10. guias actos, plazos y terminos procesales. final editada

CATEDRATICO: LIC. OSCAR JAVIER PORTILLO. COMPILADOR: LIC. JONATHAN FUNES.

1

UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR

FACULTAD DE JURISPRUDENCIA Y CIENCIAS SOCIALES

DEPARTAMENTO DE DERECHO PENAL

CURSO DE DERECHO PROCESAL PENAL

CATEDRATICO:

LIC. OSCAR JAVIER PORTILLO

CONTENIDO:

ACTOS PROCESALES – ACTAS – ACTOS Y RESOLUCIONES

COMUNICACIÓN ENTRE AUTORIDADES

NOTIFICACIONES, CITACIONES Y AUDIENCIAS

TÉRMINOS

COMPILADOR:

LIC. JONATHAN FUNES


2

TÍTULO IV

ACTOS PROCESALES

CAPÍTULO I

DISPOSICIONES GENERALES

La moderna doctrina procesalista a diferencia del procidementalismo ha

formulado una teoría general de los hechos y actos procesales. De esta

manera, en lugar de considerarlos a cada uno de ellos por separado, se trata

de aprehender los caracteres generales de ellos, sobre todo de los actos

procesales.

Los hechos y actos procesales son hechos y actos jurídicos. Los hechos

son los acontecimientos independientes de la voluntad humana, a los que el

Derecho objetivo atribuye efectos jurídicos (Como por ejemplo. la muerte, el

transcurso del tiempo, la fuerza mayor, etc.). Por su parte, los actos son las

conductas voluntarias humanas provistas de eficacia jurídica.

Atendiendo a este planteamiento, el proceso es una serie o sucesión ordenada

y concatenada de actos en consecuencia, los actos procesales son aquellos

actos jurídicos que realizan, principalmente, las partes y el órgano

jurisdiccional en el proceso y despliegan sus efectos en ese ámbito. Son

aquellos acaecimientos de la vida que proyectan sus efectos sobre el proceso.

Otro concepto se define como acto jurídico emanado de las partes, de los

agentes de la jurisdicción a un tercero ligado al proceso, susceptible de

crear, modificar o extinguir efectos procésales. No encuadran en el

concepto aquellas actividades cumplidas fuera del ámbito del proceso, aunque

puedan producir efectos en él. No son actos procesales, por ejemplo, el

otorgamiento de un poder para estar en el proceso o una confesión

extrajudicial, pero revestiría aquel carácter la presentación de los documentos

que acreditasen cualquiera de las mencionadas circunstancias, en el desarrollo

del proceso..


3

Doctrinariamente la idea fundamental es que los actos procesales son hechos

voluntarios que tienen por efecto inmediato la constitución, el

desenvolvimiento o la extinción del proceso, sean que proceden de las

partes (peticionarios) o de sus auxiliares, del órgano jurisdiccional, o de

terceros vinculados con motivo de una designación, citación o requerimiento

destinados al cumplimiento de una función determinada.

Constituyen manifestaciones voluntarias de quienes los cumplen. En tal reside

su diferencia respecto de los hechos procesales, en relación de género a

especie, y a los que cabe definir como todos los sucesos o acontecimientos

susceptibles de producir sobre el proceso los efectos antes mencionados.

Si el acto se cumple dentro del proceso, no afecta su calidad de acto procesal

la circunstancia de que también produzca consecuencias jurídicas fuera de

aquel, según ocurre con por ejemplo con la confesión judicial, la sentencia

definitiva, etc. No se excluyen todas aquellas actividades quienes despliegan

en el proceso quienes no revisten carácter de sujetos directos o de auxiliares

permanentes de estos, como los testigos, peritos, interpretes, etc.

La circunstancia aducida en apoyo de la exclusión, de que los actos de los

terceros se integran con actos procesales de las partes y del órgano

judicial, comprueba, la existencia de actuaciones subjetivamente complejas

que también tienen lugar con respecto a los sujetos directos del proceso.

Existen numerosos actos de terceros dotados de suficiente autonomía como

para incluirlos en el concepto analizados: presentación de un informe pericial,

facilitar documentos de importancia al proceso etc. Partiendo de la distinción de

los sujetos procesales en principales y secundarios, no es posible ni reabsorber

estos en aquellos, ni muchísimo menos, porque sería negar la evidencia,

sostener que no realizan actos procesales.


4

ELEMENTOS DEL ACTO PROCESAL

Son tres:

• Los sujetos,

• El objeto y

• la actividad que involucra; elemento este que se descompone en tres

dimensiones: de lugar, de tiempo y de forma. La cual es invivita al sujeto

que actúa y a objeto que se persigue.

LOS SUJETOS.

Se ha dicho que pueden ser sujetos de los actos procesales las partes (o

peticionarios), el órgano judicial (o arbitral) y los terceros directamente

vinculados al proceso.

Su posición acusa diferencias de importancia, pues mientras que el órgano

judicial cumple sus actividades en ejercicio de un deber de oficio hacia el

Estado, los actos de las partes y peticionarios responden a la libre

determinación de estas, que no se hallan sujetas a deber alguno, sino a cargas

instituidas en su propio interés y en especial las que derivan de la ley. Cuando

los actos de los terceros responden al cumplimiento de una carga pública, la

actuación personal de aquellos resulta equiparable a la del órgano o a la de sus

auxiliares permanentes.

Ocurre que, la voluntad del sujeto determina directamente la producción

de los efectos jurídicos, los actos procesales producen en la medida en

que se hayan cumplido, los requisitos prescriptos por la ley con

prescindencia de las motivaciones internas del sujeto de quien proceden.

Es regla del derecho procesal la de la prevalencia de la voluntad declarada

sobre la voluntad real.


5

EL OBJETO.

El objeto es la materia sobre la cual el acto procesal recae. Debe ser:

a) Idóneo: apto para lograr la finalidad pretendida por quien lo realiza;

b) Jurídicamente posible: no prohibido por la ley.

Aquí no encontramos mayores problema, pues en el desarrollo de la

investigación con dirección funcional del injusto por parte de la fiscalia o el

desarrollo del proceso, en la sede judicial es el juez y la estructura normativa es

la que determinan el desarrollo y objeto de los actos procesales.

CLASIFICACIÓN GENERAL

ACTOS PROCESALES DE INICIACIÓN:

Tiene por finalidad dar comienzo a un proceso. En el proceso penal, la Noticia

Criminis es la que marca el inicio del proceso.

ACTOS DE DESARROLLO:

Son los que una vez producida la iniciación, propenden a su desenvolvimiento

hasta conducirlo a su etapa de conclusión. En el caso del proceso es la

sentencia.

Este tipo de actos se subclasifica en :

1 - Actos de instrucción

Son los tendientes a proporcionar al órgano judicial la materia sobre la cual ha

de versar la decisión definitiva. Aquí se realizan dos tipos de actos :

A - Los de alegación

Es preciso que las partes incorporen al proceso los datos

de hecho y derecho involucrados en el conflicto determinante de

la pretensión.

B - Los actos de prueba.

Usualmente es necesario comprobar la exactitud de tales datos.


6

2 - Actos de dirección

Pretenden posibilitar la adecuada utilización o manejo de la materia

proporcionada. Estos se subdividen en :

A - Actos de ordenación

Tienden a encausar el proceso a través de sus diversas

etapas, sea impulsándolo para lograr el tránsito de una a otra de

éstas, sea admitiendo o rechazando (resolución) las peticiones

formuladas por las partes, sea impugnando los actos que se

estimen defectuosos o injustos.

B - Actos de comunicación o transmisión

Son los que tiene por finalidad poner en conocimiento a las

partes, de los terceros o de funcionarios judiciales, una petición

formulada en el proceso o el contenido de una resolución judicial.

C - Actos de documentación

Son aquellos suya finalidad consiste en la formación

material de los expedientes a través de la incorporación ordenada

de los escritos y documentos presentados por las partes.

D - Actos cautelares

Son los que tienden a asegurar preventivamente el efectivo

cumplimiento de la decisión judicial definitiva.

3. Actos de conclusión:

Son los que tienen por objeto dar fin al proceso. El acto normal de conclusión

de todo proceso se halla representado por la sentencia definitiva.

Sobre un criterio objetivo o funcional, y concibiendo el proceso como una

secuencia cronológica, resulta adecuado formular una clasificación de los actos

procesales atendiendo a la incidencia que estos revisten en las tres etapas

fundamentales de dicha secuencia; en concordancia con la definición resulta

pertinente distinguir entre actos procesales de iniciación, de desarrollo y de

conclusión o terminación.


7

CLASIFICACIÓN GENERAL POR ESTRATIFICACION

Son actos de iniciación aquellos que tienen por finalidad dar comienzo a

un proceso.

Se halla constituido por la denuncia, oficio, el aviso, o la querella, es decir las

formas de dar a conocer la notis criminis.

Los actos de desarrollo son aquellos que, una vez producida la iniciación

del proceso, propenden a su desenvolvimiento ulterior hasta conducirlo a

su etapa conclusional.

Este tipo de actos admite una subclasificación fundada en la circunstancia de

que tiendan a proporcionar al órgano judicial la materia sobre la cual ha de

versar la decisión definitiva o a posibilitar la adecuada utilización o manejo de

esta materia. Cabe hablar, respectivamente, de:

� 1. Actos de instrucción y

� 2. Actos de dirección.

1. - ACTOS DE INSTRUCCIÓN

Los actos de instrucción implican el cumplimiento de dos tipos de

actividades:

• Por un lado es preciso que las partes introduzcan al proceso los datos

de hecho y de derecho involucrados en el conflicto determinante de la

pretensión, y,

• Por otro lado, la necesidad de comprobar la exactitud de tales datos. La

diferencia entre esas dos clases de actividades permite subclasificar a

los actos de instrucción en actos de alegación y de prueba.


8

2. - ACTOS DE DIRECCION

Los actos de dirección pueden a su vez subdividirse en:

• 2.1 Actos de ordenación,

• 2.2 Actos de comunicación o transmisión,

• 2.3 Actos de documentación y cautelares.

2.1 Actos de ordenación

Son de ordenación los que tienden a encauzar el proceso a través de sus

etapas, sea impulsándolo para lograr el tránsito de una a otra de estas etapas,

sea admitiendo o rechazando las peticiones formuladas por las partes, sea

impugnando los actos que se estiman defectuosos o injustos. Cabe diferenciar

tres tipos de actos:

• 2.1.1 Actos de Ordenación, como Actos de impulso,

• 2.1.2 Actos de Ordenación, como Actos de resolución o decisión y

• 2.1.3 Actos de Ordenación, como Actos de impugnación.

2.1.1 Actos de Ordenación, como Actos de impulso

Son actos de impulso aquellos que una vez iniciado el proceso, tienden a

hacerlo avanzar a través de las diversas etapas que lo integran.

2.1.2 Actos de Ordenación, como Actos de resolución o decisión

Los de resolución son los que tienen por objeto proveer las peticiones

formuladas por las partes durante el curso del proceso a adoptar, de oficio, las

medidas adecuadas al trámite de este o a la conducta asumida por las partes.

Este tipo de actos carece de un encuadramiento jurídico autónomo, ya que, al

mismo tiempo, pueden revestir el carácter de actos de impulso, de instrucción

(prueba de oficio), de comunicación (traslados y vistas) y cautelares.


9

2.1.3 Actos de Ordenación, como Actos de impugnación

Son actos de impugnación aquellos que tienden a obtener la sustitución de una

resolución judicial por otra que la reforme, anule rectifique o integre, o a lograr

la invalidación de uno o más actos procesales defectuosos. Son actos típicos

de impugnación los recursos y el incidente de nulidad.

2.2 Actos de comunicación o transmisión

Los actos de transmisión o comunicación son aquellos que tienen por finalidad

poner en conocimiento de las partes, de los terceros o funcionarios judiciales o

administrativos, una petición formulada en el proceso o el contenido de una

resolución judicial. Algunos de estos actos, como las resoluciones que

disponen traslados, vistas o intimaciones, incumben a los jueces y,

excepcionalmente a los secretarios.

2.3 Actos de documentación y cautelares

2.3.1 Actos de Documentacion.

Son actos de documentación aquellos cuya finalidad consiste en la formación

material de los expedientes a través de:

• La incorporación ordenada de los escritos y documentos presentados

por las partes o remitidos por terceros;

• En dejar constancia, en los expedientes, mediante actas, de las

declaraciones verbales emitidas en el curso de las audiencias o en

oportunidad de realizarse otros actos procesales que permiten esa forma

de expresión.

• Y finalmente, en la expedición de certificados o testimonios de

determinadas piezas del expediente.


10

2.3.2. Actos Cautelares

Los actos cautelares son los que tienden a asegurar preventivamente el

efectivo cumplimiento de la decisión judicial definitiva. Se disponen mediante

actos de resolución y su ejecución incumbe a los auxiliares del órgano:,

notificadores, policía, etc..

3. CONSTITUYEN ACTOS DE CONCLUSIÓN AQUELLOS QUE TIENEN POR

OBJETO DAR FIN AL PROCESO.

El acto normal de conclusión de todo proceso hállase representado por la

sentencia definitiva.

Existen otros actos anormales de terminación, los cuales pueden provenir de

declaraciones de voluntad formuladas por una o por ambas partes:

• Allanamiento,

• Desistimiento,

• Transacción y

• Conciliación; o

• Ser la consecuencia de un hecho, como es el transcurso de ciertos

plazos de inactividad, a los que la ley atribuye efectos extintivos sobre el

proceso: caducidad de la instancia.


11

IDIOMA

Art. 134.- Los actos procesales, para tener validez deberán realizarse en idioma castellano, salvo los términos técnicos de uso corriente que no tengan equivalente.

A la persona que no comprenda correctamente o no se pueda dar a entender en el idioma castellano se le proveerá un intérprete.

Los documentos y las grabaciones en un idioma distinto del castellano deberán ser traducidos cuando sea necesario.

Los actos procesales, para tener validez deberán realizarse en:

• Regla General del Uso del Idioma: Idioma castellano,

• Excepciones a la Regla General del Uso del Idioma: Salvo los

términos técnicos de uso corriente que no tengan equivalente.

Regla especial del Intérprete para el que no pueda darse a Entender

Inequívocamente:

• A la persona que no comprenda correctamente o no se pueda dar a

entender en el idioma castellano se le proveerá un intérprete.

Regla general de traducción por principio de necesidad:

• Los documentos y las grabaciones en un idioma distinto del castellano

deberán ser traducidos cuando sea necesario.

DOCUMENTACIÓN

Art. 135.- Los actos se documentarán con la mención de la institución, designación del funcionario o empleado responsable, lugar, hora, día, mes y año en que se cumpla. La falta de cualquiera de estos requisitos producirá la nulidad del acto, salvo que puedan establecerse con certeza a partir de los elementos del mismo acto o de otros conexos.

Si falta la firma del funcionario actuante o la del secretario, en su caso, el acto no podrá ser subsanado, salvo previsiones especiales.

Principio de documentación y requisitos minimos:

Los actos se documentarán con la mención de:

• La institución,

• Designación del funcionario o empleado responsable,

• Lugar,

• Hora,


12

• Día,

• Mes y

• Año en que se cumpla.

Sanción de nulidad por ausencia de requisitos.

• La falta de cualquiera de estos requisitos producirá la nulidad del acto,

Excepción a la nulidad por ausencia de requisitos:

• Salvo que puedan establecerse con certeza a partir de los elementos del

mismo acto o de otros conexos.

• Regla especial por ausencia de firma de funcionario actuante o

secretario: Si falta la firma del funcionario actuante o la del secretario,

en su caso, el acto no podrá ser subsanado, salvo previsiones

especiales.

DÍA Y HORA DE CUMPLIMIENTO

Art. 136.- Los actos procesales se cumplirán en días y horas hábiles, salvo los urgentes de comprobación y los de la investigación. Para continuar las audiencias sin dilaciones perjudiciales, el juez o tribunal habilitará los días y horas que estime necesarios.

Regla de cumplimiento de los actos procesales según los dias por criterio

de su calidad:

• Los actos procesales se cumplirán en días y horas hábiles,

Excepción al criterio de días y horas hábiles:

• Salvo los urgentes de comprobación y los de la investigación.

Reglas especial de continuidad de la audiencia:

• Para continuar las audiencias sin dilaciones perjudiciales, el juez o

tribunal habilitará los días y horas que estime necesarios.

JURAMENTO O PROMESA DE DECIR VERDAD

Art. 137.- Cuando se requiera la prestación del juramento, el funcionario a cargo del acto lo recibirá, bajo pena de nulidad, después de instruir a quien ha de prestarlo de las penas que la ley impone al falso testimonio. El declarante jurará decir la verdad en todo cuanto sepa y se le pregunte.

Si el declarante se niega a prestar juramento en virtud de sus creencias


13

religiosas o de conciencia, se le exigirá promesa de decir la verdad, con las mismas advertencias establecidas en el párrafo anterior.

Tomado el juramento o la promesa de decir verdad, el declarante contestará “Sí, lo juro” o “Sí, lo prometo”, según sea el caso.

No estarán obligados a prestar juramento o promesa de decir verdad las personas menores de doce años de edad ni los que en el primer momento de la investigación aparezcan como partícipes del delito que se investiga o de otro conexo.

Regla de prestación de juramento y sanciones:

• Cuando se requiera la prestación del juramento, el funcionario a cargo

del acto lo recibirá, bajo pena de nulidad, después de instruir a quien ha

de prestarlo de las penas que la ley impone al falso testimonio.

• El declarante jurará decir la verdad en todo cuanto sepa y se le

pregunte.

Regla de prestación de promesa de decir la verdad y sanciones:

• Si el declarante se niega a prestar juramento en virtud de sus creencias

religiosas o de conciencia, se le exigirá promesa de decir la verdad, con

las mismas advertencias establecidas en el párrafo anterior.

Forma de tomar juramento o decir la verdad:

• Tomado el juramento o la promesa de decir verdad, el declarante

contestará

� “Sí, lo juro” o

� “Sí, lo prometo”, según sea el caso.

Excepción a la obligación de prestar juramento o decir la verdad:

• No estarán obligados a prestar juramento o promesa de decir verdad:

� Las personas menores de doce años de edad

� Ni los que en el primer momento de la investigación

aparezcan como partícipes del delito que se investiga o

� De otro conexo.

LUGAR

Art. 138.- El juez o tribunal podrá constituirse en cualquier lugar del territorio nacional. Cuando se trate de un hecho que ha tenido repercusión local y el juez o tribunal lo estime prudente, se procurará realizar la vista


14

pública en el municipio donde el delito se ha cometido, siempre que con ello no se dificulte el ejercicio del derecho de defensa, se ponga en riesgo la seguridad de los intervinientes o se pueda producir una alteración significativa de la tranquilidad pública.

En estos casos, el secretario del tribunal acondicionará una sala de audiencia apropiada y para ello recurrirá a las autoridades para que le presten todo el apoyo necesario para el normal desarrollo de la vista pública.

Regla del lugar de constitución:

• El juez o tribunal podrá constituirse en cualquier lugar del territorio

nacional.

• Regla especial del lugar del delito y principio de primacía del

derecho de defensa: Cuando se trate de un hecho que ha tenido

repercusión local y el juez o tribunal lo estime prudente, se procurará

realizar la vista pública en el municipio donde el delito se ha cometido,

siempre que con ello no se dificulte el ejercicio del derecho de defensa,

se ponga en riesgo la seguridad de los intervinientes o se pueda

producir una alteración significativa de la tranquilidad pública.

Reglas del desarrollo de la audiencia:

• En estos casos, el secretario del tribunal acondicionará una sala de

audiencia apropiada y

• Para ello recurrirá a las autoridades para que le presten todo el apoyo

necesario para el normal desarrollo de la vista pública.


15

CAPÍTULO II

ACTAS

REGLA GENERAL

Art. 139.- Cuando un funcionario judicial u otro funcionario público ha de dar fe de actos que realice o se cumplan en su presencia, elaborará un acta en la forma prescrita por las disposiciones de este Capítulo.

Los secretarios serán los encargados de redactar las actas judiciales. Las actas que elabore el fiscal o el policía llevarán la firma de quien practique el acto.

Regla para dar fe por funcionario judicial.

• Cuando un funcionario judicial u otro funcionario público ha de dar fe de

actos que realice o se cumplan en su presencia, elaborará un acta en la

forma prescrita por las disposiciones de este Capítulo.

Regla de redacción de las actas judiciales.

• Los secretarios serán los encargados de redactar las actas judiciales.

Regla de firma de actas por practica del acto:

• Las actas que elabore el fiscal o el policía llevarán la firma de quien

practique el acto.

CONTENIDO Y FORMALIDADES

Art. 140.- Las actas contendrán la fecha, el nombre y apellidos de las personas que asistieron y la calidad en que actuaron; en su caso, la inasistencia de quienes estaban obligados a intervenir, la indicación de las diligencias realizadas y de su resultado, las declaraciones recibidas, si éstas han sido hechas espontáneamente o a requerimiento y si se ha prestado juramento o promesa; previa lectura, la firmarán todos los intervinientes y, cuando alguno no pueda o no quiera firmar, se hará mención de ello.

Si alguna de las personas es ciega o analfabeta, el acta será leída y suscrita por una persona de su confianza, dejando aquélla en todo caso la impresión digital del pulgar de la mano derecha o, en su defecto, de cualquier otro dedo que especificará el funcionario y si esto no fuere posible, se hará constar así, todo bajo pena de nulidad.

Regla de contenido de las actas:

• Las actas contendrán:

� La fecha,


16

� El nombre y apellidos de las personas que asistieron y la

calidad en que actuaron;

� En su caso, la inasistencia de quienes estaban obligados a

intervenir,

� La indicación de las diligencias realizadas y

� De su resultado,

� Las declaraciones recibidas, si éstas han sido hechas

espontáneamente o a requerimiento y si se ha prestado

juramento o promesa;

� Condición especial de lectura y firma: Previa lectura, la

firmarán todos los intervinientes y, cuando alguno no

pueda o no quiera firmar, se hará mención de ello.

Regla de representación por tercero de confianza:

• Si alguna de las personas es ciega o analfabeta, el acta será leída y

suscrita por una persona de su confianza,

• Requisito especial:

� Dejando aquélla en todo caso la impresión digital del

pulgar de la mano derecha o, en su defecto, de cualquier

otro dedo que especificará el funcionario y si esto no fuere

posible, se hará constar así, todo bajo pena de nulidad.


17

CAPÍTULO III

ACTOS Y RESOLUCIONES

PODER COERCITIVO

Art. 141.- En el ejercicio de sus funciones, el juez o tribunal podrán requerir la intervención de la seguridad pública y disponer todas las medidas necesarias para el cumplimiento de los actos que ordenen.

Regla de disposición de fuerza publica para el cumplimiento de las

resoluciones judiciales:

• En el ejercicio de sus funciones, el juez o tribunal podrán requerir la

intervención de la seguridad pública y

• Regla especial de disposición discrecional: Disponer todas las

medidas necesarias para el cumplimiento de los actos que ordenen.

ASISTENCIA DEL SECRETARIO

Art. 142.- El juez o tribunal será asistido en el cumplimiento de sus actos por el secretario.

A los secretarios, les corresponderá ordenar las notificaciones, citaciones, llevar al día los registros y estadísticas, dirigir al personal auxiliar, informar a las partes, hacer efectivas las comunicaciones del juzgado o tribunal, y además auxiliar en todos los trabajos materiales de sus funciones que el juez o tribunal le indique. Para la materialización de las notificaciones, citaciones y envío de correspondencia el tribunal podrá auxiliarse de la oficina que disponga administrativamente la Corte Suprema de Justicia.

La delegación de funciones judiciales en el secretario o empleados subalternos tornará nulas las actuaciones realizadas y hará responsable directamente al juez o tribunal por las consecuencias.

Regla de asistencia a el juez o tribunal:

• El juez o tribunal será asistido en el cumplimiento de sus actos por el

secretario.

Obligaciones de los secretarios:

� A los secretarios, les corresponderá:

� Ordenar las notificaciones, citaciones,

� Llevar al día los registros y estadísticas,

� Dirigir al personal auxiliar,


18

� Informar a las partes,

� Hacer efectivas las comunicaciones del juzgado o tribunal,

y

� Además auxiliar en todos los trabajos materiales de sus

funciones que el juez o tribunal le indique.

� Regla de auxilio para la notificación, citación o correspondencia:

Para la materialización de las notificaciones, citaciones y envío de

correspondencia el tribunal podrá auxiliarse de la oficina que disponga

administrativamente la Corte Suprema de Justicia.

Regla de nulidad:

� La delegación de funciones judiciales en el secretario o empleados

subalternos tornará nulas las actuaciones realizadas y

� Criterio de responsabilidad: Hará responsable directamente al juez o

tribunal por las consecuencias.

RESOLUCIONES

Art. 143.- Las decisiones del juez o tribunal se denominarán sentencias, autos o decretos. La sentencia es la que se dicta luego de la vista pública para dar término al juicio o al procedimiento abreviado, así como la que resuelva el recurso de apelación o casación; auto, el que resuelve un incidente o una cuestión interlocutoria o, en su caso, para dar término al procedimiento; y, decreto, cuando sean decisiones de mero trámite. Las decisiones que toma directamente el secretario, según el artículo anterior, también se denominarán decretos.

Denominación de las decisiones judiciales:

� Las decisiones del juez o tribunal se denominarán:

� Sentencias,

� Autos o

� Decretos.

Definición legal de sentencia, auto y decreto:

� La sentencia es la que se dicta luego de la vista pública para dar

término al juicio o al procedimiento abreviado, así como la que resuelva

el recurso de apelación o casación;


19

� Auto, el que resuelve un incidente o una cuestión interlocutoria o, en su

caso, para dar término al procedimiento; y,

� Decreto, cuando sean decisiones de mero trámite.

� Denominación de las resoluciones del secretario: Las

decisiones que toma directamente el secretario, según el

artículo anterior, también se denominarán decretos.

FUNDAMENTACIÓN

Art. 144.- Es obligación del juez o tribunal fundamentar las sentencias, los autos y aquellas providencias que lo ameriten. Igual obligación tendrán cuando tomen sus decisiones en audiencia. La fundamentación expresará con precisión los motivos de hecho y de derecho en que se basan las decisiones tomadas, en todo caso se expresarán las razones de la admisión o no de las pruebas, así como la indicación del valor que se le otorgue a las que se hayan producido. La simple relación de los documentos del procedimiento o la mención de los requerimientos de las partes no sustituirán en ningún caso a la fundamentación. La falta de fundamentación producirá la nulidad de las decisiones.

Regla de fundamentación de las resoluciones judiciales:

� Es obligación del juez o tribunal fundamentar las sentencias, los autos y

aquellas providencias que lo ameriten.

� Igual obligación tendrán cuando tomen sus decisiones en audiencia.

Contenido de la fundamentación:

� La fundamentación expresará con precisión los motivos de hecho y de

derecho en que se basan las decisiones tomadas,

� En todo caso se expresarán las razones de la admisión o no de las

pruebas, así como la indicación del valor que se le otorgue a las que se

hayan producido.

Regla de presunción de no fundamentación:

� La simple relación de los documentos del procedimiento o la mención de

los requerimientos de las partes no sustituirán en ningún caso a la

fundamentación.


20

Sanción por ausencia de fundamentación:

� La falta de fundamentación producirá la nulidad de las decisiones.

FIRMA

Art. 145.- Las sentencias y los autos serán suscritos por el juez o todos los jueces y magistrados del tribunal que actúe; los decretos por el secretario o, en su caso, por el juez o el magistrado. La falta de alguna firma producirá la nulidad de la decisión, salvo disposición en contrario expresamente determinada por la ley.

Regla de suscripción de sentencias y autos:

� Las sentencias y los autos serán suscritos por el juez o todos los jueces

y magistrados del tribunal que actúe;

Regla de suscripción de los decretos:

� Los decretos por el secretario o, en su caso, por el juez o el magistrado.

Regla de sanción por ausencia de firma:

� La falta de alguna firma producirá la nulidad de la decisión,

� Excepción a la nulidad por ausencia de firma: salvo disposición en

contrario expresamente determinada por la ley.

ACLARACIÓN Y ADICIÓN

Art. 146.- Dentro de las veinticuatro horas de la notificación, se podrá aclarar de oficio los términos oscuros, ambiguos o contradictorios en que estén redactadas las resoluciones, o adicionar su contenido si se ha omitido resolver algún punto controvertido en el procedimiento. Será nula la aclaración o adición que implique una modificación sustancial de lo resuelto. Las partes podrán solicitar la aclaración o adición en audiencia o dentro de los tres días posteriores a la notificación. La solicitud de aclaración o adición suspenderá el término para interponer los recursos que procedan.

Principio de aclarar las resoluciones judiciales o adición de contenido:

� Dentro de las veinticuatro horas de la notificación, se podrá aclarar de

oficio los términos oscuros, ambiguos o contradictorios en que estén

redactadas las resoluciones, o

� Adicionar su contenido si se ha omitido resolver algún punto

controvertido en el procedimiento.


21

� Regla de nulidad por aclaración o adición: Será nula la aclaración o

adición que implique una modificación sustancial de lo resuelto.

Principio de solicitud de aclaración o adición:

� Las partes podrán solicitar la aclaración o adición en audiencia o

� Regla de legitimación para solicitud en aclaración o para adición:

Dentro de los tres días posteriores a la notificación.

Regla de suspensión del periodo para recurrir:

� La solicitud de aclaración o adición suspenderá el término para

interponer los recursos que procedan.

RESOLUCIÓN FIRME

Art. 147.- Las resoluciones judiciales quedarán firmes y ejecutoriadas, mediante su declaración en cuanto no sean oportunamente recurridas. Sentencia firme es aquella contra la cual no cabe recurso alguno, excepto el de revisión.

Principio de resolución firme:

� Las resoluciones judiciales quedarán firmes y ejecutoriadas, mediante su

declaración en cuanto no sean oportunamente recurridas.

Definición de sentencia firme:

� Sentencia firme es aquella contra la cual no cabe recurso alguno,

excepto el de revisión.

COPIA AUTÉNTICA

Art. 148.- El juez o tribunal conservará copia auténtica de las sentencias, autos y de otras actuaciones que considere relevantes.

Regla de conservación de las resoluciones judiciales:

� El juez o tribunal conservará copia auténtica de:

� Las sentencias,

� Autos y

� De otras actuaciones que considere relevantes.


22

RESTITUCIÓN Y RENOVACIÓN

Art. 149.- Cuando por cualquier causa se destruya, pierda o sustraiga el original de las resoluciones o de otros actos procesales necesarios, se repondrá con la copia auténtica en poder del juez o tribunal. Si el juez o tribunal no dispone de copia auténtica ordenará que quien la tenga la entregue a la secretaría, sin perjuicio del derecho de obtener otra. Si no existe copia de los documentos, el juez o tribunal ordenará que se reciban las pruebas que evidencien su preexistencia y contenido. Cuando esto no sea posible, dispondrá la renovación, prescribiendo, el modo de hacerla.

Regla de reposición de resoluciones o expediente:

� Cuando por cualquier causa se destruya, pierda o sustraiga el original de

las resoluciones o de otros actos procesales necesarios, se repondrá

con la copia auténtica en poder del juez o tribunal.

Regla de obtención de copia autentica:

� Si el juez o tribunal no dispone de copia auténtica ordenará que quien la

tenga la entregue a la secretaría, sin perjuicio del derecho de obtener

otra.

Regla de prueba y reposición de documentos.

� Si no existe copia de los documentos, el juez o tribunal ordenará que se

reciban las pruebas que evidencien su preexistencia y contenido.

� Cuando esto no sea posible, dispondrá la renovación, prescribiendo, el

modo de hacerla.

COPIAS, INFORMES O CERTIFICACIONES

Art. 150.- El juez o tribunal ordenará al secretario la expedición de copias, informes o certificaciones cuando sean solicitadas por una autoridad pública o por particulares que acrediten legítimo interés en obtenerlos, siempre que el estado del procedimiento no lo impida, afecte la presunción de inocencia o su normal sustanciación.

Si durante el procedimiento el juez o tribunal tiene conocimiento de otro delito perseguible de oficio, certificará lo conducente a la Fiscalía General de la República para el desarrollo de la investigación.

Regla de extensión de copias, informes o certificaciones:

� El juez o tribunal ordenará al secretario la expedición de copias,

informes o certificaciones cuando sean solicitadas por:


23

� Una autoridad pública o por particulares que acrediten legítimo

interés en obtenerlos,

� Condición especial: siempre que el estado del procedimiento

no lo impida, afecte la presunción de inocencia o su normal

sustanciación.

Regla de notificación de notis criminis por certificación:

� Si durante el procedimiento el juez o tribunal tiene conocimiento de otro

delito perseguible de oficio, certificará lo conducente a la Fiscalía

General de la República para el desarrollo de la investigación.

FOTOCOPIAS

Art. 151.- Los interesados podrán retirar de la secretaría fotocopias de las actuaciones, previo pago de los gastos que ellas originen.

Regla de obtención de fotocopias:

� Los interesados podrán retirar de la secretaría fotocopias de las

actuaciones,

� Condición especial: previo pago de los gastos que ellas originen.


24

CAPÍTULO IV

COMUNICACIÓN ENTRE AUTORIDADES

REGLAS GENERALES

Art. 152.- Cuando un acto procesal se deba ejecutar por intermedio de otra autoridad, el juez o tribunal podrá encomendar su cumplimiento por escrito, pudiendo utilizar medios electrónicos que garanticen su autenticidad. La solicitud de auxilio judicial no estará sujeta a ninguna formalidad, sólo indicará el pedido concreto, el procedimiento de que se trate, la identificación del juez o tribunal y el plazo en el que se necesita la respuesta.

Dichas comunicaciones podrán realizarse utilizando cualquier medio que garantice su autenticidad.

Regla de comunicación con vista del principio de autenticidad:

� Cuando un acto procesal se deba ejecutar por intermedio de otra

autoridad, el juez o tribunal podrá encomendar su cumplimiento por

escrito, pudiendo utilizar medios electrónicos que garanticen su

autenticidad.

Contenido de la solicitud de auxilio judicial:

� La solicitud de auxilio judicial no estará sujeta a ninguna

formalidad, sólo indicará:

� El pedido concreto,

� El procedimiento de que se trate,

� La identificación del juez o tribunal y

� El plazo en el que se necesita la respuesta.

Regla de comunicación:

� Dichas comunicaciones podrán realizarse utilizando cualquier medio que

garantice su autenticidad.

COMUNICACIÓN DIRECTA

Art. 153.- El juez o tribunal podrá, de conformidad con la ley, dirigirse directamente a cualquier autoridad o funcionario de la República, quienes prestarán su colaboración y expedirán los informes o certificaciones que les soliciten, sin demora alguna y en forma gratuita. Si el trámite de una solicitud es demorado, deberá reiterarse; de no obtener respuesta el juez o tribunal solicitante podrá dirigirse a la Corte Suprema de


25

Justicia para que ordene de conformidad con la ley la respuesta urgente.

Regla de colaboración y certificaciones:

� El juez o tribunal podrá, de conformidad con la ley, dirigirse directamente

a cualquier autoridad o funcionario de la República, quienes prestarán su

colaboración y expedirán los informes o certificaciones que les soliciten,

sin demora alguna y en forma gratuita.

Regla de uso del principio de respuesta urgente a peticiones de la

autoridad judicial:

� Si el trámite de una solicitud es demorado, deberá reiterarse; de no

obtener respuesta el juez o tribunal solicitante podrá dirigirse a la Corte

Suprema de Justicia para que ordene de conformidad con la ley la

respuesta urgente.

FISCALES

Art. 154.- En el cumplimiento de los actos de investigación o en aquellas tareas propias de las funciones que le atribuye este Código, los fiscales se comunicarán con las autoridades nacionales de un modo análogo al previsto en este Capítulo.

Regla de comunicación de fiscales con autoridad des no judiciales:

� En el cumplimiento de los actos de investigación o en aquellas tareas

propias de las funciones que le atribuye este Código, los fiscales se

comunicarán con las autoridades nacionales de un modo análogo al

previsto en este Capítulo.

COMUNICACIONES ESCRITAS DE LAS PARTES

Art. 155.- Los fiscales y defensores públicos, personalmente o por interpósita persona, podrán remitir a los juzgados o tribunales sus comunicaciones escritas; en el último caso la imposición del sello institucional tendrá los mismos efectos que la legalización de firma por Notario.

Principio de petición y legalización:

� Los fiscales y defensores públicos, personalmente o por interpósita

persona, podrán remitir a los juzgados o tribunales sus comunicaciones

escritas;

� En el último caso la imposición del sello institucional tendrá los mismos

efectos que la legalización de firma por Notario.


26

CAPÍTULO V

NOTIFICACIONES, CITACIONES Y AUDIENCIAS

REGLA GENERAL

Art. 156.- Las resoluciones se notificarán a quienes corresponda dentro de las veinticuatro horas de dictadas, salvo que el juez o tribunal disponga un plazo menor y sólo obligan a las personas debidamente notificadas.

Regla de notificación:

� Las resoluciones se notificarán a quienes corresponda dentro de las

veinticuatro horas de dictadas,

� Excepción a la regla general de notificación y principio de

obligacion: Salvo que el juez o tribunal disponga un plazo menor y sólo

obligan a las personas debidamente notificadas.

PERSONAS FACULTADAS PARA NOTIFICAR

Art. 157.- Las notificaciones serán practicadas por el secretario o por el auxiliar designado al efecto o por las oficinas o dependencias que la Corte Suprema de Justicia determine administrativamente. Si es necesario, se requerirá el auxilio de otras autoridades para practicar la notificación.

Regla de práctica de las notificaciones:

� Las notificaciones serán practicadas por el secretario o por el auxiliar

designado al efecto o por las oficinas o dependencias que la Corte

Suprema de Justicia determine administrativamente.

� Si es necesario, se requerirá el auxilio de otras autoridades para

practicar la notificación.

LUGAR DEL ACTO

Art. 158.- Las partes serán notificadas en el lugar que indiquen en su primera intervención en el procedimiento; ellas podrán proponer una forma especial de notificación, incluso medios electrónicos. Si no han señalado el lugar para oír notificaciones o especificado otra forma para recibirlas, la primera resolución que respecto de ellas se dicte, se les notificará en su residencia o lugar donde se encuentren, previniéndoles que fijen lugar para oír notificaciones dentro de los tres días siguientes. Si las partes no responden a la prevención, las resoluciones se les notificarán por edicto fijado en el tablero del tribunal. Si el imputado está detenido y es necesario notificarlo en persona, las resoluciones se le notificarán en la secretaría o en el lugar de su detención según lo resuelva el tribunal.


27

La víctima será notificada en su residencia, el lugar donde se encuentre o que designe.

Regla y condición principal de notificación:

� Las partes serán notificadas en el lugar que indiquen en su primera

intervención en el procedimiento;

� Ellas podrán proponer una forma especial de notificación, incluso medios

electrónicos.

Regla de procedencia en ausencia de lugar para notificación:

� Si no han señalado el lugar para oír notificaciones o especificado otra

forma para recibirlas, la primera resolución que respecto de ellas se

dicte, se les notificará en su residencia o lugar donde se encuentren,

previniéndoles que fijen lugar para oír notificaciones dentro de los tres

días siguientes.

� Regla de notificación por edicto en tablero judicial: Si las partes no

responden a la prevención, las resoluciones se les notificarán por edicto

fijado en el tablero del tribunal.

Regla de notificación al imputado detenido:

� Si el imputado está detenido y es necesario notificarlo en persona,

las resoluciones se le notificarán en:

� La secretaría o

� En el lugar de su detención según lo resuelva el tribunal.

Regla de notificación a la victima:

� La víctima será notificada en su residencia, el lugar donde se encuentre

o que designe.

NOTIFICACIONES A DEFENSOR, REPRESENTANTE O APODERADO

Art. 159.- Si las partes tienen defensor, representante o apoderado, las notificaciones serán hechas solamente a estos, salvo que la ley o la naturaleza del acto exijan que también ellas sean notificadas personalmente.


28

Regla de notificación a representantes de las partes:

� Si las partes tienen defensor, representante o apoderado, las

notificaciones serán hechas solamente a estos,

� Excepción a la regla de notificación a representantes de las partes:

salvo que la ley o la naturaleza del acto exijan que también ellas sean

notificadas personalmente.

MODO DEL ACTO

Art. 160.- Para notificar una resolución, se entregará al interesado una copia de la misma, donde conste el procedimiento en que se dictó.

Cuando el interesado lo acepte expresamente, se le notificará por medio de carta certificada o por cualquier medio electrónico que garantice su autenticidad, caso en el cual el plazo comenzará a contar a partir del envío de la comunicación, según lo acredite el correo o el medio de transmisión.

También se podrá notificar mediante otros sistemas, autorizados por la Corte Suprema de Justicia, siempre que no causen indefensión, prefiriéndose en todo caso el que el interesado acepte.

Si el juez o tribunal resuelve en audiencia y se encontraren las partes presentes, éstas quedarán notificadas en el acto.

Regla y contenido de la notificación:

� Para notificar una resolución, se entregará al interesado una copia de la

misma, donde conste el procedimiento en que se dictó.

Regla especial de notificación por aceptación del interesado:

� Cuando el interesado lo acepte expresamente, se le notificará por medio

de carta certificada o por cualquier medio electrónico que garantice su

autenticidad,

� Consideración de conteo del plazo: Caso en el cual el plazo

comenzará a contar a partir del envío de la comunicación, según lo

acredite el correo o el medio de transmisión.

Principio de notificación con reserva por indefencion:

� También se podrá notificar mediante otros sistemas, autorizados por la

Corte Suprema de Justicia, siempre que no causen indefensión,

prefiriéndose en todo caso el que el interesado acepte.


29

Regla de notificación en audiencia:

� Si el juez o tribunal resuelve en audiencia y se encontraren las partes

presentes, éstas quedarán notificadas en el acto.

NOTIFICACIÓN PERSONAL

Art. 161.- Cuando la notificación sea en persona, se dejará constancia del acto con la indicación de la fecha y la firma del notificado y del notificador.

Condiciones de la notificación personal:

� Cuando la notificación sea en persona, se dejará constancia del

acto con la indicación de:

� La fecha y

� La firma del notificado y del notificador.

NOTIFICACIONES EN LA RESIDENCIA, OFICINA O LUGAR DE TRABAJO

Art. 162.- Cuando la notificación se haga en la residencia, oficina o lugar de trabajo, el funcionario encargado de practicarla llevará dos copias autorizadas de la resolución con indicación del procedimiento y del tribunal que la dictó, y entregará una copia al notificado, dejando constancia en la otra. Cuando la persona a notificar no sea encontrada en su residencia, oficina o lugar de trabajo, la copia será entregada a alguna persona mayor de edad que resida o labore allí, prefiriéndose a los parientes del interesado y a falta de ellos, a sus empleados o dependientes. Cuando la resolución esté constituida de pluralidad de páginas, bastará que se deje constancia del acto de notificación en la copia del último folio.

Si no se encuentra a nadie, la copia será entregada a un vecino mayor de edad, con preferencia el más cercano.

Cuando el notificado o el tercero se niegue a recibir la copia o a dar su nombre, ella será fijada en la puerta de la casa o habitación donde se practique el acto, en presencia de un testigo si es posible y se introducirá una copia bajo la puerta de la casa.

En todo caso, el notificador dejará constancia de la identidad de la persona a quien hizo entrega de la copia y por qué motivo, firmando ambos el acta. Si quien recibió la notificación no quiere o no puede firmar, ésta valdrá con la sola firma del notificador, dejando constancia del motivo por el que no aparece la firma de quien la recibió.


30

Regla de notificación en residencia:

� Cuando la notificación se haga en la residencia, oficina o lugar de

trabajo, el funcionario encargado de practicarla:

� Llevará dos copias autorizadas de la resolución con indicación

del procedimiento y del tribunal que la dictó, y

� Entregará una copia al notificado, dejando constancia en la

otra.

Regla de notificación en ausencia del interesado pero con terceros:

� Cuando la persona a notificar no sea encontrada en su residencia,

oficina o lugar de trabajo:

� La copia será entregada a alguna persona mayor de edad que

resida o labore allí, prefiriéndose a los parientes del interesado

y a falta de ellos, a sus empleados o dependientes.

Constancia de la notificación:

� Cuando la resolución esté constituida de pluralidad de páginas, bastará

que se deje constancia del acto de notificación en la copia del último

folio.

Regla de notificación en ausencia del interesado:

� Si no se encuentra a nadie, la copia será entregada a un vecino mayor

de edad, con preferencia el más cercano.

Regla de notificación en en negativa:

� Cuando el notificado o el tercero se niegue a recibir la copia o a dar su

nombre:

� Ella será fijada en la puerta de la casa o habitación donde se

practique el acto,

� En presencia de un testigo si es posible y

� Se introducirá una copia bajo la puerta de la casa.


31

Regla de constancia de notificación del acta:

� En todo caso, el notificador dejará constancia de la identidad de la

persona a quien hizo entrega de la copia y por qué motivo, firmando

ambos el acta.

� Si quien recibió la notificación no quiere o no puede firmar, ésta valdrá

con la sola firma del notificador, dejando constancia del motivo por el

que no aparece la firma de quien la recibió.

NOTIFICACIÓN POR EDICTO

Art. 163.- Cuando se ignore el lugar donde se encuentre la persona a notificar, la resolución se hará saber por edicto, sin perjuicio de las medidas necesarias para averiguar la residencia.

El edicto figurará original en el proceso y de él se sacarán cuatro copias, que se fijarán una en el tablero del tribunal, dos en los lugares públicos más frecuentados de la localidad y la restante que se mandará a publicar durante tres días consecutivos en uno de los diarios de circulación nacional.

Regla del edicto y corroboracion de residencia:

� Cuando se ignore el lugar donde se encuentre la persona a notificar, la

resolución se hará saber por edicto,

� Sin perjuicio de las medidas necesarias para averiguar la residencia.

Condiciones del edicto:

� El edicto figurará original en el proceso y de él se sacarán cuatro copias,

� Que se fijarán una en el tablero del tribunal,

� Dos en los lugares públicos más frecuentados de la localidad y

� La restante que se mandará a publicar durante tres días consecutivos en

uno de los diarios de circulación nacional.

NULIDAD DE LA NOTIFICACIÓN

Art. 164.- Siempre que cause indefensión la notificación será nula cuando: 1) Haya existido error sobre la identidad de la persona notificada o el lugar de la notificación. 2) La resolución haya sido notificada en forma incompleta. 3) En la diligencia no conste la fecha o, cuando corresponda, la fecha de entrega de la copia.


32

4) Falte alguna de las firmas requeridas. 5) Exista disconformidad entre el original y la copia recibida.

CITACIÓN

Art. 165.- Cuando sea necesaria la presencia de una persona para algún acto procesal, se ordenará su citación mediante carta certificada, telegrama con aviso de entrega o por cualquier otro medio de comunicación que garantice la autenticidad del mensaje. En todo caso, se le hará saber el objeto de la citación y el procedimiento en que ésta se dispuso, se le advertirá que si no obedece la orden, será conducido por la seguridad pública y pagará las costas que causen, salvo justa causa. El apercibimiento se cumplirá inmediatamente.

Forma de citación:

� Cuando sea necesaria la presencia de una persona para algún acto

procesal, se ordenará su citación:

� Mediante carta certificada, telegrama con aviso de entrega o por

cualquier otro medio de comunicación que garantice la

autenticidad del mensaje.

� En todo caso, se le hará saber el objeto de la citación y

� El procedimiento en que ésta se dispuso,

� Condición especial de coerción para asistencia a los actos

procesales: Se le advertirá que si no obedece la orden, será

conducido por la seguridad pública y pagará las costas que

causen, salvo justa causa.

� El apercibimiento se cumplirá inmediatamente.


33

AUDIENCIAS ESPECIALES

Art. 166.- Cuando el juez o tribunal disponga una audiencia, fijará la fecha y hora de dicho acto, con una anticipación que no será inferior a tres días. Se entenderá que todas las partes han sido convocadas, salvo que la convocatoria se refiera a alguna de ellas en particular.

Regla de la audiencia especial:

� Cuando el juez o tribunal disponga una audiencia, fijará:

� La fecha y hora de dicho acto, con una anticipación que no

será inferior a tres días.

� Presunción de convocación: Se entenderá que todas las

partes han sido convocadas, salvo que la convocatoria se

refiera a alguna de ellas en particular.


34

CAPÍTULO VI

TÉRMINOS

La eficacia de los actos procesales depende de su realización en el momento

oportuno. De allí que la ley haya reglamentado la incidencia del tiempo en el

desenvolvimiento del proceso, estableciendo períodos genéricamente aptos

para realizar actos procesales, sea fijando lapsos específicos dentro de los

cuales es menester cumplir cada acto procesal en particular.

Al primer aspecto se halla vinculada la determinación de los días y horas

hábiles e inhábiles.

La inhabilidad de un día determinado produce dos efectos:

a) No corren ese día los plazos procesales salvo los establecidos a los

efectos de la caducidad de la instancia y con la excepción que se

señalará oportunamente;

b) Durante su transcurso no puede cumplirse ningún acto procesal útil.

Los plazos procesales son susceptibles de suspensión o interrupción según

impliquen privar temporariamente de efectos a un plazo, inutilizar a sus fines,

un lapso del mismo. O cortarlo haciendo ineficaz el tiempo transcurrido. La

suspensión puede producirse de hecho por resolución del juez o por acuerdo

de partes, también la interrupción.

Los plazos, lapsos dentro de los cuales es preciso cumplir cada acto

procesal en particular, pueden ser:

1º) Legales, judiciales y convencionales.

2º) Perentorios y no perentorios.

3º) Prorrogables e improrrogables.

4º) Individuales y comunes.

5º) Ordinarios y extraordinarios.


35

No debe confundirse plazo improrrogable con plazo perentorio. Todo plazo

perentorio es improrrogable, ya que, por esencia, descarta la posibilidad de que

pueda ser prolongado a pedido de una de las partes. Pero no todo plazo

improrrogable es perentorio, pues mientras que el primero admite su

prolongación tácita en el sentido de que el acto correspondiente puede

cumplirse después de su vencimiento, pero antes de la otra parte pida el

decaimiento del derecho o se produzca la pertinente declaración judicial, el

segundo produce a su vencimiento, la caducidad automática del derecho, sin

necesidad de que el otro litigante lo pida ni de que medie declaración judicial

alguna.

Los plazos procesales son susceptibles de suspensión o de interrupción.

Suspender implica privar temporariamente de efectos a un plazo, inutilizar a

sus fines, un lapso del mismo; interrumpirlo, en cambio, implica cortar un plazo

haciendo ineficaz el tiempo transcurrido. La suspensión de los plazos

procesales puede producirse de hecho, por resolución del juez o por acuerdo

de las partes. La suspensión de los plazos se produce por resolución judicial,

entre otros casos, en los de fallecimiento o incapacidad de alguna de las partes

que actuare personalmente; en los de fuerza mayor que hicieran imposible la

realización del acto pendiente.

REGLA GENERAL

Art. 167.- Los actos procesales se practicarán en el término de tres días, sin perjuicio de que el juez o tribunal o la ley dispongan un plazo mayor. Estos correrán desde que comienza el día siguiente a aquél en que se efectuó la notificación y vencerán a las veinticuatro horas del día final. Si son comunes comenzarán a correr desde la última notificación que se practique a los interesados. Fuera del horario hábil los escritos se presentarán al juzgado de turno, para que éste los envíe al tribunal correspondiente.

Tiempo de práctica de los actos procesales:

� Los actos procesales se practicarán en el término de tres días, sin

perjuicio de que el juez o tribunal o la ley dispongan un plazo mayor.


36

Inicio del conteo de los días en tiempos procesales:

� Estos correrán desde que comienza el día siguiente a aquél en que se

efectuó la notificación y vencerán a las veinticuatro horas del día final.

Regla de los tiempos procesales comunes:

� Si son comunes comenzarán a correr desde la última notificación que se

practique a cualquiera de los interesados.

Regla de presentación al juzgado de turno:

� Fuera del horario hábil los escritos se presentarán al juzgado de turno,

para que éste los envíe al tribunal correspondiente.

CÓMPUTO

Art. 168.- En cualquier etapa del proceso, en los términos por día no se contarán los de asueto, descanso semanal ni los días inhábiles.

Regla de concurrencia en el conteo de los tiempos procesales por día:

� En cualquier etapa del proceso, en los términos por día no se

contarán:

� Los de asueto,

� Descanso semanal

� Ni los días inhábiles.

CÓMPUTO DE PLAZOS RELATIVOS A LA LIBERTAD DEL IMPUTADO

Art. 169.- No obstante lo dispuesto en el artículo anterior, los términos establecidos en relación a la libertad del imputado lo serán en días continuos y en tal razón no podrán ser prorrogados y se contarán los de asueto, descanso semanal y días inhábiles.

Plazos procesales en relación a la libertad del imputado:

No obstante lo dispuesto en el artículo anterior, los términos establecidos

en relación a la libertad del imputado:

� Lo serán en días continuos y en tal razón no podrán ser

prorrogados y se contarán:

� Los de asueto,

� Descanso semanal y

� Días inhábiles.


37

IMPRORROGABILIDAD

Art. 170.- Los términos procesales en materia penal serán improrrogables, salvo las excepciones establecidas por este Código.

Principio de improrrogabilidad:

� Los términos procesales en materia penal serán improrrogables, salvo

las excepciones establecidas por este Código.

RENUNCIA O ABREVIACIÓN

Art. 171.- Las partes a cuyo favor se ha establecido un término podrán renunciarlo o consentir su abreviación mediante manifestación expresa.

Regla de disposición de los términos por acuerdo de parte:

• Las partes a cuyo favor se ha establecido un término podrán:

• Renunciarlo o

• Consentir su abreviación mediante manifestación

expresa.

TÉRMINO PARA RESOLVER

Art. 172.- Las solicitudes de las partes serán resueltas dentro de los tres días siguientes, salvo que se prevea expresamente lo contrario. En los incidentes, las decisiones serán dictadas dentro de los cinco días siguientes.

Regla de resolución de las solicitudes:

• Las solicitudes de las partes serán resueltas dentro de los tres días

siguientes, salvo que se prevea expresamente lo contrario.

Regla de resolución de los incidentes procesales:

• En los incidentes, las decisiones serán dictadas dentro de los cinco días

siguientes.


38

DENUNCIA POR DEMORA EN EL TRÁMITE

Art. 173.- Vencido el término en que se deba dictar una resolución, el interesado podrá pedir pronto despacho, y si dentro de los tres días no la obtiene, podrá denunciar el retardo de un juez a la cámara de segunda instancia, quienes proveerán enseguida lo que corresponda, previo informe verbal del denunciado.

Si la demora es imputable a un miembro o al pleno de la cámara de segunda instancia conocerá la Sala de lo Penal, y si la denuncia es contra un miembro o el pleno de la Sala de lo Penal conocerá la Corte Suprema de Justicia, con exclusión de aquélla.

Aplicación del principio de Denuncia por Retardación de Justicia:

• Vencido el término en que se deba dictar una resolución, el

interesado podrá:

� Pedir pronto despacho, y

� Si dentro de los tres días no la obtiene, podrá denunciar el

retardo de un juez a la cámara de segunda instancia,

quienes proveerán enseguida lo que corresponda,

• Condición especial de informe: previo informe

verbal del denunciado.

Aplicación del principio de Denuncia por Retardación de Justicia por la

cámara de segunda instancia:

� Si la demora es imputable a un miembro o al pleno de la cámara de

segunda instancia conocerá la Sala de lo Penal, y

Aplicación del principio de Denuncia por Retardación de Justicia por un

miembro o el pleno de la sala de lo penal:

� Si la denuncia es contra un miembro o el pleno de la Sala de lo Penal

conocerá la Corte Suprema de Justicia, con exclusión de aquélla.

10. guias actos, plazos y terminos procesales. final editada

Law

Transcript of 10. guias actos, plazos y terminos procesales. final editada