1. TRANSFORMADORES DE MEDIDA. BAJA TENSIÓN€¦ · Transformadores de medida | Baja tensión 5...
22
4 Transformadores de medida | Baja tensión 1. TRANSFORMADORES DE MEDIDA. BAJA TENSIÓN Intensidad Tensión
Transcript of 1. TRANSFORMADORES DE MEDIDA. BAJA TENSIÓN€¦ · Transformadores de medida | Baja tensión 5...
4 Transformadores de medida | Baja tensión
1. TRANSFORMADORES DE MEDIDA. BAJA TENSIÓN
Intensidad Tensión
5Transformadores de medida | Baja tensión
TRANSFORMADORES DE INTENSIDAD>> TIPO TOROIDAL
Transformadores de intensidad sin bobinado primario aptos para ser instalados en barras de baja tensión o cables aislados.
RANGO
› Corrientes primarias nominales hasta 10.000 A.
› Corrientes secundarias 1 y 5 A. › Frecuencias 50 Hz y 60 Hz.
APLICACIONES
› Cuadros de baja tensión. › Control de motores. › Celdas de potencia de media tensión. › Celdas de distribución secundaria de media tensión.
› Bancos de condensadores. › Generación. › Interruptor de tanque muerto. › Ferrocarril.
VENTAJAS
› Gran cantidad de modelos con posibilidad de diferentes tamaños de ventana.
› Posibilidad de transformador multi-ratio para diferentes relaciones de transformación.
› Cubierta de bornes secundarios precintable. › Posibilidad de tornillería inoxidable. › Posibilidad de diseños para servicio exterior.
› Montaje del transformador en cualquier posición.
› Posibilidad de transformadores con núcleo partido para instalarse sin manipular las barras o cables primarios.
>> TIPO VENTANA RECTANGULAR
Transformadores para ser instalados en barras de cuadros de baja tensión en donde es crítico el espacio disponible.
RANGO
› Corrientes primarias nominales hasta 3.000 A.
› Corrientes secundarias 1 y 5 A. › Frecuencias 50 Hz y 60 Hz.
APLICACIONES
› Cuadros de baja tensión.
VENTAJAS
› Variedad de modelos con posibilidad de diferentes tamaños de ventana.
› Cubierta de bornes secundarios precintable.
>> CON BARRA PRIMARIA
Transformadores para ser instalados en cuadros de medida de baja tensión.
RANGO
› Corrientes primarias hasta 1.000 A. › Corrientes secundarias 1 y 5 A. › Frecuencias 50 Hz y 60 Hz.
APLICACIONES
› Cuadros de baja tensión.
VENTAJAS
› Dispositivo de fi jación del transformador sobre la barra.
› Cubierta de bornes secundarios precintable. › Conexión para toma de tensión.
Transformadores de medida | Baja tensión6
IFG-5
1. INTENSIDAD > Medida > Interior
IFP-0
145110 a 115
= =
145110 a 115
6,5
30 333,
53,
5
63,
52,
262,
26
Bornes secundarios M4
8043
E
Cubierta precintable
Bornes secundarios M4
ø 70
101
93,
5 ø 22
CARACTERÍSTICAS
Intensidad primaria
ACL0,2 VA CL0,5 VA CL1 VA
5075 4
100 7,5125 10150 15200 15 30250 20 40300 30 50400 30 35500 15 35 40600 20 50 60
60
627385
CARACTERÍSTICAS
Intensidad primaria
A
Marca A y B
Marca C
Cl 0.5 Fs5 VA5
10 y 15
102030405075
100150200
10 y 15300400500600
Intensidad limite térmica: 60xIn
DIMENSIONES
Marca Intensidad EA Hasta 300 A 5B De 200 a 600 A 10
Cubierta precintable
9085
90 10
6
40
P1K
P2L
S1k
S2l
30,25
10,2
5
Con agujero pasanteMARCA C - De 200 a 600 A
102
7Transformadores de medida | Baja tensión
IFW-4 • IFW-5
1. INTENSIDAD > Medida > Interior
Bornes secundarios M4
D B
A
C
Cubierta precintable
H
65
G
F
E
Tornillos de fi jación del transformador sobre las barrasDIMENSIONES
Tipo A B C D E F G HIFW-4 62 105 150 193 75 50 78 85,5IFW-5 95 105 190 200 75 50 78 85,5
IFXBornes secundarios M4
B D
AC
F
DIMENSIONES
Tipo A B C D E F GIFX-0 22 82 85 135 80 48 58IFX-1 22 102 88 168 74,5 50 55IFX-2 32 102 102 172 64 56 50
CARACTERÍSTICAS
TipoIntensidad primaria
A
CL0,5 VA
CL1 VA
IFW-43.000
15 30
3.5004.000
IFW-53.5004.0005.000
CARACTERÍSTICAS
TipoIntensidad primaria
A
CL0,5FS 5 VA
IFX-0
400*
10
500*600*750*800*
1.000*1.200*
10 y 151.250*1.500*
IFX-1
750*
10
800*1.000*1.200*1.500*2.000*
IFX-22.000*2.500*3.000*
*Gama extendida al 150%Intensidad limite térmica: 60xIn
Cubierta precintable
G
E
Tornillos de fi jación del transformador sobre las barras
Transformadores de medida | Baja tensión8
IFE
1. INTENSIDAD > Medida y protección > Interior
DIMENSIONES
Tipo Marca A B C D(±1,5) E F G H
IFE-1 120 81 83,5 60 40 145 50 164,5
IFE-3A
120 103 10660
35 190 55 209B 80
Ø F
B
H
Ø D
C
A
1,5
105= =
25==
Ø 7
CARACTERÍSTICAS
RELACIÓN SIMPLE Y UN SECUNDARIO
Diámetro interiorØ D= 60 mm
Diámetro interiorØ D= 80 mm
Tipo Intensidad primaria A
Potencia y ClaseMEDIDA
Potencia y ClasePROTECCIÓN
Potencia y ClaseMEDIDA
Potencia y ClasePROTECCIÓN
IFE-1
200 5 VA CL1 2,5 VA 5P10250 12,5 VA CL1 2,5 VA 5P10300 5 VA CL0,5 2,5 VA 5P10400 12,5 VA CL0,5 5 VA 5P10
500 5 VA CL0,225 VA CL0,5
5 VA 5P102,5 VA 5P15
600 10 VA CL0,250 VA CL0,5
5 VA 5P102,5 VA 5P20
800 20 VA CL0,280 VA CL0,5
7,5 VA 5P102,5 VA 5P15
1.000 40 VA CL0,2100 VA CL0,5
10 VA 5P102,5 VA 5P15
1.200 70 VA CL0,2120 VA CL0,5
10 VA 5P105 VA 5P15
IFE-3
150 35 VA CL3 2,5 VA 5P10 25 VA CL3 2,5 VA 5P10
200 2,5 VA CL0,510 VA CL1
5 VA 5P105 VA 5P10
5 VA CL130 VA CL3
2,5 VA 5P102,5 VA 5P15
250 5 VA CL0,520 VA CL1
7,5 VA 5P102,5 VA 5P20
2,5 VA CL0,510 VA CL1
5 VA 5P102,5 VA 5P15
300 7,5 VA CL0,535 VA CL1
7,5 VA 5P102,5 VA 5P20
5 VA CL0,520 VA CL1
5 VA 5P102,5 VA 5P20
400 5 VA CL0,220 VA CL0,5
10 VA 5P105 VA 5P20
10 VA CL0,545 VA CL1
7,5 VA 5P102,5 VA 5P20
500 10 VA CL0,240 VA CL0,5
15 VA 5P105 VA 5P20
5 VA CL0,225 VA CL0,5
10 VA 5P102,5 VA 5P20
600 15 VA CL0,275 VA CL0,5
15 VA 5P107,5 VA 5P20
10 VA CL0,240 VA CL0,5
12,5 VA 5P105 VA 5P20
800 40 VA CL0,2175 VA CL0,5
20 VA 5P1010 VA 5P20
20 VA CL0,2100 VA CL0,5
15 VA 5P105 VA 5P20
1.000 75 VA CL0,2200 VA CL0,5
30 VA 5P1012,5 VA 5P20
45 VA CL0,2150 VA CL0,5
20 VA 5P107,5 VA 5P20
1.200 100 VA CL0,2 30 VA 5P1012,5 VA 5P20
70 VA CL0,2175 VA CL0,5
25 VA 5P1010 VA 5P20
1.500 125 VA CL0,2 25 VA 5P1010 VA 5P20
2.000 200 VA CL0,2 35 VA 5P1010 VA 5P20
G
E
9Transformadores de medida | Baja tensión
› IFG-7
IFG-7 • IFG-8
DIMENSIONES
Tipo AIFG-7 55IFG-8 85 Ø 5
0
147 16
0
1,5
Ø 125 A
90= =
2,52,5
33=
=
593,
53,
52,
252,
256,5
110
==
1. INTENSIDAD > Medida y protección > Interior
CARACTERÍSTICAS
RELACIÓN SIMPLE Y UN SECUNDARIO
Tipo Intensidad primaria A
Potencia y ClaseMEDIDA
Potencia y ClasePROTECCIÓN
IFG-7
200 2,5 VA CL0,5 2,5 VA 5P10250 5 VA CL0,5 2,5 VA 5P10300 7,5 VA CL0,5 2,5 VA 5P15
400 2,5 VA CL0,220 VA CL0,5
5 VA 5P102,5 VA 5P15
500 7,5 VA CL0,240 VA CL0,5
5 VA 5P102,5 VA 5P20
600 15 VA CL0,260 VA CL0,5
7,5 VA 5P102,5 VA 5P20
800 35 VA CL0,290 VA CL0,5
7,5 VA 5P102,5 VA 5P15
1.000 60 VA CL0,2120 VA CL0,5
12,5 VA 5P102,5 VA 5P20
IFG-8
100 25 VA CL3 2,5 VA 5P10150 7,5 VA CL1 2,5 VA 5P15200 5 VA CL0,5 2,5 VA 5P10
250 5 VA CL0,520 VA CL1
5 VA 5P102,5 VA 5P15
300 2,5 VA CL0,215 VA CL0,5
10 VA 5P102,5 VA 5P20
400 7,5 VA CL0,240 VA CL0,5
12,5 VA 5P105 VA 5P20
500 15 VA CL0,275 VA CL0,5
15 VA 5P105 VA 5P20
600 30 VA CL0,2125 VA CL0,5
15 VA 5P107,5 VA 5P20
800 70 VA CL0,2180 VA CL0,5
20 VA 5P107,5 VA 5P20
1.000 125 VA CL0,2240 VA CL0,5
30 VA 5P1010 VA 5P20
P2
==
80
Transformadores de medida | Baja tensión10
IFH-6
Ø 260
141
325 Ø D
290
L
195
= =
98
==
Ø 9
118
220
DIMENSIONES Y CARACTERÍSTICAS
D L MarcaIntensidad primaria
AMEDIDA PROTECCIÓN MEDIDA+PROTECCIÓN
60
130 I
100 5 VA CL1 5 VA 5P20200 10 VA CL0,5 12,5 VA 5P20 5 VA CL1 + 7,5 VA 5P20400 15 VA CL0,2 25 VA 5P20 10 VA CL0,5 + 15 VA 5P20600 15 VA CL0,2S 40 VA 5P20 15 VA CL0,2 + 15 VA 5P20
1.000 70 VA CL0,2S 70 VA 5P20 15 VA CL0,2S + 30 VA 5P20
180 B
100 7,5 VA 5P20 5 VA CL3 + 5 VA 5P20200 20 VA 5P20 5 VA CL1 + 15 VA 5P20400 40 VA 5P20 15 VA CL0,5 + 25 VA 5P20600 60 VA 5P20 15 VA CL0,2S + 35 VA 5P20
1.000 100 VA 5P20 15 VA CL0,2S + 60 VA 5P20
225 E
100 10 VA 5P20 5 VA CL3 + 7,5 VA 5P20200 25 VA 5P20 10 VA CL1 + 20 VA 5P20400 55 VA 5P20 20 VA CL0,5 + 40 VA 5P20600 85 VA 5P20 15 VA CL0,2 + 60 VA 5P20
1.000 140 VA 5P20 15 VA CL0,2S + 90 VA 5P20
80
130 J
100 15 VA CL3 5 VA 5P20200 5 VA CL0,5 12,5 VA 5P20 2,5 VA CL0,5 + 5 VA 5P20400 10 VA CL0,2 25 VA 5P20 12,5 VA CL0,5 + 12,5 VA 5P20600 35 VA CL0,2 40 VA 5P20 15 VA CL0,2 + 15 VA 5P20
1.000 40 VA CL0,2S 70 VA 5P20 15 VA CL0,2S + 20 VA 5P202.000 300 VA CL0,2S 135 VA 5P20 15 VA CL0,2S + 65 VA 5P20
180 C
100 7,5 VA 5P20200 20 VA 5P20 2,5 VA CL0,5 + 12,5 VA 5P20400 40 VA 5P20 12,5 VA CL0,5 + 25 VA 5P20600 65 VA 5P20 15 VA CL0,2 + 35 VA 5P20
1.000 100 VA 5P20 15 VA CL0,2S + 60 VA 5P202.000 200 VA 5P20
225 F
100 10 VA 5P20200 25 VA 5P20 10 VA CL1 + 20 VA 5P20400 55 VA 5P20 20 VA CL0,5 + 40 VA 5P20600 85 VA 5P20 12,5 VA CL0,2 + 60 VA 5P20
1.000 140 VA 5P20 15 VA CL0,2S + 90 VA 5P20
110 130 L
100 15 VA CL3 5 VA 5P20200 5 VA CL0,5 12,5 VA 5P20 2,5 VA CL0,5 + 5 VA 5P20400 7,5 VA CL0,2 25 VA 5P20 12,5 VA CL0,5 + 12,5 VA 5P20600 35 VA CL0,2 40 VA 5P20 15 VA CL0,2 + 15 VA 5P20
1.000 40 VA CL0,2S 70 VA 5P20 15 VA CL0,2S + 20 VA 5P20
130
130 A
200 15 VA CL1 10 VA 5P20 5 VA CL1 + 5 VA 5P20400 30 VA CL0,5 20 VA 5P20 5 VA CL0,5 + 10 VA 5P20600 20 VA CL0,2 30 VA 5P20 7,5 VA CL0,2 + 15 VA 5P20
1.000 25 VA CL0,2S 50 VA 5P20 20 VA CL0,2 + 25 VA 5P201.500 85 VA CL0,2S 75 VA 5P20 20 VA CL0,2 S + 25 VA 5P202.000 200 VA CL0,2S 100 VA 5P20 25 VA CL0,2S + 50 VA 5P20
180 D
200 15 VA 5P20 7,5 VA CL1 + 7,5 VA 5P20400 30 VA 5P20 15 VA CL0,5 + 15 VA 5P20600 45 VA 5P20 10 VA CL0,2 + 25 VA 5P201000 80 VA 5P20 10 VA CL0,2 S + 45 VA 5P20
225 G
200 20 VA 5P20 7,5 VA CL1 + 12,5 VA 5P20400 45 VA 5P20 15 VA CL0,5 + 25 VA 5P20600 65 VA 5P20 7,5 VA CL0,2 + 45 VA 5P201000 115 VA 5P20 7,5 VA CL0,2 S + 70 VA 5P20
160 225 K
200 7,5 VA CL1 10 VA 5P20400 15 VA CL0,5 20 VA 5P20 7,5 VA CL0,5 + 10 VA 5P20600 12,5 VA CL0,2 25 VA 5P20 20 VA CL0,5 + 15 VA 5P201000 10 VA CL0,2S 50 VA 5P20 25 VA CL0,2 + 25 VA 5P201500 50 VA CL0,2S 55 VA 5P20 15 VA CL0,2 S + 40 VA 5P20
205 180 H1000 15 VA CL0,5 15 VA 5P10 10 VA CL0,5 + 10 VA 5P101200 20 VA CL0,5 20 VA 5P10 15 VA CL0,5 + 15 VA 5P101600 25 VA CL0,5 25 VA 5P10 10 VA CL0,5 + 10 VA 5P10
70 225 M
100 10 VA 5P20 5 VA CL3 + 7,5 VA 5P20200 25 VA 5P20 10 VA CL1 + 20 VA 5P20400 55 VA 5P20 20 VA CL0,5 + 40 VA 5P20600 85 VA 5P20 15 VA CL0,2 + 60 VA 5P201000 140 VA 5P20 15 VA CL0,2S + 90 VA 5P20
1. INTENSIDAD > Medida y protección > Interior
11Transformadores de medida | Baja tensión
IFP-1
1. INTENSIDAD > Medida y protección > Interior
147
Con agujero pasanteMARCA B - De 250 a 1.000 A
MARCA A - Hasta 1.000 A
IFW-O/DS • IFW-4/DS
Cubierta precintable Bornes secundarios M4
D B 35
AC
E
FG
Tornillos de fi jación del transformador sobre las barras
DIMENSIONES
Tipo A B C D E F GIFW-0/DS 20 62 84 126 126 80 105IFW-4/DS 62 105 150 193 136 90 115
CARACTERÍSTICAS
Marca Intensidad primaria A
CL0,2VA
SP10VA
A
5 a 250 30 20300 15 15400
30
20600 30800 35900 40
1.000 45
B
300 15 15400
30
20500 25600 30800 35900 40
1.000 45
Intensidad limite térmica: 60xIn
125
1025 25
M12
225175
= =
=145
=
50=
=
145
120
Ø6,5
145
72,5
166
6
CARACTERÍSTICAS
Tipo Relación Amperios
Potencia VA PROTECCIÓN
Relación Amperios
Potencia y ClaseMEDIDA + PROTECCIÓN
IFW-O/DS
250/5 7,5 VA 10P5300/5 10 VA 10P5350/5 12,5 VA 10P5
400/5 15 VA 10P5 o5 VA 5P10
500/5 15 VA 10P5 o7,5 VA 5P10 500/5-5 10 VA CL1 + 5 VA 5P10
5 VA 10P10
600/5 20 VA 10P5 o10 VA 5P10 600/5-5 10 VA CL1 + 7,5 VA 5P10
7,5 VA 10P10
1.000/5 30 VA 10P5 o15 VA 5P10 1.000/5-5 15 VA CL0,5 + 10 VA 5P10
10 VA 10P10
1.250/5 30 VA 10P5 o15 VA 5P10 1.250/5-5 15 VA CL0,5 + 10 VA 5P10
12,5 VA 10P10
1.500/5 40 VA 10P5 o20 VA 5P10 1.500/5-5 15 VA CL0,5 + 15 VA 5P10
15 VA 10P10
IFW-4/DS
2.000/5 45 VA 10P520 VA 5P10 2.000/5-5 15 VA CL0,5 + 15 VA 5P10
20 VA 10P10
2.500/5 40 VA 10P530 VA 5P10 2.500/5-5 15 VA CL0,5 + 20 VA 5P10
25 VA 10P10
3.000/5 40 VA 10P530 VA 5P10 3.000/5-5 15 VA CL0,5 + 25 VA 5P10
30 VA 10P10
3.500/5 40 VA 10P530 VA 5P10 3.500/5-5 15 VA CL0,5 + 25 VA 5P10
30 VA 10P10
4.000/5 45 VA 10P540 VA 5P10 4.000/5-5 15 VA CL0,5 + 30 VA 5P10
35 VA 10P10
10,2
550,25
Transformadores de medida | Baja tensión12
1. INTENSIDAD > Medida y protección > Interior / Exterior
IFH-0Ø
60
260
Bornes secundarios M6 (máx. 6)
Servicio interiorMarca A
M8
226
,5
106
PG 16
113
Bornes secundarios M6 (máx. 6)
89
,557
,5
Servicio exteriorMarca B
==
Ø 136
0
90
170==
200==
==
PG 16
45
CARACTERÍSTICAS
UN SECUNDARIO DOS SECUNDARIOS
Intensidad primaria A MEDIDA PROTECCIÓN MEDIDA + PROTECCIÓN
100 5 VA 5P10150 10 VA CL1 10 VA 5P10200 25 VA CL1 10 VA 5P10 5 VA CL1 + 10 VA 5P5250 25 VA CL1 15 VA 5P10 15 VA CL1 + 5 VA 5P10300 20 VA CL0,5 15 VA 5P10 20 VA CL1 + 5 VA 5P10400 40 VA CL0,5 20 VA 5P10 15 VA CL0,5 + 10 VA 5P10500 50 VA CL0,5 30 VA 5P10 15 VA CL0,5 + 15 VA 5P10600 50 VA CL0,5 15 VA 5P20 20 VA CL0,5 + 20 VA 5P10750 65 VA CL0,5 20 VA 5P20 30 VA CL0,5 + 25 VA 5P10800 40 VA CL0,5 + 30 VA 5P10
1.000 30 VA CL0,2 25 VA 5P20 50 VA CL0,5 + 35 VA 5P101.200 30 VA CL0,2 30 VA 5P20 50 VA CL0,5 + 45 VA 5P10
Ø 165
13Transformadores de medida | Baja tensión
IFH-1
1. INTENSIDAD > Medida y protección > Interior / Exterior
CARACTERÍSTICAS
Diámetro INTERIOR (ØD= 60 mm) Diámetro INTERIOR (ØD= 80 mm)
UN SECUNDARIO DOS SECUNDARIOS UN SECUNDARIO DOS SECUNDARIOS
Intensidad primaria
AMEDIDA PROTECCIÓN MEDIDA + PROTECCIÓN MEDIDA PROTECCIÓN MEDIDA + PROTECCIÓN
75 15 VA CL3 7,5 VA 10P10 10 VA CL3 10 VA 10P5100 50 VA CL3 12,5 VA 5P10 40 VA CL3 7,5 VA 10P10150 20 VA CL1 15 VA 5P10 30 VA CL3 + 10 VA 5P10 10 VA CL1 12,5 VA 5P10 20 VA CL3 + 5 VA 5P10200 10 VA CL0,5 20 VA 5P10 10 VA CL1 + 12,5 VA 5P10 25 VA CL1 7,5 VA 5P20 5 VA CL1 + 7,5 VA 5P10250 20 VA CL0,5 25 VA 5P10 20 VA CL1 + 15 VA 5P10 12,5 VA CL0,5 10 VA 5P20 10 VA CL1 + 10 VA 5P10300 40 VA CL0,5 15 VA 5P20 10 VA CL0,5 + 20 VA 5P10 20 VA CL0,5 12,5 VA 5P20 15 VA CL1 + 12,5 VA 5P10400 90 VA CL0,5 25 VA 5P20 10 VA CL0,5 + 15 VA 5P20 50 VA CL0,5 15 VA 5P20 10 VA CL0,5 + 15 VA 5P10500 50 VA CL0,2 30 VA 5P20 20 VA CL0,5 + 25 VA 5P20 25 VA CL0,2 20 VA 5P20 12,5 VA CL0,5 + 5 VA 5P20600 75 VA CL0,2 35 VA 5P20 30 VA CL0,5 + 25 VA 5P20 40 VA CL0,2 20 VA 5P20 20 VA CL0,5 + 15 VA 5P20800 100 VA CL0,2 50 VA 5P20 15 VA CL0,2 + 35 VA 5P20 100 VA CL0,2 30 VA 5P20 40 VA CL0,5 + 20 VA 5P20
1.000 100 VA CL0,2 60 VA 5P20 30 VA CL0,2 + 45 VA 5P20 100 VA CL0,2 35 VA 5P20 20 VA CL0,2 + 25 VA 5P201.200 100 VA CL0,2 60 VA 5P20 50 VA CL0,2 + 50 VA 5P20 100 VA CL0,2 45 VA 5P20 30 VA CL0,2 + 30 VA 5P201.500 100 VA CL0,2 50 VA 5P20 50 VA CL0,2 + 40 VA 5P202.000 100 VA CL0,2 75 VA 5P20 100 VA CL0,2 + 40 VA 5P20
Ø 45
25729
0
Bornes secundarios M6 (máx. 6)
Serviciointerior
M8
PG 16
125
Bornes secundarios M6 (máx. 6)
107,
557
,5
Servicio exterior
PG 16
Ø D Ø 120
Ø 190
20
==
Ø 11
60
90
170==
200==
==
45
13567,5 67,5
DIMENSIONES
Marca Ø D (±1,5) Servicio
A 60Exterior
B 80C 60
InteriorD 80
P1
Transformadores de medida | Baja tensión14
1. INTENSIDAD > Medida y protección > Interior / Exterior
IFH-3
Ø 45°
290
323
Bornes secundarios M6 (máx. 6)
Servicio interiorMarca A
M8
PG 16
144
Bornes secundarios M6 (máx. 6)
121,5
Servicio exteriorMarca B
PG 16
Ø 110
Ø 150
Ø 220
20
==
Ø 11
60
90
170==
200==
==
45
CARACTERÍSTICAS
UN SECUNDARIO DOS SECUNDARIOS
Intensidad primaria
AMEDIDA PROTECCIÓN MEDIDA + PROTECCIÓN
150 5 VA CL1 5 VA 5P20200 15 VA CL1 5 VA 5P20250 5 VA CL0,5 10 VA 5P20300 12,5 VA CL0,5 10 VA 5P20 5 VA CL1 + 5 VA 5P20350 20 VA CL0,5 12,5 VA 5P20 5 VA CL0,5 + 5 VA 5P20400 20 VA CL0,5 15 VA 5P20 5 VA CL0,5 + 7,5 VA 5P20500 25 VA CL0,5 20 VA 5P20 10 VA CL0,5 + 10 VA 5P20600 50 VA CL0,5 20 VA 5P20 12,5 VA CL0,5 + 12,5 VA 5P20
1.000 50 VA CL0,5 20 VA 5P201.500 50 VA CL0,5 20 VA 5P20 30 VA CL0,5 + 30 VA 5P202.000 50 VA CL0,5 20 VA 5P203.000 50 VA CL0,5 20 VA 5P20 30 VA CL0,5 + 30 VA 5P20
57,5
115= =
M8 (bajo pedido)
Ø 9
0°
P1
15Transformadores de medida | Baja tensión
IFH-4Bornes secundarios M5 (máx. 9)Bornes secundarios M6
Servicio interiorMarca A
131
289
205
Servicio exteriorMarca B
==
60 90
170==
200==
==
Bornes secundarios M5 (máx. 9)Bornes secundarios M6
171= =
125
107
Ø 190
Ø 85
PG 16
M8
1. INTENSIDAD > Medida y protección > Interior / Exterior
CARACTERÍSTICAS
UN SECUNDARIO DOS SECUNDARIOS
Intensidad primaria
AMEDIDA PROTECCIÓN MEDIDA + PROTECCIÓN
100 5 VA CL1 5 VA 5P20
150 15 VA CL1 10 VA 5P20 5 VA CL1 + 5 VA 5P20
200 7,5 VA CL0,5 12,5 VA 5P20 15 VA CL1 + 7,5 VA 5P20
300 30 VA CL0,5 20 VA 5P20 15 VA CL0,5 + 10 VA 5P20
400 15 VA CL0,2 25 VA 5P20 7,5 VA CL0,2 + 10 VA 5P20
500 30 VA CL0,2 30 VA 5P20 15 VA CL0,2 + 15 VA 5P20
700 20 VA CL0,2 45 VA 5P20 10 VA CL0,2S + 20 VA 5P20
1.000 60 VA CL0,2 65 VA 5P20 25 VA CL0,2S + 25 VA 5P20
2.000 400 VA CL0,2 100 VA 5P20 100 VA CL0,2S + 50 VA 5P20
Ø 11
Transformadores de medida | Baja tensión16
IFH-5
› IFH-5Bajo pedido: anclaje lateral.
Posición horizontal o vertical.
25735
2
Bornes secundarios M6 (máx. 6)
Serviciointerior
M8
PG 16
157
137,
557
,5
Servicio exterior
PG 16
Ø D Ø 250
Ø 15
170
DIMENSIONES
Marca D (±1,5) ServicioA 100
ExteriorB 130C 100
InteriorD 130E 145 ExteriorF 145 Interior
==
Ø 11
60 90
170==
200==
==
45
= =
Bornes secundarios M6 (máx. 6)
Bajo pedido
1. INTENSIDAD > Medida y protección > Interior / Exterior
CARACTERÍSTICAS
UN SECUNDARIO DOS SECUNDARIOS
Diámetro interior (ØD= 100 mm)
Diámetro interior (ØD= 130 mm)
Diámetro interior (ØD= 145 mm)
Diámetro interior (ØD= 100 mm)
Diámetro interior (ØD= 130 mm)
Intensidad primaria
APROTECCIÓN MEDIDA + PROTECCIÓN
200 20 VA 5P20 12,5 VA 5P20 5 VA 5P20 10 VA CL3 + 1 ÷ 10 VA 5P20 7,5 VA CL1 + 7,5 VA 5P20
250 25 VA 5P20 15 VA 5P20 7,5 VA 5P20 15 VA CL1 + 15 VA 5P20 15 VA CL1 + 10 VA 5P20
300 30 VA 10P20 20 VA 5P20 10 VA 5P20 10 VA CL0,5 + 15 VA 5P20 5 VA CL0,5 + 10 VA 5P20
500 45 VA 10P20 30 VA 5P20 15 VA 5P20 25 VA CL0,5 + 25 VA 5P20 20 VA CL0,5 + 20 VA 5P20
750 50 VA 10P20 50 VA 5P20 25 VA 5P20 30 VA CL0,5 + 30 VA 5P20 25 VA CL0,5 + 30 VA 5P20
1.000 50 VA 10P20 50 VA 5P20 30 VA 5P20 30 VA CL0,5 + 40 VA 5P20 30 VA CL0,5 + 40 VA 5P20
2.000 50 VA 10P20 50 VA 5P20 50 VA 5P20 30 VA CL0,5 + 40 VA 5P20 30 VA CL0,5 + 40 VA 5P20
3.000 50 VA 10P20 50 VA 5P20 50 VA 5P20 30 VA CL0,5 + 40 VA 5P20 30 VA CL0,5 + 40 VA 5P20
6.000 45 VA 5P20
17Transformadores de medida | Baja tensión
IFH-7
200
Ø D
Ø 15
Ø 270
220
DIMENSIONES
Marca H D Peso(kg)
1 166
100
402 231 553 296 754 361 90
1. INTENSIDAD > Medida y protección > Interior / Exterior
CARACTERÍSTICAS
Marca Intensidad primaria A PROTECCIÓN PROTECCIÓN
1
100 15 VA 5P10 7,5 VA 5P20200 30 VA 5P10 15 VA 5P20300 50 VA 5P10 20 VA 5P20400 60 VA 5P10 30 VA 5P20500 75 VA 5P10 40 VA 5P20
2
50 7,5 VA 5P10 2,5 VA 5P2075 15 VA 5P10 5 VA 5P20
100 25 VA 5P10 10 VA 5P20150 40 VA 5P10 15 VA 5P20250 60 VA 5P10 30 VA 5P20300 70 VA 5P10 35 VA 5P20600 100 VA 5P10 60 VA 5P20
1.000 100 VA 5P10 100 VA 5P20
3
50 10 VA 5P10 5 VA 5P20100 30 VA 5P10 15 VA 5P20200 60 VA 5P10 30 VA 5P20300 100 VA 5P10 50 VA 5P20
450 15 VA 5P10 7,5 VA 5P20100 40 VA 5P10 20 VA 5P20150 60 VA 5P10 30 VA 5P20
PG 21 (bajo pedido)
Bornes secundarios M6 (máx. 6)
PG 21
H15
Transformadores de medida | Baja tensión18
1. INTENSIDAD > Medida y protección > Interior / Exterior
IFH-10
220
Bornes secundarios M6 (máx. 6)
562
115
PG 16
Ø 2
90
255
M8
5
Ø 450
195= =
Ø 9
110
90
==
CARACTERÍSTICAS
UN SECUNDARIO DOS SECUNDARIOS
Intensidad primaria
AMEDIDA PROTECCIÓN MEDIDA + PROTECCIÓN
4.000
30 VA CL0,5 30 VA 5P20 30 VA CL0,5 + 30 VA 5P205.0006.0008.00010.000
19Transformadores de medida | Baja tensión
1. INTENSIDAD > Medida y protección > Interior / Exterior
IFH-12
294
168
Ø 534
Ø 300
M8
Z 1:5
8
572 6
26
Servicio exteriorMarca A
Servicio interiorMarca B
M8
617
Ø 14
500
470
= =
218
188
==
Servicio exteriorMarca C
10
564 45
168
20
Servicio interiorMarca D
10564 45
M6
719
669
650
60
0CARACTERÍSTICAS
UN SECUNDARIO DOS SECUNDARIOS
Intensidad primaria A MEDIDA PROTECCIÓN MEDIDA + PROTECCIÓN
4.000
50 VA CL0,5 50 VA 5P20 50 VA CL0,5 + 50 VA 5P205.0006.0008.00010.000
Transformadores de medida | Baja tensión20
TORQUEPAR DE APRIETE
0.5 Kg.m
P1
BAT
S2S1
P1
Bornes B.T. M6 Cubierta metálica
4
Ø 2
70
Ø D
156
155
DIMENSIONESMarca D
A 130B 180
PG 16
PAR DE APRIETETORQUE0.5 Kg.m 9
5
200
=170
=
318
CARACTERÍSTICAS
Marca A Marca B
Intensidad primaria A MEDIDA PROTECCIÓN MEDIDA PROTECCIÓN
200 5 VA 10P10 2,5 VA 10P10
300 2,5 VA CL1 12,5 VA 10P10 2 VA 10P20400 5 VA CL1 5 VA 5P20 2 VA CL1 2 VA 5P20600 5 VA CL0,5 15 VA 5P20 5 VA CL1 5 VA 5P20800 7,5 VA CL0,5 25 VA 5P20 2,5 VA CL0,5 7 VA 5P20
1.000 15 VA CL0,5 30 VA 5P20 5 VA CL0,5 7,5 VA 5P201.200 25 VA CL0,5 35 VA 5P20 7,5 VA CL0,5 10 VA 5P201.500 45 VA CL0,5 45 VA 5P20 12,5 VA CL0,5 12,5 VA 5P201.800 75 VA CL0,5 55 VA 5P20 25 VA CL0,5 15 VA 5P202.000 100 VA CL0,5 65 VA 5P20 50 VA CL0,5 15 VA 5P20
1. INTENSIDAD > Protección abrible > Interior / Exterior
BARBornes B.T. M6
Cubierta metálica
PG 16
200
Ø 190
Ø 105
112
110
230
170
95
80
50
4
CARACTERÍSTICAS
Intensidad primaria A MEDIDA PROTECCIÓN
200 4 VA 10P10300 2 VA 10P20400 2 VA CL1 2 VA 5P20500 5 VA CL1 4 VA 5P20600 7,5 VA CL1 5 VA 5P20800 3 VA CL0,5 7 VA 5P20
1.000 7,5 VA CL0,5 7,5 VA 5P20
R7
R7
21Transformadores de medida | Baja tensión
P1
S1 S2
PAR DE APRIETE
0.5 Kg.mTORQUE
1. INTENSIDAD > Protección abrible > Interior / Exterior
BASBornes B.T. M6
Cubierta metálica
200
Ø 190
Ø D
113
111
230
150
80
50
17085=
85=
R7
DIMENSIONES
Marca DA 70B 1054
CARACTERÍSTICAS
Marca A Marca B
Intensidad primaria A MEDIDA PROTECCIÓN MEDIDA PROTECCIÓN
150 5 VA 10P10200 7,5 VA 10P20 3 VA 10P20300 10 VA CL1 12,5 VA 10P20 5 VA 10P20400 5 VA CL0,5 15 VA 5P20 4 VA CL1 7,5 VA 5P20500 12,5 VA CL0,5 20 VA 5P20 12,5 VA CL1 8 VA 5P20600 20 VA CL0,5 30 VA 5P20 15 VA CL1 10 VA 5P20800 7,5 VA CL0,5 12,5 VA 5P20
1.000 25 VA CL0,5 15 VA 5P20
Transformadores de medida | Baja tensión22
P1
TORQUEPAR DE APRIETE
0.5 Kg.m
1. INTENSIDAD > Homopolar > Interior / Exterior
BARBornes B.T. M6
Cubierta metálica
CARACTERÍSTICAS
Relación A Características
20/1Carga: 0,1 Oh. Errores: a 0,05 In ±15%
a In ±10%a 10 In ±15%
20/1Carga: 0,3 Oh. Errores: a 0,05 In ±15%
a In ±10%a 5 In ±15%
30/1Carga: 0,1 Oh. Errores: a 0,05 In ±15%
a In ±10%a 10 In ±15%
30/1Carga: 0,3 Oh. Errores: a 0,05 In ±15%
a In ±10%a 5 In ±15%
50/1Carga: 0,2 Oh. Errores: a 0,05 In ±15%
a In ±10%a 10 In ±15%
50/1Carga: 1 y 1,5 Oh. Errores: a 0,05 In ±15%
a In ±10%a 10 In ±15%
SSSSSooooollllluuuuccccciiiiiooooonnnnneeeeesssss cccccuuuussssstttttooooommmmmeeeeerrrrriiiiizzzzaaaaadddddaaaaasssss pppppaaarrraaa ddddaaarrr rrreeessspppppuuueeessstttaaa aaa ccuuaallllqqquuiiiieerr rreeqqquueerriiiimmiiiieenntttoo.
PG 16
200
Ø 190
Ø 105
112
110
4
230
170
95
80
50
23Transformadores de medida | Baja tensión
KV
I.ter.I.din.
Hz
TIPOI.pn
I.sn
BORN.
EXT.%
CL
TRANSFORMADOR DE INTENSIDAD
MADE
SPAIN IN
VA
Fs
Kn=$07__$06__ $08__$11__
$19__$15__
$23__$27__$26__
$10__$14__
$22__$18__
$16__$12__
$24__$28__
$20__
$05___________________$02______$01____ N° $03_
$35
$32____
$36__
$33____$34 KA
KA
S
P1
IFH-3
CARACTERÍSTICAS
Relación A Características
10/1Carga: 0,1 Oh. Errores: a 0,05 In ±15%
a In ±10%a 10 In ±15%
20/1Carga: 0,1 y 0,3 Oh. Errores: a 0,05 In ±15%
a In ±10%a 10 In ±15%
30/1Carga: 0,1 Oh. Errores: a 0,05 In ±15%
a In ±10%a 5 In ±15%
50/1Carga: 1 Oh. Errores: a 0,05 In ±15%
a In ±10%a 10 In ±15%
60/1Carga: 1 Oh. Errores: a 0,05 In ±15%
a In ±10%a 10 In ±15%
1. INTENSIDAD > Homopolar > Interior / Exterior
ICO-3
180150
= =
42 57
20
510
470 310
165
145
R45
R90
R45
R90
20
Ø 11
CARACTERÍSTICAS
Relación A Características
20/1Carga: 0,1 Oh. Errores: a 0,01 In ±15%
a In ±10%a 10 In ±15%
30/1Carga: 0,1 Oh. Errores: a 0,05 In ±15%
a In ±10%a 5 In ±15%
50/1Carga: 0,1 Oh. Errores: a 0,05 In ±15%
a In ±10%a 10 In ±15%
60/1Carga: 0,1 Oh. Errores: a 0,05 In ±15%
a In ±10%a 10 In ±15%
100/1Carga: 0,1 Oh. Errores: a 0,05 In ±15%
a In ±10%a 10 In ±15%
Ø 45°
290
323
Bornes secundarios M6 (máx. 6)
Servicio interiorMarca A
M8
PG 16
144
Bornes secundarios M6 (máx. 6)
121,5
Servicio exteriorMarca B
PG 16
Ø 110
Ø 150
Ø 220
20
==
Ø 11
60
90
170==
200==
==
45
57,5
115= =
M8 (bajo pedido)
Ø 9
0°
P1
Transformadores de medida | Baja tensión24
1. INTENSIDAD > Adaptación > Interior
IRM
Transformadores de corriente toroidales, tipo bushing, para instalación en transformadores de potencia, interruptores de tanque muerto o subestaciones GIS. Se diseñan a medida según las especifi caciones de cada proyecto.
BUSHING
1. INTENSIDAD > Bushing > Interior
CARACTERÍSTICAS
Tipo Intensidades admisibles en A MEDIDA PROTECCIÓN A B C D E F G H I J M N
IRM-2Hasta 15 A 30 VA CL0,5 10 VA 10P20 143 10 135
80 102 112 108 5 90 72 90 M4De 15 a 100 A 60 VA CL1 10 VA 5P20 163 30 155
IRM-3Hasta 15 A 45 VA CL0,5 25 VA 10P20 157 10 150
95 119 135 126
7
105 83 104
M6
De 15 a 100 A 90 VA CL1 20 VA 5P20 177 30 170
IRM-4Hasta 15 A 75 VA CL0,5 45 VA 1OP30 197 10 190
120 136 152 150 125 100 125De 15 a 100 A 150 VA CL1 45 VA 5P20 217 30 210
IRM-5Hasta 15 A 100 VA CL0,5 60 VA 5P20 217 10 210
De 15 a 100 A 100 VA CL0,5 60 VA 5P20 237 30 230
FM
A
B6
C
Bornes máx. 2 de M10 o 5 de M4
Bornes máx. 5 de M4
GD
I
E K J
HN
25Transformadores de medida | Baja tensión
1. TENSIÓN > Medida y protección > Interior
URC
DIMENSIONES
Intensidad primaria A
Potencia VA Peso(kg)
A B C D E F G H I J MClase 0,5 Clase 1 Calentamiento
URC-52 15 45 200 108 90 111 80 102112
117 5 90 72
M4URC-71 25 60 300
126104
11395
120
7
105 83URC-72 30 70 450120 119 135
127URC-80 10 20 6,2 105 128URC-91 75 150 600
150 125
131
120 136 152
138
125 100 M6URC-92 150 300 900 161 168URC-93 200 400 1.300 181 188URC-100 30 70 13,5 161 169
TRANSFORMADORES DE TENSIÓNTransformadores de Baja Tensión encapsulados en resina para medida y protección.
RANGO
› Nivel de aislamiento 0,72 kV. › Frecuencias: 50 Hz, 60 Hz.
APLICACIONES
› Cuadros de baja tensión.
VENTAJAS
› Montaje del transformador en cualquier posición.
› Posibilidad de alimentación de servicios auxiliares.
Bornes M4
F
C
R
G
D
I
E B
H
M
A
J
