PremoñoPeñaflor

Bolguina

Valsera

EscampleroSan Lázaro de Pacienes

Paladín

180

Vengas del Camino de la Costa,del Camino del Salvador o hayasempezado directamente enOviedo, aquí arranca tu CaminoPrimitivo; una ruta jacobeahistórica y de parajessolitarios y espectaculares. Dehecho, no habrás empezado aalejarte de Oviedo cuando yapienses que estás en medio de lanada, entre praderas yanimales. Toda la ruta estáseñalizada con mojones depiedra, indicadores o flechasamarillas y resulta cada vezmás difícil perderse. En la etapade hoy, tras pasar el collado deEscamplero, te irás acercando al río Nalón. A la altura de Peñaflor, teverás obligado a andar unos metros por la N-634, para terminar porpista camino de Grado. Hoy no tocan todavía las temidas subidas delCamino Primitivo.

Oviedo - Villapañada (albergue)1ªPeñaflor.

Tierra y pistas: 8,43 kmAsfalto-cemento: 17,48 kmAscenso acumulado: 503 mDescenso acumulado: -684 m

29,55 km

OVIEDO (Km 0)SAN LÁZARO (Km 4,67)LAMPAJÚA (Km 7,11)LORIANA (Km 8,24)LA BOLGUINA (Km 8,87)ESCAMPLERO (Km 12,74)

PREMOÑO (Km 16,97)PALADÍN (Km 19,60)PEÑAFLOR (Km 22,86)GRADO (Km 25,91)SAN JUAN (Km 29,55)

A

A

A

A

A

CN 2017 Nuevo:Camino Primitivo 20/03/2017 15:32 Página 180

181

Camino Primitivo etapa 1

OviedoVillapa

ñada

m

Río Nora

Río Nalón

Albergue3,62 km

Grado (estación)2,65 km

cruce río5,49 km

Premoño4,22 km

albergue3,97 km

de vueltaa la carretera4,10 km

San Lázaro4, 66 km

Oviedo

Grado

San Juan de Villapañada

Peñaflor

A-63

N-634 Loriana

ValseraEscamplero

Premoño

Paladín

Bolguina

San Lázaro de Pancienes

L’Adace

Grado (salida)1,96 km

Santullano

Cueto

tramo por nacional

bicis por carretera, calzada ro-mana (se conserva la piedra de-bajo del asfalto). Seguir hastaPeñaflor por carretera.

carretera opcionalbicis para acortar

AA

AA

As-234

As-233

As-232

termas romanasValduno

La Reguera

CN 2017 Nuevo:Camino Primitivo 20/03/2017 15:32 Página 181

182

Iniciamos nuestro Camino Primitivo. Sihas llegado a Oviedo sin tu credencialdel peregrino, podrás conseguirla endos puntos. Uno es el albergue de pe-regrinos El Salvador, que llevan losAmigos del Camino de Santiago, aun-que no abre por la mañana. El otro esla propia Catedral, que dispone de unhorariomás amplio. Hoy podrás dormiren el albergue deOviedo aunque sea tuprimer día y todavía no estés cami-nando. Desde la Catedral, a mano de-recha, vemos una placa en el suelo quenos indica el inicio de nuestra ruta. La

salida de Oviedo es sencilla (ver el ca-llejero en la pág 107), en direcciónoeste, gracias a las conchas de broncesituadas en el suelo en las aceras iz-quierdas. Tras cruzar la pasarela lasvías del FEVE, atravesamos las últimasmanzanas del entramado urbano deOviedo hasta tomar en ascenso la es-trecha carretera hacia San Lázaro dePaniceres. Estamos bordeando las fal-das del Naranco, en donde se encuen-tra, un poco lejos de nuestro camino, elpalacio prerrománico de Santa Maríadel Naranco.

Ponte de Gallegos.

En bicicleta...La jornada de hoy nos llevará en bici a Cornellana, Salas, La Espina o inclusoTineo, dependiendo del espíritu de cada uno. En nuestra App Buen CaminodeSantiago encontrarás un planificador de etapas para confeccionarlas a tumedida. En este primer tramo, entreOviedo yGrado, podrás ir en buena partepor el recorrido señalizado conCamino Primitivo.Te explico aquí tres varian-tes para evitar estrechos senderos. Además, estas variantes recortarán laetapa en 1,3 km, dejándola en 24,6 km.- km 10: Tras pasar el puenteGallegos, la señalización abandona la carreterapor la derecha en camino en descenso. Nosotros seguiremos por la carreterahasta el alto de Escamplero.- km12 (de la etapa oficial, km 11,3 en bici): EnEscamplero, justo en el alto,dejamos de seguir elCamino Primitivo para ir por carretera siguiendo la señal“Premoño 4 km”. Allí nos juntaremos con el Camino Primitivo y evitaremosasí varias zonas de barro y algún vallado que cierra la ruta.- km20,1 / 19,8: Tras dejar Paladín y llegar aPuerma, la señalización sigue porun sendero junto al río. Los bicigrinos vamos por carretera hasta juntarnos enPeñaflor.Atención al tramo entre Peñaflor yGrado ya que el camino, a día dehoy, ofrece bastantes socavones.

CN 2017 Nuevo:Camino Primitivo 20/03/2017 15:32 Página 182

183

San Lázaro de PaniceresHubo en la Edad Media una leproseríapara atender a los peregrinos, no sóloleprosos sino cualquiera conenfermedades cutáneas.

Atravesamos por esta carretera San Lá-zaro de Paniceres. En 150 metros pasa-mos por Labraña y seguimos por lacarretera, en descenso.Tras un breve re-pecho, doscientos cincuenta metrosdespués, seguimos por un cruce amanoizquierda dirección Villamar, sin entraren Las Campas. Ochenta metros des-pués, a la derecha, en ascenso, por otracarretera secundaria. Seguiremos siem-pre por esta carretera que luego se con-vierte en camino, bordeando el monteNaranco y con preciosas vistas rurales anuestra izquierda. Hace un par de horasestábamos en la ciudad y ahora anda-mos entre caballos, vacas, burros y ove-jas.En breve, pasamos la capilla delCarmen en Llampaxuga (Lampajúa)dejándola a nuestra derecha, conti-nuando por camino. En el siguientecruce se sigue en descenso, por caminoconocido como “La Pipera”, por unazona de eucaliptos.Tras el descenso, cruzamos un riachue-lo y empezamos a subir hacia el pueblode Loriana.

LorianaHay una fuente de agua potable a pie decamino, junto a la iglesia, que vendrábien para reponer nuestra cantimplora.Seguimos atravesando la localidad y sa-limos por carretera secundaria. Tras eldescenso, cruzamos la carreteraAS-232ya dentro de Bolguina, y la seguimospara continuar atravesando la pobla-ción, pasando junto al bar Casa Valdés.Por la carretera, saldremos de esta loca-lidad para entrar en Zabarín. Justo a lasalida de este pueblo, salimos a la dere-cha, para pasar por el Ponte de Galle-gos sobre el río Nora y volver a lacarretera de nuevo, para entrar en Ga-llegos. Después, nos salimos de la carre-tera por un camino a mano derecha, endescenso, por un paraje denominado “ElCastañéu del Soldáu”. Este camino esuna senda estrecha bajo un bosque en elque pasamos junto a Molino de Quin-

tos.Tras el ascenso, entraremos por ca-rretera en Escamplero.

EscampleroYa en el 978 se citan los monasterios deSanta María de Balsera, San Martín deEscamplero, San Juan de Escamplero ySan Pedro de Nora aunque sólo seconserva la iglesia prerrománica deesta última localidad. También seencuentra documentada la venta deEscamplero, que aún existe, y la dePaladín, un poco más adelante, que en1752 era hospedería y taberna paracaminantes. Por último, en 1409 se citaun hospital de peregrinos, pero hoy noqueda ni rastro, aunque la hospitalidadjacobea continúa en el albergue de lasantiguas escuelas.

A la altura del restauranteCasaConcha,seguimos por la derecha en dirección

Camino Primitivo etapa 1

OviedoVillapa

ñada

Mercado en Grado.

TAXI EN EL CAMINO PRIMITIVO

Conforme aumenta el número de peregri-nos en el Camino Primitivo también crecenlos servicios en torno a la ruta, principal-mente en verano. El transporte de mochilases uno de ellos. Aunque es un servicio mi-noritario, puede que te plantees contra-tarlo..Se puede hacer antes de llegar alCamino o bien ya en cada etapa del propioCamino. Por la larga experiencia, reco-miendo Taxi-Camino (619 156 730) para eltransporte de peregrinos, del aeropuerto aalbergues o desde puntos del Camino, opara transporte de mochilas. Para este úl-timo caso, cuesta de 5 a 10€ dependiendodel número de mochilas.

CN 2017 Nuevo:Camino Primitivo 20/03/2017 15:32 Página 183

CALZADA ROMANA

Muchos tramos del Camino Primitivo coinciden con anti-guas vías que pueden llegar a remontarse hasta tiem-pos romanos. Entre Premoño y Paladín se avanza poruna ruta milenaria. En Valduno, además, veremos unastermas romanas.

184

Santullano yAvilés (AS-234). Siguiendopor esta carretera, nos encontramos,tras pasar la iglesia de Santa María, unmojón que a mano izquierda indica elrefugio y de frente el Camino, por la ca-rretera AS-234 por donde seguimos.Este albergue se ha habilitado en las an-tiguas escuelas. Si vamos a dormir en elalbergue de peregrinos de Escamplero,esta es nuestra parada. La etapa escorta desde Oviedo, por lo que dormiren este refugio permite visitar la capitaldeAsturias por lamañana, algo quemu-chos peregrinos desean.Siguiendo por elCamino Primitivo, dos-cientos metros después, dejamos la ca-rretera y seguimos por una pistaasfaltada a mano izquierda y atravesa-mos la localidad de Valsera.Pasamos junto a la capilla de SantaFátima (a nuestra derecha) y torcemosa mano izquierda, siguiendo por pistaasfaltada hacia la izquierda. Despuésdejaremos esta pista y seguiremos porun carretil a mano izquierda.Trescientos metros después hay uncruce de caminos y seguimos a manoizquierda en ascenso. Por esta pista as-faltada cruzamos un afluente delNalón, el Andallón, y seguimos en as-censo. Veremos señales al molino dePicarin. Es un antiguo molino de aguarestaurado. Nomerece la pena acercar-se pues estás tras un descenso (y al vol-ver ascenso).Dejaremos a mano derecha una cante-ra y entramos en una carretera y segui-mos amano derecha en fuerte ascenso.

PremoñoCapilla de Santa Ana. Se conserva undocumento de 1752 en el que se diceque “hay un hospital en este lugar dePremoño que se dice y nombra deSanta Ana el que solamente sirve pararefuxio y albergue de los Peregrinosque pasan en Romería al Apóstol

Santiago de Galicia, por término deveinte y quatro horas que se lespermite de descanso se de a cada unode ellos Cama, Luz y Lumbre”. Lahuella jacobea queda patente, aunquehoy no hay refugio. La capilla de SantaAna, único recuerdo del hospital,alberga una imagen de la patrona delsiglo XVIII.

Entramos en Premoño por carreteratrescientos metros después. En el me-rendero, y a la vez cruce de carreteras,seguimospor la carreterade la izquierda,quepasa junto a la capilla deSantaAnayatraviesa la localidad. A la salida, las se-ñales indican que el Camino Primitivosale a mano derecha por sendero. Noobstante, recomiendo no salir a manoderechapor el sendero, sino seguir por lacarretera hastaValduno, donde veremosunas termas romanas junto a la iglesia(no es ni un metro más largo). Además,de Valduno a Cueto iremos por una ca-rretera levantada sobre calzada romana.Llegamos a Paladín por pista asfaltada,se cruza el río Soto, giramos a la iz-quierda y llegamos aPuerma. Pronto al-canzaremos el embalse en el río Nalón ygiramos a la derecha, por una sendabos-cosa paralela al río que nos conduce

Calzada romana entreValduno y Cueto.

CCCCaaaappppiiii llll llllaaaa ddddeeee SSSSaaaannnnaaaa AAAAnnnnaaaa eeeennnn PPPPrrrreeeemmmmooooññññoooo..

CN 2017 Nuevo:Camino Primitivo 20/03/2017 15:32 Página 184

185

hasta la carretera AS-234, por la que se-guiremos con cuidado a mano izquierda,para pasar el desfiladero. Continuandopor esta carretera entramos en L’Adacey, seguidamente, en Peñaflor.

PeñaflorDestaca en el desfiladero suestratégico puente, del siglo XIIaunque reconstruido a partir de 1586,cuando una gran riada se llevó a supaso el puente y el pueblo, incluido unhospital de peregrinos fundado porAlfonso VII (1144). En el núcleo de lapoblación se conserva la iglesiarománica de San Juan, probablementevinculada al hospital de peregrinos quese llevó la riada. Vemos su origenrománico en la arquivolta de laportada, el arco y algunos canecillos,pero el resto fue reconstruido en elsiglo XVIII.

Nada más cruzar el río, entramos en lacarretera Nacional 634. Es este punto,por lo tanto, mucho cuidado con los ve-hículos en estos pocos metros que te-nemos de carretera hasta el núcleo ur-bano de Peñaflor. A la altura de la igle-sia de San Juan (a nuestra izquierda),dejamos la nacional por su derechapara introducirnos en el entre las casas.Este templo debió de estar relacionadocon el hospital de peregrinos del lugar yla Orden de San Juan (hoy de Malta).Poco después, giramos bruscamente ala derecha para pasar por debajo de lavía del tren y seguir por pista, que nosconducirá a Grado.

GradoLocalidad fundada por el rey Alfonso X,conoció la existencia de un hospital deperegrinos, Nuestra Señora de LasCandelas, que aún existía, en francadecadencia, en el siglo XVIII. Destacala capilla de los Dolores. Construida enel siglo XVIII, está ornamentada alestilo barroco su portada lateral. Elretablo fue destruido durante laocupación napoleónica en la que lastropas francesas convirtieron la capillaen cuadra y la sacristía en cocina. Nopodemos irnos de Grado sin probar elqueso Afuega´l Pitu y los tocinillos decielo.

Grado es una de las poblaciones másgrandes que encontraremos en todo elCamino Primitivo. Aprovechemos parahacer las últimas compras que necesi-temos y sacar dinero en los cajeros delos bancos. Aquí podemos dormir en elalbergue de peregrinos municipal deacogida tradicional hospitalaria.También, en el hotel Auto-bar, a la sali-da de Grado por el Camino Primitivo,en el que su dueña, Celsa, ha acogido amiles de peregrinos. Finalmente, pode-mos ascender a San Juan deVIllapañada, que se encuentra aislado atres kilómetros y medio de dejar Grado.Si este se encuentra lleno podemos irtambién desde Villapañada aCabruñana a su albergue municipal. Sidormimos en el de Villapañada, hayque llevar cena y desayuno. En el deCabruñana si queremos también, perohay un bar cerca. Grado cuenta con

Desfiladero a las puertas de Peñaflor.

Camino Primitivo etapa 1

Oviedo Villapa

ñada

CN 2017 Nuevo:Camino Primitivo 20/03/2017 15:32 Página 185

186

Avda. de los Deportes

Avda. de los

Deportes

Flór

ez E

stra

da

Cim

adev

illa

de la Flor

Parque deSan Antonio

POLIDEPORTIVO

ESTACIÓN DEAUTOBUSES

ESTACIÓNDE TREN

N-634

Fernando Villabella

Plaza delAyuntamiento

Río Cubia

abandonamos la nacional

Hotel-restaurante Auto-bar

GRADO

Albergue Villa de Grado

CN 2017 Nuevo:Camino Primitivo 20/03/2017 15:32 Página 186

OVIEDO (220.500 hab.): Albergue de peregrinos ElSalvador. C/Leopoldo Alas, 20.51 plazas. 6€. Abre a partir delas 13 h. en verano y de 17:30 a19:30 del 1 de diciembre a SemanaSanta. Lo llevan los Amigos del Camino deSantiago. Tel: 985 228 525.Albergue La Peregrina. Hostal reconvertidoen albergue. Abre de Semana Santa al 31 deoctubre. 7-8€ la plaza. Tel: 687 133 932. C/Covadonga, 8-2º.Hostal Albino. C/ Gascona, 12 (la calle de lassidrerías). 30€ doble; 25€ individual. Tel: 985210 445. Hostal Oviedo. C/ Uría, 43. Tel: 985 241 000.

Hotel Covadonga. C/ Covadonga, 7. Tel: 985203 232. Hotel Ovetense. C/ San Juan, 4. Tel: 985 220207.Hotel Favila. C/ Uría, 37. Tel: 985 253 877.

ESCAMPLERO (40 hab.):Albergue de peregrinos en las antiguas es-cuelas (en el piso de arriba). 12 plazas en lite-ras. 5€. Dispone de cocina. Va a salir a nuevagestión pero, mientras tanto, las llaves estánen el restaurante El Tendejón de Fernando(tel: 985 799 005), trescientos metros antesde llegar al albergue, donde sellan y llevan elregistro. Los miércoles cierra el restaurante,pero siempre hay alguien en el local por latarde o dejan las llaves cerca.

GRADO (7.500 hab.):Albergue de peregrinos Villa de Grado. Deacogida hospitalaria. Muy buenos hospitale-ros, que se turnan por semanas. Abre demarzo a octubre. 16 plazas. Precio: la volun-tad (que no es lo mismo que gratis).

Hotel Auto-bar. Avda. FlórezEstrada 29, a la salida deGrado (ver plano callejero a laizda.). 39 plazas. Precio pere-grino: 30€ habitación doble, in-cluye lavado de ropa si llega enbuena hora. Atiende Celsa. Tel: 985 751 127.

SAN JUAN DE VILLAPAÑADA (199 hab.):Albergue de peregrinos. Es uno de los másreconocidos de todo el CaminoPrimitivo. Acoge Domingo (tel:670 596 854), que viene por lastardes y se desvive por los pere-grinos. 20 plazas. 5€. El alber-gue se encuentra a 4,5 km delcentro de Grado y 0,9 km del propioCamino Primitivo. No hay tiendas ni barescerca, aunque posee cocina equipada, tambiéncon máquina de café y con alguna cosa quedeja Domingo. Cierra a las 22 h. Domingo or-ganiza a veces cena comunitaria para todoslos peregrinos.

CABRUÑANA (50 hab.):Albergue de peregrinos. Al pie dela carretera nacional, a mano de-recha. Sirve de aliviadero si SanJuan se llena. Tiene 18 plazas,cocina con frigo y microondas. 5€.Lo lleva Severino, del cercano bar-restaurante Ana (Tel: 985 750 037 /672 026 177, Severino).

MÁS INFORMACIÓN:

OVIEDO: Oficinas de turismo (ver planocallejero). Tel: 985 724 210.

GRADO: Oficina de turismo en el Parque de SanAntonio (de abril a octubre).

187

Camino Primitivo etapa 1

Oviedo Villapa

ñada

Pablo Celsa

Domingo

Severino

mercadillo los miércoles y domingospor la mañana, buen lugar para prove-erse de fruta y, por qué no, algún dulcetípico.Despediremos Grado con la subida alAlto del Fresno. Será una suave peroprolongada subida de 5,1 km en los quepasaremos de una altura de 60 m a 360m de altura. En la tramo final encontra-remos el desvío para ir a dormir al al-bergue de peregrinos de San Juan deVillapañada o, si este se encuentra lleno,al de Cabruñana.

San Juan de VillapañadaEn pleno ascenso hacia El Fresno, amano derecha veremos Villapañada (omás históricamente Leñapañada porser un buen lugar de recogida de leña),donde se encuentra el albergue en eledificio de las antiguas escuelas. Hastael XIX, la Orden de Malta mantuvo unhospital para peregrinos en esta aldeapues, antaño, por aquí pasaba elprincipal camino. Aún vemos en labase del templo restos de la antiguaiglesia de Malta.

DÓNDE DORMIR

CN 2017 Nuevo:Camino Primitivo 20/03/2017 15:32 Página 187