1  Nombres y adjetivos

  1. Los nombres

  2. Los adjetivos

Une femme et un homme. Un ou une voiture ? ? ?

Unidad 1.1 Los nombres

12 / douze

Nombres comunes y nombres propios

Los nombres designan a personas, animales, objetos, conceptos, países, ciudades… Estos nombres se clasifican en dos grandes categorías: nombres propios y nombres comunes.

  Los nombres propios

Se consideran nombres propios los nombres de personas (Patrick, Anne, Voltaire, Quasimodo), de lugares (Bruxelles, Cuba, l’Amazone), de obras u objetos de arte (la Joconde, Le Déjeuner sur l’herbe), de instituciones u organizaciones (le Parlement européen, Médecins sans frontières), etc. En este caso, se escribe la primera letra del nombre en mayúscula:

Sandrine la Seine Paris la Belgique la Croix-rouge

Si se trata de una sigla, se escribe en mayúsculas (l’ONU, l’UE, etc.). La primera letra de cada palabra que compone la sigla se escribe también en mayúscula:

ONU : Organisation des Nations Unies UE : Union Européenne

Los nombres propios de lugares y personajes históricos o de ficción no francófonos a menudo adoptan una forma particular en francés:

London LondresTiziano Titien o Le TitienDon Quijote Don Quichotte Aachen Aix-la-ChapelleTorino Turin

  Los nombres comunes

Se consideran nombres comunes los nombres que se refieren a personas (frère, professeur, boulangère…), a animales (chat, baleine, pélican…), a objetos (table, livre, stylo…) o a conceptos (grippe, économie, amour…).En este caso, se escribe la primera letra del nombre en minúscula:

papier cousin oiseau chaise histoire

El género de los nombres  

En francés, todos los nombres tienen género: son masculinos o femeninos. El género neutro no existe. Este punto es importante, puesto que todos los elementos relacionados con el nombre (artículos, adjetivos, demostrativos…) deben concordar en género con él.

Prends un autre verre (nombre masculino), celui-ci est cassé. Prends une autre tasse (nombre femenino), celle-ci est cassée.

Le magasin (nombre masculino) est ouvert à partir de 9 heures ; il ferme à 21 heures. La boutique (nombre femenino) est ouverte à partir de 9 heures ; elle ferme à 18 heures.

2.1  los artículos

Los nombres Unidad 1.1

treize / 13

Los nombres que designan objetos, conceptos y sentimientos por lo general solo tienen un género, pero no existe una regla precisa para saber si son masculinos o femeninos. Se pueden agrupar algunas familias de nombres en función de su terminación (aunque hay excepciones):

Son (casi) todos masculinos los nombres terminados en:

Son (casi) todos femeninos los nombres terminados en:

-age : fromage, dopage…

page e image son femeninos.-al : cheval, journal…-ier : métier, sablier…-isme : mécanisme, prisme, capitalisme…-ment : monument, appartement, gouvernement…-oir : couloir, dortoir…

-ance, -ence : endurance, patience…-ie : sympathie, harmonie…-ée : montée, pensée…

lycée, musée son masculinos.-ette : recette, chouette…

squelette es masculino.-sion, -tion, -xion : passion, relation, réflexion…-ure : peinture, cassure…

Son masculinos o femeninos los nombres terminados en -e.

Masculino terminado en -e: homme, être, verre… Femenino terminado en -e: table, fenêtre, tasse…

Cuando un nombre designa a una persona o un animal, a menudo existe una forma para el masculino y otra para el femenino. Estas dos formas pueden ser completamente diferentes.

homme / femme acteur / actrice cheval / jument taureau / vache

Las dos formas pueden tener una ortografía diferente y pronunciarse exactamente igual. un ami / une amie un Espagnol / une Espagnole /�nami/ /ynami/ /�nɛspaŋɔl/ /ynɛspaŋɔl/

Aunque no es tan común, a veces el masculino y el femenino se escriben y se pronuncian igual. Es el determinante (artículo, posesivo, demostrativo) el que marca la diferencia.

un élève /�nelɛv/ une élève /ynelɛv/

Las dos formas pueden tener una ortografía y una pronunciación diferentes. A menudo, la última consonante del nombre, muda en masculino, se pronuncia en femenino porque se le añade una -e final.

français /fʀ�sɛ/ française /fʀ�sɛz/

Si el nombre masculino termina en una forma nasal, esta desaparece en femenino y se pronuncia la última consonante debido a la -e final. Por una cuestión de ortografía, a menudo es necesario doblar esta consonante final antes de la -e para formar el femenino.

mexicain / mexicaine musicien / musicienne /mɛksik�/ /mɛksikɛn/ /myzisj�/ /myzisjɛn/

Unidad 1.1 Los nombres

14 / quatorze

Algunos nombres que designan actividades profesionales no siempre tienen forma femenina. En el francés actual estas actividades están empezando a adoptar un nombre en femenino: esta práctica es muy habitual en el francés que se habla en Quebec; en el francés de Francia, depende de cada caso.

auteur auteur (Francia) auteure (Quebec / Francia) auteuse (Suiza)

écrivain écrivain (Francia) écrivaine (Quebec)

Los nombres de países

En general, los nombres de países que terminan en -e son femeninos.

la France la Belgique l’Égypte la Tunisie la Chine

Algunos países terminados en -e son masculinos.

le Cambodge le Mexique le Mozambique

Los demás países son masculinos.

le Canada le Brésil le Congo le Chili le Québec…

Cuba, Monaco, Andorre, Malte… no llevan artículo.

Para evitar confusiones, con estos países no utilizamos directamente un adjetivo, sino un nombre:

Cuba est une grande île. Andorre est un petit pays des Pyrénées.

La formación del plural

El plural de los nombres se forma añadiendo una -s a la forma en singular.

livre livres musicien musiciens

A algunos nombres acabados en -u se les añade una -x en lugar de la -s.

jeu jeux eau eaux

Los nombres que en singular acaban en -s, en -x o en -z son invariables.

Français Français nez nez

La pronunciación es idéntica tanto en singular como en plural.

chat chats italienne italiennes/ʃa/ /ʃa/ /italjɛn/ /italjɛn/

La mayoría de los nombres que terminan en -al forman el plural con -aux.

journal journaux cheval chevaux

2.1  los artículos

Los nombres Unidad 1.1

quinze / 15

Nombres comunes y nombres propiosPiensa en diez nombres comunes y diez nombres propios que conozcas y clasifícalos en las columnas de abajo.

Noms propres Noms communs

Personnes et personnages(réels ou imaginaires)  Pays, villes Œuvres ou objets d’art

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Palabras e imágenesAsocia cada imagen con un nombre. 

livres / livre stylos / stylo cahier / cahiers professeur / professeurs

tables / table tableau / tableaux chaise / chaises ordinateurs / ordinateur

1.

2.

Como hemos visto, en francés se considera el

plural a partir de dos unidades. Sin embargo, a veces se utiliza «paire»

(par) para los grupos compuestos por dos elementos (une paire de lunettes, une paire de chaussettes…). No se dice J’ai acheté deux chaussures, sino

une paire de chaussures.

1

2 3

4

5

87

6

1

Exerçons-nous

Unidad 1.1 Los nombres

16 / seize

En busca de los nombresA.  Encuentra dieciocho nombres comunes en la nota de abajo y clasifícalos en la tabla que hay al lado. 

B.  Busca en un libro o en internet un texto corto en francés (de unas diez líneas como máximo) y clasifi ca los nombres comunes que encuentres en la tabla de abajo.

 

3.

Masculin singulier  Masculin pluriel 

Féminin singulier  Féminin pluriel 

Clasifi car los nombres en recuadros como estos puede ayudarte a

aprendértelos mejor. Como aprender todas las palabras nuevas es difícil,

memoriza solamente las que creas que pueden serte más útiles. Prueba a completar tablas como

estas a lo largo del aprendizaje.

Masculin singulier Masculin pluriel

Féminin singulier Féminin pluriel

 

Bonjour ma chérie,

le grille-pain.

Si Romain se réveille avant mon retour, prépare-lui un bol

de lait avec des céréales. Le paquet est dans le placard,

derrière la boîte de biscuits.

Los nombres Unidad 1.1

dix-sept / 17

Sopa de letras A. Busca en esta sopa de letras los nombres de varias profesiones.

E D R Y D R F H J S A Y C I

T M E W X X H I W A C B H N

A V P M T A J R U E T C A F

C A A L D Q D Y K D R R N I

O J T U O X G E I M I F T R

V E I Q C Y D V W J C D E M

A Q S G T N É U E P E J U I

S Z S C E G U E T E D X S È

U C I S U Z V Y D E P S E R

O P E A R C H É O L O G U E

M L R R F T L O E S D F G U

E A E T S I L A N R U O J Y

B.  Escucha a las personas que hablan y di qué profesión tienen (están en la sopa de letras).

1. 6.

2. 7.

3. 8.

4. 9.

5. 10.

C.  Para cada una de las profesiones, escribe la forma en masculino y en femenino. Ten en cuenta que la forma en masculino y en femenino puede ser idéntica. 

Masculin  Féminin    Masculin  Féminin

1. 6.

2. 7.

3. 8.

4. 9.

5. 10.

4.

Pista 1

Unidad 1.1 Los nombres

18 / dix-huit

Palabras conectadas  A. Completa las tarjetas que acompañan a estas dos palabras.

5.

Traduction dans ma langue :

jourExpressions habituelles :

au jour le jour,tous les jours

Exemple : Noms de la même famille :

journée, journal

Pluriel :

Traduction dans ma langue :

cuisineExpressions habituelles :

la nouvelle cuisine

Exemple :Noms

de la même famille : Pluriel :

Les noms Unité 1.1

dix-neuf / 19

B.  Ahora, escoge otros dos nombres y completa las tarjetas que te proponemos. 

Traduction dans ma langue :

Expressions habituelles :

Exemple :Noms

de la même famille : Pluriel :

Traduction dans ma langue :

Expressions habituelles :

Exemple :Noms

de la même famille :

Pluriel :

Recuerda que saberse un nombre no signifi ca simplemente

conocer su traducción o su valor gramatical. Conlleva también saber los

diferentes sentidos que tiene este nombre o las expresiones en las que se utiliza, y observar el contexto en el que se

emplea. Es la mejor forma de aprenderlo y volver a usarlo.

Bilan

Unidad 1.1 Los nombres

20 / vingt

Comprueba lo que has aprendido acerca de los nombres marcando la respuesta correcta.

1. La primera letra de los nombres propios se escribe en minúscula. SíNo

2. En francés se utiliza el neutro para referirse a objetos o a animales. Sí, pero solo para referirse a objetos.No, el neutro no existe.

3. Journal y todos los nombres que terminan en -al forman el plural con -aux. Hay algunas excepciones, como festival.

SíNo, no hay excepciones.

4. Mexique, France, Italie, Chine son países de género femenino.SíSí, salvo Mexique, que se dice le Mexique (nombre masculino).

5. En plural jeu se escribe con…una s.una x.

6. La -e fi nal del nombre de un país indica que es femenino.SíNo, no es un criterio.

7. Los nombres terminados en -tion siempre son femeninos.SíNo, hay excepciones.

8. Auteur es una palabra que…en femenino se puede decir auteur, auteure y auteuse.en femenino tiene una única forma: auteur.

Total de respuestas correctas: / 8

        Et dans votre langue ?

vingt et un / 21

Los nombres Unidad 1.1

  

 ¿Cómo se clasifican los nombres en español?

 Los nombres que en francés son masculinos, ¿también lo son en tu idioma? ¿Y al revés?

 Este objeto                       en francés es femenino. ¿Y en español?

 En francés lo más habitual es que la -s sea la letra que marca el plural. ¿Cómo se forma  el plural en tu idioma?

 Escribe en la columna de la izquierda siete nombres de objetos cotidianos en español.  Tradúcelos al francés en la columna de la derecha. Fíjate bien en el género que tienen  en cada uno de los dos idiomas. Puedes utilizar un diccionario.  

Dans votre langue  En français

¿En qué te has fijado?

1.

2.

3.

4.

5.