moscovici, es-timó que este texto no es definitivo, sino que se necesita, para concluir el acuerdo, “un verdadero diálogo”.

Esta propuesta es exigente, pero apunta a “garantizar el futuro de Grecia en la zona euro y la prospe-ridad para el pueblo griego”, dijo en una comparecencia ante la Asam-blea francesa.

En Bruselas cuentan utilizar esta propuesta como base, y no la de Ate-nas, según un portavoz del Ministe-rio de Finanzas alemán.

s

INTERNACIONAL18 LA NACIÓN JUEVES 4 DE JUNIO 2015

¿Decidida a ser realista, la OPEP? Según algunos actores del mercado exteriores al cártel, sus 12 miembros no tienen más remedio que asumir que tienen una influencia cada vez menor en el panorama energético mundial.

“Hay que constatar que las deci-siones de la OPEP ya no tienen una influencia directa”, expresó ayer el ministro ruso de Energía, Alexander Novak.

“El rol de los países no miembros de la OPEP va en aumento, sobre todo los países que ni son miembros de la OPEP ni son exportadores, y están subiendo su producción para su con-sumo interno”, explicó el ministro ruso.

Las cuatro monarquías del Golfo, mientras tanto, siguen decididas a mantener su política de producir mucho, para preservar a toda costa sus partes de mercado. Actualmente bombean el 55% de la producción de la OPEP, que asciende a unos 31 mbd.

Y ello aunque tengan por ejemplo que asumir, en el caso de Arabia Saudita, un déficit presupuestario del 20% del PIB este año, según datos del Fondo Monetario Internacional.

Jamie Webster, analista de materias primas del Instituto IHS, explica que la respuesta está en el sólido excedente de cuenta corriente que tienen saudíes, emiratíes, kuwaitíes y cataríes incluso con los precios ac-tuales del crudo, entre US$60 y US$ 65 el barril.

La hora del realismo

La OPEP afronta con realismo el desafío del petróleo de esquisto

Viena, AFP.- “Nosotros no estamos pensando, ni imaginando ni so-ñando que los producto-

res de petróleo de esquisto no vayan a estar más ahí”, dijo este miérco-les en Viena el ministro emiratí de Energía, Suhail al Mazrouei.

“Queremos que estén, y son un fac-tor de equilibrio muy bueno para el mercado”, añadió el ministro a la prensa en un seminario organiza-do por la OPEP.

“El petróleo de esquisto es un fenóme-no que va a seguir con nosotros, con el que hay que convivir y encontrar un equilibrio”, abundó el secretario gene-ral del cártel, Abdallah el Badri.

El tono está muy lejos del alarmis-mo, generado por el rápido incre-mento en los últimos cinco años de los petróleos no convencionales, como las arenas bituminosas de Canadá o, principalmente, el pe-tróleo de esquisto de Estados Uni-dos, explotado mediante la técnica de fracturación hidráulica.

Con este aumento de su produc-ción, Estados Unidos ha emergido como uno de los mayores producto-res del mundo, menos dependiente por tanto de las importaciones de África o el Golfo.

La estrategiaFrente a este nuevo fenómeno, que ha contribuido a la fuerte caída de las cotizaciones de crudo, la OPEP pre-firió en noviembre mantener su nivel de producción, en lugar de recortarlo, más preocupada en defender su parte de mercado, que en sostener un nivel determinado de precios.

La estrategia ha empezado a dar resultado, con un progresivo au-mento de precios desde febrero, y una incipiente reducción de la pro-ducción en EE. UU.

Y es que como señala Claudio Descalzi, consejero delegado de la petrolera italiana ENI, una reduc-ción no serviría de nada en este momento, porque “cualquier recor-

■ TRAS PRESENTARLO HASTA HACE POCO COMO SU MÁS TEMIDO RIVAL, LA OPEP HA CAMBIADO DE TONO CON EL PETRÓLEO DE ESQUISTO, AL QUE AHORA ASUME COMO UN ELEMENTO MÁS DEL PAISAJE ENERGÉTICO MUNDIAL.

te destinado a apoyar los precios puede verse compensado de inme-diato, por un incremento de la ca-pacidad de producción del petróleo de esquisto”.

Descalzi añadió que por eso mismo

es necesario tener una visión más cabal del modelo operativo, capaz de ver cuáles son los activos más adecuados en cada caso. “Ahora, las inversiones deberán orientarse de otra forma”, abundó el ministro emiratí Al Mazrouei.

El Secretario General de la OPEP, Abdalla Salem El-Badri; el ministro de Petróleo de Arabia Saudita, Ali al-Naimi (D) y el ministro de Qatar de Energía e Industria Mohammed Bin Saleh al-Sada (C), asisten a la reunión de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP), en la que se discutió el tema del petróleo de esquisto.

Cultura y entretenimientoLA NACIÓN JUEVES 4 DE JUNIO DE 2015

19

EL REY DEL ROCK

Página 20Página 21

CLINT EASTWOOD DIRIGIRÁ PELÍCULA BASADA EN PILOTO QUE AMERIZA AVIÓN SOBRE EL RÍO HUDSON

EMITIRÁN SELLOS POSTALES DEL CANTANTE ELVIS PRESLEY

REVIVIRÁN TRAGEDIA

Mila Kunis en peligro: su acosador escapó del centro psiquiátrico

Agencias.- Stuart Lynn Dunn, el acosador de Mila Kunis, escapó del centro psiquiátrico donde se encontraba cumpliendo una con-dena, tras violar hace dos años una orden de alejamiento dictada, por instigar a la famosa actriz.

El hombre se fugó el sábado por la tarde del centro de salud men-

tal Olive Vista Behavioral de Pomo-na, California.

Las autoridades intentan dar con el paradero de Dunn, y Mila (ma-dre de la pequeña Wyatt junto a su pareja, Ashton Kutcher) ya ha sido notificada de lo ocurrido, se-gún apunta el periódico Los Ánge-les Times.

Todo comenzó en febrero de 2012, año en que Dunn fue penado a per-manecer alejado de Mila durante tres años, tras ser encontrado en el interior de la casa de la estre-lla en Hollywood. Estiman que es-tuvo allí varios días.

Sin embargo, en mayo de aquel año, el acosador acudió al gimnasio

de la actriz durante tres días con-secutivos, para intentar abordarla en el aparcamiento, obligando a la artista a esconderse en su vehículo.

Tras este nuevo hostigamiento, el hombre fue condenado en 2013 por acoso y obligado a permanecer in-ternado en un psiquiátrico.

Stuart Lynn Dunn debe estar alejado durante diez años, tanto de la actriz como de sus representantes y familiares.


Farándula Espectáculos&

Emitirán estampillas de Elvis Presley

PopularidadFue uno de los cantantes estadounidenses más populares del siglo XX. Elvis estuvo nominado a 14 premios Grammy, ganó tres y recibió uno en la categoría a la carrera artística.

Nueva York, AFP.- Los filatelistas que además son fanes de Elvis Presley ya tienen razones para en-tusiasmarse: el servicio postal es-tadounidense anunció una nueva estampilla del Rey, dos décadas después que una primera versión causara sensación.

La directora general de Correos, Megan Brennan, calificó el sello de Elvis como “una adición natural” a su serie, porque la evolución del cantante desde sus humildes orí-genes, hasta el estrellato del rock “sigue resonando en millones de personas en el mundo”.

Los sellos y otros productos vincu-lados al correo postal son cruciales para el Servicio Postal Estadou-nidense (USPS, por sus siglas en inglés), que ha sufrido años de tri-bulaciones financieras debido a la irrupción de Internet.

El Rey del RockElvis Aaron Presley nació el 8 de enero de 1935 en Tupelo, Mississippi. Fue hijo de Ver-non y Gladys Presley, quien tuvo un embarazo de mellizos aunque, Jesse Aaron Presley, murió al nacer, por lo

que Elvis creció como hijo único. Su familia se mudó a Memphis, Ten-nessee en 1948, donde se graduó en 1953 en el Humes High School. De niño no mostró pasión por los libros, sólo demostraba pasión por el béisbol y la música. Disfruta-ba del blues, el country y el soul. A los diez años cantó por primera vez en público en un concurso re-gional, en el que obtuvo el segundo premio. Ganó los primeros dólares como acomodador de cine y con-ductor de camionetas en una em-presa de electricidad. En 1953 entró en el estudio de grabación de Sun Records, un modesto sello local, y grabó un disco para regalar a su madre que le costó US$4. Sus influencias fueron la música coun-try gospel que escuchaba en la igle-sia y los maratones musicales a los que acudía regularmente, así como la música negra de rythm&blues.

Elvis ensayaba junto a Bill Black con-trabajista y el guitarrista Scotty Moore. En 1954 decidieron gra-bar dos canciones: That´s All Right Mama y Blue Moon of Kentucky. Ninguna de las dos alcanzó sufi-ciente repercusión pero su difusión

fue suficiente para que Elvis, se de-cidiera a dejar su trabajo e iniciar a una carrera como músico profe-sional.

Al primer disco siguieron otros y también actuaciones en directo. A principios de 1956 llegó a Nashvi-lle para trabajar con músicos de la ciudad, y de esa colaboración na-cerían sus primeras canciones de calidad, una de ellas Heartbreak Hotel que alcanzaría el número uno de las listas.

El mismo año rodó su primera pe-lícula Love Me Tender de Robert D. Webb. En 1958 marcha a la Repú-blica Federal Alemana para reali-zar su servicio militar y explota la imagen del patriota e hijo ejemplar, mientras seguían apareciendo nue-vos discos suyos en América, que batían todos los récords de venta.

Durante los años sesenta, se acos-tumbró a vivir de sus malas pelí-culas, instalado en las nubes del éxito. Se construyó en Memphis una mansión al que llamó Grace-land. En 1967 se casó con Priscilla Beaulie y al año siguiente tuvo su primera hija, Lisa Marie.

En 1969 volverá al directo, y sus conciertos se repiten año tras año en Las Vegas, en un espectáculo de culto al ídolo. En sus últimos años la salud de Elvis se dete-riora, tras años de dietas rigu-rosas y píldoras de todas clases. Necesitaba ingerir 25 pastillas al día para mantenerse de pie.

Durante la noche del 16 agosto de 1977, Elvis Presley no consigue conciliar el sueño, se levanta y se encierra en el baño.

Al día siguiente, tras un ataque al corazón, aparece rígido sobre el le-cho y el forense dictamina “muer-te natural”. Sufría en los últimos meses trastornos en la vista y una gran tensión nerviosa. Tenía 42 años, pesaba 100 kilogramos y en su organismo se encontraron 14 ti-pos de drogas peligrosas.

Tres años después se develaba en su sangre, la presencia de una gran cantidad de barbitúricos, su médico personal fue acusado como el responsable de suministrarle di-chos fármacos.

La estampilla previa de Elvis, de 1993, fue una de las más populares del Servicio Postal Estadounidense (USPS).

21FARÁNDULA Y ESPECTÁCULOSLA NACIÓN JUEVES 4 DE JUNIO 2015

Eastwood dirigirá film sobre piloto que evitó tragedia en río Hudson

Clint Eastwood, de 85 años, acaba de triunfar con su última película.

Los Ángeles, AFP.- El cineasta Clint Eastwood dirigirá una pelí-cula basada en la vida de Chesley Sullenberger, el piloto que en 2009 evitó una tragedia, amerizando un avión sobre el río Hudson, en Nue-va York, sin provocar víctimas mor-tales, anunció este martes el estu-dio Warner Bros.

La cinta, que todavía no tiene tí-tulo ni fecha de estreno, estará basada en el libro Highest Duty: My Search for What Really Ma-tters, que Sullenberger escribió junto al periodista Jeffrey Zas-low y cuyos derechos compró el productor Frank Marshall en 2010.

“Estoy muy contento de que mi his-toria esté en las manos de un gran cineasta como Clint Eastwood”, dijo el piloto, de 64 años, en un co-municado de Warner Bros. “Es un sueño hecho realidad”.

Todd Komarnicki (guionista de Se-duciendo a un extraño) se encarga-rá de adaptar el guion.

Sullenberger, apodado cariñosa-mente Sully, logró posar sobre el Hudson un Airbus A 320 de la compañía US Airways, después de que una bandada de pájaros gol-peara uno de los motores, poco después de despegar del aeropuer-to LaGuardia.

Los 150 pasajeros y los cinco miembros de la tripulación pudie-ron salir rápidamente a las alas del avión que se hundía, y ser rescata-dos por ferrys que circulaban por el río.

Su hazaña fue entonces bautizada como “el milagro del Hudson”.

Eastwood, de 85 años, acaba de triunfar con su última pelícu-la Francotirador, que ganó un Oscar a la Mejor edición de sonido y fue nominado a otras cinco esta-tuillas. El film ha recaudado más de US$540 millones en todo el mundo.

El polémico filme Much Loved causa debate sobre la prostitución

22 LA NACIÓN JUEVES 4 DE JUNIO 2015

&Cultura Sociedad

■ A RAÍZ DE ESTA SITUACIÓN, EL GOBIERNO ISLAMISTA DECIDIÓ PROHIBIR REPENTINAMENTE SU DIFUSIÓN.

Rabat, AFP.- La película del direc-tor marroquí acerca de la prostitu-ción, Much Loved, presentada en el festival de Cannes pero vetada en Marruecos, ha provocado una viva polémica en el reino y ha desatado un debate en relación al tema.

La obra de Nabil Ayouch, que abor-da la prostitución a través del re-trato de cuatro mujeres, no debía llegar a las salas marroquíes hasta el otoño. Pero los extractos apa-recidos en Internet en los que se aprecian danzas sugerentes y de-claraciones con connotaciones se-xuales, fueron objeto de controver-sia inmediatamente en un país de costumbres conservadoras.

El equipo del filme ha sido atacado violentamente en las redes sociales, se organizó una sentada contra la pe-lícula y una asociación local depositó una queja, archivada contra la cinta.

A raíz de la polémica, el gobierno islamista decidió prohibir repen-

La prensa se mostró dividida en el caso Much Love, en particular por la oportunidad de tratar de manera tan frontal y cruda la prostitución.

tinamente su difusión, evocando “un ultraje grave a los valores mo-rales y a la mujer marroquí”.

“Nabil Ayouch tiene madre, abuela, hermana y una esposa. Debería re-encontrarse con Dios y renunciar a este trabajo”, declaró durante un mitin el líder del partido Istiqlal (oposición), Hamid Chabat.

“Las obras artísticas deben ser eva-luadas según los criterios de creati-vidad y no según un prisma mora-lizador”, replicó la vicepresidenta de la cámara de los diputados, Khadija

Rouissi, del Partido Autenticidad y Modernidad (oposición).

La polémica se extendió hasta el punto que el ministro de Comu-nicación, Moustapha Khalifi, llegó a criticar un concierto de Jennifer Lopez en Rabat retransmitido por una cadena pública. Khalifi, miem-bro del partido islamista Justicia y Desarrollo (PJD), consideró que la emisión era inadmisible por la ropa ligera y los bailes sugerentes de la cantante.

La prensa se mostró dividida sobre

el caso Much Love, en particular acerca de la oportunidad de tratar de manera tan frontal y cruda la prostitución.

“Sí, la prostitución existe en Marrue-cos. Pero está no es razón para tra-tar un tema tan sensible con una es-critura y un tono tan provocadores”, exclamó el MarocHebdo.

Por otro lado, una prostituta, que pidió el anonimato, aseguró en una radio pública que todo lo que apa-rece en el filme existe. “No entiendo por qué la sociedad no ha aceptado esta película. ¿Quizá porque mues-tra una esfera que se prefiere man-tener escondida?”, lamentó.

En medio de este tumulto, el rea-lizador, apoyado por varios cineas-tas marroquíes y europeos, asegu-ró que se había reunido con cerca de 200 trabajadoras del sexo para que su película fuera lo más realis-ta posible.

“La prostitución está entre noso-tros y en lugar de rechazar verla, hay que intentar comprender cómo las mujeres que han tenido una vida difícil, han podido llegar a ese punto”, declaró.

23LA NACIÓN JUEVES 4 DE JUNIO 2015

Qué es la meningitis

Vida &Salud

■ SÓLO EN LA CAPITAL NIAMEY, PARTICULARMENTE IMPACTADA, SE CUENTAN 4 MIL 786 CASOS Y 243 MUERTES, SEGÚN ALZOUMA DARI ISSIFI, QUIEN HA SEÑALADO UNA “TENDENCIA GENERALIZADA A LA BAJA”.

Niamey, AFP.- La epidemia de me-ningitis que azota desde enero en Níger ha cobrado la vida de 479 personas, según el último informe entregado el miércoles por las au-toridades, que denotan una ten-dencia a la baja.

“Hasta el 25 de mayo se había re-gistrado un total de 7 mil 446 ca-sos y 479 muertes en el país”, indi-có a la radio pública Alzouma Dari Issifi, director de gabinete del Mi-nisterio de Salud.

“Ningún caso ha sido notificado” desde hace dos días en ciertos dis-tritos sanitarios del norte, del centro y del oeste del país, donde la enfer-medad estaba haciendo estragos.

Epidemia de meningitis en Níger

La meningitis es la inflamación del tejido delgado que rodea el cerebro y la médula espinal, llamada meninge. Existen varios tipos de meningitis. La común es la meningitis viral, que se adquiere cuando un virus penetra en el organismo a través de la nariz o la boca y se traslada al cerebro.

La meningitis bacteriana es rara, pero puede ser mortal. Suele comenzar con bacterias que causan infecciones parecidas a una gripe. Puede obstruir los vasos sanguíneos en el cerebro, hasta llegar a causar un derrame y lesiones cerebrales. También puede dañar otros órganos.

Las infecciones por neumococo y las infecciones meningocócicas pueden causar meningitis bacteriana.Cualquier persona puede contraer meningitis, pero es más común en las personas cuyos organismos tienen dificultades para combatir las infecciones. La meningitis también puede ser causada por: irritación química, alergias a medicamentos, hongos, parásitos o tumores.La meningitis puede avanzar rápidamente. Se debe buscar atención médica rápidamente si se presenta:

✔ Fiebre súbita✔ Dolor de cabeza fuerte✔ Rigidez en el cuello

El tratamiento anticipado puede ayudarle a prevenir problemas graves, que incluye la muerte. Las vacunas pueden prevenir ciertas infecciones bacterianas que causan la meningitis.

Los padres de los adolescentes y estudiantes que viven en viviendas estudiantiles, deberán consultar a un médico en lo relacionado con las vacunas.

Reconocen esfuerzoIssifi reconoció el gran papel de la Organización Mundial de la Salud (OMS), del Fondo de Naciones Uni-das para la Infancia (Unicef) y de Médicos Sin Fronteras (MSF) en la lucha eficaz contra la enfermedad.

Sin embargo, el Ministerio nigeri-no de Salud ha hecho advertencias

por las falsas vacunas importadas por algunas ONG y otras socieda-des para vacunar gratuitamente a los jóvenes.

“Las investigaciones están en curso sobre la procedencia de las vacunas alteradas ya utiliza-das”, indica un comunicado del Ministerio.

Los servicios de salud nacionales e internacionales, han emprendido una campaña de vacunación contra la meningitis en Nigeria, para controlar la epidemia.

Los niños y adolescentes son las víctimas más vulnerables de la meningitis, así como los mayores de 65 años y los viajeros.

BLINDAMERICA Blindajes de Vehículos en todos los niveles, Mantenimiento y accesorios, seguridad inteligente, para per-sonas que previenen Teléfonos 2479-4741 2267-2588 [email protected]

SERVICIOS TÉCNICOS IN-DUSTRIALES Avenida Petapa 47 calle 47-09 Zona 12 Teléfo-no 4268-3821

TRANSPORTES ELIZABETH Servicio de transporte Escolar, de personal, excursiones, even-tos religiosos, buses y microbu-ses cómodos y seguros, con o sin aire acondicionado, Pilotos altamente capacitados Tel. 5325-9327

TRANSPORTES ESCOLARES MIRIAM Servicios Especiales, transportando grupos para cual-quier ocasión Telefax 2471-9004 Cel. 5772-3036 www.transportesescolaresmiriam.com

TRANSPORTES MURALLES Servicio de buses y microbuses, viajes expresos, turismo, igle-sias, colegios dentro y fuera del país; Pilotos altamente capaci-tados Tels. 2439-8637 4524-2060 [email protected]

TRANSPORTES HERNÁNDEZ Servicio de buses escolares, microbuses y pullmans para em-presas excursiones, turismo, via-jes expresos y colegios dentro y fuera del país amplios y cómo-dos Tel. 4934- 4513 [email protected] [email protected]

ALIMENTOS EL ÉXITO Torti-llas de harina, tostadas, nachos, tacos rellenos y vacios, tortillas para tacos Tel. 2335-5840 Te-lefax 2335-7377 Dirección 30 Calle 32-10 Zona 5 www.

alimentoselexito.com Reparto a domicilio Mayoristas precio especial.

TORTILLADORAS DE GUATEMALA * Maquinas para maíz y trigo * De tolva y rodillo * Dúplex y sencilla * Repuestos y servicio * Molinos y amasadorasMás sabor….. Más crujien-tes….. Más tortillas….. Más nachos Ahora tortillas de harina de trigo, A mayoristas precios especiales Estamos es 5ta. Ave-nida 3-40 Zona 9 2311-4242 2334-3160 [email protected]

TORTILLERÍA LEOPON Tor-tillas, Tostadas, Nacho, Tacos, Dobladas y Boquitas. Servicio a domicilio en la capital y depar-tamental a mayoristas precios especiales 1). 2da. Calle 3-42 zona 11 Tel. 2472-1794 2). 12 Ave 3-04 zona 19 La Florida Tels. 2437-7099 y 2437-7978

ASPA Semillas importadas del Brasil gramíneas y lagumi-nosas para todo tipo de clima Tels. 5201-1219 2337-2512 2363-3410 www.aspa.com.gt [email protected]

CACYKE, S. A. 14 Avenida 14-42 Zona 10 Col. Oakland Tel. 2333-7277

HORTITEC 7ª. Avenida 3-33 Zona 9 Torre Empresarial Tel. 2362-4211

PILONES DE ANTIGUA, S. A. Semilleros y Almácigos de alta calidad www.pilones.com Tels. 7720-3300

BIG OFFICE Muebles y Servi-cios para oficina reparación, re-puestos y tapicería para sillas de oficina, comercio y hogar Direc-ción 19 calle 19-03 zona 10 Tel.

2367-5164 4517-0603 www.biofficeservicios.com

DISTRIBUIDORA MAYALAND a sus ordenes con toda clase se útiles escolares por mayor y menor, estamos en Boulevard El Caminero, CC San Francisco Local 107 sótano

AGROINDUSTRIA GERONA Beneficio de Café a sus órdenes con café de alta calidad, contác-tenos al Tel 24751477

REGALOS Y MÁS Para toda ocasión, arreglos de globos, y accesorios de decoración bús-canos en CC San Francisco Bou-levard El Caminero Zona 6 de Mixco Local 107 sótano

DINERO 48 HORAS , Para empleados públicos, privados y comerciantes. Desde Q 5,000 hasta Q 100,000 SIN FIADOR Información en el Cel. 44721048

PLAGAS???ALFA CONTROL LA SOLUCION Tel. 22894578 y 55216190 email: [email protected] sitio: www.alfacontrolgt.com

FU LAI se pone a sus órdenes con VARIEDAD Y DELICIOSA COMIDA CHINA CON SERVI-CIO A DOMICILIO, búscanos en Petapa 24774565/6, Aguilar Batres 24423104/6, CC Mira-flores 24708427/8, CC Naran-jo 66210851/51969209, Villa Nueva 66365676/66365821, Portales 22580390 con ser-vicio a domicilio, Es un gusto atenderles

RESTAURANTE DE COMIDA CHINA MR WOK Variedad en comida china con servicio a do-micilio estamos en CC Los Ala-mos Plaza # 2 Tel. 2256-0949

WENDYS Pasteles de Diseño El Arte de crear tortas según sus necesidades brindamos el servi-cio de catering, cubrimos even-tos especiales, babys, partys, re-facciones, etc. Tel. 4139-1811 www.wendyspastelesdedise-ño.com

PASTELERÍA PATSY Variedad de pasteles de diseño, El arte de crear tortas según sus necesi-dades, brindamos el servicio de catering, refacciones, etc. Tel. 4139-1811 www.wendyspas-telesdediseño.com

PASTELERÍA ITALIANA CIRO Decoraciones, Pasteles de Cum-pleaños, Infantiles, Bodas, con Fondan, Cubiletes PBX 2419-0555 [email protected] www.wendyspastele-riaciro.com

CLÍNICAS A SUS PIES Trata-mientos sin dolor a sus pies para ancianos, diabéticos y niños, dirección 4ta. Avenida 12-00, Zona 1 Tel. 2253-8434 Avenida Reforma 15-54, Zona 9 Edificio Reforma Obelisco, L 10, Nivel 2 Tel. 2334-3894 Emergencias 41576009 www.clinicapala-cios.com

CLÍNICA PEDICURISTAS, S. A. Pedicure clínico 19 años de atención pedicure, manicure, uñas encarnadas y otros servi-cios Calzada Roosevelt 22-50

Zona 7 CC Econocentro Local 17 Tels. 2474-0917, 2474-0917, 2474-1391 Frente a Ti-kal Futura

DR. JOSÉ EMILIO BERTHET Endodoncia 2ª. Calle 25-19 Zona 15 Edificio Multimédica Clínica 810 8º. Nivel Tels. 2385-7530 2335-7533

CityDent your smile, our smi-le Nuestros servicios Exáme-nes con video diagnóstico y radiografías, Limpiezas con ultrasonido, Restauración de cavidades con resina compues-ta y amalgama de plata, Incrus-taciones de resina compuesta o de porcelana, Programa de cuidado de encías para preven-ción periodental, Tratamiento de Canales, Extracciones Den-tales y Ortodoncia, Dentaduras parciales y totales de diversos materiales, Odontopediatría, Implantes dentales, Cirugías. Contáctanos 6ª. Ave 9-18 Zona 10, Edificio Sixtino II, Nivel 4, Ala 2 Oficina 403 Tels. 22789410 – 22789411 37 Ave 3-13 Zona 7 Col El Rodeo Tel. 23097919

LA CASA DE LAS PERSIANAS La solución para decorar su casa u oficina Teléfonos 2336-3879 2336-4399 2336-3369

TORTILLAS

PEDICURISTAS

DENTISTAS

BLINDAJES

SEMILLAS

RESTAURANTES

PERSIANAS FUMIGACIÓN

VARIOS

ASERRADEROS

BATERÍAS

TRANSPORTES

24 LA NACIÓN JUEVES 4 DE JUNIO 2015

ASERRADERO SANTA INES Venta de Madera, Machihembres, Fabricación de tarimas; Telefax 2471-6847

ASERRADERO Y FERRETERIA SAN MIGUEL 40 Calle B 3-04 Zona 8 Teléfono 2472-2883

DISTRIBUIDORA GÉNESIS Ma-dera, Plywood, Melamina, Herra-mientas, MDF [email protected] 3ª. Calle 13-71 Zona 1 Villa Nueva Tels. 6634-9152 6636-8658

CABLES Y HERRAMIENTAS, S. A. Boulevard El Naranjo 7ª. Calle 28-91 Zona 4 de Mixco Teléfono 2434-3253

CASA DEL SOLDADO 6ª. Aveni-da 14-26 Zona 11 Colonia Mariscal Local C Teléfono: 2505-6000

VI-MARKET Venta al por mayor y menor de Baterías alcalinas, Recar-gables, Lihium, Zinc-Air, Litio-ion, Plomo ácido, Cargadores para baterías y más; Tels. 2445-5076 2261-7043-4 www.vi-market.com.gt

ACUMULADORES PA’AUTOS Avenida Petapa 7-02 Zona 12 Te-léfono 2270-5757

PASTELERÍASBARRENOS

PRÉSTAMOS

DE ACERO Persianas Metálicas para locales comerciales y bode-ga, Reparación, Mantenimiento y Automatización; Servicio de emergencia Teléfonos 2261-3820 5826-4236 www.deace-roguatemala.com

ZAPATERÍA YESSI’S COLLEC-TION Con amplia variedad de zapatos para toda la familia bús-canos en CC Megacentro, CC San Nicolás, CC Metro Norte, CC Santa Clara

CALZADO MONTE CARLO Es-tilos modernos y cómodos de zapatos para Damas, Caballeros y Niños búscanos en 18 Calle 6-57 Zona 1, CC Santa Clara y CC Centro Norte, nuestro lema “SIEMPRE PRECIOS BAJOS, SIEMPRE”

CALZADO HERRERA Estamos en 1ra. Calle 3-39 Zona 3 Colonia Bran Teléfono 2253-3835

CENTRO MÉDICO BETHEL HOSPITAL NAZARETH Emer-gencia las 24 horas Dirección 4ta Calle 9-64 Zona 1 PBX 2492-2700 2230-3044

AMBULANCIAS EMERGEN-CIAS MÉDICAS Traslado de pacientes terrestre y aéreo, am-bulancias de cuidados intensivos Teléfonos 2270-1043 2289-1231

FARMACIA JORDÁN Poniéndo-se a sus órdenes con variedad de medicinas a precios bajos esta-mos en la 12 Avenida 6-83, Zona 19 Colonia La Florida

ARDONSA, S. A.Gestiones Aduanales Lote 7 Man-zana R Sector II Condominio Las Arecas Zona 4 de Mixco Lic. Da-niel Abilio Ardón Tel. 23126300

NATIONAL CARGO GROUPAmplia experiencia en Importa-

ciones, Exportaciones, Trámites Aduanales, Transportes Locales, Etc. Con gusto atenderemos en los Tels. 55215988 57792453

VIDRIERÍAS POPULAR Puertas, Ventas, Aluminio, Vidrio y PVC Avenida Bolívar 30-20 Zona 3 PBX 2387-6300; Periférico 31 Avenida 13-42 Zona 7 PBX 2383-

3566/9 Metro Plaza Carretera a El Salvador Km. 12.7 Local 31 y 32 Tels. 2365-0616, 2365-0717, 2365-0582

VITA NOVA www.vninterna-cional.com Puertas, Ventanas, Cocinas, Closets, Calle de Belén No. 26 Antigua Guatemala, Tels. 7832-0345 7832-9576

ALL PLASTIC Venta de plásticos para el hogar, comercio e indus-tria sillas, bancos, Mesas, Botas de basura, Gaveteros y mucho más, Servicio a Domicilio gratis, Llámanos al teléfono 2230-4827 6ta. Calle 8-61 Zona 1

CORPORACIÓN FILADELÍA Fábrica de Bolsas y productos plásticos, bolsas para Almácigos y gabacha 17 Avenida 5-46 Zona 1 [email protected] Telé-fono 2253-3823

DEPOSITO EL ÉXITO Bolsas plásticas para la industria comer-cio y agricultura Tel. 2253-9328 Telefax 2221-0979 www.depo-sitoelexito.com

AVÓCOLA AGUA BLANCA Ca-rretera al Atlántico Km 15.5 Zona 17 Tels. 2257-6654

HUEVOS ROSANDA Venta de huevos en tamaño Pequeño, Mediano, Grande y Extra-gran-de Llámanos al Teléfono 2386-8900

INDUSTRIA AVÍCOLA DE MIX-CO, S. A. Venta de huevos, Pollonas, y abono orgánico PBX 2493-1313 Carretera Roosevelt Km 19.5 Lo De Coy www.hue-vosdemixco.com

NUTRIHUEVOS Huevos de la mejor calidad y mejor servicio para entrega inmediata de todo tamaño y con entrega a domici-lio, llámanos al Teléfono 2462-6846 estamos en Calzada Ata-nasio Tzul, Zona 12 El Cortijo II Bodega 320

LABORATORIO NORMAN ESTAMOS EN 23 Calle 14-58

Mixco Condado Naranjo Edificio Crece Tel. 2246-9696

AGENCIA DE VIAJES AVANTI TRAVELTOURS A EUROPACRUCEROSBOLETOS AEREOSPAQUETES CON HOTELBOLETOS AEREOS INCLUIDOSSEGUROS PARA VIAJE

CEIBAL TOURS A cualquier des-tino con los mejores precios PBX 2201-5757 www.ceibaltours.com

25

ANÚNCIESE EN NUESTROS CLASIFICADOS AL TELÉFONO:

6665-2500TECNOLOGÍA

LÁMINAS DE ALUMINIO

ZAPATOS ORTOPÉDICOS

TRÁMITES ADUANALES

AGENCIAS DE VIAJES

LABORATORIOS

SALUD

AVES Y HUEVOS

PLÁSTICOS

VIDRIERÍAS

ZAPATERÍAS

FRIBRASOL, S. A. Láminas Plásticas, Letrinas y Bañeras Re-forzadas con fibra de vidrio en di-ferentes colores y tamaños PBX 6643-3500 www.fibrasolgua-temala.com

TRANSMETAL Lámina Plástica, Lámina de Policarbonato, Cana-les y Capotes, Escaleras Hierro y Hembra Entorchados, Carretillas de mano.ALTASA Alternativa, S. A. 18 AÑOS EN EXPERIENCIA EN CALIDAD Y SERVICIOS Teléfo-nos 2336-7720, 5203-7666 [email protected]

ALMACÉN AMERICANO Lisa 4’ x 8’ en calibre de 26 a ½” La-bradas de 1/16”, 3/32” y 3/16” 35 Calle 8-05 Zona 11 PBX 2463-6600 Fax 2463-6602, 2476-1659

ALUMICENTRO Láminas y Planchas de aluminio Calzada Atanasio Tzul 16-65 Zona 12 PBX 2285-6000 Fax 2473-2901 E-mail: [email protected] www.alumicen-tro.com

LAMIDECO Láminas de Alumi-nio, Tuberías, Perfiles, toda clase de ventanas en aluminio y PVC instalación, Reparación y mante-nimiento; Tels. 2473-3814, 2473-3670, 2473-1243 www.lamideco.com

NEON NIETO Importadora y Distribuidores directos, Láminas de Aluminio Acm, variedad de colores y diferentes medidas ins-talación garantizada por perso-nal altamente calificado, Teléfo-no 2319-0808 [email protected] www.neonnieto.com


FOTOS:ARCHIVO

Medio ambiente“Catastrófica” reducción en la

población de elefantes en Tanzania

Las últimas informaciones recogidas por la ONG indican que, “más de 45 toneladas de marfil han sido exportadas ilegalmente de Tanzania hacia los mercados asiáticos.

■ SEGÚN LAS CIFRAS DEL GOBIERNO TANZANO, LA NÚMERO DE ELEFANTES EN EL PAÍS SE HA REDUCIDO DE 106 MIL 051 EN 2009 A 43 MIL 330 EN 2014.

Arusha, AFP.- Un nuevo registro de los elefantes de Tanzania reve-la un declive catastrófico, con una población reducida a la mitad en cinco años, anunció el martes la ONG Traffic, especializada en la vigilancia de la fauna salvaje.

“Las cifras del gobierno indican que Tanzania perdió decenas de miles de elefantes en los últimos diez años”, denuncia Traffic, que considera increíble que la caza furtiva a semejante escala in-dustrial no haya sido detectada y combatida hasta ahora”.

Según las cifras del gobierno tan-zano, la población de elefantes en el país se ha reducido y muestran un declive catastrófico. “ Es un desastre”.

Las últimas informaciones re-cogidas por la ONG indican que “más de 45 toneladas de marfil han sido exportadas ilegalmente de Tanzania hacia los mercados asiáticos”. El precio del mar-fil en China alcanzó los US$2 mil 100 (€1millón 900 mil) en 2014, según la ONG Save the Elephants y la fundación Aspinall.

La situación es particularmen-te alarmante para el ecosistema de Ruaha-Rungwa (parque na-cional de Tanzania) donde solo 8 mil 272 elefantes han sido contabilizados en 2014, contra 34 mil 664 en 2009.

Según expertos reunidos re-cientemente en Botsuana, los 470 mil elefantes salvajes que quedan en África, según un re-cuento de la ONG Elephants Wi-thout Borders, podrían desapa-recer en una veintena de años si la caza furtiva continúa al mismo ritmo.

Para el gobierno, las razones son la caza furtiva para el tráfico de marfil.

Traffic señaló en un informe en 2013 “un profundo cambio en las

rutas de los traficantes de marfil”, destacando que los puertos tanza-nos de Dar es Salaam y Zanzíbar “son los principales puntos de ex-portación para grandes cantidades de marfil”.


&

CIENCIA Y TECNOLOGÍA

■ EL PRÓXIMO LANZAMIENTO, DESDE EL ARCHIPIÉLAGO DE HAWAI EN EL PACÍFICO, ESTÁ PREVISTO PARA HOY..

NASA posterga prueba de su paracaídas supersónico por mal clima

Para la prueba, la NASA enviará su platillo volador y el paracaídas a una altitud de 37 Km sobre el Pacífico con la ayuda de un globo gigante.

Miami, AFP.- La agencia espacial estadounidense postergó al jueves, debido a condiciones climáticas “desfavorables”, la prueba inicial-mente prevista para ayer, del ma-yor paracaídas jamás desplegado, cuya tecnología permitirá posar naves espaciales en Marte.

“Los responsables de la misión postergaron el segundo intento de lanzamiento del paracaídas, debi-do a condiciones desfavorables en el océano”, publicó la NASA el mar-tes por la tarde en su sitio oficial.

El próximo lanzamiento, desde el archipiélago de Hawai en el Pacífi-co, está previsto para hoy.

“La altura de las olas en el océano constituye siempre un problema para el equipo que debe recuperar la cápsula, (a la cual el paracaí-das está adosado) y sus datos tras la zambullida” al mar, precisó la NASA.

La NASA comenzó a probar esta tecnología desde 1976 cuando en-vió su misión Viking con dos robots a Marte. Pero como el objetivo es trasladar astronautas al planeta rojo hacia 2030, la agencia espa-cial necesita paracaídas de nueva generación, con tecnología más avanzada, que permitan a naves más grandes posarse con suavi-dad.

Como la atmósfera de Marte no es muy densa, cualquier paracaídas destinado a suavizar la caída de

una nave espacial pesada y que va a gran velocidad tiene que ser par-ticularmente sólido.

El paracaídas (llamado “Low-Den-sity Supersonic Decelerator”, o LDSD) es descrito por la agencia como “el mayor jamás desplegado”. Tiene 30 metros de diámetro y su objetivo es reducir la velocidad de entrada del vehículo de Mach 2, a una velocidad subsónica”.

Para la prueba, la NASA enviará su platillo volador y el paracaídas a una altitud de 37 Km sobre el Océano Pacífico con la ayuda de globo gigante. Éste entonces solta-rá el platillo, que subirá aún más alto (hasta 55 km de altitud) gra-cias a sus cohetes de refuerzo. La nave luego alcanzará velocidades supersónicas.

29

LA NACIÓN JUEVES 4 DE JUNIO 2015.DEPORTES

Rafael Benítez nuevo

timonel del Real Madrid presentado

oficialmentePágina 31

COPA AMÉRICA REAL MADRIDBrasil presenta cuarta baja en la canarinha

Página 30

COG.- Mirla Nolberto, Yennifer Domínguez y Kevin Ramos, junto a su entrenador Douglas Arévalo fueron juramentados el pasado martes en el Palacio de los Depor-tes, previo a realizar el Campa-mento de Entrenamiento de Alto Rendimiento en la ciudad de San-tiago de Chile.

Los tres judocas se foguearán del 9 al 24 de junio ante atletas chile-nos, gracias al apoyo de la Orga-nización Deportiva Panamericana (ODEPA).

“Nos vamos a preparar con los atletas de Chile por dos semanas. Será muy importante porque ten-dré topes con gente de mi cate-goría para foguearme de la mejor manera”, comentó Nolberto

Dicho campamento será funda-mental para el desarrollo de los atletas de cara a su participación en el Open Continental, en El Sal-vador que se llevará a cabo entre el 27 y 28 de junio y los Juegos Panamericanos de Toronto 2015.

“Nuestra preparación ha sido muy intensa desde el principio del año y ahora que tenemos la oportuni-dad de ir a entrenar a Chile, nos servirá mucho para poder llegar más fuertes a las competencias de El Salvador y Juegos Panamerica-nos” expresó Domínguez.

Judocas listos para participar en campamento de alto rendimiento

Dicho campamento será fundamental para el desarrollo de los atletas, ,de cara a su participación en el Open Continental en El Salvador.

■ SERÁ SOMETIDO A UNA OPERACIÓN EN LA RODILLA Y SERÁ SUSTITUIDO POR EL JO-VEN FRED.

Río de Janeiro, AFP.- El mediocampista bra-sileño Luiz Gustavo se perderá la Copa Amé-

rica de Chile-2014 para someterse a una operación en la rodilla y será sustituido por el joven Fred (Shakh-tar Donetsk), informó la Confedera-ción de Fútbol CF ayer.

Luiz Gustavo (Wolfsburgo), uno de los sobrevivientes del equipo que fracasó en el Mundial-2014, es la cuarta baja del equipo de Dunga, después de la del portero Diego Al-ves, el lateral Marcelo y el medio-

campista Oscar.

“Luiz Gustavo ya se había quejado de dolores ante la comisión, lo que se confirmó con el diagnóstico de cirugía en la rodilla”, indicó el comu-nicado.

Fred, en edad olímpica (22 años), es-taba en la lista de 30 preinscritos de Dunga para la Copa América y juga-ría los dos amistosos preparatorios, ante México (el 7 de junio) y Hondu-ras (el 10 de junio).

Frederico Rodrigues Santos juega en el Shakhtar desde 2013 y antes vistió la camiseta del Inter local. Fue convocado antes por Dunga el año pasado para dos amistosos contra Turquía y Austria para sus-

tituir a Romulo, también lesionado entonces.

“Tenemos que trabajar bastante, es un campeonato importante. Que un jugador joven esté aquí es muy bue-no, tenemos los Juegos Olímpicos el año que viene, tenemos que madu-rar, trabajar mucho, escuchar a los más viejos que tienen experiencia. Tomar todo, asimilar y llevar a la Olimpíada”, dijo Fred en una rueda de prensa en Teresópolis (sudeste de Brasil), donde la seleçao está con-centrada.

Brasil debuta en Chile-2015 frente Perú el 14 de junio en el frío y hú-medo Temuco (sur). Luego enfren-ta a Colombia y Venezuela por el grupo C.

Luiz Gustavo, otra baja

para la Copa América


Brasil debuta en Chile-2015 frente a Perú el 14 de junio.

LUCAS AMPLÍA CONTRATO CON EL PARÍS SG HASTA 2019París, Francia AFP.- El delante-ro brasileño del París SG Lucas Moura amplió su contrato con el club de la capital hasta 2019, anunció el PSG este ayer en un comunicado.

El brasileño (22 años), que llegó a París en enero de 2013, estaba ligado con el PSG hasta junio de 2017.

“Estoy muy feliz. Para mí, jugar aquí es un orgullo. Espero con-tinuar progresando para ayudar a mi equipo para que continúe ganando títulos. Es mi sueño: entrar en la historia del club. Es-pero que continuemos ganando y que, desde la próxima tempora-da podamos lograr la Champions League”, declaró el jugador.

“Los jóvenes son muy importan-tes en nuestro proyecto. Estoy muy orgulloso de saber que este jugador de potencial enorme lle-vará durante mucho tiempo, nuestros colores en los terrenos de Francia y Europa”, declaró por su parte el presidente del PSG, Nasser Al-Khelaïfi, también cita-do en el comunicado.

El lunes, el PSG había ya anun-ciado la prolongación del contrato del centrocampista argentino Ja-vier Pastore, también hasta 2019.

El brasileño (22 años), que llegó a París en enero de 2013, estaba liga-do con el PSG hasta junio de 2017.

Nadal cae con Djokovic en los cuartos de final de Roland GarrosParís, AFP.- El español Rafael Nadal, defensor del título y nueve veces ga-nador de Roland Garros, sucumbió ante el serbio Novak Djokovic, núme-ro 1 de la ATP, este miércoles en los cuartos de final de Roland Garros.

Djokovic ganó en tres mangas, por 7-5, 6-3 y 6-1, en 2 horas y 26 mi-nutos. Jugará en semifinales con el escocés Andy Murray, quien venció a al español David Ferrer.

Tras seis derrotas, las dos últimas en partidos muy igualados (semifi-nal de 2013 y final de 2014), Djoko-vic consiguió ganar a Nadal en París

y puso fin al dominio del español, que había levantado el torneo en los últimos cinco años.

“Cuando juegas contra Rafa aquí, que ha perdido un partido nada más en su carrera, es increíble, por lo que estoy muy contento. Espe-ro continuar así”, dijo Djokovic en francés nada más acabar desde la pista.

Nadal suma así su segunda derrota en Roland Garros, por 70 victorias. Antes sólo lo había caído en octavos de final de 2009 ante el sueco Robin Soderling.

Nadal suma así su segunda derrota en Roland Garros, por 70 victorias.

LA NACIÓN JUEVES 4 DE JUNIO 2015 DEPORTE INTERNACIONAL 31

Río de Janeiro, AFP.- El exfutbolista brasileño Zico está considerando presentarse a la elección

de la presidencia de la FIFA, una vez que el suizo Joseph Blatter anunció el martes su renuncia al frente de una institución sacudi-da por un gran escándalo de co-rrupción.

El mito del fútbol brasileño, de 62 años, anunció su intención en su página Facebook: “¿Por qué no? Mi vida siempre ha sido el fútbol. Es una pasión que siempre he ejercido con seriedad y respeto en Brasil y en otros muchos países”, señaló en su mensaje.

“Creo que el fútbol está antes que la política”, declaró Zico, que parti-cipó con Brasil en tres mundiales aunque nunca ganó este torneo.

“He sido ministro de Deportes, tengo experiencia con mi club y un apoyo en el Kashima, en Ja-pón. Todavía no tengo apoyos, pero si es abierto puedo presentar mi candidatura a la FIFA. Todavía es una idea.

Arthur Antunes Coimbra, Zico, gloria del club carioca de Fla-mengo y de la selección brasileña en los años 80, fue brevemente responsable de Deportes en el go-bierno brasileño (marzo-abril de 1991), antes de dimitir debido al proceso de destitución del presi-dente de la época, Fernando Co-llor de Mello.

ZICO CONSIDERA PRESENTARSE A ELECCIÓN FIFA

Actualmente, Zico entrena al club indio FC Goa. Fue uno de los mejores jugadores de la década de los 70 y 80.

■ EL NUEVO ENTRENADOR DEL EQUIPO MERENGUE FUE PRESENTADO EN EL SANTIAGO BERNABÉU.

Benítez, nuevo entrenador del Real Madrid

El técnico fue brevemente adjunto de Vicente del Bosque en el banquillo del primer equipo, durante la temporada 1993-1994.

Madrid, AFP.- Lograr que el Real Madrid olvide a Car-lo Ancelotti: Éste es el reto del español Rafael Benítez, nombrado este miércoles

nuevo entrenador por tres tempora-das con la doble tarea de devolver al equipo a la cúspide y eclipsar a su predecesor italiano.

Rafa Benítez, nacido en Madrid hace 55 años, vuelve así a sus orígenes, después de haber jugado de 1974 a 1981 en el segundo equipo del club, el Castilla, del que también fue en-trenador (1993-1995).

“Es un día muy emocionante, volver aquí, a mi casa”, dijo con voz entre-cortada por la emoción en su presen-tación en el Santiago Bernabéu.

El técnico fue brevemente adjunto de Vicente del Bosque en el banquillo del primer equipo, durante la temporada 1993-1994, antes de conocer el éxito en Valencia (2001-2004) y después en Liverpool (2004-2010), donde conquis-tó una Liga de Campeones en 2005.

Pero este entrenador, que acaba de cerrar con una nota negativa su ex-periencia de dos años en Nápoles (5º puesto en Serie A), tendrá que demostrar que conserva el ADN del Real Madrid, 20 años después de de-jar la casa blanca, y que sabrá resis-tir la presión de este club mediática-mente muy expuesto.

Prometo “trabajo y dedicación. Tengo un buen equipo de trabajo. Espero

que las cosas vayan bien” afirmó Be-nítez. Deseo “que ganemos títulos, que el equipo juegue bien y agra-decer con mi trabajo la confianza”, agregó.

Asumir la sucesión de Ancelotti se presenta difícil. En dos temporadas en el banquillo, el italiano se ganó el afecto de la afición logrando en su primer año la tan esperada “Déci-ma”, la 10ª Copa de Campeones en la historia del club.

Su personalidad amable y respetuo-sa, tanto con los jugadores como con los periodistas, le valió entre otros el apoyo abierto de la estrella Cristiano Ronaldo, lo que sin embargo no im-pidió al presidente Florentino Pérez despedir al italiano, al término de una segunda temporada decepcio-nante.

“Hoy comenzamos una nueva etapa, lo hacemos con el convencimiento que este entrenador nos hará más fuertes”, declaró Pérez en la presen-tación de Benítez, a quien calificó de hombre de la casa. “Tu corazón es madridista, los deseos de los segui-dores dependen de ti”, agregó.

04 06 2015

Documents

Transcript of 04 06 2015