06 - Latona Et Niobe I

7/25/2019 06 - Latona Et Niobe I

1/6

CAPUT VI: Latona y Nobe

Esta es otra historia sobre la soberbia y el orgullo

(hybris, en griego) que siempre acaba provocando gran

llanto y desolacin a los mortales. En esta historia

tenemos a Nobe, reina de Tebas (Thebae) que presume

de su buena fortuna por tener siete hijos y siete hijasmientras que la diosa Latona (!"#$ en griego)cuyo

culto Nobe desprecia nicamente tiene dos, Apolo-

Febo (Phoebus) y Diana. Al igual que en la historia de

Aracne, la deidad ofendida da un primer aviso a la

orgullosa mortal, la cual lo ignora y contina burlndose

de la diosa. Entonces, la diosa revela todo su poder,

convoca a sus dos hijos y les ordena que masacren a

todos los hijos de Nobe: Apolo mata a sus siete hijos y

Diana a sus siete hijas, a pesar de que la ahora humildeNobe pide que le perdonen la vida a su hija pequea. Durante su llanto, la dura Nobe se

convierte en piedra una transformacin muy adecuada a su intransigencia, una piedra

que todava hoy llora.

Los artistas antiguos eligieron este tema muchas veces

en sus representaciones, ya que les permita lucirse

representando la agona de los 14 hijos.

Discete numer!s!

&nus I quattuor IV septem VII decem X

duo II quinque V oct' VIII &ndecim XI

tr(s III sex VI novem IX duodecim XII

Not"bene: Con la excepcin de unus, duo y tres, el resto de nmeros no se declinan.

-> Qu derivados podis encontrar de estos nmeros?

1

Monte Spilo, Turqua

Thebae


2/6

Textus: L!t"na et Niob#(pars pr$ma)

Poeta Ovidius f!bulam d#de!L!t"n!et d#f#min!Niob!(1) n!rrat.

Niob! r#g$na Th#b!rum erat: Thebae oppidum Graecum est.

Niob# superba erat quod septem f$li"s et septem f$li!s hab#bat.

L$ber"s su"s saepe laud!bat: Magna f!ma liber"rum me"rum est! Fili$ vald#cl!r$et pulchr$sunt!.

Dea L!t"na quoque l$ber"s cl!ros hab#bat: f$lius erat deus Phoebus (Apollo) et f$lia erat dea D$!na.

Mant"(2) f#mina oppid$ Th#b!rum erat et multam sapientiam hab#bat. In vi$s oppid$ambul!bat

et f#min!s ita mon#bat: Date dona L!t"nae et quoque L!t"nae l$ber$s, Phoeb" et D$!nae. L!t"na

dea f#min!rum est. Itaque f#minae Th#b!rum !ram deae in templ""rnant; ibi d"na de$s dant.

Ecce Niob#, pulchra et superba, cum am$c$s in vi! oppid$ ambul!bat. Cum ocul$s superb$s

circumspectat; f#min!s Th#b!rum vocat et cl!mat: C&r L!t"nam "r!tis? N#m"m#"rat. Sum f$lia

av"rum cl!r"rum (3). Pulchra sum, sed maxim# be!ta sum quod septem puer"s et septem f$li!s

habe". C&r L!t"na m!(4) superat? L!t"na &num f$lium et &nam f$liam s"lum habet sed ego mult"s

fili"s habe". F#minae, "r!te m#, n"n L!t"nam!

Itaque f#minae Th#b!rum d"na r#g$nae superbae, n"n L!t"nae dabant.

____________________________

1)Niob!es un nombre griego y, por tanto, no sigue las normas esperables del latn. Aparece en todo

el texto como nominativo singular.

2)Mant"es de nuevo un nombre griego; aunque no lo parezca, es un nominativo singular.

3) de ilustres abuelos - los abuelos de Nobe eran Jpiter y Atlas.

2


3/6

Vocabula Nova

Gramtica

1.- Segunda declinacin

La segunda declinacin contiene nombres en masculino (con nominativo en -uso -er) y neutros

(con nominativo en -um); muy pocas aparecen en femenino. A veces, estas palabras pueden

presentar un nominativo distinto del resto de casos, por eso es importante que os fijis en el genitivo

(puer, puer$> puer-um, puer-", etc // oculus, ocul$> ocul-um, ocul-", etc).

Masculino Neutro

Nom am)cus -us (er) puer templum -um

Voc am)ce -e / - puer templum -um

Ac am)cum -um puerum templum -um

Gen am)c) -) puer) templ) -)

Dat am)c' -' puer' templ' -'

Abl am)c' -' puer' templ' -'

Plural

Nom am)c) -) puer) templa -a

Voc am)c) -) puer) templa -a

Ac am)c's -'s puer's templa -a

Gen am)c'rum -'rum puer'rum templ'rum -'rum

Dat am)c)s -)s puer)s templ)s -)s

Abl am)c)s -)s puer)s templ)s -)s

C!v"! En este declinacin es en la nica donde el vocativo se diferencia del nominativo, y eso

nicamente en aquellos nombres que tienen el nominativo en -us. En el resto son idnticos.

Not!bene!Fjate que en los neutros, nominativo y acusativo (y vocativo, claro) son iguales.

Sustantivos

#ra, ae, f. - altar

D$#na, ae, f. - Diana (diosa)

*d"num,$, n. - regalo, ofrenda

f#ma, ae, f. - fama*f$lius, i$, m. - hijo

L#t"na, ae, f. - Latona

liber$, "rum, m. pl. - hijos

Mant", f. - Manto (una tebana)

Niob!, f. - Nobe (la reina)

oculus,$, m. - ojo

*oppidum,$, n. - ciudad

Phoebus,$, m. - Febo

*puer, puer$, m. - chico

reg$na, ae, f. - reina

*templum,$, n. - templo

Th!bae, !rum, f. pl. - Tebas

*via, ae, f. - camino

Verbos

circum-spect", !re, !v$, !tum -

mirar alrededor

*mone", #re, u$, itum - aconsejar,

avisar

"rn", !re, !v$, !tum - decorar

"r", !re, !v$, !tum - rezar, pedir

Adjetivos

be#tus, a, um - feliz

*cl#rus, a, um - ilustre, famoso

*multus, a, um - mucho

*%nus, a, um - uno (solo)

Otras

*c%r? - por qu?

ibi- all

*s"lum- solamente

*vald!- muy

3


4/6

2.-Concordancia con adjetivos

Ya sabes que los adjetivos conciertan en gnero, nmero y caso con el sustantivo que modifican.

Las terminaciones de los adjetivos regulares de la segunda declinacin son igual que am$cus para

los masculinos y templumpara los neutros; por eso a partir de ahora aparecern enunciados con la

terminacin de cada gnero en el vocabulario (ej: bonus, bona, bonum; pulcher, pulchra,

pulchrum). Observa estos ejemplos: Singular Plural

Nom. am$cus bonus am$c$bon$

Ac. am$cum bonum am$c"s bon"s

Nom. am$ca bona am$cae bonae

Ac. am$cam bonam am$c!s bon!s

Nom. d"num bonum d"na bona

Ac. d"num bonum d"na bona

Sin embargo, puede suceder que, aunque concierten en caso, gnero y nmero, no siempre

tengan las mismas terminaciones: puer bonus / puerum bonum

Esto puede resultar especialmente confuso cuando se unan con palabras de la primera

declinacin de gnero masculino, las cuales afortunadamente son poqusimas: agricola, poeta,

nauta, p$r#ta: poeta cl#rus / p$r#ta malus/ agricolae mult$

Exercitia (plural de exercitium ejercicio)

I. Respond$Lat%n$, quaes!

- Habetne Niob!septem f$lios?

- Habetne L#t"na septem f$li"s?

- Habetne L#t"na du#s f$li#s?

- Quis Lat"nae f$lius est?

- Quid est n"

men f$

liae L#

t"

nae?- Quid est n"men f$li"L#t"nae?

- Quis Niob!erat?

- Eratne Niob!superba?

- C%r Niob!superba est?

- C%r Lat"na ir#ta erat?

- Dantne f!minae d"na L#t"nae?

- Ubi ambul#bat Niob!?

- Quid f!minae Theb#rum de$s dabant?

4


5/6

II.Declina los siguientes sustantivos y sintagmas

via flamma f!ma

oculus oppidum d"num

templum ara puer

taurus bonus f"rtuna bona templum magnum

III.Cambia de nmero (singular > plural) las siguientes formas verbales y tradcelas

temptat -> temptant, intentan simulatis

ambulat ambul!bam

m&t!s m&tant

dat dare

ambul!bat sum

est eras

d#bent deb#b!s

certant cert"

m"nstrat monstr!batis

IV. Pasa a pretrito de imperfecto las siguientes formas y tradcelas

circumspectat -> circumspectabat, miraba alrededor habetisdocet "rnamus

sunt clam!s

"rat super"

cl!mant habitat

V. Traduce al latn

yo llevaba

t eresl cambiaba ellos daban

nosotros narrbamos nosotros caminamos

ellos eran vosotros caminabais

yo tengo mostraba l?

debemos dar debemos decorar

yo enseaba ellos tenan

5


6/6

VI.Practica los nmeros:Niob"hab"bat...

un hijo una hija

dos hijos du"s f$i"s doshijas du#s f$li#s

tres hijos tr!s fili"s treshijas tr!s f$li#s

cuatro hijos cuatro hijas

cinco hijos cinco hijas

seis hijos seis hijas

siete hijos siete hijas

VII. Rellena los huecos con la forma adecuada al contexto e indica qu caso es

- Poeta f!bul___ d#Lat"n___ et Niob#narr!b___.

- _____ Lat"na est?

- Lat"na de___ est.

- Est___ Niob#f#mina?

- _____, Niob#f#mina est, sed vald#superb___.

- C&r Niob#vald#superba est?

- _____ Niob#septem f$li___ et septem f$li___ hab#b____.

- ___________ quoque Lat"na fili"s?

- Ita, dea Lat"na fili"s habet, sed du"s s"lum: Phoebus et Diana.

- Oh! ________ Phoebus et Diana de___?- Ita, Phoebus et Diana de___ _____.

VIII. V$rt$Lat%n$

- Diana era la hija de Latona y Febo tambin era hijo de Latona

- Nobe tena siete hijas y tena siete hijos y era la reina de Tebas

- Nobe estaba orgullosa, porque tena siete hijos y siete hijas, pero Latona solamente tena dos hijos

- Nobe dijo: Mujeres de Tebas, rezadme, dad(me) las ofrendas a m, no a Latona

IX. Crea un texto con sentido a partir de las siguientes palabras. Procura usar varios casos y

tiempos: d"num -$ (n.); puer -$ (m.); mone"-!re -u$ -itum; or" -#re -#v$ -#tum; multus -a -um;

cl#rus -a -um; vald!; s"lum.

6

06 - Latona Et Niobe I

Documents

Transcript of 06 - Latona Et Niobe I