DISSENYANT LITERATURES

10 — 11 DE MARÇ 2017MUSEU DEL DISSENY DE BARCELONA

P A R A U L E S Q U E A L I M E N T E N

#FLIC7 #FLICPRO

COL·LABORADORS:

PATROCINA:

MITJÀ OFICIAL:

AMB EL SUPORT DE:

ORGANITZA:

COORGANITZA:

El FLIC Professional és una trobada internacional, interdisciplinar i intersectorial que reflexio-na sobre el nou paradigma de la literatura infantil i juvenil i les possibilitats que ofereixen els mitjans digitals a la creació literària.

El FLIC Professional, com si d’una gran cuina es tractés, convida als diversos agents implicats en la creació, producció, difusió, venta i mediació de la literatura infantil i juvenil a compartir un temps i un espai per conèixer experiències i tendències, promoure relacions de negoci i re-visar la pròpia pràctica professional de la mà de convidats nacionals i internacionals. Una cuina proveïda d’un rebost amb una bona varietat d’ingredients que mesclats entre ells a diverses temperatures i coccions pot acabar donant excel·lents resultats.

Enguany el Festival amplia la presència d’editors internacionals al Mercat de l’Edició, estrena un programa específic per editors, continua apostant per a la promoció del jove talent de casa nostra tant a nivell nacional com internacional, així com d’espais d’innovació i creació literàries.

El FLIC es celebrarà al Museu del Disseny coincidint amb la mostra TAPAS, spanish design for food amb un programa específic on el festival farà una mirada especial a la relació entre disseny i menjar.

DISSENYANT LITERATURES

DIVENDRES 10 DE MARÇ

9h30 Acreditacions

10h00 – 19h00 Fira d’Il·lustració Espai d’exposició i venda de creacions, amb música ambient i exhibició en directe del procés de creació dels il·lustradors.

10h30 – 12h30 Masterclass: «Toc, Toc… Obre la porta al món professional»

Ens explicaran quins són els criteris a tenir en compte per elaborar un bon portafoli per convertir-lo en una eina eficaç de presentació davant de qualsevol tipus de client. Pencil Ilustradores és la primera agència d’il·lustradors creada a Espanya. Des de l’any 2000, representen artistes de diversos països, reconeguts pels més prestigiosos guardons i certàmens internacionals del sector, amb treballs publicats a Europa, Amèrica i Àsia.

10h30 – 14h30 Mercat de l’Edició (I) Libros del Zorro Rojo, Planeta Tangerina, Ilbuc, Auca Digital, Tara Books, Step in Books, Petra Ediciones, Gecko Press, Calibroscopio, Takatuka, Blackie Books, Bira Biro Editorial, Edebé, Bang Ediciones, Kalan- draka, SD Edicions, Patio Editorial, A Buen Paso, Verkami, Ekaré, Editorial Juventud, Bellaterra Música, Piscina. Un petit oceà, Thierry Magnier, Los Cuentos de Bastian. Cites i trobades interprofessionals entre editorials nacionals i internacionals del sector amb creatius i il·lustradors.

10h30 – 14h30 Masterclass: «Conceptes per il·lustracions, del segell al pòster» Henning Wagenbreth, artista visual Hem convidat a aquest reconegut il·lustrador alemany per parlar sobre la importància de la conceptua- lització de les idees en la il·lustració. Wagenbreth ens explicarà com elabora les seves idees i com el canvi d’escala convida a replantejar i a evolucionar les nostres creacions.

15h30 – 19h30 Workshop: «Som el nostre portafoli I », amb Pencil Ilustradores.

Lloc: Auditori (Exclusiu Escoles d’Il·lustració amb reserva prèvia)

Lloc: Aula B i C

Lloc: Auditori (Servei de traducció)

Lloc: Taller A

Lloc: Sala Foyer

Ángel Domingo i Sara López, de Pencil Ilustradores

18h15 – 18h45 PREMI FLIC | Premis Network Flic Escoles d’Il·lustració

Premi FLIC7 a la Biblioteca Massagran de Salt. Entrega: Carme Fenoll, cap del Servei de Biblioteques del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya. Premis Network FLIC Escoles d’Il·lustració. Entrega: Júlia Solans, il·lustradora.

19h30 -21h30 «Paraules que alimenten» Pechakucha Powered by

Introducció: Pilar Vélez, directora del Museu del Disseny de Barcelona. Ponents: Carme Ruscalleda, Javirroyo, Pebre Negre, Bookish, Eulàlia Fargas, Arianna Squilloni, Toma- liers, Jordi Luque, Manuel Moranta, On Barcelona, El Culturista

Presenta: Júlia Solans

21h30 – 22h30 Refrigeri amb Moritz

EXPOSICIONS I LLIBERIA

Exposició En conserva, Network FLIC Escoles d’Il·lustracióExposició TAPAS, spanish design for foodExposició Fatherland, Steven GuarnacciaLliberia Al·lots

Lloc: Auditori

Lloc: Sala Foyer

15h30 – 19h30 Workshop: «Com autoeditar una App», amb Cléa Dieudonné.

16h00 – 19h00 Mercat de l’Edició (II) Planeta Tangerina*, Tara Books*, Step in Books*, Petra Ediciones*, Gecko Press*, Calibroscopio*, Thierry Magnier,* Generalitat de Catalunya, Comunidad de Madrid, Diputació de Barcelona. Cites i trobades interprofessionals entre editorials nacionals, internacionals i els Serveis de Compra de les Biblioteques.

16h00 – 16h45 Conferència: «Sharing a Future. La Literatura Catalana a la Fira de Bologna 2017» Izaskun Arretxe, Institut Ramon Llull

La directora de l’Àrea de Literatura i Pensament de l’Institut Ramon Llull, promotor del programa català a Bolonya, ens explicarà tot el que es podrà fer i trobar a la Fira professional més important del món dedicada al llibre infantil i juvenil.

17h15 – 18h15 Xerrada: «El llibre que més alimenta»

Isabel Minhos*, Planeta Tangerina Irene Savino, Ekaré Pablo Larraguibel, Ekaré Modera: Anna Guitart, Periodista del Tria33 (TVC)

Tres grans editors venen al FLIC per presentar-nos els llibres que més alimenten del seu fons editoral; una excusa com qualsevol altre per escoltar la seva concepció del treball de creació i redescobrir la seva particular mirada sobre la literatura infantil i juvenil.

Lloc: Taller B

Lloc: Aula B i C

Lloc: Auditori

Lloc: Auditori

Lloc: Auditori *Amb la col·laboració d’AC/E

*Amb la col·laboració d’AC/E

11h30 - 12h30 Grants For Publishers* Ainhoa Sánchez, AC/E Marc Dueñas, Institut Ramon Llull

11h30 Tapes literàries Proposta familiar sobre Literatura i menjar a través de la visita a l’exposició TAPAS, spanish design for food.

13h00 – 14h00 Masterclass: «Llibres interactius, en paper i en pantalla» Cléa Dieudonné, il·lustradora Descobreix el viatge personal de la Cléa a través dels seus projectes ja siguin llibres o aplicacions.

16h00 Tapes literàries Proposta familiar sobre la Literatura i el menjar a través de la visita a l’exposició TAPAS, spanish design for food.

17h00 – 18h00 Xerrada: «Aquest llibre no és per nens!» Peggy Espinosa*, editora a Petra Ediciones Fernando Diego García, editor a Libros del Zorro Rojo Modera: Roser Ros, presidenta de Tantàgora i directora literària del FLIC Festival Són molts els editors que en més d’una ocasió els hi han dit: Aquest llibre no és per nens! I aquests dos editors no en són una excepció. Entendre l’art literari, més enllà de l’edat del lector, com una peça artística que qüestiona, in- terpel·la i emociona és una constant en el treball d’aquest dos editors que defensaran a ultrança la poca veracitat d’aquesta afirmació.

18h15 – 18h45 Lliurament Premis Fira d’Il·lustració Jurat: Noemí Villamuza (il·lustradora), Cléa Dieudonné (artista internacional convidada), Ligaya Salazar (ELCAF).

Lloc: Auditori (amb servei de traducció)

Lloc: Sala B

Lloc: Auditori

Lloc: Auditori

*Amb la col·laboració d’AC/E

EXPOSICIONS I LLIBERIAExposició En conserva, Network FLIC Escoles d’Il·lustració / Exposició TAPAS, spanish design for food / Exposició Fatherland, Steven Guarnaccia / Lliberia Al·lots

9h30 Acreditacions

10h15 – 11h15 Esmorzars FLIC ISABEL MINHOS*, editora a Planeta Tangerina; AKSEL KOIE*, editor a Step in Books; PEGGY ESPINOSA*, editora a Petra Ediciones; GITA WOLF*, editora a Tara Books; JULIA MARSHALL*, editora a Gecko Press; JUDITH WILHELM*, editora a Calibroscopio; CAMILLE GAUTIER*, editora a Thierry Magnier; CLÉA DIEUDONNÉ, il·lustradora.

10h30 – 14h00 Workshop: «Som el nostre portafoli II», amb Pencil Ilustradores.15h00 – 19h30

10h30 – 14h00 Workshop: «Transformacions, variacions i aplicacions d’un tema», amb Henning Wagenbreth.15h00 – 19h30

11h00 – 18h00 Fira d’Il·lustració Espai d’exposició i venda de creacions, amb música ambient i exhibició en directe del procés de creació dels il·lustradors.

11h30 – 12h30 Conferència: «La parella perfecta. Escriptura i il·lustració» Maite Carranza, escriptora Feelling i sintonia, dos principis necessaris per a iniciar una col·laboració on el text marca el diapasó de l’estil i el verb impulsa el moviment. La relació circumstancial de l’escriptura i la il·lustració, sovint allunyades, pot trenar-se amb diàleg i complicitat i generar, tant de bo, la parella perfecta que esdevingui el big-bang de la creació.

DISSABTE 11 DE MARÇ

Lloc: Cafeteria

Lloc: Taller A

Lloc: Taller B

Lloc: Sala Foyer

Lloc: Auditori

Lloc: Sala B

*Exclusiu per editors internacionals

*Amb la col·laboració d’AC/E

9h30 10h00 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00

DIVE

NDRE

S 10 D

E MAR

ÇDI

SSAB

TE 11

DE M

ARÇ

Acreditacions

Acreditacions

Esmorzars FLIC

Fira d’Il•lustració

Conferència: «La parella perfecta. Escriptura i il•lustració»

Tapes literàries

Grants For Publishers*

Masterclass: «Llibres interactius, en paper i en pantalla» Tapes literàries Lliurament Premis Fira d’Il•lustració

Xerrada: «Aquest llibre no és per nens!»

Workshop: «Som el nostre portafoli II», amb Pencil Ilustradores.

Workshop: «Transformacions, variacions i aplicacions d’un tema», amb Henning Wagenbreth. Workshop: «Transformacions, variacions i aplicacions d’un tema», amb Henning Wagenbreth.

Workshop: «Som el nostre portafoli II», amb Pencil Ilustradores.

Lliurament de Premis Refrigeri amb Moritz

«Paraules que alimenten» Pechakucha Powered by

Fira d’Il•lustració

Exposicions: En conserva, Network FLIC Escoles d’Il·lustració / TAPAS, spanish design for food / Fatherland, Steven Guarnaccia / Lliberia Al·lots / Bar

Exposicions: En conserva, Network FLIC Escoles d’Il·lustració / TAPAS, spanish design for food / Fatherland, Steven Guarnaccia / Lliberia Al·lots/Bar

Masterclass: «Toc, Toc… Obre la porta al món professional»

Mercat de l’Edició (I) Mercat de l’Edició (II)

Conferència: «Sharing a Future. La Literatura Catalana a la Fira de Bologna 2017»

Xerrada: «El llibre que més alimenta»

Masterclass: «Conceptes per il•lustracions, del segell al pòster»

Workshop: «Som el nostre portafoli I », amb Pencil Ilustradores.

Workshop: «Com autoeditar una App», amb Cléa Dieudonné.

AL INSTANTE OYÓ UN RONQUIDO: ERA EL LOBO QUE SE HABÍA QUEDADO DORMIDO DETRÁS DE LA CASA. LA CABRA SE ACERCÓ DESPACIO Y VIO QUE TENÍA LA BARRIGA MUY ABULTADA. LA CABRA SE DIJO:—¿SERÁ POSIBLE QUE MIS HIJOS ESTÉN AÚN VIVOS?

PARAULES QUE ALIMENTEN

GRIMMLOS SIETE CABRITILLOS

NETWORK FLIC ESCOLES D’IL·LUSTRACIÓ

VIENA BOEDO BARNETESCOLA ILLA, SABADELL