10 11 jethro tull - la ría del ociolariadelocio.es/wp-content/uploads/2016/06/LRO_962_web.pdf ·...

ESPECIAL VIAJES Y ESCAPADAS DE VERANO I

BBK MuSIC LEgENDS FEStIBALA SONDIKAN

CAYEtANA guILLéN CuERVO Y gABINO DIEgO EN EL CAMPOS

ARtEShOP: EROSKEtAK EtA ARtEA LLEgAN LOS BILBAO BLuES DAYS

AgENDA CuLtuRAL

JAIAK Ë San Juan ospakizunarekin batera Bizkaiko udako jaiak hasten dira. Sestao, Mungia, Leioa, Sopelanak… jaietarako ekitaldi oparoa antolatu dituzte: kontzertuak, gastronomi lehiaketak…

AÑ

O 2

9 l

NÚ

MER

O 9

60

lJue

ves

9 de

juni

o l m

iérc

oles

22

de ju

nio

de 2

016

l 1 €

GU

ÍA O

CIO

I ES

PEC

IALE

S I A

LOJA

MIE

NTO

S I E

SCA

PA

DA

S I R

ESTA

UR

AN

TES

I bIz

kA

IA I

PA

ÍS v

ASC

O

thEAtRE I ANtZOKIAK I MuSIC I MuSIKA I gAStRONOMY I gAStRONOMIA

/16FEST

BBKMUSIC

LEGENDS sÁbado 11 larunbata

graham nashby Ian Andersonjethro tull

THE FAKEBAND • HEY MR NEKENEagles tribute+hits

BOB GELDOF • NINA HAGEN BANDNIKO ETXART eta hapa hapa10•11 EKAINA

JUNIOSONDIKA / BILBAO www.musiclegendsfestival.com

DOS DÍAS DE ROCK EN LOS JARDINES DEL CENTRO OLA BBK

Oro

tara

ko

kutx

azai

nak

Caje

ros

mul

tiser

vici

o

ww

w.

kutx

aban

k .e

s

Sarr

eren

sal

men

ta:

Vent

a de

ent

rada

s:

viernes 10 ostirala

ELLIOTT MURPHY & BAND CORIZONAS • DAVID LINDLEY AMPARO SANCHEZ

los lobos

la ría del ocio

de Bilbao y Bizkaia

www.lariadelocio.com

XXV FESTIVAL INTERNACIONAL DE LAS CULTURAS

PIRINEOS SUR

15 / 31 JULIO 2016

LANUZA / SALLENTDE GÁLLEGO HUESCA

Ë Da gusto ver como se alargan los días hasta el solsticio de verano, especialmente para aquellas per-sonas que se benefician de la jornada intensiva o de los estudiantes que se han liberado de los exámenes finales. La verdad es que a casi todo el mundo le gusta terminar la jornada todavía con luz, e incluso sol. Acaba de comenzar la temporada de playas aunque haya sido de forma tímida. Ese timorato comienzo de temporada vino bien a la feria del libro de Bilbao. Por cierto, los libreros, autores, editores y organizadores han detectado que los bolsillos están algo más suel-tos. Eso sí, sin echar cohetes. Donde están realmente contentos es en el BEC, tras una exitosa edición que certifica la recuperación del sector de la máquina herramienta. BIEMH respondió a las expectativas, y el director general de BEC, Xabier Basañez, lo celebró con un comunicado a cuenta del Global Exhibitions Day, en su calidad de presidente de la Asociación de Ferias Españolas (AFE), en el que se pronunció sobre los beneficios de las ferias en el orden económico y social. Eso es sacar pecho, tras casi diez años –inclui-dos todos los de la crisis- de recibir más palos que aplausos.

Los días largos facilitan también largas noches de celebración. El Athletic femenino acaba de dar motivos para ello, al ganar la Liga tras nueve años,

y encabezar, de paso, el ranking por delante del todopoderoso Barcelona, que acostumbra a arrasar últimamente chequera en mano. La iniciativa popular consiguió más de veinte mil firmas en pocos días para sacar la gabarra, una tradición que solo tuvo dos años con los títulos de los ochenta, pero ello no fue suficiente para que el Club se animara en principio. Tampoco lo hizo con la Supercopa, por considerar un título menor. Un club sometido a tantas limitaciones derivadas de la auto impuesta filosofía de jugar sólo con jugadores vascos o hechos en Euskadi –también aplicable a las chicas- no debería poner tantas trabas para celebrar como se merecen los éxitos consegui-dos por el primer equipo masculino, y también el femenino. Esperemos que rectifique en el caso de que ganen la Copa. Si no es con la gabarra –por su estado- que sea con el Txinbito.

Al final de esta quincena nos plantamos en la noche de San Juan, próxima al solsticio, en la que humearán infinidad de hogueras en las que se queman los trastos viejos, las maderas inservibles, los malos espíritus, lo rancio... para, entre salto y salto, dar

rienda suelta a los mejores deseos y alegres celebraciones. l

hasta la noche de San Juan

Director: Arturo Trueba. Redactores y colaboradores: Arantza Ocio, Pilar Eresta, Rafa Uría, ‘Amenofis’, Ana Rodríguez, Barbara Sarrionandia, Alan Behal, Jon Adán Larrea, Arantza Saez de la Fuente. Publicidad y difusión: Nekane Ramírez. Redacción: Calle Ledesma 6 - 5º Dpto. 4. 48001 - Bilbao. Teléfono: 94 425 57 66. [email protected] www.lariadelocio.com. Poyecto gráfico: Miquel Llargués. www.mklmedia.es

la ría del ocio no se hace responsable de los cambios introducidos después del cierre de la edición, ni de los posibles errores ajenos a la redacción. Tampoco comparte necesariamente las opiniones de los artículos firmados.

04-05 la ría recomienda

06 Las mareas de la ría

07 Bilbaoh!

08-10 Música

12-13 En los teatros

14-15 Noticias

16-17 Entrevista

18-19 Eventos

20 La ría rojiblanca

21 Entrevista

22 Moda

24-30 Escapadas

31 Jaiak

32 Notas de sociedada

34-41 Guía gastronómica

42 Museos

43 Shopping

44 El ocio de Arantza

45 Las edades de la ría

46 Cine

18-19

24-30

Arturo trueba

SUMARIO I AURkIbIDEA I CONTENTS la ría del ocio

de Bilbao y Bizkaia

Jueves 9 de junio l miércoles 22 de junio de 2016 l la ría del ocio l lro l 3

LA RÍA RECOMIENDA I GOMENDIOAk I SUGGESTIONSLA RÍA RECOMIENDA I GOMENDIOAk I SUGGESTIONS

ËDel 23 al 26 de junio se celebra una nueva edición de Bilbao Pride con amplio programa de actividades: artistas punteras, animación, ruta gastronómica, decoración callejera, conferencias, un desfile por la diversidad en la Ría de Bilbao compuesto por varias embarcaciones y que reunirá todos los colores del arco iris... l

Bilbao PrideBlues Days

Ë Del 13 al 18 de junio se celebra la campaña Bilbao Blue Days con diversas actividades y descuentos en varios comercios de Bilbao. Más información en www.bilbaodendak.net.. l

BBK Music Legends Fest

ËJethro Tull, Graham Nash, Nina Hagen, Elliott Murphy, Bob Geldof, David Lindley, Corizonas, Los Lobos, Nina Hagen Band… actúan dentro del BBK Music Legends Fest, los días 10 y 11 de junio en el Centro Ola BBK de Sondika. Dos días de buena música y rock´n´ roll en un festival diferente. l

ËHasta el 20 de junio se celebra la 5ª edición de Arteshop Bilbao en 75 locales de Bilbao. Esta iniciativa tiene como objetivo apoyar la actividad comercial de la ciudad y ofrecer un valor añadido a la oferta de los comercios de la Villa. l

Arteshop

ËEl 25 y 26 de junio se celebra el campeonato de Bizkaia de Cruceros en el que puede participar cualquier velero de la clase Crucero y J80. l

Campeonato de Bizkaia

ËEl castillo de Muñatones se convierte el 11 y 12 de junio en un museo vivo de la vida cotidiana medieval y de la culturamate-rial, con recreacionesy activida-des para todos lospúblicos. Ade-más, el día 18 la Ferrería El Pobal celebra su 12 aniversario con visitas gratuitas durante todo el día. El aforo para ambas activi-dades es limitado y es necesario inscribirse en [email protected] o 629 27 15 16. l

La edad mediaen Muñatones

4 l lro l la ría del ocio l Jueves 9 de junio l miércoles 22 de junio de 2016

LA RÍA RECOMIENDA I GOMENDIOAk I SUGGESTIONS

ËCayetana Guillén Cuervo y Gabino Diego protagonizan el 16 de junio en el Teatro Campos la cuarta edición de ‘Havana Club 7. Historias que cuentan. El show’. Un late night show que se presenta como una obra de teatro y cabaret, dirigido por la compañía Yllana. A las 20h. l

historias que cuentan

Visitas teatralizadas

La noche blanca

Ë Ya se puede disfrutar de las visitas guiadas y teatralizadas al Puente Bizkaia y al Puerto Viejo organizadas anualmente por la Oficina de Turismo de Getxo. Una manera divertida y didáctica al mismo tiempo de conocer los recursos turísticos del municipio. l

Ë El 18 de junio se conmemora el aniversario de la fundación de la Villa de Bilbao con un amplio programa de actividades.. l

ËEn junio disfruta de un montón de experiencias en Deusto dentro de la 3°Deusto Experience organizado por Deusto Bizirik. Conciertos, arte, belleza, concentración de motos, magia... y mucho más. l

ËEl 12 de junio se celebra una nueva edición del Magic Market en el Hotel Igeretxe de Getxo. Un mercado mágico a pie de playa con marcas de moda, bisutería, complementos, degustación de sushi... l

ËEl 11 y 12 de junio el Teatro Campos presenta ‘Frozen Sing Along’. Un espectáculo para toda la familia donde se puede ver la película, cantar las canciones en el karaoke y disfrutar de la animación en directo. l

ËEl 25 y 26 de junio se celebra el campeonato de Bizkaia de Cruceros en el que puede participar cualquier velero de la clase Crucero y J80. l

Deusto Experience

Magic Market

Frozen Sing Along

Campeonato de Bizkaia

ËSan Juan da comienzo a las fiestas de verano de los municipios vizcaínos. Pueblos como Sestao, Mungia, Leioa o Sopelana han programado un amplio número de actividades y conciertos para celebrar sus fiestas patronales.l

Fiestas de San Juan


txAPELDuNAK AthLEtIC FEMENINOË Iraia Iturregi y sus compañeras, con Joseba Agirre de entrenador, han vuelto a ganar la Liga tras nueve años de espera. Encabezan ya el palmarés con cinco títulos. Miles de aficionadas y aficionados les arroparon en la celebración.

gARBIñE MuguRuZAË La tenista de origen eibarrés se ha hecho con el Roland Garros, el campeonato oficioso del mundo sobre tierra batida, al derrotar a la todopoderosa Serena Williams. La campeona de moda alcanza el segundo puesto mundial ¿Habrá más?.

ANDRéS uRRutIAË El notario, escritor y presidente de Euskaltzaindia, An-drés Urrutia, ha recibido la Pluma de Oro, de la Feria del Libro de Bilbao, por su labor clave en la recuperación de escritores clásicos vascos y en el uso del euskera.

MuSEO DE BELLAS ARtESË La huelga indefinida de trabajadores de una subcontrata del museo bilbaíno provocó la suspensión de la inauguración de la exposición ‘Es-cultura Hiperrealista 1973-2016’ y el cierre de las puertas en unas fechas claves.

FRENO A NuEVOS BARESË El ayuntamiento prohibirá abrir más bares en 72 tramos de calles del centro de Bilbao para mantener el equilibrio con el comercio y con la calidad de vida. Las calles Ledesma, Mazarredo, Pozas o García Rivero han alcanzado el tope.

LA gABARRAË Las chicas del Athletic se merecen sacar la gabarra por ganar el título de Liga, pero el Club no lo ha considerado oportuno. Entre tanto, la Gabarra del Athletic sigue en el Museo Marítimo como recuerdo del pasado.

LAS MAREAS DE LA RÍA I GORA bEHERAk I UP&DOWN


I bILbAOH!


Calamaro, más íntimo

ËAndrés Calamaro llega a Bilbao con una gira muy especial. Una oportunidad única de ver a Calamaro to-cando sus grandes éxitos en acústico acompañado de un trío de músicos de primera división: Germán Wiedemer, piano; Antonio “Toño” Miguel, contrabajo y Martín Bruhn, percusión. A las 21h. l

24 de junio. I Palacio Euskalduna

ËAlondra Bentley presenta el 17 de junio en Azkuna Zentroa ‘Resolutions’, trabajo con el que abre un nuevo capítulo en su carrera musical. En ‘Resolutions’, la cantante hispano británica mantiene las melodías mágicas y añade nuevas texturas de espíritu contemporáneo. En la música aparecen arreglos de cuerda impresionistas, sintetiza-dores, loops vocales y una banda que aporta solidez y enjundia al conjunto. En las letras aparecen sueños, recuerdos y la visión particular de Alondra sobre el mundo que nos rodea.

El concierto de Alondra tendrá lugar bajo el lucernario de la piscina de Azkuna Zentroa, un

Alondra Bentley presenta su nuevo trabajo en Azkuna

espacio único para disfrutar de un recital lleno de profundidad, emoción y humor.

Viernes, 17 de junio 21:00h8€ / 6€ con la Tarjeta AzEntradas a la venta en Infoputua y en www.azkunazentroa.com l

MÚSICA I MUSIkA I MUSIC


Swing museoan

Ë Bilboko Berreginen Museoa dantza-pista handi bat bilakatuko da ekainaren 12an, eskulturen artean Swing jardunaldi batezgozatzeko aukera emateko. l

Leyendas de la música

ËEl 10 y 11 de junio se celebra en los jardines del centro Ola BBK de Sondika el BBK Music Legends Fest. Jethro tull, graham Nash, Nina hagen, Elliott Murphy, Bob geldof, David Lindley, Corizonas, Los Lobos, Nina hagen Band… son algunos de los grupos que actúan dentro de este festival que surge como progresión natural del concepto de los conciertos Music Legends que se celebran en la Sala BBK. Además, se han organizado diversas actividades paralelas como conciertos tributo, mercados, un área gastronómica o una marcha a pie para los más deportistas el día 11 de junio desde la Sala BBK, en Bilbao, hasta el Centro Ola BBK acompañados por el célebre montañero vasco Juanjo San Sebastián. Más información y programa en www.musiclegendsfestival.com l

10 y 11 de junio. I Centro Ola BBK de Sondika

+18. Te recomendamos la diversión y el juego responsable.

HORARIO10h a 05hRESTAURANTE19h a 03hINFOAlameda Urquĳo, 1348008 BilbaoT. +34 944 240 [email protected]

CASINO BILBAO



una vuelta al mundo de aniversarioËSallent de Gállego y Lanuza son testigos del 15 al 31 de julio del 25 aniversario del festival internacional de las culturas, Pirineos Sur, que este año desarrolla su programa bajo el lema ‘Una vuelta al mundo’ con la actuación de grandes figuras de talla internacional como Alpha Blondy, Jambinai, Bumbury o Chico Trujillo. Además del

entorno mágico donde se desarrolla, en el Valle de Tena en los Pirineos, el festival cuenta con otros atractivos como un conjunto de actividades paralelas relacionadas con las culturas del mundo (arte, circo, artesanía…) y una zona de mercado y talleres. Más información en www.pirineos-sur.esl

+ AGENDA MUSICAL

tEAtRO ARRIAgA22 de junioAuserón & BOS20.00h.

tEAtRO CAMPOS9 de juniotontxu20.30H-11 de juniothe Washington Band21.00H.19 de junioMaría Parrado20.30H.24 de junioKorrontzi + BOS Symphonic20.00H.

SALA BBK15 junioNoites de Fado: Camanés + BOS20.00H.25 de junioDanny & the Champions of the World20.00H.

PALACIO EuSKALDuNA15 de junioOrquesta Sinfónica de Euskadi20.00H.18 de junioRokking greg Miller21.00H.23 de junioBertín Osborne20.00H.24 de junioAndrés Calamaro21.00H.

tEAtRO BARAKALDO10 de juniogospel Bilbao20.30H.

BILBOROCK11 y 18 de junioAcademia Muzzik Arte10.30-18.00H.

FNAC BILBAO18 de junioNi un minuto sin mú-sicaDE 12 A 19.30H.

SALA SANtANA 2711 de junioLa Choza Fest: Cuzo + taotekin + Crimson + Stone + Melmak20.30H.15 de junioZakk Wylde19.00H.17 de junio

Mad Professor- Live Dub Set22.00H.

PLAtERuENA DuRANgO11 de junioSummer Party00.00H.17 de junioAmurizari Omenaldia22.30h.

hIKA AtENEO16 de junioJam Sesion con Bilbao Musika Eskola19.30H.17 de junioExhibición de flamenco20.30H.23 de juniogypsy Jazz Jam Sesion21.00H.

FRONtON

JAI ALAI gERNIKA18 de junio25º Aniversario de la escuela de música Se-gundo Olaeta19.30H.

AZKuNA ZENtROA17 de junioAlondra Bentley (pop, rock, folk…)21.00H.21 de junioInsubmeta Orchestra (música experimental)21.00h.

PLAZA BIOtZ ALAI ALgORtA21 de mayoEterno Mecano con la Banda de Música Andrés Isasi20.00H.

Auserón sinfónico

ËEl Teatro Arriaga y la BOS, Bilbao Orkestra Sinfonikoa, presentan ‘Va-gamundo’, las canciones de Santiago Auserón en un concierto sinfónico. A las 20h.l

22 de junio I Teatro Arriaga



EN LOS TEATROS I ANTzOkIETAN I THEATRE

+ AGENDA MUSICAL


19.30H.19 de junioDena BilbaoEspectáculo de cultura ur-bana donde se une la danza y la música de una mane-ra única.12.00H.24 de junioSur un Fil sur elleHilos y conciencias se unen a través de la poesía y de la música para desnudar a va-rios personajes encima de un escenario.20.30H.

SALA BBK11 y 12 de junio

De Cuerpo PresenteComedia dirigida por Gal-der Pérez sobre el reparto de una herencia.20.00 (EL 11) Y 19.00 (EL 12)18 de junioVuelta al mundo en 80 días & Rey transparenteDos adaptaciones libres de Aintza Uriarte. La primera sobre el texto de Julio Ver-ne y en la segunda nos tras-ladaremos a la Edad Media.18.30H.

PALACIO EuSKALDuNA18 de juniogala Ballet

Presentado por Estudio de Ballet Clásico Teresa Gonzá-lez Ardanaz.19.00H.

PABELLON 610 y 11 de junioMi última noche ines-tableIzaskun Fernández es una pollera- actriz que no pro-duce serotonina. 21.00 Y 21.30H., respectivamente11 de junioCómicas atribuladas buscan obra…Un trabajo que refleja todas las penurias que tiene que

Magia e ilusión Del 9 al 19 de junio. l Teatro Arriaga

Del 10 al 22 de junio. l Teatro Campos

Ë La estrella de la magia de Discovery Max, Antonio Díaz, el Mago Pop, visita el teatro Arriaga para presentar su espectáculo ‘La Gran Ilusión’. Un show que combina humor, ternura, manipulación de objetos, música y una magia original e impactante que comunica a través de lo absurdo.l

Ë Rafael Álvarez, El Brujo, dirige y protagoniza la obra Los misterios del Quijote, en la que, una vez más, reinventa un clásico con alusiones a la actualidad, dando como resultado un divertido espectáculo. En un largo monólogo, el actor y

escritor habla de los molinos de viento, de la tecnología de la época... y con la ayuda de la iluminación interpreta a la vez los

papeles de Don Quijote y Sancho Panza. A las 20h. l

Los misterios del Quijote

tEAtRO ARRIAgADel 9 al 19 de junioEl Mago Pop: La gran ilusiónEl televisivo Mago Pop, An-tonio Díaz, presenta este show de magia e ilusión.

tEAtRO CAMPOSDel 10 al 12 de junioMisterios del QuijoteRafael Álvarez, El Brujo, dirige y protagoniza esta obra en la que reinventa un clásico con alusiones a la actualidad, dando como resultado un divertido es-pectáculo. 20.30H.11 y 12 de junioFrozen Sing AlongUn espectácu-lo para toda la familia donde se puede ver la película, cantar las canciones en el karaoke y disfrutar de la animación en directo.17.00 (EL 11 ) Y 12.00 (EL 12)12 de junio (Sala Cúpula)El camerinoUna actriz de unos cuaren-ta años repasa su vida en la soledad de su camerino.20.30H.16 de juniohistorias que cuentan: havana Club 7Un nuevo, sorprendente y rompedor concepto teatral. Canalla, divertido, espontá-neo. Con Cayetana Guillén Cuervo y Gabino Diego20.00H.17 de junioBilbao con la ZarzuelaAntología teatralizada de autores vascos.

EN LOS TEATROS I ANTzOkIETAN I THEATRE

heriotz baten gorabeherak

Ë La compañía Glu Glu Producciones presenta la obra ‘La boda de Betty Blue’ de David Barbero, dirigida por Galder Pérez. Una pieza que nace del deseo de decir que las cosas no tienen por qué ser necesariamente como son. A las 20h. l


sufrir las compañías de tea-tro poco poderosas.20.00H.12 de junioCarneTrabajo de fin de estudios de los alumnos de cuarto curso de BAI (Bizkaiko Ant-zerki Ikastegia) en el 20 aniversario del centro de formación teatral.19.00H.17 de junioLos amantes del Casco ViejoUna pareja de actores que comparten cama pero nun-ca hasta ahora escenario, van a hacer una adaptación

de “Romeo y Julieta”.20.00H.18 y 19 de junioViejosRelata la historia de cinco ancianos cuyas vidas se en-trecruzan en el día a día de una residencia.20.00 Y 19.00, respectivamente

BILBOROCK19 de junioLa maleta de los sueñosUn musical para pasar la tarde si deberes y dejar vo-lar la imaginación.12.00H.

LIZEO ANtZOKIA gERNIKA10 de junioBarbechoDanza contemporánea con la compañía Natxo Mon-tero Cía.20.30H.11 y 12 de junioRoss Dantza EskolaFestival de danza: Jazz, Funky, Flamenco, Danza del vientre, hip-hop…16.30 Y 19.00 / 10.30 Y 12.30H.15 de junioLa Boda de Betty BlueUna pieza que nace del de-seo de decir que las cosas

no tienen por qué ser ne-cesariamente como son. 20.00h.

SAN ROKE PLAZA PORtugALEtE12 de junioNumenesTeatro de calle en euske-ra con la compañía Yarle-ku-Panta Rhei Teatro.19.00H.19 de junioBienvenido, FindemundoTrapu Zaharra presenta esta obra de teatro de calle dirigida al público adulto.19.00H.

Ë A Cayetana guillén Cuervo y gabino Diego protagonizan la cuarta entrega de ‘Havana 7. Historias que cuentan. El Show’ en el Teatro Campos. Un proyecto impulsado por el ron

premium Havana Club 7 y Grupo Duende, que cuenta además con la participación del cuar-

teto vocal Primital Bros y el actor Rafa Maza, dirigidos por la compañía Yllana. Un cruce de late night show, obra de teatro y cabaret, que incluye la consumición de dos per-fect serves de ron Hava-na Club 7 inspirados en las personalidades de Cayetana y Gabino. A las 20.00h. l

historias que cuentan con havana 7

16 de junio. l Teatro Campos Ekainak 11 eta 12l Sala BBK

Ë Galder Perez-ek zuzenduta, ‘De cuerpo presente’, Glu Glu producciones-en komedia bat da. Bertan, heriotza batek ahalegin paregabea sortuko du herentzia banatzeko, baina ez da espero zena izango. Lan honek eskuzabaltasun eta zikoizkeriaren, opari eta zekenkeriaren muinaz dihardu. l

La boda de Betty Blue15 de junio. l Lizeo Antzokia Gernika

Ampliación de horario en Metro

Cuba en gernika

Bilbao You Week

Cartel y conciertos en Aste Nagusia

Jazz Euskadi

Ë Ya queda menos para que Mari Jaia llegue a nuestra Villa. Para ir calentando motores ya se han presentado el cartel anunciador de la Aste Nagusia y algunos de los conciertos que sonarán durante los nueve días de fiesta. Ken Zazpi, Carlos Baute, Izal, Edurne, Mägo de Oz y Calum son los primeros artistas confirmados por el Ayuntamiento de Bilbao que se suman a una programación formada por más de 300 actos para todos los públicos.l

Ë Con la llegada del mes de junio Metro Bilbao amplía su horario circulando toda la noche de los viernes y vísperas de fiesta. Hasta septiembre se puede disfrutar de este servicio ininterrumpido para poder acudir a las fiestas de los municipios por los que transita el metro. l

Ë El 10 y 11 de junio la fábrica de cultura Astra de Gernika celebra unas jornadas bajo el lema ‘Abre la Ventana a Cuba’ donde muestra la cultura y la actividad de este país con un diverso programa de actividades. l

Ë El Ayuntamiento de Bilbao organiza durante el 13 y 14 de junio en la Sala Bilborock las jornadas “BILBAO YOU WEEK”, un encuentro de personas jóvenes que traslada el mundo digital de la red social de YouTube, “Youtubers” -creadores de contenidos en YouTube-, y “Gamers”- aficionados a los videojuegos-, a un evento presencial donde debatir y compartir experiencias.l


NOTICIAS I bERRIAk I NEWS

Ë Un año más, la viceconsejera de comercio y turismo, Itziar Epalza, ha presentado junto a los directores de los festivales, el programa Jazz Euskadi que aúna las acciones promocionales que rodean a estos tres festivales de jazz de renombre internacional y que son un referente turístico en verano. La novedad de esta edición, además de la amplia oferta jazzística, es el photocall Euskaldi Basque Country en el que posarán ñas estrellas participantes y el público en general. Las citas jazzísticas son del 1 al 5 de julio en getxo, del 12 al 16 de julio en Vitoria y del 20 al 15 de julio en Donostia. Más información en www.jazzeuskadi.

Ë Barakaldo ha organizado unos recorridos en barco los días 2, 9 y 16 de julio y el 3, 10 y 17 de septiembre a las 10.45h. para conocer la historia industrial de la Ría. El precio de estas salidas es de 2 euros y es necesario la reserva previa en el 94 478 92 00. Además, el municipio fabril ha presentado el cartel que anunciará las próximas fiestas del Cármen diseñado por el diseñador gráfico barakaldés Aritz Garcia. l


NOTICIAS I bERRIAk I NEWS

Cartel y recorridos en barco en Barakaldo

Palmarés de El Sol Nueva cubiertaË El Festival Iberoamericano de la Comunicación Publicitaria ha concedido esta edición 242 galardones en las 13 secciones oficiales del certamen. El Sol de Platino, máximo galardón del festival, ha sido para “Safety truck” de Leo Burnett Argentina para Samsung, que ha recibido también el Gran Premio de Innovación. Campañas como Justino para Loterías y Apuestas del Estado, Consumo Responsable (Nivel 7) de Santiago Segura para gas Natural Fenosa o Volkswagen, han sido algunos de los también galardonados. l

Ë El Ayuntamiento de Bilbao abordará en el último trimestre del año las obras de rehabilitación y la instalación de una cubierta en el Frontón de Plaza Azoka en Zorrotza, que se caracteriza también por su uso como escenario para eventos culturales y comerciales del barrio. La nueva cubierta será traslúcida para aprovechar la luz natural y los acabados de la fachada evocarán materiales relacionados con la actividad del frontón.l

Obra gonbidatuaË Bilboko Arte Ederretako Museoak Obra Gonbidatua egitaraua aurkeztu du. Deialdi berri honetan, Granadako Centro José guerrero Bildumako obra dator museoko 32. aretora. Tarte beltzak izenekoa da, tamaina handiko mihisean (180 x 278 cm) egindako olioa, 1971koa da. Garai labur hartan, Guerrerok pospoloak erabili zituen, konposizioen protagonista nagusi gisa. Irailaren 18ak arte ikusgai egongo da.l

XXXX I XXXX I XXXXENTREvISTA I ELkARRIzkETA I INTERvIEW

¿Qué es El Irlandés?Es una novela negra. La quinta en este género que he escrito. Es la historia de un detective irlandés que trabaja en una empresa de detectives de Dublín. La empresa hace una reestructuración de plantilla y se queda sólo con mujeres porque son mejores detectives, hacen mejores seguimientos y son más eficaces. Decide irse a otro sitio donde sentirse a gusto. Elige Bilbao por similitud carácter de la gente, de costumbres, paisajes…que le recuerdan a Dublín, incluso en las grúas.¿Por qué un protagonista extranjero?Maté al primer detective antes de tiempo y pensé en buscar otros personajes. Pensé en alguien que pudiera mirar desde otra perspectiva, un personaje diferente con otras facetas.¿La sombra de hombre con perro es determinante?Sí. Responde a uno de los primeros casos del detective. Le encargan descubrir al autor de unas amenazas de muerte que reciben los miembros del grupo musical Punk Destroyer’s. Le encargan el caso porque el cantante es también irlandés. Las amenazas se insertan sobre un fondo de sombra de hombre con perro, que es el subtítulo.¿Qué le pasa al irlandés con las mujeres?Le gustan mucho las mujeres, pero que por una promesa –al ser un hombre muy católico- a un santo, lo que condiciona su relación con las mujeres durante un tiempo. Es resultón, alto fuerte, rubio, con ojos azules, lo que le lleva a estar con bastantes mujeres que quieren estar con él.

Ë Su trayectoria personal y profesional –abogado, profesor universitario, cineasta, viajero y escritor- ha influido en sus obras, aunque “en ésta es en la que menos se nota”, porque por ejemplo prefiere el dry Martini al gin tonic que bebe su protagonista Thomas O’Brien

“habrá una trilogía si gusta a los irlandeses”

JuLIO gARCíA LLOPIS, AutOR DE ‘EL IRLANDéS, SOMBRA DE hOMBRE CON PERRO’


XXXX I XXXX I XXXXENTREvISTA I ELkARRIzkETA I INTERvIEW

¿Cómo recibirá la colonia irlandesa las andanzas de thomas O’Brien?El personaje me gusta y espero que guste a los irlandeses. Puede ser fallido, demasiado inventado o montado en falso. Si es así no calará, pero si es creíble les gustará lo que hace.¿Es el Bilbao reluciente un fondo para la novela negra?No se parece en nada al oscuro, de casas grises, cielo rojizo y de los Altos Hornos. Tampoco hay zonas proclives como eran La Palanca. Aunque es una ciudad moderna y abierta todavía quedan lugares donde la mafia china campa a su antojo… hay callejones oscuros y lugares que recuerdan al Bilbao de los años 70 y 80, como en otras ciudades de las clásicas tipo San

Francisco donde lo policiaco tiene cabida. Se han rodado muchas películas aquí.¿Están fuera de su tiempo los detectives privados?Están domesticados porque en España la nueva ley de Seguridad Privada les obliga a depender de manera muy estrecha de las fuerzas de seguridad. Un detective privado sólo puede llevar asuntos privados como infidelidades o absentismo laboral, a lo que se llamaba ‘huele-braguetas’. Puede intervenir en asuntos de robo de patentes…pero puede investigar de tapadillo.¿habrá una saga?Si cuaja el personaje habrá una trilogía que se mueva por el 2016-17-18, en un Bilbao que salga de la crisis.

¿Cómo definirías la novela negra bilbaína?Es una novela urbana con argumentos en función de la ciudad, que es un personaje más. Me recuerdan a las novelas del escritor griego Petros Márkaris, con la acción del comisario Jaritos que se desarrolla en Atenas, sus problemas de la urbe, sus atascos, crisis…La novela negra de Bilbao es muy urbana, con lugares conocidos, por lo que el lector sintoniza más con el argumento y el personaje. En mis novelas, como en las de Abasolo o Modroño, aparecen lugares entrañables, íntimos, recoletos, donde tomar una copa tranquilamente.

Arturo trueba


Bilbao se llena de azul

Compras con mucho arte

Bilbao Pride

Ë Del 6 al 18 de junio una manera distinta de vivir el comercio junto al Arte llega a Bilbao como cada año; hablamos de ArteShop, en donde tres ganadores se alzan con el premio sobre 75 comercios y artistas participantes. También hay rutas guiadas y un sorteo de 20 premios de 50€ para gastar en comercios participantes, así como exposición de obras en el Mercado de la Ribera y en la oficina de Turismo del Edificio Términus. l

ËEl 28 junio se celebra el Día Internacional del Orgullo LGBT y son numerosas las ciudades, aso-ciaciones y colectivos que con este motivo organizan actos y eventos de muy diferente carácter. En Bilbao, el año pasado se celebró por primera vez el Bilbao Pride que este año repite con una am-plia agenda de eventos. Los actos centrales se centran en los días 24 y 25 de junio, aunque Bilbao Pride se presenta con un potente pro-

talleres diferentesË La semana del 13 al 18

de junio sólo podía tener un color, y es el azul. Cada establecimiento adherido a Bilbao Dendak recibe diferentes soportes para poder llenarse de azul, así como realizar una idea azul; y esto coincidiendo también con la Noche Blanca, que se celebra el 18 de junio. Importante: Bilbao Dendak colabora a favor de Unicef donando el 0,7% de las ventas

Ë Este verano a los niños nacidos entre el 2004 y el 2010 les esperan unos talleres de lo más divertidos, de la mano de Arkeologi Museoa y el Museo de Arte Sacro. Del 20 de junio al 2 de septiembre y por 3€ el día, se imparten en bilingüe. Teléfonos de inscripción previa: 94 404 09 90/94 432 01 25. l

EvENTOS I EkITALDIAk I EvENTS


grama de cuatro días, del 23 al 26 de junio, en el que las actividades no van a faltar: artistas punteras, animación, ruta gastronómica, de-coración callejera, conferencias,

un desfile por la diversidad en la Ría de Bilbao compuesto por va-rias embarcaciones y que reunirá todos los colores del arco iris, la UrParade...l

estimadas de los establecimientos dentro de Bilbao Blue Days. ¡No hay excusa para no participar! l

Ë La tercera edición de la Deusto Experience llega en el mes en el que le damos la bienvenida a la temporada estival, de la mano de Deusto Bizirik. Actividades que van desde cuentacuentos, conciertos, karaoke, talleres o concentraciones de motos recorren todos los días para que siempre haya algo a lo que acudir. A destacar la Flower Party o la Fiesta Rockabilly retro. Más información y programa en www.deustobizirik.com l

Saboreando la lectura: 46 Feria

El verano se vive en la calle

Día de la Coral de Bizkaia ËEste año el 12 de junio a las 12.00h la cita está en Lemoa, y el motivo no es otro que el de dis-frutar de un gran concierto al aire libre con la participación de una gran parte de los coros que forman parte de Federaciónde coros de Bizkaia. Más información 944244045. l

El arte invade Bilbao La Vieja

ËHasta el 12 de junio y como cada año, la Feria del Librotoma el Arenal en su 46 edición. Ade-más vuelve también la iniciativa Libros con Café; por cada libro adquirido en la Feria, se regala una invitación para disfrutar del mejor café en cuatro estable-cimientos del Casco Viejo: Café Lago, Café Bar Geltoki, Aitxiar y Portu Berri Berria. Escritores, presentaciones, charlas y entre-vistas nos e peran a los devora-dores de libros en nuestra cita con la lectura. Más información en www.bilbok liburuazoka.org l

Ë Otro año más, y con la llegada del verano, el Ayuntamiento de Duran-go y San Agustin Kulturguea presentan ‘Uda kalean bizi’, que en esta edición nos acerca un total de nueve actuaciones. No van a faltar el teatro, circo, danza (a destacar la visita de la agrupación Orce Nikolov de La Republica de Macedonia) o los conciertos de música. El programa comienza este año antes que nunca con un picnic musical el domingo 19 de junio. l

ËBilbao La Vieja es protagonista del BLV-ART, el programa de actividades y expresiones artísticas de vanguardia que reúne performance, teatro, cine, arte urbano, música y visitas guiadas con a gastronomía como hilo conductor (se presenta también el pintxo BLVArt). Del 9 al 18 de junio, entrada libre hasta completar aforo. l

EvENTOS I EkITALDIAk I EvENTS

Junio festivo en Deusto


Baffest, un festival en femenino

Ë El Baffest, Barakaldo Foto festival, es el festival urbano de fotografía en donde las mujeres fotógrafas tienen la oportunidad de exhibir su obra por las calles de Barakaldo. En esta ocasión la cita es del 12 de junio y 3 de julio y la obra inaugural es la de Miren Pastor, ´Bidean . l

XXXX I XXXX I XXXX

Ë Sin acabar las competiciones –a falta de una jornada de Liga y la Copa- las chicas del Athletic anticiparon el alegrón general, y de ellas en primer lugar, al ganar su anteúltimo reto (3-0 al Oviedo) y fallar el Barcelona el suyo, en casa contra el Atlético de Madrid. En esta ocasión, el título se ha valorado de forma especial, al ser conseguido a la novena y frente a un club que echa mano del talonario desde hace años para dominar las competiciones.

De nuevo, surge la polémica sobre si sacar o no la gabarra. Por aquí las tradiciones acarrean a veces un pesado lastre. La gabarra sólo se sacó con los títulos de los 80 del Athletic, dos años consecutivos. El siguiente título de los rojiblancos –el primer equipo- llegó hace menos de un año con la Supercopa, pero el Club no consideró que fuera un gran título que mereciera el honor de desempolvar la vieja gabarra, si es que tuviera el certificado de navegabilidad. Si no, ya hubieran

LA RÍA ROJIbLANCA I ATHLETIC CLUb

txapeldunak Athletic femeninoEL ATHLETIC FEMENINO CONSIGUIó EL TíTULO DE LIGA Y OPTA AL DE COPA

habilitado otra embarcación, y se hubiera pensado el recorrido. No se sacó entonces y parece que tampoco ahora ¿Hay que ser tan exigentes para celebrar los éxitos de Iraia Iturregi y sus compañeras como gusta a las más de veinte mil firmas que lo solicitaron en tiempo récord?

MáS vOCES A fAvOR DE LA GAbARRAVarias miles de personas participaron en el homenaje a las campeonas que ofrecieron las instituciones en el Ayuntamiento de Bilbao y en el Palacio de la Diputación Foral de Bizkaia. Frente a ambos edificios y a lo largo de la Gran Vía las aficionadas y los aficionados celebraron el éxito de las leonas. Pero no faltaron los gritos que censuraban la no utilización de la gabarra. La mayoría de las (y los) presentes la reivindicaban. Los políticos también se habían mostrado favorables a su uso. La polémica puede volver si el

Athletic femenino gana la Copa, que está por jugarse. Sería una buena ocasión para que el Club rectifique. La afición rojiblanca merece poder celebrar por todo lo alto los triunfos –también el del Athletic Femenino- sin imponerse nuevas limitaciones. Si no puede ser con la gabarra –en dudoso estado- que sea con el Txinbito, y si no es desde el Abra que sea desde el Museo Marítimo. Eso facilitaría hacer más afición y un mayor apoyo a los colores rojiblancos.l


Arturo trueba

ENTREvISTA I ELkARRIzkETA I INTERvIEW


Ë Cayetana Guillén Cuervo y Gabino Diego son los protagonistas de la nueva entrega de ‘Havana 7. Historias que cuenta’, un show que se celebra el 16 de junio en el Teatro Campos a las 20h.

Sois los protagonistas de la 4º edición de ‘El Show. havana Club 7. historia que Cuenta’, proyecto impulsado por el ron premium havana Club 7 y grupo Duende. ¿Por qué creéis que habéis sido elegidos?Es una especie de Late Night en directo muy sencillo, pero muy divertido. Nosotros lo estamos pasando muy bien montándolo. ¿Qué nos podemos encontrar en este show? ¿Con qué sorprenderéis?En este show os vais a encontrar con lo mejor de Gabino Diego, un recorrido por su vida, con todo su sentido del humor, con su capacidad para cantar, para tocar la guitarra. Con los Primital Brothers que son todo un acontecimiento y con Rafa, un imitador con el que vais a poder ver a un montón de personajes conocidos. ¿Qué tienen en común Cayetana guillén Cuervo y gabino Diego?Cayetana y Gabino Diego tienen en común que han crecido juntos, que se han cruzado muchas veces en la vida, con amigos comunes y esta profesión tiene un cordón umbilical que une para toda la vida. ¿Cómo se marida un havana 7 en este espectáculo?

‘Os lo vais a pasar genial’CAYEtANA guILLéN CuERVO - ACtRIZ

Nekane Ramirez

Solo os puedo decir que os lo vais a pasar genial; de verdad. Cada entrada al espectáculo incluye la consumición de dos perfect serves de ron havana Club 7 inspirados en las personalidades de Cayetana y gabino. ¿Cómo son estos cócteles?Mi cóctel tiene un poquito de azúcar, un poco de sal, un poquito de ácido, pero sin mala uva, que es un poco de limón y el ron, pero un ron ‘suavito’ que no dé resaca. Los dos habéis estado en Bilbao

haciendo teatro anteriormente ¿cómo es el público bilbaino? ¿Qué es lo que más os gusta de nuestra Villa?Qué voy a decir yo de Bilbao si mi chico es de Algorta y amamos esta tierra… El público de Bilbao está muy acostumbrado a ir al teatro y es muy exigente. Siempre que estrenamos algo allí es una prueba de fuego. Pues mucha suerte y nos vemos en el Campos. l

MODA I STYLE

Arantza Saez de LafuenteEstilista de ModaAsesora de Imagen PersonalCoach de Imagen Personalwww.maspersonal.com

Ë Los Estamos en junio y ya empezamos a pensar en nuestras próximas vacaciones de verano. Pero cuando llega el momento de preparar las maletas, muchas veces nos surgen las dudas…

Si queremos que el vestuario que llevamos de vacaciones sea práctico y utilizable al 100%, organizaremos nuestra maleta para que luego no nos ocupe espacio prendas que no vamos a utilizar. Nuestra maleta tiene que ser funcional.

Primero pensemos en el destino, si es de clima cálido o frío, y duración de nuestro viaje.

Segundo, el tiempo que dedicaremos a las actividades que vamos a realizar.

No es lo mismo estar todo el día de playa y piscina, que ir de turismo urbano. Las necesidades de nuestro guardarropa serán muy diferentes.

haremos un listado con todas las cosas que queremos llevar, para que no se nos olvide nada.

Comenzamos a hacer la maleta.Para las vacaciones de playa

y piscina, llevaremos varios bañadores y camisetas para los hombres, y vestidos frescos para las mujeres. Un par de chancletas cómodas que vayan con el conjunto, un par de sombreros, así como dos pares de gafas de sol.

Si vamos a un destino de playa con pequeño pueblo y paseo en el puerto, podemos llevar varios conjuntos y/o vestidos, con estampados de rayas, o de flores con corte años 60, también largos años 70, estilo Boho Chic, que tan de moda están esta temporada, o el vestido blanco

que tanto te gusta. Cada cual será fiel a su estilo personal y nos adaptaremos al lugar. Son imprescindibles dos pares de sandalias, unas planas y otras con un poco de tacón o plataforma. El bolso puede ser pequeño con bandolera y un “clutch” (bolso de mano).

Los hombres pueden llevar algunos polos de colores con bermudas y sandalias.

Si nuestro objetivo es hacer turismo urbano, para hacer kilómetros pisando asfalto necesitaremos ropa ‘a capas’, es decir, pantalón, camiseta, sudadera, o bien, vestido o falda y camiseta, y una cazadora. Lo más importante será el calzado. Llevaremos dos pares de deportivas o unas sandalias muy cómodas.

Para salir a cenar, o a tomar algo por la zona de moda, meteremos en la maleta conjuntos un poco más sofisticados. Es el momento de escoger alguna de nuestras prendas favoritas de la temporada.

Podemos llevar alguna

prenda con tejido tipo rejilla en color negro, metalizados, o con estampados africanos, una cazadora ‘bomber’ para cuando se esconde el sol, un vestido de corte asimétrico, un kimono, y como complemento, un bolso pequeño con bandolera o de mano.

Los chicos después de estar todo el día en bermudas y camiseta, necesitarán un par de pantalones largos, un par de camisas, una cazadora, o chaqueta, y unos zapatos cómodos. Además no debemos olvidar meter en la maleta algún bañador por si el hotel tuviera piscina.

Iremos preparando la maleta, colocando las prendas por conjuntos y le añadiremos algunos complementos o accesorios. Los cuales, pueden viajar dentro de pequeñas bolsas de tela. Pondremos lo más pesado en la parte inferior de la maleta, y lo más ligero en la superior, así llegarán las prendas al destino en mejor estado.

Por último, apartaremos un conjunto que habremos escogido anteriormente para hacer el viaje más cómodos. Todo dependerá de la duración del mismo, y si viajamos en coche, en avión, tren, o incluso en barco. Cada medio tiene sus necesidades, pero el denominador común es la comodidad.

¡Buen viaje y felices vacaciones! l

¡hacemos las maletas!


ESCAPADAS I IRTENALDIAk I TRIP

Ideas para las vacaciones

Ë De aquí surgen las raíces de la sociedad occidental actual; Grecia, con todo su encanto mediterráneo ofrece una curiosa mezcla de tradición,cultura, historia, naturaleza y gastronomía que hará que sueñes con volver.

ATENAS, LA METRóPOLIUna de las dos ciudades más importantes de la Grecia clásica, Atenas, luce imagen renovada más limpia: metro ultramoderno, nuevas autovías, un aeropuerto accesible y toda la señalización en inglés harán que sea más fácil

Ë Muy cerquita de la península y sin embargo un cambio total de cultura; Tánger se atisba desde el Estrecho de Gibraltar con su mezcla de cultura africana y eu-ropea y sus comidas especiadas, así como el té moruno. Imprescin-dibles la Medina, el Gran Zoco, el Parque de la Mendubia, la Iglesia de la Purísima Concepción, La Gran Mezquita… Y cómo no, los dulces son muy característicos. l

Ë La vecina Francia guarda una costa que por algo es conocida, y es que setrata casi de un cielo en tierra; es la Costa Azul, donde Cannes resaltacon fuerza propia. Desde su festival de cine, por donde se dejan rostrosconocidos del cine, hasta sus regatas. Por algo Coco Channel hizo famosaslas playas de esta ciudad tan cosmopolita. Un paseo por la costa y reponer fuerzas en cualquier terraza es totalmente aconsejable. l

grecia

tánger, joya de Marruecos

Cannes, en la Costa Azul


ESPECIAL

ESCAPADAS

desplazarse. Imprescindibles: Museo de la Acrópolis, la propiaAcrópolis, Partenón, Ágora y perderse en barrios como Monastiraki o Plaka.

MÍkONOSEs una de las islas griegas más animadas, característica por las fiestas,playas y discotecas (suele ser conocida también como la Ibiza de Grecia).Es fácil acercarse ya que está muy bien conectada y muy interesante es saber que en un abrir y cerrar de ojos uno se planta en la vecina Santorini, más tranquila y con el encanto griego que le caracteriza.


Ideas para las vacaciones

ËEl Puerto de Bilbao nos ofrece dos oportunidades únicas para disfrutar de dos cruceros a bordo del buque Monarch, de la naviera Pullmantur, embarcando directamente en sus instalaciones de Getxo. El primero de ellos es el 12 de junio y realiza una ruta por el norte de Europa, pasando por Londres, Ámsterdam, Copenhague y el puerto alemán de Rostok. Y el segundo será el 17 de septiembre, en el que por primera vez, se conecta el puerto de Bilbao con el mar Caribe. Una ruta de 17 días, que finalizará en el puerto pana-meño de Colón tras hacer escala en la isla de St. Maarten y el puerto venezolano de Aruba. l

Ë Joya del Caribe, Cuba se alza a ritmo de salsa y ofrece todo tipo de turismo, desde el cultural en la capital La Habana hasta el más relajado en Varadero. Antigüedad y modernidad se dan la mano en un país que ha pasadopor diferentes reformas políticas. Es, desde luego, un interesante momentoen el que ir. Y la gastronomía, de lo más exótica, a destacar la ropavieja . l

En crucero desde getxoMás se perdió en… Cuba

Ë Destino de jóvenes y no tan jóvenes, la isla de las Baleares que más de moda está es cada verano meca de los perfiles más variados que no dejan pasar la oportunidad de pasar el verano de sus vidas. Discotecas, calas, mercados hippies… Caras famosas y gente de todo el mundo. Es un sitio que hay que visitar una vez en la vida (al menos). Y muy cerquita también está Formentera, paraíso natural. l

Naturaleza y desenfreno, Ibiza



Ë De 20.000 habitantes pasa a 100.000 en verano. Es un pueblo tranquilo, pero no aburrido, apropiado para el turismo familiar, pero también para el de parejas o senior. Con una esencia mediterránea y una fuerte tradición turística y marinera, el municipio de Roses se enmarca en un entorno donde la riqueza paisajística y natural es inigualable al norte de la Costa Brava. Con más de 3.000 años de historia y un patrimonio arqueológico extraordinario, se convierte en uno de los destinos por excelencia para ser disfrutados en cualquier momento del año. El viajero puede sumergirse en sus playas, calas y rutas turísticas que quedan al abrigo del Alto Ampurdán, el Golfo de Roses y el Cabo de Creus.

Roses, el paraíso terrenal de la Costa Brava


Su paisaje y su historia quedan representados, entre otros, por la propia Ciudadela que mantiene los restos de civilizaciones griegas, romanas y medievales, o el Castillo de la trinidad, una fortificación construida durante el reinado de Carlos I que ofrece una terraza privilegiada que domina

toda la bahía. Adornada, además, de

itinerarios megalíticos y parques naturales también alberga una de las rutas del vino más jóvenes, la Ruta del Vino DO Empordà y sienta a la mesa a todos los públicos a través de deliciosos bocados gastronómicos… l

Ë 75 establecimientos, con 135.000 plazas, que sitúan al sector a la cabeza de la capacidad de alojamiento turístico en la zona. Son la gran alternativa para descubrir de cerca la Costa Brava gracias también a que están especializados: 29 en turismo familiar; 11 en deportes náuticos; 10 en actividades de naturaleza; 9 en cicloturismo; 6 en Glamping; 5 en actividades culturales; 2 en vino; 2 en bienestar personal y salud y 1 en golf. Disponen de sellos de calidad y han recibido reconocimientos internacionales

Campings de girona

gracias a su modelo de oferta turística respetuosa con el medio ambiente.

CAMPING EXPERIENCESon paquetes para que el

turista pueda descubrir el mundo del camping y disfrutarlo. Incluye una actividad para realizar en pareja, familia o con amigos y una estancia de dos noches en un exclusivo bungalow. Las experiencias van desde una ruta a caballo por los volcanes de garrotxa, una salida en kayak por las Islas Medes, un paseo en carruaje por Calonge, un paseo con el xiulet de Pals por los arrozales, un bautismo de buceo, una excursión en bicicleta por la ruta del antiguo ferrocarril de Sant Feliu de guíxols a girona o una excursión por el Castillo de Montgrí. l


Ë El 12 de junio Logroño celebra la Feria de los Vinos de La Rioja en el Palacio de Congresos Riojaforum con cerca de 240 referencias distribuidas por localidades y venta de productos de la tierra. Y para poder acudir con todas las comodidades se ha organizado un viaje desde Bilbao para poder disfrutar de este evento y de la ciudad. La salida es a las 9h. desde Termibus y la salida de la capital riojana es a las 20h. El precio de esta excursión es de 30 € y se incluyen además del trayecto de ida y vuelta, la entrada a la Feria con copa y degustación de 3 vinos más migas y un cuarto vino y la entrada a la exposición ‘la parafernalia del vino. Saberes del Rioja’. Las entradas ya están a la venta a través de la web www.

Vinos y más en Logroño

lariojacapital.com. La Feria de los Vinos de La Rioja está incluida en el programa divulgativo de la Cultura del Vino ‘El Rioja y

los 5 Sentidos’ que este año cumple su XXI edición y se está desarrollando durante cinco meses, vinculados a cada sentido, bajo el eslogan ‘Cinco Meses Sensacionales’.

LOGROñOLa capital riojana se encuentra

en estas fechas inmersa en sus fiestas de San Bernabé, donde se conmemora la resistencia de los logroñeses contra los franceses. De visita en Logroño no se debe olvidar el paseo por la calle Laurel a la hora del aperitivo o de la cena o pasear por los verdes paseos por la ribera del Ebro, sus iglesias, el casco antiguo, el paseo del Espolón… o su gastronomía donde reínan las chuletas al sarmiento, los champiñones o las patatas a la riojana. l

ESPECIAL

ESCAPADAS

Ë hasta el 30 de junio se celebran las 16º Jornadas del Lechazo asado de Aranda de Duero. Un evento gastronómico en el que nueve asadores de la localidad ofrecen un menú especial por 37€ donde el plato estrella es el lechazo asado en horno de leña, seña de la gastronomía local, junto a varios entrantes, ensalada de la huerta con lechuga de Medina, torta de Aranda y vinos de la DO Ribera del Duero. Los asadores participantes son: El 51 del Sol, Mesón El Roble, Asador El Ciprés, Mesón de la Villa, Mesón El Pastor, Asador Casa Florencio. Restaurante Aitana, Hotel Restaurante Montermoso

Lechazo Asado en Aranda de Duero

y el Lagar de Isilla. Además, los visitantes que se acerquen a Aranda pueden disfrutar de diversos eventos como la representación teatral del Concilio

de Aranda el 10 y 11 de junio, el sorteo de la Lotería Nacional el día 11 o las visitas guiadas al Museo de la Casa de las Bolas o a las bodegas subterráneas. l


Ë Segovia ofrece una gran variedad de recursos en toda la provincia para viajeros románticos pero para disfrutar también en familia. Turismo rural, de naturaleza, cultural, monumental, gastronomía y un amplio programa de actividades al aire libre, más de 300 eventos y festividades populares. tres Parques Naturales, una Reserva de la Biosfera y un Parque Nacional. 209 municipios preparados para recibir a los visitantes y enseñar su arquitectura y patrimonio monumental.

Destacan por su encanto las Villas Medievales como Pedraza, Maderuelo, Ayllón, Sepúlveda y la ciudad de Segovia, Patrimonio de la humanidad, con su Acueducto pero también por el Alcázar, la catedral y 20 templos románicos; las panorámicas de los pueblos rojos y negros de Riaza, el Parque Natural de las hoces del Duratón, los castillos de Cuéllar o Coca, el Palacio de Riofrío y La Granja de San Ildefonso, con su palacio, fuentes y su Real Fábrica de Cristales.

La gastronomía y el enoturismo es uno de los mayores atractivos para los visitantes. La cocina tradicional, y la de autor, es protagonista gracias a los judiones del Carracillo, los garbanzos de Valseca, setas, aves, el chorizo de Cantimpalo, el ponche segoviano, pero especialmente los asados de cochinillo, sobre todo en la capital, y de la denominada Costa Cordero en los pueblos. Para beber, los blancos de Rueda y los tintos de Ribera de Duero,

Segovia, ‘lo tiene todo’


así como el famoso Anís La Castellana.

Entre las actividades de turismo activo se puede hasta volar en globo con su estrella Michelin y practicar parapente, ala delta, piragüismo, esquí, senderismo, escalada, espeleología y tirolina.

Los niños, y mayores, cuentan con el festival de títeres de la capital que se celebra en teatros y al aire libre en calles o patios, titirimundi. Destacan en julio los eventos como el Festival Internacional Noches Mágicas de La granja y los Conciertos de las Velas de Pedraza, donde se ha celebrado con éxito el I Torneo de Combate Medieval.

RECETA: COCHINILLO ASADOSeleccionamos un buen

cochinillo que no supere las tres semanas y pese unos cuatro kilos. Se abre el cochinillo sin romper la piel. Se coloca de espaldas en una cazuela o asador sobre unas tablillas, echamos un poco de agua, sazonamos por dentro y metemos al horno a 200ºC. Pasadas dos horas añadimos agua a la cazuela y si ha cogido color le damos la vuelta cuando haya cogido color. Ya con el lomo hacia arriba se picotea la piel cuidadosamente. Se trincha con un plato en presencia de los comensales.l

ESPECIAL

ESCAPADAS



Ë La Costa Dorada es un destino de vacaciones muy elegido por los vascos. Su clima cálido, sus playas, el litoral comprende unos 81 kilómetros y unas sesenta playas de todo tipo, y su diversa oferta de ocio, añadido a que se encuentra a unas cinco horas en coche, lo convierten en un destino más que interesante para pasar unos días de descanso. Además, la Costa Dorada es uno de los destinos más importantes en Cataluña como turismo familiar y muchos de sus municipios, como Salou, Cambrils o Vila-Seca La Pineda, cuentan con el certificado de Destino de Turismo Familiar. Aparte de los productos familiares y deportivos, la Costa Dorada ejerce una fuerte atracción gracias a aspectos como la gastronomía (con rutas enologías y productos propios y restaurantes con estrella Michelin), la cultura (con vestigios romanos y obras de algunos de los genios del modernismo), los

turismo familiar y de ocio en la Costa Dorada

deportes náuticos y de montaña (que incluyen vela, ciclismo y senderismo en entornos como el de la Sierra del Montsant, catalogada como Parque Natural por el importante valor de las especies naturales y vegetales que habitan, las montañas de Prades o el Bosque de Poblet)…

PARqUES DE OCIOPortAventura World, el resort

más importante de Europa es un proyecto consolidado que suma la voluntad de crecer, innovar y reinventarse para sorprender

siempre al visitante. Darse un paseo por Port Aventura es viajar a las culturas más exóticas del planeta: Mediterránea, Polinesia, China, México, Far West... y hay posibilidad de divertirse en Sésamo Aventura, en el Costa Caribe Aquatic Park, o ver Amaluna, del Circo del Sol. Además, en 2017 está prevista la apertura de Ferrari Land, que contará con un auténtico circuito de carreras, el acelerador vertical más alto y rápido de Europa, así como de un hotel de 5 estrellas de gran lujo. l

ESPECIAL

ESCAPADAS

turismo familiar y de ocio en la Costa Dorada

XXXX I XXXX I XXXX fIESTAS I JAIAk I fESTIvALS

Ë La noche de San Juan, el 23 de junio, es una noche mágica donde según la tradición se purifican las almas y se da la bienvenida al ansiado verano con la quema de las hogueras de San Juan. Muchos pueblos de Bizkaia, además, comienzan sus fiestas patronales en esta fecha. Hablamos por ejemplo de poblaciones como Sestao donde un espectáculo de pirotécnia y la quema de la hoguera dan el pistoletazo de salida a unas fiestas donde el día de San Pedro es el día grande y las peñas se llevan el protagonismo con su tradicional bajada, cada uno con su camiseta característica, y sus pruebas por todo el pueblo. Mungia también celebra sus fiestas del 24 de junio al 3 de junio. En este municipio vizcaíno Mari Jata, una especie de cabra festiva, es la encargada de poner en marcha la fiesta que contará con los conciertos de Loquillo (el día 24), Kepa Junkera (25) o Su ta gar (1 de julio) y el

Se abre la temporada de fiestas de verano en Bizkaia

Cinco meses sensacionales

RIOJAY LOSEL

5

Riojaforum. Logroño30 €Incluye autobús ida y vuelta, y entrada a la Feria (cata de tres vinos y degustación de migas con otro vino)

Más información y venta de entradas en www.lariojacapital.com y 941 04 76 91

¡Ven a la Feria de los Vinos de La Rioja!12 DE JUNIO

Sukalki Eguna, el día 3 de julio, todo un referente en la zona. Leioa comienza sus fiestas con un pequeño aperitivo los días 17,18 y 19 de junio que cuenta con el sukalki de cuadrillas, la recuperación de los juegos de antaño y los conciertos de los finalistas del concurso de pop rock local. Pero el plato fuerte llega del 23 al 26 de junio con el pregón leído por Arlote y

Mari Pepa, dos baserritarras muy elegantes y símbolo de las fiestas locales, y los conciertos de Sorkun (24) y KOP (25), entre otros. Del 28 de junio al 3 de julio los pañuelos gigantes de las diversas entidades y asociaciones del municipio colgados en el ayuntamiento anuncian que las fiestas han llegado a Sopelana. Entre las novedades de esta edición se encuentra un campeonato de paella el día 3 de julio. Y como curiosidad y tradición, el día 24 de junio se celebra en San Juan de gaztelugatxe una romería donde se sube en peregrinación a pie a la ermita en cumplimiento de promesas realizadas o dando las gracias al santo. Además, se realiza la ofrenda floral a la virgen sumergida en las profundidades del mar bajo uno de los arcos naturales. l


Nekane Ramirez

XXXX I XXXX I XXXXNOTAS DE SOCIEDAD I GIzARTEA I SOCIETY

Julio garcía Llopis y Arturo trueba

Esmeralda herlo, Javier Ferro y Ana Belén Viñuela

Foto de familia

Foto de familia


Ë Julio garcía Llopis presentó en el centro municipal de Barrainkua su nueva novela ‘El Irlandés. Sombra de hombre con Perro’, que contó además con una posterior fiesta muy irlandesa en el Residence. Al acto presentado por Arturo trueba acudieron Juan Mª Barasorda, Antonia Delgado de Ediciones Beta, Ana trueba, Eugenio Behal, el escritor José Ramón Arana, Javier Madrazo, Jordi Vinaixa, Julia Diéguez, Esther Isabel, Elena Martínez Lores, Maje Saez, Jon Aristin, Delia Rodríguez-Yufera…

Ë Javier Ferro y tamara Ríos inauguraron el restaurante Bizubi en la Plaza Santiago del Casco Viejo bilbaíno. Hasta allí se acercaron Jabi Calle, que ejerció de maestro de ceremonias, Jesús Castejón, Malú gorostiaga, unai Aizpuru, Oihane Agirregoitia, Emilio Cobos, Boni garcía, Igor Arrien, Pedro Barea, Marino Montero, hodei Losada, Julita Pascual, Izaskun garate, Esmeralda herlo, Diana Ibáñez, Puy Ruiz, Ana Belén Viñuela, Jose Mª garaiza, Conso Luengo… l

Ë La Torre Iberdrola acogió la ceremonia de apertura de la Iberdrola Bilbao World Sup Challenge 2016. Al acto acudieron autoridades, participantes de la categoría de élite y organizadores, entre los que se encontraban Ander Betzuen, Jon Mariscal, Borja Dopico, Natxo Fernández de Epalza, Nora Sarasola, Ricardo Barkala, Montse Chirapozu, Francisco Olarreaga, Fiona Wilde, Connor Baxter, Serkan Ozbuyukyoruk… l

Ë Lions International Bilbao y la Asociación Celia Delgado Matias organizaron en el Hotel Ercilla de Bilbao un desfile de moda en favor de Rimkieta, un poblado de Burkina Faso y una de las zonas más pobres de Africa. Para unirse en esta cadena de favores por Africa se acercaron hasta el hotel Isidro Elexgaray, Aitor Elizegi, Alvar gordejuela, Beatriz Marcos, Itziar urtasun, Manuel Angulo, Borja Elorza, gurutze Beitia, Patxi herranz, Begoña Beristain, Miriam Ocáriz, Julio Alegria y el grupo musical The Groovies formado por Javier Osta, gorka Cayero y Jon Zuazola, entre muchos otros. l

Presentación de El irlandés

Inauguración de Bizubi

Open Ceremony en la torre Iberdrola

Cadena de favores por Africa

Open Ceremony en la torre Iberdrola

GUÍA GASTRONóMICA I GASTRONOMIA I GASTRONOMY

COMER bILbAOANtOMAR Ledesma, 14. T. 944248570. Especialistas en ibéri-cos y jamón de bellota.BAItA gAMINIZ Alameda de Maza-rredo, 20. T. 944242267. Variedad de platos de bacalao.BASCOOK Barroeta Aldamar, 8. T. 944009977. De Aitor Elizegi.BAStE María Muñoz, 6. T. 944150855. Comida tradicional y pintxos.BILBAO BERRI Ledesma, 26. T. 944249273. Cocina vasca, social y creativa. CASA RuFO h. de Amézaga, 5. T. 944432172. Restaurante y tienda delicatessen.COLMADO IBERICO Alda. Urquijo, 20. T. 944436001. Restaurante, delicatessen, picoteo...DE SANtA ROSALIA Diputación, 8.

REStAuRANtESPINtxOS& COPAS

JAtEtxEAKPINtxOAKEtA KOPAK

T. 94 679 28 97 Carne de wagyu, perdiz roja y bodega propia.DO BILBAO Rodriguez Arias, 52, T. 946077813. Excelentes vino en un entorno inolvidable.EgILuZ Del perro, 4. T. 944150242- Cocina vasca, cazuelitas y la txuleta de bueyEPAIA Colón de Larreátegui, 9. (Hotel Abando) T. 944230226. Ma-riscos, grandes vinos y el auténtico chuletón. Cocina de temporada.EtxANIZ Plaza Bombero. Etxaniz (Hotel Indautxu) T. 944211198. Alta cocina, tradicional con toques modernos. EL ChuRRASCO C. Mirasol, 9. T. 944152860. De toda la vida.EL VIENES Iparraguirre, 11. T. 94 424 41 67. Cocina típica vasca.gARIBOLO Fernández del Campo, 7. T. 944223255. Elaborada cocina

vegetariana gEtARIA Colón de Larreátegui, 12. T. 944232527. Asador. Carnes y pescados a la brasa. gOIZEKO IZARRA Gregorio de la Re-villa, 9. T. 944415018. Especialistas en chuleta.guRIA Gran Vía, 66. T. 944415780- Productos de temporada y bacalaoshARIZKI Ledesma, 4. T. 944248051. Menús y raciones.IRuñA Jardines de Albia esq. Berás-tegui. T. 944237021. Un clásico. KAtE ZAhARRA Zabalbide 221. T. 944461347. Cocina con vistas. LA BARRACA Bertendona, 6. T. 944150818. García Salazar, 12. T. 944102021. Paellas. LA FLORINDA Alameda de Recalde, 56 (Alhóndiga) T. 946072218.



del Cantábrico.txOCOOK Muelle Uribitarte, 1. T. 94 400 55 67. Con vistas a la ría.txOKO PIPERRAK Trav. Uribitarte, 1. T. 944 232 228-657 717 220. Tu txoko. YANDIOLA Alda. Recalde, 56 (Alhón-diga). T. 944133636. Cocina clásica con toques de autor.VICtOR Plaza Nueva, 2. T. 944151678. La cocina de Bilbao, tradicional y moderna.VICtOR MONtES Pza. Nueva, 8. T. 944157067. Pescados y carnes. Decoración singular.ZAPIRAIN Juan de Ajuriaguerra, 22. T. 944055273. De Lekeitio a Bilbao, pescados salvajes.

RESTAURANTES CON ESTRELLA MICHELINAZuRMENDI Legina Auzoa Larrabet-zu. T. 94 455 88 66. La cocina de Eneko Atxa.ANDRA MARI Bº Elexalde, 22. Gal-dakao. T. 944560005. Un clásico de la cocina vasca.BOROA Bº Boroa Caserío Garay,

JORNADAS vEGETARIANAS

ËUn año más regresan al res-taurante El Pastor del Gorbea de Berriz las Jornadas Vegeta-rianas. Este año las citas son el 19 de junio a las 14.30h. y el 21 de junio a las 21h. El precio

Cocinas del mundo, entre panes y hamburguesas. Cocina abierta todo el día.LA gRANJA Plaza Circular, 3. T. 944230813. Menús.LA PIZARRA DE CRIS Juan de Ajuriaguerra, 16. T. 94 424 60 82. Comida actual y tradicional.LA PuLPERIA DE MARINA Pº de Uribitarte, 14. T. 94 415 09 44. Especialidades gallegas.LASA Diputación, 3. T. 944240103. Cocina novedosa. Carta, menú del día, terraza.LARRuZZ BILBAO Uribitarte, 24. T. 944230820. Arroces.MESON LERSuNDI Lersundi, 6. T. 94 423 77 22. Menú económico de comida casera. MugARRA Ercilla, 14. T. 944233914. Sabor tradicional.MuSEO DEL VINO Ledesma, 10. T. 944247216. Vino y raciones.PORRuE Alameda Recalde, 4. T. 944231313. Productos de tempora-da a la brasa.RIMBOMBIN Hurtado Amézaga, 48. T. 944213160. Marisco y pescado



Amorebieta. 11. T. 94 673 47 47. Cocina tradicional en un entorno naturalEtxANOBE (Euskalduna) P. de Abandoibarra, 4. T. 944 42 10 71. . El de Fernando Canales con terraza y vistas a la Ría......EtxEBARRI Pl. San Juan, 1. Atxondo. T. 94 658 30 42. Restaurante situado en un entorno mágicoMINA Muelle Marzana s/n. Bilbao. T. 94 479 59 38. Cocina de mercado e imaginativaNERuA Abandoibarra, 2. (Museo Guggenheim). T. 944000430. Cocina de Josean Martínez AlijaZORtZIKO Alda. Mazarredo 17. Bil-bao. T. 94 423 97 43. El restaurante de Daniel GarcíaZARAtE Licenciado Poza 65. Bilbao. T. 94 441 65 21. Cocina tradicional. Especialista en pescado COMER EN ARTXANDAANtON Monte Artxanda s/n. T. 944459203. Comidas de empresa con vistas.txAKOLI BERRIZ Marisco fresco y chuleta. Ctra. Enekuri-Artxanda

km.7. T. 944 47 61 58 ISIDRO Camino San Roque, 7 (Artxanda). T. 944450544/ 944451051/ 944453687. Asados en horno de leña y parrilla txAKOLI SIMON Camino San Roque,

89 (Artxanda). T. 94 445 74 99. Chuletón y vistas.

COCINA INTERNACIONAL EN bILbAOCANtINA tAPAChuLA Alda. San Mamés, 28. T. 944444719. Tacos,

OkU LOUNGE

Ë El bar Oku Lounge de Las Arenas (Andrés Larrazabal, 5) nos ofrece un sencillo y refrescante pintxo para esta temporada de calor. Se trata de una ventresca de bonito sobre pan de semillas con pimiento rojo, huevo cocido y una vinagreta por encima. Además, en el local también se pueden degustar vermuts y cócteles preparados, tanto dentro como en la terraza. l



946 84 03 13. Saborea el mar.BASERRI MAItEA Bº Atxondoa Forua. T. 946253408. Cocina tradi-cional en un caserío con encanto.CuBItA Cta. de la Galea, 30. Getxo. T. 944911700. Restaurante con vistas.ENEPERI Bº San Pelaio Alde, 9. Bakio. T. 9461940 65. Caserío restaurante y pintxos.gAMINIZ Caserío Gaminiz. P. tec. 212 Zamudio. T. 944317025. La cocina de Aitor Elizegi gLORIA El Puerto, 25. Zierbena. T. 946365013. Pescados y mariscos.IBARRA SAgARDOtEgIA Bº Ibarra s/n. Amorebieta. T. 94 673 11 00. Menú típico con sidra.JOxE MANuEL ERREtEgIA Aranatar Sabin, 23. Ondarroa. T. 946830104.Carnes y pescados.KAI ALDE Capitán Mendizabal, 7. Santurtzi. T. 944610034. Cocina casera y tradicional vasca.MENDIBILE JAuREgIA Bº Mendibile, 42 Leioa. Cocina vasca, especializa-da en carnes y bacalaostAMARISES Muelle de Ereaga.

margaritas...CAPuCCINO Gordoniz, 2. T. 944443084. Comida egipcia, liba-nesa y griega. Abierto en Semana Santa.EIN PROSIt BILBAO Pl. Del Ensanche, 7. T. 944241311. Auténtico restau-rante alemán. Salchichas y codillo.IL gIARDINO DELLA NONNA Alda. Ma-zarredo, 18. T. 944003006. Cocina italiana. Pizzeria y Trattoria.KuMA Ercilla, 8. T. 677483348. La cocina japonesa del chef Daniel Lomana.WASABI C/ Lersundi, 3. T. 944249185. Sushi bar con tapas.

COMER POR bIzkAIAAKEBASO Bº San Juan de Axpe. Atxondo. T. 946582060 Abierto diariamente.AREtxONDO Bº Elexalde, 20. Galdakao. T. 944567671. Salas y salones para reuniones.ARgAEtxE Zabalenkanpa, 68. Barakaldo. T. 688682782. Menú del día y fin de semana.AROA Gamarra Kalea, 6. Lekeitio. T.



Getxo. T. 94 491 00 05. Terrazas, restaurantes y bistrot.ugARtENA Caridad, 2. Algorta. T. 944606429. Cocina tradicional vasca. Menús.ZALLO BARRI Juan Calzada, 79 Ger-nika. T. 946251800. Cocina creativa y de mercado.

POTES Y PINTXOS EN bILbAOAD hOC SAKAKORtxOS Henao, 28. Vino y picoteo selectoAIZARI Ledesma, 8. Tortilla de patata picante y gintonics.ASKAO BERRI Askao, 5. Txapelas y TrainerasBACAICOA Pl.Unamuno, 2. Champis y chorizos al infierno.CAFE BAR BILBAO Pza. Nueva, 6. Desde 1911. Impresionante barra de pintxos. Terraza.CERVECERIA CASCO VIEJO Pl. Unamu-no, 2. Desayunos y pintxosCLAuDIO Esperanza, 9. La feria del jamón.DEuStOARRAK Av De Madariaga, 9 PintxosEL gLOBO Diputación, 8. Surtido de

vermut GanadorË Alberto Aparicio del Attico 14 ha sido el ganador de la segunda edición de la ruta del vermut preparado Cinzano, organizada por Bilbao Centro. La propuesta presentada por Alberto consiste en un original vermut con base de Cinzano, ron jamaicano Appelton State, sirope de canela de Monín y una base de ron macerado con pimienta. Entre los finalistas se quedaron: Batzoki Indautxu, Oddity, Bar Plaza Unamuno, Duplex y Kanpantxu. l

pintxos y raciones. EL huEVO FRItO García Rivero, 1. El huevo, el protagonista.EME General Concha, 5. Famoso por sus míticos triángulos.gELtOKI Pl.Unamuno, 1. Punto de encuentro con terraza.guRE tOKI- Pl. Nueva, 12 (Casco Viejo). Barra de pintxos.

IZARO Alameda Urquijo, 66. Espe-cialista en tortillas.LAgO Correo, 13. Además de pintxos, platos combinados y desayunos.LEDESMA-Ledesma, 14 Bilbao. Pint-xos, raciones, productos ibéricos…MONtY Heros, 16. Especialistas en bacalao y tortillas. Gran variedad de pintxos.



preparadas.PROMENADE- Astarloa, 5 acceso por Ledesma- Delicatessen, terraza…tABERNA PLAZA NuEVA Plaza Nue-va, 9. Amplia barra de originales pintxos.xuKELA- Del Perro, 2. Variedad de pintxos.POTES Y PINTXOS POR bIzkAIAAuZOKOA- Pablo Picasso, 6 (Gerni-ka). Pintxos elaborados.CONCEPt CLuB- Bº Bolumburu, 17 (Lemoa). Discoteca.EL PEñÓN- Playa Atxabiribil (Sopela-na). Copas con vistas. gOLFO NORtE- Itxasgane s/n (Barri-ka). Terraza y actuaciones.KAFE ANtZOKIA-.Iparragirre, 10 bajo (Ondarroa). Cafés y copas.MENDI Zaballa, 6. Barakaldo. % 94 4371171. Pintxos.NORAI- Txatxo Kaia (Lekeitio). Pintxos, rabas y bocadillos.O´CONNORS-.Trenbide 4-6 (Duran-go). Actuaciones, cervezas.SAtIStEgI- Avda. Basagoiti, 51. Pintxos y bocadillos calientes.uRKI KAFE- Urki, 9 (Galdakao). Pintxos y actuaciones.

NEGRONI WEEk EN EL RESIDENCE

Ë Por segundo año consecutivo, el Residence se une a la Negroni Week, campaña solidaria orga-nizada a nivel mundial, que se celebra hasta el 12 de junio. Por cada Negroni vendido du-rante esa semana, el Residen-ce donará 1 euro a WOP. Para este año, además, han preparado una carta con cocktails clásicos emparentados con el Negroni, La Famiglia Negroni, donde se puede encontrar desde “el abuelo” Milano-Torino, “el padre” Americano, o los “primos y descendientes” del Negroni como el Negroni bagliato, Boulevardier, Kingston Negroni, Cardinale… hasta llegar a propuestas actuales como el Isidroni (creado por el muy bilbaino pregonero Isidro Elezgarai). l

OIZ MENDI Ledesma, 2. Pintxos y servicio de plancha.PEPI&tO- Berastegi, 4- Desayunos, pepitos, pintxos…PEtIt gAStRO BAR – Ledesma, 4

Bilbao. Bocatas, sándwiches, pintos, mojitos y gintonics.PORtu BERRI BARRIA Iturribide, 12 Rabas, gildas, pintxos. Copas



COPAS POR bILbAOABADIA DEL gINtONICMª Díaz de Haro, 16. Amplia gama de ginebras.ANtIguA CIgARRERíA- Astarloa, 5. Copas de calidad.AttICO 14- Alda. Mazarredo, 14. Ambiente día y noche.AZKENA- Ibañez de Bilbao, 26. Conciertos y actuaciones.BADuLAKE- Hernani, 10. Es el lugar donde todo ocurre. Jueves, viernes y sábados, djs.BERNARDO- Gran Vía, 69. Cócteles clásicos con un toque.BLuE MOON Henao ,6 . Fiestas privadas. Un clásico de los fines de semana en BilbaoCOttON CLuB- Gregorio de la Revilla, 25 Copas y conciertos..EL txOKO DE gABI- Henao, 9. Tu copa con encanto.EL BALCÓN DE LA LOLA- Bailén, 10. Disco de ambiente...FEVER- SANTANA 27- Pol. Ind. Santa Ana. Dj´s, conciertos...JAIME- Gran Vía, 86. Coctelería clásica de Bilbao. Pintxos.KAFE ANtZOKIA- San Vicente, 3. Conciertos y actuacionesLA CASA DEL BANDIDO- Alda. Urquijo, 84. Cócteles y ginebras.LA DEStILERIA- P. Indautxu, 3. ¡Las copas de Indautxu!MIStYK- Ercilla, 1. Actuaciones y exposiciones.MugA María Muñoz, 8. El mejor rock del Casco Viejo.OtxOA- Lersundi, 8. Local de “la Otxoa”. Música para bailar. RESIDENCE- Barrainkua esq. Heros. Música en vivo, gintonics, cervezas y whiskies especiales.

CENA SOLIDARIA

Ë El viernes 10 de junio, Semilla para el Cambio celebra su primera Cena Solidaria en Euskadi con el objetivo de conmemorar el Día Internacional contra el Trabajo Infantil y recaudar fondos para el Programa de Educación que se creó con el objetivo de escolarizar a niños trabajadores en Varanasi (india) y lograr así brindarles un futuro mejor. La cena es en el Restaurante Zima’s (General Concha, 3, Bilbao), a las 21h. Con un menú inspirado en la cocina india y actuación especial. l

tOBARISCh- Heliodoro de la Torre s/n. Destornis y cafés especiales.WINStON ChuRChILL- Sabino Arana,

1. Último pub inglés. Combinados con más de 450 referencias de rones, whiskies, ginebras y vodka.


MES DE LA GILDA EN GALDAkAO

Ë Galdakao celebra los sábados y domingo de junio al mediodía el Mes de la Gilda. Los establecimientos hosteleros de la localidad ofrecerán a sus clientes las gildas por valor de 1 euro l



30 añosSanos, felices y contentos

Cocina vegetariana

Fernández del Campo, 7. Bilbao. Teléfono. 944 223 255www.garibolo.com

MUSEOS I MUSEOAk I MUSEUM


guggenheimAbandoibarra, 2 Bilbao. www.guggenheim-bilbao.esAndy Warhol-sombras, hasta el 2 de octubre. Louise Burgeois.Hasta el 4 de septiembre.Panoramas de la ciudad:La escuela de Paríshasta el 23 de octubre.

Museo Bellas ArtesPl. del Museo, 2 Bilbao. www.museobilbao.comEl divino Morales, hasta el 16 de mayo.

Museo MarítimoMuelle Ramón de la Sota, 1 Bilbao. www.museomaritimobilbao.eus#Colordehierro, del 14 de enero al 17 de julio.

Arkeologi MuseoaCalzadas de Mallona, 2 Bilbao. www.bizkaikoa.bizkaia.eus/arkeologi-museoa

Pasos de Semana Santa. Iturribide, 3 Bilbao. www.museodepasosbilbao.comColección de pasos de Semana Santa y Belenes.

Diocesano de Arte SacroPl. de la Encarnación Bilbao. www.eleizmuseoa.comColección permanente de arte religioso

taurino de Bilbao

Plaza de toros de Vista Alegre Bilbao. www.plazatorosbilbao.comColección permanente con piezas de arte del mundo del toro.

Sala RekaldeAlda. Recalde 30 Bilbao. www.salare-kalde.bizkaia.net“Re flexión”hasta el 1de mayo.

Euskal Museoa-Museo VascoMiguel de Unamuno, 4 Bilbao. www.euskal-museoa.orgReabierto el Claustro con el Mikeldi

Reproducciones ArtísticasIglesia Corazón de María. San Francisco, 14 Bilbao. www.museoreproduccionesbilbao.org/esColección propia del museo

“Laberintos” de Jorge gimenoenExpogela. San Francisco, 32 Bilbao. expogela.bilbaohistoriko.org. Hasta el 9 de mayo

Sala Ondare María Díaz de Haro, 11 Bilbao. www.bizkaikoa.bizkaia.eus/onda-rearetoa

BIZKAIARialia Museo de la industria. Pº de la Canilla Portugalete.

www.rialia.netNancy se viste de moda, hasta el 30 de abril.

Boinas La EncartadaBº El Peñueco, 11 Balmaseda. www.laencartadamuseoa.comColección permanente de industria textil lanera.

Museo Euskal herriaAllende Salazar, 5 Gernika. www.bizkaia.eus/euskalherriamuseoa

Museo del Pescador-Arrantzaleen MuseoaPl. Torrontero Bermeo. www.bizkaikoa.bizkaia.eus/arrantza-leenmuseoa El canto de las piedras.

torre LiozagaDe coches antiguos y clásicos.Bº Concejuelo Galdames. www.torreloizaga.comColección permanente de modelos de Rolls-Royce fabricados entre 1910 y 1998.

Ferrería PobalCtra. Muskiz a Sopuerta. www.visitenkarterri.comExposición permanente sobre elementosrelacionados con la ferrería.

txakolinguneaBasigoko Bide Nagusia 3. Bakiowww.bizkaikoa.bizkaia.eus historia, evolución y elaboración del txakolí.

Ë El museo Guggenheim nos acerca esta temporada una gran variedad de exposiciones de diferentes estilos, pero siempre con la máxima calidad. No hay más que ser testigos, por ejemplo, de Panoramas de la ciudad : La escuela de París (hasta el 23 de octubre) que nos acerca un periodo de lo más interesante, comprendido entre comienzos del siglo XX y la Segunda Guerra Mundial. Desde Cubismo hasta el Orfismo y el Surrealismo, los movimientos que recorre la exposición resumen uno de los momentos de más efervescencia de la Escuela de París. Otras muestras que podemos visitar en esta pinacoteca son Louise Bourgeois, uno de los artistas más influyentes del siglo XX, y sus ‘Estructuras de la Existencia, las celdas (hasta el 4 de septiembre) o Sombras de Andy Warhol (hasta el 2 de septiembre). l

guggenheim, una miscelánea de estilos

tIENDAS DE MODAB54 COLÓN DE LARRATEGUI, 39. BILBAO MODA xABIER OLAñETA CORREO 5 BILBAOSMIth&SMIth TELESFORO ARANZADI, 2 48008 BILBAOMERCEDES DE MIguEL RODRíGUEZ ARIAS 24 BILBAO

INFANtILtuC tuC MÁXIMO AGUIRRE, 21 BILBAO. MODA INFANTILBÓBOLI ALDA. URQUIJO, 59 BILBAO. MODA INFANTILMuxuZ Muxu AV DE ALGORTA, 53, GETXO – 944 00 35 74- Crianza natural, cursos para madres y embarazadas; productos para bebés.

ZAPAtERIASZAPAtERíA AYESTARAN CORREO, 7 BILBAO L´EMASSIK LEDESMA, 16LIBRERIASLIBRERíA CÁMARA EUSKALDUNA 6 BILBAO LIBRERíA JAKINBIDE LEDESMA 6 BILBAO LA LIBRERíA DE DEuStO PLAZA DE SAN PEDRO 4 (JUNTO A LA ESCUELA DE IDIOMAS) DEUSTO-BILBAO

OPtICABILBO OPtIKA AVDA. FERROCA-RRIL, 2ª BILBAO

VARIOSBOINAS ELOSEguI VíCTOR, 9 BILBAOTxapelas y sombrerosLA MAtILDA JARDINES, 2 BILBAO ComplementosDELICIAS DE EgAñA EGAñA, 3 BILBAO Comida para llevarLA MODERNA COLÓN DE LARREÁTE-GUI 20 BILBAO Charcutería alemana.LAutxO ARENAL ESQ. CORREO Y PL. ENSANCHE BILBAO. Croquetas y platos para llevarCLAuJAMON ESPERANZA, 9 - 16 – 18. Jamones y embutidos

SILMAI AVDA. LEHENDAKARI AGUIRRE, 37 443 79 94 Trufas de Bilbao

BELLEZACLEMENtINE COSMétICAsin tóxicosGREGORIO DE LA REVILLA, 11. BILBAO-

DEPORtECLuB DEPORtIVO ALDA. RECALDE,

28 BILBAO- 94 423 11 08REAL CLuB JOLASEtA AVDA. LOS CHOPOS, 18 GETXO.gEtxO KAIA PUERTO DEPORTIVO EL ABRA GETXO- MUELLE DE ARRILUCE S/N- 94 491 23 67.

MODA hOMBRECARDENALRODRíGUEZ ARIAS 15 946 404 232 gERARDOLICENCIADO POZA, 25 94 441 20 33 DERBY gARDEAZABALALAMEDA URQUIJO, 6 94 415 92 77 SCALPERSIPARRAGUIRRE, 29 94 441 64 22 SMIth & SMIthTELESFORO ARANZADI, 2 944 438 527

MODA MuJERuRBANERCILLA, 35 944 432 018 VI DREAMSALAMEDA RECALDE 37 (ENTRADA POR

LICENCIADO POZA) 946853415VOgAGENERAL CONCHA, 4 94 421 05 61 M & AGENERAL CONCHA, 6 944 055 775 ELLEGREGORIO DE LA REVILLA, 14 670 508 463

JOtAONCEJARDINES 11.

I SHOPPING

EL CORNER DE LAS TRIbUS URbANAS EN zUbIARTE

Ë hasta el 11 de junio Zubiarte se convierte en el centro de las tribus urbanas con su espacio efímero en el Atrio del centro, donde se pueden visualizar de forma atractiva y única las nuevas tendencias de cada estilo: hispter, preppy, urban, boho chic, surfer, teen… Un espacio en el que además tienen cabida la solidaridad, ya que Zubiarte dona 1€ a la Asociación ACABE por cada

foto que se realice al probarse uno de los looks, y diferentes actividades relacionadas con la moda, la fotografía y las redes sociales, como pases de modelos, encuentros con instagramers, bloggers… Además, los más atrevidos pueden participar en el curso de posado y pasarela que se organiza el 11 de junio de la mano de Miren González de Medialdua. l


EL OCIO fEROz DE ARANTzA I IRITzIA I OPINION

Ë Ovación, para el Cholo Simeone y sus chicos, son los

verdaderos campeones. Los

pijos del Real Madrid tuvieron que sudar la camiseta, a penaltis.

Pena de la mala suerte del Atlético de Madrid, pero ya caerán. Tengo una

amiga de la infancia, que vive en Milán,

me contó que Milán era una marea de colchoneros

poniendo ambiente y alegría a la final.

A los hinchas merengones no se les notaba la

presencia y los del Atlético contaban con más simpatías

y apoyos de los ciudadanos de Milán.

Merecían ganar, pusieron coraje, ambición, se lo

curraron. ¡¡Porca miseria¡¡ Pero, lo

conseguirán.

Ë Capón para los padres japoneses que abandonaron a su hijo de siete

años como castigo a su mal

comportamiento. Lo abandonaron

en una zona boscosa. El niño ya ha aparecido,

sano y salvo. Quisieron darle un escarmiento pero cuando volvieron

el niño había desaparecido. El

nene había estado toda la jornada de excursión tirando

piedras a los coches que pasaban... ¡¡¡El pequeño c...t enía una cara de mal

bicho...!!! Sonreía malignamente a la cámara haciendo la uve de victoria. Juro que la cara de ese crío me heló la sangre, miedo...

niños.

Atlético de Madrid Padres

japoneses

Ë El suceso ocurrido en Japón con el niño abandonado por sus padres, como castigo, es terrible; pero la cara del nene en la foto tras encontrarlo, daba miedo. A ese crío no se acercaron ni los osos que poblaban la zona, se perdió

un sábado, pero ahí estaba con su sonrisa maliciosa y su expresión triunfal de ganador. Sentí pánico, no quisiera tenerlo de vecinito... Cambio de tercio. Las tragedias humanas, que se podrían solucionar con el dineral que Telecinco paga a la señora Mila Ximénez por tener una almorrana en Honduras y llevar sin evacuar un mes. Con ese dineral evacuaban refugiados a manta... Es inmoral, gente que tras acabar sus estudios se tiene que ir a buscar la vida donde puedan... y que esta gente gane lo que debería invertirse en investigación o que gane más que un médico (pongo este ejemplo por la almorrana) o cualquier otro profesional o trabajador por partirse el lomo, es vergonzoso. Estás estreñida, amiga, eso se llama karma chungo. Suéltalo cuando llegues al Deluxe, todo y de golpe. l

Desde mi neurosis

Están que arden

Pánico

Ë Mila ximénez de Cisneros tiene una almorrana que

no la deja vivir. Será eso lo que le provoca la rabia que

escupe .

ËPilar Rubio ha escrito un libro sobre la maternidad.

Estoy pensando en intentarlo yo, lo del libro, no lo de la

maternidad. El mío será menos emocionante, tratará

sobre como sobrevivir, sin más.

ËCarmen Lomana cuenta que le ha vetado en Telecinco

la Dama de Hierro de la cadena ¡¡La Esteban!!

Ë Felipe Juan Froilán de todos los Santos, el nieto de

los Reyes Eméritos, ha regresado de la academia militar

de los EEUU, hecho un hombre y habiendo aprobado

todas las asignaturas con buenas notas. Tranquilidad

vuelve el curso que viene...

ËUltima hora, parece que Sara Carbonero ya está.


LAS EDADES DE LA RÍA I NAGUSIAk I AGES

Envejecimiento saludableË El programa “Envejecimiento saludable” del Área de Salud y Consumo del Ayuntamiento de Bilbao celebró su fiesta de fin de curso en la que se reunieron más de 600 de sus participantes en el paseo de El Arenal. Este programa que tiene como objetivos principales fomentar la actividad física, la socialización y promocionar hábitos de vida saludables entre las personas mayores lleva 30 años desarrollándose. En el evento de fin de curso, los participantes han practicado taichí y han tomado parte en circuitos de habilidades y destrezas, y con gomas de látex,


incluyen tanto Centros de Distrito, como polideportivos y otros equipamientos urbanos, y volverá de nuevo en septiembre. l

así como también han realizado sesiones de estiramientos y bailes coreografiados. En la actualidad, este programa se encuentra implantado en 22 centros que

Ë tu ASESOR tE INFORMA…

ARRENDADORES, SI NO QUEREIS LLEVAROS UN SUSTO, NO OS OLVIDEIS DE DEPOSITAR EL IMPORTE DE LA FIANZA DE LOS CONTRATOS, FIRMADOS A PARTIR DEL 26 DE SEPTIEMBRE DEL 2015, EN EL GOBIERNO VASCO

Fianza de arrendamientosËPara los contratos de arrendamientos, tanto de viviendas como de locales, que se firmen en el País Vasco a partir del 26 de Septiembre del 2015, los arrendadores están obligados a depositar la fianza en el plazo de 1 mes a partir de la fecha de formalización del contrato. Para tramitar el depósito de la fianza, que será de 1 mes en los arrendamientos de vivienda y de dos meses en los demás contratos, el arrendador deberá dirigirse a los servicios Bizilagun

de 8:30 a 14:00. Los documentos que se deben aportar son: el formulario cumplimentado, copia del contrato de arrendamiento,

justificante de pago, fotocopia de DNI y del recibo del IBI. El no cumplimiento de esta obligación conllevará un recargo del 2 por ciento del importe de la fianza, si no ha habido requerimiento previo, pero si se le requiere de manera expresa el recargo será del 10 por ciento. l

Diana PortilloARRIAgA ASESORES S.L

Ledesma, 6. 5º. Bilbao944 243 397www.arriagaasesores.com

CINE I zINEMA I CINEMA

EEUU, 2016. TERROR.DIR.: JAMES WANINT.: VERA FARMIGA, PATRICK WILSON, FRANCES O’CONNOR, MADISON WOLFE, LAUREN ESPOSITO …

EEUU, 2016. CIENCIA FICCIÓN.DIR.: DAVE GREENINT.: MEGAN FOX, WILL ARNETT, LAURA LINNEY, TYLER PERRY, ALAN RITCHSON, JEREMY HOWARD, PETE PLOSZEK …

Ë Blade Runner 2: Mackenzie Davis se une al reparto de la continuación del clásico de 1982 dirigido por Ridley Scott que se estrena en Estados Unidos el 6 de octubre de 2017. Ë La tercera entrega de la trilogía del Dios del Trueno, ‘Thor: Ragnarok’, protagonizada por Chris Hemsworth se estrena el 27 de octubre de 2017. Ë El productor de ‘Un, dos, tres... Splash’ revela que está trabajando en el ‘remake’

Expediente Warren: El Caso de Enfield

Ninja Turtles: Fuera de las sombras

★ ★ ★ ★ ★

Sinopsis: Secuela de la exitosa “Expe-diente Warren” (2013), que lleva de nuevo a la pantalla otro caso real de los expedientes de los renombrados demonólogos Ed y Lorraine Warren. En este caso ambos viajarán al norte de Londres.

Sinopsis: Secuela de “Ninja Turtles (Las Tortugas Ninja)”. En esta ocasión Las Tortugas Ninja vuelven a salir de las sombras para proteger la ciudad de Nueva York del malvado Shredder y sus nuevos aliados.

España, 2016. ComediaDir.: Manuela Burló RomeroInt.: Carmen Machi, Ernesto Alterio, Pilar López de Ayala, Miki Esparbé, Nora Navas, Emilio Palacios, Karra Elejalde…

Rumbos★ ★

Sinopsis: Una gran ciudad. Una calurosa noche de verano. Varias historias de amor que se entrecru-zan a través de 6 vehículos: dos coches, una ambulancia, un taxi, un autobús y un tráiler. En cada vehículo los personajes trasladan su pesado equipaje vital.

EEUU, 2016. AnimaciónDir.: Andrew Stanton, Angus MacLane

Buscando a Dory

★ ★ ★

Sinopsis: Secuela de la exitosa película de Pixar ‘Buscando a Nemo’. Un año después de los acontecimientos de “Buscando a Nemo”, la amnésica Dory iniciará un viaje a lo largo de toda la costa de California para encontrarse con su familia.

AgENDA CINECLuB FAS14 de junio. Les cowboys (Mi hija, mi hermana), thomas Bi-degain. Inv.: Thomas Bidegain, director y guionista.Sesión en colaboración con Euskal Gidoigileak.21 de junio. À propos de Nice (CM) + L’Atalante, Jean VigoSesión especial con música en directo · Pianista: Josetxo Fernández de OrtegaSesión en colaboración con el Institut Français de Bilbao.21 de junio. Sesión especial en Olabeaga: un otoño sin Berlín, Lara Izagirre. Inv.: Lara Izagirre, Irene Escolar, Naiara Car-mona, Gaizka Bourgeaud


Del 13 al 18 de junio

bilbaodendakbilbaodendakbilbaodendak

EKONOMIAREN GARAPENETA LEHIAKORTASUN SAILA

DEPARTAMENTO DE DESARROLLO ECONÓMICO Y COMPETITIVIDAD

Los establecimientos bilbaoDendak se visten de azul con muchas sorpresas para ti.

Infórmate en www.bilbaodendak.net

0,7%

CELEBRA CON BILBAODENDAKLOS DÍAS AZULES Y LA NOCHE BLANCA

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

prensas blue days 2016.ai 25 2/6/16 18:11

Del 13 al 18 de junio

bilbaodendakbilbaodendakbilbaodendak

EKONOMIAREN GARAPENETA LEHIAKORTASUN SAILA

DEPARTAMENTO DE DESARROLLO ECONÓMICO Y COMPETITIVIDAD

Los establecimientos bilbaoDendak se visten de azul con muchas sorpresas para ti.

Infórmate en www.bilbaodendak.net

0,7%

CELEBRA CON BILBAODENDAKLOS DÍAS AZULES Y LA NOCHE BLANCA

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

prensas blue days 2016.ai 25 2/6/16 18:11

10 11 jethro tull - la ría del ociolariadelocio.es/wp-content/uploads/2016/06/LRO_962_web.pdf ·...

Documents

Transcript of 10 11 jethro tull - la ría del ociolariadelocio.es/wp-content/uploads/2016/06/LRO_962_web.pdf ·...