1 Normas europeas sobre la protección de los animales durante el transporte Una presentación de la...

61
1 Normas europeas sobre la Normas europeas sobre la protección de los animales protección de los animales durante el transporte durante el transporte Una presentación de la Comisión Europea

Transcript of 1 Normas europeas sobre la protección de los animales durante el transporte Una presentación de la...

Page 1: 1 Normas europeas sobre la protección de los animales durante el transporte Una presentación de la Comisión Europea.

1

Normas europeas sobre la Normas europeas sobre la protección de los animales protección de los animales

durante el transportedurante el transporte

Una presentación de la Comisión Europea

Page 2: 1 Normas europeas sobre la protección de los animales durante el transporte Una presentación de la Comisión Europea.

2

• El consumidor europeo está cada El consumidor europeo está cada vez más preocupado por el bienestar vez más preocupado por el bienestar de los animales de granja.de los animales de granja.

Page 3: 1 Normas europeas sobre la protección de los animales durante el transporte Una presentación de la Comisión Europea.

3

• La normativa La normativa dirigida a proteger dirigida a proteger a los animales a los animales durante el durante el transporte transporte progresa gracias a progresa gracias a la Unión Europea.la Unión Europea.

• 1977: primera 1977: primera Directiva europea.Directiva europea.

En diciembre de 2004, la Unión Europea adoptó un En diciembre de 2004, la Unión Europea adoptó un nuevo reglamento que entrará en vigor el 5 de enero nuevo reglamento que entrará en vigor el 5 de enero de 2007de 2007

Page 4: 1 Normas europeas sobre la protección de los animales durante el transporte Una presentación de la Comisión Europea.

4

• Dicha normativa se aplica únicamente al Dicha normativa se aplica únicamente al transporte de animales cuya distancia transporte de animales cuya distancia exceda de 50 kmexceda de 50 km

• No se aplica al No se aplica al transporte transporte relacionado con la relacionado con la trashumancia.trashumancia.

Page 5: 1 Normas europeas sobre la protección de los animales durante el transporte Una presentación de la Comisión Europea.

5

1- Aptitud de los 1- Aptitud de los animales para el animales para el

transportetransporte

Page 6: 1 Normas europeas sobre la protección de los animales durante el transporte Una presentación de la Comisión Europea.

6

• ¿Es la salud de los ¿Es la salud de los animales que se hallan animales que se hallan en el camión en el camión suficientemente buenasuficientemente buena para ser transportados?para ser transportados?

• ¿Hay en el camión ¿Hay en el camión animales animales enfermos o enfermos o heridosheridos??

Page 7: 1 Normas europeas sobre la protección de los animales durante el transporte Una presentación de la Comisión Europea.

7

Los animales gravemente enfermos o heridos.Los animales gravemente enfermos o heridos.

Se consideran no aptos para el Se consideran no aptos para el transporte:transporte:

Page 8: 1 Normas europeas sobre la protección de los animales durante el transporte Una presentación de la Comisión Europea.

8

• Si es incapaz de moverse por sí mismo sin sufrir.

• Si tiene una herida grave o un prolapso.

¿Cuándo se considera que un animal está gravemente ¿Cuándo se considera que un animal está gravemente enfermo o herido?enfermo o herido?

Page 9: 1 Normas europeas sobre la protección de los animales durante el transporte Una presentación de la Comisión Europea.

9

Los animales que se hallen en un Los animales que se hallen en un estado de gestación avanzado y que estado de gestación avanzado y que puedan parir durante el período de puedan parir durante el período de transporte.transporte.

Los animales que hayan parido menos Los animales que hayan parido menos de 48 horas antes de iniciarse el de 48 horas antes de iniciarse el transporte.transporte.

Se consideran no aptos para el transporte

Page 10: 1 Normas europeas sobre la protección de los animales durante el transporte Una presentación de la Comisión Europea.

10

Se consideran no aptos para el transporte:Se consideran no aptos para el transporte:

Los animales recién nacidos cuyo ombligo Los animales recién nacidos cuyo ombligo aún no haya cicatrizado completamente.aún no haya cicatrizado completamente.

Page 11: 1 Normas europeas sobre la protección de los animales durante el transporte Una presentación de la Comisión Europea.

11

• En caso necesario, En caso necesario, póngase en póngase en contacto con el contacto con el veterinario más veterinario más cercano para que cercano para que se preste la se preste la asistencia asistencia necesaria a los necesaria a los animales enfermos animales enfermos o heridos.o heridos.

En su caso, el veterinario podrá decidir si es preciso En su caso, el veterinario podrá decidir si es preciso practicar una eutanasia o sacrificar al animal.practicar una eutanasia o sacrificar al animal.

Los gastos veterinarios correrán a cargo del transportista en caso de que lo soliciten las autoridades.

Page 12: 1 Normas europeas sobre la protección de los animales durante el transporte Una presentación de la Comisión Europea.

12

• El animal podrá El animal podrá ser conducido al ser conducido al matadero más matadero más cercano, cercano, siempre que siempre que ello no le ello no le provoque mayor provoque mayor sufrimiento.sufrimiento.

Page 13: 1 Normas europeas sobre la protección de los animales durante el transporte Una presentación de la Comisión Europea.

13

• Las vacas en Las vacas en lactación lactación deberán ser deberán ser ordeñadas a ordeñadas a intervalos intervalos de unas 12 de unas 12 horas, pero horas, pero no no superiores a superiores a 15 horas.15 horas.

Page 14: 1 Normas europeas sobre la protección de los animales durante el transporte Una presentación de la Comisión Europea.

14

2- Conformidad 2- Conformidad de los vehículosde los vehículos

Page 15: 1 Normas europeas sobre la protección de los animales durante el transporte Una presentación de la Comisión Europea.

15

A) Viajes de menos de 8 horasA) Viajes de menos de 8 horas

• Espacio suficiente entre sus cabezas y el Espacio suficiente entre sus cabezas y el piso superiorpiso superior..

Page 16: 1 Normas europeas sobre la protección de los animales durante el transporte Una presentación de la Comisión Europea.

16

• No deberá existir la posibilidad de que los animales se No deberá existir la posibilidad de que los animales se escapen.escapen.

• Los vehículos deberán diseñarse de tal forma que no Los vehículos deberán diseñarse de tal forma que no exista el riesgo de que se produzcan heridas o exista el riesgo de que se produzcan heridas o sufrimientos evitables.sufrimientos evitables.

Page 17: 1 Normas europeas sobre la protección de los animales durante el transporte Una presentación de la Comisión Europea.

17

• El suelo deberá estar recubierto de un El suelo deberá estar recubierto de un lecho de paja lecho de paja o tener un sistema que o tener un sistema que permita la absorción de las deyecciones.permita la absorción de las deyecciones.

Page 18: 1 Normas europeas sobre la protección de los animales durante el transporte Una presentación de la Comisión Europea.

18

• Para la carga y la Para la carga y la descarga deberán descarga deberán utilizarse puentes, utilizarse puentes, rampas o rampas o pasarelas.pasarelas.

Page 19: 1 Normas europeas sobre la protección de los animales durante el transporte Una presentación de la Comisión Europea.

19

• Vehículos diseñados y manipulados de tal forma que Vehículos diseñados y manipulados de tal forma que esté garantizada la protección de los animales contra esté garantizada la protección de los animales contra las las inclemencias del tiempoinclemencias del tiempo y las grandes variaciones y las grandes variaciones del clima.del clima.

Page 20: 1 Normas europeas sobre la protección de los animales durante el transporte Una presentación de la Comisión Europea.

20

• Por consiguiente, los animales no podrán Por consiguiente, los animales no podrán ser transportados entre los ejes.ser transportados entre los ejes.

Page 21: 1 Normas europeas sobre la protección de los animales durante el transporte Una presentación de la Comisión Europea.

21

• En períodos de más de En períodos de más de 8 horas8 horas, deberá poderse , deberá poderse suministrar agua y comida a los animales y, en caso suministrar agua y comida a los animales y, en caso necesario, deberá poderse efectuar la descarga de necesario, deberá poderse efectuar la descarga de los mismos antes de llegar al destino.los mismos antes de llegar al destino.

Page 22: 1 Normas europeas sobre la protección de los animales durante el transporte Una presentación de la Comisión Europea.

22

B) Viajes de B) Viajes de más de 8 horasmás de 8 horas

• Lecho de pajaLecho de paja obligatorio. obligatorio.• El camión debe transportar una cantidad El camión debe transportar una cantidad

suficiente de suficiente de alimentosalimentos para los animales. para los animales.

Page 23: 1 Normas europeas sobre la protección de los animales durante el transporte Una presentación de la Comisión Europea.

23

• El vehículo El vehículo deberá tener deberá tener un sistema de un sistema de ventilación ventilación que que pueda pueda utilizarse tanto utilizarse tanto cuando el cuando el camión esté camión esté parado como parado como cuando esté en cuando esté en movimientomovimiento..

Antes de iniciar el viaje, asegúrese de que los ventiladores funcionan

correctamente

Page 24: 1 Normas europeas sobre la protección de los animales durante el transporte Una presentación de la Comisión Europea.

24

Si no hay Si no hay ventilación ventilación mecánica, deberán mecánica, deberán tomarse las tomarse las medidas necesarias medidas necesarias para que en el para que en el vehículo haya una vehículo haya una temperatura temperatura comprendida entre comprendida entre 5 y 30° C5 y 30° C..

Para ello, deberá Para ello, deberá estar provisto de un estar provisto de un sistema de control sistema de control de la temperaturade la temperatura

Page 25: 1 Normas europeas sobre la protección de los animales durante el transporte Una presentación de la Comisión Europea.

25

• Deberán colocarse tabiques móviles para Deberán colocarse tabiques móviles para repartir los animales por tipo, tamaño, y en repartir los animales por tipo, tamaño, y en cantidad razonable.cantidad razonable.

Page 26: 1 Normas europeas sobre la protección de los animales durante el transporte Una presentación de la Comisión Europea.

26

• En todo momento deberá ser posible acceder a En todo momento deberá ser posible acceder a todos los animales a fin de poder inspeccionarlos y todos los animales a fin de poder inspeccionarlos y prestarles todos los cuidados necesarios. prestarles todos los cuidados necesarios.

Page 27: 1 Normas europeas sobre la protección de los animales durante el transporte Una presentación de la Comisión Europea.

27

•El camión deberá disponer de El camión deberá disponer de bebederos bebederos de agua de agua adaptados a la especie adaptados a la especie transportada.transportada.

•Los bebederos deberán tener una Los bebederos deberán tener una capacidadcapacidad que corresponda a la necesidad que corresponda a la necesidad de los animales.de los animales.

•El vehículo deberá estar provisto de un El vehículo deberá estar provisto de un dispositivo que permita la dispositivo que permita la conexión conexión con con una toma de agua en las paradas.una toma de agua en las paradas.

Page 28: 1 Normas europeas sobre la protección de los animales durante el transporte Una presentación de la Comisión Europea.

28

• Vaca adulta: 40 Vaca adulta: 40 litros de agua litros de agua diariosdiarios

• Vaca en Vaca en lactación: 180 lactación: 180 litros de agua litros de agua diariosdiarios

• Caballo estabulado: Caballo estabulado: 36 litros de agua 36 litros de agua diariosdiarios

¿Qué cantidad de agua?¿Qué cantidad de agua?

Page 29: 1 Normas europeas sobre la protección de los animales durante el transporte Una presentación de la Comisión Europea.

29

BebederosBebederos

• Los cerdos utilizan tetinas que contienen Los cerdos utilizan tetinas que contienen una palanca.una palanca.

Los cerdos también pueden utilizar tazones, pero éstos deberán colocarse a su nivel.

Page 30: 1 Normas europeas sobre la protección de los animales durante el transporte Una presentación de la Comisión Europea.

30

• Los terneros deben disponer de tetinas que Los terneros deben disponer de tetinas que puedan chupar.puedan chupar.

Page 31: 1 Normas europeas sobre la protección de los animales durante el transporte Una presentación de la Comisión Europea.

31

• Los caballos deben tener Los caballos deben tener bebederos móviles que bebederos móviles que correspondan a sus correspondan a sus necesidadesnecesidades

Asegúrese de que el vehículo dispone de ese tipo de bebedero.

Page 32: 1 Normas europeas sobre la protección de los animales durante el transporte Una presentación de la Comisión Europea.

32

Presionando las tetinas o la palanca de los Presionando las tetinas o la palanca de los tazones situados en las cuatro esquinas del tazones situados en las cuatro esquinas del camióncamión

Asegurándose de que hay bebederos móviles en Asegurándose de que hay bebederos móviles en el vehículoel vehículo

¿Cómo asegurarse de que el sistema ¿Cómo asegurarse de que el sistema de distribución de agua funciona?de distribución de agua funciona?

Page 33: 1 Normas europeas sobre la protección de los animales durante el transporte Una presentación de la Comisión Europea.

3- Intervalos 3- Intervalos de suministro de suministro de agua, de de agua, de alimento, y alimento, y tiempo de tiempo de descansodescanso

Page 34: 1 Normas europeas sobre la protección de los animales durante el transporte Una presentación de la Comisión Europea.

34

• Si el vehículo dispone de Si el vehículo dispone de instalaciones instalaciones que permitan viajes largosque permitan viajes largos, los , los animales podrán viajar animales podrán viajar más de 8 más de 8 horashoras, siempre que se respeten los , siempre que se respeten los siguientes intervalos de suministro siguientes intervalos de suministro de agua y de alimento y los de agua y de alimento y los tiempos de descanso:tiempos de descanso:

Page 35: 1 Normas europeas sobre la protección de los animales durante el transporte Una presentación de la Comisión Europea.

35

Animales no destetados (terneros y Animales no destetados (terneros y

corderos)corderos)

1ª fase de transporte: 1ª fase de transporte: 9 horas como 9 horas como máximomáximo

1 hora de descanso, 1 hora de descanso, dándoles al menos dándoles al menos agua agua

Page 36: 1 Normas europeas sobre la protección de los animales durante el transporte Una presentación de la Comisión Europea.

36

Animales no destetados (terneros y Animales no destetados (terneros y corderos)corderos)

2ª fase de transporte: 2ª fase de transporte: 9 horas como 9 horas como máximomáximo

24 horas de descanso24 horas de descanso, descarga de los , descarga de los animales, suministro de comida y aguaanimales, suministro de comida y agua

Page 37: 1 Normas europeas sobre la protección de los animales durante el transporte Una presentación de la Comisión Europea.

37

CerdosCerdos

24 horas de transporte como máximo24 horas de transporte como máximo

24 horas de descanso24 horas de descanso, , agua agua permanentementepermanentemente a disposición de los a disposición de los

animalesanimales

Page 38: 1 Normas europeas sobre la protección de los animales durante el transporte Una presentación de la Comisión Europea.

38

Équidos domésticosÉquidos domésticos

24 horas de transporte como máximo24 horas de transporte como máximo

Pausa cada Pausa cada 8 horas8 horas suministrando a los suministrando a los animales agua y, en caso necesario, animales agua y, en caso necesario,

comidacomida

Page 39: 1 Normas europeas sobre la protección de los animales durante el transporte Una presentación de la Comisión Europea.

39

Equidos domésticosEquidos domésticos

Después de 24 horas de transporte:Después de 24 horas de transporte:

24 horas de descanso, 24 horas de descanso, descarga de los descarga de los animales, suministro de agua y comidaanimales, suministro de agua y comida

Page 40: 1 Normas europeas sobre la protección de los animales durante el transporte Una presentación de la Comisión Europea.

40

Bovinos, ovinos (corderos) y caprinos Bovinos, ovinos (corderos) y caprinos (cabras)(cabras)

1ª fase de transporte: 1ª fase de transporte: 14 horas como 14 horas como máximomáximo

1 hora de descanso1 hora de descanso como mínimo, con como mínimo, con suministro de aguasuministro de agua

Page 41: 1 Normas europeas sobre la protección de los animales durante el transporte Una presentación de la Comisión Europea.

41

2ª fase de transporte: 2ª fase de transporte: 14 horas como 14 horas como máximomáximo

24 horas de descanso24 horas de descanso,, descarga de los descarga de los animales, suministro de agua y comidaanimales, suministro de agua y comida

Bovinos, ovinos (corderos) y caprinos Bovinos, ovinos (corderos) y caprinos (cabras)(cabras)

Page 42: 1 Normas europeas sobre la protección de los animales durante el transporte Una presentación de la Comisión Europea.

42

Aves de corral, pájaros domésticos y Aves de corral, pájaros domésticos y conejos domésticosconejos domésticos

Si el transporte dura más de Si el transporte dura más de 12 horas12 horas, los , los animales deberán obligatoriamente animales deberán obligatoriamente

disponer de agua y comida.disponer de agua y comida.

Excepto para el transporte de crías de aves Excepto para el transporte de crías de aves que dure menos de 24 horas, a condición de que dure menos de 24 horas, a condición de

que el transporte finalice en las 72 horas que el transporte finalice en las 72 horas siguientes a la eclosión.siguientes a la eclosión.

Page 43: 1 Normas europeas sobre la protección de los animales durante el transporte Una presentación de la Comisión Europea.

43

¿Qué hacen la policía o los cuerpos de ¿Qué hacen la policía o los cuerpos de seguridad si no se ha proporcionado seguridad si no se ha proporcionado correctamente comida y agua a los correctamente comida y agua a los animales o si éstos no han tenido animales o si éstos no han tenido períodos de descanso?períodos de descanso? Acompañan al camión a una estación de servicioAcompañan al camión a una estación de servicio

Acompañan al camión a una área de descanso Acompañan al camión a una área de descanso autorizadaautorizada

Previenen a los servicios veterinarios localesPrevienen a los servicios veterinarios locales

Si no hay previsto un punto de parada cercano al vehículo, la policía se pondrá en contacto con los servicios veterinarios locales, que tratarán de hallar otro sitio de descarga adaptado.

Page 44: 1 Normas europeas sobre la protección de los animales durante el transporte Una presentación de la Comisión Europea.

4- Densidad de 4- Densidad de carga y carga y

condiciones de condiciones de transportetransporte

Page 45: 1 Normas europeas sobre la protección de los animales durante el transporte Una presentación de la Comisión Europea.

45

• En la Directiva europea se En la Directiva europea se contemplan unas contemplan unas densidades máximas de densidades máximas de cargacarga para las principales para las principales especies de cría según el especies de cría según el modo de transporte modo de transporte (carretera, mar, aire o (carretera, mar, aire o ferrocarril) y el peso ferrocarril) y el peso medio de los animalesmedio de los animales

También puede usted pesar el

camión para ver si tiene exceso

de carga

Page 46: 1 Normas europeas sobre la protección de los animales durante el transporte Una presentación de la Comisión Europea.

46

• Para comprobar la densidad, hay que saber:Para comprobar la densidad, hay que saber: La La superficie totalsuperficie total de que disponen los de que disponen los

animales en manimales en m22: A: A El El número de animales:número de animales: N N El El peso de la carga peso de la carga en kilogramos: Len kilogramos: L

Un camión contiene 35 bovinos (N), y el peso de Un camión contiene 35 bovinos (N), y el peso de la carga es de 12 560 kg (L). Los animales se la carga es de 12 560 kg (L). Los animales se hallan cargados en una superficie total de 24 hallan cargados en una superficie total de 24 mm22(A).(A).

Page 47: 1 Normas europeas sobre la protección de los animales durante el transporte Una presentación de la Comisión Europea.

47

EL CAMIÓN ESTÁ DEMASIADO EL CAMIÓN ESTÁ DEMASIADO CARGADOCARGADO

La superficie mínima exigida por la Directiva La superficie mínima exigida por la Directiva

para un bovino de para un bovino de 325 kg325 kg es de es de 0,95 0,95 mm22

Superficie por animal Y = 24 mSuperficie por animal Y = 24 m22 / 35 = / 35 = 0,686 0,686 mm22

Peso medio por animal W = 12 560 kg /35 = Peso medio por animal W = 12 560 kg /35 =

359 kg359 kg

Page 48: 1 Normas europeas sobre la protección de los animales durante el transporte Una presentación de la Comisión Europea.

48

• Todos los cerdos deben poder tumbarse y Todos los cerdos deben poder tumbarse y estar de pie en su posición naturalestar de pie en su posición natural

Page 49: 1 Normas europeas sobre la protección de los animales durante el transporte Una presentación de la Comisión Europea.

49

¿Qué ocurre si no se respeta la ¿Qué ocurre si no se respeta la densidad de carga?densidad de carga?

• El conductor corre el riesgo El conductor corre el riesgo de que se le imponga una de que se le imponga una multamulta..

• Los servicios que efectúan Los servicios que efectúan los controles decidirán si los los controles decidirán si los animalesanimales1.1. deben ser descargados deben ser descargados

cerca del lugar del cerca del lugar del control control

2.2. pueden proseguir pueden proseguir inmediatamente el viajeinmediatamente el viaje

3.3. deben regresar al punto deben regresar al punto de partidade partida

Page 50: 1 Normas europeas sobre la protección de los animales durante el transporte Una presentación de la Comisión Europea.

50

Condiciones de transporteCondiciones de transporte

• Para evitar que los animales se aplasten, se Para evitar que los animales se aplasten, se peleen o tengan miedo, normalmente se peleen o tengan miedo, normalmente se separará a los animales por especie, sexo y separará a los animales por especie, sexo y tamañotamaño..

Page 51: 1 Normas europeas sobre la protección de los animales durante el transporte Una presentación de la Comisión Europea.

51

• Los adultos deberán estar separados de los jóvenes, excepto las crías que viajen con su madre.

Condiciones de transporteCondiciones de transporte

Page 52: 1 Normas europeas sobre la protección de los animales durante el transporte Una presentación de la Comisión Europea.

52

• Los machos adultos deberán estar separados de las hembras.

• Los verracos y los sementales deberán viajar separados unos de otros.

Condiciones de transporteCondiciones de transporte

Page 53: 1 Normas europeas sobre la protección de los animales durante el transporte Una presentación de la Comisión Europea.

53

• Los animales deberán poder estar de pie en su posición natural y tener suficiente espacio para tumbarse.

Condiciones de transporteCondiciones de transporte

Page 54: 1 Normas europeas sobre la protección de los animales durante el transporte Una presentación de la Comisión Europea.

54

• Si los animales están atados, deberán poder alimentarse, tumbarse y beber. No deberá atarse a los animales por los cuernos ni por los anillos nasales.

Condiciones de transporteCondiciones de transporte

Page 55: 1 Normas europeas sobre la protección de los animales durante el transporte Una presentación de la Comisión Europea.

55

• Los équidos transportados en grupo deberán tener los cascos posteriores desherrados.

• Los équidos no deberán ser transportados en varios niveles.

Condiciones de transporteCondiciones de transporte

Page 56: 1 Normas europeas sobre la protección de los animales durante el transporte Una presentación de la Comisión Europea.

56

5- Documentos 5- Documentos que deben que deben

acompañar a los acompañar a los animales animales

Page 57: 1 Normas europeas sobre la protección de los animales durante el transporte Una presentación de la Comisión Europea.

57

Las sociedades de transporte de Las sociedades de transporte de animales vivos deberán estar animales vivos deberán estar autorizadas por un Estado autorizadas por un Estado miembro de miembro de la Unión Europea. Cada Estado la Unión Europea. Cada Estado miembro tiene una autoridad miembro tiene una autoridad responsable de la expedición de dicha responsable de la expedición de dicha autorización. autorización.

Page 58: 1 Normas europeas sobre la protección de los animales durante el transporte Una presentación de la Comisión Europea.

58

Los animales deberán ir acompañados de un Los animales deberán ir acompañados de un plan de viajeplan de viaje si el transporte dura si el transporte dura más de 8 más de 8

horashoras y si durante el viaje se cruza una y si durante el viaje se cruza una frontera.frontera.

Page 59: 1 Normas europeas sobre la protección de los animales durante el transporte Una presentación de la Comisión Europea.

59

Formación de los conductores

• Los transportistas deberán asegurarse de que sus Los transportistas deberán asegurarse de que sus conductores tienen una conductores tienen una formación específicaformación específica o una o una experiencia práctica equivalente experiencia práctica equivalente para manipular a los para manipular a los animalesanimales transportados y para proporcionarles los transportados y para proporcionarles los cuidados necesarios.cuidados necesarios.

Page 60: 1 Normas europeas sobre la protección de los animales durante el transporte Una presentación de la Comisión Europea.

60

Sanciones

Cada Estado miembro ha Cada Estado miembro ha establecido establecido sanciones sanciones administrativas y penalesadministrativas y penales en caso de que se infrinja en caso de que se infrinja la legislación sobre la la legislación sobre la protección de los animales protección de los animales durante el transporte.durante el transporte.

Los transportistas corren el Los transportistas corren el riesgo de que se les riesgo de que se les retire retire su autorizaciónsu autorización..

Page 61: 1 Normas europeas sobre la protección de los animales durante el transporte Una presentación de la Comisión Europea.

61

Gracias por su atención y sus Gracias por su atención y sus esfuerzos para ayudar a los esfuerzos para ayudar a los

animalesanimales

Fotografías con la autorización de PMAF y Animals’Angels