1 Normas de Subestaciones de EDELCA.pdf

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

DISPOSICIONES LEGALES Y COMERCIALES GENERALES DE SUBESTACIONES

DLCGS-014

DISPOSICIONES DE LlCITACION

CONTENIDO

1 - DENOMINACION, OBJETO Y ALCANCE DEL PROCESO LlCITATORIO .............. 1

2 - DOCUMENTOS DE LlCITACION .............................................................................. 1 2.1 - ESPECIFICACIONES PARTICULARES .... . ........ 1 2.2 - ESPECIFICACIONES GENERALES ................. . . ... 2 2.3 - ENTREGA DE LAS ESPECIFICACIONES ................................................................... 2 24 - ACLARATORIAS A LOS DOCUMENTOS DE liCITACION ............ . . ............................. 2 2.5 - ADICIONES Y/O MODIFICACIONES A LOS DOCUMENTOS DE liCITACION ........................ 3

3 - PREPARACION DE LA OFERTA .............................................................................. 3 3.1 - COSTO DE PREPARACION DE LA OFERTA ............................................................... 3 3.2 - DOCUMENTOS INTEGRANTES DE LA OFERTA .......... .. ................. . .......... . .......... 3 3.3 - CUADROS Y FORMULARIOS DE OFERTA ................................................................... 3 34 - UNIDADES MONET ARIAS........ ...... . ............... ..... ................. .......... . ....... 4 3.5 - IDIOMA..... .......... .. ... ............ .... ............... . ........................................... 4 3.6 - ASPECTOS LEGALES .... .......... .... ........ . .. 4 3.7 - ASPECTOS FINANCIEROS ........ . ................. 6 3.8 - CRONOGRAMA DE EJECUCION..... .......... . ........... . .6 3.9 - ENTRENAMIENTO EN FABRICA DEL PERSONAL DE EDELCA ... . .......... . ........... 6 3.10- MONTAJE Y PRUEBAS EN SITIO DE LOS EoulPos Y SISTEMAS .6 3.11 - PARTICIPACION DE EMPRESAS VENEZOLANAS .. ....... .... .... ... 7 3.12 - ORGANIZACION .. .............. ............... . ................................................ 7 3.13 - METODO DE EJECUCION.............. ............................... ............................. 7 3.14 - PLANIFICACION Y PROGRAMACION ...................................................................... 8 3.15 - DATOS SOBRE PLANTAS Y EoulPos PARA LAS OBRAS EN EL SITIO .......................... 8 3.16 - liSTA DE MATERIALES Y EOuIPos........................................ ............ ................. 8 3.17 - OFERTAS AL TERNATIVAS .............................. . ............................................. 8 3.18 - DESVIACIONES A LAS ESPECIFICACIONES .............................................................. 8

4 - PRESENTACION DE LA OFERTA ............................................................................ 9 4.1 - ENTREGA DE LA OFERTA ....................................................................................... 9 4.2 - FIANZA DE liCITACION ......................................................................................... 9 4.3 - FORMATO DE LA FIANZA DE liCITAcrON ................................................................ 10

5 PROCEDIMIENTO Y CRITERIOS DE EVALUACION Y COMPARACION DE LAS OFERTAS ..................................................................................................................... 11


~ '''EDCCC' DISPOSICIONES LEGALES Y COMERCIALES GENERALES DE SUBESTACIONES

5.1 - OSJETIVO DE LA EVALUACION ........ . ............. ... .......... . ............................. 11 5.2 - PROCEDIMIENTO DE LA EVALUACION ............... ............................................. 11 5.3 - ASPECTOS A EVALUAR ................... .................. . ........................... 11

5.3.1 Evaluaci6n de Aspectos Legales y Comerciales ......................................... 12 5.3.2 Evaluaci6n de los Aspectos Tecnicos. ...... ............ . ................ 15 5.3.3 Evaluaci6n de los Aspectos Econ6micos y Financieros ....................... ........ 18

5.4 - CRITERIOS DE EVALUACION........... ......... ............. ............... .... .... 23 5.4.1- Perfodo de Evaluaci6n ............................................................................. 23 5.4.2- Omisiones y Oesviaciones ................. . ............................................. 23 5.4.3 Omisiones ylo desviaciones sustanciales 0 no aceptables .......................... 23 5.4.4 - Omisiones ylo Oesviaciones Aceptables .......................................... . ..... 25 5.4.5 - Oeclaraci6n Oesierta . ................................................................................. 27 5.4.5 - Recomendaci6n para otorgamiento de la Buena Pro ............................ 27

6 - OTORGAMIENTO DE LA BUENA PRO .................................................................. 27 6.1 - CRITERIOS DE OTORGAMIENTO........................... ............... ... ........ .................. 27 6.2 - DERECHO DE EDELCA DE VARIAR CANTIDADES EN LA FECHA DE OTORGAMIENTO DEL CONTRATO............ ............................................................................... . ............. 27 6.3 - DERECHO DE EDELCA DE ACEPTAR CUALOUIER OFERTA Y DE RECHAZAR CUALOUIERA 0 TODAS LAS OFERTAS ........................................................ . ....... 28

.......... 28 6.4 - NOTIFICACION DEL OTORGAMIENTO DE LA BUENA PRO ......... . 6.5 - REPRESENTACION LEGAL ...................................................... . . ......................... 28 6.6 - FIRMA DEL CONTRATO ........................................................... . . ...................... 28 6.7 - FIANZA DE FIEL CUMPLIMIENTO .......................................................................... 29

ii



DLCGS-014

DISPOSICIONES DE LICIT ACION

1 - DENOMINACION, OBJETO Y ALCANCE DEL PROCESO LlCITATORIO Las presentes Disposiciones Generales se aplicaran a los Procesos de Licitacion que EDELCA efectUa para la construccion de subestaciones y/o la adquisicion de equipos 0 materiales para subestaciones. EI objeto del Proceso Licitatorio podra incluir una 0 mas de las siguientes actividades:

- Diseno, fabricacion, control de calidad, pruebas en fabrica, transporte al sitio de la obra, incluyendo la nacionalizacion de equipos importados, y la descarga en sitio de todos los equipos especificados en los Documentos de Licitacion.

- Proyecto civil y electromecanico de la(s) subestacion(es), con base en las Especificaciones incluidas en los Documentos de Licitacion. Construccion de las Obras Civiles y Electromecanicas, incluyendo el suministro de equipos y materiales, de acuerdo con los respectivos proyectos aprobados por EDELCA. Montaje de los equipos adquiridos por EDELCA de otros Contratistas, bajo la supervision de especialistas de los fabricantes de dichos equipos. Supervision del Montaje y de las Pruebas en Sitio de los equipos suministrados. Pruebas de recepcion y puesta en servicio de todas las instalaciones, incluyendo los equipos adquiridos por EDELCA de otros Contratistas, estos ultimos bajo la supervision de especialistas de los fabricantes de estos equipos.

2 - DOCUMENTOS DE LlCITACION Los Documentos de Licitacion 0 Especificaciones consisten en las Especificaciones Particulares, las Especificaciones Generales y las Circulares. 2.1 - Especificaciones Particulares Los bienes requeridos, procedimientos de licitacion y terminos contractuales se encuentran descritos en las Especificaciones Particulares, las cuales consisten en las siguientes partes:

DLCGS - 014 *** REV/4 *** JULIO 2000 *** PAG 1 DE 29


r:, u ,GtL';' DISPOSICIONES LEGALES Y COMERCIALES GENERALES DE SUBESTACIONES

Parte 1. Objeto de la Licitacion Parte 2. Condiciones Legales y Comerciales Parte 3. Especificaciones Tecnicas y Pianos de Llcitacion Parte 4. Documentos de la Oferta

2.2 - Especificaciones Generales Las Especificaciones Generales comprenden:

Las Disposiciones Legales y Comerciales de Subestaciones, denominadas DLCGS.

- Las Especificaciones Tecnicas Generales de Subestaciones, denominadas ETGS.

EI Oferente debera examinar todas las instrucciones, terminos, normas y estipulaciones incluidos en los Documentos de Licitacion. La falta de alguna informacion requerida en los mismos 0 la presentacion de una oferta en desacuerdo con ellos, sera a riesgo del Oferente y podra resultar en el rechazo de su oferta. 2.3 - Entrega de las Especificaciones A cada Oferente seleccionado se Ie suministraran las Especificaciones Particulares conteniendo las hojas para la elaboracion de las ofertas, todas en Castellano, en numero de copias y segun las condiciones indicadas en el Aviso de Licitacion. EI Oferente debera acusar por escrito el recibo de las mismas. Copias adicionales de dichas Especificaciones, asi como de los Pianos de Licitacion, tambien podran ser suministrados mediante el pago de los montos no reembolsables indicados en las Especificaciones Particulares. Las Especificaciones Generales pod ran ser adquiridas segun la tarifa indicada en las Epecificaciones Particulares. 2.4 - Aclaratorias a los Documentos de Licitaci6n Si un participante tuviese dudas sobre el significado de cualquier parte de los Documentos de Licitacion, 0 si encontrase discrepancias u omisiones, debera notificarlo a la Comision de Licitaciones por escrito antes de la fecha indicada en las Especificaciones Particulares a tal efecto. La Comision de Licitaciones dara su respuesta oportunamente, en todo caso por 10 menos 14 dias antes de la fecha de recepcion de las ofertas. Cualquier aclaratoria a las Especificaciones se hara unicamente mediante las adiciones y/o modificaciones previstas a continuacion.



~ c..eon" DISPOSICIONES LEGALES Y COMERCIALES GENERALES DE SUBESTACIONES

2.5 - Adiciones ylo Modificaciones a los Documentos de Licitacion EDELCA, de conformidad con 10 dispuesto en el articulo 18 de la Ley de Licitaciones, podra emitir adiciones y/o modificaciones a las Especificaciones, las cuales seran denominadas Circulares, para aclarar cualquier duda 0 interpretacion, 0 para introducir modificaciones al diseno de la obra 0 a los terminos del Contrato. Todas las adiciones y/o modificaciones seran suministradas a cada uno de los Oferentes que hubiesen recibido las Especificaciones; ellos a su vez deberan acusar por escrito el recibo de cad a Circular. Queda entendido que cualquiera modificacion emitida mediante Circular deja sin efecto la parte afectada de los Documentos de Licitacion. 3 - PREPARACION DE LA OFERTA 3.1 - Costo de Preparacion de la Oferta EI Oferente sera responsable de todos los costos asociados con la preparacion y presentacion de su oferta. EDELCA en ningun caso sera responsable por dichos costos, independientemente de la conduccion 0 resultado del proceso de Licitacion. 3.2 - Documentos Integrantes de la Oferta La Oferta debera incluir los siguientes documentos:

Los recaudos con las informaciones requeridas segun la Parte 4 de las Especificaciones Particulares (Documentos de la Oferta). La Fianza de Licitacion descrita en la Clausula DLCGS 014/4.2. Toda la documentaci6n legal, tecnica y financiera solicitada en los Documentos de Licitaci6n. Un ejemplar de las Especificaciones y Circulares firmadas por EI Oferente.

3.3 - Cuadros y Formularios de Oferta Las ofertas deberan presentarse de acuerdo con 10 que se estipula en la Parte 4 de las Especificaciones Particulares. EI Oferente debera indicar en letras y en numeros los precios totales solicitados en los cuadros de Oferta. La omisi6n del precio correspondiente a cualquiera de las Partidas se considerara como incumplimiento de las Condiciones de Licitaci6n y podra ser causa suficiente para rechazar la oferta presentada. No se consideraran ofertas por cantidades de trabajo distintas a las especificadas en cada Partida, ni las ofertas que no cumplan con los requisitos de las diferentes Clausulas de las Especificaciones sobre partes de Repuesto.

DLCGS - 014 REVI4 JULIO 2000 PAG 3 DE 29


~ "m." DISPOSICIONES LEGALES Y COMERCIALES GENERALES DE SUBESTACIONES

3.4 - Unidades Monetarias Las unidades monetarias a las cuales se deberan referir las ofertas seran: EI Bolivar para los bienes y servicios provenientes de Venezuela y la(s) divisa(s) para los bienes y servicios extranjeros. 3.5 -Idioma La oferta, la correspondencia y demas documentos relativos a la licitaci6n. intercambiados entre EDELCA y el Oferente deberan ser escritos en Idioma Castellano. 3.6 - Aspectos Legales Las ofertas presentadas por consorcios de Empresas, deberan incluir los documentos de constituci6n de cada una de las Empresas que conforman el consorcio, en idioma Castellano. Las traducciones a que haya lugar deberan ser realizadas por un interprete publico y debidamente legalizadas por ante el Consulado de Venezuela en el pais de que se Irate, asi como los nombres de las personas autorizadas para obligarlas y documentos medianle los cuales cada una de las firmas extranjeras miembros del consorcio se comprometen a domiciliarse en Venezuela y constituir el consorcio en Venezuela, antes de la firma del Contralo en el caso de que les fuese otorgada la Buena Pro. En el caso de consorcios, el Oferente debera indicar cual es la empresa Ifder. Las oferlas presentadas por firmas que concurran individualmente deberan incluir, igualmente, los documentos antes mencionados salvo 10 relativo a la constituci6n del consorcio en Venezuela. Las ofertas presentadas por firmas subsidiarias de empresas matrices extranjeras deberan incluir ademas documenlos mediante los cuales estas ultimas se comprometen, antes de la firma del Contrato, a constituirse en fiadoras solidarias y principales pagaderas de las favorecidas con la Buena Pro. Las ofertas y demas documentos anteriores deberan estar firmados por las personas autorizadas para hacerlo. siendo necesario incluir en ellos suficientes pruebas de la autoridad de esas personas para obligar a las companias. Los nombres completos de todas y cada una de las personas que hayan firmado deberan estar escritos a maquina 0 con letra de imprenta, inmediatamente debajo de sus firmas. Los Oferentes que hubieren sido preseleccionados pod ran concurrir a la Licitaci6n constituyendo consorcios con otros Oferentes que hubieren sido igualmente preseleccionados. En las ofertas de consorcio debera presentarse un documento consorcial y debera especificarse en que consiste la participaci6n tecnica y econ6mica de cada uno de sus miembros, las actividades que cada uno debe realizar, asi como cual de las empresas que forman el consorcio va a



~ ,co",,,, DISPOSICIONES LEGALES Y COMERCIALES GENERALES DE SUBESTACIONES

ejercer la representaci6n del consorcio ante EDELCA. La representaci6n del consorcio y la direcci6n de la ejecuci6n de la obra deberan ser ejercidas por un miembro del consorcio que resulte aceptable para EDELCA para estas funciones.

En el documento consorcial debera especificarse que las Companias que formen el Consorcio son responsables entre si, ante EDELCA y ante terceros en forma solidaria e ilimitada en todo 10 relacionado con el Objeto del Contrato, permaneciendo vigente la asociaci6n consorcial hasta tanto se haya efectuado la liquidaci6n definitiva de todas las cuentas, diferencias y litigios, tanto ante EDELCA como ante terceros, que tengan relaci6n con el Contrato. Igualmente debera establecerse que el Consorcio constituye un Contrato de caracter irrevocable e irretractable no pudiendo ser desconocido 0 disuelto por cualquiera de las consorciadas durante la vigencia del Contrato 0 estando pendiente la soluci6n de problemas derivados de su eJecuci6n y del mismo modo el Consorcio no podra alterar 0 modificar su constituci6n ni composici6n sin la previa y expresa autorizaci6n de EDELCA. Los costos deberan ser presentados en copias de los cuadros de precios que se incluyen en la Parte 4 de las Especificaciones Particulares. Cad a uno de los cuadros de precios debera tener el sello del Oferente y la firma del representante autorizado. Las ofertas deberan presentarse con base en la Ley Organica del Trabajo, en el Contrato Colectivo de Trabajo vigente celebrado entre la Camara Venezolana de la Construcci6n y la Federaci6n de los Trabajadores de la Industria de la Construcci6n de Venezuela, en las Leyes de Aduana y en cualesquiera otros reglamentos, decretos 0 leyes que tengan relaci6n con est a materia, y que esten vigentes para la fecha de presentaci6n de las ofertas. Si despues de la presentaci6n de la oferta, se modificasen dichas leyes 0 contrato colectivo, EDELCA reembolsara 0 cargara a EI Contratista las variaciones de costa a que dieren lugar dichas modificaciones de acuerdo con la Clausula DLCGS 024/20 (Legislaci6n del Trabajo, Seguro Social y Convenios Colectivos de Trabajo) y con la Clausula DLCGS 044/2 (Gastos y Tramites de Importaci6n y Documentos de Embarque). Las modificaciones a que hubiere lugar por cam bios en las leyes o contratos colectivos no seran consideradas en la evaluaci6n de las ofertas. Las ofertas se mantendran vigentes durante el plazo indicado en las Especificaciones Particulares, contado a partir de la fecha de entrega de dichas ofertas. A solicitud de EDELCA, aquellos Oferentes que 10 deseen pod ran prorrogar la vigencia de sus ofertas. En el caso de que se prorrogue el periodo de vigen cia de las ofertas, las fianzas de licitaci6n debe ran tambien prorrogarse por un periodo equivalente.



~ '""ECCe< DISPOSICIONES LEGALES Y COMERCIALES GENERALES DE SUBESTACIONES

Las ofertas deberan presentarse con base en un conocimiento suficiente del sitio y de sus caracteristicas, asi como tambien de las Especificaciones y de los precios de los equipos, los materiales y mana de obra. La presentacion de una oferta implica la aceptacion total de estas instrucciones y la conformidad con el contenido de los Documentos del Contrato. Las ofertas incompletas, condicionadas u oscuras 0 de una forma u otra no conformes con los requerimientos de los Documentos de Licitacion 0 que contengan cualquier alteracion de los mismos, errores 0 irregularidades pueden ser rechazadas. Cada Oferente debera examinar con el cuidado apropiado todas las Especificaciones y todas las adiciones y se responsabiliza de haberse informado plenamente de todas las condiciones que pudieran afectar de alguna manera el costa 0 la ejecucion de la obra. Cualquier falta de informacion respecto a dichas condiciones, sera responsabilidad del Oferente, quien sera el unico responsable por sus errores u omisiones. 3.7 - Aspectos Financieros Con su oferta, los Oferentes deberan presentar la informacion financiera que fuere solicitada en las Especificaciones Particulares. 3.B - Cronograma de ejecucion Cad a Oferente debera presentar en su oferta un cronograma de ejecucion de obra expresado en porcentajes de avance, en una distribucion mensual para cada partida, el cual debe estar acorde con los programas de ingenieria y de construccion de la Obra. 3.9 - Entrenamiento en F


~ ',EO DISPOSICIONES LEGALES Y COMERCIALES GENERALES DE SUBESTACIONES

3.11 - Participacion de Empresas Venezolanas Las ofertas deberan contener informacion sobre la participacion de empresas Venezolanas como miembros de consorcios 0 subcontratistas incluyendo el monto del capital privado venezolano que se utilizara, la cantidad y monto estimado de los trabajos que se subcontrataran localmente, y sobre la cantidad de materiales y equipos de construccion locales que se vayan a utilizar. En el caso de los servicios de ingenieria se requiere que la misma sea ejecutada en un porcentaje importante por empresas Venezolanas debidamente calificadas, las cuales deberan contar con los servicios de ingenieros venezolanos tambien calificados. Especial atencion debera prestarse en este aspecto a los requisitos exigidos en las Clausulas DLCGS-014/3.12, DLCGS-014/3.13 y ETGS/EEM-001 - 5.3.6.

3.12 - Organizacion EI Oferente debera presentar una descripcion detallada de la organizacion tecnica y administrativa que se propone emplear para ejecutar el Contrato y cumplir con las obligaciones del mismo. La informacion debera incluir organigramas y descripcion de funciones de la organizacion para las diferentes partes de la Obra que se ejecutaran tanto localmente como en el extranjero. 3.13 - Metodo de Ejecucion EI Oferente debera presentar una descripcion detallada de la forma en que se propone abordar la ejecucion de cada uno de los trabajos incluidos en el Contrato. como son a) Disefio de las obras:

Indicar cual sera la firma que ejecutara los disefios de las obras, definiendo donde y con que organizacion y recursos los desarrollara. b) Gestion de adquisicion de los principales equipos y sistemas del Contrato:

Indicar quienes seran los fabricantes de cada equipo, definiendo donde y que procedimiento seguira para fabricar y/o gestionar la adquisicion de cada uno de los principales equipos y sistemas del Contrato. c) Transporte:

Describir la forma de transportar cada uno de los principales equipos hasta la Obra, definiendo los medios de transporte que utilizara, tanto para el transporte en Venezuela como desde el extranjero. d) Montaje, Pruebas y Puesta en Servicio de los Equipos y sistemas del Contrato:

Describir la forma de realizar el montaje, pruebas y la puesta en servicio de los principales equipos y sistemas del Contrato, definiendo metodos y equipos a utilizar e incluyendo pianos, memorias descriptivas, folletos,



~ ODCC! DISPOSICIONES LEGALES Y COMERCIALES GENERALES DE SUBESTACIONES

catalogos, estimacion de rendimientos y cualquier otro antecedente que permita apreciar claramente los metod os de trabajo a utilizar. 3.14 - Planificacion y Programacion EI Oferente debera entregar la planificacion y programacion completa que propone para la ejecucion de las Obras del Contrato en los plazos indicados en las Especificaciones Particulares. 3.15 - Datos sobre Plantas y Eguipos para las Obras en el Sitio. Respecto a las plantas y equipos para las obras en el sitio, el Oferente debera proporcionar la siguiente informacion: a) Lista de equipos principales a utilizar para el transporte y montaje de los

equipos del Contrato. En esta lista debera indicarse el tipo y modelo, potencia y/o capacidad, numero de unidades y si los equipos son propios 0 si se propone arrendarlos, adquirirlos 0 fabricarlos.

b) Lista de otros equipos y plantas especiales que el Oferente se propone utilizar en la ejecucion de las obras, con indicacion de las caracteristicas solicitadas en a).

3.16 - Lista de Materiales y Eguipos EI Oferente debera presentar una lista detaliada de los materiales y equipos que utilizara en la Obra, con indicaci6n clara de si su procedencia es nacional 0 extranjera, incluyendo los nombres de los fabricantes de los equipos mas importantes. 3.17 - Ofertas Alternativas EI Oferente podra presentar ofertas alternativas las cuales deberan ser elaboradas de acuerdo a los principios descritos en estas Especificaciones para la oferta basica. Dichas ofertas alternativas solo seran consideradas en aquellos casos de Licitacion cuyas ofertas basicas resulten favorecidas. 3.18 - Desviaciones a las Especificaciones EI Oferente debera indicar exclusivamente en la Seccion correspondiente de la parte 4 de las Especificaciones Particulares cualquier desviacion, aclaratoria 0 diferencia de su Oferta con las Especificaciones y/o circulares relativas al presente Contrato. Debera especificar en ella con claridad, con cual 0 cuales Clausulas difiere su Oferta en forma parcial 0 total, de no hacerlo asi, especificamente, se entendera que ace pta las Clausulas tal como aparecen en las Especificaciones y/o circulares. Queda entendido que las desviaciones del Oferente que no sean aceptables por parte de EDELCA pod ran resultar en el rechazo de su Oferta.



~ c," me" DISPOSICIONES LEGALES Y COMERCIALES GENERALES DE SUBESTACIONES

Cualquier desviacion y/o aclaratoria no contenida en la seccion antes indicada, se considerara como no existente y asi 10 acepta expresamente el Oferente, 4 - PRESENTACION DE LA OFERTA 4.1 - Entrega de la Oferta La Oferta debera ser entregada en sobres sellados en el lugar, fecha y hora indicados en las Especificaciones Particulares. EDELCA podra prorrogar la fecha de entrega original de las ofertas si a su solo juicio resulta necesario conceder mayor tiempo a los Oferentes para la preparacion de sus ofertas. A la hora mencionada en las Especificaciones Particulares, las ofertas se abriran en acto publico del cual se dejara constancia mediante acta que debera ser firmada por el Representante de cada Oferente. Las ofertas que sean entregadas despues de la hora senalada, les seran devueltas, sin abrir, a los oferentes respectivos. Las ofertas deberan presentarse en original y dos (2) copias en sobres separados. Todas las paginas deberan estar numeradas en su margen superior derecho, consecutivamente, indicando el numero de paginas y el total de paginas que conforman el documento y debidamente firmadas.En caso de discrepancias entre las copias, reg ira el original de la oferta. Solo se consideraran completas las ofertas que contengan todos los requisitos solicitados en las especificaciones. Las ofertas deberan presentarse en doble sobre y los sob res interiores, al igual que los exteriores, deberan marcarse como se indica a continuacion:

(Nombre del Oferente) CONTRATO W (Indicar W del Contrato) Licitacion para (Indicar Objeto del Contrato)

C.V.G. ELECTRIFICACION DEL CARONI, CA Edificio General, Av. La Estancia, Ciudad Comercial Tamanaco, Chuao, Caracas, Venezuela.

Adicionalmente cada sobre debera ser claramente marcado "Original", "Copia No.1" 0 "Copia No.2" segun el caso. 4,2 - Fianza de Licitaci6n Junto con su oferta Los Oferentes deberan incluir, en sobre separado, el original de la Fianza de Licitacion requerida en las Especificaciones Particulares. Un borrador de la misma debera ser sometido a consideracion de



~ "emc.' DISPOSICIONES LEGALES Y COMERCIALES GENERALES DE SUBESTACIONES

EDELCA, por 10 menos con veinte (20) dias de anticipaci6n a la fecha de presentaci6n de ofertas, a fin de que dentro de ese plazo puedan ser introducidas las modificaciones a que pueda haber lugar. Dicha Fianza garantizara el compromiso del Oferente de firmar el contrato en un plazo no mayor de tres (3) meses contados a partir de la fecha en que se Ie notifique haber sido favorecida su oferta. Queda entendido que esta Fianza debera satisfacer, en 10 que resulte aplicable, 10 estipulado en la Clausula DLCGS 024/7 (Requisitos de las Fianzas). EDELCA ejecutara esta Fianza si el Oferente favorecido se niega a firmar el Contrato, por causa no justificada, a juicio exclusivo de EDELCA, al finalizar el plazo de compromiso establecido en dicha Fianza. Esta Fianza permanecera vigente hasta que el Oferente favorecido firme el Contrato y entregue la Fianza de Fiel Cumplimiento. Las Fianzas de Licitaci6n cuya devoluci6n fuese procedente, seran entregadas a los Oferentes dentro de los treinta (30) dias habiles contados a partir de la fecha de la firma del Contrato entre EDELCA y el Oferente favorecido. La Fianza de Licitaci6n debera adaptarse al modelo indicado en la Clausula DLCGS 014/4.3. 4.3 - Formato de la Fianza de Licitaci6n

Por cuanto (Sefia/ar el nombre de la empresa Oferente y los datos del registro Mercanti/) de aqui en adelante denominada "La Afianzada", EI oferente ha solicitado de (/dentificar La Fiadora) de aqui en adelante denominada "La Fiadora", que esta responda ante C.V.G. Electrificaci6n del Caroni, C.A. inscrita en el Registro Mercantil de la Circunscripci6n Judicial del Distrito Federal y Estado Miranda, bajo el No. 50, Tomo 25-A de fecha 29-07-63 modificados sus Estatutos sucesivamente y cuya ultima modificaci6n ha quedado inscrita en el citado Registro Mercantil Segundo de la Circunscripcion Judicial del Distrito Federal y Estado Miranda en fecha .... ......... .. ......... ............. ... bajo el numero ... Tomo ......... , publicado en el ............. .. .......... No. de fecha ...... ........... . ............... , de aqui en adelante lIamada "La Beneficiaria" (EDELCA) de que, en caso de ser la Afianzada el Oferente favorecido, firmara el Contrato para la ejecucion de (/dentificar la Obra) de acuerdo con los Documentos de Licitaci6n del Contrato, y por cuanto dicha solicitud ha sido aceptada y aprobada por la Fiadora y se ha dado cumplimiento a los actos y requisitos necesarios para la constituci6n de esta garantia, la Fiadora se constituye en Fiadora solidaria y principal pagadora de La Afianzada hasta por la suma de ...................................................................... Bolivares (Bs ................... ) para garantizar a La Beneficiaria (EDELCA) que en caso de ser La Afianzada el Oferente favorecido, esta firmara el Contrato cuyo objeto se



~ ,G)'U DISPOSICIONES LEGALES Y COMERCIALES GENERALES DE SUBESTACIONES

describe en este mismo texto, en un plazo no mayor de noventa (90) dias continuos contados a partir de la fecha de otorgamiento de la Buena Pro. La Fiadora declara que conoce los Documentos de Licitacion del Contrato y en consecuencia que conoce el alcance de las obligaciones que asume La Afianzada. Esta Fianza permanecera vigente hasta que el Oferente favorecido firme el Contrato y entregue la Fianza de Fiel Cumplimiento

Caracas, a los dias del mes de de dos mil

LA FIADORA LA AFIANZADA

5 PROCEDIMIENTO Y CRITERIOS DE EVALUACION Y COMPARACION DE LAS OFERTAS

5.1 - Objetivo de la Evaluaci6n EI objetivo de la evaluacion de las ofertas es examinarlas, determinar si han sido debidamente firmadas, si estan acompaiiadas de las garantias exigidas, si cumplen sustancialmente los requisitos especificados en los Pliegos de Licitacion y en general si estan en orden, para homologarlas y determinar la oferta mas conveniente, con base en las condiciones, definiciones, ponderaciones, procedimientos y criterios de evaluacion establecidos en los Pliegos de Licitacion. 5.2 - Procedimiento de la Evaluaci6n

En este procedimiento se hara la revision y evaluacion de las omisiones y/o desviaciones de cada Oferta, para determinar si estan presentes supuestos que ameriten: rechazo de ofertas, penalizacion 0 ajuste, 0 aceptables sin penalizacion.

Si una oferta incurre en desviaciones sustanciales de caracter legal y/o comercial y por consiguiente no aceptables, la evaluacion tecnica no se continuara para esa Oferta. Las Ofertas que presenten desviaciones sustanciales de caracter tecnico y por consiguiente no aceptables, no seran evaluadas economica ni financieramente.

5.3 - Aspectos a Evaluar



~ nme.' DISPOSICIONES LEGALES Y COMERCIALES GENERALES DE SUBESTACIONES

Todas las Ofertas presentadas seran analizadas y examinadas para verificar su cumplimiento con el contenido de los Pliegos de Licitacion de EDELCA. Dentro de estos analisis se examinaran, analizaran y evaluaran los aspectos siguientes:

Aspectos Legales y Comerciales.

Aspectos Tecnicos. Aspectos Economicos y Financieros.

5.3.1 Evaluaci6n de Aspectos Legales y Comerciales

Los aspectos Legales y Comerciales de las Ofertas seran evaluados mediante la comprobacion de la presencia y el analisis del contenido de los siguientes documentos e informacion que constituyen la Oferta:

Identificacion de EL OFERENTE

Carta de Proposicion.

Fianza de Licitacion

Anticipo.

Presupuesto (Cuadro de Precios). Escalacion. Identificacion y evaluacion, de desviaciones explfcitas e implicitas.

5.3.1.1 Identificacion del OFERENTE

Se validara la informacion que acredite al representante legal de EL OFERENTE para actuar como agente de este durante el periodo de validez de la Oferta y para la firma del Contrato.

5.3.1.2 Carta de Proposicion

Se verificara que:

La Carta de Proposicion contenga el texto modelo establecido por EDELCA en los Pliegos de Licitacion.

La Carta de Proposicion haga valida y legalmente obligatoria la Oferta, y en ella conste el plazo de vigencia de la Oferta segun 10 requendo, la inclusion de las circulares y aciaratorias a los Pliegos de Licitacion.




La Carta de Proposici6n exprese claramente que EL OFERENTE se compromete a ejecutar la obra objeto de la Licitaci6n y manifiesta que, en caso de ser favorecido con la Buena Pro, firmara el contrato y presentara la Fianza de Fiel Cumplimiento requerida por los documentos del Contrato. segun el texto requerido en los Pliegos de Licitaci6n.

La persona que suscribi6 la carta, este debidamente facultada para obligar o representar a la empresa 0 Consorcio de empresas, segun la documentaci6n requerida.

Las Ofertas presentadas sin Carta de Proposici6n 0 con una Carta de Proposici6n que no cumpla con uno 0 varios de los requisitos aqui exigidos se consideraran que tienen una desviaci6n sustancial. 5.3.1.3 Fianza de Licitaci6n

Se verificara que: Sea otorgada a favor de EDELCA Sea otorgada por un Instituto Bancario 0 Compania de Seguros aceptada

por EDELCA EI monto sea por la cantidad requerida en los Pliegos de Licitaci6n. Garantice que el Oferente no retirara su Oferta durante el plazo de

vigencia, firmara el contrato y entregara la Fianza de Fiel Cimplimiento en caso de resultar favorecido con la Buena Pro.

Su vigencia sea hasta que EL OFERENTE favorecldo con la Buena Pro, firme el Contrato y entregue la Fianza de Fiel Cumplimiento y que no contenga ninguna Clausula 0 condici6n que haga de pender su duraci6n 0 vigencia de la expiraci6n de un plazo, del pago de los costos, de la realizaci6n de algun acto (por parte de EL OFERENTE, de la entidad fiadora 0 de terceras personas) 0 de cualquier otra circunstancia 0 condici6n diferente del cabal cumplimiento por parte de EL OFERENTE de las obligaciones cuya garantia constituye el objeto de la Fianza.

Este constituida mediante documento autenticado 0 registrado. Se adapte al modelo indicado y no contenga ninguna excepci6n a las

condiciones, terminos y especificaciones establecidas en los Pliegos de Licitaci6n.

Las Ofertas presentadas sin Fianza 0 con una Fianza que no cumpla con uno 0 varios de los requisitos aqui exigidos se consideraran que tienen una desviaci6n sustancial.

5.3.1 A Anticipo




Se constatara que el anticipo solicitado por EL OFERENTE, si 10 hubiere, este de acuerdo con 10 estipulado por EDELCA en los Pliegos de Licitacion. En caso de que el anticipo solicitado sea superor al 10% del monto de la oferta presentada 0 no este de acuerdo con 10 establecido en los Pliegos de Licitacion, sera considerado como una desviacion sustancial. 5.3.1.5 Presupuesto (Cuadro de Precios) Se constatara que EL OFERENTE ha suminlstrado la informacion solicitada en las Secciones 2.1 y 2.2 de la Parte 2 del Modelo de la Oferta de la Parte 4 de las Especificaciones Particulares de acuerdo a 10 establecido en la Clausula 3.3 de estas Disposiciones y en la Clausula 4.2 de las Especificaciones Particulares. EI mecanisme para determinar la presencia de errores u omisiones se realizara de acuerdo con 10 establecido en el Aparte 5.3.3 de este documento (Evaluacion de los Aspectos Economicos y Financieros). 5.3.1.6 Escalacion Se constatara que EL OFERENTE ha suministrado la informacion solicitada en la Seccion 2.4 de la Parte 2 del Modelo de la Oferta de la Parte 4 de las Especificaciones Particulares. EI contenido de dicha informacion sera examinado, y sera tomado en cuenta para la evaluacion economica de Ofertas. 5.3.1.7 Identificacion y evaluacion, de desviaciones explicitas e implicitas.

EDELCA evaluara la documentacion legal y comercial entregada, con el fin de determinar que la Oferta Basica:

Cumple con las disposiciones establecidas en la Ley de Licitaciones. No presenta omisiones 0 desviaciones sustanciales a los requisitos

exigidos en los Pliegos de Licitacion. No esta condicionada. Sea linica para cada OFERENTE. Ha sido presentada por un OFERENTE del cual se compruebe que ni el ni

cualquiera de sus socios directivos 0 gerentes tienen participacion en la integracion 0 direccion de otro OFERENTE en la Licitacion.

No proviene de ninguna persona respecto a la cual se haya determinado que ha participado en practicas de corrupcion 0 practicas fraudulentas en el procedimiento de que se trate.

No incluye informacion falsa.




Contiene los documentos Legales y Comerciales, asi como un volumen completo de los Pliegos de Licitaci6n, incluyendo las Circulares, deb ida mente firmados por la persona facultada para obligar 0 representar a EL OFERENTE.

Asi mismo, se evaluaran las desviaciones explicitas e implicitas que contengan la oferta.

5.3.2 Evaluaci6n de los Aspectos Tecnicos. Los aspectos tecnicos de las Ofertas seran evaluados para determinar si EL OFERENTE cumple con los requerimientos de los Pliegos de Licitaci6n. Los aspectos tecnicos que seran evaluados son los siguientes:

Alcance de la Obra. Datos y Caracteristicas Tecnicas de los Equipos, Materiales y Productos. Cantidad de obra a ejecutar. Documentacion de ensayos no destructivos yfo de pruebas tipo

requeridos. Programa de Ejecucion. Fabricacion, Talleres y Facilidades de Fabricacion. Subcontratos y proveedores. Evaluacion de las caracteristicas tecnicas particulares de cada obra -

suministro - servicio. Pianos, catalog os. descripciones, 0 referencias tecnicas, anexos a la

oferta.

Repuestos. Analisis de Precios Unitarios (si aplicase)

EDELCA se reserva el derecho de constatar con sus propios medios la disponibilidad de los recursos propuestos en la Oferta.

5.3.2.1 Alcance de la Obra. Se verificara que EL OFERENTE no presente omisiones yfo desviaciones sustanciales respecto al alcance de la obra establecido en los Pliegos de Licitacion.

5.3.2.2 Datos y Caracteristicas Tecnicas de los Equipos y Materiales.


I I ~ ,-, ,;~ I I I I I I I I I I I I I I I I I


Con base en 10 establecido en los Pliegos de Licitaci6n y las Normas Nacionales e Internacionales a que se haga referencia en ellos, se analizaran los Datos y Caracteristicas Tecnicas de los equipos propuestos, asi como las desviaciones explicitas e implicitas que contenga la oferta.

5.3.2.3 Documentaci6n sobre los ensayos no destructivos y las Pruebas Tipo requeridos en los Pliegos de Licitaci6n. EDELCA revisara la documentaci6n sobre los ensayos no destructivos y las Pruebas Tipo requeridos en los Pliegos de Licitaci6n, con el fin de determinar que las mismas cumplen con los requerimientos especificados.

5.3.2.4 Programa de Ejecuci6n. EDELCA revisara el Programa de Ejecuci6n de la Obra y verificara la informaci6n que en el se indique, con el fin de determinar que el mismo es apropiado. Los aspectos a considerar son: Cumplimiento de los plazos de entrega de la Obra indicados en los

Pliegos de Licitaci6n. Las actividades que permiten la realizaci6n de la Obra objeto de la

Licitaci6n, entre las cuales estaran las siguientes: , Diseno e Ingenierfa. , Obras Civiles. r Fabricaci6n y procura de: equipos, materiales y productos. ,. Pruebas en fabrica r Transporte. r Suministro en sitio. , Montaje e instalaci6n. , Pruebas en Sitio. ,. Cualquier otra actividad necesaria para expresar que se

garantiza la realizaci6n de la Obra. Secuencia, precedencia, tiempo de duraci6n y holguras, de cada

una de las actividades antes indicadas.

Histograma de personal, equipos y materiales donde se senalen los siguientes aspectos:

, Mano de obra directa. Mano de obra indirecta. Maquinarias, Equipos de trabajo, Materiales y Productos a utilizar.


I I ~ ~ ','" ')',CA I I I I I I I I I I I I I I I I I


r Curva de valores acumulados de ejecucion de obra y recursos (Curva "5").

5.3.2.5 Fabricacion, Talieres y Facilidades de Fabricacion. 5e verificara que los procesos de fabricacion propuestos por el Oferente son compatibles con los requeridos en los Pliegos de Licitacion. Asi mismo se verificara que los talleres y facllidades de fabricacion son compatibles con los presentados por EI Oferente durante la fase de precalificacion de postulantes, quedando a salvo aquellos talleres y/o facilidades que de acuerdo con la documentacion disponible el oferente demuestre que hayan side adquiridos por el Oferente en fecha posterior a la fase de precalificacion, y/o que representen una meJora en la capacidad y calidad de los mismos.

5.3.2.6 5ubcontratos y/o Proveedores. EDELCA verificara que la oferta incluya informacion de los posibles sUbcontratistas y/o proveedores propuestos en la oferta para la ejecucion de la Obra objeto de la Licitacion y que la propuesta de sUbcontratacion se realizara, de acuerdo con los terminos, condiciones y especificaciones establecidas en los Pliegos de Licitacion. La informacion minima que en este sentido, debe contener la Oferta es la siguiente: Ubicacion geografica de los subcontratistas propuestos. Certificado de Norma de Calidad aplicable. Credenciales de la Organizacion. Documentos que den fe de sus experiencias en la ejecucion de

Obras similares. Documentos que den fe del compromiso adquirido por parte del

subcontratista y/o proveedor propuesto por EI Oferente, para la parte de la obra en la cual propone participar.

5.3,2,7 Pianos, Catalogos, Descripciones y Referencias Tecnicas anexos a la Oferta. EDELCA revisara los pianos, catalogos, descripciones y referencias tecnicas para utilizar esa informacion en la evaluacion de la Oferta,

5,3,2,8 Repuestos, EDELCA verificara que los repuestos requeridos y las cantidades de los mismos cumplan con 10 indicado en los Pliegos de Licitacion,



~ >",u DISPOSICIONES LEGALES Y COMERCIALES GENERALES DE SUBESTACIONES

5.3.2.9 Analisis de Precios Unitarios Los analisis de preclos unitarios presentados por el Oferente, relacionados con las partldas indicadas por EDELCA en el Presupuesto (Cuadros de Precio) seran utilizados para comprobar la consistencia entre el Metodo de Construccion, el Programa de Construcion y los recursos previstos.

5.3.2.10 Caracteristicas tecnicas particulares de cada obra - suministro -servicio.

Se verificara el cumplimiento de las caracteristicas definidas por EDELCA en los Pliegos de Licitacion y la aplicacl6n de los ajustes correspondientes de ser el caso.

5.3.3 Evaluaci6n de los Aspectos Econ6micos y Financieros 5.3.3.1 La evaluaci6n de los Aspectos Economicos y Financieros

consistira en el analisis de los aspectos siguientes: Presupuesto (Cuadro de Precios) Anticipo Escalacion Ajustes y penalizaciones Flujo de Pagos Condiciones del financiamiento (Si aplica) Una vez realizado el anal isis de los aspectos legales y comerciales y realizados los ajustes a que haya lugar, se procedera a determinar el Precio de la Oferta modificado para efectos de evaluaci6n y comparacion.

5.3.3.2 Presupuesto (Cuadro de Precios) EI presupuesto presentado con las Ofertas sera verificado con el prop6sito de determinar la presencia de omisiones en la cotizacion de partidas y de errores aritmeticos en computos y sumas de los precios en la Secciones 2.1 y 2.2 de la Parte 2 de la Oferta. 5.3.3.2.1 Correcci6n por omision de partidas: Cuando EL OFERENTE no indique el precio unitario, ni el monto total de una partida, se asumira que la partida no fue ofrecida. 5.3.3.2.2 Correccion por errores aritmeticos 0 discrepancias:


I I ~ : ',,~ ElEL,:J I I I I I I I I I I I I I I I I I


5.3.3.2.2.1 Cuando en una partida exista discrepancia entre el monto total y el producto del precio unitario por su correspondiente cantidad, prevalecera el precio unitario cotizado, a menos que sea evidente que en dicho precio unitario se ha colocado mal el punto decimal, en cuyo caso prevalecera el monto total de la partida y se corregira el precio unitario.

5.3.3.2.2.2 Cuando EL OFERENTE no indique el precio unitario de una partida, pero si indique el precio total, el precio unitario sera determinado como el monto total ofertado dividido entre la cantidad de la correspondiente partida.

5.3.3.2.2.3 Si hay discrepancia en una partida entre la expresi6n numerica y la expresi6n en letras, prevalecera la expresi6n en letras.

5.3.3.2.2.4 Si existe discrepancia entre el precio unitario expresado en el Presupuesto (Cuadro de Precios) y el indicado en el Analisis de Precios Unitarios, prevalecera el indicado en el Presupuesto.

5.3.3.3 Cuantificaci6n de la Penalizaci6n por concepto de Anticipo Se cuantificara el efecto del anticipo solicitado por los Oferentes. Dicha cuantificaci6n consistira en la aplicaci6n de una escala de penalidades en funci6n del monto solicitado por dicho concepto por EI Oferente, de acuerdo con 10 siguiente:

Rango de Anticipo del monto de la oferta

entre 0% y 5%

mas 5% y hasta7,5%

mas de 7,5% y hasta 10%

Penalizaci6n

no hay penalizaci6n

20% del monto que exceda al 5%

40% del monto que exceda al 7,5%

Un anticipo de mas de un 10% se considerara que es una desviaci6n sustancial. Una vez realizadas las correcciones al Presupuesto (Cuadro de Precios) por concepto de omisiones y errores aritmeticos, a este valor se Ie sumara la penalizaci6n por concepto de Anticipo, si corresponde.

5.3.3.4 Escalaci6n



~ : ';~ ,:;t~O DISPOSICIONES LEGALES Y COMERCIALES GENERALES DE SUBESTACIONES

Se constatara que EL OFERENTE ha suministrado toda la informaci6n solicitada en los Pliegos de Licitacion: Formulas Polinomicas. Justificacion de los Coeficientes de los Componentes de Costo

utilizados en las Formulas Polinomicas. Respecto al analisis de precios unitario, si procede.

Lista de Partidas a las cuales se aplica cada formula. Indices aplicables a los Componentes de Costo incluidos en las

formulas.

Agrupaciones de Oficios para el calculo de los indices de Mano de Obra.

Calculos de los facto res de Cargas Sociales. Copia de los contratos colectivos aplicables y los tabuladares de

sueldos basicos. Cronograma de ejecucion de obra expresado en porcentajes de

avance. Dicho cronograma comprende todas y cada una de las partidas de la Oferta, incluyendo las que no esten sujetas a escalacion.

En 10 referente a la Escalacion, para estimar los valores de los indices aplicables a cada periodo de eJecucion de la Obra, para la parcion en bolivares se tomaran los valores de los indices nominados por EDELCA en sus Pliegos de Licitacion. Para la porcion en divisas extranjeras, se tomaran los propuestos por EI Oferente en su Oferta. Los valores de los indices antes indicadoa seran sometido a metod os estadisticos de proyeccion con base en los ultimos 24 meses, salvo en el caso de que EDELCA expresamente indique que los precios de la porcion en divisas extranjeras es firme no sujeto a ajuste por concepto de escalacion 0 que EI Oferente establezca en su oferta que los precios no estan sujetos a ajustes por concepto de escalacion; para estos fines se utilizaran como fuentes, para los bolivares, los boletines del Banco Central de Venezuela y para las divisas los suministrados por el Oferente y en caso de que estos ultimos no fueren suministrados con la Oferta, a los efectos de la evaluacion, se utilizaran aquelios que sean aplicables de acuerdo con la obra objeto de la licitacion y establecidos en la publicacion mensual del Fondo Monetario Internacional, International Financial Statistics.

5.3.3.5 Determinacion de la Oferta de menor costa evaluado. 5.3.3.5.1 Pagos con Fondos Propios de EDELCA

DLCGS - 014 *** REV/4 *** JULIO 2000 .** PAG 20 DE 29


~ ~ 'iG [ct,:_ DISPOSICIONES LEGALES Y COMERCIALES GENERALES DE SUBESTACIONES

Para la determinacion del Precio Evaluado de la Oferta para efectos de evaluacion se tomara en consideracion los montos leidos las correcciones aritmeticas, las adiciones estimadas por concepto de penalizaciones por desviaciones, escalaciones, ajustes necesarios que permitan poner las Ofertas en una misma base de comparacion. A los componentes antes indicados se les determinara el flujo de fondos de acuerdo con las condiciones establecidas por cada Oferente en la Oferta o por EDELCA segun se establezca en los Pliegos de Licitacion. EI Flujo de Caja antes indicado, descontado a una tasa de actualizacion para cada una de las monedas en que ha side presentada la oferta, para las divisas extranjeras la tasa de Interes de Referencia Comercial (C.I.R.R.) que es fijada y publicada mensualmente por la Organizacion para la Cooperacion y Desarrollo Economico (O.C.DE.) y para los bolivares las tasas de Interes Activas Anuales estimadas y disponibles en el cuadro "Principales Variables Macroecon6micas" de la Vicepresidencia Corporativa de Planificaci6n de la Corporaci6n Venezolana de Guayana, determinara el Valor Presente de la Oferta Total Evaluada, la cual sera convertida a Bolivares utilizando las tasas de cambio de cada una de las monedas, dadas por el banco central de Venezuela, vigentes siete (7) dias habiles bancarios previos a la fecha de recepcion de Ofertas. Los Valores Presentes asi determinados, para cada una de las Ofertas, seran comparables y aquel que arrojare el menor valor, representara la Oferta de menor costa total. 5.3.3.5.2 Pagos con Financiamiento Para la determinacion del Precio Evaluado de la Oferta se tomara en consideracion los montos leidos, correcciones aritmeticas, las adiciones estimadas por concepto de penalizaciones por desviaciones, escalaciones, ajustes por concepto de aquelios otros elementos que permitieran poner las Ofertas en una misma base de comparacion. A los componentes antes indicados se les determinara el flujo de fondos de acuerdo con las condiciones establecidas par cada Oferente en la Oferta o por EDELCA segun se establezca en los Pliegos de Licitacion.

A continuacion, se procedera a realizar la evaluacion financiera la cual tiene como objeto evaluar las formas de pago de cada una de las Ofertas, analizando la cuantificacion de las sumas de dinero en efectivo que EDELCA pagara al banco 0 entidad que financie la adquisicion de los bienes y servicios del Contrato. Para estos efectos se consideraran las fechas en que ocurran los pagos antes indicados, los cuales, en su totalidad, representaran el costa total de la adquisicion de dichos bienes y servicios utilizando los creditos propuestos en cada una de las Ofertas.



~ C'i~ ,,:ELO DISPOSICIONES LEGALES Y COMERCIALES GENERALES DE SUBESTACIONES

La necesidad de precisar el monto y el momenta de producirse los pagos, se debe a la aplicacion del concepto del valor del dinero en el tiempo, de alii que surja la necesidad de homologar lodos los flujos de pago mediante la conversion de un valor equivalente a precios actuales, denominado Valor Presente, a fin de tener dichos valores sobre una misma base de comparacion. Este valor equivalente tendra implicita una tasa de interes que indica el costa y la oportunidad del valor del dinero en el tiempo.

Para la determinacion del costa total de la Oferta evaluada es necesario seleccionar una tasa de interes 0 de actualizacion, que refleje el costo que EDELCA estara dispuesta a incurrir con motive de los creditos propuestos en la Oferta. La tasa escogida es la denominada Tasa de Interes de Referencia Comercial (C.I.R.R), que es fijada y publicada mensualmente por la Organizacion para la Cooperacion y Desarrollo Economico (O.C.D.E.), para cada una de las monedas de los paises miembros. Una vez indicada la tasa de actualizacion, sera necesario desarrollar un flujo de caja con la informacion pertinente a fin de poder analizar la Oferta. Esta metodologia utilizada para evaluar los flujos de caja generados por las Ofertas comprendera los siguientes pasos: EI Flujo de Fondos del Precio Evauluado antes indicado sera la base

para definir el flujo de caJa que refleje el diferimiento en el tiempo de los pagos por parte de EDELCA par medio de los financiamientos.

EI Flujo de Pagos al Contratista, que se realizara a traves del 0 (los) prestamo(s), generara a su vez pagos de EDELCA al Banco 0 Entidad Financiera con motivo de las condiciones del credito ofrecido. Este ultimo flujo de pagos, denominado Flujo de Caja del Prestamo, incluye las comisiones financieras, intereses y pagos del capital.

EI Flujo de Caja antes indicado, descontado a la tasa de actualizacion (C.I.R.R.), determinara el Valor Presente de la Oferta Total Evaluada, la cual sera convertida a Bolivares utilizando las tasas de cambio de cada una de las monedas del financiamiento. dadas por el Banco Central de Venezuela, vigentes siete (7) dias habiles bancarios previos a la fecha de recepcion de Ofertas.

Los Valores Presentes asi determinados, para cada una de las Ofertas, seran comparables y aquel que arrojare el menor valor, representara la Oferta de menor costa total.

5.3.3.5.3 Pagos con fondos propios y con financiamiento

DLCGS 014 *** REV/4 *.* JULIO 2000 *** PAG 22 DE 29



Para el caso en que los pagos de la obra se deban realizar una parte con fondos propios de EDELCA y otra parte con financiamiento, el valor presente de la oferta total evaluada se determinara de acuerdo con 10 establecido en los apartes 3.3.5.1, 3.3.5.2, segun corresponda. En este supuesto el valor presente de la oferta total evaluada sera la suma de los valores presentes determinados de acuerdo con 10 establecido en los 3.3.5.1 y 3.3.5.2.

5.3.3.6 Comparacion de Ofertas. A efectos de comparacion economica de ofertas los Valores Presentes asf determinados, para cada una de las Ofertas. seran comparables en una misma base y aquel que arrojare el menor valor. representara la Oferta de menor costa total.

5.4 - Criterios de Evaluaci6n 5.4.1- Periodo de Evaluacf6n Las Ofertas se consideran bajo evaluacion desde la apertura de las mismas hasta que EDELCA haya emitido la Buena Pro del Contrato y en consecuencia asf 10 haya notificado a los otros Oferentes, 0 hasta que expire la validez de las Ofertas y sus renovaciones si fuesen necesarias, cualesquiera que ocurra primero. 5.4.2- Omisiones y Desviaciones Todas las ofertas seran revisadas y evaluadas, en 10 que se refiere a los aspectos legales, comerciales, tecnicos, economicos y financieros que presenten, y con referencia a 10 requerido en los Pliegos de Licitacion. La revision y evaluacion de las omisiones y/o desviaciones de cad a Oferta se deben hacer para determinar si estan presentes supuestos de: omisiones y/o desviaciones sustanciales, que ocasionen el rechazo de la oferta u omisiones y/o desviaciones aceptables, que podrfan ser penalizables 0 no penalizables. En relacion con estos supuestos, los criterios generales de procedencia se definen de la manera siguiente:

Omisiones y/o desviaciones sustanciales 0 no aceptables. Omisiones y/o desviaciones aceptables, las cuales pueden ser:

,. Omisiones y/o desviaciones penalizables. r Omisiones y/o desviaciones no penalizables.

5.4.3 Omisiones y/o desviaciones sustanciales 0 no aceptables Toda omision 0 desviacion, que sea sustancial respecto a 10 establecido en los Pliegos, dara origen al rechazo de la Oferta y no podra convertirse en una Oferta ajustada, corrigiendo 0 eliminando la omision 0 desviacion, por parte de EI Oferente.

DLCGS - 014 *** REVI4 *** JULIO 2000 *** PAG 23 DE 29


~ c" ,eEL;' DISPOSICIONES LEGALES Y COMERCIALES GENERALES DE SUBESTACIONES

5.4.3.1 Causales de Rechazo de Ofertas Una omision 0 desviacion sustancial 0 un causal que amerite el rechazo de una oferta es aquel que: Limita los derechos de EDELCA 0 las obligaciones de EL

OFERENTE previstas en los Pliegos de Licitacion. Compromete 0 reduce el alcance, la calidad y cantidad del trabajo 0

de la obra a realizar. Establece plazos inaceptables para la entrega de la obra. Incurre en deficiencias como consecuencia de insuficiencias de

caracter tecnico. cuyo valor totalizado de penalizacion es igual 0 superior al porcentaJe establecido en los Pliegos de Licitacion, respecto al monto de la oferta corregida aritmeticamente.

Incurre en omision de partida(s) 0 precio(s) de la(s) misma(s) cuyo(s) valor(es) totalizado(s) de penalizacion supere(n) el parcentaje maximo establecido en los Pliegos de Licitacion respecto al monto de la oferta corregida aritmeticamente.

Presente omision(es) 0 desviacion(es) que imposibilita(n) su evaluacion.

No cumple con las caracteristicas tecnicas garantizadas, establecidas en los Pliegos de Licitacion, y de acuerdo con las regulaciones que en dichos Pliegos de Licitacion se establezcan.

No presenta el Plan de Ejecucion de la Obra, con su respectiv~ programa de ejecucion, de conformidad con los Pliegos de Licitacion.

Contemple desviaciones, omisiones 0 traslados de la carga tributaria en materia de I.S.L.R. u otros tributos de los cuales EL OFERENTE pudiere resultar sujeto pasivo de acuerdo a las leyes respectivas con ocasion de la ejecucion del contrato.

No incluya cualquiera de los siguientes documentos: r La Carta de Proposicion descrita en el aparte 5.3.1.2 del presente

documento. r La Fianza de Licitacion descrita en el aparte 5.3.1.3 del presente

documento. ,. Un ejemplar de los los Pliegos, Circulares y Aclaratorias, y

respuestas a las aclaratorias de los oferentes, firmadas y selladas par EL OFERENTE.




, Los anal isis de Precios Unitarios (si aplica). , Solvencias del Seguro Social y Certificado de Inscripcion en el

Registro Nacional de Contratistas vigente, en caso de empresas nacionales.

Establezca una oferta condicionada 0 Alternativa. Durante el proceso de evaluacion de las ofertas, EL OFERENTE es

declarado 0 se declara en disolucion, liquidacion, atraso 0 quiebra. Comprueba que EL OFERENTE ha presentado informacion falsa. Establezca que los talleres y facilidades de fabricacion no son

compatibles con los presentados por EI Oferente durante la fase de precalificacion de postulantes, quedando a salvo, talleres y/o facilidades que de acuerdo con la documentacion disponible el oferente demuestre que hayan side adquiridos por el Oferente en fecha posterior a la fase de precalificacion, y/o que representen una mejora en la capacidad y calidad de los mismos.

Presenta mas de una oferta basica. Excede el monto maximo de anticipo del 10% establecido en las

Especificaciones. Cualesquiera otros aspectos establecidos en la Ley de Licitaciones

y/o en los Pliegos de Licitacion. 5.4.4 - Omisiones y/o Desviaciones Aceptables. Cualquier Omision y/o Desviacion se considera Aceptable cuando no afecta sustancialmente 10 especificado por EDELCA. Las Desviaciones Aceptables seran clasificadas como:

Omisiones y/o Desviaciones no penalizables Omisiones y/o Desviaciones penalizables 5.4.4.1 Omisiones y/o Desviaciones no penalizables Estos Omisiones y/o Desviaciones Aceptables son aquellos que no implican violacion sustancial de los Pliegos de Licitacion y no tienen incidencia en costos, y por 10 tanto no requieren una penalizacion a los precios de las ofertas. 5.4.4.2 Omisiones y/o Desviaciones penalizables Las Omisiones y/o Desviaciones Penalizables son aquellas omisiones y/o desviaciones que no afectando sustancialmente 10 establecido en los Pliegos de Licitacion tienen incidencia en los costos, y requieren una


I I ~ ~,:. tc[LC~ I I I I I I I I I I I I I I I I I


penalizacion en los precios, a los efectos de evaluacion de las ofertas, y que permita homolog arias, a los fines de la comparacion entre elias sabre una misma base,

Causales de Penalizaci6n de las Ofertas EL OFERENTE incurrira en una(s) Desviacion(es) Penalizable(s) cuando en su oferta se detecte: Que se ha omitido la cotizacion de determinada partida a partidas, y que la

omisi6n no esta dentro de los causales de rechazo establecidas anteriormente,

Un planteamiento que permita apreciar que los costas asociadas al concepto al cual se refiere dicho planteamiento, no fueron considerados en la Oferta

Un planteamiento que, si bien no viole una norma legal expresa a previsiones de las condiciones de los Pliegos de Licitacion, difiera del regimen establecido en estas ultimas, can la finalidad de evitar la asuncion de determinado riesgo,

Un plantamiento que permita apreciar que se incurre en penalizaciones expresamente establecidas en los Pliegos de Licitaci6n,

Cuantificaci6n de las Desviaciones Penalizables En caso de Penalizaci6n Econ6mica par una Desviaci6n y/o Planteamiento de una Oferta, a los efectos de evaluaci6n y de hacer una comparaci6n en bases iguales, se establece 10 indicado mas adelante y can el orden de prelaci6n que se indica a continuaci6n: Tomar el valor de referencia de acuerdo can 10 establecido en los Pliegos de

Licitaci6n a en las Circulares y/o Aclaratorias de EDELCA, y/o respuestas a las aclaratorias, dadas a los Oferentes,

De no ser aplicable la regulaci6n antes indicada, se debera tamar como referencia el precio presentado par el mismo OFERENTE que esta siendo objeto de penalizaci6n, para el caso en que la desviacion o el planteamiento que de origen a la penalizaci6n consista solamente en el ofrecimiento de una cantidad menor a la requerida en los Pliegos de Licitaci6n, y siempre que 10 ofrecido par este Oferente, en aspectos diferentes a la cantidad, satisfagan 10 establecido por EDELCA en los Pliegos de Licitaci6n,

De no ser aplicable la regulaci6n antes indicada, se debera tamar como referencia el precio promedio aritmetico entre todas las ofertas validas, que satisfagan el aspecto objeto de penalizaci6n. En el caso de que dicho valor promedio resultara un valor inferior a igual al




presentado por el Oferente que este siendo evaluado, se tomara el precio inmediatamente superior que se haya presentado en una oferta por otro oferente que satisfaga el aspecto objeto de penalizaci6n

De no ser aplicable la regulaci6n antes indicada, se debera tomar como referencia el precio estimado por EDELCA, producto de un criterio que se establezca y el cual sera debidamente razonado en el Informe de Evaluaci6n.

5.4.5 - Declaraci6n Desierta. EDELCA declarara Desierta la Licitaci6n cuando:

No se reciban al menos dos (2) Ofertas valid as. Todas las Ofertas resulten rechazadas 0 los OFERENTES descalificados, de

conformidad con 10 establecido en los Pliegos de Licitaci6n. Este suficientemente sustentado que de continuar el procedimiento pod ria

causarse perjuicio a EDELCA No se ofrecen precios convenientes 0 cuando es evidente que ha habido falta de

competencia, 0 colusi6n Este presente una causa establecida en la Ley de Licitaciones 0 en los Pliegos

de Licitaci6n. 5.4.6 - Recomendaci6n para otorgamiento de la Buena Pro EDELCA otorgara la Buena Pro a la oferta que este conforme con los Pliegos de Licitaci6n de EDELCA y sea la mas conveniente a los intereses de EDELCA desde los puntos de vista legal-comercial, tecnico, econ6mico y financiero (si aplica).

6 - OTORGAMIENTO DE LA BUENA PRO 6.1 - Criterios de Otorgamiento La Buena Pro sera otorgado segun los criterios establecidos en la Clausula 5.

6.2 - Derecho de EDELCA de Variar Cantidades en la Fecha de Otorgamiento del Contrato Luego de otorgar la buena pro y antes de la firma del Contrato EDELCA se reserva el derecho, de aumentar 0 disminuir hasta en un quince por ciento (15%) del precio total, la cantidad de bienes y servicios a suministrar, sin cambio de precios unitarios, de terminos ni de condiciones.



~ ,POll' DISPOSICIONES LEGALES Y COMERCIALES GENERALES DE SUBESTACIONES

6.3 - Derecho de EDELCA de Aceptar Cualguier Oferta y de Rechazar Cualguiera 0 Todas las Ofertas EDELCA se reserva el derecho de aceptar 0 rechazar cualquiera oferta, de rechazar todas las ofertas de acuerdo a los articulos 99 y 100 de la Ley de Licitaciones, de dar por terminado 0 de suspender el proceso de licitacion segun el articulo 44 de la citada ley, 0 de declarar desierta la Licitacion de acuerdo al articulo 104 de la misma. La suspension 0 declaracion desierta podra ser en cualquier fecha antes del otorgamiento del contralo.

6.4 - Notificacion del Otorgamiento de la Buena Pro Antes de la expiracion del periodo de validez de las ofertas, EDELCA notificara por escrito mediante carta de Buena Pro al Oferente favorecido, que su oferta ha side aceptada. Dentro de los quince (15) dias siguientes a la notificacion de la Buena Pro al Oferente favorecido, EDELCA notificara a los demas Oferentes el resultado de la Licitacion.

6.5 - Representacion Legal EI Oferente favorecido debera comprometerse a cumplir las leyes venezolanas aplicables para los efectos del Contrato. En caso de ser una empresa extranjera, debera domiciliarse en el pais 0 delegar en una empresa domiciliada la ejecucion de todos los trabajos a ser realizados en Venezuela. AI mismo tiempo, debera obtener las autorizaciones oficiales necesarias y cumplir con los requisitos y tramites exigidos por las Leyes Venezolanas incluyendo los requisitos exigidos por la Superintendencia de Inversiones Extranjeras para las empresas extranjeras que contraten en el Pais. EI poder general que las empresas extranjeras deberan otorgar a su representante, debera ser debidamente legalizado, registrado e inscrito en el Registro Mercantll y dicho representante debera cumplir con las obligaciones inherentes a las Leyes Fiscales en cuanto a las actividades economicas realizadas en el territorio nacional. En caso de optar por la alternativa de empresa delegada para los trabajos en Venezuela, tanto el Oferente favorecido como la Empresa delegada deberan hacerse responsables solidaria y mancomunadamente por la totalidad de la Obra, en especial el Oferente favorecido se hara solidario y responsable por todos los trabajos que real ice la Empresa delegada y por las consecuencias de los mismos.

6.6 - Firma del Contrato Dentro de los quince (15) dias siguientes a la notificacion del otorgamiento de la Buena Pro, el Oferente favorecido debera suministrar a EDELCA todos los datos necesarios para que esta prepare el Documento Principal del contrato a ser



~ """" DISPOSICIONES LEGALES Y COMERCIALES GENERALES DE SUBESTACIONES

suscrito entre las partes contratantes, de acuerdo con el modelo indicado en la Clausula 2.4 de las Especificaciones Particulares. La firma del contrato debera realizarse en un plazo maximo de noventa (90) dias siguientes a la fecha de Buena Pro.

6.7 - Fianza de Fiel Cumplimiento Dentro de los quince (15) dias siguientes a la notificacion por EDELCA del otorgamiento de la Buena Pro, el Oferente favorecido debera presentar para la revision de EDELCA un proyecto de la Fianza de Fiel Cumplimiento a que se refiere la Clausula DLCGS 024/6 (Fianza de Fiel Cumplimiento y Buena Calidad) EI Documento definitivo, a satisfaccion de EDELCA, debera ser presentado por el Oferente favorecido antes de la firma del Contrato.




DLCGS-024

DISPOSICIONES RELATIVAS AL CONTRATO

CONTENIDO

1 - DEFINICIONES GENERALES ................................................................................... 1

2 - INTERPRETACIONES ............................................................................................... 4

3 - COMUNICACIONES, IDIOMA Y SISTEMA METRICO DECIMAL ............................ 5 3.1 - PROCEDIMIENTO ................................................................................................. 5 3.2 - COMPUTO DE LAPSOS ................. . ........... ..... ........ ............ ........... . .............. 6

4 - FORMA DEL CONTRATO: ........................................................................................ 6

5 - NO APLICABLE ......................................................................................................... 6

6 - FIANZA DE FIEL CUMPLIMIENTO Y BUENA CALlDAD ......................................... 6

7 . REQUISITOS DE LAS FIANZAS ............................................................................... 7

8. MODELO DE LA FIANZA DE FIEL CUMPLIMIENTO ............................................... 8

9.FIANZA DE CUMPLIMIENTO DE OBLIGACIONES LABORALES ............................ 9

10. ESPECIFICACIONES SUMINISTRADAS POR EDELCA ..................................... 10

11 . MODIFICACION DE LOS DOCUMENTOS DEL CONTRA TO ............................... 10

12. SUBCONTRATOS ................................................................................................. 11

13. CESIONES ............................................................................................................. 12 13.1 CESION DEL CONTRATO ..................................................................................... 12 13.2 CESION DE CREDITOS ............................................................................................ 12

14. DISCREPANCIAS .................................................................................................. 12

15 . DUDAS Y CONTROVERSIAS JUDICIALES ......................................................... 13

16. RESCISION DEL CONTRATO POR INCUMPLIMIENTO DE EL CONTRATISTA ....................................................................................................................................... 13

17 . RESCISION DEL CONTRATO POR PARTE DE EDELCA ................................... 15


~ DISPOSICIONES LEGALES Y COMERCIALES GENERALES DE SUBESTACIONES 18 - OBSERVANCIA DE LAS LEYES .......................................................................... 17

19 - EMPLEADOS Y TRABAJADORES ....................................................................... 17

20 - LEGISLACION DEL TRABAJO, SEGURO SOCIAL Y CONVENIOS COLECTIVOS DE TRABAJO ....................................................................................... 18

21 - PRECAUCIONES SANITARIAS ............................................................................ 19

22 - ASISTENCIA MEDiCA ........................................................................................... 19

23 - SEGUROS ............................................................................................................. 19

24 - LlCENCIAS Y PERMISOS ..................................................................................... 22

25 - DANOS Y PERJUICIOS ........................................................................................ 22

26 - IMPUESTOS .......................................................................................................... 22



DLCGS-024

DISPOSICIONES RELATIVAS AL CONTRATO

1 - DEFINICIONES GENERALES En los Documentos del Contrato, las palabras y expresiones que se definen en esta Clausula tienen la significaci6n que a cada una de elias se da a continuaci6n:

PLiEGOS DE LlCITACION Los pliegos de Licitaci6n comprenden las Instrucciones a los participantes para su calificaci6n en los procesos de Licitaci6n General, las Especificaciones Tecnicas Particulares, las Especificaciones Tecnicas Generales, las Disposiciones Comerciales y Legales Generales, los Pianos de Licitaci6n, las Circulares, las Aclaratorias y cualquier otra documento emitido con relaci6n al proceso de Licitaci6n. En el texto de dichos documentos los terminos especificaciones y pliegos de licitaci6n son utilizados indiscriminadamente y tienen el mismo significado.

ESPECIFICACIONES PARTICULARES:

Las cuales comprenden:

Parte 1: Objeto de la Licitaci6n Parte 2: Parte 3: Parte 4:

Disposiciones Legales y Comerciales Especificaciones Tecnicas y Pianos de Licitaci6n Documentos de la Oferta

ESPECIFICACIONES GENERALES

Las cuales comprenden:

- Las Disposiciones Legales y Comerciales Generales de Subestaciones, denominadas DLCGS.

- Las Especificaciones Tecnicas Generales de Subestaciones, denominadas ETGS,

DLCGS - 024 *** REV/3 *** ENERO 2000 *** PAG 1 DE22


~ en ':CL" DISPOSICIONES LEGALES Y COMERCIALES GENERALES DE SUBESTACIONES

DOCUMENTOS DEL CONTRATO:

Se consideran Documentos del Contrato:

a) EI Documento Principal.

b) Los acuerdos alcanzados entre EDELCA y el Oferente favorecido.

c) EI programa de ingenieria, fabricaci6n, sumlnistro, obras civiles, montaje, pruebas y puesta en servicio, segun 10 aplicable, aprobado por EDELCA.

d) Las Circulares emitidas por EDELCA durante el proceso de Licitaci6n que contienen las adiciones y/o modificaciones introducidas en sus Especificaciones.

e) Las Especificaciones Particulares.

f) Las Especificaciones Generales.

g) La oferta de EL CONTRATISTA.

Los Documentos del Contrato son complementarios en cuanto a que 10 estipulado en uno de ellos se considera estipulado en todos los demas. En caso de contradicci6n entre los terminos de los Documentos, que integran el Contrato, se aplicaran los terminos de los documentos mencionados con la prelaci6n establecida por el orden (a; b; c; d; e; f y g) en que han sido senalados en esta Clausula.

Cualesquiera otros documentos u otras condiciones de contrataci6n no expresamente senaladas en esta Clausula, no tienen el caracter de Documento del Contrato, yen consecuencia sus previsiones no se aplican al mismo.

EDELCA: La C.V.G. Electrificaci6n del Caroni, C.A., identificada en el encabezamiento del "Documento Principal" (Clausula 2.4 de las Especificaciones Particulares), entidad que contrata la Obra.

EL CONTRATISTA: La Compania 0 Consorcio cuya oferta ha sido aceptada por EDELCA, e incluye a sus causahabientes, a sus representantes legales y a toda persona autorizada para obrar en su lugar en relaci6n con el contrato.



~ m Em" DISPOSICIONES LEGALES Y COMERCIALES GENERALES DE SUBESTACIONES

SITIOS: Los lugares 0 espacios en Venezuela determinados por EDELCA para fines relacionados con este contrato y donde deben ser ejecutadas las obras.

FABRICA

Los lugares donde se fabriquen los equipos y materiales 0 donde se realicen trabajos para EDELCA bajo el presente contrato tales como: fabricas, laboratorios de pruebas, etc.

REPRESENTANTES DE EDELCA: Las personas que esten autorizadas por EDELCA para inspeccionar las obras y trabajos contratados, y las que representen a EDELCA, de acuerdo con 10 estipulado en los Documentos del Contrato.

OBRA: Los trabajos que deben ser ejecutados de acuerdo con los Documentos del Contrato y el resultado de los mismos.

OBRAS TEMPORALES: Toda construcci6n provisional 0 temporal de cualquier naturaleza, que EL CONTRATISTA hag a a fines de la realizaci6n de la Obra objeto del Contrato.

PRECIOS: Los precios unitarios y precios globales propuestos por EL CONTRATISTA Y aceptados por EDELCA.

OFERENTE: Cualquier persona natural 0 juridica, seleccionada por EDELCA, que presente una propuesta para la ejecuci6n de la Obra.

OFERENTE FAVORECIDO: EI Oferente al cual se Ie concede la Buena Pro.

OFERTA: La propuesta tecnica y comercial del Oferente para realizar la obra descrita en los documentos del contrato.



~ '"."[0 DISPOSICIONES LEGALES Y COMERCIALES GENERALES DE SUBESTACIONES

PLANOS DE LlCITACION: Los pianos suministrados por EDELCA para los fines de la Licitacion.

PLANOS DE EL CONTRATISTA: Los pianos suministrados por EL CONTRATISTA para delinear el trabajo que se com pro mete a realizar de acuerdo con los Documentos del Contrato.

PLANOS: Cualquier plano 0 pianos aprobados para usarse en conexion con el Contrato.

OPERACION COMERCIAL DE LA OBRA: La disponibilidad de la Obra despues que ha sido construida y se han Ilevado a cabo y aceptado las pruebas necesarias para su operacion.

2 -INTERPRETACIONES SINGULAR Y PLURAL: Las palabras empleadas en singular incluyen tambien el plural y viceversa, cuando el contexto de los Documentos del Contrato 10 requiera.

TITULOS Y SUBTITULOS: Los diversos titulos y subtitulos en los Documentos del Contrato no forman parte del texto de las CI


~ "WEe" DISPOSICIONES LEGALES Y COMERCIALES GENERALES DE SUBESTACIONES

"MONTAR", "INSTALAR", "COLOCAR", "APLlCAR", 0 "MONTAJE", "INSTALACION", "COLOCACION", "APLICACION":

Todo el trabajo eJecutado Y todos los gastos incluyendo mana de obra, ingenieria, materiales, equipos, pruebas, gastos generales y utilidades en que incurra EL CONTRATISTA para recibir en un lugar estipulado en los Documentos del Contrato, un articulo, pieza, equipo 0 aparato transportados al sitio, almacenarlo y luego montarlo, instalarlo, colocarlo 0 aplicarlo segun se muestra en los pianos 0 como se apruebe 0 se ordene,

"SUMINISTRAR Y MONTAR", "SUMINISTRAR E INSTALAR", "SUMINISTRAR Y COLOCAR", "SUMINISTRAR Y APLlCAR", 0 "SUMINISTRO Y MONTAJE", "SUMINISTRO E INSTALACION", "SUMINISTRO Y COLOCACION", "SUMINISTRO Y APLICACION":

Todo el trabajo ejecutado y gastos incluyendo mana de obra, ingenieria, materiales, equipos, pruebas, gastos generales y utilidades en que incurra EL CONTRATISTA para proveer, entregar, transportar, almacenar y montar, instalar, colocar 0 aplicar un articulo, pieza, equipo 0 aparato segun se muestra en los pianos 0 como se apruebe u ordene,

COMPARTIMIENTOS: Los terminos "Gabinete", "Armario", "Tablero", "Cubiculo", 0 similares, son iguales,

DISENAR: Determinar, calcular y dibujar las partes de la obra 0 articulo especificado, que Ie permitan ejecutar las funciones y satisfacer las condiciones estipuladas,

3 - COMUNICACIONES, IDIOMA Y SISTEMA METRICO DECIMAL 3.1 - Procedimiento Queda entendido y aceptado entre EDELCA y EL CONTRATISTA que todas las ordenes, notificaciones, requerimientos 0 participaciones de cualquier naturaleza que medien entre EDELCA y EL CONTRATISTA, en cumplimiento de las disposiciones de los Documentos del Contrato, para que tengan validez, deberan ser emitidas por escrito, por funcionarios debidamente autorizados, fechadas, en Idioma Castellano y usando el sistema metrico decimal. Cualquier sugerencia 0 intercambio de opiniones 0 ideas entre los representantes de EDELCA y EL CONTRATISTA, en forma verbal, solo podra tomarse con caracter extraoficial 0 informal y en consecuencia no podra, ni por parte de EDELCA ni



~ ".CE"'" DISPOSICIONES LEGALES Y COMERCIALES GENERALES DE SUBESTACIONES

por parte de EL CONTRATISTA, aducirse como argumento 0 alegato para ninguna reclamacion, 0 como justificacion por el incumplimiento de alguna obligacion estipulada en los Documentos del Contrato. Asimismo, cualquier documento escrito por funcionarios no autorizados de EDELCA 0 de EL CONTRATISTA carecera de validez como argumentacion en caso de reclamaciones entre las partes. Queda convenido que cada vez que EL CONTRATISTA deba hacer alguna participacion 0 comunicacion, la misma debera dirigirse al Representante de EDELCA cuando el asunto tratado correspond a a las facultades atribuidas a dicho Representante, segun 10 establecido en la Clausula DLCGS 034/28 (Autoridad del Representante de EDELCA) y en caso contra rio, 0 en caso de dudas, la participacion 0 comunicacion debera ser dirigida a las oficinas de EDELCA en Caracas.

3.2 - Computo de Lapsos Los terminos 0 lapsos se contaran siempre a partir del dia siguiente de aquel en que tenga lugar la orden, notificacion, requerimiento 0 participacion de cualquier naturaleza que medie entre EDELCA y EL CONTRATISTA. En los terminos 0 lapsos estipulados por dias se computaran exclusivamente los dias habiles, salvo que se disponga expresamente que se trata de dias continuos. Se entenderan por dias continuos, todos los dias de una semana y por habiles, los mismos, con la excepci6n de Sabado, Domingo 0 feriado.

4 - FORMA DEL CONTRATO: EI Contrato sera del tipo de suma global y/o por precios unitarios segun se especifique. Todos los pagos a EL CONTRATISTA se basaran en las partidas de la Parte 4 (Cuadros y Formularios de Oferta) de las Especificaciones Particulares, a excepci6n de los pagos que se realicen de acuerdo con 10 estipulado en la Clausula DLCGS 034/33 (Trabajos Especiales).

5 - NO APLICABLE

6 - FIANZA DE FIEL CUMPLIMIENTO Y BUENA CALI DAD Ademas de las retenciones sobre los pagos que se estipulen en los Documentos de Licitaci6n, y sin perjuicio de cualquier otra garantia que se establezca en los mismos Documentos, EL CONTRATISTA debera presentar una Fianza por el monto establecido en la Parte 2, Disposiciones Legales y Comerciales de las Especificaciones Particulares, para garantizar la buena y debida ejecucion de la Obra y la completa y oportuna terminacion de la misma.



~ ,"CECC' DISPOSICIONES LEGALES Y COMERCIALES GENERALES DE SUBESTACIONES

La Fianza a que se refiere esta Clausula debera ser presentada por EL CONTRATISTA antes de la firma del Contrato, de acuerdo con 10 estipulado en la Clausula DLCGS - 014/6.7.

Todos los costos asociados a la Fianza seran considerados incluidos en los precios de la oferta. La Fianza de Fiel Cumplimiento debera adaptarse al modelo indicado en la Clausula DLCGS 024/8 (Modelo de la Fianza de Fiel Cumplimiento)

Luego de otorgada el Acta de Aceptacion Final, se procedera a liberar la Fianza de Fiel Cumplimiento, previa presentacion a satisfaccion de EDELCA de una Fianza de Buena Calidad por un monto igual al 5% del valor del Contrato, para cubrir el resto del periodo de garantia a que se refiere la Clausula DLCGS 034/44 (Periodo de Garantia). EI costo de la Fianza de Buena CaJidad sera considerado ya incluido en el costo de la Oferta.

Concluido el Periodo de Garantia, se procedera a la liberacion de la Fianza de Buena Calidad.

7 . REQUISITOS DE LAS FIANZAS La Fianza de Fiel Cumplimiento estipulada en la anterior Clausula 6, asi como cualquier otra Fianza que se exija en los Documentos del Contrato, debera satisfacer los siguientes requisitos:

7.1 Ser otorgada por un Instituto Bancario 0 Compania de Seguros Venezolanas, y aceptados por EDELCA.

7.2 Su vigencia debera depender exclusivamente del cumplimiento de la obligacion de cuya garantia se trate. Por 10 tanto, la poliza 0 documento de Fianza no debera contener ninguna Clausula 0 condicion que haga depender su duracion 0 vigencia de la expiracion de un plazo, del pago de los costos, de la realizacion de algun acto (por parte de EL CONTRATISTA, de la entidad fiadora 0 de terceras personas) 0 de cualquier otra circunstancia 0 condicion diferente del cabal cumplimiento por parte de EL CONTRATISTA de las obligaciones cuya garantia constituye el objeto de la Fianza.

7.3 Tampoco deberan contener los documentos 0 polizas de Fianza ninguna Clausula, condicion 0 men cion que permita a la entidad fiadora 0 a EL CONTRATISTA, directa 0 indirectamente, cancelar la Fianza 0 hacerla caducar antes de que EL CONTRATISTA haya dado cabal cumplimiento a



~


~ ,,;r0E1O' DISPOSICIONES LEGALES Y COMERCIALES GENERALES DE SUBESTACIONES

"La Fiadora" declara que conoce todos los Documentos del Contrato y en consecuencia que conoce el alcance de las obligaciones que asume EL CONTRATISTA. La presente Fianza permanecera vigente hasta tanto la Obra haya sido aceptada definitivamente por "La Beneficiaria". "La Fiadora" renuncia a los beneficios que Ie acuerdan los Articulos 1833. 1834 Y 1836 del Codigo Civil. Queda entendido que con el otorgamiento del Certificado de Aceptacion Final por parte de "La Beneficiaria" y la presentacion a satisfaccion de EDELCA de una Fianza de Buena Calidad en los terminos de las Especificaciones, cesara toda responsabilidad de "La Fiadora" por cualquier incumplimiento de las obligaciones a cargo de EL CONTRATISTA. AI cancelarse la Fianza, la responsabilidad establecida en el Articulo 1637 del Codigo Civil no sera aplicable a "La Fiadora". Tambien queda entendido que "La Afianzada" se obliga a pagar a "La Fiadora", las primas 0 recibos que se causaren hasta el otorgamiento por parte de "La Beneficiaria" del Certificado de Aceptacion Final correspondiente.

Caracas, a los .. .. dias del mes de ........... . . .. de ...................... .

La Afianzada La Fiadora (EL CONTRATISTA) (LA ASEGURADORA)

9.FIANZA DE CUMPLIMIENTO DE OBLIGACIONES LABORALES

Antes de la firma del Contrato y como requisito para el comienzo de la Obra, EL CONTRATISTA debera presentar a la entera satisfaccion de EDELCA una Fianza de Cumplimiento de Obligaciones Laborales por un monto equivalente al diez por ciento (10%) de las partidas de Proyecto, Obras Civiles, Montaje, Supervision, Pruebas y Puesta en Servicio a ser reali

1 Normas de Subestaciones de EDELCA.pdf

Documents

Transcript of 1 Normas de Subestaciones de EDELCA.pdf