1 pom i r tentaorfIn m óniac

2 Fidel t ter Me adUso e do cua

p s a sosirP m ore

3 cec a s osiortrnCo o ysle

4 n e l eaínncFu i eson

5 o res t resutodso Avi p paara

cioIni

6 i Wi F Uit erAc c dea

7 lee s óniccontBo de es

8 ermri ezva pargJu r o p

9 de ia ostdansaTr f nceer

10 naetr m tonienostDa elde

uj g raóC m o

11 ii tiFWalP az

12 cni i lapneM ú rp WUP-P-ASTE-USZ-00

13 síf aci urP abe

14 Mit eretFo Us l de

15 eim otnatnE ner

16 sed tiFamoC u din

t Fi M eretbrSo e l e

17 Fil de teret MscteaCar icatrís

18 t i F M r?eetlé u¿Q m eeid

19 ne t senoC m op

20 Fitel ter Meo pCóm ar ort

21 itFl ertMetanPa l de la

22 fra in josrroexiCon porón

23 Fi el t ter Mero rCóm e urasta

24 la ar lai po mCó bimca

25 obr p asmleeuclSo dnió

pr te o tocdusrceAc a ee d

26 gel a selivA s so

obr p asmleeuclSo dnió

27 sise a ciatendormInf ón aci

1 pom i r tentaorfIn m óniac

Gracias por elegir Wii Fit U para la consola Wii U.

Lee detenidamente este manual antes de usar esteprograma. Si un niño va a utilizar este programa,un adulto debe leerle y explicarle el contenido deeste manual.

Además, antes de usar este programa asegúratede leer el contenido de la aplicación Informaciónsobre salud y seguridad ( ) a la que puedesacceder desde el menú de Wii U. Esta aplicacióncontiene información importante sobre el usoseguro de la consola Wii U y sus componentes.

Información importante

Soporte plegable del Wii U GamePad

En el paquete de la versión física de este juego seincluye un soporte plegable del Wii U GamePad. Elsoporte plegable se usa para sujetar verticalmenteel control Wii U GamePad mientras se realizanciertas actividades. Ten en cuenta lo siguientedurante su uso:

● No debe colocarse sobre superficies inestables.● No debe colocarse ningún objeto debajo del

soporte plegable del Wii U GamePad.● El soporte plegable no debe usarse si está

dañado.

El soporte plegable del Wii U GamePad es unaccesorio gratuito de promoción. No se repara,reemplaza ni se vende por separado. En caso deque sufra algún daño, el set que incluye elsoporte y la base de recarga del Wii U GamePadestá disponible para su venta. Para obtener másinformación, consulta con tu tienda local. Tambiénpuedes comprar el soporte del Wii U GamePad quese vende por separado a través de la tienda enlínea de Nintendo (Nintendo Online Store)visitando http://store.nintendo.com/. El servicio dela tienda en línea de Nintendo es en inglés y soloestá disponible en Estados Unidos y Canadá.

2 Fidel t ter Me adUso e do cua

Antes de usar el accesorio Fit Meter, leeatentamente la información contenida en el manualimpreso que se incluye con el accesorio.

3 cec a s osiortrnCo o ysle

Los controles que se indican a continuación soncompatibles con este programa:

Controles compatibles

◆ Para poder usar un control Wii Remote o Wii RemotePlus, se requiere una barra de sensores. Paraobtener más información, consulta el manual deinstrucciones de Wii U.

◆ Solo se puede usar un control Wii U GamePad.

◆ Puedes usar un control Wii Remote Plus en lugar deun Wii Remote. Ten en cuenta que hay algunasactividades que solo podrás hacer con un Wii RemotePlus.

◆ Se puede utilizar un Wii Remote en lugar de unNunchuk.

◆ Puedes usar un control Wii Remote con el accesorioWii MotionPlus en lugar de un control Wii RemotePlus.

Wii UGamePad

Wii BalanceBoard

Wii Remote Wii RemotePlus

Wii Remote yNunchuk

◆ Necesitarás dos controles Wii Remote o Wii RemotePlus para participar en las actividades para dosjugadores.

Los accesorios que se indican a continuación soncompatibles con este programa:

Accesorios compatibles

◆ Se necesita una tarjeta SD o SDHC para transferir losdatos de guardado del programa Wii Fit o Wii Fit Plus

.

Cómo sincronizar la Wii Balance Board

1. Inicia Wii Fit U y oprime elbotón SYNC de laconsola Wii U.

2. Retira la tapa delcompartimento de laspilas situada en la parteinferior de la Wii BalanceBoard y, a continuación,oprime el botón SYNC. Una vez que estésincronizada con la consola, el indicador deencendido ubicado en la parte frontal seiluminará en azul.

3. Vuelve a colocar la tapa del compartimento delas pilas en la Wii Balance Board.

Sincronización de controles

Elige Configuración decontroles desde elmenú HOME paraacceder a la pantalla quese muestra a la derecha.Elige Sincronizar y sigue las instrucciones queaparecerán en pantalla para completar el procesode sincronización.

Fit Meter Tarjeta SD/SDHC(hasta 32 GB)

Información sobre la salida de audio

9

Este programa es compatible con el sonidoenvolvente PCM lineal de 5.1 canales. Para poderdisfrutar del sonido envolvente, selecciona (configuración de la consola) en el menú de Wii Uy elige la opción Televisor. Luego elige la opción Sonido del televisor y a continuación Envolvente.

◆ Para escuchar el sonido envolvente con esteprograma, debes usar cable HDMI™ de alta velocidadpara conectar tu consola Wii U a un receptor quetenga una puerto HDMI. Para obtener másinformación sobre cómo configurar y conectar elreceptor, consulta su manual.

4 n e l eaínncFu i eson

Una conexión a internet te permitirá usar Miiverse para participar en Comunidades Fit

.

◆ Consulta la sección Configuración de internet delmanual de instrucciones de la consola Wii U paraobtener más información sobre los requisitos paraconectarse a internet. Cuando tengas todo lonecesario, selecciona (configuración de laconsola) en el menú de Wii U y elige Internet paraconfigurar la conexión a internet.

16

5 o res t resutodso Avi p paara

Accede al control parental ( ) desde el menú de Wii Upara restringir las siguientes funciones.

Nombre Funciones

Miiverse

La selección de Bloquear solopublicación o Bloquear publicación ylectura impedirá la lectura y lapublicación de información ymensajes para Wii Fit U enComunidades Fit .

Comunica-ción en línea(juegos)

Puedes restringir el uso de Miiverseen Comunidades Fit .

◆ El acceso a este u otros juegos también se puederestringir a través de la opción Clasificación poredades del control parental.

16

16

6 i Wi F Uit erAc c dea

Wii Fit U está diseñado para ayudarte en tuentrenamiento diario. Usa la Wii Balance Boardpara calcular tu IMC y diviértete con la granvariedad de ejercicios que ofrece. Gracias alaccesorio Fit Meter podrás saber cuántas caloríasquemas a lo largo del día.

◆ El IMC (índice de masa corporal) indica la masacorporal asociada al peso y la altura.

7 lee s óniccontBo de es

Wii U GamePad(o Wii Remote)

Aceptar / Seguir

Atrás ()

Selección en menús

Cambiar de página /Modificar nivel deactividad

/

8 ermri ezva pargJu r o p

Sigue las instrucciones en pantalla para crear losdatos necesarios para un perfil nuevo. Despuéspodrás realizar la prueba f ísica, vincular tuFit Meter o configurar tus objetivos y tu clave.

◆ Puedes crear un perfil para cada uno de los usuariosde la consola Wii U. Para crear un perfil nuevo,selecciona el usuario para el que lo quieras crear enel menú de Wii U e inicia Wii Fit U. Consulta el capítulo "Ajustes de usuario" en elmanual electrónico de Wii U para obtener informaciónsobre cómo añadir y cambiar de usuario. Para ver elmanual electrónico de Wii U oprime desde el menúde Wii U. Una vez en el menú HOME, selecciona

(Manual).◆ La edad Wii Fit es una unidad de medida específica

para este programa. Es una puntuación que oscilaentre 3 y 99 que sirve para medir tu resultado en laprueba f ísica y que además te permite seguir tuprogreso.

9 de ia ostdansaTr f nceer

Si ya has utilizado Wii Fit o Wii Fit Plus en laconsola Wii™, puedes transferir tus datos de laprueba física, tus resultados en los ejercicios yotros datos a Wii Fit U.

◆ Solo puedes transferir tus datos de guardado laprimera vez que utilices Wii Fit U. Después no podrástransferir datos mientras haya datos guardados deWii Fit U.

Con conexión a internet

Conecta las consolas Wii U y Wii a internet. En elmenú de Wii de la consola Wii U, accede al CanalTienda Wii y descarga Transferencia de datos deWii. En el Canal Tienda Wii de la consola Wii deorigen, descarga Transferencia Wii U.

Sin conexión a internet

1. En tu consola Wii, dirígete al menú de Wii yselecciona Opciones de Wii, Gestión de datos,Datos guardados y Wii. Copia los datosguardados de Wii Fit o Wii Fit Plus en unatarjeta SD.

2. Inserta la tarjeta SD con tus datos guardadosen la consola Wii U y, a continuación, enciendela consola.

4. Vuelve al menú de Wii, seleccionaOpciones de Wii y, a continuación, Datos deguardado. Tras borrar los datos de guardado de

◆ Si ya has transferido datos de la consola Wiiantes, no necesitas seguir los pasos indicadosarriba.

3. Selecciona el icono del menú de Wii en el menúde Wii U. Inicia Wii Fit o Wii Fit Plus para crearlos datos de guardado.

Wii Fit de la consola Wii U, copia los datos deguardado de la tarjeta SD a la consola Wii U.

5. Cuando inicies Wii Fit U desde el menú deWii U, se transferirán los datos.

10 naetr m tonienostDa elde

Cómo guardar los datos de usuario

Los datos de usuario se guardan de formaautomática. Es posible guardar datos de hastadoce personas (bebés incluidos) y de hasta sietemascotas. Mientras los datos se guardan, enpantalla aparecerá .

Cómo borrar los datos de usuario

Selecciona tu Mii en el menú principal paraacceder a Opciones y, a continuación, selecciona Borrar perfil.

◆ Comprueba los datos antes de borrarlos, ya quedespués no podrás recuperarlos.

12

11 ii tiFWalP az

Gráficos de todos

Selecciona un gráfico para ver la evolución del IMC,las calorías quemadas o el saldo Wii Fit. ¡El colordel gráfico coincidirá con el de la indumentaria delMii del usuario!

Nuevo perfil

Crea un perfil para un nuevo usuario. Si seleccionasHumano, irás directamente al menú de Wii U. Desdeallí podrás seleccionar al usuario para el quequieres crear un perfil. Inicia Wii Fit U de nuevocuando hayas hecho tu elección. Si seleccionas Mascota podrás crear un perfil para tu mascota.Desde aquí también puedes comprobar los datosque hayas transferido.

Invitado

Te permite jugar con un Mii invitado. Un invitadopuede hacer la prueba f ísica y los ejercicios sinnecesidad de crear un perfil. Los resultados de laspruebas y otros datos no se guardarán para losinvitados.

Empezar

Te lleva al menú principal .

Extras

Comprobar la WiiBalance Board

Aquí puedes comprobarsi la Wii Balance Boardfunciona correctamente.

1

2

4 8

1

2

3

4

12

5

3

5

6

7

¿Qué son los MET?

Es una explicación sobrelos MET (unidades quemiden la intensidad de laactividad) y el cálculo delas calorías consumidasen Wii Fit U.

CréditosSelecciona esta opciónpara ver los créditos deeste programa.

Prueba básica

Mide de forma sencilla tu IMC y tu centro degravedad.

Descarga del controlrápido de Wii Fit U

Puedes descargar elcontrol rápido de Wii FitU en Nintendo eShop.

Multijugador

Puedes jugar con otros usuarios usando el controlpor turnos.

Personajes Mii de todos los usuarios

Tu Mii aparecerá más grande que los demás.Selecciona otro Mii para cambiar de usuario yacceder a la prueba f ísica o a los ejercicios, o unMii de bebé o mascota para conocer el peso delbebé o de la mascota. Si el usuario ha establecidouna clave, deberás introducirla.

◆ Si quieres usar Comunidades Fit ,deberás volver al menú de Wii U para cambiar deusuario.

◆ La prueba básica estará disponible cuando hayassellado el calendario un determinado número deveces.

8

6

7

16

12 cni i lapneM ú rp

Paneles

Calendario

Puedes ver los resultadosde tu prueba f ísicaseleccionando un díaconcreto.

Gráficos

Comprueba aquí loscambios en tu IMC yotras áreas. Tambiénpuedes introducir tuspropios datos.

Datos de Fit Meter

Aquí puedes ver losdatos enviados desde tuFit Meter . Antesde que vincules tu FitMeter, podrás consultarinformación sobre elaccesorio.

Selecciona un panel para acceder a másinformación.

5

1

2

3 4

1

14

Tablón de anuncios

Aquí puedes comprobarla evolución de otrosusuarios registrados yenterarte de lasnovedades másimportantes.

Álbum

Aquí puedes ver las fotosque has tomado con elWii U GamePad mientrashaces ejercicio. Las fotosmás antiguas se iránborrando, así que escogelas fotos que quieresconservar seleccionando

y cambiándolo a .

Retos Fit Meter

Usa las mediciones delFit Meter para activar losrecorridos a pie oescalando en distintaspartes del mundo. Estafunción aparecerá unavez que hayas registradotu Fit Meter.

Prueba física

Entrenamiento

Tu Mii (Opciones)

Desde aquí puedes ir a la pantalla Opciones, dondetienes la posibilidad de actualizar tu perfil y tu clave,cambiar la indumentaria de tu Mii y vincular,desvincular o restaurar un Fit Meter.

Wii Balance Board

Aquí puedes ver los comentarios de la Wii BalanceBoard.

Mueve el Wii U GamePadpara mirar a tu alrededor.Aquí podrás echar unvistazo a las nuevasindumentarias para tu Mii ycompletar retos de Fit Meter. A medida que vayasalcanzando tus metas de la prueba física y haciendomás ejercicios, tendrás a tu disposición un mayornúmero de trofeos e indumentarias. Mantén el Wii UGamePad en posición horizontal para volver a laperspectiva que tenías al principio.

Contenido del menú principal

132

155

4

3

13 síf aci urP abe

Sigue las instrucciones en pantalla para calcular tucentro de gravedad, tu IMC y tu habilidad atlética.Mientras haces la prueba f ísica puedes tomarteuna foto con el Wii U GamePad y usar comoregistro de ese día. La Wii Balance Board te dirácuál es tu edad Wii Fit teniendo en cuenta tusresultados en la prueba.

◆ Solo se pueden conservar los resultados de una solaprueba física por día.

◆ Los bebés y las mascotas no pueden hacer la pruebafísica. En su lugar puedes usar los modos Peso delbebé y Peso de la mascota para medir su pesomientras los sostienes en tus brazos.

Para usuarios menores de 20 años

◆ Ten en cuenta que las personas con más masamuscular de la habitual, tales como losfisicoculturistas, tienen un mayor IMC debido alpeso de su tejido muscular.

Tu IMC indica tu masa corporal relativa a partir delpeso y la altura. Para personas menores de 20años, cuyos cuerpos aún están en desarrollo, lascifras resultantes solo muestran una tendencia (bajopeso, peso ideal, riesgo de sobrepeso o sobrepeso),lo que podría no resultar exacto para todos losniños y gente joven debido a que cada persona seencuentra en un momento determinado de sudesarrollo. Por tanto, es importante que los padresy los niños tengan en cuenta que los resultados delIMC para menores de 20 años no son diagnósticosmédicos. Si tienes dudas sobre tu peso o el de tushijos, consulta a tu médico. Los cambios en tualtura afectan al IMC, así que procura actualizarlaeligiendo Opciones y luego Perfil.

14 Mit eretFo Us l de

Usa el Fit Meter para registrar las calorías quequemas en tu actividad diaria y transfiere dichosdatos a Wii Fit U.

Cómo conectar tu Fit Meterpor primera vez

Desde el menú principal puedes ir a Guía de FitMeter para vincular un Fit Meter. Sigue lasinstrucciones en pantalla y conecta el accesoriocon el Wii U GamePad.

◆ Si deseas vincular o desvincular un Fit Meterdespués de tu primera prueba física, seleccionatu Mii en el menú principal para acceder a lapantalla Opciones .

◆ Cada Fit Meter puede registrar los datos de un únicousuario. Cualquier otro usuario que quiera registrarsu actividad diaria necesitará otro Fit Meter.

Conexión con el Wii U GamePad

1. Selecciona Empezar o Prueba básica en la plazaWii Fit. Aparecerá unmensaje en pantalla quete avisará cuando seaposible establecer la conexión. Sitúa lostransceptores de infrarrojos del Fit Meter y delWii U GamePad uno frente a otro a unadistancia máxima de 5 centímetros.

2. Mantén oprimido en el Fit Meter durante almenos dos segundos para iniciar la conexiónpor infrarrojos.

◆ Conecta dos accesorios Fit Meter para comparar tuactividad con la de otros usuarios.

12

¿Qué datos se transfieren?

Se transferirá a Wii Fit U toda la actividad quemida tu Fit Meter, es decir, MET, caloríasquemadas, cambios de altitud y pasos. Puedes verlos datos enviados en Datos de Fit Meter, en elmenú principal.

◆ Wii Fit U puede guardar hasta 50 días de datos delFit Meter. Los datos más antiguos se borrarán amedida que se vaya guardando nueva información. Sihay datos que no deseas perder, selecciona Datos deFit Meter en el menú principal, después selecciona

y cámbialo a . Así podrás conservar datos dehasta 40 días.

Restaurar el Fit Meter

Si deseas restaurar el Fit Meter, selecciona tu Miien el menú principal y, a continuación, selecciona Fit Meter.

Objetivo calórico

Fíjate un objetivo calórico cuando hagas la pruebaf ísica y envíalo al Fit Meter para controlar tusprogresos en cuanto a las calorías que consumas.Puedes fijar tu primer objetivo calórico cuandohayas usado tu Fit Meter el tiempo necesario comopara acumular datos suficientes para hacerlo.

Si se te pierde el Fit Meter...

Para desvincular tu Fit Meter, selecciona tu Mii en elmenú principal y, a continuación, selecciona FitMeter. Si adquieres otro Fit Meter, también podrásvincularlo aquí.

15 eim otnatnE ner

Menú de entrenamiento

Menú de entrenamiento

Selecciona Entrenamiento en el menú principal.

Sesión personalizada

¡Selecciona las calorías oel tiempo que deseasentrenar y Wii Fit Ucreará una sesión hechaespecialmente para ti!

Programa Wii Fit U

Elige un objetivo para tusejercicios, como porejemplo alivio para latensión o circulación.Wii Fit U te facilitará unprograma, y tambiénpodrás crear el tuyocombinando todas lasáreas disponibles.

Ejercicios

Esta opción te permiteseleccionar los distintosejercicios y cambiar dejugador mientrasentrenas.

1

1

2

3

Comunidades Fit

Selecciona unacomunidad y consultainformación sobre lascomunidades a las que tehas unido.

Refuerzo corporal

Aquí puedes ver quépartes del cuerpo hastonificado más y enfocartu entrenamiento enzonas determinadas.

Mis rutinas

Coloca los ejercicios enel orden que quieras yentrena siguiendo tupropio plan. Puedes crearhasta tres rutinas.

Listados

Aquí puedes ver tusresultados en cuanto acalorías consumidas o eltiempo de juego.Asimismo, puedes verqué posición ocupasentre todos los usuariosregistrados.

◆ Los resultados del entrenamiento varían dependiendodel usuario.

◆ Cuando entrenes ten en cuenta tu estado físico y nohagas sobresfuerzos.

◆ Algunos ejercicios estarán disponibles tras haberutilizado el programa durante un periodo determinadode tiempo.

Personajes Mii en Comunidades Fit

Los personajes Mii aparecerán cuando usesComunidades Fit .

Saldo Wii Fit

El saldo Wii Fit aumentará a medida que entrenes.

16

2

16

3

Cómo empezar a entrenar

Para comenzar tu entrenamiento sigue lasinstrucciones en pantalla y usa los controlesadecuados.

◆ Procura calentar y estirar antes de entrenar.◆ Cuando entrenes lleva ropa amplia y sin accesorios

metálicos que te permita moverte con facilidad.

Cuando hagas actividades que no requieran el usodel Wii U GamePad, puedes oprimir para usar lapantalla del GamePad en lugar del televisor.Oprime otra vez para volver a usar la pantalladel televisor.

Cómo cambiar de pantalla

Oprime para parar el entrenamiento. Oprimeotra vez o selecciona Continuar parareanudarlo.

Cómo detener el ejercicio

Modo Espejo

Selecciona Activar el modo Espejo en el menú depausa de las secciones Yoga, Tonificación o Bailepara usar la cámara del Wii U GamePad y poderverte en pantalla. El modo Espejo te permitecomprobar tu postura mientras entrenas ycompararla con la que te muestra el programa.

Después del entrenamiento

Aquí se registrará tu actividad diaria. Las diezmejores puntuaciones aparecerán en unaclasificación de la que pueden formar parte todoslos usuarios con un perfil en Wii Fit U.

● Consulta con tu médico antes de usar esteprograma si te han informado que debes limitar tuactividad f ísica debido a dolencias cardiacas oproblemas respiratorios, si estás embarazada oexiste la posibilidad de que lo estés.

● Toma un descanso si sientes dolor o algunasensación extraña. Si el malestar o el dolorcontinúa, consulta con tu médico.

● Si tienes dudas sobre tu salud o condición física,asegúrate de usar este programa de formarazonable y evita esforzarte excesivamente.

● Si tienes dudas sobre las condiciones de tuespalda o tu columna vertebral, evitaespecialmente movimientos que puedanincrementar los problemas en esas zonas.

16 sed tiFamoC u din

Conéctate a internet para usar Miiverse y asícomparar detalles sobre los entrenamientos ointercambiar comentarios con otros usuarios enComunidades Fit. El contenido publicado enComunidades Fit se publicará también en Miiversey estará sujetos a sus normas. Para utilizarMiiverse correctamente, consulta sus normas deuso. Durante el intercambio de datos, como alpublicar un comentario, se mostrará el icono para indicar la conexión a Miiverse.

◆ Para obtener más información sobre Miiverse,consulta el manual electrónico de Wii U: oprime desde el menú de Wii U y selecciona en el menúHOME para acceder al manual electrónico.

◆ Para tener acceso a estas opciones debes conectartea internet y configurar Miiverse.

Selecciona Comunidades Fiten el menú de entrenamientopara activar esta opción,seleccionar gimnasios a losque te quieras apuntar ocrear tu propio gimnasio. Puedes desactivar laopción Comunidades Fit en la pantalla deselección de comunidades.

Cómo activar y desactivarla función Comunidades Fit

Publicación de datos

Los detalles de tu entrenamiento se publicaránautomáticamente en Comunidades Fit cada vezque acabes una sesión, incluyendo tus mejorespuntuaciones. Asimismo, podrás publicarinformación actualizada en cualquier otromomento, como por ejemplo al alcanzar un

objetivo o al completar un reto. También podráspublicar las fotos que hagas durante tuentrenamiento y que estén en el álbum, así comover lo que otros usuarios publiquen mientras estésen el menú de entrenamiento.

Selecciona tu Mii para ver losdatos que has publicado, asícomo para publicarcomentarios y dibujos.

Consulta de datos personales

Datos de otros usuariosSi seleccionas el Mii de otro usuario y después Último ejercicio realizado, podrás ver su historialde entrenamiento.

◆ La información referente a tu peso y tu IMC no sepublicará en Comunidades Fit.

17 Fil de teret MscteaCar icatrís

Puedes registrar una persona o un perro para usarel Fit Meter. Medirá la energía consumida duranteactividades diarias tales como caminar o hacerfooting. El sensor de presión que llevaincorporado también puede registrar los cambiosde altitud y la energía que consumas cuandosubas escaleras o pendientes. Los datosguardados pueden enviarse a Wii Fit U mediante laconexión por infrarrojos.

18 t i F M r?eetlé u¿Q m eeid

METRegistra los MET, que miden laintensidad de una actividad.

Altitud

Registra los cambios de altitud.

◆ La altitud indicada puede variardebido a cambios en la presiónatmosférica.

◆ Cuando se establezca la conexióncon Wii Fit U, se mostrará unaaltitud de 0. También puedesrestaurar la altitud a 0 manteniendooprimidos y simultáneamentedurante al menos cuatro segundos.

Calorías(kcal)

Usa los MET para calcular lascalorías quemadas durante lasdiferentes actividades.

◆ Los perros tienen su propia unidadde medida.

Pasos

Registra el número de pasos quedas al día.

◆ Calcula a partir de 6 pasos.◆ No calcula los pasos cuando el

accesorio está configurado paraperros.

Temperatura

Mide la temperatura que hacedonde se encuentre el Fit Meter.

◆ La temperatura indicada puedeaumentar debido a la temperaturacorporal.

Volumen de datos que puedealmacenar el Fit Meter

Cuando se supere el límite de información quepuede ser almacenada, se borrarán los datos másantiguos. Procura conectarte con Wii Fit Uregularmente para actualizar los datos.

Pasos / kcal28 díasaproximadamente

MET / Altitud7 díasaproximadamente

19 ne t senoC m op

Pantalla LCD

Botones

/ /

Tapa del compartimento de la pila

Pinza

Enganche para correas

Antes de su uso

El Fit Meter tiene insertadauna etiqueta de plástico paraevitar que la pila se conecteantes de su primer uso. Quitaesta etiqueta tal y como seindica a la derecha. Antes deempezar a usar el Fit Meter,conéctalo a Wii Fit U paraque registre la hora y lainformación del usuario

.

◆ Si la pantalla LCD no se enciende después dequitar la etiqueta de plástico, extrae la pila,espera al menos diez segundos e insértala denuevo.

Transceptor de infrarrojos

Envía y recibe señales de infrarrojos.

5

14

3

6

2

1

2

4

5

6

14

3

20 Fitel ter Meo pCóm ar ort

Bolsillo decamisa

BolsaBolsillo depantalón

La información registrada no será precisa en lossiguientes casos:

● Cuando el Fit Meter se agite con la mano;● Cuando se lleve el Fit Meter en un bolsillo o en

una bolsa;● Cuando se vaya en bicicleta o en otro medio de

transporte;● Cuando se ande arrastrando los pies; y● Cuando se esté dentro de un elevador, en unas

escaleras mecánicas o similares.

◆ Para que tu Fit Meter no se pierda ni se caiga, esrecomendable que lo ajustes con una cinta o unacorrea de material resistente.

Lleva el Fit Meter en la cinturaajustándolo en el cinturón delpantalón o la falda. Cuandocoloques un Fit Meter en uncollar de perro o similar,asegúrate de situarlo en un lugardonde no pueda ser tragado omordido.

21 itFl ertMetanPa l de la

Mii

Muestra tu Mii. Los cambios en su expresión varíanen función de la actividad que realices.

Oprime durante al menos un segundo para verlos datos de hoy.

Pasos

Objetivo calórico (kcal)

Altitud

Hora

Temperatura

Oprime para cambiar de pantalla.

Cómo consultar los datos

Cambio de pantalla

Oprime y para ver:

◆ El objetivo calórico aparece en pantalla cuando estese establece en Wii Fit U.

Icono de la pila

Indica cuándo debe cambiarse la pila.

Calorías (kcal)

Indica la cantidad de calorías quemadas hoy.

2

1

1

4

3

2

3

4

Este gráfico indica loscambios en los MET duranteuna hora. Oprime y para ver los datos de las 24horas anteriores. La líneahorizontal indica 3 MET.

AltitudEste gráfico indica loscambios de altitud ocurridosdurante una hora. Oprime y para ver los datos de las24 horas anteriores. La líneahorizontal indica una altitud de 0.

kcal semanaEste gráfico indica lascalorías quemadas duranteuna semana. Oprime y para ver los datos de las 3semanas anteriores. La líneahorizontal indica tu objetivo calórico.

AjustesOprime para ajustar elvolumen y , para ajustar elcontraste. Selecciona con y , y confirma con .

MET

Modo de espera

Tras un determinado periodo de tiempo deinactividad, la pantalla del Fit Meter se apagará y elaccesorio se pondrá en modo de espera paraahorrar energía. Los datos seguirán guardándose eneste modo. Mantén oprimido durante al menosun segundo para desactivar el modo de espera yencender la pantalla.

Sonido

Se oirán algunos sonidos al conectar el Fit Meter yal usar sus botones, así como de vez en cuandodurante algunas actividades.

◆ El Fit Meter estará en silencio cuando estéregistrando la actividad de un perro. Aunque elsonido esté activado, solo se oirán los efectos aloprimir los botones.

22 fra in josrroexiCon porón

Con la pantalla encendida, mantén oprimido durante al menos dos segundos para iniciar laconexión por infrarrojos. Sitúa los transceptoresde infrarrojos de los accesorios que quierasconectar uno frente al otro y a una distanciamáxima de 5 centímetros (2 pulgadas).

Con el Fit Meter puedestransferir a Wii Fit U los datosque registres. CuandoWii Fit U esté listo para laconexión, apunta con el FitMeter hacia el transceptor de infrarrojos del Wii UGamePad .

Conexión con Wii Fit U

Con la compra de esteprograma se incluye unaccesorio Fit Meter. Siadquieres accesoriosadicionales podrásconectarlos entre sí para comparar las actividadesregistradas.

Cómo conectar dos accesoriosFit Meter

14

23 Fi el t ter Mero rCóm e urasta

Para borrar la información registrada, conecta elFit Meter a Wii Fit U desde tu perfil y accede a FitMeter, en el menú Opciones. Para obtener másinformación, consulta la sección Uso del Fit Meter

.14

24 la ar lai po mCó bimca

El Fit Meter utiliza una pila botón de litio CR2032.Cambia la pila cuando aparezca en pantalla.

◆ Un adulto debe encargarse de cambiar la pila.

Tras cambiar la pila

◆ Cuando conectes el Fit Meter a Wii Fit U la horase restaurará.

Tras cambiar la pila, los datos diarios, los gráficos yla hora se restaurarán. No obstante, los datos yaalmacenados (excepto aquellos registrados durantela hora anterior al cambio de la pila) se guardaránen el Fit Meter y se transferirán a Wii Fit U cuandolo conectes.

1. Retirar la tapa del compartimentode la pila

Quita el tornillo de la tapa delcompartimento de la pila con undestornillador para abrirla.

◆ Usa un destornillador adecuado y del tamañocorrecto para no estropear el tornillo.

2. Cambiar la pila

Extrae la pila usada tal ycomo muestra la imagen einserta una pila nueva con elpolo positivo (+) hacia arriba.

3. Volver a colocar la tapadel compartimento de la pila

y ajustar el tornillo

Ajusta la muesca tal y comomuestra la imagen y cierra latapa del compartimento de lapila. A continuación, ajusta eltornillo con cuidado paraasegurar la pila en su sitio.

◆ Asegúrate de que la goma aislante está ajustadacorrectamente.

25 obr p asmleeuclSo dnió

Antes de contactar con el Servicio de Atenciónal Cliente de Nintendo lee la siguienteinformación.

◆ Consulta también el manual de instrucciones de laconsola Wii U y el manual electrónico de Wii U. Paraacceder al manual electrónico oprime desde elmenú de Wii U y accede al menú HOME. Acontinuación, selecciona (Manual).

No aparece nada en pantalla

¿Has quitado la etiqueta de plásticopor completo?

Extrae la pila y comprueba si ha quedado algúntrozo de la etiqueta en el compartimento de la pila.Si es así, quítalo con cuidado y vuelve a colocar lapila en el compartimento.

¿El Fit Meter está en modo de espera?Mantén oprimido durante al menos un segundopara desactivar el modo de espera.

¿La pila está bien puesta?Asegúrate de que has insertado la pila botónCR2032 correctamente.

¿La pila se ha agotado?Si la pila se ha gastado, cámbiala por otra nueva.

¿Hay algo que obstruye elcompartimento de la pila?

Extrae la pila y comprueba si hay algo queobstruye el compartimento de la pila. Si hay algúnobjeto extraño en el compartimento, quítalo concuidado antes de poner la pila otra vez.

No se han guardado los datos

¿Llevas el Fit Meter correctamente?Lleva el Fit Meter lo más cerca posible del cuerpo.Si no lo llevas correctamente, el accesorio nopodrá guardar tus datos de forma adecuada

.

¿Has realizado una actividad que el FitMeter puede medir?

El Fit Meter no podrá realizar sus mediciones coneficacia cuando te encuentres en elevadores ovehículos .

¿Has conectado el Fit Meter a Wii Fit Uantes de usarlo?

Debes conectar el Fit Meter a Wii Fit U antes deusarlo .

Los datos han desaparecido

¿Has intentado guardar más datos delos permitidos?

Cuando se supere el límite de información quepuede ser almacenada, se borrarán los datos másantiguos .

¿Wii Fit U está en un modo quepermite la conexión?

Inicia Wii Fit U y asegúrate de que permite laconexión .

No funciona la conexión porinfrarrojos

20

20

14

18

14

¿Estás realizando la conexióncorrectamente?

Sitúa los transceptores de infrarrojos de losaccesorios que quieras conectar uno frente a otroy a una distancia máxima de 5 centímetros (2pulgadas) .

¿Hay algo cerca que pueda dificultarla conexión?

La conexión puede verse afectada por objetos queobstruyan los infrarrojos, la luz directa del sol o laproximidad de luces fluorescentes, calentadoreshalógenos, televisores, hornos de microondas osimilares.

¿El transceptor de infrarrojos estásucio?

Limpia el transceptor de infrarrojos con un pañosuave.

El Fit Meter calcula la altitud a partir de la presióndel aire. Las siguientes circunstancias puedenafectar a dicha presión y también a los datos dealtitud del Fit Meter:

Los datos sobre la altitudparecen incorrectos

El Fit Meter no es sumergible, así que en caso deque se te caiga al agua, sigue los pasossiguientes:

Se te ha caído el Fit Meter al agua

● Cambios meteorológicos;● Apertura o cierre de puertas y ventanas estando

dentro de un inmueble; o● Uso en vehículos, elevadores, etc.

14

◆ No seques la pila ni el Fit Meter con secadores depelo, calentadores, hornos, microondas u otra fuentede calor, ya que podrías lesionarte y dañar o quemarla pila o el Fit Meter.

1. Extrae la pila y seca el Fit Meter y la pila con unpaño seco.

2. Deja el accesorio en un lugar seco y bienventilado sin exponerlo a la luz directa del sol almenos durante un día. Cuando esté bien seco,inserta de nuevo la pila en el accesorio.

¿Has desactivado el sonido?Puedes subir o bajar el volumen en Ajustes.

No hay sonido

¿El Fit Meter está ajustado para serusado con perros?

Cuando el Fit Meter está configurado para perrosno se oirá ningún sonido, salvo los efectos desonido para los botones.

Si los pasos anteriores no solucionan el problema,ponte en contacto con el Servicio de Atención alCliente de Nintendo.

26 gel a selivA s so

IMPORTANTE

Este juego no ha sido diseñado para utilizarse conaparatos no autorizados. El uso de dichos aparatoscancelará la garantía de Nintendo de tu producto. Laduplicación y/o la distribución de cualquier juego deNintendo es ilegal y está terminantemente prohibidapor las leyes de propiedad intelectual.

Está prohibido copiar o distribuir este producto sinautorización. Este producto contiene medidastécnicas de protección. La consola Wii U y esteprograma no están diseñados para usarse condispositivos o accesorios no autorizados. Dicho usopodría ser ilegal, anula cualquier garantía y es unincumplimiento de tus obligaciones bajo el Contratode licencia del usuario final. Además, el uso de undispositivo o programa no autorizado hará que estejuego o la consola Wii U dejen de funcionarpermanentemente y tendrá como consecuencia elborrado del contenido no autorizado. Nintendo (asícomo cualquier concesionario o distribuidor deNintendo) no es responsable de ningún daño opérdida causados por el uso de dichos dispositivos oaccesorios no autorizados. Es posible que debasrealizar una actualización de la consola para jugareste juego.

© 2007-2013 Nintendo.

Trademarks are property of their respective owners.Wii U is a trademark of Nintendo.

This software is based in part on the work of theIndependent JPEG Group.

Hula Hoop® and the Hula Hoop logo are registeredtrademarks of Wham-O, Inc. All rights reserved.

27 sise a ciatendormInf ón aci

Servicio al cliente de NintendoSUPPORT.NINTENDO.COM

EE. UU./Canadá:1-800-255-3700

Latinoamérica:(001) 425-558-7078