FOTOS DE “TUCUMANOS”

“Queremos compartir con los tucumanos este material, untesoro que nos une más allá de las angustias de cada día”,afirma Oscar Ferronato, curador de la nueva muestra defotografías que engalana las vidrieras del acceso a LAGACETA. “Tucumanos es una fiesta” es el nombre de laexposición y reúne -a modo de revisión- sólo un puñado deimágenes seleccionadas de entre el abundante material queproduce el staff de fotógrafos del diario. Ahora se lo puedeapreciar en toda su magnitud estética y revivir el pulso decada momento: desde la explosión en un riff de La Renga, oel dramatismo en el grito de Tony Molteni, hasta la intimidadde un actor con su títere al hombro; desde Eleonora Cassanobailando incluso con el rostro, hasta la potencia del salto deIñaki Urlezaga; de Marco Antonio Solís en traje púrpura -saciado de amor por sus fans- al magnetismo de la sociedadSerrat-Sabina puesto en escena. Y también todo el fervor y elcolorido de las fiestas populares: Lourdes, en San Pedro deColalao; el carnaval y la Pachamama en Amaicha; y la Fiestadel Queso en Tafí del Valle.

UNA FIESTA DE IMÁGENES

Mi hijo me mira, muy serio, y me dice: “ya es-tás viejito”. Señala las nieves del tiempo que

platean mis sienes y mueve la cabeza, escéptico.Desde la impunidad de sus siete años me pone lamano en el hombro, condescendiente, y me espe-ta: “siempre te voy a querer”. Desarmado, me dis-ciplino y termino armando barcos con Rasti has-ta las tres de la mañana, disputando reñidísimaspartidas al Jumanji y sobreviendo entre una hor-da de salvajes que aclaman cada vez que Thor al-za el martillo en “Los Vengadores”.

Disfrutá las pequeñas cosas de la vida, me digouna y otra vez. Perseguí esos ratitos de felicidad yguardalos en algún rincón inaccesible para el res-to de los mortales. Si esos mecanismos no semantienen aceitados nos cocinamos en el hornode los espantos cotidianos.

¿Qué le pasó a esa chiquita?, me pregunta mihijo, muy serio, con el dedo sobre la foto de Mer-cedes Figueroa. Intento explicar lo inexplicable.¿Por qué?, inquiere. Y ahí ya no hay justificaciónque valga. Se conmueve. Sigue interrogando conla mirada.

Más tarde lo veo dormido y ensayo esas cosasque hacemos los padres. Una proyección. ¿Cómoserá dentro de 20 años? ¿Qué clase de sociedadintegrará? Ese instante, el de la plena certeza deque nuestras redes de protección ya se habránextinguido, es el más complicado. Disfrutá de laspequeñas cosas de la vida, me repito.

Las pequeñascosas de la vida

TEMA LIBRE

gmonti@lagaceta.com.ar

@guillomonti

GUILLERMO MONTILA GACETA

DE ESTO SE HABLA

Silvina Luna viajaba en autocon su pareja, el Dj Manuel

Desrets, cuando chocaroncontra otro en Avenida delLibertador y Suipacha, en elbarrio de Retiro. Debido alfuerte impacto ambosdebieron ser atendidos en el

hospital Fernández.Horas más tardefueron dados dealta. “Ya estoy enmi casa yestamos los dosbien, por suerte.Gracias por losmensajes”,tuiteó lamodelo yactriz,protagonistade “La Pelu”,junto aFlorencia de

la V. Por cómose produjo el

impacto tuvieronmucha suerte.

S A N M I G U E L D E T U C U M A N , D O M I N G O 6 D E M A Y O D E 2 0 1 2

- 2 D A . S E C C I O N - 1 2 P A G I N A S

En Tucumán, donde hace 40años hubo por lo menos 20disquerías, acaba de cerrarel último local destinado a laventa específica de discos oCDs. La lenta declinacióndel tradicional soporte físicopara escuchar música estáconvirtiendo a Internet en lanueva Gran Disquería. Sinembargo, el vinilo resurge yel equipo de gran potenciatodavía da batalla.P

ág

ina

s 2

/3

CAPRICHITO DE PUTIN

Fue construido enuna montaña,convenientementedetrás de cortinas deárboles. Desde allí seve la costa del MarNegro. Lo que iba a seruna modesta casa devacaciones con piscina-dicen las denuncias-es el imponente

palacio personal que mandó a construir Vladimir Putin -con una enorme cantidad de fondos del Estado- informaBBCMundo. Impacta su fachada de columnas que emulalos palacios de los zares rusos del siglo XVIII. El águila deoro imperial cubre los enormes portones de hierro forjado.No faltan jardines ceremoniales, un teatro privado, unapista de aterrizaje con bahías ¡para tres helicópteros! y elconfortable alojamiento para guardias de seguridad. Apunto de jurar por tercera vez como presidente de Rusia,dicen que Putin supervisó la faraónica obra.

EL PALACIO DEL ZAR

SILVINA Y SU NOVIO LASACARON BARATA

El signo de estos tiempos es loefímero, sentencian aquellos queagitan, proféticos, la muerte delCD, ese objeto en el que sumantanto la belleza del sonido comoel arte de tapa y la grafía de lasletras. Contradiciendo a quienesafirman que la música está en eltiempo, y que no ocupa un lugaren el espacio, multitudes deamantes del disco/ objeto/ feticheno se resignan a escribirle el epi-tafio al dispositivo que, adecuadoen sus diversas mutaciones tec-nológicas, ha acompañado pormás de un siglo a las distintas ge-neraciones. Aunque el vinilo haresucitado más que tímidamente,datos del mercado tucumano y dela realidad cotidiana indican queinternet ya no es sólo la gran Bi-blioteca. Ahora se posiciona, tam-bién, como la gran Disquería,aunque se sospecha que en Tucu-mán la migración hacia los for-matos digitales todavía tomaráun tiempo.

Señales de cambio: la semanapasada cerró “Norte discos”, elúltimo local que en Tucumán es-taba destinado exclusivamente ala venta de material discográfico.Con el duelo a medio hacer, unade las propietarias, Gloria, re-cuerda que en la época de oro dela venta de discos, a mediados delos años 70, sólo en el tramo desiete cuadras que une la 24 deSeptiembre al 700 con El Bajo enTucumán convivían 15 disquerías(sin contar la legendaria “Yaraví”,en el centro de la galería LA GA-CETA, y otros reductos del rubrodiseminados en distintos puntos

del centro). Eran los tiempos, me-mora Gloria, en los que no habíaárbol de Navidad sin LP al pie, nicarnaval sin un “hit” en las ba-teas. Aunque el informe de mer-cado 2011 de la Cámara que nu-clea a la industria discográfica(Capif) muestra un aumento en eltotal de ventas (ver “Informe demercado....) otras cifras sugierenlo contrario. Según datos de em-presas líderes con sucursales enTucumán, entre abril de 2011 yabril de este año la venta legal deCDs bajó en la provincia alrede-dor de un 17%.

Si la oferta de CDs se va mu-riendo, ¿cómo consumimos mú-sica ahora? José Luis Conde, au-tor de la flamante “Historia ideo-lógica de la música” (EdicionesTrompetas Completas) le marcaclaroscuros a este presente en elque- matices generacionales me-diante- ya estamos escuchandomás música en forma individualque colectiva, salvo que hablemosde recitales o conciertos en vivo.

Los soportes nos hablan de undisfrute “en soledad”, por MP3,por celular o por la PC, y no tan-to ya desde el equipo “instaladoen el medio de living”. Y esa ten-dencia, afirma el músico, tiene surazón de ser, en un mundo cadavez más ruidoso. De todos mo-dos, opina, el soporte es lo de me-nos. “La música está en el tiempo,no ocupa un lugar en el espacio.El disco -observa- es sólo un so-porte. Tampoco es la música. Lamúsica existe cuando el directortoma la batuta; o cuando empie-za a sonar en el disco. Pero en elequipo de música, la versión estácongelada. La grabación ‘atrapa’la música en un lugar determina-do; y queda así para siempre”,grafica. Sin embargo, hasta elprofesor Conde otorga concesio-

El cierre del último local que estaba destinado específicamente a la venta de discos

agita un fantasma: que el CD, como soporte físico, tiene los días contados. Hasta las

generaciones más esquivas a internet ya saben que deberán

aprender a buscar en la batea virtual.

Según el Informe “Mercado ar-gentino de la música 2011”, de laCámara Argentina de la IndustriaFonográfica (Capif), el año pasadoel mercado de venta de soportesfísicos en materia de audio y vi-deos se recuperó de la baja quevenía registrando en años ante-riores. En el documento- publica-do por la revista especializada“Prensario”- se indica que el totalde ventas de 2011 llegó a $362millones (en 2010 había llegado a$320 millones) ; y que el formatomás vendido sigue siendo el CD.Si bien se consigna que hubo unamayor recaudación, no se indicacuántas unidades de ese dispositi-vo se han vendido, y cómo se hacomportado esa variable respectodel año 2010. Se destaca, ade-más, que el mercado digital, queen cuanto a la descarga y accesosde contenidos comprende los seg-mentos de celulares e internet, hacrecido en la Argentina un 20 %en el último año. Esas estadísticascorroboran lo que nos dice la ca-lle, invadida por la cultura delringtone: las descargas a celula-res inteligentes se llevaron en2011 el 75% del total de las ven-tas digitales, según ese informe.En lo que respecta al repertorio,según Capif, el año pasado, entrelos cinco discos más vendidos se

ubicaron Vicentico (Solo un mo-mento) y Axel (Un nuevo sol). Y eldisco más vendido fue “Música +alma + sexo”, de Ricky Martin, se-gún consigna la cámara de la in-dustria discográfica.

Capif es la empresa cuyo sitiofue hackeado en enero último porel colectivo Anonymus, que mani-festó su rechazo a la ley “SOPA”(sobre protección intelectual queimpulsa Estados Unidos en contrala piratería). Desde entonces, el si-tio de Capif está prácticamentesin uso.

La tensión entre las entidadesque gestionan los derechos de au-tor, en sus distintas variantes, yquienes abogan por un uso librede los contenidos de Internet esmás que una tensión militante.Como indican distintos entrevis-tados para esta producción, en laArgentina hay una cultura del nopago por Internet.

Entre las acciones oficiales encontra de la piratería en la red, sedestaca ésta, dirigida a la genera-ción menos entrenada en el usode internet: en enero, la provinciade Buenos Aires y Capif firmaronun acuerdo por el cual los contri-buyentes que estén al día en el pa-go de sus tasas e impuestos pue-den bajar gratis música de artis-tas nacionales.

CAMBIO DE HABITOS

Hoy, la Gran Disquería se llama internet

La música está enla calle, en el celular

Si internet se va perfilando co-mo la Gran Disquería para losusuarios de música, la red ya esel territorio preferido por los mú-sicos de las nuevas generacionespara hacer circular sus produc-ciones por ese canal. ¿Cómo sehace para que los músicos en-cuentren “su” público en esa bo-tella al mar que es internet?Duardo “Chueco” Ferrell (“Posa-vasos”) coincide con Matías Kotler (“Pecadores”) y con el “In-dio Cansinos en que en la red eseencuentro es posible. Y más “per-sonalizado”. “Internet es infinita,lo cual hace que te pueda escu-char mucha gente; o a quien leinterese llegar a vos. Y puede ha-cerlo simplemente googleando elnombre de tu proyecto. Actual-mente muchas bandas eligen su-bir sus discos a sitios, llámensebandcamp, soundcloud o cual-quier otro, en los que cualquierusuario puede descargar su obra.Y esa descarga puede ser de for-ma gratuita o paga; eso lo estipu-la el artista segun su interés. Haytambién otra gente que publicasu obra en formato físico, sea encd o en vinilo. Para mí, el cd es unformato obsoleto: la mayoría dela gente escucha música desde sucomputadora o tiene lectoras decd que no funcionan; o simple-

mente dejó de comprar discos,pues les resulta mas fácil escu-charlos o descargarlos desde in-ternet”, afirma “Chueco”. “Noso-tros, como banda con “Posava-sos” tenemos subidos enbandcamp nuestros dos discos; yen sellos virtuales en donde sealojan reproductores o links quete llevan al sitio donde descargásel disco gratuitamente. Elegimosesa forma porque nos interesallegar al amplio espectro que teofrece internet, sin ninguna ba-rrera para el usuario que quiereescucharnos”, concluye.

La experiencia de Cansinos esparecida: gracias a que alguienencontró una de sus produccio-nes en la red, terminó tocando enla universidad de Bristol, en In-glaterra. El músico opina que elCD es una carpeta curricular, queda jerarquía; una carta de pre-sentación. “Hoy, ya no existe laidea de que te comprás un discopara oírlo en casa”, reflexiona, yacerca una razón que no es me-nor, y que también ha esgrimidosu maestro, José Luis Conde: queeste es un mundo tan ruidoso queno nos podemos dar ya el lujo deesuchar música a todo volumen:por respeto al vecino, y porquelos ruidos exteriores impiden elverdadero disfrute de la música.

Las bandas vandesechando el CD

LAS VENTAS, SEGUN LA INDUSTRIA

L A G A C E T A - D O M I N G O 6 D E M A Y O D E 2 0 1 2

2 | TUTENDENCIA

37%es la participación de los artistas

nacionales en el total delmercado discográfico argentino.

njabif@lagaceta.com.ar

@NJabif

NORA LÍA JABIFLA GACETA

Aprovechar la oportunidadPUNTO DE VISTA

El lugar por antonomasia de venta de discos de artistastucumanos es la puerta de la sala donde se lleva a ca-

bo el recital de tal o cual artista. Desde que tengo memorialas producciones tucumanas no tuvieron cabida en las ba-teas de las disquerías de Tucumán –salvo honrosas excep-ciones- puesto que las reglas del mercado nunca fueron lasmismas para las producciones independientes –caso de lagran mayoría de los artistas tucumanos- que para las gran-des compañías. Sin embargo, eso no parece haber sido unproblema primordial en la actividad. Un dato: el principalreclamo de los músicos, más que exigir cambios en las con-diciones distribución y/ o venta de discos, estuvo destinadoa generar más y mejores espacios de actuación.A la par deello, los músicos tucumanos se caracterizan por la autoges-tión; cumplen el rol de productor discográfico, manager,agente de prensa y de promoción y venta de sus CDs. Sinembargo, creo que el planteo actual está determinado porsaber cuál es el rol que juega el disco dentro de la actividadmusical tucumana y cuales serán las nuevas pautas para elsector. La irrupción de las nuevas tecnologías de comuni-cación ha generado en todo el mundo que la venta de mú-sica está prescindiendo del soporte físico –en este caso elCD- y, entre otras consecuencias, produce también unarevalorización del espectáculo en vivo. Internet funcionamás como plataforma de promoción que como herra-mienta de venta. En particular, los artistas tucumanossuben sus propios materiales para que puedan serdescargados gratuitamente, sin otro fin que difundirsu labor y promover sus recitales. Consecuente-mente, la elaboración de un disco -que antes supo-nía la culminación de un concepto artístico- ahorasirve como sostén promocional del espectáculo en

vivo.Antes el recital era la excusa para promover undisco, ahora el disco es la excusa para montar un es-

pectáculo y, a su vez, se suma a los objetos que conformanel merchandising, que se ofrecen como souvenirs de unevento más que cómo objeto valioso en sí. Tucumán cuen-ta con todos los presupuestos como para aprovechar lascondiciones que genera esta nueva situación. Dependerá.por supuesto, de la correcta articulación e interacción en-tre los distintos actores que intervienen en la actividad (ar-

tistas, salas, medios de prensa, el Estado, la so-ciedad, etc).

MARCOS CANSINOS - MÚSICO, ABOGADO, COORDINADOR DEL ÁREA MUSICAL DELPRE -MERCADO DE INDUSTRIAS CULTURALES DEL NOA (PREMICA)nes. Ni él, un idóneo de la disci-

plina, consume ya música senta-do en el living, escuchando Bacho Beethoven en un equipo de2000 watts de potencia que ofre-ce el más puro de los sonidos.“Escucho música cuando metraslado de un lugar a otro; y lohago con un reproductor de MP3:no es lo ideal, pero se escuchabien, aunque no tiene la fidelidadni la presencia es-pecial que tiene unequipo de música.Pero yo escuchoen un nivel másprofesional, sinpor ello dejar dedisfrutar”, afir-ma. El maestrode música admi-te que no pagapor las descargasque realiza desdelos numerososblogs de melóma-nosque ofrecen sumúsica, y que están a unclick de mouse. Y se siente en fal-ta por esa transgresión nacional(en 2010, apenas un 1 % de lasdescargas eran pagas, según Ca-pif) “al igual que cuando uno foto-copia un libro”. Recuerda quehay sitios que venden música enformato digital con mejor calidadde sonido “que el que ofrece el ar-chivo comprimido que uno bajade los blogs”. “Aunque le reconoz-co que al bajar esos archivos alMP3, no alcanzo a ver la diferen-cia”, asegura el maestro, sin trai-cionarse a sí mismo. Como él di-ce, el soporte es lo de menos. Loque cuenta es la música.

FUENTE: REVISTA PRENSARIO

El informe de Mercado de la Cámara Argentina de Productores dela Industria Fonográfica (Capif) muestra que el CD todavía resiste

CONSUMIR SONIDOS

Nostálgico apego a lo que se puede tocar

L A G A C E T A - D O M I N G O 6 D E M A Y O D E 2 0 1 2

TUTENDENCIA | 3

El CD ha muerto, viva el vinilo,podría rezar un epitafio que cir-cule entre grupos y tribus quehan apostado -¿ nostalgia del pa-raíso perdido, de la belleza delobjeto que todavía podemos to-car? - al regreso del legendarioLP.

A la “sensación de la calle” laavalan algunos datos estadísti-cos: según el Informe sobre elmercado 2011 de la Industria Fo-nográfica que elaboró Capif, el vi-nilo, que en 2010 asomaba tími-damente con ventas por$131.989, el año pasado alcanzólos $727.410. Se indica que, sibien el crecimiento de este for-mato físico es exponencial, repre-senta tan sólo el 0,20% de lasventas totales de la industria: ob-jetos de culto y de lujo, para undisfrute estético global, y no sólomusical.

El crecimiento en las ventas enlos “long play” viene traccionadotambién por los megarrecitalesen vivo, como el de Roger Waters(en Tucumán, el álbum “El ladooscuro de la luna”, de Pink Floyd,se vendió, y muy bien, a $1.300).

El “Chueco” Ferrell coincide enque el vinilo es una tendenciaque está volviendo en la Argenti-na. El músico de “Posavasos” re-cuerda que ese formato había de-jado de fabricarse en el país a co-mienzos de los años 90. “Creoque “Fin de semana salvaje”, deLos brujos, fue el último en salir.Sin embargo, es un formato codi-ciado más que nada por melóma-nos. El precio de un vinilo es altí-simo porque no se fabrican enArgentina; entonces lo más cer-cano es Chile, Brasil o México. En

Europa o en Estados Unidos nodejaron de fabricarse; y el preciode un LP en londres es de 15 li-bras aproximadamente o 20 eu-ros. La opción para nosotros escomprarlos por Ebay, por ejem-plo, o en algunas disquerías deArgentina especializadas, al do-ble de su precio”. Un recorridopor los sitios de subastas indicaque el “chueco” tiene razón. EnMercado Libre, el LP de Los Bru-jos cotiza a $500.

El revival del vinilo, ¿es, comose ha sugerido al comenzar estacrónica, una mera señal nostálgi-ca para oídos exquisitos?. El por-fesor de Historia y Crítica de laMúsica José Luis Conde parececorraborar esa opinión. “Muchosespecialistas dicen que el sonidodel vinilo no ha sido superadopor la técnica digital. El vinilo tie-ne ‘frituras’, que es como se lellama a ese ruido de roces, así co-mo el cassette tiene el ruido delas cintas. Esas frituras siemprese sienten; en los importados,menos; pero, cada tanto algúngrito se escucha igual, De todosmodos, yo rescato lo de entraña-ble que el disco tiene como feti-che”, opina Conde, y advierte queel CD, en su lenta agonía, tam-bién está ingresando a esa gale-ría de los objetos de culto.

Si los melómanos encuentranplacer en la imperfección de las“frituras”, igual placer encuen-tran en el disfrute del arte de lasportadas; en el ritual de limpiarel disco, de darlo vuelta y hastade buscar la mejor de las púas.Algo así como la “pata” del movi-miento Slow en el escenario delos consumos musicales.

Sin embargo, a la delicadezade los adeptos al vinilo se contra-pone una tribu más ruidosa: lade aquellos que no han abando-nado todavía la cultura de oírmúsica a todo volumen en apara-tos reproductores de CD ubica-

dos, manteniendo la tradición, enel living de la casa. Aunque latendencia muestra que los consu-mos musicales se resuelven enaparatos cada vez más pequeños(Celulares, IPod, MP3 o los auri-culares conectados a la PC), en

los locales en los que se vendenaparatos de audio todavía seofrecen equipos de mediana ygran potencia, y cuyos preciososcilan, en el mercado tucumano,entre los $1.000 y los $5.000.¿Quiénes compran los aparatos

más potentes? Los aparatos máspotentes, coinciden distintos ven-dedores, son los más requeridosentre los consumidores de lossectores populares, que siemprese dan tiempo para el ritual de lafiesta.

Así como hay señales de que el CD se irá

extinguiendo, reaparece cierto fervor por el vinilo. Y

el equipo potente resiste en los sectores populares.

SACA EL WINCO DEL PLACARD. Las “imperfecciones sonoras” del viejo disco de vinilo suenan a música para los oídos de los melómanos.

PUBLICDOMAINPICTURES.NET

“Creo que vamos a tenermenos discos conceptuales”

“La música va a terminar sien-do amateur”, afirma Matías Kotler (Pecadores), sin ponersenervioso. Parte de la generaciónde músicos que reivindica el po-tencial de lo digital para grabarla obra propia, Kotler tambiénreconoce que los nuevos forma-tos y procesos de consumos mu-sicales están marcando el fin deuna era. “Lo dijo Bon Jovi haceun tiempo; nosotros somos losultimos agraciados que conoci-mos este gran negocio de hacergrandes recitales de rock, losmúsicos que vienen ya no van aa vivir de eso; y es verdad. Lamúsica va a terminar siendoamateur; sí va a seguir existien-do la música comercial, traccio-nada por los “motores” televisi-vos (“Soñando...”, “AmericanIdol”, etc). Ahora, cualquier per-sona puede grabar sus cancio-nes, producirlas y subirlas a laweb. Ya no necesitamos de nadiemás, somos libres”, afirmaKotler.

- ¿Sólo es cambio de formatos? - Nosotros estamos lanzando

un nuevo disco- “Zoomorbo”,que también saldrá en formatofísico, pero en menor tirada. Noes sólo una cuestión de mercado.Nos pasó algo curioso cuandoterminanos de grabar nuestrodisco. Cuando nos sentamos aescuchar la mezcla, nos parecíaque era un disco de varias ban-das. No parecía un álbum; eracomo escuchar lo que grabás enel Ipod de un amigo, que le gra-

bás varios temas; nos parecíaque era un rejunte de muchossonidos en el mismo disco. Ha-bíamos grabado con nuevos for-matos, con elementos digitales,con acceso a miles de sintetiza-dores. Ahora no escuchamos undisco completo; seleccionás portema, y armás tu disco perfecto.

- ¿Qué escenario avizorás en materia de consumos musicales?- Creo que vamos a tener muchosmenos discos conceptuales, por-que la gente no tiene todo eltiempo del mundo para escucharuna obra completa. Muchas ban-das se hiceron famosas en la his-toria con solo un tema que reco-rrió la historia, pero ahora losgustos y el disfrute son mas efí-meros, no porque el tema seamalo, sino porque esa necesidadde seguir buscando, a ver quéencontramos en el on line, noslleva a seguir, con apetito por lonuevo. Y no es solo un fenómenomusical, sino cultural, en gene-ral. Hace unos años, ¿quién seimaginaba que íbamos a escu-char música por el teléfono?

La música, más que un negocio.

LA GACETA / FOTO DE ANTONIO FERRONI

Cáncer de Piel - Lunares

Aprovecha nuestraspromociones de otoño

8 clases de pilates $130 Spa de Pies + Manicura $60Tratamiento Reductor con

Ultracavitación $800 (12 sesiones)Limpieza de Cutis y Máscaras Faciales

9 de Julio 274 - 2° PisoTel: 4302261-156660217

“Yo Soy la Vid, ustedes los sar-mientos” (cfr. Jn 15, 1-8). La

imagen que Jesús quiere transmi-tir con la figura de la vid y de lossarmientos a ella unidos, es la dela transmisión de la vida: así comola vid transmite la vida -la linfa vi-tal, por la que circulan los nutrien-tes- a los sarmientos, así Él trans-mite la vida a sus discípulos.

Jesús, Vid Verdadera que comu-nica la vida eterna, hace partícipesa los suyos de su propia vida divi-na, de manera tal que para serfructíferos, para que los sarmien-tos no sólo no se sequen sino queden abundantes racimos de uvadulcísima y sabrosa, frutos de san-tidad, es necesario que compartanla Pasión del Redentor. Nada máslejos del verdadero discípulo de Je-sucristo que esquivar la cruz, quebuscar de “no sufrir” o de sufrir sinacercarse a la cruz.

Así como la Vid es triturada en lavendimia, así los sarmientos; asícomo Cristo padeció la cruz parafructificar en la resurrección, asílos discípulos deben ofrecer y unirsus propias vidas y tribulaciones ala tribulación de Cristo en la cruz,para luego participar de su gloria yde su resurrección.

Los frutos de la Vid son la santi-ficación y la filiación divina paralos hombres; esos mismos frutosquiere Jesucristo que se den en susdiscípulos, al recibir el EspírituSanto, vida divina, que brota de suCorazón traspasado en la cruz, en

el agua y en la sangre, en los sa-cramentos de la Iglesia.

ReflexionemosJesús quiere que los sarmientos,

al recibir la savia vital, se convier-tan en fecundos ramos de uva dedulce gusto; quiere que las almas,al recibir la savia que es el Espíri-tu Santo que se derrama desde suCorazón traspasado, se conviertanen hijos de Dios. Que sean imáge-nes vivientes del Hijo de Dios y queesa imagen no sea sólo de palabra,sino en hechos de bondad y de mi-sericordia.

LA MISA DE HOYJesús es la Vid verdadera que se

dona en el altar eucarístico

QUÉ HACE LA GENTE

BECAS FUNDACIÓN BUNGE Y BORNEl 31 de agosto cerrará la inscripciónpara las becas Fundación Bunge yBorn-Max Planck, destinadas aproyectos de Biomedicina, Química oFísica. Podrán participar jóvenescientíficos argentinos que tengan sustrabajos doctorales avanzados paraterminarlos y perfeccionarse en losInstitutos Max Planck, de Alemania. Lasbecas duran de tres a seis meses eincluyen pasaje de ida y vuelta aAlemania y estipendio paramantenimiento. El costo será cubiertopor la Fundación Bunge y Born.

FESTEJANDO EL DÍA DE LAS AVESPara conmemorar el Día Mundial de lasAves, el Ministerio de Educación, laSidetec y la Fundación Miguel Lilloinvitaron a participar de distintasactividades, entre ellas, proyección deaudiovisuales, avistajes de aves ytrabajos artísticos. El encuentro serealizará el miércoles, de 8.30 a 11.30,en la sede de la Fundación (Miguel Lillo258).

PRÓRROGA EN LA FACULTAD DE ARTESEn razón de haberse prorrogado poruna semana más el llamado ainscripción para los postítulos, laFacultad de Artes informó que elllamado continuará abierto para la“Actualización académica enpedagogía teatral, aprendizaje artísticoy procesos metodológicos”,“Actualización académica en laelaboración de juguetes y juegosdidácticos para el Nivel Inicial” y“Actualización académica de losmétodos de enseñanza de la Historiadel Arte Argentino”.

CURSO DE FOTOGRAFÍA EN EL ROUGÉSMañana, de 15 a 17, en el CentroCultural Rougés (Laprida 71)comenzará el curso de fotografía inicial.Las clases estarán a cargo delfotógrafo Ossian Lindholm.

ENSAYO

“Es necesario separar lo sa-grado de lo religioso. Toda con-cepción del Paraíso alcanzasiempre la dimensión de lo sa-grado, aun cuando prescinde dela religión”. La afirmación per-tenece al escritor Adolfo Colom-bres, quien presentará su últi-mo libro, “Imaginario del Paraí-so. Ensayos de interpretación”,el miércoles a las 19 en el Munt(San Martín 1545).

La apertura estará a cargo dela Lia Chambeaud y en la pre-sentación del libro hablaránPatricia Arenas y Gaspar Risco Fernández.

El libro está conformado por71 capítulos en los que Colom-bres analiza las distintas visio-nes que existen sobre el Paraí-so. “La idea de inmortalidad estan recurrente en las culturasque cabe afirmar su carácteruniversal. Sin aceptar la pers-pectiva de su disolución en lanada, el hombre ha elaboradodesde tiempos muy antiguosmitologías escatológicas que loproyectan a una vida después

de la muerte. Esa segunda vidapuede darse ya sea en un mun-do muy semejante al anterior, oen un lugar imaginario que res-ponde a las pulsiones de lossueños colectivos. Dichos ámbi-tos no suelen estar al alcance detodos, pues interviene la dimen-sión ética para vedar la entradaa los transgresores del ordensocial”, explicó Colombres res-pecto de la génesis del libro.

La tarea le demandó al escri-tor algo más de cuatro años. Pa-

ra concretarla consultó unagran cantidad de libros, sobretodo en la Biblioteca de París.“Hay muy pocos textos en espa-ñol, pero hay una infinidad depublicaciones en francés vincu-ladas con el tema del Paraíso -apuntó-. Sobre todo las que serelacionan con las culturas afri-canas u orientales”.

Colombres está preparandoun libro sobre lo sagrado, temaapenas esbozado en el libro quese presentará el miércoles.

Un lugar entre losagrado y lo religioso

El miércoles, en el Munt,

se presentará el último

libro de Adolfo

Colombres. Reflexiones

sobre el Paraíso en las

distintas culturas

ESTUDIOSO. Colombres investigó en París para completar este trabajo.

LA GACETA / FOTO DE ANTONIO FERRONI

L A G A C E T A - D O M I N G O 6 D E M A Y O D E 2 0 1 2

4 | TUCULTURA

PBRO. DR. JORGE A. GANDUR

El peso más pesado de los te-léfonos inteligentes, Samsung,presentó el jueves una nueva jo-ya para su catálogo desmartphones. Se trata del espe-rado Galaxy S3, que reemplaza-rá al campeón de los campeo-nes: el S2 (el más vendido y ele-gido “teléfono del año”).

La presentación se realizó enLondes. Se adelantaron detallesdel funcionamiento del S3.A pe-sar de que cuenta con una pan-talla de 12,2 cm (4,8 pulgadas),un 22% más grande que su an-tecesor, la compañía surcorea-nas destacó que el aparato no esmás grande en dimensionesque el S2. Esto se debe a que es-tá montado en una caja más pe-queña.

Los mayores honores del S3vienen de la mano del software.Si bien trabaja sobre el sistemaoperativo Android 4.0, se inser-taron algunas mejoras exclusi-

vas. Veamos algunas:- S Voice: es un reconocedor

de voz que permite activar co-mandos con solo hablarle, comohacer llamadas o configurar laalarma. Es compatible con ochoidiomas y nada tiene que envi-diarle al aclamado Siri de App-le.

- SBean: las opciones paracompartir contenido son lospuntos en los que cualquier dis-positivo móvil actual debe lucir-se. Con esta idea, Samsung in-sertó varias funciones, una deellas S Bean, que permitirá pa-sar fotos de un teléfono a otrocon sólo apoyar sus partes tra-seras. Con la tecnología AllSha-re Cast se podrá compartir fotosy videos con otros teléfonos, asícomo con notebooks y SmartTVs.

- Reconocimiento facial: no esnada nuevo que las cámaras re-conozcan los rostros, pero esono quita que las marcas mejo-ren esa tecnología. El nuevoSamsung, por ejemplo, inter-preta gestos para activar ciertasfunciones e impide que el teléfo-no se apague o bloquee mien-tras el usuario lo está mirando.

En cuanto a hardware, el S3cuenta con una pantalla SuperAmoled HD que se pone al ladode la Retina Display de iPhone.Utiliza un procesador Exynos 4de cuatro núcleos que permite,entre otras cosas, reproducir unvideo en una pequeña pantallitamientras se realizan otras ta-reas. La cámara principal es de8 MP y capta una ráfaga de 20imágenes. Por último, vendrá encapacidades de 16, 32 y 64 GB.

A nuestro país el S3 llegarádespués de junio a las tres com-pañías. Además, se supo que se-rá fabricado en Tierra del Fuegopor Brighstar.

L A G A C E T A - D O M I N G O 6 D E M A Y O D E 2 0 1 2

TUTECNOLOGÍA | 5A UN CLIC DE TODO UN POCO

◆ INSTAGRAM PARA VIDEO.- Se lanzóViddy, una aplicación gratuita similar aInstagram que permite trabajar los vi-deos con diferentes filtros de una mane-ra muy sencilla y luego compartirlos den-tro de la misma plataforma o por mediode redes como Twitter, Facebook, You-Tube y Tumblr. Por el momento sólo es-tá disponible en la App Store para iPho-ne, aunque ya se anunció que preparanversiones para iPad, Android y WindowsPhone.

◆ ¿QUÉ TAN FEO SOS?.- Una polémicase desató tras el furor que causa unaaplicación para Apple que mide la feal-dad en el rostro de las personas. El pro-grama analiza, a partir de una foto, la dis-tancia entre ojos, nariz, boca, orejas y lasimetría del rostro y permite publicar enlas redes sociales “diagnóstico”. Es unade las aplicaciones más populares en elReino Unido y en China, y algunas vocessalieron a decir que podría complicar elautoestima de las personas que sufrenpor la apariencia física. Los creadoresopinan que es sólo un juego.

◆ WINDOWS 8 NO REPRODUCIRÁ DVD.-Es que el formato está casi obsoleto. Loindican los índices de venta y sería ab-surdo incluirlo. Eso es lo que argumen-tan en el blog oficial de Windows 8, elpróximo sistema operativo de Microsoft(en desarrollo), y por eso decidieron noincluir la opción de reproducción de DVDen la versión más económica del pro-ducto. Para ver este formato, entonces,habrá que adquirir un pack o bien insta-lar programas de terceros.

◆ LOS “OSCARS” A INTERNET.- La edi-ción número 16 de los Webby Awards,los premios que distinguen a las mejorespáginas de Internet, trajo galardones pa-ra las redes sociales Google+ y Pinterest,y también para la aplicación de fotografíapara dispositivos móviles Instagram. Lospremios entregados por la Academia In-ternacional de Artes y Ciencias Digitales,(algo así como los Oscars a la web), fue-ron seleccionados por un jurado integra-do por el cofundador de Twitter Biz Sto-ne, la escritora Arianna Huffington, crea-dora de The Huffington Post, y el inven-tor del teléfono móvil Martin Cooper, se-gún informó la página RedUSers. Lospremios serán entregados el 21 de ma-yo en el Hammerstein Ballroom, de Nue-va York.

VIDAEXTRA.COM / TUEXPERTO.COM

VIDEOJUEGOS

Así vas a ver laspantallas delpróximo Call of Duty

El 1 de mayo, las compañías Ac-tivision y Treyarch sacaron a la luzun avance oficial de lo que será laúltima versión de su juego Call ofDuty, llamada Black Ops II. Tan só-lo tres días después, las compraspor preventa triplicaron a las de suantecesor, a pesar de que el juegoestará listo recién el 13 de noviem-bre para PlayStation 3, Xbox 360 yPC. Sin dudas, cuando llegue la úl-tima criatura de la saga será unode los eventos del año en el mundogamer.

El título será la novena entregade la serie principal del juego enprimera persona y el sucesor deCall of Duty: Black Ops que, a pesarde haber sido un éxito mundial,parece no llegarle ni a los talones asu propio hijo. La presentación fueacompañada de un tráiler impre-sionante y de imágenes en las quese puede ver que la tecnología es-tará en función de brindar unosgráficos sorprendentes para am-bientar esta nueva guerra en untiempo futurista, concretamente en2025.

Un frondoso catálogo de nuevosvehículos pueden observarse en losadelantos que lanzó la compañía.Se dio a conocer, por ejemplo, queestará nuevamente el popular cua-trirotor, el helicóptero no tripuladoque se ha convertido en la primeraimagen y ya casi símbolo del nue-vo Call of Duty. El clima futuristatambién se puede apreciar en lostrajes especiales que utilizará cadabando en las batallas. Los ambien-tes son más bien desérticos y caó-ticos, en los que la muerte y la des-trucción no tienen lugar para es-conderse.

EspeculacionesLas imágenes que se vieron y

que motivaron que los fans se lan-zaran masivamente a reservar sutítulo echaron por tierra algunasespeculaciones, como por ejemploel tan mencionado nombre Eclipse.Ahora se sabe con precisión que,efectivamente, el número dos de laentrega es una secuela de la prime-ra, aunque en el medio haya salidouna edición especial llamada Callof Duty: Black Ops-Zombies, quefue un derivado de la primera yque sólo estuvo disponible parasistemas operativos iOS.

Call of Duty: Black Ops, lanzadoen 2010, provocó una fuerte con-troversia en Cuba, donde se lo cri-ticó por el virtual “asesinato” del expresidente Fidel Castro. El argu-mento tenía como protagonista aAlex Mason, un capitán de los Ma-rines estadounidenses.

Black Ops 2 se viene con

todo y la preventa ya le

pisó la cabeza a su

antecesor. Estará ente

nosotros el 13 de

noviembre. Adelantos

El Galaxy S3 quiereconservar el imperio

La “diva” de Samsung

se lanzó el jueves.

Estará después de junio

en Argentina

AMOLED HD. Supantalla es un 22% másgrande que la del S2.

Entrá a la redsocial de “Game

of Thrones”Todos tus amigos y conocidos es-

tán hablando de “Game of Thro-nes”, elogiando su trama complejay enganchados con sus múltiplespersonajes. Y vos, que recién co-menzaste a verla (o ni siquieraeso), ya estás mareado. Bueno, co-mo casi siempre, llega Internet pa-ra salvarte las papas. HBO, pro-ductora de la serie, lanzó una redsocial que permite comprender, oal menos abordar de manera másordenada, todo ese entramado depersonajes, giros y puntos de vistaque constituyen la novela y la seriede televisión. En realidad, la redno es más que un agrupador decontenidos de las páginas oficialesque la serie tiene tanto en Face-book como en Twitter. Al proyectolo encontrás en http://connect.hbo.com. Aunque está en su ver-sión beta ya tiene 2.650.400 “megusta” en Facebook y 312.500 se-guidores en Twitter.

Cómo eliminar famosos de tu Twitter¿Estás cansado de los fanáticos

de Coki Ramírez, de las autodeno-minadas “Pauliter”, de las porfia-das seguidoras de Justin Bieber?Si hay una red social en la que to-dos estos grupos se hacen eviden-tes es Twitter, donde la asidua

mención de los diferentes ídolossuelen convertirlos en trending to-pics (tema más hablados). Pero po-pular no es sinónimo de importan-te y, para muchos usuarios, esascuestiones son irrelevantes.

Felizmente para ellos, alguien ha

creado “Purge Twitter Trends”, unaextensión casera de la red socialque elimina las menciones de fa-mosos de los que no querés ver niel nombre. El programador se lla-ma Myth of Echelon -es gratuito- ysólo funciona con Google Chrome:

basta con instalarlo y seleccionarel famoso cuya presencia se quiereeliminar (hay una lista encabezadapor Bieber, Miley Cyrus y Lady Ga-ga, pero también se puede perso-nalizar). Voilá: es hora de disfrutarde tu Twitter purgado.

EXTENSIÓN GRATUITA

La estremecedora historia de“La heroína del Bracho” tiene

como protagonista a Agustina Palacio de Libarona. No se en-cuentra su partida de bautismo:algunos la dan como nacida enTucumán y otros en Santiago delEstero, en fechas que varían en-tre 1822 y 1825. Pero la familiaera santiagueña: el padre, San-tiago Palacio, había gobernadointerinamente esa provincia en1831.

Agustina se había casado conun español, José María Libarona,y tenían dos hijas, Elisa y Lucin-da. Residían en Tucumán. Pocose sabe de Libarona: oriundo deCanarias, había trabajado con losLezica en Buenos Aires y llevabala contabilidad de comercios im-portantes. Tenía pulcra redaccióny excelente caligrafía. Curiosa-mente, estas cualidades vendríana constituir su perdición.

Todo empezó cuando corría se-tiembre de 1840 y Tucumán esta-ba embarcado en la formación dela Liga del Norte contra Juan Ma-nuel de Rosas. Los Libarona ha-bían viajado a Santiago para visi-tar a la familia de Agustina. Sinmencionar fuentes, hay historia-dores que aseguran que José Ma-ría era portador de mensajes pa-ra los escasos santiagueños anti-rrosistas.

Alzamiento en SantiagoSucedió que el 24, la tropa ur-

bana de Santiago se subleva almando de Santiago Herrera. Ulti-man al comandante Francisco Ibarra, hermano del gobernadorJuan Felipe Ibarra, a quien no lo-gran capturar. Pero consideranque lo han derrocado, y el juezPedro Unzaga convoca a los veci-nos para formalizar la deposicióny nombrar un sucesor.

Invocando su condición de ra-dicado en Tucumán, Libarona senegó a asistir, pero debió hacerlocuando lo amenazaron con lafuerza pública. Y no pudo sacar-se la imposición de redactar elacta, que le cayó encima por supreciosa letra y su soltura espa-ñola para redactar. Esto le resul-taría fatal. Los reunidos, además,se proclamaron partidarios de laLiga del Norte, que Ibarra se ha-bía negado tajantemente a inte-grar.

Pero el día 28 Ibarra sometió alos alzados y regresó al Cabildo.

Estaba enfurecido por la muertede su hermano y dispuesto aajustar cuentas. Ordenó el arres-to de Unzaga, del comandanteSantiago Herrera y del autor delacta, José María Libarona. Todolo que ocurrió después se conocepor el relato de doña Agustina.

Prisión de LibaronaLos soldados de Ibarra entra-

ron en casa de los Palacio rom-piendo puertas a culatazos,mientras ella escapaba cargandolas chicas por los techos. Pasóuna noche atroz en el conventode Santo Domingo, oculta en lacelda donde estaban depositadoscuatro cadáveres que se enterra-rían al día siguiente.

Al amanecer, pudo enviar unmensaje a su madre. Pronto supoque Libarona había intentado re-fugiarse en su finca en territoriotucumano. Pero un baqueano lotraicionó: terminó capturado porlos soldados de Ibarra y llevado asu campamento. Agustina corrióa verlo. Lo divisó atado a un pos-te, semidesnudo, al rayo del sol.Volvió a la ciudad.Apeló al minis-tro de Gobierno, doctor Adeodato de Gondra, pero este se lavó lasmanos. Ya conoce usted a Ibarra,se limitó responder al pedido deque siquiera colocase a Libaronaa la sombra.

Inició entonces un desesperadorecorrido, “del campamento a laciudad y de la ciudad al campa-mento, para ver alternativamen-te a mis hijas y a mi marido”,cuenta. En el campamento, nosólo la laceraba ver a Libaronaamarrado. También presenció laaplicación de la atroz tortura delretobo. Consistía en encerrar to-talmente al prisionero en un cue-ro fresco de res cosido al cuerpo,de modo que, al secarse el cuero,le fuera destrozando los huesos.Así murió el cabecilla Herrera.

Al fortín de BrachoDías después, Ibarra ordenó

que Libarona y Unzaga fueranllevados al fortín de Bracho, ubi-cado unos 120 kilómetros al no-reste de la ciudad. Por esos días,pasó por Santiago el general Ma-nuel Oribe, al frente del ejércitoenviado por Rosas a Tucumánpara poner en vereda a la Ligadel Norte. Agustina logró entre-vistarlo y Oribe, muy cordial, leaseguró que hablaría con el go-bernador, cosa que nunca hizo.

Además, se presentó ante elmismo Ibarra para suplicar suclemencia. Furioso, el goberna-dor respondió, antes de echarla:¡Dejen a ese gallego donde está!

Bien está allí. ¿Acaso su ausen-cia no te da libertad? Sin amila-narse, Agustina pidió que al me-nos la autorizara para trasladar-se hasta Bracho. Ibarra asintió.Que se vaya esa loca al Bracho yla roben los salvajes, si esa es su

voluntad, fue su comentario.Dejó a Lucinda, bebe de pecho,

con sus hermanas, y partió conElisa.Al verlas llegar luego de tanpenoso viaje, Libarona lloró dealegría. Pero le indicó que debíavolverse. El fortín no era lugar

para una mujer y una niña pe-queña. La comida era escasa ymalísima y los acometían mos-quitos y vinchucas. Así, Agustinano tuvo más remedio que regre-sar a Santiago.

El marido dementePocos días después, supo que

Ibarra había ordenado que Unza-ga y Libarona fueran llevadosmás adentro del Chaco santia-gueño. Partió entonces en su bús-queda, a pesar de los ruegos delos Palacio, quienes quedaroncon Elisa y Lucinda. “Viajé de díay de noche, atravesé Matará sindetenerme y penetré en el desier-to”, cuenta.

Cuando arribó por fin a la cho-za de los presos, vio con horrorque Libarona, flaquísimo y afie-brado, había perdido la razón.No la reconocía y hasta tratabade agredirla. A su lado, Unzagaestaba cubierto de úlceras. Laaterrorizada mujer mandó unchasqui a Santiago pidiendo unmédico, pero ninguno quiso ve-nir. Se limitaron a mandarle unosremedios y la indicación de ba-ñar a Libarona y aplicarle losemplastos llamados “vejigato-rios”.

Siguieron meses a lo largo delos cuales la pesadilla iba cre-ciendo en atrocidad. Vino unanueva orden de Ibarra y el prisio-nero fue internado aún más lejos.Rondaban los indios, que un díaatacaron el campamento mien-tras Agustina, ayudada por Unza-ga, cargaba a Libarona y lo es-condía entre los árboles. Pasarondías sin más protección que el fo-llaje, mientras oían de noche elrugido de los jaguares.

Tremendas penuriasAgustina apelaba a cualquier

medio para sobrevivir. No estabasu hija para amamantarla, perodio el pecho al hijo de una indiaenferma, así como tejió para lasotras a cambio de alimento. Consus propias manos armó un pre-cario rancho y lo cubrió con toto-ra que había entretejido. Cami-naba leguas para obtener agua,bajo la mirada implacable deguardias a quienes nunca impor-tó su sufrimiento. A todo esto, Li-barona yacía en estado de abso-luta demencia, del que jamás serecuperaría.

Agustina, antes niña mimadapor la fortuna, tenía aspecto demendiga. “La piel se me caía delas piernas, del rostro y de loshombros. No tenía otros vestidosque los que me cubrían desde ha-cía cuatro meses”. El último tras-

lado dispuesto por Ibarra loscondujo a La Encrucijada, un pa-raje tan desolado y falto de aguacomo los anteriores.

Muerte de LibaronaAllí expiró Libarona entre con-

vulsiones, el 11 de febrero de1841, a las dos de la tarde, enbrazos de Agustina. Ella consi-guió que, dos días después, vinie-ra un carro para conducir el ca-dáver hasta el cementerio de Ma-tará. Pero no fue posible subirloal vehículo: “los miembros se se-paraban y las carnes se caían apedazos”. Debió enterrarlo en elmismo sitio donde había muerto.

Después se despidió del deso-lado Unzaga -quien sería muertoa lanzazos en 1844- tras pedirleque marcara con una señal el si-tio de la tumba, y regresó a laciudad. Luego de cuatro días deviaje pudo abrazar a su familiaen Santiago. Ni bien recuperó al-go las fuerzas partió con sus hijasa Tucumán, para jamás volver.

Pasaron los años. Las chicas sehicieron grandes. Elisa se casóen 1858 con el industrial Juan Manuel Méndez, dueño del inge-nio La Trinidad. Tuvieron seis hi-jos. Murió en 1869 y el viudo pro-cedió a casarse, en 1870, con Lu-cinda, de cuyo matrimonio nacie-ron otros seis.

DespuésAgustina estaba en Salta a co-

mienzos de la década de 1860,cuando el viajero francés Benja-min Poucel pidió que le narraraaquellas peripecias de 1840-41.Las publicó primero en un dia-rio porteño y luego en “La vuel-ta al mundo”, en París. Su textoapareció allí en 1863, en la fa-mosa revista “Correo de Ultra-mar”, ilustrado con grabados.En 1925 se editaría, traducido,en el folleto “Infortunios de lamatrona santiagueña doñaAgustina Palacio de Libarona, laheroína del Bracho”. Se informaallí que existía también un ma-nuscrito con el relato de la odi-sea, redactado por su cuñadoSantiago Libarona, con correc-ciones de mano de la mismaAgustina.

Según referencias del doctorJorge Iramain, extraídas de car-tas de familia, Agustina Palaciode Libarona falleció en Salta, el13 de diciembre de 1880. El his-toriador Luis Alén Lascano justi-fica el trato que Ibarra propinó aLibarona con cierta frase de Na-poleón: “El hombre de Estadono tiene derecho de ser senti-mental”.

cptorre@lagaceta.com.ar

CARLOS PÁEZ DE LATORRE (H)LA GACETA

DE MEMORIA

L A G A C E T A - D O M I N G O 6 D E M A Y O D E 2 0 1 2

6 | TUHISTORIA

Agustina, mujer invencibleEntre octubre de 1840 y febrero de 1841, Agustina Palacio de Libarona vivió una atroz odisea en parajes

desérticos de Santiago junto a su marido, preso y torturado por orden del gobernador Juan Felipe Ibarra.

JOSE MARIA LIBARONA. Lasfatales condiciones de redactor.

JUAN FELIPE IBARRA. Elimplacable gobernador rosista deSantiago del Estero.

AGUSTINA PALACIO DELIBARONA. Una joven mimada porla fortuna, madre de dos hijas.

EN LOS ULTIMOS AÑOS. Agustinaconservó siempre en su gesto lahuella de las angustias vividas.

ENTIERRO DE LIBARONA. Un grabado en la revista francesa “El Correode Ultramar” reconstruyó en 1863 el penoso momento.

LA GACETA / ARCHIVO

L A G A C E T A - D O M I N G O 6 D E M A Y O D E 2 0 1 2

TUSOCIEDAD | 7CONVIVENCIA ROTA

Otro reto para médicos: la ira de los pacientes

Como tantas otras veces, llegótemprano a su consultorio en elhospital Obarrio. Apenas atrave-só el umbral de la puerta, lo to-maron del cuello desde atrás y lepusieron un vidrio cortado cercade la yugular. El paciente, unadicto en tratamiento, amenazóde muerte a su médico. Exigíaque le recetaran psicofármacos.

Este caso de violencia ocurridohace pocos días conmociona a lacomunidad médica, que desdehace un tiempo viene denuncian-do la creciente ola de agresionesa los profesionales de parte de fa-miliares y pacientes.

Hay más hechos sorprenden-tes. Hace tres semanas, una en-fermera del hospital Centro deSalud fue golpeada brutalmentepor los familiares de una mujerinternada en la sala de oncología.En este nosocomio, los médicosde la guardia conocen perfecta-mente lo que es la violencia: to-dos los fines de semana son agre-didos verbal y físicamente.

Según los profesionales, los es-tallidos de furia contra los médi-cos y enfermeras comenzaron amultiplicarse en los hospitales yambulancias públicas, pero tam-bién en las clínicas y sanatorios

privados. En sus testimonios apa-recen desde gritos, insultos y em-pujones hasta amenazas con ar-mas blancas, pasando por ambu-lancias baleadas, doctores corta-dos con vidrios o golpeados a pa-tadas como respuesta a una espe-ra larga o una noticia desagrada-ble. En la mayoría de los casos,detallan, los agresores son hom-bres, y las víctimas mujeres.

“Si querés que te atiendan te-nés que gritarles”, dice Clarisa Suárez, en la sala de espera de laguardia del Centro de Salud. “Te-nés que enojarte, y romper algopara que te presten atención”,añade Milagros, la hija adoles-

cente de la mujer que aguardaver a un médico. Le duele muchoel estómago. Siente una puntadamuy fuerte. “Estoy esperando ha-ce tres horas”, reniega. “Si no ve-nís desangrándote no te dan boli-lla”, explica. “El problema no esque haya mucha gente. ¡Es quelos médicos no quieren traba-jar!”, insiste.

“Las agresiones hospitalariasson cada vez más frecuentes”, se-ñala el cirujano del Centro de Sa-lud Carim Asus. “Tenemos mu-chos ingresos de jóvenes alcoho-lizados, que vienen acompañadospor familiares muy violentos. Mu-chos, incluso, llegan armados y

nos exigen a los médicos que losheridos estén curados a los pocosminutos de haber entrado. El te-ma es muy serio, ya hicimosplanteos ante las autoridades”,comentó el profesional.

Cuando el desenlace de un pa-ciente grave es muy rápido, losmédicos saben que se enfrentana lo peor. “El problema más serioes que no hay control”, señala eldoctor.

Una denuncia común de losprofesionales es que en los hospi-tales, aunque hay vigilancia pri-vada o estatal, generalmente es-tos efectivos no intervienen en loshechos de violencia. También re-

calcaron que en ningún nosoco-mios hay filtros que permitan sa-ber cuándo alguien llega armado.

La realidad no es tan diferenteen el hospital Padilla. Según esti-mó la jefa de Guardia, Daniela Lionetti, los médicos de allí su-fren aproximadamente tres agre-siones diarias; la mayoría son in-sultos. “Las agresiones físicas sonesporádicas y las ocasionan pa-cientes alcoholizados o drogadosy en general las sufren más losenfermeros que los médicos”, de-talló. La violencia entre los fami-liares de los pacientes se ve, ade-más, fuera de la guardia, resalta.

Según explicó Jorge Valdecan-

tos, uno de los directores del Pa-dilla, las situaciones que más des-piertan violencia son la demoraen la atención de consultorio, lafalta de camas para internar y elhecho de que esté prohibido paralos familiares el ingreso al shockroom. “Son temas en los que tene-mos que trabajar mejor los hospi-tales para disminuir las agresio-nes. Una buena salida es promo-cionar más las redes primariasde la salud para que los grandesnosocomios no tengan tanta so-brecarga de pacientes”, dijo.

El pediatra Lorenzo Marcos,que lleva más de 30 años en elsistema público, mira más al fon-do de la cuestión y opina que enlos últimos años algo se rompióen la relación “médico-paciente”.“Se perdió el respeto hacia el pro-fesional”, explica el jefe de la Te-rapia intensival del hospital deNiños, el nosocomio que ahoratiene a sus secretarias de guardiatras un enrejado para evitar quelas golpeen. Los profesionales dela guardia se asoman de vez encuando a los pasillos. Saben queen la sala de espera son más losque desesperan.

SIN DEFENSA. Médicos y enfermeros afirman que, aunque en los nosocomios hay vigilancia, los efectivos casi nunca actúan ante las agresiones.

PediatrasagredidosMás de la mitad de lospediatras argentinosafirmó que en el últimomes vivió situaciones demaltrato verbal por partede sus pacientes y el 40%agregó situaciones deviolencia psicológica, entanto que un 43% percibiófalta de seguridad en ellugar de trabajo, segúnuna encuesta realizadapor Unicef Argentina y laSociedad Argentina dePediatría (SAP).

llozano@lagaceta.com.ar

Lozanolucia

LUCIA LOZANOLA GACETA

La ausencia de una cultura so-bre derechos y deberes entre per-sonal médico y usuarios de hospi-tales y las fallas en la comunica-ción médico-paciente y de accesoal sistema sanitario son los prin-cipales motivos de agresiones queocurren en hospitales, según unestudio efectuado recientementepor el Ministerio de Salud bonae-rense.

En los nosocomios de BuenosAires, a raíz de este trabajo, sepuso a funcionar un registro don-

de deberán asentarse las causasque dieron origen a los proble-mas de violencia. Según la inves-tigación, es evidente que “hay unarelación médico-paciente que es-tá quebrada”. Las causas de estefenómeno pueden ser culturales ytambién factores edilicios que ge-neran una reacción de una de laspartes, especifica el estudio.

Más información para prevenirla violencia es una de las estrate-gias que empezará a aplicar enTucumán el hospital Padilla, se-gún comentó el doctor Jorge Val-decantos. “Trataremos de ponerhoras con informes médicos so-bre los pacientes para que los fa-miliares no se angustien y no sepongan agresivos”, señaló.

La relación “médico -

paciente” está quebrada,

dice un informe

Cada vez son más los

profesionales que deben

afrontar agresiones por

demoras en la atención

o por prescripción de

psicofármacos

La demora de laambulancia es elfactor que más irrita

Fuera de sí por la espera que tu-vo que soportar hasta que llegarala ambulancia y por una crisis denervios, una joven atacó a trom-padas al médico de emergenciascuando él llegó al lugar del acci-dente. Lejos de intentar calmarla,los familiares de la motociclistaherida comenzaron a golpear alprofesional, que terminó interna-do y sometido a una cirugía re-constructiva tras la agresión.

El doctor Francisco Barreiro, je-fe de Emergencias de la provincia,nunca olvidará ese hecho que su-frió uno de los médicos que cubreurgencias. Tampoco la tarde enque a otra profesional le tocó asis-tir a un joven que había intentadosuicidarse. Mientras le brindabaasistencia respiratoria, el mucha-cho tomó con sus manos el tubode oxígeno y la golpeó una y otra

vez a la profesional. La doctora tu-vo que ser asistida por las lesionesfísicas y también precisó tres me-ses de licencia para someterse auna rehabilitación psicológica quela ayudara a superar el trauma vi-vido.

“Los profesionales de emergen-cias estamos entre los que mássufrimos agresiones. Por eso, aveces, cuando las urgencias sonen zonas rojas buscamos que nosacompañe una custodia policial”,detalla Barreiro.

A su entender, entre las situa-ciones que más violencia generan,la demora en la llegada de la am-bulancia ocupa el primer lugar.“La ansiedad desborda a la gentey nosotros quedamos muy ex-puestos. Hay personas que nosexigen salvar a un paciente cuan-do ya falleció y todo lo que se ha-ga es en vano”, explicó. Añadióque en circunstancias en las queel personal médico corre peligrohay una norma internacional quelos obliga a no permanecer en eselugar.

Los profesionales de

Emergencias son los más

expuestos a la violencia

CASOS Y ESTADÍSTICAS

◆ LOS MÁS EXPUESTOS.- El problema de la intolerancia en los hospitales salióa la luz hace unos meses, a través de una encuesta del portal Intramed. Seconsultó a 30.100 profesionales de la Argentina y de otros países latinoameri-canos. Según el informe, los médicos de nuestro país tienen un 20% de exce-so de riesgo de recibir agresiones en comparación con sus colegas de las otrasnaciones.

◆ AMENAZADA CON UN CUCHILLO.- En el hospital de Niños las agresiones a losmédicos de guardia son bastante frecuentes, según cuenta el doctor LorenzoMarcos. No olvida la horrible situación que vivió una médica hace poco, cuan-do el padre de un niño internado la amenazó con un cuchillo para que hicierahasta lo imposible para salvarlo. “Es cierto que hay mucha violencia social, pe-ro también hay médicos que no tienen tacto; actúan en forma soberbia y creanuna pared entre ellos y los familiares de los pacientes”, sostuvo.

◆ LA PRIORIDAD Y LA VIOLENCIA.- El director del Padilla, Jorge Valdecantos, re-cuerda un hecho de violencia que marcó mucho al hospital. Ocurrió el año pa-sado cuando los familiares de un accidentado intentaron agredir el nosocomioy terminaron haciendo una protesta que incluyó quema de gomas. El motivo:aseguraban que los médicos no lo querían atender. “Es cierto que tenemosproblemas de contención de pacientes, especialmente aquellos que llegan a laguardia y no son casos urgentes, por lo tanto tienen que esperar. Para noso-tros la emergencia es prioridad. Nos ayudaría mucho que los casos menoresse resolvieran en los CAPS”, sostuvo.

◆ SOBRECARGA DE PACIENTES.- Los médicos del hospital Obarrio están entrelos que más sufren la agresión de los pacientes. “Ya hicimos varias quejas for-males por falta de seguridad. A varios profesionales intentaron agredirlos y aotros tantos lograron lesionarlos. Aquí llegan enfermos muy violentos y, aunquetenemos guardia policial, no suele intervenir en estos hechos. Hay mucha agre-sividad, especialmente porque los doctores tienen sobrecarga de pacientespara atender y no dan abasto. Es lógico que ante esto, algunos se impacien-ten demasiado”, sostuvo Mario Gruer, experto en Salud Mental.

◆ EL PERFIL DE LOS AGRESORES.- ¿Existe un perfil del paciente agresivo?, lesconsultamos a los médicos. Hay diferentes tipos de agresores. Por ejemplo,están los de clase media que perdieron su medicina privada y que cuando lle-gan al hospital público se impacientan demasiado. También están los que lle-gan a las guardias muy excitados bajo el efecto de alcohol o drogas.

◆ POCAS DENUNCIAS.- Según contaron los médicos y enfermeras consultadospor LA GACETA, cuando un profesional sufre una agresión generalmente no ladenuncia, salvo que sea algo grave. Los que más recurren a la Policía son losdel personal de la Dirección de Emergencias. Hubo médicos que incluso soli-citaron cambios de departamentos o custodia personal por miedo a ser agre-didos fuera de sus lugares de trabajo.

Salud y violencia en el mundo

20%de los médicos argentinos sufren amenazas, violencia física opsicológica, según estiman las entidades sanitarias.

37%de los profesionales de la salud en Gran Bretaña sufrieron algúnhecho violento.

4de cada 10 médicos de Brasil y Venezuela son agredidos.

2de cada 10 profesionales españoles sufren violencia.

Las fallas en lacomunicación soncausa de la crisis

En la sala de espera

41%de los argentinos espera más de una hora ser atendido por el médico,según el Barómetro de la Deuda Social de la UCA.

63,1%de los que aguardan más de una hora lo hacen porque concurren alsistema público de salud.

62%de los que acuden a hospitales esperan más de una hora al médico.

27%de los que se atienden con medicina privada aguardan 60 minutos.

LA GACETA / FOTO DE INES QUINTEROS ORIO

L A G A C E T A - D O M I N G O 6 D E M A Y O D E 2 0 1 2

8 | TUESPECTÁCULOLA GACETA / FOTOS DE ANALIA JARAMILLO

RECORRIDAS

COLOR Y LA MAGIA DE LA DANZA EN PLAZA INDEPENDENCIAEl Día Internacional de la Danza se celebró con una fiesta en la explanadade la Casa de Gobierno. Participaron el Ballet Contemporáneo, dirigidopor Patricia Sabbag; alumnos de la Facultad de Educación Física de laUNT; el Ateneo del Tango; la Asociación Tucumana de Profesores deDanza; La Escuela Superior de Enseñanza Artística (Esea) y la Escuela deDanzas Reginatto. Los acompañó la Sinfónica de la Provincia.

LA GACETA / FOTO DE INES QUINTEROS ORIO

BICHOS DE CIUDAD EN LA CASONA CULTURALEl grupo folclórico se presentó en La 9 de Julio. Lo integran Darío Roldán,Darío Venditti, Marcos Ramírez, Esteban Roldán y Daniel Aybar.

TODOS LOS DATOS

Todo está bueno, todo es deprimer nivel. El mes que se vie-ne es, en materia de espectácu-los llegados desde afuera, unode los más concurridos y tenta-dores. Vendrán artistas interna-cionales como Tony Levin y Jor-ge Drexler, y verdaderos grossosnacionales, como Divididos yKaramelo Santo. El consejo esque si, te seducen buena partede ellos, no sólo ahorres sinoque aproveches el tiempo de lasanticipadas, en que los preciosde las entradas son considera-blemente más accesibles que enlos días previos al show. Paraque estés alerta, aquí te pasa-mos los datos, con lugares, fe-chas y precios. A disfrutar:

Stick Men: una de las leyendasvivientes de la música se presen-tará este miércoles en el teatroAlberdi. Sin dudas, el alma deltrío es el bajista Tony Levin,quien estará acompañado porPat Mastelotto en la batería yMarkus Reuter en la guitarra. Ensu larga trayectoria, Levin ha to-cado junto con artistas de la ta-lla de Peter Gabriel, John Len-non y Paul Simon, entre otros.Las anticipadas van desde $ 80y están vendiéndose en el teatroy en La Rockería (Buenos Aires39, local 6).

Divididos: el viernes vamos aquedar subyugados por la apla-nadora rockera, que viene a pre-sentar “Amapola del 66”, su últi-mo disco, además de los clásicosque nos hacen volar la cabeza.La banda que lidera Ricardo Mollo ya había presentado algu-nas canciones de ese trabajo enTilcara, en 2010. El show seráen Central Córdoba y las antici-padas, desde $ 90, se consiguenen La Rockería.

Tan Biónica: el año pasado co-rriste a comprar las entradaspara el show en el Nesta y, comomuchos, te quedaste sin nada.Ahora vuelven por la revancha,que será en un lugar más gran-de. Los autores de “Loca” y “Ob-

sesionario” tocarán el domingo13 en Central Córdoba. Ya podéscomprar las anticipadas, a $ 90,en La Rockería.

Karamelo Santo: los mendoci-nos tocarán el 18 de mayo en

Robert Nesta, donde presenta-rán su séptimo disco de estudio,“Karamelo Santo”. Así, la bandade “Piro” Rosafa y Gody Coromi-nas se reencontrará, después demucho tiempo, con sus seguido-res locales. Podrás conseguir lasanticipadas a $ 60 en La Rocke-ría y en el Nesta.

Jorge Drexler: el anuncio de lallegada del uruguayo despabiló asus fanáticos. No sólo es verdadque vendrá, sino que traerá unshow distinto, ya que subirá alescenario únicamente con suguitarra y, así, hará un repasode sus 20 años de carrera. Ac-tuará el 26 de mayo en el teatroSan Martín (será sólo un recital).Las entradas se venden allí y entarjeta Titanio.

Dancing Mood: fusión de ska,reggae y jazz para volvernos lo-cos. Hugo Lobo y los demás lle-garán con ese cóctel el 8 de junioal Club Floresta. El show seráimperdible, así que andá com-prando la anticipada ($ 50, lue-go encarecerán) en La Rockería.

Un mes con seis showspara volarte la peluca

Divididos y Karamelo

Santo traerán el rock.

Tan Biónica se tomará

revancha y Dancing

Mood debutará. Drexler

y Levin, internacionales

¡FALTA MENOS!. Drexler y su guitarra llegarán al teatro San Martín el 26; ya se venden las anticipadas.

TELAM

TAN ESPERADOS. El año pasado, los biónicos dieron un show masivo.

LA GACETA / FOTO DE INÉS QUINTEROS ORIO

PARA AGENDAR

NO SE REALIZARÁ EL ESPECTÁCULODEL CANTANTE YUSEF HAMEDEl espectáculo de Música y DanzasÁrabes que estaba previsto para estanoche en la Sociedad Sirio Libanesa,con la presentación del cantante YusefHamed, no se realizará. Laorganización adujo razones personalesdel artista.

“2001: UNA ODISEA EN EL ESPACIO”SE VERÁ EN CASA MANAGUA“2001: una odisea en el espacio” es lapróxima película que se proyectará enel ciclo del Cine Club La LinternaMágica, en Casa Managua (San Juan1.015). La obra maestra de StanleyKubrick, basada en la novela de ArthurC. Clarke, se pasará el martes a las 21.Se trata de una de los mejores filmesde ciencia ficción de la historia.

CHRISTIAN ROMANO PRESENTA SUPRIMER CD, “MI SUELO VERDE”El solista Christian Romano presentaráel viernes su primer disco, “Mi sueloverde”, a las 21.30. El recital tendrálugar en el Centro Cultural Virla (25 deMayo 265) y contará con laparticipación de artistas invitados comoGustavo “Chapu” Jiménez y GustavoGuaraz, entre otros.

RANNI Y ACOSTA LLEGAN CON UNACOMEDIA AL TEATRO SAN MARTÍNRodolfo Ranni y Ana Acosta llegarán eldomingo 13 a Tucumán para presentar“La noche de la basura”, en el teatroAlberdi. La comedia, escrita por BetoGianola y dirigida por Carlos Evaristo,muestra el diálogo cruel que seproduce en el seno de un matrimoniodesavenido durante la noche delcasamiento de su único hijo.

COSAS DE LA FARÁNDULA

En la primera salida, Rial ledio un beso inolvidable a Loly

“Fuimos a comer a un lugar muylindo. Pasó a buscarme por mi ca-sa, nada de encontrarnos porahí... Yo dije ‘guau, qué hombre’,me puse jeans negros y un saqui-to, tranqui. Al momento de despe-dirnos nos decíamos ‘chau, chau’.Yo le dije: ‘la verdad la pasé tanlindo, me encantó, sos muy lindo’.Y me dio un beso, largo. Y dije: ‘ay,este hombre me tenía ganas’. Hu-bo mucha química, mucha onda.Me fui a dormir; bah no me pudedormir hasta las seis de la maña-na”.

Así, de un tirón, relató Mariana Antoniale (¿nunca más le diremos

La Niña Loly?) su primera cita conJorge Rial. ¿No la habías escucha-do? Fue en “La Pelu”, el programade Florencia de la V. Seducida yenamorada, ella confesó que siem-pre le gustaron los hombres mayo-res, y quedó encantada con el via-je a Venecia. Claro, lo más lejos deBuenos Aires que había llegadoera a Carlos Paz.

“Mi vida es él. Cómo no voy a es-tar enamorada de terrible hom-bre... Ahora le digo mi amor, ya nole dijo ‘Tío Jorge’. Es muy dulce,muy cariñoso, muy tierno, me sor-prendió para bien”. El romanticis-mo flotaba en el ambiente...

ENAMORADOS. La pareja Rial-Antoniale sigue en el centro de la escena.

DIARIOPANORAMA.COM

INFORMATE, NO TENGÁS MIEDO

Destinado a médicos, profesoresde Educación Física, kinesiólogos,nutricionistas, psicólogos y demásprofesionales de la salud, el 18 demayo dará inicio el curso universi-tario de actualización “ActividadFísica adaptada a la salud”, dicta-do por la Facultad de Medicina dela UNT. La temática está orientadaa las distintas patologías y pone enfoco la actividad física en los pa-cientes cardíacos, asmáticos, dia-

béticos, en los trasplantados, etcé-tera. Cayetano Bellomío, codirec-tor del ciclo, adelantó a LA GACE-TA que las clases estarán a cargode prestigiosos especialistas en lasdistintas áreas, tales como Gustavo Moreno, director del posgrado Ac-tividades Físicas adaptadas a laSalud y titular de la Red de Activi-dades Físicas de las Américas; Na-talio Salmún, especialista en Aler-gia e Inmunología; Julio Szuster,

nutricionista, coordinador del pro-yecto Diabetes y Deporte del Pro-grama de Actividad Física y Saludde la Secretaría de Deportes de laNación; Nicolás Atamañuk, miem-bro del Comité de Expertos deTrasplante Cardiaco del Incucai; yAlberto Omar Ricart, consultor enMedicina del Deporte, entre otros.El curso otorga puntaje para re-certificación médica, y tiene vali-dez ante las Juntas de Clasifica-

ción del Ministerio de Educaciónde la provincia para los profesoresasistentes. Las clases se dictaránpor módulos, uno por mes, hastaagosto.

Primer manualPor otra parte, Bellomío, quien

es director del Posgrado de Medi-cina del Deporte y vicepresidentede la Confederación Sudamericanadel Deporte, anunció el lanzamien-

to a nivel nacional del Manual deActividad Física, con coautoría co-lectiva y bajo la coordinación edi-torial de Oscar Incarbone.

“Es el primer texto manual quese edita en toda Latinoamérica yque recientemente fue lanzado enel Ministerio de Salud de la Na-ción. El objetivo es que el médicoespecialista no tema recomendaractividad física a sus pacientes, yque reconozca los beneficios que

esta suma a la mejor calidad de vi-da de los enfermos, además deprevenir una mejor salud para to-dos”, explicó Bellomío.

Al manual no se lo comercializa-rá. Los interesados pueden consul-tarlo en la página web oficial de laFederación Argentina de Medicinadel Deporte (la dirección eswww.fanedep.com.ar) y en la delMinisterio de Salud de la Nación(www.msal.gov.ar).

“Hablemos delcáncer de mama...”

Es durísimo recibir el diagnós-tico. Impacta, moviliza inter-

namente; genera una opresivamezcla de angustia, temor, ansie-dad, desazón y desconcierto. Ma-ría Alejandra Iglesias lo vivió en2002, cuando le dijeron que teníacáncer de mama. Además, hastaque se recuperó tuvo que pasarpor un largo proceso debido a sudesconocimiento sobre la afec-ción, a las dificultades de su obrasocial (Osplad) y a la negligenciamédica. Ella contó su historia enel taller “Cáncer de mama avan-zado: nuevo tratamiento”, que sedictó en Buenos Aires para perio-distas especializados en salud, yal que asistió LA GACETA.

La charla con María Alejandrafue extensa y pormenorizada. Noquiso dejar ningún detalle libradoal azar. Su testimonio perseguíaun único fin: alertar a las mujeressobre los inconvenientes y la pér-dida de tiempo que genera la de-sinformación sobre el mal.

- ¿Te detectaron el tumor en un control de rutina?

- No. Mi esposo me descubrióuna dureza en el pecho. Como miginecóloga se había desvinculadode la obra social busqué otra. Nole dio importancia. No me hizo lapalpación mamaria. Volví tran-quila a casa porque le había con-tado que yo tenía displasia ma-maria (lesión benigna) y me dijo:“volvé con la mamografía del añoanterior”. No regresé ni quedépreocupada...

- ¿No volviste a la consulta...?- No, creo que por mi falta de

información. Después fui a otroginecólogo. Tampoco me hizo lapalpación clínica en la primeravisita, aunque sí el Papanicolau yla colposcopia. Cuando regreséen busca de los resultados (ha-bían pasado cuatro meses desde

la primera visita) me palpó lasmamas, detectó el tumor y mederivó a un mastólogo. Este mepidió estudios, pero tuve tantamala suerte que cuando me die-ron los resultados se había des-vinculado de Osplad...

- Perdiste mucho tiempo. - ¡Por supuesto! Y todo por no

saber nada del cáncer de mama.Y eso que soy profesora de Edu-cación Física... La cuestión es queme detectaron el tumor a media-dos de 2002 y me operaron en fe-brero de 2003. El tumor medía 3cm y para extirparlo me sacaronsólo un cuadrante de la mama y15 ganglios...

- ¿Por qué no te sacaron prime-

ro el ganglio axilar centinela?- No sé... Hace una década se

hablaba poco del ganglio centine-la...

- Tenías metástasis...- ¡No! Pero el tumor era muy

agresivo... Por eso me hicieronseis sesiones de quimioterapia,40 de rayos, y durante cinco añosestuve con terapia hormonal, queterminé hace cinco años.

- ¿Cómo viviste este proceso? - Me habían operado y yo creía

que estaba todo bien... Mi interéspor aprender más sobre el cán-cer de mama se despertó cuandofui al cirujano para que me con-

trolara la herida de la operacióny me dijo: ‘¡pedí el informe al pa-tólogo y tus ganglios están bien!’No le respondí. El médico insis-tió: ‘Alejandra, ¿escuchaste lo quete dije? ¡No tenés metástasis!’ Ahícaí en cuenta... Pasó el tiempo yen 2004 me contacté con Macma(Movimiento Ayuda Cáncer deMama) debido a unos folletos queme habían dado antes de operar-me y a los que yo no les había da-do importancia.

- Ahí tomaste conciencia. - Recibí mucha información y

contención. Tomé conciencia yme ayudaron a llevar adelantelas distintas etapas de mi enfer-medad y de las terapias. Tambiénsentí la necesidad de brindarapoyo a otras mujeres con cáncerde mama. Me quedé en Macma ydesde 2008 soy la presidenta dela asociación.

-¿Cómo te sentís ahora?- Con renovadas ganas de vivir,

con la oportunidad de ver la vidade otra manera, de disfrutar delas cosas simples, de pasar mástiempo con mi marido y mis hi-jos, de ocuparme de las cosas ensu justa medida.

-Después de tu experiencia, ¿qué consejo les das a las muje-res?

- Que hablemos del cáncer demama porque no es mala pala-bra; que el temor no las paralice;que frente al diagnóstico tenganuna actitud activa; que preguntenal equipo de salud todas las du-das; que pidan explicaciones yque se informen y que busquenapoyo psico-oncológico. A partirde los 20 años tienen que palpar-se mensualmente las mamas ylas axilas para reconocer las irre-gularidades del tejido, y poderdetectar cualquier diferencia: in-flamación, nódulo, bultos, etc. Apartir de los 40 deben hacerseuna mamografía anual. La detec-ción precoz y el tratamiento ade-cuado brindan amplias posibili-dades de cura o de control de laenfermedad.

mveliz@lagaceta.com.ar

@mariteveliz

MARÍA ESTER VELIZLA GACETA

Ahora se puede retardar la quimioterapia cuando el mal avanzó

“En nuestro país se producenunos 18.000 nuevos casos decáncer de mama por año. Ade-más, se estima que un 30% de lasmujeres diagnosticadas con la en-fermedad en estadio tempranodesarrollará -en algún momento-metástasis”, informó el doctor Ri-cardo Kirchuk, director del Insti-tuto de Oncología “Ángel H. Roffo”de la UBA, durante el taller “Cán-cer de mama avanzado: nuevotratamiento”. También disertaronel doctor Carlos Silva, jefe del ser-vicio de Oncología del HospitalBritánico y del Hospital Universi-tario Austral, y el oncólogo fran-cés Mario Campone, jefe de laUnidad de Cáncer de Mama delCentro Rene Gauducheau (Saint-Herblain, Francia).

El cáncer de mama que avanza

estimulado por las hormonas se-xuales femeninas (estrógenos) re-presenta más del 60% de los ca-sos, explicó Kirchuk, que tambiénes directivo del Instituto Nacionaldel Cáncer (INC). El cáncer demama femenino puede producir-se en glándulas productoras deleche, en los conductos que van alos pezones, en tejidos graso y co-nectivo, en vasos sanguíneos ylinfáticos que llevan a los ganglioslinfáticos, integrantes del sistemainmune.

Nódulos buenos y malosEn la mama pueden formarse

nódulos benignos y malignos ocáncer. Los benignos no invadenel tejido circundante ni son me-tastásicos. Suelen producir hin-chazón y dolor, con sensación depesadez en la mama. Los malig-nos pueden presentarse en diver-sas partes de la mama. A menudoson extirpados, pero pueden vol-ver a crecer, invadir tejido circun-dante e inclusive hacer metásta-sis. Gracias a los controles perió-dicos con mamografía, muchos se

detectan en estadio precoz mejo-rando el pronóstico.

Hoy se sabe que el cáncer demama no es una enfermedad sinouna familia de enfermedades quese originan en la misma glándula,pero no en las mismas células nipor los mismos mecanismos. Ca-da vez es más claro que los dife-rentes subtipos de cánceres de

mama se comportan diferente.Cuanto más precoces son el

diagnóstico y el inicio de un trata-miento efectivo mejor es el pro-nóstico para la paciente. El trata-miento inicial suele ser seguidode quimioterapia, radioterapia oterapia hormonal.

La terapia neoadyuvante se usapara reducir el tumor antes deuna cirugía (quimioterapia o tera-pia hormonal) para facilitar la re-moción completa del tumor obien para realizar una cirugíaque conserve la mama. La terapiaadyuvante es la que se realizadespués del primer tratamientopara bajar el riesgo de recurren-

cia del cáncer. Incluye radiotera-pia, quimioterapia y terapia hor-monal.

Nuevo tratamientoLa Anmat autorizó en la Argen-

tina el uso de una droga para elcáncer de mama avanzado: el

everolimus (nombre genérico dela droga; no comercial) que ya seutilizaba para otras afecciones.Demostró que combinada con laterapia hormonal aumenta la so-brevida (sin que progrese la en-fermedad) en pacientes posmeno-páusicas con el tipo de cáncer demama metastásico que se alimen-ta de los estrógenos.

“Hasta la aprobación de evero-limus en cáncer de mama metas-tásico, las pacientes que presen-taban resistencia a la terapia hor-monal recibían directamente qui-mioterapia. La indicación de eve-rolimus más una medicación hor-monal demostró promover unproceso molecular que le devuel-ve a las células la sensibilidad pa-ra que sigan respondiendo a lahormonoterapia. De esta formase evita, o al menos se retarda laprescripción de quimioterapia eneste tipo de pacientes”, detallóKirchuk.

Hasta hace pocas décadas, laexpectativa de vida de una pa-ciente con cáncer de mama avan-zado era en promedio de dos

años, dependiendo de la formaclínica de presentación de la en-fermedad, señaló el doctor Carlos Silva.

Biología molecularSegún el experto, gracias al de-

tallado conocimiento de la biolo-gía molecular de la enfermedad, alos tratamientos con quimiotera-pia, a la hormonoterapia y a lasrecientes terapias biológicas, laenfermedad -que inexorablemen-te conducía a la muerte en el me-diano plazo- se ha convertido enuna afección controlable, con unasobrevida similar a la de cual-quier patología crónica.

Hasta ahora, las pacientes quefracasaban con el tratamientohormonal pasaban a un esquemade quimioterapia con la toxicidady efectos colaterales que provocaen detrimento de la calidad de vi-da.Actualmente, la disponibilidadde la droga everolimus represen-ta una importantísima amplia-ción en el arsenal terapéutico dis-ponible, destacaron los tres ex-pertos que disertaron.

La actividad física mejora la salud de todos y la calidad de vida del enfermoCICLO DE ACTUALIZACIÓN

ESTADIOSEl cáncer de mama seclasifica según tres factores:tamaño del tumor, si existen ono células cancerígenas enlos ganglios linfáticosalrededor del seno, y si hay ono metástasis. Ladiseminación del mal a otraspartes del cuerpo es laprincipal causa de muerte.

ESTADIO 0El cáncer está en un estadiomuy precoz que no se hadiseminado fuera del conductoo el lóbulo de la mama.

ESTADIO IEl tumor es igual o menor a 2cm y no se ha diseminadofuera de la mama.

ESTADIO II ANo se halla tumor en lamama, pero se encuentracáncer en el ganglio linfáticoaxilar; o el tumor es igual omenor a 2 cm pero se hadiseminado al ganglio axilar; omide entre 2 y 5 cm, sinextenderse al ganglio axilar.

ESTADIO II BEl tumor mide entre 2 y 5 cm,y tomó el ganglio axilar; o esmayor de 5 cm pero no afectóel ganglio axilar.

ESTADIO III ANo se halla tumor en la mamapero sí en ganglios axilaresjuntos entre sí o adjuntos aotras estructuras; o el tumormide cerca de 5 cm o más yse ha diseminado a gangliosaxilares que pueden o noestar juntos entre sí oadjuntos a otras estructuras.

ESTADIO III BEl tumor se ha diseminado altejido cercano a la mama (pielo pared pulmonar, incluyendocostillas y músculospectorales), y puede habersediseminado a los ganglioslinfáticos en el área de lamama o bajo el brazo.

ESTADIO III CEl tumor se ha diseminado alos ganglios linfáticos debajode la clavícula o cerca delcuello, y puede haberseexpandido a los ganglioslinfáticos dentro del área de lamama o bajo el brazo y a lostejidos cercanos a la mama.

ESTADIO IVEl tumor se ha diseminado aotros órganos del cuerpo:huesos, pulmones, hígado ocerebro.

“La detección tempranaes fundamental porque lostumores de menos de uncentímetro se curan en el90% de los casos”,aseguró Ricardo Kirchuk.

Una droga que se usaba

para otros males aumenta

la sobrevida en el cáncer

de mama metastásico

5400MUJERES QUE

LO SUFRENMUERENPOR AÑO

EN EL PAÍS.

L A G A C E T A - D O M I N G O 6 D E M A Y O D E 2 0 1 2

TUSALUD | 9

En el jardín: Luisa Sepúlveda de Fontdevila, Viviana Fontdevila de Saavedra,Teto Saavedra, Javier Cuenya, Carolina Cuenya y María Rotondo deCuenya.

Una imagen para el recuerdo de Manuel Poliche Iturbe y su señora, PelusaAndina, rodeados de sus nietos: Agustín De Gregorio, José Ignacio y ManuelPoliche (n); Florencia, Lucas y Juan Manuel Escalante; Benjamín Sobrecasas yLuciano Valenti. En el medio: Lucía De Gregorio, Gerardito Poliche (h), BerniAráoz, Ramiro Poliche, Luis Aráoz y Luz María Sobrecasas de Aráoz; FelipeDe Gregorio, Valeria Saade y Cecilia Oviedo. Adelante: Guadalupe, Pía yBelén Poliche; Ernestito y Mili Aráoz y Gustavo De Gregorio (h).

En el living: Manuel Antonio (n), José Ignacio y Ramiro Poliche junto a susabuelos, Manuel Poliche Iturbe y Pelusa Andina.

Manuel Poliche Iturbe y suseñora, Pelusa Andina(ambos sentados),convocaron a numerososinvitados en un riquísimoalmuerzo. Los acompañanen la imagen GerardoPoliche, Fernando Aráoz ysu señora, Claudia Poliche;Manuel Poliche (h) y suseñora, Gloria RomanoNorri; Roberto Sobrecasasy su señora, MarielaPoliche; Dolores Poliche ysu marido, Gustavo DeGregorio. Sentadas: AnaCristina Lix Klett dePoliche, Eugenia Poliche ySuny Poliche de Escalante.

Silvia Cuenya (de pantalón negro y camisafloreada en la foto) cumplió años. Paracelebrarlo, ella y su esposo, Pato Franck,

ofrecieron un almuerzo para familiares yamigos en su casa de Raco. En laimagen familiar también vemos alos hijos del matrimonio, Florencia,

Cuqui y Ezequiel, y a su nieta,Sofía Nougués.

Las compañeras y amigas de la infancia de Silvia no podían faltar. ConIsabel Neville, Mercedes Borkosky, Alicia Müller y Graciela Bellos refrescaroninolvidables anécdotas.

Hermosa imagen de Silvia Cuenya, muy feliz junto a su marido, Pato Franck.

Margara Alonso de Figueroa, la cumpleañera, Mercedes Borkosky, MaríaElisa Mateo de Manson e Inés Schrocci bailaron y se divirtieron mucho.

F E S T E J O

A L M U E R Z O

FOTOS: GENTILEZA LOURDES BRUHN MARCHAND

L A G A C E T A - D O M I N G O 6 D E M A Y O D E 2 0 1 2

10 | TUFOTO

Constanza Terán de Colombres, Berta Lobo de Alonso, Pachi Niklison deBuffo, María Elisa Mateo de Manson, Martita Garcia Biagosch de Ledesma,Federico Hlawackzek y su señorac Silvia Usandivaras, fueron algunos de losraqueños que compartieron el hermoso día de cumpleaños.

ARTECASA MANAGUA• San Juan 1.015- En Espora -sitio específico de experimentación en artecontemporáneo- se inaugura la muestra: Foráneo, de Evi Tartari.Hasta el 21 de mayo.-Tercera intervención del Proyecto Pared Tucumán a cargo deBelén Aguirre. En “Todos los días” intervienen la imagenfotográfica, la pintura, objetos y escritos. Hasta el 20 de mayo.

CENTRO CULTURAL VIRLA• 25 de Mayo 265 - Sala SubsueloFranco Adanto presenta su muestra: Matices del alma. Entradalibre y gratuita. Hasta el 16 de mayo.Sala de ArcosMelisa Petroff expone: 24 Fotogramas, fotografías con temáticacine. Hasta el 16 de mayo.Sala Bandeja1a. Muestra Provincial Títeres Tucumanos. Muestra colectivade títeres. Entrada libre y gratuita. Hasta el 15.

EL ÁRBOL DE GALEANO• Rivadavia 435Oscar Domínguez expone fotografías.

GARDEN PARK• Avenida Soldati 330A las 20.30 se inaugura en el Espacio Rosenberg una muestra depinturas de la artista plástica Lucía Enrico.

LA CRIOLLA RESTÓ-ARTE• Laprida 181Juan Ortega expone sus pinturas. De lunes a sábados mediodía ycena, y domingos al mediodía.

MUNT• San Martín 1.545- Homenaje, muestra de pinturas y grabados de Mariza Zorgno,combinación de las técnicas de la xilografía y la monocopia.- Aromas de amistad, instalación de Silvina Prette, cuya obrase caracteriza por la ruptura del soporte, la fragmentación, laincorporación de relieve y la construcción de objetos.

MUSEO PROVINCIAL DE BELLAS ARTES“TIMOTEO E. NAVARRO”• 9 de Julio 44 - Sala PrincipalSe mantiene la muestra “Diálogo abierto / Diálogo con lalínea”, del artista tucumano Ricardo Heredia. Más de 200obras realizadas entre 1985 y 2012 componen la exposiciónde pinturas, dibujos, caricaturas y esculturas. Hasta el 27de mayo.

• Sala Lino Enea SpilimbergoMuestra “Paralelo 58”, de los artistas plásticos AlejandroArgüelles, Juan Pablo Fernández Bravo y Fabián Attila (todosde Buenos Aires). Martes a viernes, de 9.30 a 12.30, y de 17 a21. Sábados y domingos, de 10 a 13 y de 17 a 21 horas.Entrada $3. Estud. y jub. $2. Domingos: entrada libre y gratuita.Lunes cerrado. Hasta el 13 de mayo.

UNIVERSIDAD NACIONAL DE TUCUMÁN• Ayacucho 491. Patio del RectoradoMuestra pictórica y de microrrelatos: “Las Huellas de laMemoria”, de Susana María Ruiz Corvalán.

MÚSICAHOTEL TUCUMÁN CENTER• 25 de Mayo 230A las 20. La destacada Camerata Lazarte, bajo la conducción de sucreador, ofrecerá un nuevo recital del Ciclo de Conciertos Otoñalespara Universitarios. Se presentan los violinistas Franco Ruiz Falci yGerardo Solórzano, las violistas Isabela Lemos y Marina Jara, y laviolonchelista Valeria Buriek Parés. Entrada libre y gratuita.

TEATRO ALBERDI• Crisóstomo Álvarez y JujuyA las 22. Fra Tenori brindará el segundo de sus shows. Estáintegrado por Blas García, Miguel Marengo, Monchi Poliche yFernando de la Orden.

TERMINAL TUCUMÁN• Av. Brígido Terán 250A las 19. Show de magia para chicos y grandes con el MagoEspartaco, en Nuevo Patio de Comidas. A las 20.15 músicavariada con la presentación de Andrés Bravo en Plaza Seca y alas 21.15 en Nuevo Patio de Comidas. No se cobra derecho deespectáculo.

TANGOSBECKETT’S COFFEE & RESTÓ• 9 de Julio y General PazEsta noche: A puro tango, con la actuación de Julián Morel.Después se arma la milonga con bailarines invitados.

PLAZA URQUIZA• 25 de Mayo al 800A partir de las 21. Milonga Popular al Aire Libre. Organiza:Américo Ibarra. Se suspende si llueve.

TEATROSEL ÁRBOL DE GALEANO• Rivadavia 435A las 21. Mi mayor pecado. Actúan: Sandra Alves y PedroMoreno. Dirección general: Sandra Alves. Boletería desde las 20.

PATIO LORCA• Av. Alem 222A las 18. Las Medias de los Flamencos. Espectáculo inclusivopara niños sordos y oyentes. Con Norma Aparicio y YennyAlonso. Dirección: Norma Aparicio.

TEATRO ORESTES CAVIGLIA• San Martín 251A las 17. Las mil y una noches, Aladino. Comedia infantil paratoda la familia. Actúan: Sandra Maldonado, Mariela LucíaCasanova y gran elenco. Dirección: Armando Díaz.

TEATRO ORESTES CAVIGLIA• San Martín 251A las 21. La vida es sueño, de Calderón de la Barca, una puestadel Teatro Estable y el Ballet Contemporáneo de la Provincia.Dirige Leonardo Gavriloff. Coreografía: Patricia Sabbag. ConGuillermo Arana, Pablo Delgado, Sergio Domínguez, Noé Andrade,Eloísa Martínez Romero, Nelson Alfonso y Andrés D´Andrea.

TÍTERESCENTRO CULTURAL VIRLA• 25 de Mayo 265A las 17.30. Una gran historia en un pequeño jardín. GrupoAndalia con la Barjuleta. Actrices: Gabriela Ruiz, Iliana Bellos.Dirección: Romina Muñoz.

SALA ROSS• Laprida 135 - Tel. 4977973A las 17. El árbol, la luna y el niño con sombrero, de GracielaBilbao. Teatro y títeres para toda la familia. Actúan: Ignacio Hael,Abril d’Oliveira, Cecilia Perea, Guillermo Mariscal y EmanuelRodriguez. Direccion: Viviana Perea. Descuento por grupo familiar.

YERBA BUENA SHOPPING• Av. Aconquija y Lobo de la Vega - Yerba BuenaDe 19 a 21 en el Patio Central: Per Bambino. Obra interactiva detíteres, juegos y animación infantil.

LA CLAVE DE TU HORÓSCOPO

• ARIES (75-89) Un día romántico, animado, ideal para el romance ypara destacarse en el plano social. Acapararás la atención donde vayas.

• TAURO (11-50) Incertidumbres; lejos de cualquier enfoque superficial,buscarás tu propio crecimiento. Crecimiento económico.

• GÉMINIS (10-75) Avanzadas amorosas exitosas; atraccionesimprevistas pueden ser el inicio de relaciones muy apasionadas.

• CÁNCER (03-71) Iniciativas románticas en una jornada exitosa para elamor; seductor, y más sociable que nunca. Gran energía y tenacidad.

• LEO (04-68) Jornada de fluctuaciones en el carácter; la intolerancia,los sarcasmos, podrían poner en jaque las relaciones amorosas.

• VIRGO (13-17) Una energía positiva guiará tus pasos en la esferasentimental, te sentirás muy respaldado por tu pareja.

• LIBRA (06-29) Día para disfrutar de la vida social, reuniones ypaseos; las relaciones con los afectos serán fluidas y muy gratas.

• ESCORPIO (10-59) Encuentros gratos, obsequios y buen trato conamistades leales y positivas. Controlá tus gastos exagerados.

• SAGITARIO (60-87) Tendencia a la calidez, a los gestos deconciliación, ayuda a recuperar amores y amistades distanciados.

• CAPRICORNIO (06-21) Tu espíritu se nutre de una cálida sensación debienestar y armonía. Buenas noticias en el área de la economía.

• ACUARIO (55-86) Situaciones críticas en la vida afectiva; tratá deaplicar un criterio realista para superar diferencias y antagonismos.

• PISCIS (61-87) El amor, las relaciones familiares y la vida socialrecobran entusiasmo y se convertirán en motivo de satisfacciones.

TIPS

ORGANIZANDO MI DIA

UN DÍA COMO HOY

• Lunes

S IGUE BUENO

PROYECCIONES

17º/26º 17º/27º

• Leve ascenso de la temperatura.

• Martes • Miércoles17º/26º

EL TIEMPO HOY 16º/26º

LABORATORIO CLIMATOLÓGICO SUDAMERICANO

SAN LEONARDO MURIALDO

LA GACETA RECIBIRÁ SUGERENCIAS PARA ESTA SECCIÓNTODOS LOS DÍAS HASTA LAS 11 HS. EN EL TEL. 484-2200 O EN EL E-MAIL CARTELERA@LAGACETA.COM.AR

Con Al Pacino, Andy García, Brad Pitt,George Clooney, Matt Damon• TNT a las 19 (Thriller)

AHORA SON 13

Danny Ocean reúne a la banda de ladrones yestafadores más cool de este planeta portercera ocasión. Esta vez, uno de los 11originales fue traicionado por el dueño de uncasino de Las Vegas (Al Pacino). Ocean, labanda y su antiguo enemigo Benedict (AndyGarcía) se unirán para tomarse el desquite. Yserá terrible.

Con Cuba Gooding Jr.• CINEMAX a las 21.25 (Ciencia Ficción)

LA TUMBA DEL DIABLO

Un demonio permaneció enterradodurante 2000 años... hasta ahora. Ungrupo de mercenarios encabezados porel veterano de guerra Mack deberáadentrarse en las profundidades de unbúnker secreto en pleno desierto delOriente Medio. Pronto descubrirán losmisterios y mentiras que se escondendetrás de esta operación.

CINESATLAS 1 y 2. Monteagudo 250. T. 4220825.www.cineatlasweb.com.ar. Entrada $ 22: SALA 1.Hs. 18.10, 22.20: El conspirador. Hs. 20.30: 12 Horas. SALA 2. Hs. 16.30, 19.30, 22.30: Los ven-gadores. Jubilados y Estudiantes $ 17.

CINEMACENTER. Av. Roca 3.450. Hipermer-cado Libertad. T. 436-1862. SALA 1. Hs.16.30, 19.20, 22.10: Los vengadores.APM13. SALA 2. Hs. 17, 18.50, 20.40, 22.40:Furia de Titanes 2. ATP. SALA 3. Hs. 16.20,18: Piratas: una loca aventura. ATP. Hs. 20,22.20: Diario de un seductor. APM13. SALA 4.Hs. 16.45, 18.40: Espejito, espejito. ATP. Hs.20.35, 22.30: 12 Horas. APM13. Entrada ge-neral $ 22.

CINES DEL SOLAR. Avenida Aconquija 1.300.Shopping Solar del Cerro. Yerba Buena. T. 425-3050. www.solardelcerro.com. Seguinos en fa-cebook. SALA 1. Hs. 16, 19: Los vengadores.3D. Cast. APM13. Hs. 22: Los vengadores. 3D.Subt. APM13. Sólo en esta sala la entrada $30y Menores $25. SALA 2. Hs. 15.15, 17.30: Es-pejito, espejito. Cast. ATP. Hs. 22.20: La suerte en tus manos. Cast. APM13. SALA 3. Hs. 15.30,18.30, 21.30: Los vengadores. Cast. APM13.SALA 4. Hs. 15.40, 20.10: El conspirador. Subt.APM13. Hs. 18.15, 22.35: 12 Horas. Subt.APM13. SALA 5: Hs. 15.50, 17.50: Piratas: una loca aventura. Cast. ATP. Hs. 20.10: El precio de la codicia. Subt. APM13. Hs. 22.15: Protegiendo al enemigo. Subt. APM13. Entrada general $ 25.

Menores, Jub. y Estud. Univ. con libreta $ 20.

SUNSTAR CINEMAS. Universo y Cariola.Shopping Portal Tucumán.www.cinesuns-tar.com. Teléfono 4357463. SALA 1. Hs.15.20, 17.10: El Lorax. 2D. Cast. ATP. Hs.19.10: Los juegos del hambre. Subt. APM13.Hs. 21.50: 12 Horas. Subt. APM13. SALA 2.Hs. 15.50, 17.50: Espejito, espejito. Cast. ATP.Hs. 20.20, 22.20: Diario de un seductor. Subt.APM13. SALA 3. Hs. 16.10, 19.20, 22.30: Los vengadores. 2D. Con intervalo. Cast. APM13.SALA 4. Hs. 20.10: Furia de Titanes 2. Cast.APM13. Hs. 22.10: Protegiendo al enemigo.Subt. APM13. SALA 5. Hs. 15.40: Piratas: una loca aventura. 3D. Cast. ATP. Hs. 18: Los ven-

gadores. 3D. Cast. APM13. Hs. 21: Los venga-dores. 3D. Subt. APM13. Sólo en esta sala: en-trada general $ 35, Menores de 12 años $ 30.SALA 6: Hs. 17.40, 21: Los vengadores. 2D.Con intervalo. Cast. APM13. Entrada general$26, Jubilados, Estudiantes y Menores de 12años $ 22.

ESMERALDA. Av. B. Aráoz 62. De 14 a 24 hs. trespelículas. SAM18 años c/reservas.

ORION. Av. Mitre 817. De 14 a 24 hs. tres pelícu-las. SAM18 años c/reservas.

REGINA. Av. Sarmiento 725. De 14 a 24 hs. trespelículas. SAM18 años c/reservas.

CARTELERA

RECOMENDADOS

08.0010 Canal E - ¿Y porqué es unclásico? II08.3010 Canal E - Desde el sur09.0010 Canal E. - Un viaje al país de losPanzas Verdes09.3010 Canal E - Oficios: impresióngráfica10.0010 La Santa Misa10.158 Supercompras TV

10.5510 Automovislismo para todos - T.Nacional desde La Rioja11.158 Z TV

12.308 Sencillo Rico % Gourmet

13.008 Contame una historia

13.308 Travesías fotográficas

14.008 El Club de los recuerdos

10 Pellegrini TV Educativa14.3010 Desafío

15.00

8 Viajes y protagonistas

10 Pueblos de Tucumán

15.30

8 Los simpsons

10 Fútbol para todos - Condensado

17.00

10 Fútbol para todos - Olimpo vs.Newell’s

17.30

8 Cine: Monster House

19.00

8 Cine: Hotel para perros

19.15

10 Fútbol para todos: Rafaela vs.Boca Juniors

21.00

8 Cine: Todo es posible - 1ºemisión

10 + Deportes

22.00

8 El hombre de tu vida - 2º Ciclo

10 Soñando por bailar - La gala

23.15

8 Cine: Invasión

00.00

10 6, 7, 8

TELEVISIÓN

• Mañana a las 10, en el teatro Orestes Caviglia (San Martín al 200) serealizará el “Encuentro para la Reflexión, la Educación y laDiscapacidad”, oportunidad en la que se presentará el filme “Un Cuentode Monstruos”. Es una película escrita y dirigida por el dramaturgotucumano Martín Giner, destinada a niños no videntes, disminuidosvisuales y videntes. En la mesa panel debatirán sobre el tema JorgeWerblud, Ana María Dato, Adriana Nájar, Hortensia Juárez, OscarCardoso y Darío Mamaní.

ENCUENTRO: REFLEXIÓN, EDUCACIÓN Y DISCAPACIDAD

1856: NACE SIGMUND FREUD

• A partir del jueves, a las 18.30, la licencia María Carolina Gallo dictaráel curso-taller “Prensa en instituciones” en la Casa del Estudiante(G.eneral Paz 826). Está destinado a empleados de la AdministraciónPública que desempeñen labores de prensa en una institución;empleados de empresas que trabajen en áreas de comunicación oprensa; estudiantes y público en general. Serán ocho clases, a lo largode dos meses. Informes en la Casa del Estudiante o llamando al 420-1589, de 8 a 13 y de 16 a 20.

CAPACITACIÓN PARA HACER PRENSA EN INSTITUCIONES

• Mes de Mayo. Horarios deapertura: lunes a domingo de 10 a18. Visitas guiadas: todos los días alas 10.15, 11.15, 12.15, 13, 14.15,15.15, 16.15 y 17.15. Sábados,domingos y feriados se suprimen lasde las 13 y 17.15. Valor de laentrada al museo: Adultos $10, Jubilados $5, Discapacitados, niños yescolares en delegaciones: entrada gratuita. Biblioteca: lunes aviernes de 8 a 12. Espectáculo de Luz y Sonido: todos los días,excepto los jueves. Este espectáculo es administrado por el EnteTucumán Turismo, 24 de Septiembre 484, tel. 422-2199.

MUSEO CASA HISTÓRICA DE LA INDEPENDENCIA

1961: NACEGEORGE CLOONEY

SANTORAL (NO OLVIDAR LOS SALUDOS)

FRA

TEN

ORI

L A G A C E T A - D O M I N G O 6 D E M A Y O D E 2 0 1 2

TUSHOW | 11

E N L U L E S

Marionetas para toda la familiaLos Puppis de Pablo Barraza inician una gira por las principales ciu-dades del interior de la provincia. Hoy a las 17 ofrecerán su espec-táculo para toda la familia en el Centro Cultural de Lules. El showcontara con la presencia de Alexander Lencina, el marionetista fi-nalista de “Talento argentino”, y de todos los personajes que hicie-ran de este elenco tucumano un clásico del teatro infantil.

Disfrutaron de la noche en la sede de los “verdinegros” Nicolás GarcíaAráoz, Marcos Silvetti (h) y Sebastián Moraiz.

Ante nuestra cámara Agustín Macome, José Pochat, Miguel Polichey Manfredo Aguirre.

Tucumán Rugby presentó la indumentaria que sus equipos lucirán durantelos torneos oficiales de rugby y de hockey. En la mesa habla RobertoMartínez Zavalía, presidente de la institución, acompañado por José Pochat(gerente general de LA GACETA), Agustín Macome y Manfredo Aguirre.Parados: José María Young, Lihué Banegas, Ignacio Michel y GonzaloLamarca. Después se sirvió un riquísimo copetín.

Luján Albornoz Iramain -en el medio, con enterito blanco- cumplió 15 años y para festejarlo reunió a sus amigos en una fiesta realizada en Yerba Buena. Posaronpara SOCIEDAD con impactante cotillón: María Emilia Gonella, Pilar De Zavalía, Guada Torres, Chucha Lizárraga, Sol Brandenburg, Delfina Castillo, Guada Agiar,Delfina Colombres, Bernardita Bernal, Rosario Palomares, Lucía Topa, Clarita Ghiringhelli, Sofía Alvarez y Lourdes Zarbá. Adelante: Giuliana Mazziotti, LucíaBleckwedel, Teté Falú, Lili Ramos, Belén Zarbá, Pilar Rodríguez del Busto, María Aluma y Sofía De Zavalía.

Concancherísimos

conjuntos:Delfina

Colombres,María Alumá y

DelfinaCastillo.

En la pista de baile: SolBrandenburg, Guadalupe Agiar,Victoria Paz Posse, Lucía Bleckwedely Belén Zarbá.

1 5 A Ñ O S P R E S E N T A C I Ó NFOTOS: LUCAS FERMOSELLE

L A G A C E T A - D O M I N G O 6 D E M A Y O D E 2 0 1 2

12 | TUFOTO

En la pantalla se sucedían las imágenes de Luján en sus tiempos de laescuela primaria, en el colegio Angel María Boisdron. La acompañan enesta imagen Bárbara Guersman, Julieta Silvetti, Pilar De Zavalía, Sofía DeZavalía, Angeles Terán, Rosario Palomares, Pilar Sirgo, Luján Albornoz,Milagros Forns, Victoria Balardini, Candelaria Terán, Guadalupe Alurralde yGuadalupe Frías Silva.

LujánAlbornozIramain luciómonísima,con unoriginalenterito.Aquí aparecerodeada desus amigasValentinaStrukov yMelisa Olsen.

MISASSe cumple un mes del

fallecimiento de Francisco LuisCarlino. Su familia invita a lamisa que se oficiará hoy a las12 en la parroquia de NuestraSeñora de la Caridad, en Yerba

Buena.

SOCIALES