10 folleto III semana letras Maquetación 1webs.ucm.es/BUCM/semanaletras3/doc21487.pdfÍndice...

10 folleto III semana letras:Maquetación 1 10/04/2013 9:31 Página 1

¿QUIÉNES SOMOS?

RectorJosé Carrillo Menéndez

Vicerrectora de Atención a la Comunidad UniversitariaCristina Velázquez Vidal

DirectorJosé Manuel Lucía Megías

Coordinación generalJosé Joaquín Martín Moreno

Rosario Colón Zamora

Coordinación actividades en bibliotecasAntonio José Casas Rosado

Diseño gráficoEnrique Krause Buedo

Con la colaboración especial de Biblioteca Universitaria ComplutenseInstituto del Teatro de Madrid (ITEM)

Casa del EstudianteVicedecanato de Cultura. Facultad de Filología


Índice

5/Palabras de presentación6/Coordinadores de actividades

8/Actividades8/Homenaje a José Manuel Caballero Bonald

10/Homenaje a Agustín García Calvo12/Concursos15/Torre de Babel20/Conciertos y espectáculos22/Exposiciones24/Mesas redondas30/Paseos literarios32/Presentaciones37/Recitales, lecturas y diálogos43/Seminarios, encuentros y conferencias47/Talleres52/Teatro56/Otras actividades

59/Las sedes61/Entidades participantes y colaboradoras

Palabras de presentaciónLa Universidad es un espacio de vanguardia y de diálogo. Un espacio

que cambia cada año con la llegada de nuevos alumnos, con la salidade otras tantas promociones en busca de demostrar todo lo que hanaprendido en el tiempo de su formación. Un espacio también abierto ala creatividad, al pensamiento y a la reflexión. Y la III Semana Complu-tense de las Letras es un buen ejemplo de todo ello, un buen ejemplode las enormes posibilidades que tiene una institución como la univer-sidad, en este caso, la Universidad Complutense de Madrid, la másgrande e importante del estado español, cuando marcha unida en unproyecto integrador, un proyecto que se convierte en escaparate de lasenseñanzas, de los resultados de la investigación y de la creación quese han ido fraguando a lo largo del último año. Un ejemplo además decolaboración y solidaridad en tiempos de crisis como los que estamosviviendo.

Durante este año hemos batido el record de participación, con casi150 actividades presentadas por departamentos, grupos de investiga-ción, docentes, personal de administración y servicios, estudiantes,asociaciones, revistas y creadores de todas las tendencias y géneros.150 actividades que se desarrollarán en diferentes locales de la UCM(desde bibliotecas a facultades y colegios mayores), pero también acti-vidades que se abrirán a Madrid y que se desarrollarán en espacios cul-turales de toda naturaleza: bibliotecas, centros culturales, librerías obares literarios.

Una III Semana Complutense de las Letras que dará cuenta en laBiblioteca María Zambrano, en el ciclo titulado “Torre de babel”, de lariqueza lingüística de nuestras enseñanzas. Una semana en que rendi-remos homenaje a José Manuel Caballero Bonald, Premio Cervantes2012, y a Agustín García Calvo, que nos dejó el año pasado, aunquesiempre estará con nosotros con su obra, con su pensamiento, con suejemplo.

La III Semana Complutense de las Letras se convierte, como todoslos años, en un lugar de encuentro, que solo es posible gracias a la par-ticipación entusiasta de sus cientos de coordinadores y participantes,de la fe que todos tenemos en que la Universidad –como la sociedad–también se construye desde el esfuerzo y la iniciativa personal. Siempreentusiasta. Siempre generosa.

José Manuel Lucía MegíasDirector


6

Universidad Complutense de Madrid

7

III Semana Complutense de las Letras. 2012

Ana Abril HernándezRosana AcquaroniJaime Alejandre

José María AlfayaRosa María Alonso Antón

Pablo ÁlvarezÁlvaro ArroyoGrzegorz BakCesar Barló

José Bonifacio Bermejo MartínIstván Benyhe

Niall BinnsCristina BravoÁlvaro Bustos

Susana Cabezas Fontanilla CalvoSusana Calvo Capilla

Denis Canellas de Castro DuarteEugenio Cano

David Caro BragadoAna Carrasco Conde

Pedro CarrilloAna Casado

María Casas del ÁlamoEva Chinchilla

María de los Ángeles CiprésIsabel Colón Calderón

David CollSusana CorullónVicente Cristóbal

Antonio de la Muela

Lucía Díaz MarroquínIsabel Cristina Díez Ménguez

Equipo de la Revista Leguein LegueinIsabel EscuderoCristina EstévezYang Eunsook

Laura Fernández FernándezGloria Franco Rubio

Bárbara FraticelliRodrigo Galarza

Juan Carlos Galende DíasIsabel García AdánezJaime García Padrino

María Luisa García-OchoaEdmundo Garrido

María Jesús Gil ValdésEugenio Gillani

Eduardo GuerreroAgustín González Cano

Mª Luisa GuerreroCarmen Julia Gutiérrez

Ilán HercelínMili Hernández

Luis Rafael HernándezElisa Herrero Uceda

Miguel Herrero UcedaJavier Huerta

María Laura IasciLourdes Ilian

Javier Jiménez

COORDINADORES DE ACTIVIDADES

Valeria Kovachova Rivera de RosalesAlfonso Lombana

Rubén LópezSvieta Maliavina

Carlos Alberto Martín EdoJara Martínez

Álvaro Martínez del PozoIsrael Martín-FontechaJuan Martos QuesadaJordi Massó Castilla

Agnieszka MatyjaszczykJosé Manuel Lucía Megías

Miguel LosadaCarmen Mejía Ruiz

Viviane MoraesJorge Luis Morales

Blanca MorelDiego Muñoz Carrobles

María José Muñoz Silvia Nieva

Federico OcañaJosé Ignacio Ortega Cervigón

Olga Pérez MonzónRicardo Pichel Gotérrez

Alessandra PiconeLuis Daniel Pino

Alfredo Piquer GarzónRaquel Platero

Eugenia Popeanga Chelaru

José M. PrietoÁngeles Prieto YerroFernando RampérezMaría Luisa Regueiro

Pablo ResinoJosé María Ribagorda

Javier Rivero GrandosoAlberto Rodríguez de Ramos

Odile Rodríguez SánchezJesús Román Martínez

Arantxa RomeroCarmen Romero Bachiller

Juan Carlos Ruiz SouzaEmma Sánchez Montañés

Jon Ander SandeAnna Scicolone

Cristina Segura GraiñoJosé Vicente Serrano Olmedo

Tamara Silva-Proll DozoÁlvaro Torrente

Juan SorosIrene Tourné

Juan Varela-Portas de OrduñaPilar Vega Rodríguez

Mabel VelisInmaculada VellosilloJosé Luis Villacañas

Óscar Villarroel GonzálezCristina Vinuesa


8 9


Ocupacción Bonaldhttp://ocupaccionpoetica.wix.com/ucm2013Coordinadores: Susana Carullón Paredes y Marcial RomeroRealizado por el “Proyecto Ocupacción Poética”, dirigido por JuanCarlos Ibáñez Angulo y Carlos Contreras Elvira

Con motivo de la III Semana Complutense de las Letras, la UCMcon la colaboración del proyecto Ocupacción Poética pretenden ren-dir un homenaje a la figura del escritor José Manuel Caballero Bo-nald. Para ello se ha realizado una selección de poemas de la obradel autor que han sido recitados por diversos integrantes de la co-munidad universitaria y geolocalizados en diversos puntos delCampus de la UCM, para que cualquier visitante pueda escucharlosa través de un movil smartphone o tableta con conexión a Interneta través de tecnologías de realidad aumentada.

Puesta de sol en la Ciudad Universitaria, escuchando poemas de Caballero BonaldCoordinadora: Susana Corullón ParedesCampus de Moncloa. 23 de abril. De 20’00 a 21’00 horas

Desde la estación de Metro de Ciudad Universitaria, se iniciará unrecorrido, en el que desde móviles o tabletas con la aplicaciónLayar, podremos escuchar los poemas de José Manuel CaballeroBonald que han sido distribuidos por el Campus, en el “ProyectoOcupacción Poética”: “Ocupacción Bonald” (http://ocupaccionpoetica.wix.com/ucm2013)

Octavillas poéticasCoordinador: José Manuel Lucía Megías / Escritores compluten-ses 2.0Con la colaboración la Biblioteca Universitaria de la UCM y la Casadel EstudianteToda la Universidad Complutense

16 poemas elegidos por José Manuel Caballero Bonald, en 10.000octavillas poéticas serán repartidos por toda la Universidad Com-plutense de Madrid a lo largo del día 23 de abril: en los libros quese presten en todas las bibliotecas de la UCM, en las estaciones demetro de Ciudad Universitaria, Metropolitano y Moncloa, en la pa-radas de autobuses del campus de Somosaguas y de Aranjuez. Lapoesía en la mano de sus lectores a la misma hora que José ManuelCaballero Bonald está recibiendo el Premio Cervantes en el Para-ninfo de la Universidad de Alcalá.

Homenaje a José Manuel

Caballero Bonald

Premio Cervantes 2012


10


Agustín García Calvo. De viva vozCoordinación: Isabel Escudero y Jon Ander SandeParaninfo: 23 de abril. 11’30-13’30 horas

Un acto de homenaje a Agustín García Calvo y de inauguración detodas las actividades puestas en marcha para recordar su voz, susescritos, sus pensamientos.

Palabras de Jon Ander SandeIsabel Escudero, Al burro muertoCuento de Alma y Amado (según la versión de Agustín García Calvo),por Luis Rivero García y Francisco J. EscobarRecital y canciones. Príncipe Galín y los intervinientes en TertuliaPolítica del Ateneo de Madrid

Tertulia asamblearia: Pensamiento contra IdeasCoordinación: Tertulia Política del Ateneo de MadridHall de la Facultad: 23 de abril. 13’30-15’00 horas

Agustín García Calvo. “Cosas que imprime uno”. Exposición y ventaCoordinación: Guillermo Escolar Marín

Exposición de los libros publicados por Agustín García Calvo, conla posibilidad de poder ser adquiridosCon la colaboración de la Editorial-Librería Escolar y MayoLibrería Escolar y Mayo. 22-26 de abril. Horario de librería

¿Cuál es tu obra preferida de Agustín García Calvo?Coordinación: José Manuel Lucía Megías y Jon Ander SandeEscritores complutenses 2.0 (www.ucm.es/BUCM/escritores)

Actividad virtual en la plataforma literaria “Escritores compluten-ses 2.0” en la que durante la III Semana Complutense de las Letras,los lectores podrán compartir cuál es su obra, su poema, su tratado,su pensamiento preferido de Agustín García Calvo.

Escrito en el aireCoordinador: Jon Ander SandeCon la colaboración de Isabel Escudero, poeta y compañera delautor, y los participantes de la Tertulia Política del Ateneo de Ma-drid/ La Caverna/ Decanato de FilosofíaToda la Facultad. Del 22 al 26 de abril

La obra de un escritor, de un investigador, de un pensador escritaen el aire de las Facultades de Filología y de Filosofía. Versos, razo-namientos, sermones, diálogos, pensamientos que colgarán delhall, que nos asaltarán en los pasillos y que harán vivir la obra deAgustín García Calvo en el mismo espacio donde enseñó durantetantos años.

“Cosas que hace uno”. ¿Agustín García Calvo?Comisario: Jon Ander Sande con la colaboración de Isabel EscuderoCon la colaboración del Decanato de FilosofíaHall de la Facultad. Del 22 al 26 de abril

Siguiendo el esquema /abanico que el propio autor nos dibujó en sualocución “Cosas que hace uno”, complementado con una selecciónde documentos gráficos, fotografías, de reproducción de las porta-das de sus libros, se rescatará la obra y el pensamiento de AgustínGarcía Calvo en una exposición en el hall de la Facultad.


11

Homenaje a Agustín

García CalvoFacultad de Filología/Facultad de Filosofía


12

ConcursosIX Concurso de relatos La biblioteca de babelConvoca: Facultad de Ciencias de la DocumentaciónParticipantes: Estudiantes de la UCMPlazo de presentación de trabajos: 8 de abrilFallo del jurado: 22 de abrilMás información: https://www.ucm.es/BUCM/semanaletras3/54175.php?id=2

III Certamen de relato breve en lengua inglesa Virginia WoolfConvoca: Departamento de Filología Inglesa IIParticipantes: Estudiantes de la UCMPlazo de presentación de trabajos: 5 de abrilFallo del jurado: 22 de abril. Más información: http://www.ucm.es/centros/webs/d393/

III Certamen “María Zambrano” de ensayo breve filosófico-literario Convoca: Vicedecanato de Postgrado e Investigación. Facultad deFilosofíaParticipantes: Abierto a toda la comunidad universitariaPlazo de presentación de trabajos: 17 de abrilFallo del jurado: 22 de abrilMás información: https://www.ucm.es/BUCM/semanaletras3/54175.php?id=7

I Convocatoria de Crono-teatroConvoca: Instituto de Teatro de Madrid / Metro MadridPlazo de presentación de trabajos: 8 de abrilParticipantes: Abierto a todos los escritores interesadosLas 10 mejores piezas se representarán en el Metro del 22 al 26 de abrilMás información: http://es.scribd.com/doc/129419781/Convocatoria-CRONO-pdf

13


IV Concurso de mini-relatos con el tema “Literatura fantástica y ciencia ficción”Convoca: Biblioteca de la Facultad de Ciencias FísicasParticipantes: Estudiantes de las Facultades de Ciencias de la UCM:Ciencias Biológicas, Ciencias Físicas, Ciencias Geológicas, CienciasQuímicas, Ciencias Matemáticas, Estudios Estadísticos e InformáticaPlazo de presentación de trabajos: 22 de abrilFallo del jurado: 26 de abrilMás información: http://www.ucm.es/BUCM/fis/51034.php

II Concurso de mini-relatos con el tema: “¿Puede la Estadística ayudar al salvar el planeta?”Convoca: Biblioteca de la Facultad de Estudios EstadísticosParticipantes: Estudiantes de la Facultad de Estudios EstadísticosPlazo de presentación de trabajos: 20 de abrilFallo del jurado: 26 de abrilMás información: https://www.ucm.es/BUCM/semanaletras3/54175.php?id=9

III Concurso de relatos: Hablemos de animalesConvoca: Biblioteca y Delegación de Alumnos de la Facultad de Ve-terinariaParticipantes: Estudiantes de la UCMPlazo de presentación de trabajos: 12 de abrilFallo del jurado: 22 de abrilMás información: http://www.ucm.es/BUCM/vet/54779.php

I Concurso de relatos fantásticos, terror y ciencia ficciónConvoca: ASCII, NUMENOR y Biblioteca de la Facultad de Infor-máticaParticipantes: Personal de la UCMPlazo de presentación de trabajos: 3 de abrilFallo del jurado: 24 de abrilMás información: http://concursorelatos.esI Concurso de relatos en coreano



14

Convoca: Centro Superior de Idiomas Modernos (CSIM), con el patrocinio del Korean Studies Promotion ServiceParticipantes: Todos los estudiantes de la Universidad Complutense y CSIMPlazo de presentación de trabajos: 10 de abrilFallo del jurado: 23 de abrilMás información:https://www.ucm.es/BUCM/semanaletras3/54175.php?id=4

I Concurso de relatos breves: “¿Es humana la economía?”Convoca: Biblioteca de la Facultad de Ciencias Económicas y EmpresarialesParticipantes: Alumnos UCM, PAS y PDI de SomosaguasPlazo de presentación de trabajos: 17 de abrilFallo del jurado: 25 de abrilMás información: http://www.ucm.es/BUCM/cee/doc21348.pdf

I Certamen de creación literaria “Colegios Mayores UCM”Convoca: Colegios Mayores de titularidad propia de la UCMParticipantes: Comunidad universitaria madrileñaPlazo de presentación de trabajos: 12 de abrilFallo del jurado: 24 de abril Más información:https://www.ucm.es/BUCM/semanaletras3/54175.php?id=11

15


Torre de Babel(Biblioteca María Zambrano)

Lunes, 22 de abril

Huellas de España en Het Wilhelmus: himno nacional de los Países BajosCoordinadores: Romy van den Heerik y María José CalvoParticipantes: Coordinadores y estudiantes de lengua y culturaneerlandesas11’00-12’00 horas

Julia Hartwig (Polonia, 1921), la poesía que habla no solo para uno mismo (Recital bilingüe polaco-español basado en la antología de Fer-nando Presa González titulada Hablando no solo para uno mismo,Huerga & Fierro eds., 2013)Coordinadora: Agnieszka MatyjaszczykParticipantes: Estudiantes del Maior y Minor de Lengua Polaca12’00-13’30 horas

Voces de Rumanía Coordinadora: Barbara FraticelliParticipantes: Estudiantes de las asignaturas de Lengua y Litera-tura rumanas13’30-14’30 horas

Velada poética húngaraCoordinadores: István Benyhe, Álvaro Arroyo y Alfonso LombanaParticipantes: Ferenc Szönyi (traductor, redactor, poeta, ex-em-bajador), músicos y estudiantesEn colaboración con la Embajada de Hungría en Madrid18’00-20’00 horas



16

Martes, 23 de abril

Lectures d’Albert CamusCoordinadores: Álvaro Arroyo y María de los Ángeles CiprésParticipantes: Profesores y alumnos del Departamento de Francés11’00-12’00 horas

Lectura de textos alemanes y su traducciónCoordinadora: Mª Jesús Gil ValdésParticipantes: Estudiantes de 1º del Grado de Lenguas Modernasy sus Literaturas12’00-13’00 horas

Lectura bilingüe: Ted Hughes y Sylvia PlathCoordinadores: Niall Binns y Odile Rodríguez SánchezParticipantes: Niall Binns, Stephan Braendle, Celina Garza Garza,Clara Marañón Heras y Odile Rodríguez Sánchez13’00-14’30 horas

Lectura de textos en lengua portuguesaCoordinador: Denis Canellas de Castro DuarteParticipantes: Estudiantes de lengua portuguesa (Dominika Javier,Elena Martín, Lilia Sánchez, Max Wolpert)15’30-17’00 horas

Lectura de los relatos presentados al concurso de coreano Un sencillo teatro coreanoCoordinadora: Eunsook YangParticipantes: Concursantes y ganadores el concurso de coreano17’00-18’00 horas

17


Poetas latinos en verso castellanoCoordinadores: Vicente Cristóbal y María José MuñozParticipantes: Antonio Alvar, Vicente Cristóbal y los alumnos delDepartamento de Filología Latina: Marta Alonso, Álvaro Cancela,Guillermo Cano, Irene Etayo, Miguel Ángel Quesada y Adrián SuárezCon la colaboración de los grupos de investigación complutenses: Vir-gilio y Ovidio en la literatura española y La literatura latina en extractos:florilegios y antologías de la Edad Media y el Renacimiento18’00-19’00 horas

Álvaro Cunqueiro: literatura, gastronomía e identidadCoordinadores: Carmen Mejía Ruiz, Ricardo Pichel Gotérrez y Ja-vier Rivero GrandosoParticipantes: Isaac Xubín (Irish Centre for Galician Studies, Univer-sity College Cork), Carmen Mejía y Ricardo Pichel (presentadores)Con la colaboración del Centro de Estudos Galegos (UCM)19’00-20’00 horas

Miércoles, 24 de abril

Entre Italia y yo. Un puente de palabras (1)Coordinadores: Anna Scicolone y Pablo ResinoParticipantes: Alumnos de la Facultad de Filología de la UCM(Departamento de Filología Italiana) y estudiantes de Liceo Ita-liano de MadridCon la colaboración del Istituto Italiano di Cultura de Madrid10’00-11’30 horas

I testi tornano, ma i conti no! Poesie e racconti italianiCoordinadores: Eugenio Gillani y Maria Laura IasciParticipantes: Estudiantes del Maior y Minor de Italiano y de 2º y4º curso11’30-13’00 horas



18

Recital de poesía rusaCoordinadora: Svieta MaliavinaParticipantes: Estudiantes del Maior y Minor de Lengua Rusa13’00-14’30 horas

Englishes at UCM: English as a Language of Others Coordinadores: Lourdes Ilian y Viviane MoraesParticipantes: Lourdes Ilian, Viviane Moraes Abrahão, Ana AbrilHernández, Laura de la Parra Fernández, Rosina Angelina LagoCorke, Rocío Murillo Crespo, Tania López Vallejo, Cristina LaorgaQuerejeta, Rocío Porras Sanchiz, Gabriela Salvador D’Ambrosio,Clara Molina Blanco, Leticia Duret Villanueva, Edurne Ruiz Re-dondo, Asún López-Varela y alumnos voluntarios16’00-17’30 horas

En los orígenes de la literatura como narración oral: “Quei-mada de contos. Verbas antigas para os tempos presentes”Coordinadores: Carmen Mejía Ruiz, Ricardo Pichel Gotérrez y Ja-vier Rivero GrandosoParticipante: Pepa Martín Santiago, “mariscadora de contos”Con la colaboración del Centro de Estudos Galegos (UCM)17’30-19’00 horas

19


Jueves, 25 de abril

Rabelais en la UCMCoordinador: Edmundo Garrido (Libros de la resistencia)Participantes: Eugenia Popeanga y Edmundo Garrido13’00-14’00 horas

Miguel Casado en la UCM: Conversación sobre el libro “La pa-labra sabe y otros ensayos sobre poesía” Coordinador: Edmundo Garrido (Libros de la resistencia)Participantes: Miguel Casado y Edmundo Garrido18’30-19’30 horas

La literatura gallega desde Madrid: coloquio-recital con Vi-cente Araguas y Luz PichelCoordinadores: Carmen Mejía Ruiz, Ricardo Pichel Gotérrez y Ja-vier Rivero GrandosoParticipantes: Vicente Araguas y Luz PichelCon la colaboración del Centro de Estudos Galegos (UCM)19’30-20’30 horas



20 21



“Claveles reventones”: presentación de poemas de CarildaOliver musicados por José María AlfayaCoordinador: José María AlfayaParticipantes: Antonio Toledo, Antonio de Pinto, Marta de laAldea, Mónica Yebra y José María AlfayaDescripción: Espectáculo de poemas-cancionesCon la colaboración de la Discreta Ediciones y el Centro CulturalPablo PicassoCentro Cultural Pablo Picasso (C/Seseña 9 esquina a Parque deAluche). 20’00-21’30 horas

Jueves, 25 de abril

Trovadores modernos Coordinadora: Carmen Julia GutiérrezParticipantes: Grupo D-CadenciaObjetivo: El grupo D-Cadencia interpretará canciones popularesde compositores del siglo XX en diferentes idiomas: fado, tango,canción francesa, e italiana...Facultad de Geografía e Historia. Hall. 11’30-12’30 horas

Musicologist Big Band: La vida en verso Coordinadora: Carmen Julia GutiérrezParticipantes: Musicologist Big BandDescripción: La banda de estudiantes de musicología interpretarágrandes canciones del siglo XX (jazz, blues, soul, canción italiana),acompañados de textos literarios de todos los tiemposFacultad de Geografía e Historia. Hall. 12’30-14’00 horas

Conciertos y espectáculos

Lunes, 22 de abril

El salón de Pauline Viardot-García: Literatura, bel canto y Escenografías burguesas en el París de 1800Coordinadora: Lucía Díaz MarroquínParticipantes: Mario Villoria, Antonio Moreno, Lucía Díaz MarroquínDescripción: La compositora y contralto Pauline Viardot García fuela hija menor de una familia de intérpretes y autores a la que tam-bién pertenecieron sus hermanos, la mezzosoprano y diva assolutaMaría Malibrán y el profesor del Conservatorio de París y de laRoyal Academy of Music de Londres Manuel Patricio García, asícomo el padre de todos ellos, el tenor y compositor Manuel del Pó-pulo García. Mientras desarrollaba una carrera internacional comointérprete operística y también tras su retirada de los escenarios,mantuvo distintos salones musicales a los que asistieron de maneraregular escritores como George Sand, Gustave Flaubert e Ivan Tur-gueniev, compositores e intérpretes como Camille Saint-Saëns, Fré-déric Chopin y Clara Schumann, pintores como Ary Scheffer yEugène Delacroix y, en general, algunas de las figuras más repre-sentativas de la cultura europea del siglo XIX. Con la colaboración de la Editorial Reichenberger, el Consejo Superiorde Investigaciones Científicas y la Fundación Fernando de CastroFacultad de Filología. Paraninfo. 19’00-21’00 horas

Martes, 23 de abril

Literatura y Jazz. Quartetto Minimo en conciertoCoordinador: Álvaro Arroyo, María Ángeles Ciprés, María LuisaGuerrero e Ilán Hercelín Participantes: María Ángeles Ciprés, María Luisa Guerrero e IlánHercelín con el Quartteto mínimoFacultad de Filología. Paraninfo. 19’00-21’00 horas



22

Exposiciones

La editorial Aguilar y su colección de Ciencias Económicas y SocialesComisario: José Vicente Serrano OlmedoBiblioteca de la Facultad de Ciencias Económicas y EmpresarialesDel 22 al 26 de abril

Escritores complutenses: novedades y donacionesResponsable: Biblioteca de la UCMBiblioteca de la Facultad de Filología (exposición presencial)Bibliotecas de la UCM (exposición virtual)Del 22 al 26 de abril

Exposición en homenaje a Julio ArósteguiComisaria: Isabel Carreira DelgadoBiblioteca de la Facultad de Geografía e HistoriaCon la colaboración del Seminario Complutense Historia Memoriay CulturaDel 22 al 26 de abril

Mapa bibliotecario. Exposición de fotografías de bibliotecas enel mundoOrganizado por la Revista Leguein LegueinMás información: http://documentacion.ucm.es/iii-semana-complutense-de-las-letrasHall de la Facultad de Ciencias de la DocumentaciónDel 22 al 26 de abril

23


Sombras y paraísos (grabados y poemas)Autora: Rosana AcquaroniBiblioteca María ZambranoDel 22 al 26 de abrilInauguración de la exposición: 23 de abril, a las 19’30 horas

Lem fantásticoOrganizado por el Instituto de Cultura PolacoBiblioteca María ZambranoDel 22 al 26 de abril

101 pulgas. El papel de la Enciclopedia Pulga como divulga-dora literaria en la España de los años 50Comisario: José Luis Gonzalo Sánchez-MoleroFacultad de Ciencias de la DocumentaciónDel 15 al 26 de abril

Ver “Homenaje a Agustín García Calvo”



24

Mesas redondas

Lunes, 22 de abril

Madrid en el Archivo de Villa Coordinadores: Susana Cabezas Fontanilla y Juan Carlos Galende DíazParticipantes: Susana Cabezas Fontanilla, Juan Carlos GalendeDíaz, María del Carmen Cayetano Martín, Manuel Joaquín Sala-manca López y Nicolás Ávila Seoane Descripción: La finalidad principal será dar a conocer cuáles sonlas posibilidades que ofrece el Archivo de Villa para el conocimientodel pasado madrileño, haciendo particular hincapié en los aspectosdocumentales y archivísticosLa Jornada se abrirá con una visita al Archivo de VillaCon la colaboración del Archivo de Villa y del Grupo de Investiga-ción 941.404 de la UCM Organización administrativa y territorial delconcejo de Madrid (siglos XIII-XV)Archivo de Villa de Madrid (Calle Conde Duque, 9-11). 10’30-12’30 horas

Cuatro siglos de las “Novelas ejemplares” (1613-2013): Cervantes novelista en el Siglo de Oro Coordinador: Álvaro BustosParticipantes: José María Díez Borque, Mª Soledad Arredondo, Es-ther Borrego y Álvaro BustosDescripción: Presentación del libro Literatura, bibliotecas y derechosde autor en el Siglo de Oro (1600-1700), publicado a finales de 2012por la colección Biblioteca Áurea Hispánica de Iberoamericana/Ver-vuert. Se presentarán también algunos resultados inéditos del pro-yecto de investigación I+D de la UCM que late tras ese libro: enconcreto, se ponderará la difusión de la obra cervantina entre lasbibliotecas particulares del Siglo de Oro, con atención a las Novelasejemplares y a los próximos “años Cervantes” (2013, 2014, 2015).Facultad de Filología. Salón de Grados. 10’00-11’00 horas

25


Las mujeres sabias se “querellan”. La Querella de las mujeresen el tiempoCoordinadores: Gloria A. Franco Rubio y Cristina Segura GraiñoParticipantes: Cristina Segura Graiño, Gloria A. Franco Rubio, OlivaBlanco Corujo, Ana Vargas, Mª Jesús Fuente y Yolanda BetetaDescripción: La sociedad patriarcal destinaba a las mujeres a losespacios domésticos. Pero algunas mujeres, desde la Antigüedad,accedieron a la lectura y a la escritura. En sus obras manifiestan sudiscrepancia con el patriarcado: es la “Querella de las Mujeres”, ana-lizada en las publicaciones de este Grupo de Investigación.Con la colaboración del Grupo de Investigación Complutense con-solidado 930690: Fuentes Literarias para la Historia de las mujeresFacultad de Geografía e Historia. Sala de Reuniones. 11’30-14’00 h.

El español como lengua filosófica Coordinadores: José Luis Villacañas y Ana Carrasco CondeParticipantes: Ana Carrasco Conde, Pedro Lomba, Rocío Orsi Por-talo, Antonio Rivera y José Luis VillacañasDescripción: Se parte de la idea de que las diferentes lenguas pro-ducen diferentes formas de pensamiento y viceversa. La mesa re-donda aborda el problema del español como lengua filosófica y larelación del lenguaje con la tradición filosóficaFacultad de Filología. Salón de Grados. 12’00-13’00 horas

Hijos de Babel: reflexiones sobre el oficio de traductor en el siglo XXICoordinadores: José Manuel Lucía Megías y Javier JiménezParticipantes: Mercedes Cebrián, Amelia Pérez de Villar, LucíaSesma, Javier Jiménez e Isabel García Adánez (moderadora)Descripción: Encuentro con varios traductores que han participadoen la reciente publicación de la editorial Fórcola: Hijos de Babel: re-flexiones sobre el oficio de traductor en el siglo XXI (2013)Con la colaboración de la Editorial Fórcola y del Instituto Univer-sitario de Lenguas Modernas y Traductores Facultad de Filología. Salón de Grados. 15’00-17’00 horas



26

La creación literaria en la universidad Coordinadores: Álvaro Arroyo y Eduardo GuerreroParticipantes: Álvaro Arroyo (cordinador) y ganadores de los Pre-mios literarios UCM 2012 ( José Manuel Cano Pavón, Premio Na-rrativa; Juan José Almagro Iglesias, Premio Poesía y Patricia deLucas Alonso, Premio Teatro)En una segunda parte del acto se dará lectura a los ganadores delos siguientes premios literarios:

IX Concurso de relatos La biblioteca de babelIII Certamen de relato breve en lengua inglesa Virginia WoolfIII Certamen “María Zambrano” de ensayo breve filosófico-literario

Con la colaboración del Servicio de Publicaciones de la UCM y deEscritores Complutenses 2.0Biblioteca Histórica Marqués de Valdecilla. Salón de actos. 18’00-20’00 horas

¿Existe la cultura LGTB?Coordinador: Rubén LópezParticipantes: En contra: Ramón Martínez. A favor: EduardoMendicuttiDescripción: Debate para intentar dilucidar si es posible hablar deuna “cultura LGTB” o “cultura gay” y, en su caso, identificar qué ele-mentos la definiríanCon la colaboración de la Asociación ArcópoliFacultad de Filología. Aula Histórica. 19’00-20’30 horas

27


Martes, 23 de abril

Jóvenes autores LGTBCoordinador: Rubén LópezDescripción: Jóvenes autores LGTB que hablarán en primera per-sona de su obraCon la colaboración de la Asociación ArcópoliFacultad de Filología. Salón de Grados. 19’00-20’30 horas


“Legere, repetere e disputare”. La Universidad en la Edad Media Coordinador: José Ignacio Ortega Cervigón y Óscar VillarroelGonzálezParticipantes: Francisco de Paula Cañas Gálvez (Historia Medieval),Ángel Gómez Moreno (Filología Española II), César Olivera Serrano(Instituto de Historia, CSIC), José Ignacio Ortega Cervigón (Didác-tica de las Ciencias Sociales), Óscar Villarroel González (HistoriaMedieval)Descripción: Descripción del origen y la evolución de la enseñanzaen las universidades, así como su metodología didáctica, funciona-miento y organización interna, funciones y objetivos formativosdentro del contexto cultural bajomedieval. Debate en torno a la im-portancia cultural, social y económica de la institución universita-ria en la Europa medieval y la creación de grandes compilacionesdocumentales de los distintos saberesFacultad de Educación. Aula 0601. 11’00-13’00 horas



28

“El cuerpo de los libros”. Pasado, presente y futuro de la lecturaCoordinador: Fundación José HierroParticipantes: Melquíades Prieto, Armando Rodera, AntonioAyala y Ana GorríaDescripción: En colaboración con el Centro UNESCO Getafe y en-marcada dentro de las actividades de la Feria del Libro, se llevará acabo una tertulia en torno al debate de los libros como elementofísico y simbólico y su evolución a lo largo de la historia, haciendohincapié en la transformación que están viviendo en estos momen-tos libros y lectoresEn colaboración con la Fundación José HierroFundación José Hierro. Auditorio. 19’00-20’30 horas

Jueves, 25 de abril

Nuria Espert: trayectoria vital y teatral de una actriz delsiglo XXICoordinador: Isabel Cristina Díez MénguezParticipantes: María Montenegro Plasencia, Nitzaira LorainaDelgado García, Bassem Mebarek e Isabel Cristina Díez MénguezDescripción: Se expondrá en primer lugar la “Trayectoria vital y tea-tral de Nuria Espert”, por Isabel Díez Ménguez, como una panorá-mica general o introducción al estudio de diversos aspectosmonográficos tales como “Papeles de Nuria Espert como heroínatrágica”, por Bassem Mebarek, “Yerma de Lorca y Nuria Espert”,por María Montenegro Plasencia y “Última puesta en escena deNuria Espert: La loba”, por Nitzaira Loraina Delgado GarcíaFacultad de Filología. Salón de Grados. 10’00-11’30 horas

29


Literatura infantil Coordinadores: Revista Leguein Leguein y Vicedecanato Estudian-tes. Facultad Ciencias de la DocumentaciónParticipantes: Juan Miguel Sánchez Vigil, Pilar del Campo Puerta,Elena Boyano, Nieves Martín Rogero e Inmaculada VellosilloFacultad de Ciencias de la Documentación. Sala Conferencias.18’00-19’30 horas

Historia de la homosexualidad Coordinador: Carlos Alberto Martín EdoParticipantes: Beatriz Gimeno y Manuel Ángel Soriano Descripción: Esta mesa redonda contará con dos intervenciones.Por una parte, Beatriz Gimeno hablará de la historia de la homo-sexualidad entre mujeres y por otra, Manuel Ángel Soriano expli-cará la historia del activismo LGTB en EspañaCon la colaboración de la Asociación ArcópoliFacultad de Derecho. Auditorio 1. 19’00-20’30 horas

Novela negra, novelaCoordinador: Eugenio CanoParticipantes: José Ramón Fernández, Carlos Salem, Begoña Piñay Mercedes CastroCon la colaboración de la librería La Central de Callao y EugenioCano EditorLibrería La Central de Callao. El Garito. 19’45-21,00 horas



30

Paseos literarios


La lucha en la Ciudad Universitaria. Guía literaria en la Guerra Civil en la UCMCoordinadores y organizadores: Niall Binns y Ana CasadoDescripción: Visita guiada por el Parque del Oeste y la Ciudad Uni-versitaria, detallando los avances de la Batalla de Madrid (noviem-bre de 1936) y mostrando sus huellas en la literatura de la época. Ciudad Universitaria. Comienzo: Metro Moncloa, esquina con elParque del Oeste. 17’00-20’00 horas

Jueves, 25 de abril

Paseo botánico por las plantas del “Quijote”Coordinadores y organizadores: Miguel Herrero Uceda y Elisa He-rrero UcedaDescripción: Recorrido botánico mostrando las plantas que apare-cen en el Quijote y recitando fragmentos de nuestra obra literariamás universal Real Jardín Botánico Alfonso XIII. 19’00-20’00 horas

31


Viernes, 26 de abril

Letras e imprenta en MadridCoordinador: Imprenta Municipal-Artes del libro. Ayuntamientode MadridDescripción: Paseo a pie por el Barrio de las Letras, llamado así enrecuerdo de los escritores, pintores, músicos, hombres de ciencia,arquitectos, comediantes y políticos que residieron en esta zona deMadrid. Un recorrido histórico-literario por los espacios que habi-taron y /o frecuentaron algunas de las más importantes figuras dela literatura española: Cervantes, Lope de Vega, Góngora, Quevedo,Luis Vélez de Guevara, Ramón de la Cruz, Moratín, Zorrilla, Eche-garay, Valle-Inclán... “En el siglo XVII, el Barrio de las Letras estaballeno de gañanes y de huertas (de ahí la calle de las Huertas), deprostíbulos y de picaros, de señoras de mala vida y de mujeres quesuspiraban en loor de santidad. En este barrio vivió Lope de Vega(1562-1635) sus últimos años. También lo hizo Cervantes (1547-1616)...” (Tomás García Yebra)Itinerario: Plaza de las Cortes (junto a la estatua de Cervantes),calle del Prado, calle Cervantes, casa de Lope de Vega, recuerdo delas casas de Góngora y Quevedo, Iglesia-convento de las Trinitarias,calle Huertas, Plaza de Santa Ana e Imprenta Municipal-Artes dellibroInscripción: [email protected]. Aportación voluntaria de 2 € alinicio del recorridoCon la colaboración de la Imprenta Municipal-Artes del libro delAyuntamiento de Madrid y al Asociación Carpetania MadridImprenta Municipal-Artes del Libro (C/Concepción Jerónima, 15).10’00-12’00 horas



32

Presentaciones

Lunes, 22 de abril

Presentación del libro “Aguilar: Historia de una editorial”, de María José Blas RuizCoordinador: José Vicente Serrano OlmedoParticipantes: María José Blas Ruiz, José Manuel Aguilar de Ben yJuan Hernández AndreuCon la colaboración de la Librería del PradoFacultad de Ciencias Económicas y Empresariales. Sala Multiu-sos. 17’00-18’00 horas

Martes, 23 de abril

Presentación del libro: “Seminario sobre Knut Hamsun”Coordinador: Mª Jesús Gil ValdésParticipantes: Exmo. Sr. Johan Vibe (Embajador de Noruega),Kirsti Baggethun y José Luis SagüesCon la colaboración de la Real Embajada de Noruega y el Depar-tamento de Filología AlemanaFacultad de Filología. Salón de Grados. 10’30-11’30 horas

Presentación del libro: “Entre Prometeo y Narciso, el siglomodernista (1880-1980)”Coordinador: Luis Rafael HernándezParticipantes: Luis Rafael Hernández, Juana Martínez y RocíoOviedoCon la colaboración de la Editorial ComplutenseFacultad de Filología. Salón de Grados. 13’00-14’00 horas

33


Presentación del portal: “Semanas del jardín. Boccaccio y Cer-vantes: un año en la vida de dos escritores”Coordinadores: Isabel Colón Calderón, Alberto Rodríguez Ramosy David Caro BragadoParticipantes: Grupo de investigación Pampinea y sus descendientes:“novella italiana” y española frente a frente (I)Biblioteca Histórica Marqués de Valdecilla. Salón de actos. 13’00-14’00 horas

Presentación de libros de la Editorial MundibookCoordinadores: Fernando RampérezParticipantes: Fabianni Belemuschi y representantes de la editorialFacultad de Filosofía. Seminario 217. 19’00-20’00 horas

Presentación del libro “La siesta de un fauno” de Stéphane Ma-llarmé; Caligrafía, ilustración, impresión y edición de JuanRamón MartínCoordinadores: Luis Daniel Pino y Antonio de La MuelaParticipantes: Juan Ramón Martín y Antonio de La MuelaEspacio Reina 37 (C/ Reina 37 bajo derecha). 20’00-22’00 horas.Se abrirán las puertas a las 19’30


La traducción de la historia del pensamiento, en un recursode investigación del presente: DialogycaBDDHCoordinadora: María Casas del ÁlamoParticipantes: María Casas del Álamo, Germán Redondo Pérez ySara Sánchez BellidoCon la colaboración del Instituto Universitario “Menéndez Pidal”Facultad de Filología. Salón de Grados. 17’00-18’00 horas



34

Presentación del libro: “Don Juan Tenorio 2012. El hecho te-atral en el espacio urbano”Coordinador: César BarlóParticipantes: César Barló, Ignacio Pajón Leyra, José GonçaloPais, Marta Olivas y Mario S. ArsenalLibrería Rafael Alberti (C/ Tutor, 57). 19’30-20’30 horas

Presentación del libro “Pequeños laberintos masculinos” deGuillermo ArronizCoordinadores: Luis Daniel Pino y Antonio de La MuelaParticipante: Guillermo Arroniz. Presentado por Miguel CabañasAgrela y Álvaro González-PolaEspacio Reina 37 (C/ Reina 37 bajo derecha). 20’00-22’00 horas.Se abrirán las puertas a las 19’30.

Jueves, 25 de abril

Conversatorio: “Literatura y violencia: la paradoja del escritor colombiano”, con la presentación del libro “Nadie es eterno”, novela de Alejandro José LópezCoordinadora: Pilar María VegaParticipantes: Pilar María Vega y Alejandro José LópezCon la colaboración del Máster en Escritura CreativaFacultad de Ciencias de la Información. Aula 502. 11’00-12’30 h.

Presentación del libro: “Cuentos eslovacos de tradición oral”Coordinadora: Valeria Kovachova Rivera de RosalesParticipantes: Ján Škoda (Embajador de la República Eslovaca),Carlos García Gual, José Manuel Pedrosa, José Manuel Losada, Ag-nieszka Matyjaszcyk, Ana G. Castellano y Valeria Kovachova Riverade RosalesCon la colaboración de la Editorial XorkiFacultad de Filología. Salón de Grados. 12’00-13’00 horas

35


Presentación del libro “Cómo se escribe una novela negra” deÓscar UrraCoordinadora: Pilar Vega RodríguezParticipantes: Antonio Garrido Domínguez, Ignacio Muñoz, Joa-quín Aguirre Romero y Óscar Urra Con la colaboración del Máster en Escritura CreativaFacultad de Ciencias de la Información. Salón de conferencias.Edificio de alumnos. 16’00-18’30 horas

Presentación del libro “Paz en la tierra” de Stanislaw LemCoordinadores: Grzegorz Bak y Mabel VelisParticipantes: Edyta Kwiatkowska-Farys (directora adjunta delInstituto Polaco de Cultura), Fernando Presa González, Rosa MªPaz Doel, Grzegorz Bak y Mabel VelisCon la colaboración del Instituto Polaco de Cultura y EdicionesCátedraBiblioteca Histórica Marqués de Valdecilla. Salón de actos. 19’00-20’00 horas

Presentación de “Intersecciones. Cuerpos y sexualidades enla Encrucijada”Coordinadora: Carmen Romero BachillerParticipantes: Elena Casado, Silvia García Dauder, Raquel (Lucas)Platero y Carmen Romero BachillerFacultad de Filología. Salón de Grados. 19’00-20’00 horas

Presentación del libro “Casillero del diablo” de José CarlosRodrigo BretoCoordinadora: Valeria Kovachova Rivera de RosalesParticipantes: José Ignacio Díez, José Carlos Rodrigo Breto, CarlosJavier González SerranoCon la colaboración de Ediciones XorkiÁmbito Cultural (El Corte Inglés, C/ Serrano 52, 7ª planta).19’00-20’00 horas



Recitales, lecturas y diálogos

Lunes, 22 de abril

Poetry Slam Madrid Coordinadora: Silvia NievaDescripción: Combate poético en “rounds” de tres minutos. El pú-blico decide el ganador. Poetas-slammers habituales de la escenade Poetry Slam madrileña junto con cualquier poeta (alumno, PAS,PDI o externo a la universidad) por orden de inscripción, hasta untotal de 12 poetas.Inscripciones en [email protected] Con la colaboración de Poetry Slam MadridFacultad de Filología. Aula Histórica. 12’00-13’30 horas

Accesibilidad y diversidad poética contemporánea. Debate y recital poéticoCoordinadora: Cristina EstévezParticipantes: Grupo Zanfonía (Facultad de Educación)Facultad de Ciencias de la Educación. Aula Magna Pablo Montesi-nos. 15’00-18’00 horas

Los poetas y los premios (1)Coordinador: José Manuel Lucía MegíasParticipantes: Joaquín Benito de Lucas (moderador), VerónicaAranda, Juan Meseguer y Vanesa Pérez-SauquilloCon la colaboración de la Biblioteca Nacional de España y la Edi-torial RialpBiblioteca Nacional de España. Salón de Actos. 19’00-20’30 horas


37


XV Aniversario de Madrygal. Revista de Estudios Gallegos:quince años de lengua, literatura y cultura gallegas en laUCMCoordinadores: Carmen Mejía Ruiz, Ricardo Pichel Gotérrez y Ja-vier Rivero GrandosoParticipantes: Carmen Mejía Ruiz, Eugenia Popeanga Chelaru,María Victoria Navas Sánchez-Élez, Diego Muñoz Carobles, Ri-cardo Pichel Gotérrez, Javier Rivero, Karlos Cid, Juan M. Ribera,Vicente Araguas y Manuel Pereira, entre otrosCon la colaboración del Centro de Estudos Galegos (UCM)Biblioteca Histórica Marqués de Valdecilla. Salón de actos. 18’00-19’30 horas

Presentación del libro “Cuentos a la escena”Coordinador: Javier HuertaParticipantes: Alberto Castilla, Jesús Romé y Antonio ZapateroCon la colaboración del Instituto de Teatro de Madrid (ITEM)Librería Ocho y medio (C/ Martín de los Heros, 11). 19’30-20’30 h.

36



Clamores UCMCoordinador: Ediciones Amargord y Juan Soros (Director de laColección Transatlántica)Participantes: Juan Soros, Miguel Ángel Gara y José ManuelLucía MegíasSala Clamores (Calle de Alburquerque, 14). 21’00-22’30 horas


Poemas cruzadosCoordinadora: Rosana AcquaroniParticipantes: Alumnos del Centro Complutense para la Ense-ñanza del Español (CCEE)Facultad de Filología. Hall de entrada. 11’00-12’00 horas

Recital cultural: “Encuentro con Charles Péguy”Coordinador: Asociación cultural de estudiantes CórdulaParticipantes: Asociación cultural de estudiantes CórdulaFacultad de Ciencias Económicas y Empresariales. Sala Multiusosde la Biblioteca. 16’30-18’00 horas

Los poetas y los premios (2)Coordinador: José Manuel Lucía MegíasParticipantes: Luis Alberto de Cuenca (moderador), AntonioLucas y Esther GiménezCon la colaboración de la Biblioteca Nacional de España y la Editorial VisorBiblioteca Nacional de España. Salón de Actos. 19’30-20’30 horas


39

Material poético de reciclaje: glosas, interlogos, atlas y fronterasCoordinadores: Eva Chinchilla y Jorge Luis MoralesParticipantes: Luz Pichel, María Salgado y Jorge Luis MoralesCon la colaboración de Progresele ediciones (colección diminutossalvamentos)Facultad de Filología. Salón de Grados. 19’00-20’30 horas

Nos queda la palabra. Recital de poesía y músicaCoordinador: Jaime AlejandreParticipantes: Montserrat Cano, Julio Castelló, Elvira Daudet, JoseGarcía (seudónimo de Francisco García Prados), Enrique Gracia Tri-nidad, Javier Lostalé, María Antonia Ortega y Rafael SolerCon la colaboración de Hazversidades poéticasCafé Comercial (Glorieta de Bilbao 7, Madrid). 19’30-21’00 horas

Martes, 23 de abril

Versos diversos (Recital de poesía y música para los más jóvenes)Coordinador: Jaime García PadrinoParticipantes: Grupo Ajonjolí (Alumnos del Grado de Maestro enEducación Infantil. Facultad de Educación)Facultad de Educación. Aula Magna. 19’00-20’30 horas

En voz alta: Lecturas con siete narradoresCoordinador: Librería IberoamericanaParticipantes: Grace Morales, Federico Guzmán, Elvira Navarro,Mercedes Cebrián, Luis Velasco Blake, Pelayo Cardelús y Reme-dios ZafraLibrería Iberoamericana (C/ Huertas, 40; 28014 Madrid). 19’00-21’30 horas

38



Jueves, 25 de abril

Poesía a tres vocesCoordinadores: Mª Luisa Regueiro e Inma VellosilloParticipantes: Mª Luisa Regueiro, Rosana Acquaroni e Inma VellosilloFacultad de Ciencias de la Documentación. Salón de Actos. 11’00-12’30 horas

Sándor Márai o el paseo de un húngaro por el mundoCoordinador: Álvaro Arroyo y Alfonso LombanaParticipantes: Júlia Öri y Alfonso LombanaFacultad de Filología. Salón de Grados. 13’00-14’30 horas

Lectura transatlánticaCoordinadores: Ediciones Amargord y Juan SorosParticipantes: Óscar Pirot, Niall Binns, Carlos Fernández López,Ana Gorría, Pilar Fraile y Pilar Martín GilaLibrería del Centro Galileo (C/ Galileo, 52). 20’00-21’30 horas.

Lectura de Tomaž ŠalamunCoordinador: Fundación José HierroCon la colaboración de la Fundación José Hierro.Fundación Centro de Poesía José Hierro. Auditorio. 20’00-21’00 h.

VersadosCoordinador: Alfredo Piquer GarzónParticipantes: Zhivka Baltazhieva, José Manuel Lucía Megías, MªLuisa García Ochoa, Alfredo Piquer Garzón, Beatriz Villacañas yEmilio Porta (presentador)Bar literario “Los Diablos Azules” (C/ Apodaca, 6). 21’00-22’30 h.


41

Entre Italia y yo. Un puente de palabras (2)Coordinadores: Anna Scicolone y Pablo ResinoParticipantes: Alumnos de la Facultad de Filología de la UCM (De-partamento de Filología Italiana) y estudiantes de Liceo Italianode MadridCon la colaboración del Instituto Italiano de Cultura de MadridInstituto Italiano de Cultura de Madrid. Biblioteca. 16’00-17’00 h.

Claveles reventones: Homenaje a Carilda OliverCoordinador: José María AlfayaParticipantes: Antonio Toledo, Antonio de Pinto, Marta de la Aldea,Mónica Yebra y José María AlfayaCon la colaboración de La Discreta AcademiaCentro Cultural Pablo Picasso (C/ Seseña 9, esquina a Parque deAluche). 20’00-21’30 horas

Poesía en Reina 37Coordinadores: Mili Hernández, Luis Daniel Pino y Antonio deLa MuelaParticipantes: María Castejón, Iñaki Echarte, Pepe Carretero yLawren Schimel Espacio Reina 37 (Calle Reina 37 bajo derecha). 21’00-22’30 h. Se abrirán las puertas a las 19’30 horas

Micro abierto para la poesía (1)Coordinadores: Rodrigo Galarza y Blanca MorelParticipantes: Todas aquellas personas mayores de edad que deseenleer poemas propios o ajenosBella Ciao, bar de copas (C/Amaniel 22, Malasaña). 21’00-22’30 h.

40



Seminarios, encuentros y conferencias

Lunes, 22 de abril

Seminario de Investigación Avanzada “Ciudad y poder”Coordinadores: Eugenia Popeanga Chelaru y Javier Rivero GrandosoParticipantes: Juan Madrid y miembros del Grupo de InvestigaciónUCM 930423 La Aventura de Viajar y sus EscriturasCon la colaboración del Grupo de Investigación UCM 930423 LaAventura de Viajar y sus EscriturasFacultad de Filosofía. Seminario 338. 16’00-21’00 horas

Conferencia: “Hacia los orígenes de la escritura eslava” (en elmarco de la celebración del 1150 aniversario de origen de es-critura eslava)Coordinador: Svieta MaliavinaConferenciante: María Koval (Conservadora del Museo EstatalRuso de San Petersburgo y colaboradora en los proyectos del MuseoThyssen-Bornemisza y de la Fundación Juan March)La conferencia se acompañará de una exposición de fotografías sobrelas letras rusas y una exposición de la artesanía tradicional rusaCon la colaboración del Centro Ruso de Ciencia y CulturaCentro Ruso de Ciencia y Cultura (C/ Atocha, 34). 18’00-19’30 h.

Martes, 23 de abril

Lectores y lecturas en el arte medieval (1)Conferencia: “Libros para nuevos libros: la biblioteca de Al-fonso X”Coordinador: Olga Pérez Monzón Conferenciante: Laura Fernández FernándezFacultad de Geografía e Historia. Aula de Grados. 13’00-14’00 h.


43

Las noches del corazón: Recital poéticoCoordinador: David CollParticipantes: Ana Delgado y Davil Coll El Café Mod (C/ Orense, 22). 21’00-22’30 horas



OdiseaCoordinador: Alfredo PiquerParticipantes: Recital poético en homenaje a Constantinos Kavafisen el 150 aniversario de su nacimientoCafé Libertad 8 (Calle Libertad, 8). 19’30-21’00 horas

Jam Session complutenseCoordinadora: Mª Luisa García-OchoaParticipantes: Carlos Salem y los poetas y relatistas que quieranparticiparBar Literario Los Diablos Azules (c/ Apodaca, 6). 21’00-22’30 h.

Los viernes de la cacharreríaCoordinador: Miguel LosadaParticipantes: Bárbara Butragueño y Almudena UrbinaCon la colaboración de los Viernes de la cacharreríaAteneo de Madrid. La Cacharrería. 21’30-22’30 horas


42



La música en la vida y la obra de RilkeCoordinadora: Mª Jesús Gil ValdésConferenciante: Eustaquio Barjau RiusCon la colaboración de la Asociación Madrileña de Germanistas (AMG)Facultad de Filología. Salón de Grados. 11’00-12’00 horas

Lectores y lecturas en el arte medieval (2). Mesa redonda:“Bibliotecas y espacios del saber: de Roma a al-Andalus”Coordinadora: Olga Pérez MonzónParticipantes: Susana Calvo Capilla, Juan Carlos Ruiz Souza y Ale-xandra Uscatescu BarrónFacultad de Geografía e Historia. Aula de Grados. 13’00-14’00 h.

Charla coloquio con Miguel Albero: “Instrucciones para fraca-sar mejor. Una aproximación personal al proceso literario”Coordinadora: Pilar Vega RodríguezParticipantes: Miguel Albero y Pilar Vega RodríguezCon la colaboración del Máster en Escritura CreativaFacultad de Ciencias de la Información. Aula 205. Edificio Nuevo.16’30-18’00 horas

Seminario “Introducción a la Traducción Literaria”Coordinadores: Eugenia Popeanga Chelaru y Diego Muñoz CarroblesParticipante: Mariano Martín Rodríguez (traductor, Comisión Europea)Con la colaboración del Instituto Cultural RumanoInstituto Cultural Rumano (C/ Marqués de Urquijo, 47, 1º dcha).17’00-19’00 horas

Jueves, 25 de abril

III Encuentro de Iranología (2)Coordinador: Juan Martos QuesadaParticipantes: Diversos profesores e investigadores de Universida-des españolasFacultad de Filología. Aula histórica. 10’00-14’00 // 16’00-19’00 h.


45

Tertulia literaria sobre “El Dios” de Óscar González-CastánCoordinador: Fernando RampérezParticipantes: Óscar González Castán (autor del libro), Nuria Sán-chez Madrid, Carmen Segura y Fernando RampérezFacultad de Filosofía. Seminario 36. 16’30-18’00 horas

Miguel Syjuco y lo hispano en la literatura filipina Coordinador: Susana CorullónParticipante: Florentino RodaoCharla sobre La novela Ilustrada de Miguel Syjuco que muestra el sus-trato hispano sigue permaneciendo en Filipinas y en su literaturaFacultad de Ciencias Políticas y Sociología. Salón de Grados.17’00-18’00 horas


Las corrientes emergentes dramatúrgicas y escénicas en elsiglo XXICoordinadores: Cristina Vinuesa y Jara MartínezParticipantes: Profesores de la Escuela Superior de Arte Dramáticode Castilla y León (ESADCYL) y del Instituto del Teatro de Madrid(ITEM), dramaturgos, directores de teatro y alumnos de ambas ins-titucionesCon la colaboración de la Escuela Superior de Arte Dramático deCastilla y León (ESADCYL) y del Instituto del Teatro de Madrid(ITEM)Facultad de Filología. Edificio D. 10’00-19’15 horas

III Encuentro de Iranología (1)Coordinador: Juan Martos QuesadaParticipantes: Diversos profesores e investigadores de Universidades españolasFacultad de Filología. Aula histórica. 10’00-14’00 // 16’00-19’00 h.

44



Talleres

Lunes, 22 de abril

La Piedra Rosetta de la bioquímica (1)Coordinador: Álvaro Martínez del PozoParticipantes: Mayte Villalba. Mª José Feito, Javier Lacadena,Belén Yélamos, Sara García, Javier Merino, Miriam Olombrada, Es-peranza RiveraDescripción: Utilizar las “letras” del código genético para traducir-las en aminoácidos, los componentes de las proteínas. Va dirigidoa alumnos de 3º y 4º de la ESOEs necesaria reserva previa: [email protected] de Ciencias Químicas. Aula 2401. 10’00-13’00 horas

El arte de vacilar a los novios: la poesía femenina japonesadel siglo IX al XXI (waka y tanka)Coordinador: José M. PrietoParticipantes: José M. Prieto, Susana Corullón Paredes y CarlosGil FernándezDescripción: El profesor Prieto explica las características lúdicas dela poesía japonesa a partir de lo referido en el título de la actividad.A continuación se desarrolla una actividad lúdica e interactiva, amodo de taller literario, en la que pueden participar todos los asis-tentes.Facultad de Psicología. Salón de Grados. 17’00-19’00 horas


47

Lectores y lecturas en el arte medieval (3)Conferencia: “La lectura en la Baja Edad Media y el doncel deSigüenza”Coordinador: Olga Pérez MonzónConferenciante: Olga Pérez MonzónFacultad de Geografía e Historia. Aula de Grados. 13’00-14’00 h.

I Foro NEBTCulture (para proyectos y nueva empresa de basetecnológica aplicada a Industrias Culturales, Educación, Co-municación y Humanidades Digitales)Coordinador: Israel Martín-FontechaObjetivo: Existe un mercado de ideas de enorme valor dentro delcampo de las Industrias Culturales, Educación, Comunicación y Hu-manidades. Pero ahora, más que nunca, la combinación con la In-formática y la Tecnología dará que hablar a alumnos, profesores,empresas e instituciones.Con la colaboración de Project Hieronymus, Ministerio de Educa-ción, Cultura y Deporte, Complu Emprende, Molino de Ideas, NRG,Parapor, Madrid Emprende, 2iP, InsiCCMás información: http://www.nebtculture.es/Facultad de Filología. Paraninfo. 9’30-19’00 horas

La Óptica en Babel. Borges y los dispositivos visualesCoordinador: Agustín González CanoParticipantes: Daniel Vázquez Moliní, María Jesús Santurtún dela Hoz y Agustín González Cano, Objetivo: Se trata de enarbolar diferentes actividades en torno a lafigura de Jorge Luis Borges y más en particular de su relación conla Óptica, la visión (y la ceguera) y los dispositivos visuales. Se or-ganizará en torno al Museo de Óptica de la Facultad de Óptica yOptometría y las actividades incluirán una conferencia, un tallerinteractivo, una exposición en la Biblioteca de la Facultad y otrasde carácter abierto, en una jornada dedicada a la figura de Borges.Facultad de Óptica y Optometría. 9’30-19’00 h

46



Improvisaciones Barrocas. Jácaras y zarabandas Coordinador y ponente: Álvaro TorrenteDescripción: En este taller se explicarán las bases de la composi-ción textual y musical de las jácaras y zarabandas y se realizaranimprovisaciones instrumentales sobre los bajos barrocosFacultad de Geografía e Historia. Aula 14. 11’30-13’30 horas

Introducción a la creación literaria intermedialCoordinadora: Asunción López-Varela. Secretaria: Ana Abril Her-nández(Proyecto de Innovación y Mejora de la Calidad Docente 2013- 226.Actividad Financiada por el Vicerrectorado de Calidad de la Uni-versidad Complutense de MadridMiembros del proyecto: Fabio Vericat, Juan G. Etxeberria y Laurade la Parra (Departamento de Inglés II)

a) Protagonismo y autoría en ficción interactivaPonente: Pablo GervásDescripción: Pequeño recorrido por los mecanismos básicos de laficción interactiva, centrándose en particular en cómo se utilizanpara potenciar la ilusión de protagonismo que se produce en el lec-tor y en cómo pueden llegar a reducir el margen de maniobra delautor a la hora de controlar su propia obra. Se discutirán las fron-teras entre experiencia y narración, y entre protagonista y lector,y se estudiará el papel de la tecnología en la hibridación de estosconceptos de la mano del autor. Se presentarán tecnologías exis-tentes para la creación de obras de este tipo con objeto de que losalumnos puedan descargarlas y utilizarlas para desarrollar obrasen este formato.Biblioteca Histórica Marqués de Valdecilla. Salón de actos. 10’30-12’00 horas


49

Martes, 23 de abril

La Piedra Rosetta de la bioquímica (2)Coordinador: Álvaro Martínez del PozoParticipantes: Mayte Villalba, Mª José Feito, Javier Lacadena,Belén Yélamos, Sara García, Javier Merino, Miriam Olombrada, Es-peranza RiveraDescripción: Utilizar las “letras” del código genético para traducir-las en aminoácidos, los componentes de las proteínas. Va dirigidoa alumnos de 3º y 4º de la ESOEs necesaria reserva previa: [email protected] de Ciencias Químicas. Aula 2401. 10’00-13’00 horas

Contando el relatoCoordinadora: Pilar Vega RodríguezParticipantes: Mónica Carbajosa y José María López de PedroDescripción: Lectura de textos narrativos de creación propia y ex-plicación del proceso de composición.Con la colaboración del Máster en Escritura CreativaFacultad de Ciencias de la Información. Aula 205. Edificio Nuevo.16’00-18’30 horas


¿Cómo se compone una canción trovadoresca?Coordinadora y ponente: Carmen Julia GutiérrezObjetivos: En este taller se explicarán las bases de la composicióntextual y musical de las canciones trovadorescas en base a ejemplosconcretos y se aplicará lo aprendido a la composición de una obra.Facultad de Geografía e Historia. Aula 14 (8’30-11’30 horas) yAula 15 (11’30-13’00 horas)

48



Visita guiada por el “Quijote” de la AcademiaCoordinador y ponente: José María RibagordaDescripción: Se hará una visita a la Biblioteca Histórica Municipaldonde estarán preparados el Quijote de Ibarra de 1780, el de Tonson,un muestrario de la Imprenta Real y el arte de escribir de Palomares.El objetivo es hablar, comentar y explorar la importancia de la tipo-grafía y la imprenta en el diseño del libro, tomando como referenciadel diseño español la imprenta real y el Quijote de la AcademiaCon la colaboración de la Biblioteca Histórica MunicipalBiblioteca Histórica Municipal (Calle del Conde Duque, 9). 13’00-14’30 h


Fotografía y espectador. III. Photography and the Viewer. IIICoordinadora y ponente: Rosa Mª Alonso AntónObjetivos: Taller de comunicación sobre exposición de fotogra-fías artística y científicaFacultad de Óptica y Optometría. Biblioteca

Fuerzas en movimiento. Nietzsche: entre filosofía y teatralidad Coordinadores: Tamara R. Silva-Proll Dozo y Jordi Massó CastillaParticipantes: José Sanchís Sinesterra, Mariano Rodríguez e integran-tes del Grupo del taller Nietzsche: entre filosofía y teatralidad. La vidacomo arteDescripción: Se trata de ofrecer a la comunidad universitaria el resul-tado del taller: una pieza teatral de 20 minutos de duración que mues-tra cómo el juego de fuerzas en el interior del ser humano puede darlugar a una transformación y a un equilibrio que respondan a la pre-gunta nietzscheana "¿qué valor tiene el arte para la vida?". La obra iráseguida de un diálogo entre el público y los participantes y coordina-dores del taller para comentar esta experiencia, y de la charla del pro-fesor y filósofo Mariano Rodríguez, “El actor según Nietzsche”Escuela de Relaciones Laborales. Aula Escalonada (C/ San Ber-nardo, 49). 18’00-20’00 horas


51

b) Los malos del cuento: historias arquetípicas con vocación socialPonente: Espido Freire Descripción: La autora hablará de su nuevo libro en el que empleaarquetipos de cuentos infantiles, relatos bíblicos, mitos clásicos ymodernos (como los vampiros) para analizar la ambigüedad de lamaldad, sus atractivos y su poder destructivo. Espido Freire de-fiende que sus ensayos buscan ayudar a otros. Sus experiencias per-sonales y profesionales serán objeto de este taller en el que buscainyectar ilusión a los futuros profesionales de la escritura. Biblioteca Histórica Marqués de Valdecilla. Salón de actos. 12’00-13’30 horas

Jueves, 25 de abril

Taller sobre la moda en las “Novelas Ejemplares” Coordinadores y ponentes: Isabel Colón Calderón, Alberto Rodrí-guez de Ramos y David Caro BragadoDescripción: Se trata de presentar a los estudiantes una serie detextos de las Novelas Ejemplares, hablar sobre ellos, y pasar unasimágenes sobre la vestimenta en el Siglo de Oro, de modo que losparticipantes relacionen los textos con las representaciones vi-suales.Con la colaboración del Grupo de investigación Pampinea y sus des-cendientes: “novella italiana” y española frente a frente (I)Facultad de Filología. Edificio D. Sala de Juntas del Departamentode Filología Española II. 17’30-19’30 horas

El banquete Coordinadores y ponentes: Grupo Fractal (Arantxa Romero,Irene Tourné, Pablo Álvarez, Federico Ocaña)Descripción: “El banquete” y la reunión en torno a él servirán comopretexto para un debate o coloquio conducido por el grupo FractalFacultad de Filología. Salón de Grados. 17’30-19’30 horas

50



Martes, 23 de abril

Crono-teatro en el metro (2)Coordinador: César BarlóDescripción: Los 10 mejores textos teatrales recibidos en el con-curso “Crono – Teatro”, serán representados en los andenes y va-gones del Metro de MadridCon la colaboración de Metro de Madrid, el Instituto de Teatro deMadrid y el Máster de Teatro y Artes EscénicasMetro de Madrid. Estaciones de Moncloa, Ciudad Universitaria yMetropolitano. 11’00-13’00 horas // 16’00-18’00 horas

II Jornadas de Nuevos Teatristas Españoles e Hispanoameri-canos UCM-ITEM (2)Coordinadores: Cristina Bravo y César BarlóParticipantes: Varios dramaturgos y estudiosos de la escena con-temporánea en activo.Descripción: Contrastar las diferentes visiones de las dramaturgiasactuales con la situación que está viviendo hoy día la puesta en es-cena. A través de diversas mesas redondas se intentará definir eltraspaso de fronteras que está viviendo el teatro en estos momen-tos. ¿Tiene límites el hecho teatral en el siglo XXI?Sala alternativa de teatro Nave 73 (C/ Palos de la Frontera, 5)




53

Teatro

Lunes, 22 de abril

Crono-teatro en el metro (1)Coordinador: César BarlóDescripción: Los 10 mejores textos teatrales recibidos en el con-curso “Crono – Teatro”, serán representados en los andenes y va-gones del Metro de MadridCon la colaboración de Metro de Madrid, el Instituto de Teatro deMadrid y el Máster de Teatro y Artes EscénicasMetro de Madrid. Estaciones de Moncloa, Ciudad Universitaria yMetropolitano. 11’00-13’00 horas // 16’00-18’00 horas.

II Jornadas de Nuevos Teatristas Españoles e Hispanoameri-canos UCM-ITEM (1)Coordinadores: Cristina Bravo y César BarlóParticipantes: Varios dramaturgos y estudiosos de la escena con-temporánea en activoDescripción: Contrastar las diferentes visiones de las dramaturgiasactuales con la situación que está viviendo hoy día la puesta en es-cena. A través de diversas mesas redondas se intentará definir eltraspaso de fronteras que está viviendo el teatro en estos momen-tos. ¿Tiene límites el hecho teatral en el siglo XXI?Sala alternativa de teatro Nave 73 (C/ Palos de la Frontera, 5)

52



Primer Festival de Teatro ITEM (1)Coordinador: César BarlóITEM- Vía Greco-Latina: Heroínas, de Manuel Benito, dirigida porCésar Barló (España)Descripción: Representaciones y encuentro con el público en unasala alternativa de MadridSala alternativa de teatro Nave 73 (C/ Palos de la Frontera, 5).20’30-23’00 horas

[Sábado 27 de abril]

Primer Festival de Teatro ITEM (2)Coordinador: César BarlóITEM- Vía Siglo de Oro: Historia del loco Cardenio, versión de JavierHuerta, dirigida por José María Esbec (España)Descripción: Representaciones y encuentro con el público en unasala alternativa de MadridSala alternativa de teatro Nave 73 (C/ Palos de la Frontera, 5).20’30-23’00 horas

[Domingo 28 de abril]

Primer Festival de Teatro ITEM (3)Coordinador: César BarlóITEM- Vía Contemporánea: Las moscas, de J. P. Sartre, dirigida porJosé Ramón Couto (Venezuela)Descripción: Representaciones y encuentro con el público en unasala alternativa de MadridSala alternativa de teatro Nave 73 (C/ Palos de la Frontera, 5).20’30-23’00 horas.


55

II Jornadas de Nuevos Teatristas Españoles e Hispanoameri-canos UCM-ITEM (3)Coordinadores: Cristina Bravo y César BarlóParticipantes: Profesores de la ESADCYL y del ITEM, dramaturgos,directores de teatro, alumnos de ambas institucionesDescripción: Fomentar el intercambio teatral tanto a nivel teóricocomo práctico a través de charlas, masterclass y muestras de losparticipantesFacultad de Filología. Paraninfo. 9’00-20’00 horas

Jueves, 25 de abril



Crono-teatro en el metro (5)Coordinador: César BarlóDescripción: Los 10 mejores textos teatrales recibidos en el con-curso “Crono – Teatro”, serán representados en los andenes y va-gones del Metro de MadridCon la colaboración de Metro de Madrid, el Instituto de Teatro deMadrid y el Máster de Teatro y Artes EscénicasMetro de Madrid. Estaciones de Moncloa, Ciudad Universitaria yMetropolitano. 11’00-13’00 horas

54



Martes, 23 de abril

ContrapartidaCoordinador: Alfredo Piquer GarzónParticipantes: Jose Manuel Lucía Megías y Alfredo Piquer GarzónDescripción: Programa de Radio del Grupo de Poesía del Círculo deBellas Artes en el contexto de la difusión de la Semana Complu-tense de las LetrasCon la colaboración del Círculo de Bellas Artes Emisión a las 16.30 h. en el 100.4 de la F.M. Radio Círculo de Bellas Artes

Lectura continuada de “Alicia en el país de las maravillas” deLewis CarrollCoordinadora: Ángeles Prieto YerroParticipantes: Juan-Antonio Infante del Río, Mª Isabel GarridoCarballo, Marco Castrillón López y lectores voluntariosDescripción: Se procederá a la lectura del texto completo del clásicoAlicia en el país de las maravillas del escritor y matemático Lewis Ca-rroll. Al terminar, sobre las cinco de la tarde, se servirá un té, comoen “Una merienda de locos” del capítulo séptimo del libroFac. de Ciencias Matemáticas. Aula Miguel de Guzmán. 14’00-17’00 h.


Mundo y formas del flamenco. Una clase ilustrada con baileCoordinador: Emma Sánchez MontañésParticipantes: Grupo Universitario Complutense de Danza EspañolaDescripción: En 1963, la Revista de Occidente publicaba la obra “Mundoy formas del cante flamenco” de Antonio de Mairena y Ricardo Molina.Es una obra clave para el acceso al conocimiento del inmenso y ricomundo del flamenco. Nuestra idea es llevar la obra al terreno del bailee impartir una clase siguiendo las directrices de la obra, clase que seráilustrada con el baile de diferentes palos flamencosFacultad de Filología. Paraninfo. 19’30-21’00 horas


57

Otras actividadesStand de la librería Libros LibresCoordinadores: Inmaculada Vellosillo, Biblioteca de la Facultad deCiencias de la Documentación y Revista Leguein LegueinDescripción: Se montará el stand con 300 libros de la librería LibrosLibres, en el hall de la Facultad de Ciencias de la Documentación.El día de la inauguración se dará una pequeña charla a cargo de Ca-talina Benavides sobre el proyecto de la librería y las actividades.Los alumnos podrán llevarse únicamente dos libros del stand. Siquieren llevarse más, tendrán que traer otros libros para hacer elintercambio, o hacer una donación puntual de 12 euros para sus-cribirse a un proyecto. Es importante recibir donaciones de losalumnos y profesores. En el stand habrá diversos voluntariosCon la colaboración de la Librería Libros libresFacultad de Ciencias de la Documentación. Hall.

Lunes, 22 de abril

Cine portugués de expresión literariaCoordinador: Denis M. Canellas de Castro DuarteDescripción: Proyección de la película de Manoel de Oliveira, Nonou a vã glória de mandar (V.O. con subtítulos), previa presentacióny comentario temático por Denis Canellas de Castro, María VictoriaNavas y María Josefa PostigoFacultad de Filología. Paraninfo. 10’00-13’00 horas

Cine coreanoCoordinadora: Eunsook YangDescripción: Proyección de la película Old Boy (VO. con subtítulos)Con la colaboración del Centro Cultural CoreanoFacultad de Filología. Paraninfo. 13’00-14’30 horas

Curso relámpago de danésCoordinadora: Eva LiébanaParticipantes: alumnos de lengua danesa 2Facultad de Filología. Aula A-12. 13’00-14’30 horas

56



LAS SEDES

Biblioteca Histórica “Marqués de Valdecilla” (C/ Noviciado, 3)Escuela de Relaciones Laborales (C/ San Bernardo, 49)Facultad de Óptica y Optimetría (Avda. de Arcos del Jalón, 118)Facultad de Ciencias de la Documentación (C/ Santísima Trini-dad, 37)

Campus de Moncloa

Biblioteca María ZambranoFacultad de Bellas ArtesFacultad de Ciencias de

la InformaciónFacultad de Ciencias QuímicasFacultad de Ciencias


59

Jueves, 25 de abril

Vendimia y cata de palabrasCoordinador: Jesús Román MartínezParticipantes: El coordinador y quienes quieran leer en público susaportacionesDescripción: Se trata de una ‘fiesta literaria’ donde quienes deseenparticipar podrán remitir por correo electrónico sus textos y, pos-teriormente, leerlos en público. El eje central de esta vendimia lite-raria será la comida, la bebida, el placer, la salud, la tentación… através de la boca y de todos los sentidos.Se admitirán textos en dos modalidades: Haikus y Relato hiper-breve (máximo de 10 líneas).Se remitirán mediante correo electrónico a la dirección [email protected] antes del día 20 de abril de 2013. Los auto-res podrán remitir cuantos textos consideren conveniente.Entre todos los textos seleccionados para ser leídos en directo, seelegirá uno de ellos como el más sabroso, por lo cual recibirá un pre-mio (una tableta), siendo condición indispensable para recibirlaque el autor se encuentre presente vendimiando. Los textos más significativos serán asimismo publicados en la webde la Fundación Alimentación Saludable.Con la colaboración de la Fundación Alimentación SaludablePepatencha (Italian café & bar) (c/ Apodaca, 3). 19’00-20’30 h.

Cine italiano: “Tormenti”, de Furio ScarpelliCoordinadora: Alessandra PiconeProyección de la película en V. O. original con subtítulosAforo limitado. Las entradas se pueden recoger desde una horaantes de la proyección (2 entradas por persona)En colaboración con el Istituto Italiano di CulturaIstituto Italiano di Cultura (C/ Mayor, 86). 20’00-22’00 horas

58


MatemáticasFacultad de DerechoFacultad de EducaciónFacultad de FilologíaFacultad de FilosofíaFacultad de Geografía

e HistoriaReal Jardín Botánico

Alfonso XIII

Campus de Somosaguas

Facultad de Ciencias Económicas y EmpresarialesFacultad de Psicología



61

Instituto Italiano de Cultura(C/ Mayor, 86)Instituto Cultural Rumano (C/Marqués de Urquijo, 47)Librería La Central de Callao(C/ Postigo de San Martín, 8)Librería Ocho y Medio (C/Martín de los Heros, 11)Librería del Centro Galileo (C/Galileo, 52)Librería Rafael Alberti (C/Tutor, 57)Librería Iberoamericana (C/ delas Huertas, 40)Metro Madrid. Estaciones deMoncloa, Ciudad Universitariay

MetropolitanoPepatencha (Italian café & bar)(c/ Apodaca, 3)Sala Clamores (C/ Alburquer-que, 14)Sala de Teatro Nave 73 (C/Palos de la Frontera, 5)

Archivo de la Villa de MadridASCIIAsociación ArcópoliAsociación Carpetania MadridAsociación Cultural de

estudiantes CórdulaAsociación Tales, de estudian-

tes de Postgrado (Filosofía)

Ateneo de MadridBar Literario “Los Diablos

Azules”Bella Ciao, Bar de copasBiblioteca de la Universidad

Complutense de Madrid

Biblioteca Histórica “Marqués de Valdecilla”

Biblioteca Histórica MunicipalBiblioteca de la Facultad de

Ciencias Económicas y Empresariales

Biblioteca de la Facultad de Ciencias Físicas

Biblioteca de la Facultad de Ciencias Políticas y Sociología

Biblioteca de Facultad de Estudios Estadísticos

Biblioteca de la Facultad de Educación

Biblioteca de la Facultad de Filología

Biblioteca de la Facultad de Filosofía

Biblioteca de la Facultad de Informática

Biblioteca de la Facultad de Óptica y Optometría

Biblioteca de la Facultad de Psicología

Biblioteca de la Facultad de Veterinaria

Biblioteca María ZambranoBiblioteca Nacional de EspañaCafé ComercialCafé El CosacoCafé Libertad, 8Casa del EstudianteCentro Complutense para

60


ENTIDADES PARTICIPANTES Y COLABORADORASOtras sedes en Madrid

Archivo de Villa de Madrid (C/ Conde Duque, 11)Ateneo de Madrid (C/ Prado, 21)Bar Literario “Los Diablos Azules” (C/ Apodaca, 6)Bella Ciao, Bar de Copas (C/ Amaniel, 22)Biblioteca Nacional de España (Paseo de Recoletos, 20-22)Café Comercial (Glorieta de Bilbao, 7)Café El Cosaco (C/ Alfonso VI, 4)Café Libertad 8 (C/ Libertad, 8)Centro Cultural Pablo Picasso (C/ Seseña, 9)Centro Ruso de Ciencia y Cultura (C/ Atocha, 34)Círculo de Bellas Artes (C/ Alcalá, 42)Espacio Reina 37 (C/ Reina, 37)Fundación Centro de Poesía José Hierro (C/ José Hierro, 7. Getafe)Imprenta Municipal-Artes del Libro (C/ Concepción Jerónima, 15)



6362


SaludableFundación Fernando de CastroFundación José HierroGrado de Lengua FrancesaGrado de Lengua Italiana Grado de Lenguas Modernas y

su LiteraturaGrupo AjonjolíGrupo D-CadenciaGrupo de Investigación UCM

941-404: Organiza-ción administrativa y territorial del concejo de Madrid (siglos XIII-XV)

Grupo de Investigación UCM 903690: Fuentes lite-rarias para la Historia de las mujeres

Grupo de investigación UCM 930423: La aventura de viajar y sus escrituras

Grupo de Investigación UCMPampinea y sus des-cendientes: “novella italiana” y española frente a frente

Grupo de Investigación Complutense: Virgi-lio y Ovidio en la lite-ratura española

Grupo de Investigación Complutense: La lite-ratura latina en ex-tractos: florilegios y antologías de la Edad Media y el Renacimiento

Grupo Universitario Complutense de Danza Española

Grupo ZanfoníaGrupo Zéjel (Máster de Forma-

ción del Profesoradode Educación Secun-daria)

Hazversidades poéticasHieronymus Grupo EditorialImprenta Artesanal-Artes

del LibroAyuntamiento de MadridInfo RadioInstituto Cultural RumanoInstituto de Cultura PolacoInstituto de Investigaciones

FeministasInstituto del Teatro de

Madrid (ITEM)Instituto Polaco de CulturaInstituto Universitario de

Lenguas Modernas y Traductores

Instituto Universitario Menéndez Pidal

Istituto Italiano di CulturaLa Discreta EdicionesLa Noche de los LibrosLibrería del PradoLibrería La Central de CallaoLibrería Libros LibrésLibrería Ocho y MedioLibrería Rafael AlbertiLibrería Universitaria

Escolar y MayoLibrería VisorLibros de la ResistenciaMáster en Escritura CreativaMáster en Estudios LiterariosMáster en Teatro y Artes

EscénicasMetro de MadridMinisterio de Educación,

Cultura y DeporteMolino de IdeasMuseo de ÓpticaMusicologist Big BandNave 73Nuevo Teatro FronterizoNumerorOficina para la Igualdad

de Género

la Enseñanza del Español (CCEE)

Centro Cultural CoreanoCentro Cultural Pablo PicassoCentro de Estudos Galegos

(UCM)Centro Ruso de Ciencia

y CulturaCentro Superior de Idiomas

Modernos (CSIM)Colegios Mayores de

titularidad propia de la UCM

Complu EmprendeConsejo Superior de Investiga-

ciones CientíficasDelegación de Alumnos de

la Facultad de Veterinaria

Departamento de Arte Medieval (I)

Departamento de Didáctica de la Lengua y la Literatura

Departamento de Filología Alemana

Departamento de Filología Española II

Departamento de Filología Española IV

Departamento de Filología Francesa

Departamento de Filología Inglesa I

Departamento de Filología Inglesa II (Literatura de los países de habla inglesa)

Departamento de Filología Románica, Filología Eslava y Lingüística General

Departamento de MusicologíaDepartamento de ÓpticaDialogycaBDDHLa Discreta AcademiaEdiciones AmargordEdiciones AntígonaEdiciones CátedraEditorial ComplutenseEditorial FórcolaEditorial ReichenbergerEditorial RialpEditorial VisorEditorial XorkiEmbajada de HungríaEscritores complutenses 2.0Escuela Superior de Arte

Dramático de Castilla y León (ESADCYL)

Espacio Reina 37Eugenio Cano EditorFacultad de Bellas ArtesFacultad de BiologíaFacultad de Ciencias de la

DocumentaciónFacultad de Ciencias de la

InformaciónFacultad de Ciencias Económi-

cas y EmpresarialesFacultad de Ciencias

MatemáticasFacultad de Ciencias QuímicasFacultad de EducaciónFacultad de Estudios

EstadísticosFacultad de FarmaciaFacultad de FilologíaFacultad de FilosofíaFacultad de Geografía

e HistoriaFacultad de MedicinaFacultad de Óptica

y OptometríaFacultad de VeterinariaFundación Alimentación


10 folleto III semana letras Maquetación 1webs.ucm.es/BUCM/semanaletras3/doc21487.pdfÍndice...

Documents

Transcript of 10 folleto III semana letras Maquetación 1webs.ucm.es/BUCM/semanaletras3/doc21487.pdfÍndice...