1 MICRO 810 - risoul.com.mx

1

MICRO 810• Diseño compacto.• Ofrece controladores de 12 puntos.• Incluye salidas de 8 A que reemplazan la necesidad de relés externos.• Admite la descarga de programas a través del puerto de programación USB (necesita un adaptador).• Permite monitorear y modificar datos de aplicación mediante la LCD local de 1.5 pulg. (3.81 cm) opcional.• Permite configurar y usar bloques de funciones de relés inteligentes sin programación (necesita LCD).

Descripción Alimentación Código Risoul CatálogoDimensiones (mm)

Alto Ancho Prof.

8 ent digitales 24 VCD, 4 salidas rele 24 VCD PDI102660 2080-LC10-12QWB91 75.85 598 ent digitales 120/240 VCA,

4 salidas rele 100-240 VCA PDI102419 2080-LC10-12AWA

MICRO 820• Diseño compacto.• Ofrece controladores de 20 puntos.• Incluye 4 entradas análogas aisladas 0-10V y 1 salida análoga para control de variador de velocidad.• Comunicación vía puerto serial (RS-232 y RS-485) y puerto ethernet para comunicación Ethernet/IP.• Ranura MicroSD incorporada para transferencia de programa, bases de datos o recetas.• Soporta hasta 4 entradas de temperatura vía termistor de 10k.• Soporta descarga de programa vía USB con la terminal remota LCD.• Soporta hasta 2 módulos adicionales.


Alto Ancho Prof.

12 ent digitales 24 VCD, 7 sal digitales 24 VCD

24 VCDPDI124893 2080-LC20-20QBB

90 104 7512 ent digitales 24 VCD,

7 sal digitales rele PDI123239 2080-LC20-20QWB

MICRO 830• Ofrece controladores de 10, 16, 24 y 48 puntos.• Incluye contador de alta velocidad de 100 KHz de velocidad (HSC) en los modelos 24 VCC.• Acepta cinco módulos enchufables Micro800™(controladores de 48 puntos).• Brinda capacidades de movimiento integradas al aceptar hasta 3 ejes con salidas de tren de pulso (PTO).• Proporciona comunicaciones incorporadas a través de un puerto de programación USB y un puerto serie no aislado (para comunicaciones RS-232 y RS-485).• Funciona en temperaturas de -20 a 65 °C (-4 a 149 °F).


Alto Ancho Prof.

10 ent digitales 24 VCD/VCA, 6 salidas rele

24 VCD

PDI105624 2080-LC30-16QWB

90

100

80

14 ent digitales 24 VCD/VCA, 10 sal digitales 24 VCD PDI106209 2080-LC30-24QBB

15014 ent digitales 24 VCD/VCA,

10 salidas rele PDI109251 2080-LC30-24QWB

28 ent digitales 24 VCD/VCA, 20 salidas rele PDI106852 2080-LC30-48QWB 230

MICRO 850• Ofrece controladores de 24 puntos y 48 puntos.• Incluye entradas de contador de alta velocidad de 100 KHz de velocidad (HSC) en los modelos 24 VCD.• Brinda comunicaciones integradas mediante el puerto de programación USB, puerto serie no aislado (para las comunicaciones RS-232 y RS-485) y puerto Ethernet.• Acepta hasta cinco módulos enchufables Micro800™(controladores de 48 puntos).• Acepta hasta cuatro módulos E/S de expansión Micro850™, hasta 132 puntos E/S.• Brinda capacidades de movimiento integradas al aceptar hasta tres ejes con salidas de tren de pulsos (PTO).• Se comunica a través de EtherNet/IP™.• Funciona en temperaturas de -20 a 65 °C (-4 a 149 °F).


Alto Ancho Prof.

14 ent digitales 24 VCD/VCA, 10 salidas rele 14-120 VCA PDI114037 2080-LC50-24QWB

90 238 8014 ent digitales 120 VCA, 10 salidas rele 14-120 VCA PDI114035 2080-LC50-24AWB

28 ent digitales 24 VCD/VCA, 20 salidas rele 24-28 VCD/VCA PDI114038 2080-LC50-48QWB

28 ent digitales 120 VCA, 20 salidas rele 24-28 VCD/VCA PDI114036 2080-LC50-48AWB

ACCESORIOS PARA MICRO 810, 820, 830 Y 850Código Risoul Catálogo Descripción MICRO

810MICRO

820MICRO

830MICRO

850

PDI102658 2080-LCD Display LCD a

PDI102420 2080-USBADAPTER Adaptador USB a

PDI102659 2080-PS120-240VAC Fuente de alimentación externa, de 120/240 VCA a 24 VCD, 1.6 Amp a a

PDI104895 2080-IF4 Módulo de entradas análogas, 4 canales, no aislada a a a

PDI104896 2080-OF2 Módulo de salidas análogas, 2 canales, voltaje/corriente, 0-10V/0-20Ma no aisladas a a a

PDI115263 2080-OB4 Módulo de (4) salidas digitales 24 VCD a a a

PDI114042 2080-OW4I Módulo de (4) salidas digitales Rele a a a

PDI109252 2080-RTD2 Módulo de (2) entradas RTD a a a

PDI116537 2085-IQ16 Módulo de entradas digitales, 16 puntos, 12/24 VCD, Sink/Source a

PDI115884 2085-IRT4 Módulo de (4) entradas RTD/Termopar, para montaje fuera de chasis a

PDI114039 2085-IF8 Módulo de (8) entradas análogas, voltaje/corriente, para montaje fuera de chasis a

PDI116069 2085-ECR Terminador a

PDI119450 2085-OB16 Módulo de salidas digitales, 16 puntos, 12/24 VCD, Source a

PDI55759 9300-USBS Adaptador USB a Serial a a a a

CCW Coneccted Component Workbench(Descargar sin costo de : http://www.ab.com/go/ccws) a a

2

3

COMPACTLOGIX

• Admiten control de movimiento integrado en EtherNet/IP™.• Le permite controlar las E/S distribuidas a través de EtherNet/IP.• Admiten Kinematics para eliminar la necesidad de controladores de robot y software adicionales.• Ofrece capacidad de socket abierto para dispositivos tales como impresoras, lectores de códigos de barras y servidores.• Incluyen puertos USB integrados para descargas y programación. • Incluyen tarjeta de Secure Digital (SD) desmontable para memoria flash.• Ofrece opciones flexibles de memoria de usuario.• No requieren baterías.

Descripción Código Risoul CatálogoCompactLogix L1, 384 Kb memoria, alimentación 24 VCD, puerto Ethernet doble, puerto USB para programación, 16 ent digitales 24 VCD, 16 sal digitales 24 VCD, soporta hasta 4 nodos Ethernet/IP y expansión de E/S hasta con

6 módulos Point I/O 1734PDI108585 1769-L16ER-BB1B

CompactLogix L1, 512 Kb memoria, alimentación 24 VCD, puerto Ethernet doble, puerto USB para programación, 16 ent digitales 24 VCD, 16 sal digitales 24 VCD, soporta hasta 8 nodos Ethernet/IP y expansión de E/S hasta con

8 módulos Point I/O 1734PDI109451 1769-L18ER-BB1B

CompactLogix L1, 512 Kb memoria, alimentación 24 VCD, puerto Ethernet doble, puerto USB para programación, 16 ent digitales 24 VCD, 16 sal digitales 24 VCD, soporta hasta 8 nodos Ethernet/IP y expansión de E/S hasta con

8 módulos Point I/O 1734, control de movimiento hasta 2 ejesPDI109496 1769-L18ERM-BB1B

CompactLogix L2, 0.75 Mb memoria, alimentación 24 VCD, puerto Ethernet doble, puerto USB para progra-mación, 16 ent digitales 24 VCD, 16 sal digitales 24 VCD, soporta hasta 8 nodos Ethernet/IP y expansión de E/S

hasta con 4 módulos 1769PDI110550 1769-L24ER-QB1B

CompactLogix L2, 0.75 Mb memoria, alimentación 24 VCD, puerto Ethernet doble, puerto USB para programa-ción, 16 ent digitales 24 VCD, 16 sal digitales 24 VCD, 4 ent análogas universales, 2 salidas análogas universales, 4

contadores de alta velocidad, soporta hasta 8 nodos Ethernet/IP y expansión de E/S hasta con 4 módulos 1769PDI110036 1769-L24ER-QBFC1B

CompactLogix L2, 1 Mb memoria, alimentación 24 VCD, puerto Ethernet doble, puerto USB para programación, 16 ent digitales 24 VCD, 16 sal digitales 24 VCD, 4 ent análogas universales, 2 sal

análogas universales, 4 contadores de alta velocidad, control de movimiento hasta 4 ejes, soporta hasta 16 nodos Ethernet/IP y expansión de E/S hasta con 4 módulos 1769

PDI111051 1769-L27ERM-QBFC1B

CompactLogix L3, 1 Mb memoria, puerto Ethernet doble, puerto USB para programación, soporta hasta 16 nodos Ethernet/IP, capacidad de expansión hasta 8 módulos 1769

PDI107733 1769-L30ER

CompactLogix L3, 1 Mb memoria, puerto Ethernet doble, puerto USB para programación, soporta hasta 16 nodos Ethernet/IP, capacidad de expansión hasta 8 módulos 1769,

control de movimiento hasta 4 ejesPDI107734 1769-L30ERM

CompactLogix L3, 1 Mb memoria estándar, 0.5 Mb de seguridad, puerto Ethernet doble, puerto USB para programación, soporta hasta 16 nodos Ethernet/IP, capacidad de expansión hasta 8 módulos 1769, control de

movimiento hasta 4 ejes.PDI143307 1769-L30ERMS

CompactLogix L3, 2 Mb memoria, alimentación 24 VCD, puerto Ethernet doble, puerto USB para programación, soporta hasta 32 nodos Ethernet/IP, capacidad de expansión hasta 16 módulos 1769

PDI107735 1769-L33ER

CompactLogix L3, 2 Mb memoria, alimentación 24 VCD, puerto Ethernet doble, puerto USB para programación, soporta hasta 32 nodos Ethernet/IP, capacidad de expansión hasta 16 módulos 1769, control de movimiento

hasta 8 ejesPDI107736 1769-L33ERM

CompactLogix L3, 2 Mb memoria estándar, 1 Mb de seguridad, puerto Ethernet doble, puerto USB para pro-gramación, soporta hasta 32 nodos Ethernet/IP, capacidad de expansión hasta 16 módulos 1769, control de

movimiento hasta 8 ejes.PDI143562 1769-L33ERMS

CompactLogix L3, 3 Mb memoria, alimentación 24 VCD, puerto Ethernet doble, puerto USB para programación, capacidad de expansión hasta 30 módulos 1769, control de movimiento hasta 16 ejes

PDI107607 1769-L36ERM

Terminador final lado derecho PDI26507 1769-ECR

Terminador final lado izquierdo PDI39566 1769-ECL

COMPACTLOGIXDescripción

Código Risoul

Catálogo

Fuente de alimentación entrada 120/240 VCA, salida 2 A @ 5 VCD PDI33107 1769-PA2

Fuente de alimentación entrada 120/240 VCA, salida 4 A @ 5 VCD, 2 A @ 24 VCD PDI51968 1769-PA4

Fuente de alimentación entrada 24 VCD, salida 2 A @ 5 VCD PDI35778 1769-PB2

Fuente de alimentación entrada 24 VCD, salida 4 A @ 5 VCD, 2 A @ 24 VCD PDI57253 1769-PB4

Módulo de entradas digitales, 16 puntos 24 VCD, Sink/Source PDI26509 1769-IQ16

Módulo de entradas digitales, 32 puntos 24 VCD, Sink/Source PDI55320 1769-IQ32

Módulo de entradas digitales, 16 puntos 120 VCA PDI26693 1769-IA16

Módulo Termopar PDI38077 1769-IT6

Módulo de entradas, RTD/Resistencia, 6 canales PDI33987 1769-IR6

Módulo combinado de ent/sal analogas, 8 bit, alta velocidad, 4 ent/2 sal PDI39308 1769-IF4XOF2

Módulo combinado de ent/sal análogas, 8 alta resolución, alta velocidad, 4 ent/2 sal PDI81211 1769-IF4FXOF2F

Módulo de entradas analogas voltaje/corriente, 4 canales PDI27134 1769-IF4

Módulo de entradas analogas voltaje/corriente, 4 canales, aislada PDI70227 1769-IF4I

Módulo de entradas análogas voltaje/corriente, 8 canales PDI54879 1769-IF8

Módulo de entradas análogas corriente, 16 canales PDI84400 1769-IF16C

Módulo de salidas digitales, 8 puntos 120 VCA PDI26694 1769-OA8

Módulo de salidas digitales, 16 puntos 120 VCA PDI47881 1769-OA16

Módulo de salidas digitales, 16 puntos 24 VDC, Source PDI29714 1769-OB16


Módulo de salidas digitales, 16 puntos 24 VDC, con fusible electrónico, Source PDI57254 1769-OB16P


Módulo de salidas digitales, 8 puntos rele PDI26508 1769-OW8

Módulo de salidas digitales, 8 puntos rele, aislada PDI28824 1769-OW8I

Módulo de salidas digitales,16 puntos rele PDI43529 1769-OW16

Módulo de salidas análogas voltaje/corriente, 2 canales PDI27133 1769-OF2

Módulo de salidas análogas voltaje/corriente, 4 canales PDI91315 1769-OF4

Módulo de salidas análogas corriente, 4 canales, aislada PDI67573 1769-OF4CI

Módulo de salidas análogas corriente, 8 canales PDI56166 1769-OF8C

Módulo de salidas análogas voltaje, 8 canales PDI60146 1769-OF8V

Módulo para señales de alta velocidad PDI50451 1769-HSC

Módulo de comunicación Ethernet, 2 puertos PDI122304 1769-AENTR

Módulo de comunicación 2 canales RS232/RS485/RS422 ASCII PDI70565 1769-ASCII

Módulo de comunicación DeviceNet PDI38968 1769-SDN

Adaptador Ethernet para entradas/salidas de SLC500 PDP109073* 1747-AENTR

* Para artículos con código PDP la disponibilidad de entrega es de máximo 5 días hábiles

4

CONTROLLOGIX

• Admiten control de movimiento integrado en EtherNet/IP™.• Le permite controlar las E/S distribuidas a través de EtherNet/IP.• Admiten Kinematics para eliminar la necesidad de controladores de robot y software adicionales.• Ofrece capacidad de socket abierto para dispositivos tales como impresoras, lectores de códigos de barras y servidores.• Incluyen puertos USB integrados para descargas y programación de firmware.• Incluyen tarjeta de SecureDigital (SD) desmontable para memoria flash.• Ofrece opciones flexibles de memoria de usuario.• No requieren baterías.

Descripción Código Risoul Catálogo

Procesador ControlLogix 5571, 2 Mb memoria, puerto USB para programación PDI108987 1756-L71Procesador GuardLogix 5571, 2 Mb memoria estándar, 1 Mb memoria de seguridad, puerto USB

para programación, SIL 3 PDI112428 1756-L71S


para programación, SIL 3 PDP110786* 1756-L72S


para programación, SIL 3 PDI108656 1756-L73S

Procesador Safety Partner GuardLogix PDP109593* 1756-L7SPProcesador ControlLogix 5574, 16 Mb memoria, puerto USB para programación PDI101961 1756-L74

Fuente de alimentación entrada 85-265 VCA, salida 10 A @ 5 VCD PDI17321 1756-PA72Fuente de alimentación entrada 85-265 VCA, salida 13 A @ 5 VCD PDI32164 1756-PA75

Chasis ControlLogix 4 ranuras PDI17320 1756-A4Chasis ControlLogix 7 ranuras PDI21861 1756-A7

Chasis ControlLogix 10 ranuras PDI24003 1756-A10Chasis ControlLogix 13 ranuras PDI27502 1756-A13Chasis ControlLogix 17 ranuras PDI29119 1756-A17

Módulo de comunicación Ethernet doble 10-100 Mb, soporta hasta 128 nodos Ethernet/IP PDI76567 1756-EN2TMódulo de comunicación Ethernet doble 10-100 Mb, soporta hasta 64 nodos ethernet/IP PDI36773 1756-ENBT

Módulo de comunicación Ethernet doble 10-100 Mb, topologías lineal y de anillo, soporta hasta 128 nodos ethernet/IP y hasta 8 ejes de control de movimiento PDI93166 1756-EN2TR

Módulo de comunicación DeviceNet PDI29815 1756-DNBMódulo de entradas digitales, 16 puntos 79-132 VCD PDI29120 1756-IA16

Módulo de entradas digitales, 16 puntos 24 VCD, Sink/Source, aislada (36 pin) PDI36828 1756-IA16IMódulo de entradas digitales, 16 puntos 16-31 VCD PDI28370 1756-IB16Módulo de entradas digitales, 32 puntos 16-31 VCD PDI29443 1756-IB32


5

6

CONTROLLOGIX


Módulo de salidas digitales, 16 puntos 79-132 VCA. PDI29657 1756-OA16

Módulo de salidas digitales, 16 puntos 79-132 VCA, aislada PDI29124 1756-OA16IMódulo de salidas digitales, 16 puntos 10-31 VCD, con fusible electrónico. PDI30405 1756-OB16E

Módulo de salidas digitales, 16 puntos 10-30 VCD, aislada PDI29445 1756-OB16IMódulo de salidas digitales, 32 puntos 10-30 VCD PDI29444 1756-OB32

Módulo de salidas digitales, 16 puntos tipo rele N.A. PDI28877 1756-OW16IMódulo de entradas análogas, 8 canales, voltaje/corriente PDI30225 1756-IF8

Módulo de entradas análogas, 16 canales, voltaje/corriente PDI27244 1756-IF16Módulo de entradas análogas, 16 canales HART PDI100300 1756-IF16H

Módulo de entradas mV, RTD/Ohms/Termopar, 8 canales configurables individualmente, 36 pin PDI126878 1756-IRT8IMódulo de salidas análogas, 4 canales, voltaje/corriente PDI28371 1756-OF4Módulo de salidas análogas, 8 canales, voltaje/corriente PDI27245 1756-OF8

Cubierta para ranura PDI24014 1756-N2Brazo de alambrado tipo tornillo, 36 pin PDI28385 1756-TBCHBrazo de alambrado tipo tornillo, 20 pin PDI28386 1756-TBNH

Módulo redundante PDP114907* 1756-RM2


7

POINT I/O


Módulo de comunicación Ethernet, 1 puerto PDI58385 1734-AENT


Fuente de alimentación adicional PDI57627 1734-EP24DC

FIELD POWER DISTRIBUTION PDI57626 1734-FPD

Módulo de entradas digitales, 4 puntos 24 VCD PDI39826 1734-IB4

Módulo de entradas digitales, 8 puntos 24 VCD PDI61685 1734-IB8

Módulo de entradas digitales de seguridad, 8 puntos 24 VCD PDI94976 1734-IB8S

Módulo de entradas analogas, 2 canales corriente PDI57628 1734-IE2C

Módulo de entradas analogas, 4 canales corriente PDI85828 1734-IE4C

Módulo de entradas análogas, 8 canales corriente PDI93626 1734-IE8C

Módulo de entradas analogas, 2 canales voltaje PDI41057 1734-IE2V

Módulo de entradas RTD, 2 canales, 24 VCD PDI67950 1734-IR2

Módulo de entradas termopar, 2 canales PDI57629 1734-IT2I

Módulo de salidas digitales tipo source, 4 puntos, 24 VCD con protección electrónica PDI49008 1734-OB4E

Módulo de salidas digitales tipo source, 4 puntos, 24 VCD PDI80177 1734-OB4

Módulo de salidas digitales tipo source, 8 puntos, 24 VCD con protección electrónica PDI75536 1734-OB8

Módulo de salidas digitales tipo source, 8 puntos, 24 VCD, con protección electrónica PDI61686 1734-OB8E

Módulo de salidas digitales tipo source de seguridad, 8 puntos PDI94977 1734-OB8S

Módulo de salidas análogas, 2 canales corriente PDI57630 1734-OE2C

Módulo de salidas análogas, 4 canales corriente PDI85982 1734-OE4C

Módulo de salidas análogas, 2 canales voltaje PDI67851 1734-OE2V

Módulo de salidas digitales rele N.A. PDI61684 1734-OW4

Base de montaje con terminales tipo tornillo, incluye 1734-RTB PDI41058 1734-TB

Remplazo para tablilla terminal IEC con tornillo, incluye 1734-RTBS PDI41282 1734-RTB

Base de montaje con terminales tipo tornillo, 12 posiciones PDI63063 1734-TB3

Base de montaje con terminales tipo resorte PDI57668 1734-TBS

Remplazo para tablilla terminal IEC con resorte PDI66477 1734-RTBS

Base de montaje 1 pieza con terminales tipo tornillo PDI99549 1734-TOP

Base de montaje 1 pieza con terminales tipo resorte PDI100469 1734-TOPS

Módulo maestro I/O LINK, 4 canales PDI139576 1734-4IOL

• El diseño modular le permite seleccionar independientemente las E/S, el estilo de terminación y la interface de red.• Los componentes se instalan fácilmente al deslizarlos juntos. Así mismo, se separan fácilmente para su mantenimiento.• El sistema de cableado extraíble permite ahorrar tiempo y dinero durante la instalación y la resolución de problemas.• Diagnósticos completos y características configurables hacen que POINT I/O™ sea fácil de aplicar.• La desconexión y reconexión con la alimentación conectada (RIUP) permite reemplazar módulos mientras el sistema está en operación.• Montaje horizontal o vertical sin necesidad de reducción del régimen nominal.• El reemplazo automático de dispositivos (ADR) permite que los fabricantes originales de equipo agreguen características y E/S con esfuerzo mínimo.

• El diseño modular le permite seleccionar independientemente las E/S, el estilo de terminación y la interface de red.• Se ensambla sin herramientas: todos los componentes se encajan en un riel DIN y se conectan para formar el sistema de E/S.• Se monta horizontal o verticalmente en un riel DIN estándar.• Se comunica a través de EtherNet/IP™, ControlNet™, DeviceNet™, E/S remotas universales y otras redes.• La desconexión y reconexión con la alimentación conectada (RIUP) permite reemplazar módulos y hacer conexiones mientras el sistema está en operación.


Módulo de comunicación Ethernet, 1 puerto PDI42080 1794-AENT


Fuente de alimentación, entrada 120/230 VCA, salida 24 VCD, 3 A PDI33806 1794-PS3

Módulo de entradas digitales, 16 puntos 120 VCA PDI23754 1794-IA16

Módulo de entradas digitales, 16 puntos 24 VCD SINK PDI9309 1794-IB16

Módulo de entradas digitales, 32 puntos 24 VCD SINK PDI53310 1794-IB32

Módulo de entradas análogas, 8 canales PDI9344 1794-IE8

Módulo de entradas análogas voltaje/corriente, 4 canales, aislada, 16 bit PDI 23069 1794-IF4I

Módulo de entradas termopar, 8 canales PDI16735 1794-IT8

Módulo de salidas digitales tipo source, 16 puntos, 120 VCA PDI23753 1794-OA16

Módulo de salidas digitales tipo source, 16 puntos, 24 VCD PDI9057 1794-OB16

Módulo de salidas digitales tipo rele, 8 puntos PDI12854 1794-OW8

Módulo de salidas análogas, 4 canales PDI9343 1794-OE4

Módulo de salidas análogas voltaje/corriente, 4 canales, aislada, 16 bit PDI 22554 1794-OF4I

Módulo de salidas análogas voltaje/corriente, 12 canales PDI 64084 1794-OE12

Base terminal para módulos de 32 puntos, terminales tipo tornillo PDI43008 1794-TB32

Base terminal para módulos de 3 hilos, terminales tipo tornillo PDI9056 1794-TB3

Base terminal para módulos de 3 hilos con conexión a tierra, terminales tipo tornillo PDI31951 1794-TB3G

PANELVIEW 800• Optimizado para compatibilidad con controladores Micro 800 y Micrologix. • RS232 - RS422/485 aislados / ETHERNET /USB Host/Slot MicroSD.• Aplicaciones en orientación vertical u horizontal.• Mensajes de alarmas que incluyen variables.• CPU 800Mhz.

• Para dimensiones a detalle consultar manual de usuario disponible con su representante de ventas o en www.ab.com

Descripción Alimentación Código Risoul Catálogo

Pantalla a color, 4”, Touch TFT y teclas de funciones

24 VCD

PDI134049 2711R-T4T

Pantalla a color, 7”, Touch TFT PDI134043 2711R-T7T

Pantalla a color, 10”, Touch TFT PDI135367 2711R-T10T

ACCESORIOSDescripción Código Risoul Catálogo

Cable Ethernet 1.9 m PDI119638 1585J-M8TBJM-1M9

Cable de Panelview a Micrologix 2 m PDI9327 1761-CBL-PM02

8

FLEX I/O

• Integración con controladores CompactLogix.• Puerto serial RS-232, puerto Ethernet, puerto USB (dos en el modelo 1000) alimentación de CC y ranura CompactFlash Tipo 1.• Comunicación Serial y Ethernet.• Conexión a un solo controlador usando ya sea el software RSLinx Enterprise, versión 5.20 o posterior, o KEPServer.• 25 pantallas y 200 mensajes de alarma disponibles en la aplicación FactoryTalk View Compact Machine Edition.• Configuraciones de hardware fijo sin añadir o reemplazar componentes modulares.


Panelview Plus 6 Compact 400, pantalla monocromática con teclas defunciones de 3.5” comunicación serial RS-232 y Ethernet, 24 VCD PDI118181 2711PC-K4M20D8(1)

Panelview Plus 6 Compact 400, pantalla táctil y con teclas de funciones a color de 3.5” comunicación serial RS-232 y Ethernet, 24 VCD PDI118982 2711PC-B4C20D8(1)

Panelview Plus 6 Compact 600, pantalla táctil a color de 5.7” comunicación serial RS-232 y Ethernet, 24 VCD PDI117492 2711PC-T6C20D8(1)

Panelview Plus 6 Compact 1000, pantalla táctil a color de 10" comunicación serial RS-232 y Ethernet, 24 VCD PDI125712 2711PC-T10C4D8(1)

(1) Cable recomendado: 1585J-M8TBJM-1M9 Código Risoul: PDI119638

9

PANELVIEW PLUS 6 COMPACT

PANELVIEW PLUS 6 400 y 600

• Integración con controladores CompactLogix.• Mecanismo de montaje exclusivo, no requiere herramientas y un solo corte a troquel.• Etiquetas reemplazables para el terminal o identificación del sistema.• Juego de inscripciones para teclas de función y software para personalizar las inscripciones de las teclas de función de los terminales de teclado 600.• Dos unidades con bases configuradas ofrecen compatibilidad con comunicación RS-232 o RS-232 y Ethernet.


Panelview Plus 6 400, pantalla monocromatica con teclas de funciones de 3.5” comunicación serial RS-232 y Ethernet, 24 VCD PDI116940 2711P-K4M20D8(1)

Panelview Plus 6 600, pantalla táctil a color de 5.7” comunicación serial RS-232 y Ethernet, 24 VCD PDI117177 2711P-T6C20D8(1)

10

PANELVIEW PLUS 7

• Módulos con pantalla a color que vienen en tamaños de 6.5” a 15”.• Módulos lógicos Windows CE que proporcionan acceso al escritorio.• Módulos de comunicación opcionales para comunicación en red.

Descripción CódigoRisoul Catálogo


Panelview Plus 6 700, pantalla táctil a color de 6.5” comunicación serial RS-232 y Ethernet, 120 VCA PDP101267* 2711P-T7C4A8(1)

Panelview Plus 6 700, pantalla táctil y con teclas de función a color de 6.5" comunicación serial RS-232 y

Ethernet, 24 VCDPDI102459 2711P-B7C4D8(1)


Panelview Plus 6 1000, pantalla táctil a color de 10.4” comunicación serial RS-232 y Ethernet, 24 VCD, carac-

teristicas extendidasPDI 103786 2711P-T10C4D9

Panelview Plus 6 1000, pantalla táctil a color de 10.4" comunicación serial RS-232 y Ethernet, 120 VCA PDI101266 2711P-T10C4A8(1)


Panelview Plus 6 1500, pantalla táctil a color de 15” comunicación serial RS-232 y Ethernet, 24 VCD PDP105926* 2711P-T15C4D8(1)

(1) Cable recomendado: 1585J-M8TBJM-1M9 Código Risoul: PDI119638


PANELVIEW PLUS 6 700 A 1500

512 Mb Memoria Flash, 512 Mb RAM • Windows CE• Bateria removibleCertificacion ATEX Clase 1, DIvision 2 IP66, IP54, NEMA 12, 13 Y 4XNOTA: PARA APLICACIONES DE HASTA 25 PANTALLAS

Descripción CódigoRisoul Catálogo

Panelview Plus 7, pantalla tactil a color de 6.5” comu-nicación Ethernet, 24 VCD, Windows CE, estandar PDI130617 2711P-T7C21D8S

Panelview Plus 7, pantalla tactil a color de 10.4” co-municación Ethernet, 24 VCD, Windows CE, estandar PDI129922 2711P-T10C21D8S

STRATIX 2000

STRATIX 5100

11

- Switch Ethernet no administrable ideal para redes pequeñas y aisladas.- Autonegocia ajustes de velocidad y dúplex.- Detección automática de cruce de cables.- Están disponibles varias opciones de recuento de puertos y fibra.- Los puertos de cobre son 10/100 Mbps, full o half-duplex.- Los puertos de fibra son 10/100 Mbps, Full-duplex, con conector de fibra óptica LC.

- Viene pre-programado para darle prioridad al tráfico EtherNet/IP (QoS) siendo más fácil de configurar para aplicaciones industriales.- Provee conectividad Power over Ethernet (PoE) para minimizar costos de hardware y cableado. - Sigue los estandares IEEE 802.11 a/b/g/n para incrementar la seguridad del dispositivo y los datos.- Provee conectvidad de alta velocidad hasta 450 Mbps para redes que requieren alto ancho de banda.

Código Risoul Catálogo Descripción

PDI121573 1783-US5T Switch Ethernet Stratix 2000 no administrable 5 puertos de cobre




PDI126571 1783-WAPAK9 Stratix 5100 - Access Point Inalámbrico

1783-US8T

1783-WAP-E-K9


PDI114577 1783-BMS06TL Switch Ethernet Stratix 5700 administrable con 6 puertos FE y Lite Firmware

PDI116057 1783-BMS10CL Switch Ethernet Stratix 5700 administrable con 8 puertos FE, 2 puertos FE combinados y Lite Firmware

PDI116279 1783-BMS10CGL Switch Ethernet Stratix 5700 administrable con 8 puertos FE, 2 puertos GE combinados y Lite Firmware

PDI116864 1783-BMS20CL Switch Ethernet Stratix 5700 administrable con 16 puertos FE, 2 puertos FE combinados,2 puertos SFP y Lite Firmware (DLR)

PDI118208 1783-BMS20CGL Switch Ethernet Stratix 5700 administrable con 16 puertos FE, 2 puertos GE combinados,2 puertos SFP y Lite Firmware (DLR)

PDI96980 1783-ETAP E-TAP Ethernet 3 puertos de cobre.

PDP99281* 1783-ETAP2F E-TAP Ethernet 3 puertos de cobre, 1 puerto de fibra.

PDI115575 1783-BMS10CA Switch Ethernet Stratix 5700 administrable de 8 puertos FE, 2 puertos FE combinados y Full Firmware

PDI125789 1783-BMS10CGN Switch Ethernet Stratix 5700 administrable de 8 puertos FE, 2 puertos GE combinados y Full Firmware (CIP Sync, NAT, DLR)

PDI125949 1783-BMS10CGP Switch Ethernet Stratix 5700 administrable de 8 puertos FE, 2 puertos GE combinados y Full Firmware (CIP Sync, DLR)

STRATIX 5700, E-TAP SERIES

12

STRATIX 5700, E-TAP

STRATIX 5700, E-TAP SERIES

- Disponible en tres configuraciones base: 6, 10 o 20 puertos.- Proporciona entradas de alimentación eléctrica doble, alarmas de entrada y salida, puerto de consola y hasta 4 ranuras SFP listo para fibra en cada base.- Funciona en el rango de temperaturas de -40°C a 60°C (-40°F a 140°F).- Se incluyen tags logix predefinidos para diagnósticos.- Proporciona plantillas FactoryTalk View para monitoreo de estado y alarmas. - Incluye perfiles Add-On de Studio 5000 Logix Designer para la integración de primera clase en Rockwell Automation Integrated Architecture.- Ofrece una serie de opciones de modelo dos puertos de 1 GB, tarjeta Flash SecureDigital, compatibilidad con IEEE 1588, revestimiento de conformación y dos configuraciones de software.- Admite memoria Flash.- Compatible con montaje en Riel DIN.

1783-BMS06TL 1783-BMS20CL 1783-ETAP

- Alto rendimiento efectivo en la red.- Admite encaminamiento entre subredes y VLAN para rendimiento y seguridad mejorados.- Ofrece encaminamiento estático, dinámico, de multidifusión, redundante, IPv6 y basado en políticas y virtualización de VRF-Lite.- Herramienta de configuración de IT comunes: interface de línea de comandos (CLI), CNA y Device Manager.


PDI81935 1783-MS10T Switch Ethernet Stratix 8000 administrable 8 puertos de cobre, 2 puertos gigabit combinados

PDI81936 1783-MX08T Módulo de expansión con 8 puertos de cobre 10/100 para Stratix 8000PDI119226 1783-SFP1GSX Distribuidor de fibra óptica, Multi-Modo gigabit

- Configuraciones predeterminadas para automatización industrial y dispositivos EtherNet/IP (Global y Smartports).- Perfil Add-On de Studio 5000 Logix Designer para Premier Integration en Integrated Architecture de Rockwell Automation.- Plantillas FactoryTalk View para monitoreo de estado y alarmas.- La tarjeta CompactFlash extraíble almacena la configu- ración para un sencillo reemplazo de dispositivos.

STRATIX 8000 SERIES

STRATIX 6000

STRATIX 8000

ETHERNET INDUSTRIAL ROCKWELL

13

- Proporcionan traducciones de direcciones Ethernet IP para hasta 128 dispositivos.- Incluyen una herramienta incorporada de detección de red con un servidor DHCP para el análisis y configuración de dispositivos de red local.- Ofrece compatibilidad con tarjeta SD para la configuración inicial y copia de seguridad/restauración.- Incluyen archivos de ayuda incorporados para la facilidad de uso.- Bloquean el tráfico en la red de difusión y multidifusión de manera bidireccional.- Incluyen aplicación de red privada virtual con función de inicio de sesión para un acceso remoto seguro.

Código Risoul Catálogo DescripciónPDI117260 9300-ENA Traductor de Dirección de Red IP (NAT)

DISPOSITIVO DE TRADUCCIÓN DE RED (NAT)

9300-ENA

Switches administrados fijos 1783 Stratix 6000™- LAN virtual (VLAN) con sistemas troncales (disponible solo para el módulo 1783-EMS08T).- Varias opciones de recuento de puertos y fibra.- Los puertos de cobre son 10/100 Mbps, full o half-duplex.- La ranura SFP admite transceivers de vínculo ascendente. de fibra óptica 1 G.

Las características de software clave que ayudan a mejorar el rendimiento y la administración de la red incluyen:- Calidad de servicio (QoS).- Alarmas de umbral de ancho de banda.- STP/RSTP.- Seguridad de puerto de ID MAC.- DHCP por puerto.- Soporte de SNMP.- Internet Group Management Protocol (IGMP) snooping e interrogador.

Código Risoul Catálogo DescripciónPDI85233 1783-EMS08T Switch Ethernet Stratix 6000 administrable con 8 puertos de cobre

CONVERTIDORES DE PROTOCOLO CONVERTIDOR DE PROTOCOLO ETHERNET/IP A REMOTE I/O O DH+

MÓDULOS DE COMUNICACIÓN IN-CHASSIS

CONVERTIDOR DE PROTOCOLO SERIAL A ETHERNET/IP

• Está diseñado para ayudar a los clientes a iniciar una migración gradual a Ethernet/IP de dispositivos conectados a Remote I/O o DH+• Tiene varios modos de funcionamiento que deben ser seleccionados durante la configuración inicial , Remote I/O Scanner, Drive, HMI, DH+, Remote I/O Adapter.• Tiene intergrado un servidor web para ver diagnósticos, configuración actual y modo de operación.

• Permiten a los procesadores ControlLogix® o CompactLogix de Rockwell Automation®, conectarse a los dispositivos usando el protocolo de comunicación seleccionado.• Actúa como módulo de entrada/salida en el backplane del controlador, haciendo que los datos aparezcan como entradas/salidas en el procesador. • No se requiere software de programación o configuración adicional, la configuración del módulo y la comunicación están integrados dentro de RSLogix™ 5000.

• Permite al usuario tomar casi cualquier dispositivo con puerto serial y comunicar a una red EtherNetIP o Modbus TCP.• Soporta protocolos RS232, RS422 y RS485 sin ningún cambio en el hardware. Esto permite la conectividad a una amplia gama de dispositivos seriales. • Para su configuración no se requiere de conocimientos de programación avanzados, la configuración se logra mediante el administrador de configuración basada en Windows Anybus.• Aplicaciones típicas: sensores, actuadores, interfaces hombre-máquina, lectores de códigos de barras, lectores RFID y básculas industriales, entre otras.• Con una amplia gama de dispositivos compatibles, el Anybus ® Communicator para EtherNetIP y Modbus TCP proporciona al usuario con una de las soluciones más completas para la solución de conectividad serial.

14


PDI117382 AN-X2-AB-DHRIO Convertidor de protocolo Ethernet/IP a Remote I/O o DH+


PDI126200 AB7007 Convertidor de protocolo serial a Ethernet/IP


PDI86618 MVI56E-MCM Módulo de comunicación Modbus para ControlLogix

PDI96535 MVI56E-MNET Módulo de comunicación Modbus TCP/IP para ControlLogix

PDI64967 MVI56-PDPMV1 Módulo de comunicación Profibus DP Master para ControlLogix

PDI128536 MVI69E-MBTCP Módulo de comunicación Modbus TCP/IP para CompactLogix

CONVERTIDOR DE PROTOCOLO INALÁMBRICO

COMUNICACIÓN INALÁMBRICA15

RADIO HOTSPOT

RADIO HOTSPOT

• Proporciona soluciones inalámbricas seguras y fiables para automatización en planta, sistemas SCADA, sistemas de control de procesos e infraestructura móvil Wi-Fi.• Opera en bandas 2.4 o 5 GHz.

• Conecta equipos localizados en la maquinaria industrial vía serial, Ethernet o E/S y envía la infromación al centro de datos basado en la nube Netbiter Argos ™ a través de internet a través de Ethernet3G (EC350) o Ethernet (EC310).• La comunicación 3G proporciona mayor rendimiento en comparación con GPRS y también aumenta la cobertura celular geográfica, es posible instalar el convertidor donde 3G es la única red disponible. • Netbiter EC350 y EC310 permiten la funcion de "Acceso remoto". Esto significa que los usuarios pueden abrir una conexión segura con máquinas remotas y configurar o utilizarlo desde cualquier lugar mediante las aplicaciones de software estándar. El acceso remoto proporciona un túnel seguro de datos al equipo situado remotamente.


PDI117710 RLX2-IHW-A Radio Hotspot 2.4/5 GHz, 54 Mbps, hasta 8 kmPDI118201 RLX2-IHNF-A Radio Hotspot 2.4/5 GHz, 300 Mbps, hasta 3.2 km

PDI72565 C19M10-80-002 Cable para Radiolinx de 2 pies, con conector RP-SMA a conector N BH

PUERTOS ETHERNET PARA TABLEROS


PDI126204 NB1005 Convertidor de protocolo inalámbrico EC350, soporta comunicación 3G, GPRS

PDI127890 NB1007 Convertidor de protocolo inalámbrico EC310, soporta comunicación Ethernet


PDI75414 P-R2-F3R0 Interfaz para tablero con puerto EthernetCat 5E, receptáculo 120 VCA, montaje en panel UL tipo 4-IP65

PDI130666 P-R33-F3R0Interfaz para tablero con puerto Ethernet

Cat 5E blindado, receptáculo 120 VCA, montaje en panel UL tipo 4-IP65

PDI132842 P-R33-H3R3 Interfaz para tablero con puerto Ethernet Cat 5E blindado, receptá-culo 120 VCA con interruptor 3 A, montaje en panel UL tipo 4-IP65

SENSORES FOTOELÉCTRICOS 42JT VISISIGHT™

SERIE 9000

• Variedad de modos de detección.• Salidas activas en luz (O.L.) o en oscuridad (O.O.) programables con botón de aprendizaje.• Salida NPN/PNP automática.• Modelos LED rojo visible o láser clase 1 (L).• Modelos con IO-Link disponibles (excepto supresión de fondo).• Envolvente IP69K, ECOLAB.• Conector pico (M8) integrado.

• Montaje universal 30 mm en base con envolvente resistente.• Variedad de modos de detección, detección estándar y temporización.• Versiones de CD con salidas de estado sólido (NPN/PNP) y de CA con salidas tipo rele o N.A. aislada.• Salidas activas en luz (O.L.) o en oscuridad (O.O.) • Envolvente IP69K, 1200 psi, ECOLAB.• Conexión por cable o conector micro (M12) o tipo mini.

Modo de detección Voltaje de operación Distancia de detección Salida activa Tipo de salida Código Risoul Número de catálogo

Retrorreflectivo Polarizado10-30V CD

0.1 - 6 m O.L./O.O. programable Auto NPN/PNP

PDI122926 42JT-P2LAT1-P4(1)

Retrorreflectivo Polarizado (L) 0.05 - 13 m PDI114333 42JT-P8LAT1-P4(1)

Difuso 10-30V CD 3 - 800 mm O.L./O.O. programable Auto NPN/PNP PDI115592 42JT-D2LAT1-P4(1)

Supresión de Fondo 10-30V CD 3 - 400 mm O.L./O.O. programable Auto NPN/PNP PDI114330 42JT-B2LAT2-P4(1)

Detección de objetos claros 10-30V CD 2 m O.L./O.O. programable Auto NPN/PNP PDI122923 42JT-C2LAT1-P4(1)

Modo de detección Voltaje de operación Distancia de detección Salida activa Tipo de salida Código Risoul

Número de catálogo

Retrorreflectivo

10-30V CD

50.8 mm - 9.14 m 5 O.L./O.O. seleccionable

NPN/PNP PDI28069 42GRU-9000-QD(2)

70-264V CA/CDRelé SPDT

PDI4221 42GRU-9002(3)

PDI13077 42GRU-9002-QD(4)

Relé temporizado PDI4665 42GTU-9002(3)

Retrorreflectivo Polarizado

10-30V CD

50.8 mm - 4.87 m 5 O.L./O.O. seleccionable

NPN/PNP PDI17055 42GRU-9200-QD(2)

60-264V CA/70-264V CD Relé SPDTPDI4222 42GRU-9202(3)

PDI11330 42GRU-9202-QD(4)

Difuso

10-30V CD

50.8 mm - 1.52 m O.L./O.O. seleccionable

NPN/PNP PDI24968 42GRP-9000-QD(2)

60-264V CA/70-264V CD Relé SPDTPDI4782 42GRP-9002(3)

PDI6912 42GRP-9002-QD(4)

10-30V CD 50.8 mm - 3.04 NPN/PNP PDI11501 42GRP-9040-QD(2)

Haz Transmitido

10-264V CA/CD 21.4 mm - 61 m Emisor PDI4675 42GRL-9000(3)

10-30V CDDepende del emisor O.L./O.O.

seleccionableNPN/PNP PDI9482 42GRR-9000(3)

70-264V CA/CD Relé SPDT PDI5096 42GRR-9002(3)

(1) Cable recomendado: 889P-F4AB-2.(2) Cable recomendado: 889D-F4AC-2.(3) Cable 2 m longitud precableado.(4) Cable recomendado: 889N-F5AF-6F.(5) Reflector recomendado 92-39

Para especificaciones técnicas completas y dimensiones, consultar catálogo de sensores. Información técnica también disponible en ab.com/sensors.

16

SENSORES FOTOELÉCTRICOS

• Montaje universal de 18 mm en base y parte frontal.• Variedad de modos de detección con sensibilidad fija o ajustable.• Salidas activas en luz (O.L.) o en oscuridad (O.O.) complementarias, de estado sólido (PNP).• Modelos con IO-Link disponibles.• Envolvente IP69K, 1200 psi.• Cable 152 mm con conector micro (M12).

• Tamaño rectangular compacto con montaje de 18 mm frontal.• Variedad de modos de detección y conexión.• Salidas activas el luz (O.L.) o en oscuridad (O.O.) seleccionables, de estado sólido de CD y CA/CD.• Envolvente IP67, 1200 psi.• Conector micro (M12).

42EF RIGHTSIGHT™

42KL MINISIGHT™

Modo de detección Voltaje de operación Distancia de detección Salida activa Tipo de

salidaCódigo Risoul


Retrorreflectivo Polarizado 10.8-30V CD 25 mm-3 m

(sin ajuste)O.L./O.O. c

omplement. PNP PDI28322 42EF-P2MPB-F4(1)*

Difuso 10-30V CD 3-500 mm (ajustable)

O.L./O.O. complement. PNP PDI143739 42EF-D2MPAK-F4(1)

Modo de detección Voltaje de operación

Distancia de detección Salida activa Tipo de

salida Código Risoul Número de catálogo

Retrorreflectivo10.8-30V CD

25 mm-5 m

O.L./O.O. seleccionableNPN/PNP

PDI28331 42KL-U2LB-F4(1)

Polarizado Retro-rreflectivo 2 m PDI22411 42KL-P2LB-F4(1)

Difuso10.8-30V CD

1-380 mmPDI28328 42KL-D1LB-F4(1)

21.6-250V CD MOSFET PDI50938 42KL-D1TC-G3(2)

Haz transmitido 10.8-30V CD 30 mEmisor PDI42747 42KL-E1EZB-F4(1)

O.L./O.O. seleccionable NPN/PNP PDI42748 42KL-RLB-F4(1)

(1) Cable recomendado: 889D-F4AC-2.(2) Cable recomendado: 889R-F3AEA-2.* IO-Link habilitado.

Para especificaciones técnicas completas y dimensiones, consultar catálogo de sensores.Información técnica también disponible en ab.com/sensors.

17


• Envolvente de plástico de 18 mm estándar para la industria.• Salidas activas en luz (O.L.) o en oscuridad (O.O.) seleccionables.• Salidas de estado sólido de CD (PNP).• Envolvente IP67.• Conector micro (M12).

• Envolvente metálico de 18 mm estándar para la industria.• Salidas activas en luz (O.L.) o en oscuridad (O.O.) complementarias.• Salidas de estado sólido de CD (PNP).• Envolvente IP67.• Conector micro (M12).

• Envolvente de plástico de 18 mm con conector en ángulo recto.• Salidas activas en luz (O.L.) o en oscuridad (O.O.) seleccionables.• Salidas de estado sólido de CD (PNP).• Envolvente IP65.• Conector micro (M12).


Distancia de detección Salida activa Tipo de salida Código

Risoul Número de catálogo

Difuso 10-30V CD100 mm O.L./O.O.

seleccionable PNPPDI89844 42CA-D1MPAE-D4(1)

1000 mm PDI108694 42CA-D1MPAL-D4(1)




Difuso 10-30V CD 400 mm (ajustable) O.L./O.O. complement. PNP PDI69147 42CM-D1MPAL-D4(1)

Haz transmitido 10-30V CD 20 mEmisor PDI67676 42CM-E1EZB-D4(1)

O.L./O.O. complement. PNP PDI67768 42CM-R1MPB-D4(1)


salida Código Risoul Número de catálogo

Retrorreflectivo 10-30V CD 0.08 - 7.2 m O.L./O.O. seleccionable PNP PDI34772 42CB-U1LPA-M4(1)

42CA

42CM

42CB ALTA VELOCIDAD

(1) Cable recomendado: 889D-F4AC-2. Para especificaciones técnicas completas y dimensiones, consultar catálogo de sensores.Información técnica también disponible en ab.com/sensors.

18


• Sensores tipo horquilla metálicos.• Variedad de aberturas de detección.• Salidas activas en luz (O.L.) o en oscuridad (O.O.) seleccionables, de estado sólido.• Envolvente IP67.• Conector pico (M8).

• Sensores de fibra óptica de plástico.• Fuente de luz roja.• Modo de detección de acuerdo a fibra óptica seleccionada (difuso/haz transmitido).• Botón de aprendizaje.• Envolvente IP66.

• Sensor de color verdadero.• Aprendizaje de colores mediante botones.• Capacidad para almacenar 3 colores diferentes (3 salidas PNP).• Tolerancia de color ajustable.• Envolvente IP67.

• 3 LEDs emisores (rojo, verde y azul).• Tiempo de respuesta de 40 µS.• Salidas activas en luz (O.L.) o en oscuridad (O.O.) complementarias NPN/PNP.• Haz emitido por LED emisor en forma paralela.• IO-Link habilitado.• Envolvente IP67.

45LST

42FT

45CLR COLORSIGHT

45CRM SENSOR DE CONTRASTE

Modo de detección Voltaje de operación Distancia de

detección Salida activa Tipo de salida Código Risoul


Haz transmitido 10-30V CD30 mm O.L./O.O.

seleccionableNPN/PNP

seleccionablePDI72913 45LST-1LEA3-P4(1)

80 mm PDI57809 45LST-1LEA5-P4(1)

Voltaje de ope-ración Distancia de detección LED emisor Salida activa Tipo de


Número de catá-logo

12-24V CD Depende de fibra óptica seleccionada Rojo visible 660 nm O.L./O.O.

seleccionable PNP PDI22792 42FT-F2LPA-A2(2)

Modo de detección Voltaje de operación Distancia

de detección Salida activa Tipo de salida

Código Risoul Número de catálogo

Difuso 18-28V CD 12-32 mm O.L. 3 PNP PDI77503 45CLR-5JPC1-D8(3)

Modo dedetección Voltaje de operación Distancia

de detección Salida activa Tipo de salida

Código Risoul Número de catálogo

Difuso 10-30V CD 11 mm ± 2 mm O.L./O.O. 2x NPN/PNP PDI117167 45CRM-4LHT1-D4(4)

(1) Cable recomendado: 889P-F4AB-2. (2) Cable 2 m longitud precableado. (3) Cable recomendado: 889D-F8AB-2.(4) Cable recomendado 889D-F4AC-2.


19


• Sensores de supresión de fondo.• Distancias de detección de margen corto (44B) o margen largo (42BC).• Salidas activas en luz (O.L.) o en oscuridad (O.O.), de estado sólido CD o tipo relé.• Envolvente IP65 (42BC), IP67 (44B).• Conexión por terminales o conector micro (M12).

• Sensores láser de medición.• Distancias de detección hasta 15 m.• Salidas activas en luz (O.L.) o en oscuridad (O.O.) de estado sólido PNP o NPN/PNP.• Salida analógica 4-20 mA.• IO-Link habilitado (45LMS).• Envolvente IP66/IP65.




Supresión de fondo (margen largo)

24-240V CA/CD 1 m O.L./O.O.

seleccionable Relé S.P.S.T. PDI17706 42BC-B1CRAL-T4(1)




Supresión de fondo (margen corto) 20-30V CD 20-300 mm O.L. NPN/PNP PDI70017 44BSB-1JBA1-D4(2)




Difuso 18-30V CD 0.2 - 6 m O.L./O.O. 4-20 mA/2xPNP PDI68502 45CPD-8LTB1-D5(3)




Difuso 10-30V CD 0-2 - 15 m O.L./O.O. 4-20 mA/NPN-PNP PDI116589 45LMS-D8LGC2-D4(2)

42BC/44B SENSORES DE SUPRESIÓN DE FONDO

42BC SUPRESIÓN DE FONDO DE MARGEN LARGO

44B SUPRESIÓN AJUSTABLE DE FONDO DE MARGEN CORTO

45CPD

45LMS LÁSER DE MEDICIÓN

45CPD/45LMS SENSORES LÁSER DE MEDICIÓN

(1) Conexión mediante terminales. (2) Cable recomendado: 889D-F4AC-2. (3) Cable recomendado: 889D-F5AC-2.


20


• Fibras ópticas bifurcadas de vidrio o individuales de plástico.• Para aplicaciones con espacio reducido, detección de objetos pequeños.• La distancia de detección depende del sensor utilizado.• Longitudes 0.91 m (vidrio) y 2 m (plástico).

FIBRAS ÓPTICAS

ACCESORIOS: SOPORTES DE MONTAJE, REFLECTORES Y CINTAS REFLECTIVAS

Material de la fibra

Material de la punta Díametro Radio de

flexiónMaterial cubierta Código Risoul Número

de catálogo

Vidrio Latón 3.2 mm 19 mm Acero inoxidable PDI36397 43GR-TBB25SL

Descripción Código Risoul Número de catálogo

Soporte de montaje para sensor 45CRM PDI122928 45CRM-BRK1-ADAPT

Soporte de montaje giratorio/con inclinación PDI4640 60-2439

Soporte de montaje giratorio/con inclinación, RightSight PDI18284 60-2649

Soporte de montaje para sensor 42JT VisiSight PDI115593 60-BJT-L2

Cinta reflectiva, perlas de vidrio, 215.9x279.4 mm PDI33169 92-104

Reflector 32 mm diámetro, vértice cúbico, con tornillo M5 PDI33676 92-105

Reflector rectangular, vértice cúbico, 51x61 mm, lengüetas montaje PDI31534 92-109

Reflector rectángular, microcubo, 51x61 mm, con lengüetas de montaje PDI68405 92-118

Reflector 76 mm diámetro con agujero montaje central, vértice cúbico PDI3150 92-39

Reflector 32 mm diámetro, vértice cúbico PDI3149 92-47

Cinta reflectiva, perlas de vidrio, 76 mm, 9 pza. refuerzo adhesivo PDI16381 92-98


21

SENSORES DE PROXIMIDAD INDUCTIVOS

• Sensores de uso pesado con cara y cuerpo de acero inoxidable.• Versiones detección normal y extendida.• Alimentación en CD-CA/CD con salidas de estado sólido, N.A. PNP y N.A.• Envolvente IP67, 1200 psi e IP69K en algunos modelos.• Conexión por cable 2 m longitud, conector micro (M12) y tipo mini.

Diámetro Voltaje de operación Distancia de detección Blindado Configuración

salidaFrec.

ConmutaciónCódigo Risoul Número de catálogo

12 mm 10-30V CD2 mm Sí

N.A. PNP75 Hz PDI12687 871TM-DH2NP12-D4(1)

4 mm No 70 Hz PDI7133 871TM-DH4NP12-D4(1)


N.A. PNP60 Hz PDI8465 871TM-DH5NP18-D4(1)

8 mm No 40 Hz PDI13330 871TM-DH8NP18-D4(1)


salidaFrec.


12 mm 10-30V CD 6 mm Sí N.A. PNP 400 Hz PDI54269 871TM-M6NP12-D4(1)




salidaFrec.


12 mm20-250V CA/CD

2 mm SíN.A.

75 Hz PDI24755 871TM-BH2N12-R3(3)

12 mm 4 mm No 35 Hz PDI23814 871TM-BH4N12-A2(4)


salidaFrec.

Conmutación Código Risoul Número de catálogo

12 mm 20-250V CA/CD 4 mm No

N.A.

20 HzPDI16478 871TM-B4N12-R3(3)

18 mm 20-250V CA/CD5 mm Sí PDI8496 871TM-B5N18-N3(5)

8 mm No 15 Hz PDI5421 871TM-B8N18-N3(5)

30 mm 20-250V CA/CD 8 mm Sí 12 Hz PDI11233 871TM-B10N30-N3(5)

871TM

DETECCIÓN EXTENDIDA

INTERFACE PLC 2 CABLES CA/CD

2 CABLES CA/CD

(1) Cable recomendado: 889D-F4AC-2. (2) Cable recomendado: 889N-F4AF-6F. (3) Cable recomendado: 889R-F3ECA-6F. (4) Cable 2 m longitud precableado. (5) Cable recomendado: 889N-F3AFC-6F.


22


• Sensores de uso de uso general, cuerpo de latón niquelado con cara de plástico.• Versiones detección normal o extendida y cuerpo corto.• Alimentación en CD con salidas de estado sólido, N.A. PNP.• Envolvente IP67.• Conexión por cable 2 m longitud y conector micro (M12).

872C WORLDPROX™

CUERPO CORTO

DETECCIÓN EXTENDIDA



salidaFrec.



N.A. PNP 2500 Hz

PDI22141 872C-D2NP8-E2(1)

PDI27356 872C-D2NP8-D4(2)

PDI29844 872C-D2NP8-P3(3)

4 mm No PDI25915 872C-D3NP8-D4(2)

12 mm 10-30V CD3 mm

Sí

N.A. PNP 1300 Hz

PDI31524 872C-D3NP12-E2(1)

Sí PDI23609 872C-D3NP12-D4(2)

4 mm No PDI27866 872C-D4NP12-D4(2)


N.A. PNP 1500 HzPDI16829 872C-D5NP18-D4(2)

8 mm No PDI26445 872C-D8NP18-D4(2)30 mm 10-30V CD 10 mm Sí N.A. PNP 1000 Hz PDI19354 872C-D10NP30-D4(2)


salidaFrec.



N.A. PNP 1300 HzPDI26038 872C-DH3NP12-D4(2)

4 mm No PDI8775 872C-DH4NP12-D4(2)


salidaFrec.



N.A. PNP 1300 HzPDI30963 872C-M4NP12-D4(2)

8 mm No PDI30032 872C-N8NP12-D4(2)


N.A. PNP 1500 HzPDI30762 872C-M8NP18-D4(2)

12 mm No PDI50269 872C-N12NP18-D4(2)30 mm 10-30V CD 20 mm No N.A. PNP 1000 Hz PDI60924 872C-N20NP30-D4(4)

(1) Cable 2 m longitud precableado. (2) Cable recomendado: 889D-F4AC-2. (3) Cable recomendado: 889P-F3AB-2.

23


• Sensores de uso de uso general, cuerpo de latón niquelado con cara de plástico.• Alimentación CA.• Salidas de estado sólido, N.A.• Envolvente IP67.• Conexión por cable 2 m longitud y conector micro (M12).

• Sensores con cuerpo de acero inoxidable y cara de plástico.• Ideales para industria alimenticia y de bebidas.• Alimentación CA o CD, con salidas de estado sólido, N.A., NPN/PNP.• Envolvente IP67, alunos modelos con IP69K.• Conexión por cable 2 m longitud y conector micro (M12).


salidaFrec.


12 mm 20-250V CA2 mm Sí

N.A. 15 HzPDI8769 872C-A2N12-R3(1)

4 mm NoPDI2722 872C-A4N12-A2(2)PDI8770 872C-A4N12-R3(1)

18 mm 20-250V CA5 mm Sí

N.A. 15 Hz

PDI10617 872C-A5N18-A2(2)PDI8772 872C-A5N18-R3(1)

10 mm No PDI10215 872C-A10N18-A2(2)

30 mm 20-250V CA10 mm Sí

N.A. 20 HzPDI8777 872C-A10N30-R3(1)

15 mm No PDI10624 872C-A15N30-A2

Diámetro Voltaje de operación

Distancia de detección Blindado Configuración

salidaFrec.


12 mm 10-30V CD 4 mm No N.A. PNP 1000 Hz PDI42462 871T-L4B12(2)

12 mm 20-132V CA 4 mm No N.A. 50 Hz PDI8752 871T-G4B12(2)

Diámetro Voltaje de operación


salidaFrec.


18 mm 10-30V CD 12 mm No N.A./N.C. PNP 1500 Hz PDI111301 871TS-N12BP18-D4(3)

872C WORLDPROX™

871T/871TS ALIMENTOS Y BEBIDAS

871T

871TS ALIMENTOS Y BEBIDAS

(1) Cable recomendado: 889R-F3ECA-2 (2) Cable 2 m longitud precableado. (3) Cable recomendado: 889D-F4AC-2.


24


• Sensor tipo encapsulado plano grande.• Versiones de CD, CA/CD, con salidas de estado sólido CA o CD, N.A., complementarias PNP.• Amplio rango de detección.• Envolvente IP67, 1200 psi e IP69K (en algunos modelos).• Conexión por cable 2 m longitud y conector micro (M12).

• Diseño de dos piezas; sensor y soporte de montaje.• Alimentación CD, con salidas de estado sólido complementarias PNP.• Distancia de detección equitativa.• Envolvente IP69K.• Conexión por conector micro (M12).

• Sensor con cuerpo de latón con recubrimiento de teflón.• Inmune a los campos de soldadura.• Distancia de detección equitativa.• Envolvente IP67.• Conexión por conector micro (M12).

871F ENCAPSULADO PLANO

871P VERSACUBE™

871ZT

Para especificaciones técnicas completas y dimensiones, consultar catálogo de sensores.Disponible también en línea: www.ab.com/catalogs

(1) Cable recomendado: 889D-F4AC-2. (2) Cable 2 m longitud precableado. (3) Cable recomendado: 889R-F3ECA-2. (4) Cable recomendado: 889D-F4WE-2.

Cabezal Voltaje de operación


salidaFrec.


83 mm 10-30V CD 65 mm No N.A./N.C. PNP 100 Hz PDI32425 871F-N65BP80-D4(1)

83mm 20-250V CA/CD 50 mm Sí N.A. 10Hz PDI57094 871F-R50N80-C2(2)

Cabezal Voltaje de operación


de SalidaFrecuencia de conmutación

Código Risoul

Número de Catálogo

40 mm 10-30V CD 40 mm No N.A./N.C. PNP 40 Hz. PDI122930 871P-D40BP40-D4(1)



Código Risoul


12 mm 10-30V CD 8 mm No N.A. PNP 2000 Hz. PDI68398 871ZT-NB8NP12-D4(4)

25


• Sensor cuerpo de acero inoxidable.• Alimentación en CD con salidas de estado sólido, N.A. PNP.• Envolvente IP65.• Conexión por conector pico (M8).

• Sensor tipo interruptor final de carrera.• El cabezal puede girar en 17 posiciones.• Alimentación CA con salidas de estado sólido, N.A. o N.C.• Envolvente IP67.• Conexión mediante terminales.

• Sensor cuerpo de latón niquelado con cara de plástico.• Alimentación en CD con salidas de estado sólido, N.A. PNP.• Temperatura extendida hasta 100 °C.• Envolvente IP67.• Conexión por conector micro (M12).



Código Risoul


5mm 10-30V CD 1mm Sí N.A. PNP 5000 Hz PDI9974 871C-D1NP5-E2(1)


de salidaFrecuencia de Conmutación

Código Risoul


18mm 10-30V CD 8mm No N.A. PNP 500 Hz PDI80309 871C-DT8NP18-D4(3)

Cabezal Voltaje de operación Distancia de detección Blindado Configuración


Código Risoul


40mm 20-250V CA 20 mm Sí N.A./N.C. programable 15 Hz PDI9132 871L-B20E40-T2(4)

Cabezal Voltaje de operación Distancia de detección Blindado Configuración


Código Risoul


40mm 20-250V CA20 mm Sí

N.A./N.C. programable 15 HzPDI21165 872L-A20E40-T2(4)

40 mm No PDI21166 872L-A40E40-T2(4)

871C 3 CABLES CD

871C RANGO DE TEMPERATURA EXTENDIDA

871L/872L

871L

872L

26

(1) Cable 2 m longitud precableado.(2) Cable recomendado: 889P-F4AB-2.(3) Cable recomendado: 889D-F4AC-2.(4) Conexión mediante terminales.


SENSORES DE PROXIMIDAD CAPACITIVOS

SENSORES ULTRASÓNICOS

• Cuerpo de latón niquelado (875C) con cara de plástico o completo de plástico (875CP).• Distancia de detección ajustable.• Envolvente tipo NEMA 4, 13 y 6P, IP67.• Conexión por cable 2 m longitud y conector micro (M12).

• Cuerpo de latón niquelado.• Alimentación en CD con salidas de estado sólido, PNP N.A./N.C. programables.• Envolvente IP67.• Conexión por conector micro (M12).

875C/875CP

875C

875CP

873M


(1) Cable 2 m longitud precableado. (2) Cable recomendado: 889D-F4AC-2. (3) Cable recomendado: 889D-F5AC-2.



Código Risoul


18 mm 10-30V CD 1-5 mm Sí N.A., PNP 100 Hz. PDI53175 875C-M5NP18-A2(1)



Código Risoul


18 mm10-30V CD

2 - 8 mm NoN.A., PNP 100 Hz.

PDI53175 875C-M5NP18-A2(1)

30 mm 5 - 20 mm No PDI31507 875CP-N20NP30-D4(2)

Diámetro Voltaje de operación Distancia de detección

Configuración de Salida

Frecuencia de conmutación

Código Risoul


18 mm 10-30V CD 30-300 mm PNP 13 Hz PDI121509 873M-D18PO300-D4(2)

27

INTERRUPTORES DE FINAL DE CARRERA

• Interruptores a prueba de aceite tipo enchufables, cuerpo y base reemplazables.• Cabezal reemplazable puede girarse en posiciones de 90 °C.• Versiones de 2 o 4 circuitos.• Envolvente tipo NEMA 4, 13 y 6P, IP67.• Entrada de conexión tipo conduit 1/2” NPT.• La palanca de operación se solicita por separado.

No. de circuitos Activación de los contactos Par para

operación

Recorrido para operar contactos

Recorrido máximo

Recorrido para rearmar

contactos

Código Risoul


2

Derecha oizquierda

0.29 N∙m

13°

90°

7°

PDI1172 802T-AP

PDI31404 802T-APJ1(1)

PDI1164 802T-APN(2)

18° PDI1171 802T-A5P(3)

0.56 N∙m 9° 3.5° PDI1169 802T-HP

2 0.16 N∙m 13°

7°

PDI2761 802T-ALP(4)

4

0.45 N∙m 13° PDI1166 802T-ATP

0.79 N∙m 9° 3.5° PDI1165 802T-HTP

No. de circuitos

Activación de los contactos

Par para operación

Recorrido para

operar contactos

Recorrido máximo


contactos

Código Risoul


4 Derecha/izquierda

0.28 N•m/0.47 N•m(5)

13° 75° 7° PDI3131 802T-NPTP

802T TIPO ENCHUFABLE

TIPO PALANCA POR MUELLE

TIPO PALANCA-CONTACTO MANTENIDO

TIPO PALANCA - POSICIÓN NEUTRA

(1) Cable recomendado: 889N-F5AF-6F (2) Modificación: Luz indicadora para 120V CA, 50/60 Hz. (3) El sello del eje de elastómero fluorado es suministrado con el número de catálogo. (4) Modelo de par bajo de operación. (5) De una posición mantenida a la otra. (6) Par para operar a la derecha/par para operar a la izquierda.


No. de circuitos Activación de los contactos Par para

operación


Recorrido máximo


contactos

Código Risoul


2 Derecha oizquierda 0.31 N∙m 70°(5) 88°(5) 32° PDI2752 802T-AMP

28


• Interruptores a prueba de aceite tipo enchufables, cuerpo y base reemplazables.• Cabezal reemplazable puede girarse en posiciones de 90 °C.• Versiones de 2 o 4 circuitos.• Envolvente tipo NEMA 4, 13 y 6P, IP67.• Entrada de conexión tipo conduit 1/2” NPT.


TIPO VÁSTAGO - RETORNO POR MUELLE

TIPO VÁSTAGO OSCILANTE


(1) Los interruptores deben montarse de manera que el vástago oscilante no sea desviado más allá de la posición de “recorrido máximo”, ya que esto podría causar una repetición no deseada de la acción o rebote de contacto. (2) Los recorridos de operación y pares se miden en la sección rígida de la varilla o del bigote de gato.

Circuitos

Funcionamiento de los contactos Tipo de operador

Fuerza para

operar

Recorrido para

operar contactos

Recorrido máximo


contactos

Código Risoul


Normal Activado

2

Vástago superior pulsable 13.8 N•m 1.4 mm 6.0 mm 0.7 mm PDI2760 802T-BPVástago pulsable

lateralmente 16.4 N•m 3.3 mm 5.7 mm 1.3 mm PDI2758 802T-CP

Rodillo superior pulsable 13.8 N•m 1.4 mm 6.0 mm 0.7 mm PDI2759 802T-DPRodillo vertical pulsable

lateralmente 16.1 N•m 3.3 mm 5.7 mm 1.3 mm PDI2757 802T-KP

Tipo de operador Activación de los contactos

Par para operación


Recorrido máximo

Recorrido para rearmar contactos

Código Risoul


Vástago oscilante de nylon 0.51 N•m 9°(2) 10°(1)(2) 5°(2) PDI2756 802T-WSP

29


• Interruptores a prueba de aceite tipo no enchufables.• Cabezal reemplazable puede girarse en posiciones de 90 °C.• Versiones de 2 o 4 circuitos.• Envolvente tipo NEMA 13, IP54. • Entrada de conexión tipo conduit 1/2” NPT.• La palanca de operación se solicita por separado.

• Interruptores estilo IEC para áreas que son demasiadas pequeñas para los interruptores tipo NEMA.• Envolventes robustos de metal fundido.• Variedad de cabezales de operación.• Salida SPDT.• Envolvente tipo IP65, IP67.

Tipo de Cabezal Par para operar

Recorrido operar

Recorrido máximo

Recorrido rearmar

Código Risoul


Rodillo superior pulsable 11.77 N 1.8 mm 5 mm 0.2 mm PDI54154 802B-CSADXSXC3(3)

Rodillo superior pulsable con protector 4.9 N 1 mm 4.5 mm 0.12 mm PDI63919 802B-PSADBSX

Rodillo superior pulsable con protector 6.86 N 1.5 mm 4 mm 0.2 mm PDI75056 802B-SSADBSX

802T TIPO NO ENCHUFABLE


TIPO PALANCA - POSICIÓN NEUTRA

802B COMPACTO/DE PRECISIÓN/PEQUEÑO DE PRECISIÓN

(1) Modificación: Temperatura extendida (-29 – 121 °C). (2) Cable recomendado: 889N-F5AF-6F. (3) Cable 3 m longitud precableado.


Circuitos Activación de los contactos Par para operar


Recorrido máximo


contactos

Código Risoul


2 Derecha oizquierda

0.34 N•m 16.5° 43° 8° PDI2755 802T-A0.51 N•m 6° 50° 3° PDI2754 802T-H

Circuitos Activación de los contactos Par para operar


Recorrido máximo


contactos

Código Risoul


2 Derecha oizquierda 0.25 N•m 12° 53° 6°

PDI2750 802T-NPPDI8651 802T-NPE(1)

PDI16695 802T-NPJ1(2)

30


• Interruptores precableados y sellados de fábrica.• Cabezal reemplazable puede girarse en posiciones de 90 °C.• Versiones de 2 o 4 circuitos.• Envolvente tipo NEMA 1, 4, 13 y 6P, IP67.• Cable tipo STOOW-A resistente al aceite.• La palanca de operación se solicita por separado.



TIPO PALANCA - POSICIÓN NEUTRA - RETORNO POR MUELLE


(1) Cable 1.52 m longitud precableado. (2) Cable 1.83 m longitud precableado. (3) Cable 3.66 m longitud precableado. (4) Par para operar a la derecha/par para operar a la izquierda.

Circuitos Activación de los contactos Par para operación


Recorrido máximo


contactos

Código Risoul


2 Derecha oizquierda 0.34 N•m 15° 86° 6°

PDI2763 802M-AY5(1)

PDI9254 802MC-AY5(1)

PDI2765 802M-AY12(3)

Circuitos Activación de los contactos Par para operación


Recorrido máximo


contactos

Código Risoul


4 Derecha oizquierda

0.79 N•m/ 0.85 N•m(6) 16° 75° 7° PDI10641 802M-NPY12(3)

31

INTERRUPTORES DE FINAL DE CARRERAPALANCAS DE OPERACIÓN

Descripción Código Risoul Número de catálogo

Palanca de operación, 1.5” radio, rodillo frontal nylon 0.75” diámetro /0.28” ancho PDI1145 802T-W1

Palanca de operación, 1.5” radio, rodillo frontal acero 0.75” diámetro/0.25” ancho PDI1147 802T-W1A

Palanca de operación, 1.5” radio, rodillo posterior acero 0.75” diámetro/0.25” ancho PDI1149 802T-W1F

Palanca de operación, radio ajustable 1.19-3”, rodillo nylon 0.75” diámetro/0.28” ancho PDI1150 802T-W2

Palanca de operación, radio ajustable 1.19-3”, rodillo nylon 1.5” diámetro/0.28” ancho PDI1143 802T-W2A

Palanca de operación, radio ajustable 1.19-3”, rodillo nylon 0.75” diámetro/0.25” ancho PDI1142 802T-W2B

Palanca de operación, radio ajustable 1.19-3”, rodillo cojinete de bolas 0.75” diámetro/0.23” ancho PDI1141 802T-W2C

Palanca de operación, radio ajustable 1.19-3”, rodillo nylon 0.75” diámetro/1” ancho PDI1151 802T-W2D

Palanca de operación, vástago acero inoxidable 9” largo, 0.25” diámetro PDI48872 802T-W16

Palanca de operación, radio ajustable 1.19-3.5”, rodillo nylon 0.75” diámetro/0.28” ancho PDI19631 802T-W17

Palanca de operación, radio ajustable 1.19-3.5”, rodillo metal 0.75” diámetro/0.28” ancho PDI101623 802T-W17B

Palanca de operación, horquilla 1.5” radio, rodillos frontales acero, 0.75” diámetro/0.25” ancho PDI1163 802T-W4C

Palanca de operación, vástago acero inoxidable 5” largo, 0.13” diámetro PDI1138 802T-W3(1)

Palanca de operación, vástago acero inoxidable 11.5” largo, 0.13” diámetro PDI1178 802T-W3A

Palanca de operación, vástago acero inoxidable 8.5” largo, 0.13” diámetro PDI1179 802T-W3B(1)

Palanca de operación, vástago nylon 12” largo, 0.25” diámetro PDI1176 802T-W3C

Palanca de operación, vástago acero inoxidable 11.5” largo, 0.08” diámetro PDI1177 802T-W3F(2)

Palanca de operación, vástago acero inoxidable 12” largo, 0.13” diámetro PDI26012 802T-NX50

Palanca de operación, brazo de aluminio, radio ajustable 1.19-3”, rodillo frontal acero inoxidable PDI5808 802MC-W2B(3)

Palanca de operación, vástago acero inoxidable 11.5” largo, 0.08” diámetro, bloque de aluminio PDI6010 802MC-W3A(3)


(1) No se recomienda para su uso con interruptores de par bajo de operación. (2) No son para su uso con interruptores tipo 802M-NPY5 o 802M-NPY12. (3) TUFRAM es un recubrimiento sinergístico que combina las ventajas del anodizado con una infusión controlada de teflón para una mayor resistencia a la corrosión.

32

INTERRUPTORES DE ESTADO SÓLIDO

• Envolvente de acero inoxidable, elemento de detección de acero inox. 304.• Rangos de operación hasta 8000 psi.• Alimentación en CD con salidas de estado sólido, PNP o analógica 4-20 mA.• Envolvente tipo IP67.• Conexión por conector micro (M12).

836P INTERRUPTORES DE PRESIÓN


(1) Cable recomendado: 889D-F4AC-2.

Conexión proceso Voltaje de operación

Rango operación Display Configuración salida Código Risoul Número de catálogo

1/4” NPT Hembra 15-35V CD 0 - 150 psi Sí PNP/4-20 mA PDI144100 836P-D2NFGB20PA-D4(1)

1/4” NPT Macho 15-35V CD 0 - 8000 psi No 4-20 mA PDI144101 836P-N2NMGC80A-D4(1)

840E INTERRUPTORES DE NIVEL

• Envolvente de acero inoxidable, elemento de detección de acero inox. 316L.• Tecnología de horquilla de vibración ultrasónica.• Alimentación en CD con salidas de estado sólido, PNP.• Envolvente tipo IP67.• Conexión por conector micro (M12).

Conexión proceso Voltaje de operación Configuración salida Código Risoul Número de catálogo

1/2” NPT macho 10-35V CD PNP PDI99679 840E-TB1B1A1-D4

33

CONECTIVIDAD

Para información adicional como dimensiones, consultar Catálogo de Sensores Disponible también en línea: www.ab.com/catalogs

CABLES CON UNO Y DOS CONECTORES ESTILO MICRO

889D CABLES CON UN CONECTOR

889D CABLES CON DOS CONECTORES

• Cables estilo micro con uno o dos conectores.• Cubierta de PVC, ToughWeld o PUR.• Conector recto o en ángulo recto (90°).• Variedad de pines.• Envolvente 1200 psi, IP67 e IP69K.

No. Pines Tipo de cable

Clasificación ensamble Calibre Longitud Conector Código Risoul Número de

catálogo

4 PVC amarillo 250 V, 4 A 22 AWG

2 mHembra (recto)

PDI23983 889D-F4AC-2

5 m PDI24450 889D-F4AC-5

10 m PDI36368 889D-F4AC-10


2 mHembra (recto)

PDI32418 889D-F5AC-2

5 m PDI36798 889D-F5AC-5

10 m PDI29038 889D-F5AC-10

8 PUR negro 30V CA/36V CD, 1.5 A 24 AWG

2 mHembra (recto)

PDI59211 889D-F8AB-2

5 m PDI48977 889D-F8AB-5

10 m PDI53249 889D-F8AB-10


2 mHembra

(90°)

PDI25981 889D-R4AC-2

5 m PDI25544 889D-R4AC-5

10 m PDI51576 889D-R4AC-10


Clasificación ensamble Calibre Longitud Conectores Código Risoul Número de

catálogo


2 m Hembra (recto)/ macho (recto)

PDI45021 889D-F4ACDM-2

5 m PDI45469 889D-F4ACDM-5

34

Para especificaciones técnicas completas y dimensiones, consultar catálogo de conectividad On-Machine.Información técnica también disponible en ab.com/sensors.

CABLES CON UNO Y DOS CONECTORES ESTILO MICRO

879D CABLE ESTILO V

CABLES CON UN CONECTOR CA


Clasificación ensamble Calibre Longitud Conector Código Risoul Número de

catálogo

4 ToughWeld 250 V, 3 A 22 AWG 5 m Hembra (recto) PDI45469 889D-F4ACDM-5


Clasificación ensamble Calibre Longitud Conector Código Risoul Número de catálogo


0.3 m Hembras (recto)/ macho (recto)

PDI36050 879D-F4ACDM-0M3

5 m PDI45469 889D-F4ACDM-5


Clasificación ensamble Calibre Longitud Conector Código Risoul Número de catálogo

3PVC amarillo 250 V, 4 A

18 AWG 2 m

Hembra (recto)

PDI51089 889R-F3AEA-2

22 AWG (blindado)

2 m PDI56854 889R-F3ECA-2

5 m PDI56855 889R-F3ECA-5

4 18 AWG 2 m PDI28389 889R-F4AEA-2

35

CONECTIVIDAD

CONECTIVIDAD

• Cables estilo mini con un conector.• Cubierta de PVC o STOOW.• Conector recto.• Variedad de pines.• Envolvente 1200 psi, IP67 e IP69K.

• Cables estilo pico con un conector.• Cubierta de PVC.• Conectores rectos o en ángulo recto (90°).• Variedad de pines.• Envolvente IP67.

CABLES CON UNO Y DOS CONECTORES ESTILO MINI

889N CABLES CON UN CONECTOR

CABLES CON UNO Y DOS CONECTORES ESTILO PICO

889P CABLES CON UN CONECTOR


No. Pines Tipo de cable Clasificación ensamble Calibre Longitud Conector Código


3 PVC STOOW 600 V, 13 A 16 AWG 1.82 m Hembra (recto) PDI24094 889N-F3AFC-6F

4 PVC STOOW 600 V, 10 A 16 AWG 1.82 m Hembra (recto) PDI24967 889N-F4AF-6F

5PVC amarillo 300 V, 5.6 A 18 AWG

1.82 m Hembra (recto)

PDI31016 889N-F5AE-6F

PVC STOOW 300 V, 7 A 16 AWG PDI24158 889N-F5AF-6F

No. Pines Tipo de cable Clasificación ensamble Calibre Longitud Conector Código


3 PVC amarillo 60V CA/70V CD, 4 A 24 AWG2 m Hembra

(recto)PDI30174 889P-F3AB-2

5 m PDI27192 889P-F3AB-5

4 PVC amarillo 60V CA/70V CD, 4 A 24 AWG2 m Hembra

(recto)PDI39531 889P-F4AB-2

5 m PDI35587 889P-F4AB-5

3 PVC amarillo 60V CA/70V CD, 4 A 24 AWG 5 m Hembra (90°) PDI29878 889P-R3AB-5

36

CONECTIVIDAD


CONECTORES

ETHERNET

No. Pines Tipo de conector Clasificación ensamble Tamaño Diámetro del

cableMaterial conector Código Risoul Número de catálogo

4 Micro M12Hembra recto

250 V, 4 A PG 7 4.0…6.0 mm PBT PDI13062 871A-TS4-D

5 250 V, 4 A PG9 6.0…8.0 mm PBTPDI31461 871A-TS5-D1

Micro M12Macho recto PDI31462 871A-TS5-DM1

4 Micro M12 Macho ángulo recto 250 V, 4 A PG 7 4.0…6.0 mm PBT PDI14387 871A-TR4-DM

5 Mini Hembra recto 250 V, 4 A PG16 12.0…14.0 mm PBT PDI21273 871A-TS5-N3

No. Hilos Tipo de cable

Clasificación ensamble Calibre Longitud Conectores Código Risoul Número de catálogo

4 TPE N/A 24 AWG 2 m M12 machorecto / RJ45 PDI108786 1585D-M4TBJM-2

4 TPE N/A 24 AWG 5 m M12 macho recto/ M12 macho recto PDI89850 1585D-M4TBDM-5

4 TPE 300 V 24 AWG 2 m RJ45/RJ45 PDI82943 1585J-M4TBJM-2

8 TPE 300 V 24 AWG

1 m

RJ45/RJ45

PDI110071 1585J-M8TBJM-1

1.9 m PDI119638 1585J-M8TBJM-1M9

2 m PDI106548 1585J-M8TBJM-2

5 m PDI98801 1585J-M8TBJM-5

• Conectores tipo terminal de tornillo estilo micro y mini.• Conector recto o en ángulo recto (90°).• Variedad de pines.• Envolvente IP67.

• Cables para conectividad EtherNet.• Cat5e.• Cubierta de PUR o TPE.• Conectores RJ45 o M12.• Envolvente IP20, IP67.

37

Código Risoul Número de catálogo Descripción

PDI79547 1585J-M8CC-H Conector RJ45, 600 V

ENCODERS842E ENCODER ABSOLUTO ETHERNET/IP

847T ENCODER INCREMENTAL

CABLES PRE-ENSAMBLADOS PARA ENCODERS

• Encoder absoluto con resolución de múltiples vueltas.• Configuración de dirección IP de hardware/software.• Funcionalidad de eje sinfín.• Capacidad de actualización de Flash.• Envolvente IP67.

• Encoder incremental de 2” diámetro.• Eje sólido de acero inoxidable.• Velocidad máxima de operación 9000 RPM.• Envolvente IP65, IP67.

Vueltas Tamaño del eje Voltaje de operación Código Resolución Conexión Código Risoul Número de catálogo

4096 3/8”, sólido 10-30V CD Binario 262,144 CPRM12

(Alimentación y comunicación)

PDI109667 842E-MIP1BA*

Montaje Tamaño del eje Voltaje de operación Salida Resolución Conector Código Risoul Número de catálogo

Cuadrado 3/8” con plano 8-30V CD4.5-5.5V DLD

B lidera A, Z en BN

2000 PPR Radial, 10 pines PDI135221 847T-DN2A-RH02000

Conector Tipo de cable Longitud Código Risoul Número de Catálogo

10 Pines (847T) Alpha 6054C o equivalente 7.62 m PDI26137 845-CA-C-25

* Cables recomendados: 889D-F4AC-2 (Alimentación) 1585D-M4TBJM-2 (Comunicación EtherNet)


38

Código Risoul Número de Catálogo Descripción

PDI4436 845-FC-B-B Cople flexible para encoder 3/8 - 3/8

GABINETES Y ACCESORIOS

• Acero al carbón calibre 18, 16 y 14.• Acero inoxidable 304, calibre 16 y 14.• Incluye panel de montaje en lámina galvanizada.• Nema tipo 4 y 12 (acero al carbón).• Nema tipo 3R, 4, 4X y 12 (acero inoxidable).• Empaque de espuma sin uniones.• Perno para puesta a tierra.

GABINETES MONTAJE EN PARED DE ACERO AL CARBÓN

Código Risoul

CatálogoDimensiones (mm) Panel

Alto Ancho Prof. Alto Ancho

PDI106690 MHC200200120 200 200 120 181 181

PDI106698 MHC300250150 300 250 150 281 231

PDI106700 MHC300300150 300 300 150 281 281

PDI106699 MHC400300150 400 300 150 381 281

PDI106704 M300300225G 300 300 225 281 281

PDI106706 M400300225G 400 300 225 355 255

PDI106671 M400400225G 400 400 225 355 355

PDI106672 M500400225G 500 400 225 455 355

PDI106673 M500500225G 500 500 225 455 455

PDI106674 M500500300G 500 500 300 455 455

PDI106675 M600400225G 600 400 225 555 355

PDI106677 M600600225G 600 600 225 555 555

PDI106680 M800600250G 800 600 250 755 555

PDI106707 M800800300G 800 800 300 755 755

PDI106709 M1000800300G 1000 800 300 955 755

PDI106711 M1200800300G 1200 800 300 1155 755

PDI106716 M14001000300G 1400 1000 300 1355 955

GABINETES MONTAJE EN PARED DE ACERO INOXIDABLE

Código Risoul

CatálogoDimensiones (mm) Panel

Alto Ancho Prof. Alto Ancho

PDI121349 MHC250200150SS 250 200 150 231 181

PDI122825 MHC300250150SS 300 250 150 281 231

PDI118077 MHC400300150SS 400 300 150 381 281

PDI120117 M400300210GSS 400 300 210 355 255

PDI121019 M500500210GSS 500 500 210 455 455

PDI118973 M600400210GSS 600 400 210 555 355

PDI123966 M500500300GSS 500 500 300 455 455

PDI121442 M800600250GSS 800 600 250 755 555

PDI121354 M800600350GSS 800 600 350 755 555

PDI121355 M800800300GSS 800 800 300 755 755

PDI121020 M1000800300GSS 1000 800 300 955 755

PDI121356 M1200800300GSS 1200 800 300 1155 755

GABINETES MONTAJE EN PARED, ACERO AL CARBÓN E INOXIDABLE

39


Código Risoul

Catálogo Descripción

PDI34523 ADP1 Porta documentos de 15 X 15 cm

PDI22963 ADP2 Porta documentos de 30 X 30 cm

PDI55292 CMFK Kit de Brackets de montaje de acero

PDI59538 CMFKSS Kit de Brackets de montaje de acero inoxidable

PDI33955 ADSTOPK Kit para retener puertas

PDI97383 LF120V15 Lámpara Fluorescente 120 VCA, 38 cm largo (no incluye tubo)

PDI101392 F6T5/LD Tubo Fluorescente 6 watts

PDI97140 LF120V18 Lámpara Fluorescente 120 VCA, 46 cm largo

PDI123369 F8T5/LD Lámpara Flurescente 8 watts

PDI98143 LF120VCORD Cable alimentación con clavija para lámpara fluorescente 120VCA, 182 cm largo

PDI100374 LED24V15 Lámpara LED 24VCD, 38 cm largo

PDI103799 LED24VCORD Eliminador 24VCD con cable para lámpara LED, 152 cm largo

PDI100375 LPC72 Cable de conexión eléctrica para lámparas LED y fluorescentes, 182 cm largo

PDI5274 ALFSWD Switch de puerta para lámpara

PDI38377 PGS2K Barra de tierra de 200 mm largo

PDI32187 PGK Kit de tierras para gabinete

PDI86891 1492-REC15G Receptáculo 15AMP, 125 VCA c/falla a tierra

PDI98239 855L-NX3 Lámpara LED 110-240 VCA

PDI103558 855L-NX4 Lámpara para montaje en panel

PDI85988 1492-REC15 Receptáculo para montaje en riel DIN

PDI6404 ATPWE Pintura en spray color blanco

PDI115043 LEDA20C Cable de alimentación de 2 m para lámpara LED

PDI113023 LEDA2S35 Lámpara LED para gabinete con sensor, montaje con tornillo, 90-260 VCA

PDI44492 ATPPY61 Pintura en spray gris ANSI 61

PDI38642 ATPG7035 Pintura en spray gris claro RAL7035

PDI8838 ATEMNO Control de temperatura para gabinete con contacto N.O

ACCESORIOS PARA GABINETES DE MONTAJE EN PARED

Receptáculo 15AMP,125 VCA

c/falla a tierra

Lámpara LED110-240 VCA

Kit Brackets de MontajeCMFK

• Acero al carbón calibre 12.• Cerradura de 3 puntos para mayor seguridad.• NEMA Tipo 3, 4, 12 y 13.• Argollas de izaje para un fácil manejo.• Color gris ANSI 61 (Exterior) color blanco (Interior).• Bisagra continua.

GABINETES AUTOSOPORTADOS USO PESADO

Código Risoul CatálogoDimensiones (mm)

Alto Ancho Prof.

PDI65205 A72H3124FS3PT 1830 789 611

PDI10903 A72P30F1 1525 661 Panel

PDI87351 A72H3724FS3PT 1830 941 611

PDI14751 A72P36F1 1525 813 Panel

40


• Acero al carbón calibre 16 ó 14.• El paquete modular incluye armazón, puertas delantera y trasera sólidas, tapa superior sólida, placa pasacables, argollas de levantamiento y subpanel completo, solo tienen que ordenar las tapas laterales y la base por separado.• NEMA Tipo 12.• Para unir dos secciones se requieren los siguientes accesorios: PJ2F, PJB2F Y PJP20G.

Nota importante: La estructura del gabinete modular esta diseñada para soportar máximo 500Kg. Si se excede este peso se sugiere utilizar los gabinetes autosoportados de la serie A para uso pesado.

Gabinetepre-ensamblado Dimensiones (mm) Tapas laterales Bases solera 100 mm

Código Risoul Catálogo Alto Ancho Prof. Código Risoul Catálogo Código Risoul Catálogo

PDI58225 PP2066 2000 600 600 PDI30799 PSS206 PDI34410 PPB166




PDI105479 PPOD20126 2000 1200 600 PDI30799 PSS206 PDI55823 PPB1126

ACCESORIOS PARA GABINETES MODULARES PROLINE


PDI23569 PJ2F Unión lado a lado para gabinetes serie Proline

PDI41188 PJB2F Soporte de unión en L de refuerzo para gabinetes serie Proline

PDI65314 PJP20G Subpanel de unión para panel de gabinete serie Proline

PDI32187 PGK Kit de Tierras para gabinete serie Proline

PDI38377 PGS2K Barra de tierra de 200 mm largo para gabinete serie Proline


PDI17147 PLEM12 Argollas de izaje para gabinete serie Proline

PDI32288 PLFSWD Interruptor de puerta para gabinete serie Proline

GABINETES AUTOSOPORTADOS MODULARES PROLINE

41


• Acero al carbón calibre 16 ó 14.• El paquete modular incluye armazón, puertas delantera y trasera sólidas, tapa superior sólida, placa pasacables, argollas de levantamiento y subpanel completo, solo tienen que ordenar las tapas laterales y la base por seperado.• NEMA Tipo 12.• Para unir dos secciones se requieren los siguientes accesorios: P2AJ, P2AJKSB Y P2PJ20G.

GABINETES MODULARES AUTOSOPORTADOS PROLINE G2

Gabinetepre-ensamblado Dimensiones (mm) Tapas laterales Bases solera 100 mm

Código Risoul Catálogo Alto Ancho Prof. Código Risoul Catálogo Código Risoul Catálogo

PDI147083 P2K2066 2000 600 600 PDI146079 P2CS206 PDI147091 P2BP166




PDI147039 P2KOD20126 2000 1200 600 PDI146079 P2CS206 PDI147095 P2BP1126

Nota importante: La estructura del gabinete modular esta diseñada para soportar máximo 1361Kg. Si se excede este peso se sugiere utilizar los gabinetes autosoportados de la serie A para uso pesado.

ACCESORIOS PARA GABINETES MODULARES PROLINE G2


PDI147096 P2AJ Unión lado a lado para gabinetes serie Proline G2 a G2

PDI147097 P2AJKSB Kit de ángulos de unión Proline G2

PDI147098 P2PJ20G Subpanel de unión para panel de gabinete serie Proline G2

PDI32187 PGK Kit de Tierras para gabinete serie Proline



PDI147099 P2ALE Argollas de izaje para gabinete serie Proline G2

PDI32288 PLFSWD Interruptor de puerta para gabinete serie Proline

PROLINE G2Proline G2 está diseñado para soportar cargas pesadas y ambientes hostiles en apli-caciones industriales. Eleva el nivel de innovación, calidad y valor en los gabinetes eléctricos modulares.

• Rendimiento superior bajo carga - diseñado y aprobado para entornos indus-triales

• Maximiza el espacio disponible - más espacio para sus equipos electrónicos• Más fácil y más rápido para ensamblar componentes, ahorra tiempo y dinero• Construido para durar - materiales duraderos y componentes de calidad

Opciones de tamaño estándar expandidos - de forma rápida obtiene lo que se desea con más de 150 opciones de marco estándar y más de 350 opciones de paquetes estándar industriales.

42


Aires acondicionados de alta eficiencia.Filtro de aire lavable y reutilizable.Incluye cable de conexión y clavija (Serie T).Terminales para alimentacion (Serie Spectracool G)115 y 230 VCA, 1 Fase, 60 Hz.460 VCA, 3 Fases, 60 Hz.NEMA Tipo 4 y 12 (Serie T)NEMA Tipo 12 (Serie Spectracool G)

CódigoRisoul Catálogo Capacidad

BTU/hrAlimentación

VCA Dimensiones (mm) Peso

KgAlto Ancho Prof.

PDI86451 T150116G100 800 115 400 191 160 12

PDI83042 T150126G100 800 230 400 191 160 21

PDI93400 T200216G100 2000 115 508 254 251 25

PDI77893 T200226G100 2000 230 508 254 251 25

PDI110284 G280416G050 4000 115 725.1 431.1 256.6 38

PDI102506 G280426G050 4000 230 725.1 431.1 256.6 38

PDI110528 G280446G050 4000 460 725.1 431.1 256.6 38

PDI112900 G280616G050 6000 115 725.1 431.1 256.6 38

PDI115190 G280626G050 6000 230 725.1 431.1 256.6 38

PDI104823 G280646G050 6000 460 725.1 431.1 256.6 38

PDI90175 G520816G050 8000 115 1338 435 296 58.1

PDI90176 G520826G050 8000 230 1338 435 296 58.1

PDI90177 G520846G050 8000 460 1338 435 296 62.6

PDI90178 G521216G050 12000 115 1338 435 296 59.4

PDI143823 G521226G050 12000 230 1338 435 296 59.4

PDI90180 G521246G050 12000 460 1338 435 296 64

• Enfriador de aire bajo efecto Peltier.• No usan compresor, condensador ni filtro. • Mínimo espacio, costo y mantenimiento.• NEMA Tipo 3R, 4 y 12.

Código Risoul Catálogo Capacidad BTU/hr

Alimentación VCD

Dimensiones (mm) Peso KgAlto Ancho Prof.

PDI110418 TE162024010 567 24 405 187 178 8,4

• Diseñados para espacios reducidos.• Libre mantenimiento en lubricación.• Terminales para alimentación. • NEMA Tipo 12.

CódigoRisoul Catálogo Descripción

Dimensiones (mm)

Alto Ancho Prof.

PDI146733 HF0416414 Ventilador 4"x4" 115 VCA, 50/60 Hz 112 113 93

PDI146734 HG0400404 Rejilla P/Ventilador 4”x4” 112 113 -

PDI146735 HF0516414 Ventilador de 6”X6” 115 VCA, 50/60 Hz 156 157 101


PDI146736 HF1016414 Ventilador de 10”X10” 115 VCA, 50/60 Hz 257 258 119


AIRES ACONDICIONADOS PARA GABINETES ELÉCTRICOS

ENFRIADORES DE AIRE TERMOELÉCTRICOS

VENTILADORES Y EXTRACTORES

• • • • • • • •

43

44

INTERCONEXIÓN Y ENRUTAMIENTO DE CABLES

TERMINALES TIPO ANILLO CON AISLAMIENTO DE VINILCódigo Risoul Catálogo Diámetro del ojillo Calibre AWG

PDI52606 PV18-4R-MY # 4

22 - 18PDI52607 PV18-6R-MY # 6PDI42599 PV18-8R-MY # 8PDI77475 PV18-10R-MY # 10PDI48166 PV14-6R-M # 6

16 - 14PDI35467 PV14-10R-M # 10PDI52608 PV14-14R-M 1/4”PDI52609 PV10-6R-D # 6

12 - 10PDI52610 PV10-8R-D # 8PDI35469 PV10-10R-D # 10PDI39466 PV10-14R-D 1/4”

Código Risoul Catálogo Diámetro del ojillo Calibre AWG

PDI120889 PV18-6F-MY # 622 - 18PDI77476 PV18-8F-MY # 8

PDI35473 PV18-10F-MY # 10 PDI52612 PV14-6F-M # 6

16 - 14PDI36931 PV14-8F-M # 8PDI35474 PV14-10F-M # 10PDI52613 PV10-6F-D # 6

12 - 10PDI52614 PV10-8F-D # 8PDI35475 PV10-10F-D # 10PDI36986 PV10-14F-D 1/4”

Código Risoul Catálogo Calibre AWGPDI66583 PV18-P47-MY 22 - 18PDI35477 PV14-P47-M 16 - 14PDI35478 PV10-P55-DY 12 - 10

Código Risoul Catálogo Calibre AWG

PDI74806 FSD75-10-D 22

PDI59026 FSD76-10-D 18

PDI62642 FSD77-10-D 18

PDI61667 FSD78-10-D16

PDI59027 FSD78-12-D

PDI54786 FSD80-12-D 14

PDI61668 FSD81-10-D 12

PDI59029 FSD82-12-C 10

TERMINALES TIPO TENEDOR CON AISLAMIENTO DE VINIL

TERMINALES TIPO PIN CON AISLAMIENTO DE VINIL

TERMINALES TIPO FERRUL CON AISLAMIENTO

INTERCONEXIÓN Y ENRUTAMIENTO DE CABLES45

Aislamiento Nylon Aislamiento VinilCalibre AWG

Código Risoul Catálogo Código Risoul Catálogo

PDI39981 BSN18-M PDI110320 BSV18X-LY 22 - 18

PDI49862 BSN14-C PDI39339 BSV14X-M 16 - 14

PDI33933 BSN10-L PDI39338 BSV10X-D 12 - 10


Herramienta para terminales y empalmes con aislante PDI35490 CT-1550

Herramienta para terminales tipo ferrules con aislante PDI59031 CT-1003

EMPALMES CON AISLAMIENTO

CONECTORES A COMPRESIÓNLas terminales y empalmes a compresión proporcionan una conexión permanente para el uso hasta 35 kV y 90 °C de temperatura nominal en rango de cable de 14 AWG - 1000 KCMIL.Beneficios:• Aprobados por UL y CSA para el uso hasta 35 kV, cuando se utilizan herramientas y dados de compresión especificos

de Panduit, Burndy y Thomas.• Familias de producto disponibles para conductores multifilares rígidos y conductores multifilares flexibles.• Selección de familias de producto que cumple con NEBS Nivel 3 y aprobaciones ABS para utilizar en ambientes hostiles y aplicaciones marinas.

Código Risoul Catálogo Descripción Diámetro del

ojillo Calibre AWG

PDI52223 LCA8-14-L Conector ponchable de cobre, barril STD. p/ cablecal. 8 AWG, de un barreno tornillo 1/4" 1/4" 8

PDI147126 LCAS8-10-L Terminal de barril corto, un orificio #10 para cable 8 AWG 1/4" 8

PDI147133 LCAX8-14-L Terminal estándar, un orificio de 1/4" para cable 8 AWG 1/4" 8

PDI35554 LCA6-14-L Conector ponchable de cobre cal. 6 tornillo 1/4" 1/4'' 6

PDI60058 LCA6-38-L Conector ponchable de cobre 3/8" 6

PDI114974 LCAN4-14-L Zapata terminal para cable cal. 4 AWG 1/4" 4

PDI40076 LCA4-38-L LCA4-38-L 3/8" 4

PDI43951 LCA2-14-Q Conector ponchable de cobre cal. 2 tornillo 1/4" 1/4'' 2

PDI38944 LCA2-56-Q Conector ponchable de cobre estañado cal. 2 tornillo 5/16" 5/16" 2

PDI40138 LCA1/0-56-X Conector ponchable de cobre 5/16" 1/0

PDI35498 LCA1/0-38-X Conector ponchable de cobre cal. 1/0 tornillo 3/8" 3/8" 1/0

PDI32890 LCA3/0-38-X Terminal de compresion tipo oreja para cable cal. 3/0 3/8" 3/0

PDI40073 LCA4/0-38-X Conector ponchable de cobre cal. 4/0 tornillo 3/8" 3/8" 3/8"

PDI35553 LCA4/0-12-X Conector ponchable de cobre cal. 4/0 tornillo 1/2" 1/2" 4/0

PDI35551 LCA250-12-X Conector ponchable de cobre cal. 250 MCM tornillo 1/2" 1/2" 250KCMIL

PDI48692 LCA350-12-X Conector ponchable de cobre cal. 350 MCM tornillo de 1/2" 1/2" 350KCMIL

TERMINAL DE BARRIL ESTÁNDAR

46


Código Risoul Catálogo Descripción Diámetro

del ojilloCalibreAWG

PDI41817 LCB6-14-L Zapata terminal ponchable barril largo p/cable cal. 6 con un barreno de 1/4" 1/4" 6

PDI41816 LCB4-14-L Zapata terminal ponchable barril largo p/cable cal. 4 con un barreno de 1/4" 1/4'' 4

PDI53840 LCB2-56-Q Conector ponchable de cobre cal. 2 tornillo 5/16 barril largo 5/16" 2

PDI80120 LCB2-38-Q Zapata terminal ponchable barril largo p/cable cal. 2 con un barreno de 3/8" 3/8" 2

PDI137583 LCB2-12-Q Conector ponchable de cobre 2 AWG 1/2" 2

PDI41819 LCB1/0-56-X Zapata terminal ponchable barril largo p/cable cal. 1/0 con un barreno de 5/16" 5/16" 1/0

PDI60532 LCB1/0-38X Conector ponchable barril largo p/cable cal. 1/0 con barril de 3/8" de largo 3/8" 1/0

PDI51503 LCB1/0-12-X Conector ponchable barril largo p/cable cal. 1/0 c/barril de 1/2" de largo 1/2" 1/0

PDI41820 LCB2/0-38-X Zapata terminal ponchable barril largo p/cable cal. 2/0 con un barreno de 3/8" 3/8" 2/0

PDI51502 LCB2/0-12-X Conector ponchable barril largo p/cable cal. 2/0 c/barril de 1/2" largo 1/2" 2/0

PDI51501 LCB3/0-12-X Conector ponchable barril largo p/cable cal. 3/0 c/barril de 1/2" largo 1/2" 3/0

PDI53841 LCB4/0-38-X Conector ponchable de cobre cal. 4/0 tornillo 3/8" barril largo 3/8" 4/0

PDI41666 LCB4/0-12-X Conector ponchable de cobre cal. 4/0 tornillo 1/2" barril largo 1/2" 4/0

PDI41667 LCB250-12-X Conector ponchable de cobre cal. 250 MCM tornillo 1/2" barril largo 1/2" 250KCMIL

PDI138430 LCB300-12-X Conector ponchable cal. 300 KCMIL tornillo 1/2" barril largo 1/2" 300KCMIL

PDI52645 LCB350-12-X Conector ponchable de cobre, barril largo, p/ cable cal. 350 KCM, de un barreno tornillo 1/2" 1/2" 350KCMIL

PDI104323 LCB400-58-6 Zapata terminal ponchable barril largo p/cable cal. 400 MCM con un barreno de 5/8" 5/8" 400KCMIL

PDI76077 LCB500-12-6 Terminal de barril largo 1/2" 500KCMIL

PDI41821 LCB500-58-6 Zapata terminal ponchable barril largo p/cable cal. 500 MCM con un barreno de 5/8" 5/8" 500KCMIL

PDI52646 LCB750-58-6 Conector ponchable de cobre, barril largo, p/ cable cal. 750 KCM, de un barreno tornillos 5/8" 5/8" 750KCMIL

TERMINAL DE BARRIL LARGO

Código Risoul Catálogo Descripción Espaciado

entre ojillosDiámetro de

los ojillosCalibre AWG

PDI147125 LCC6-14A-L Terminal de barril largo, dos orificios de 1/4" para cable 6 AWG 0.63" 1/4" 6

PDI147132 LCC6-38D-L Terminal de barril largo, dos orificios de 3/8" para cable 6 AWG 1" 3/8" 6

PDI147123 LCC4-14A-L Terminal de barril largo, dos orificios de 1/4" para cable 4-3 AWG 0.63" 1/4" 4-3

PDI147124 LCC4-38D-L Terminal de barril largo, dos orificios de 3/8" para cable 4-3 AWG 1" 3/8" 4-3

PDI147120 LCC2-14A-Q Terminal de barril largo, dos orificios de 1/4" para cable 2 AWG 0.63" 1/4" 2

PDI147121 LCC2-38D-Q Terminal de barril largo, dos orificios de 3/8" para cable 2 AWG 1" 3/8" 2

PDI147119 LCC2-12-Q Terminal de barril largo, dos orificios de 1/2" para cable 2 AWG 1.57" 1/2" 2

PDI147130 LCC1/0-38DW-X Terminal de barril largo con ventana, dos orificios de 3/8" para cable 1/0 AWG 1" 3/8" 1/0

PDI49311 LCC1/0-12-X Conector ponchable tipo LCC de cobre cal. 1/0 tornillo 1/2" 1.57" 1/2" 1/0

PDI147116 LCC2/0-38D-X Terminal de barril largo, dos orificios de 3/8" para cable 2/0 AWG 1" 3/8" 2/0

PDI147115 LCC2/0-12-X Terminal de barril largo, dos orificios de 1/2" para cable 2/0 AWG 1.57" 1/2" 2/0

PDI118667 LCC3/0-12-X Conector ponchable de cobre de cal.3/0 tornillo 1/2" 1.57" 1/2" 3/0

PDI133221 LCC4/0-38D-X Zapata terminal barril largo calibre 4/0 AWG, 2 orificios 3/8" 1" 3/8" 4/0

PDI147117 LCC4/0-12-X Terminal de barril largo, dos orificios de 1/2" para cable 4/0 awg 1.57" 1/2" 4/0

PDI147118 LCC250-12-X Terminal de barril largo, dos orificios de 1/2" para cable 250 KCMIL 1.57" 1/2" 250KCMIL

PDI99677 LCC350-12-X Terminal ponchable barril largo, 2 orificios cal. 350 KCMIL 1.57" 1/2" 350KCMIL

PDI80996 LCC500-12-6 Zapata terminal con dos ojillos de 1/2" para cable calibre 500 MCM 1.57" 1/2" 500KCMIL

PDI147122 LCC600-12-6 Terminal de barril largo, dos orificios de 1/2" para cable 600 KCMIL 1.57" 1/2" 600KCMIL

TERMINAL DE BARRIL LARGO CON DOBLE OJILLO

47


Código Risoul Catálogo Descripción Calibre AWG

PDI52676 SCL6-L Conector a tope ponchable de cobre, barril largo, p/ cables cal. 6 AWG 6

PDI52677 SCL4-L Conector a tope ponchable de cobre, barril largo, p/ cables cal. 4 AWG 4

PDI73303 SCL2-Q Conector tope ponchable de cobre para cables cal. 2 2

PDI52679 SCL1/0-X Conector a tope ponchable de cobre, barril largo, p/ cables cal. 1/0 AWG 1/0




PDI52684 SCL300-X Conector a tope ponchable de cobre, barril largo, p/ cables cal. 300 KCM 300KCMIL

PDI147127 SCL500-6 Conector a tope ponchable de cobre, barril largo para cable de 500 KCMIL 500KCMIL

EMPALMES A TOPE DE BARRIL LARGO


PDI41822 SCS6-L Conector ponchable de empalme a topo barril estándar p/cable cal. 6 6

PDI42568 SCS4-L Conector ponchable de empalme a tope barril estándar para cal. 4 AWG 4

PDI37759 SCS2-Q Conector ponchable para cal. 2, barril estándar 2

PDI41824 SCS1/0-X Conector ponchable de empalme a topo barril estándar p/cable cal. 1/0 1/0




PDI39672 SCS350-X Conector ponchable para 350 MCM 350KCMIL

PDI147128 SCS500-6 Conector a tope ponchable de cobre, barril estándar para cable de 500 KCMIL 500KCMIL

EMPALMES A TOPE DE BARRIL ESTÁNDAR


PDI109069 SCSS8-L Terminal ponchable calibre 8 empalme a tope 8

EMPALMES A TOPE DE BARRIL CORTO

CONECTORES MECÁNICOSLas lengüetas y empalmes mecánicos se pueden utilizar con una amplia gama de calibres de cable. Esto ayuda a minimizar el inventario de conectores mecánicos además que son reutilizables se instalan con herramientas comunes.Beneficios:• Aprobados por UL y CSA para el uso de hasta 600 V y temperatura nominal de 90 °C para un rango de

cable de 14 AWG - 1000 KCMIL.• Conectores pre-asilados multi-tap disponibles con aislamiento transparente de PVC para el empalme

de un solo conector de 2 a 12 hilos.• Conectores pernos divididos disponibles en cobre, estaño y cobre chapado de aluminio para aplicaciones tipo empalme.


PDI147129 SBC4SL-C Conector bipartido de cobre, cuerpo largo para cable 8-6 AWG 8-6

PDI147134 SBC3-C Conector bipartido de cobre para cable 8-4 AWG 8-4

PDI147131 SBCT2-C Conector bipartido de cobre estañado, clase doble para cable 6-2 AWG 6-2

PDI41918 SBC2/0-Q Conector bipartido de cobre para cable cal. 2/0 2/0

PDI49656 SBC250-Q Conector bipartido de cobre para cable cal. 250 MCM 250KCMIL

CONECTOR BIPARTIDO

Código Risoul Catálogo Descripción Diámetro del barreno Calibre AWG

PDI70579 LAM2A1/0-14-6Y Conector de potencia de dos barriles para cable de #14AWG a #1/0 AWG con ojillo de 1/4" 1/4" 14-1/0

CONECTOR DE POTENCIA


PDI147137 GCE250-1/0 Conector de puesta a tierra para cable principal 1/0-250 LCMIL y conector a compresión 6-1/0 AWG 1/0 - 250KCMIL

PDI147136 GCE250-250 Conector de puesta a tierra para cable principal y conector a compresión para cable 1/0-250 KCMIL 1/0 - 250KCMIL

CONECTOR DE PUESTA A TIERRA ESTILO E

Código Risoul Catálogo Descripción Diámetro del perno Calibre AWG

PDI147135 PNL-4-C Terminal tipo lengüeta de cobre, un orificio de 1/4" para cable 14-4 AWG 1/4" 14-4

PDI41916 PNL-1/0-L Terminal de cobre barril simple para cable cal. 1/0 5/16" 1/0

PDI52692 PNL-250-Q terminal mecánica de cobre p/ cables de rango 6 AWG a 250 KCM,2 barrenos de 3/8" 3/8" 6 - 250KCMIL

PDI52691 PNL-500-3 Terminal mecánica de cobre p/ cables de rango 4 AWG a 500 KCM,2 barrenos de 3/8" 1/2" 4 - 500KCMIL

TERMINAL TIPO LENGÜETA


PDI52688 GM-2-Q Clamp de tierra p/ cables de rango de 4 a 2/0 AWG 3/8" 4-2/0

PDI52687 GM-3-Q Clamp de tierra p/ cables de rango de 2/0 AWG a 250 KCM 1/2" 2/0-250KCMIL

ABRAZADERA DE PUESTA A TIERRA

Código Risoul Catálogo Descripción Diámetro del perno

Diámetro del cable

PDI42567 GPL-6-Q Mordaza de bronce para cable cal. 2/0 a 250 MCM 3/8" 2/0-250MCM

ABRAZADERA DE PUESTA A TIERRA


PDI112348 CB70-14-CY Terminal mecánica de cobre, para cables cal. 12-2 AWG,con un solo barreno de 1/4" 1/4" 2

TERMINAL TIPO LENGÜETA DESALINEADA

48


Código Risoul Catálogo Longitud mm Ancho mm

PDI39822 PLT.7M-M 79 2,3

PDI17447 PLT1M-M 99 2,5

PDI19732 PLT2M-M 203 2,5

PDI19733 PLT1.5I-M 142 3,6

PDI19734 PLT2I-M 203 4,8

PDI19229 PLT1.5S-M 157 4,8

PDI18771 PLT2S-M 188 4,8

PDI19736 PLT3S-M 292 4,8

PDI17340 PLT5S-M 445 4,8

Material de herramienta Código Risoul Catálogo

Metálica PDI35461 GS2B

Plástico Resistente PDI62698 GTS

Descripción Código Risoul Catálogo Medida (mm)

Base para cintillo/abrazadera PDI37170 ABM1M-A-M 12.7 X 12.7

Base para cintillo/ abrazadera PDI35464 ABMM-A-D 19.1 X 19.1

Base para cintillo/ abrazadera PDI42595 ABM2S-A-C 25.4 X 25.4

Base para cintillo/abrazadera PDI36746 ABM2S-A-D 25.4 X 25.4

Base para cintillo con extensión PDI110463 ABDCM30-A-E 28.4 X 28.4

Base para cintillo/abrazadera PDI40818 ABM1M-AT-M 12.7 X 12.7

Base para cintillo/abrazadera PDI41201 ABMM-AT-D 19.1 X 19.1

Base para cintillo/abrazadera PDI48312 ABM2S-AT-C0 25.4 X 25.4

Base para cintillo/abrazadera PDI39337 ABM100-AT-D 25.4 X 25.4

CINTILLOS/ABRAZADERAS DE NYLON

HERRAMIENTAS PARA INSTALACIÓN DE CINTILLOS/ABRAZADERAS

BASES ENGOMADAS PARA SUJECIÓN CON CINTILLOS

* Otros modelos preguntar a su ejecutivo de ventas

ESPIRALES/ PROTECCIÓN PARA CABLEADO

Código Risoul Catálogo Diámetro Exterior (mm) Diámetro de Agrupamiento (mm) Color

PDI52603 T12F-C 3.2 1.6 - 12.7 Natural

PDI35557 T25F-C 6.4 4.8-50.8 Natural

PDI35558 T38F-C 9.5 7.9-76.2 Natural

PDI35559 T50F-C 12.7 9.5-101.6 Natural

PDI36062 T100F-C 25.4 22.2-152.4 Natural

* Venta por ft. ** Otros colores preguntar a su ejecutivo de ventas.

49


Código Risoul Catálogo Diámetro Exterior (mm) Diámetro Contraído (mm)

PDI41602 HSTT05-M 1.2 0.6

PDI36161 HSTT06-M 1.6 0.8

PDI34584 HSTT12-M 3.2 1.6

PDI35581 HSTT25-D 6.4 3.2

PDI72248 HSTT50-C 12.7 6.4

PDI59294 HSTT100-C 25.4 12.7

PDI43539 HSTT150-C 38.1 19.1

Código Risoul Catálogo Ducto Dimensiones (mm) Ancho Alto Código Risoul Catálogo Tapa Longitud

Tramo Mts

PDI98952 F.5X.5LG6 17,5 15,2 PDI53871 C.5LG6

1,8

PDI62004 F.75X.75LG6 23,6 20,9 PDI44698 C.75LG6

PDI60328 F1X1LG6 32 28,7

PDI35562 C1LG6PDI42597 F1X2LG6 32 53,8

PDI52221 F1X3LG6 32 79,2

PDI53243 F1X4LG6 32 104,1

PDI117009 F1.5X1.5LG6 44,5 41,1

PDI35563 C1.5LG6PDI37106 F1.5X2LG6 44,5 53,8

PDI61162 F1.5X3LG6 44,5 79,2

PDI52601 F2X2LG6 57,2 53,8

PDI35564 C2LG6PDI44919 F2X3LG6 57,2 79,2

PDI54720 F2X4LG6 57,2 104,1

PDI49468 F3X3LG6 82,6 79,2PDI35565 C3LG6

PDI54721 F3X4LG6 82,6 104,1

PDI52222 F4X3LG6 108 79,2PDI35566 C4LG6

PDI52602 F4X4LG6 108 104,1

PDI88050 FC1X1LG2 32 28,7 INCLUIDA

2


PDI107844 FC1.5X1.5LG2 44,5 41,1 INCLUIDA

PDI106978 FC1.5X3LG2 44,5 79,2 INCLUIDA

PDI88053 FC2X2LG2 57,2 53,8 INCLUIDA




* Venta por ft.

* Otros colores preguntar a su ejecutivo de ventas.

TUBOS TERMOCONTRÁCTILES

DUCTO RANURADO TIPO F (RANURA DELGADA) COLOR GRIS CLARO

50


DUCTO DE DOBLE CANAL COLOR GRIS CLARO PARA MONTAR RIEL DINCódigo Risoul Catálogo

DuctoDimensiones (mm) Ancho Alto

Catálogo Tapa

Longitud Tramo Mts

PDI111065 DRD22LG6 159 55 INCLUIDA 1,8




Código Risoul CatálogoDucto

Dimensiones (mm) Ancho Alto.....

CódigoRisoul

Catálogo Tapa

LongitudTramo Mts

PDI111074 CWD3LG6 111,8 90,7 PDI35564 C2LG6 1,8

PDI111075 CWD4LG6 135,3 115,77 PDI35564 C2LG6 1,8

DUCTO MONTAJE EN ESQUINA COLOR GRIS CLARO



Clip de montaje rápido para ducto de montaje en esquina de 3” de alto PDI111076 CDCLP3

Clip de montaje rápido para ducto de montaje en esquina de 4” de alto PDI111077 CDCLP4

ACCESORIOS DE MONTAJE PARA DUCTO EN ESQUINA


Herramienta para corte de ducto PDI35579 DCT

HERRAMIENTA DE CORTE

Código Risoul Catálogo Ducto

Dimensiones (mm) Ancho Alto

Código Risoul

Catálogo Tapa

Longitud Tramo Mts

PDI61666 G.75X.75LG6 23,6 20,9 PDI44698 C.75LG6

1,8

PDI78962 G1X1LG6 32 28,7

PDI35562 C1LG6PDI41126 G1X2LG6 32 53,8

PDI41127 G1X3LG6 32 79,2

PDI41129 G1.5X1.5LG6 44,5 41,1

PDI35563 C1.5LG6PDI41130 G1.5X2LG6 44,5 53,8

PDI38333 G1.5X3LG6 44,5 79,2

PDI41133 G2X2LG6 57,2 53,8PDI35564 C2LG6

PDI38334 G2X3LG6 57,2 79,2

PDI59075 G2.5X3LG6 69,8 79,2 PDI51719 C2.5LG6

PDI41150 G3X3LG6 82,6 79,2 PDI35565 C3LG6

PDI88056 GC1X1LG2 32 28,7 INCLUIDA

2

PDI110813 GC1.5X1.5LG2 44,5 41,1 INCLUIDA

PDI88057 GC2X2LG2 57,2 53,8 INCLUIDA

PDI88058 GC3X3LG2 82,6 79,2 INCLUIDA

PDI88059 GC4X4LG2 108 104,1 INCLUIDA


DUCTO RANURADO TIPO G COLOR GRIS CLARO

51


SISTEMAS DE IDENTIFICACIÓN PARA SUPERFICIES Y CABLES

52

• Exterior Robusto, desempeño superior.• Prueba de choque aprobada conforme a normativa MIL-STD-810G.• Batería recargable de ion-litio (Opcional).• 104 símbolos para electricidad, domática, seguridad y datacom.• 2 años de garantía.


PDI123262 BMP21-PLUSImpresora portátil BMP21-Plus,

hasta 3/4" de ancho.

PDI123263 BMP21-PLUS-KIT1

Kit de impresora portátil, incluye: maletín, cartuchos de etiquetas, batería de litio, adaptador AC y

correa.

Etiquetas de vinil para superficies planas y curvas


PDI100582 M21-375-595-WT Cartucho de cinta continua color blanco con tinta negra de 0.375”x21´

PDI100583 M21-375-595-YL Cartucho de cinta continua color amarillo con tinta negra de 0.375”x21´


PDI100589 M21-500-595-YL Cartucho de cinta continua color amarilla con tinta negra de 0.500”x21´


PDI100595 M21-750-595-YL Cartucho de cinta continua color amarillo con tinta negra de 0.750”x21´

PDI100597 M21-750-595-RD Cartucho de cinta continua color roja con tinta blanca de 0.750"x21´

PDI100599 M21-750-595-GN Cartucho de cinta continua color verde con tinta blanca de 0.750"x21´

PDI100596 M21-750-595-OR Cartucho de cinta continua color naranja con tinta negra de 0.750”x21´

Etiquetas de nylon para cable


PDI89907 M21-375-499 Cartucho de cinta continua color blanco con tinta negra de 0.375”x16´



Etiquetas de vinil auto laminable para cable


PDI89914 M21-750-427 Cartucho de cinta continua color blanca con tinta negra de 0.75”x14´




Etiquetas termocontráctil para cable


PDI91168 M21-125-C-342 Cartucho de cinta continua color blanco con tinta negra de 0.125”x7´


PDI89913 M21-250-C-342 Cartucho de cinta continua color blanco con tinta negra de 0.250"x7´


Accesorios para impresora BMP21-PLUS


PDI90582 BMP21-AC Adaptador AC para impresora BMP21-PLUS

PDI124437 BMP21-PLUS-HC Maletín de transporte para impresora BMP21-PLUS

PDI90584 BMP21-TOOL Herramientas P/ BMP21-PLUS, incluye imán, linterna, base soporte, cintillo, cinta fija, poste

PDI90585 BMP21-MAGNET Magneto para impresora BMP21-PLUS

PDI124622 BMP21-PLUS-BATT Batería recargable Li-ion para impresora BMP21-PLUS

IMPRESORA PORTÁTIL BMP21-PLUS

53


• Construcción robusta, alta velocidad de impresión.• Maneja etiquetas precortadas.• Batería recargable NiMH.• Teclado tipo QWERTY.• Uso Stand-alone y conectividad con la PC vía USB.• 2 años de garantía.


PDI119365 BMP41 Impresora portátil, 1" de ancho, incluye: batería recargable, cartucho de etiqueta, cable USB, adaptador AC, maletín, CD y manual de usuario.

PDI119631 BMP41-KIT-EL Kit de impresora portátil, 1" de ancho, incluye: batería recargable, cartucho de etiqueta, cable USB, adaptador AC, maletín, CD, manual de usuario y 5 cartuchos de etiquetas.

PDI130709 BMP51 Impresora portátil, 1.5" de ancho, incluye: batería recargable, cartucho de etiqueta, cable USB, adaptador AC, maletín, CD y manual de usuario.

Etiquetas de vinil para superficies planas y curvas


PDI121319 MC-500-595-WT-BK Cartucho de cinta continua color blanco con tinta negra de 0.500”x25´

PDI121454 MC-500-595-OR-BK Cartucho de cinta continua color naranja con tinta negra de 0.500”x25´

PDI121455 MC-500-595-RD-WT Cartucho de cinta continua color roja con tinta blanca de 0.500”x25´

PDI121457 MC-500-595-YL-BK Cartucho de cinta continua color amarilla con tinta negra de 0.500”x25´

PDI119686 MC-750-595-WT-BK Cartucho de cinta continua color blanco con tinta negra de 0.750”x25´

PDI119688 MC-750-595-OR-BK Cartucho de cinta continua color naranja con tinta negra de 0.750”x25´

PDI121456 MC-750-595-RD-WT Cartucho de cinta continua color rojo con tinta blanca de 0.750”x25´

PDI121458 MC-750-595-YL-BK Cartucho de cinta continua color amarilla con tinta negra de 0.750”x25´

PDI119687 MC1-1000-595-WT-BK Cartucho de cinta continua color blanco con tinta negra de 1.000”x25´

PDI121427 MC1-1000-595-OR-BK Cartucho de cinta continua color naranja con tinta negra de 1.000”x25´

PDI121425 MC1-1000-595-RD-WT Cartucho de cinta continua color roja con tinta blanca de 1.000”x25´

PDI121426 MC1-1000-595-YL-BK Cartucho de cinta continua color amarilla con tinta negra de 1.000”x25´

PDI121453 MC1-1000-595-BL-WT Cartucho de cinta continua color azul con tinta blanca de 1.000"x25´

PDI115940 MC-1500-595-WT-BK Cartucho de cinta continua color blanca con tinta negra de 1.500"x25´, * Uso en BMP51

PDI115941 MC-1500-595-RD-WT Cartucho de cinta continua color roja con tinta blanca de 1.500"x25´, * Uso en BMP51

PDI116248 MC-1500-595-YL-BK Cartucho de cinta continua color amarilla con tinta negra de 1.500"x25´, * Uso en BMP51

Etiquetas de vinil auto laminable para cable


PDI119685 M-11-427 Cartucho de 360 etiquetas blancas con tinta negra de 0.500"x 0.750"

PDI121422 M-49-427 Cartucho de 260 etiquetas blancas con tinta negra de 0.750"x1.000"



PDI121331 M-90-427 Cartucho de 180 etiquetas blancas con tinta negra de 0750"x1.500"



Etiquetas termocontráctil para cable


PDI121124 M-125-075-342 Cartucho de 80 etiquetas blancas con tinta negra de 0.750"x0.235"

PDI121125 M-187-075-342 Cartucho de 80 etiquetas blancas con tinta negra de 0.750”x0.335”

PDI121166 MC-187-342 Cartucho de cinta continua color blanco con tinta negra de 0.335"x7´

PDI121167 MC-250-342 Cartucho de cinta continua color blanco con tinta negra de 0.439”x7´

PDI121168 MC1-375-342 Cartucho de cinta continua color blanco con tinta negra de 0.645”x7´

IMPRESORA PORTÁTIL BMP41


54

• Construcción robusta, alta velocidad de impresión.• Maneja etiquetas precortadas.• Batería recargable.• Teclado tipo QWERTY.• Uso Stand-alone y conectividad con la PC via USB.• 1 año de garantía.


PDI92947 BMP71Impresora portátil, 2" de ancho, incluye: batería recargable, cartucho de etiqueta y tinta, cable

USB, adaptador AC, maletín, CD y manual de usuario.

Etiquetas de vinil para superficies planas y curvas Tinta recomendada

Código Risoul Catálogo Descripción Código Risoul Catálogo

PDI101240 M71C-500-595-WT Cartucho de cinta continua color blanco de 0.500"x50´

PDI96733 M71-R6000

PDI101242 M71C-500-595-YL Cartucho de cinta continua color amarilla de 0.500"x50´





PDI101182 M71C-2000-595-GN Cartucho de cinta continua color verde de 2.000"x50´PDI95857 M71-R4400-WT

PDI101233 M71C-2000-595-BK Cartucho de cinta continua color negro de 2.000"x50´


Etiquetas de vinil auto laminable para cable Tinta recomendada


PDI97037 M71-11-427 Cartucho de 500 etiquetas blancas de 0.500"x 0.750"

PDI97042 M71-R4300PDI106480 M71-31-427 Cartucho de 250 etiquetas blancas de 1.000"x 1.500"

PDI102418 M71-21-427 Cartucho de 100 etiquetas blancas de 1.000"x 2.500"

Etiquetas de poliester placa leyenda Tinta recomendada


PDI95858 M71EP-171-593 Cartucho de 200 etiquetas blancas de 1.060"x0.490", estilo rectangular

PDI96733 M71-R6000



PDI98831 M71EP-176-593-YL Cartucho de 50 etiquetas amarillas de 3.000"x1.000", estilo rectangular

PDI127445 M71EP-171-593-SL Cartucho de 200 etiquetas plateadas de 1.060"x0.490", estilo rectangular

Etiquetas de poliester placa leyenda para botones Tinta recomendada


PDI95856 M71EP-167-593 Cartucho de 100 etiquetas blancas de 1.200"x1.500" para botón de 22.5 mm de diámetro PDI96733 M71-R6000

PDI105349 M71EP-168-593-BK Cartucho de 100 etiquetas negras de 1.200"x1.900" para botón de 22.5 mm de diámetro

PDI95857 M71-R4400-WT

PDI105350 M71EP-168-593-GN Cartucho de 100 etiquetas verdes de 1.200"x1.900" para botón de 22.5 mm de diámetro

PDI98550 M71EP-169-593-GN Cartucho de 100 etiquetas verdes de 1.800"x1.800" para botón de 30.5 mm de diámetro

PDI105351 M71EP-168-593-RD Cartucho de 100 etiquetas rojas de 1.200"x1.900" para botón de 22.5 mm de diámetro

PDI95855 M71EP-169-593-RD Cartucho de 100 etiquetas rojas de 1.800"x1.800" para botón de 30.5 mm de diámetro

55


• Construcción robusta, alta velocidad de impresión.• Maneja etiquetas precortadas.• Batería recargable.• Teclado tipo QWERTY.• Uso Stand-alone y conectividad con la PC vía USB.• 2 años de garantía.


PDI145748 BMP61Impresora portátil, 2" de ancho, incluye: batería recargable, cartucho de etiqueta y tinta, cable USB,

adaptador AC, maletín, CD y manual de usuario.

PDI145849 BMP61-WImpresora portátil con Wi-Fi, 2" de ancho, incluye: batería recargable, cartucho de etiqueta y tinta,

cable USB, adaptador AC, maletín, CD y manual de usuario.




PDI41159 PTL-43-439 Cartucho de cinta continua color blanco de 1.900"x50´PDI148944 M61-R6010

PDI36596 PTL-43-439-YL Cartucho de cinta continua color amarilla de 1.900"x50´

Etiquetas de vinil auto laminable para cable Tinta recomendada


PDI25467 PTL-11-427 Cartucho de 500 etiquetas blancas de 0.500"x 0.750"

PDI147067 M61-R4310





Etiquetas termocontractil para cable Tinta recomendada


PDI49308 PSPT-125-1-WT Cartucho de 100 etiquetas blancas de 1.015"x0.125"

PDI147067 M61-R4310PDI30206 PSPT-250-1-WT Cartucho de 100 etiquetas blancas de 1.015"x0.250"




56

• Construcción robusta, alta velocidad de impresión.• Maneja etiquetas continuas y precortadas• Conectividad con PC vía USB.• Compatibles con plataforma de diseño Brady WorkStation. • 5 años de garantía.


PDI114872 BBP33-C-LMP-MWSImpresora de escritorio de 4" de ancho con autocortador, monocromática, incluye software de

diseño LabelMark y Markware.

PDI138169 BBP37 Impresora de escritorio de 4" de ancho con autocortador, multicolor con navaja para delinear figuras geométricas y texto.

IMPRESORA DE ESCRITORIO BBP33 Y BBP37



PDI102485 B30C-4000-595-WT Cartucho de cinta continua color blanco de 4.000"x100´

PDI99976 B30-R10000PDI102487 B30C-4000-595-OR Cartucho de cinta continua color naranja de 4.000"x100´

PDI102483 B30C-4000-595-YL Cartucho de cinta continua color amarillo de 4.000"x100´

PDI102484 B30C-4000-595-RD Cartucho de cinta continua color rojo de 4.000"x100´

PDI99978 B30-R10000-WTPDI106357 B30C-4000-595-BL Cartucho de cinta continua color azul de 4.000"x100´

PDI126150 B30C-4000-595-BK Cartucho de cinta continua color negro de 4.000"x100´

PDI102486 B30C-4000-595-GN Cartucho de cinta continua color verde de 4.000"x100´

CABLES PARA LA CONEXIÓN DE PLC’s

MICRO 800 - CONTROLLOGIX - COMPACTLOGIX

ComunicaciónCatálogo Descripción del cable

Código Risoul

Calibre AWG Conductores Multifilado Blindaje Chaqueta Voltaje Temperatura Interior Exterior

CAT 5E PDI69352 24 4 par Sólido UTP PVC 300 V 60° a

PDI69709 24 4 par Sólido FTP PVC 300 V 75° a

RS-232 PDI76550 24 3 par 7x32 Pantallla y malla PVC 30 V 80° a

PDI21702 22 3 par 7x30 Pantallla y malla PVC 300 V 80° a

RS-485 PDI69682 24 1 par 7x32 Pantallla y malla PVC 30 V 80° a

PDI65823 24 2 par 7x32 Pantallla y malla PVC 300 V 80° a

DH+ PDI96349 20 1 par 7x28 Pantallla y malla PVC 300 V 80° a

CONTROLNET PDI37939 18 RG-6/U Sólido Doble pantallla y malla PVC 300 V 75° a

DEVICENET PDI37937 15 y18 1 par + 1 par 19x30 Pantallla y malla PVC 300 V 75° a

PDI37938 22 y24 1 par + 1 par 19x34 Pantallla y malla PVC 300 V 75° a

CABLES PARA SEÑALES DIGITALESCódigo Risoul


PDI69682 24 1 par 7x32 Pantalla y Malla PVC 30 V 80° a

PDI41436 22 1 par 7x32 Pantalla PVC 300 V 60° a

57

CABLES PARA LA CONEXIÓN DE PLC’s

CABLES PARA SEÑALES ANÁLOGASCódigo Risoul




PDI85051 18 2 par 16X30 Pantalla PVC 300 V 105° a

PDI89994 18 4 par 7x26 Pantalla Ind. + gral. PVC 300 V 105° a




CONEXIÓN DE PLC’S A SWITCHES ETHERNET

Código Risoul Descripción

PDI123750 PATCHCORD Ethernet CAT 5E para uso interior 1 mPDI123751 PATCHCORD Ethernet CAT 5E para uso interior 3 mPDI123752 PATCHCORD Ethernet CAT 5E para uso interior 5 m

CONEXIÓN DE PLC’S A SWITCHES ETHERNET

Código Risoul Descripción

PDI69352 Cable UTP CAT 5E, 4 par, 24 awg, chaqueta de PVCPDI121664 Conector RJ45 para cable Ethernet CAT 5E

58

SISTEMAS DE SELLADO ROXTEC

59

• Material EPDM (Monómero de Etileno/Propileno/Dieno) Libre de Halógenos e Intumescente (Se hincha al calentarse) lo que lo hace un excelente cortafuegos.• Multidiametro El novedoso diseño multicapas de Roxtec, le permite ajustes precisos a cualquier diámetro de cable, minimizando los errores en la instalación.• Multicables. Roxtec cumple con los requisitos de planificación de cableado y puede acoplarse a cables lisos, corrugados, armados y sin armar.• Durabilidad / Flexibilidad Los sellos Roxtec están diseñados para entornos desde -60°C a 80°C, desde un cable hasta 32 cables, fácil de ensamblar y con posibilidad reajustar la configuración inicial de cables.• Soporte. Herramientas Software de diseño totalmente gratis en página WEB que facilita la especificación y acomodo de sus cables.

Código Risoul Catálogo Modelo

Rango de diámetros permisibles de cables

0+3.5-16.5mm (EM 20W40)

0+9.5-32.5 mm (EM 40 10-32)

0+28-43mm (CM 50)

PDI147783 107789 ComSeal™ LW 6/6 6 Cables - -

PDI147784 107792 ComSeal™ LW 12/6 4 Cables 2 Cables -



PDI147781 105308 ComSeal™ 15/3 - - 3 Cables

PDI147782 105322 ComSeal™ 32/32 32 Cables - -

LA SOLUCIÓN DE SELLADO PARA CABLES Y TUBERÍAS GARANTIZAN LA SEGURIDAD,EFICIENCIA Y CONFIABILIDAD DE FUNCIONAMIENTO EN LA INDUSTRIA.

KIT DE SELLO TIPO ComSeal

Solución de sellado de cables para aplicaciones ligeras y eficaces, los marcos cerrados son de aluminio fundido y las soluciones han sido probadas en IP 55 y UL/NEMA 12, 12K, contiene módulos adaptables de sellado y se suministra como kit, listos para usar.

KIT DE SELLO TIPO EzEntryEl sello EzEntry simplifica el sellado de cables en gabinetes y cajas, se suministra como kit el marco es cerrado de material compuesto y módulos incluidos.

• EzEntry 4 mini aprobado para IP55 UL/NEMA 12,13• EzEntry 10/10, 16/16, 24/24, 32/20, 32/32 aprobado para IP66/67, UL/NEMA 4, 4x, 12, 13.



0+3.5-16.5mm (GM 20W40)

0+3.5-16.5mm (EM 20W40)

0+3.5-16.5mm (CM 20W40)

0+9.5-32.5 mm (CM 40 10-32)

PDI147788 EZ00000001010 EzEntry 10/10 - 10 Cables - -

PDI147519 EZ00000001616 EzEntry 16/16 - 16 Cables - -

PDI147520 EZ00000002424 EzEntry 24/24 - - 24 Cables -

PDI147774 EZ00000003220 EzEntry 32/20 - - 16 Cables 4 Cables

PDI147521 EZ00000003232 EzEntry 32/32 - - 32 Cables -

PDI147516 EZ00000000440 EzEntry 4 mini 4 Cables - - -


60

Los marcos CF están fabricados en aluminio fundido, son marcos cerrados, unidad de compresión integrada, su aplicación principal es en tableros de ind. Alimenticia, se venden por kit.

• CF 32/32 XX XX este modelo tiene la capacidad de conectarse a tierra (BG) y protección electromagnética (EMC), aprobados para IP 66/67 UL/NEMA 4, 4x, 12, 13.• CF 16 están fabricados en acero dulce revestido, Marco cerrado, es para aplicaciones ligeras, aprobado IP 66/67 UL/NEMA 4, 4x, 12, 13.

KIT DE SELLO TIPO CF

KIT DE SELLO TIPO C RS T, CRST EXEl sello C RS T esta elaborado de Latón niquelado y acero inoxidable, diseñado para un cable, su fijación es con contratuerca, permite el uso de cables configurados, se vende como kit.

• CRST aprobado para IP 66/67, 69K UL/NEMA: 4, 4X, 12, 13.• CRST EX es un sello para áreas intrínsecamente seguras (ATEX).



0+3.5-16.5mm (CM 20W40)

0+9.5-32.5 mm(CM 40 10-32)

PDI146043 102826 CF 32/32 EMC BG 32 Cables -

PDI146027 CKT0008020010 CF 16/10 8 Cables 2 Cables

PDI147787 CKT8000000005 CF 8/5 4 Cables 1 Cable

PDI146042 ECF0000320035 CF 32/32 EMC 32 Cables -



0+3.6-12mm(GM 20W40)

0+8.0-30mm(EM 20W40)

PDI146029 CRST010025046 C RS T 25 1 Cable -

PDI146031 CRST010050046 C RS T 50 - 1 Cable

PDI146048 EXCRST010025046 C RS T 25 Ex 1 Cable -

PDI146049 EXCRST010050046 C RS T 50 Ex - 1 Cable

KIT DE SELLO TIPO R Y CRLModelo de Expansión redondo, fijación por expansión, el Marco integra la compresión.

• Sello tipo R, elaborado de componentes galvanizados, utiliza módulos RM, aprobados para fuego clase A y H, UL 1479, presión de agua 4 bar, presión de gas 2.5 bar.• El sello CRL es un Marco de Polyamide, para agujeros de 4”, aloja módulos del tipo CM, aprobado para IP 54

Código Risoul Catálogo Modelo Kit Diámetro

del huecoEspacio útilde sellado


Si No 0+4-16.5mm 0+10-29mm 0+24-54mm

PDI147775 R000001001018 R 100 galv - √ 100-102mm 60x60mm - - -

PDI147776 R000001501018 R 150 galv - √ 150-152mm 90x90mm - - -

PDI147779 102994 CRL 4”/5 √ - - - 3 Cable 2 Cables -

PDI147780 102997 CRL 4”/1 √ - - - - - 1 Cable


61

Sellos abiertos para instalaciones existentes.

• RG M63/9 316L, es un sello redondo de Acero Inoxidable 316L, con módulos adaptables en el centro tipo GM, su adhesión es con contratuerca, aprobado para P: 67 UL/NEMA: 4, 4X,12,13.

• C KFO es un Marco de fibra de vidrio, utiliza sellos del tipo CM, su adhesión es por atornilladura aprobado para IP55 • CF 16 Open es un marco metálico de Acero dulce, unidad de compresión integrada en el Marco utiliza sellos tipo CM, adhesión

por tornillería. Aprobado para IP: 66/67, UL/NEMA: 4, 4X, 12, 13• CF 24 es un marco de Aluminio, compresión esta integrada en el Marco, la adhesión es por atornilladura, aprobado para IP:

66/67 UL/NEMA: 4, 4X, 12, 13.

SELLOS ABIERTOS


KitDimensiones

externasEspacio útilde sellado


Si No0+3.5-105mm (GM 13,3w40)

0+3.5-16.5 (CM 20W40)

0+9.5-32.5 (CM 40 10-32)

PDI146032 RG00063090021 RG M63/9 316L √ - - - 9 Cables - -

PDI146026 CSF1000160010 CF 16 Open - √ 234 x 93mm 160 x 40mm - - -

PDI146035 CF00000241235 CF 24/12 √ - - - - 8 Cables 4 Cables

PDI146034 CKF0000060059 C KFO 6x1 - √ 260 x 159mm 180x120mm - - -

ACCESORIOS

Código Catálogo Modelo

PDI146040 5CRW000011340 C Wedge 120 AISI 316

Descripción

Unidad de compresión tipo C wedge C120 AISI 316, AC inox a prueba de ácidos, dimensión externa 120mm


PDI146039 ASP2001200018 -

Descripción

Placa tipo C Stayplate 120 Galv, placa de separación de 120mm, galvanizada, para marcos sin compresión

integrada.


PDI146038 C000120401000 CM20W40

Descripción

Módulo de sellado tipo CM20W40, Multidiámetro, núcleo central para dos cables de 3.5 a 16.5 mm.


PDI147778 RM00100301000 RM 30

Descripción

Módulo de sellado tipo RM, Multidiámetro, núcleo cen-tral para un cable de 10 a 25mm.


PDI146041 ALT0000003000 -

Descripción

Lubricante de Sebo Natural para compresión correcta y sellado seguro, unidad de 25ml.


PDI146037 C000100301000 CM30

Descripción

Módulo de sellado tipo CM 30, Multidiámetro, núcleo central para un cable de 10 a 25 mm.


PDI147777 RM00100151000 RM15

Descripción

Módulo de sellado tipo RM, Multidiámetro, núcleo central para un cable de 3 a 11 mm.

FUENTES ININTERRUMPIBLES DE ENERGÍA (UPS)Con los sistemas UPS de Liebert, proteja sus equipos de control y automatización de manera eficiente y confiable. El UPS Liebert GXT4 protege sus equipos de las alteraciones del suministro eléctrico debido a cortes de energía, caidas de tensión, sobretensiones o interferencias por ruido electromagnético.• Tecnología en línea de doble conversión• Montaje tipo Rack/Torre• Capacidades de 1000 a 10,000 VA

Código Risoul Modelo Descripción

PDI143472 GXT4-1000RT120 UPS, tecnología On-line doble conversión, tipo Rack/Torre, 1000VA, 900W, 120V





PDI147534 GXT4-48VBATT Módulo de batería externa para UPS, para UPS de capacidades de 500 hasta 2000 VA

PDI137678 GXT4-72VBATT Módulo de batería externa para UPS, para UPS tipo GXT4, 3000VA

PDI142456 IS-UNITY-DP Tarjeta de monitoreo SNMP, MODBUS y BACNET

UPS's Y ACCESORIOS

62

1 MICRO 810 - risoul.com.mx

Documents

Transcript of 1 MICRO 810 - risoul.com.mx