100895-01 001-TRE_REV_C(6233375).pdf

Rev. C Fecha: Diciembre 2014 100895-01-TRE: Manual de Operaciones Quebrada Laguna Negra

Medio Ambiente y Sustentabilidad

100895-01 001-TRE Revisin C

Minera Barrick Misquichilca S.A. Mina Lagunas Norte

Manual de Operaciones Quebrada Laguna Negra

Diciembre 2014


REGIN SUDAMRICA

CDIGO

OPR MLN - 001

REVISIN

05

PGINAS

74

VIGENCIA

22/11/2014

PRX. REVISIN

22/11/2016

ALCANCE: Lagunas Norte

MANUAL DE OPERACIONES

QUEBRADA LAGUNA NEGRA

PARTICIPANTES AREA FIRMA FECHA

APROBADO POR

Hugo Roman Gerente

Operaciones

30/10/2014 Joe Pezo Procesos

Raul Orellana Medio Ambiente

Jos Nizama Servicios Tcnicos

Ricardo Araujo Manejo de Aguas

REVISADO POR

Luis Lazo Procesos

30/10/2014

Francisco Quevedo Medio Ambiente

Mario Poma Servicios Tcnicos

Ivan Chunga Manejo de Aguas

ELABORADO POR

Frank Trujillo Procesos

05/09/2014

Kelly Diaz Medio Ambiente

Mario Poma Servicios Tcnicos

Luis Nina Manejo de Aguas

BITCORA DE CAMBIOS

REVISION

FECHA

DESCRIPCIN DE CAMBIOS Y/O MODIFICACIONES

005

05/09/14

Se modificaron los captulos 2, 3, 4, 5, 6, 7, y 9


004

03/09/13

Se modificaron los captulos 2, 3, 4, 5, 6, 7, y 9

003 03/09/13 Se modificaron los captulos 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 y 9

002

03/09/13

Se modificaron las secciones 1, 2, 7 y 9


Estado de Revisin

Revisin Fecha Descripcin Autor Aprobado por

Nombre Apellido Cargo Nombre Apellido Cargo

A 01/12/2014 Para revisin Yeric Silva Ing. Geotcnico III Pedro Mendoza Jefe de Geotecnia

B 05/12/2014 Para revisin Yeric Silva Ing. Geotcnico III Pedro Mendoza Jefe de Geotecnia

C 17/12/2014 Para revisin Yeric Silva Ing. Geotcnico III Pedro Mendoza Jefe de Geotecnia


Contenido

1 Introduccin 1 1.1 Presentacin de la Empresa 1

2 Revisin, Control y Difusin del Manual 3 2.1 Revisin del Manual 3 2.2 Distribucin y Control del Manual 3 2.3 Difusin del Manual 3

3 Objetivo, Alcance y Responsabilidades 4 3.1 Objetivo 4 3.2 Alcance 4 3.3 Roles y Responsabilidades 4 3.3.1 rea de Procesos 4 3.3.2 rea de Manejo de Aguas 4 3.3.3 rea de Mantenimiento 4 3.3.4 rea de Operaciones Mina y Servicios Tcnicos 4 3.3.5 rea de Medio Ambiente 5 3.3.6 Desarrollo y Mantenimiento del Plan General de Emergencia y Procedimientos de

Emergencia 5 3.3.7 Gerencia de Operaciones de la Mina 5 3.4 Requisitos para Notificaciones 5

4 Descripcin de la Mina Lagunas Norte 6 Esta seccin presenta a continuacin la descripcin y la ubicacin de las instalaciones de la

Mina Lagunas Norte. 7 4.1 Descripcin de las Instalaciones de la Mina 7 4.1.1 Tajo Abierto 10 4.1.2 Instalaciones del Procesamiento 11 4.1.3 Instalaciones de Manejo de Residuos Mineros 20 4.1.4 Instalaciones de Almacenamiento de Suelo Orgnico 23 4.1.5 Instalaciones de Manejo de Aguas 24 4.1.6 Laboratorios de Ensayos 30 4.1.7 reas de Materiales de Prstamo 30 4.1.8 Otras Infraestructuras Relacionadas con la Mina 30 4.1.8.1 Accesos 31 4.1.8.2 Oficinas 31 4.1.8.3 Taller de Camiones, rea de Mantenimiento y Almacn General 31 4.1.8.4 Almacenamiento reactivos slidos y productos qumicos 31 4.1.8.5 Polvorn 32 4.1.8.6 rea de Almacenamiento de Combustible 32 4.1.8.7 Fuente de Energa 32 4.1.8.8 Instalaciones de Manejo de Residuos 32 4.1.8.9 Relleno Sanitario 32 4.1.8.10 Estacin de Transferencia de Residuos 33 4.1.8.11 Instalacin Para la Remediacin Biolgica de Suelos Contaminados con

Hidrocarburos 33 4.1.8.12 Incinerador 33 4.1.8.13 Instalaciones de Abastecimiento de Agua Potable en el rea de Operaciones 33 4.1.8.14 Instalaciones de Tratamientos de Aguas Servidas Domsticas del rea de

Operaciones 34 4.1.9 Vivienda y Servicios para el Trabajador 34 4.1.9.1 Campamentos 34 4.1.9.2 Instalaciones de Abastecimiento de Agua Potable en los Campamentos 34 4.1.9.3 Instalaciones de Tratamientos de Aguas Servidas Domsticas de Campamentos 35 4.1.9.4 Instalacin de Almacenamiento de Propano 35


5 Monitoreo Geotcnico 36 5.1 Monitoreo Geotcnico Pila de Lixiviacin 36 5.1.1 Inspeccin Visual Diaria 36 5.1.2 Inspeccin Visual Mensual de los Diques, Pozas y Canales 37 5.1.3 Inspeccin Anual de Seguridad de los Diques 37 5.1.4 Presin de Poros en los Cimientos del Dique 37 5.1.5 Hitos Topogrficos del Dique 38 5.1.6 Inclinmetros 38 5.1.7 Conducta Dinmica del Dique 38 5.1.8 Respuesta Ante Emergencias 38 5.2 Control de la Sedimentacin Cuenca y Dique de Sedimentacin 39 5.2.1 Estimado de Sedimentacin 39 5.2.2 Limpieza de Sedimentos 39 5.2.2.1 Objetivo: 39 5.2.2.2 Responsabilidades: 39 5.2.2.3 Metodologa: 40 5.3 Monitoreo Geotcnico Poza de Sedimentacin Este, Poza de Coleccin de la

Planta de Drenaje cido de Roca, Poza de Rebose, Poza de Solucin Enriquecida, Pozas de Emergencias de Planta de Procesos y ARD, Laguna Pozo Hondo, Laguna Negra, Diques y Vertederos 41

5.3.1 Inspeccin Visual Diaria 41 5.3.2 Inspeccin Visual Mensual 41 5.3.3 Inspeccin Anual de Diques 41 5.3.4 Respuesta ante Emergencias 42 5.4 Monitoreo Geotcnico Botadero de Desmonte Este 42 5.4.1 Remocin y Preparacin de los Cimientos 42 5.4.2 Subdrenaje 43 5.4.3 Desarrollo del Botadero 43 5.4.4 Drenaje Superficial 43 5.4.5 Pautas Operativas 44 5.4.6 Documentacin y Monitoreo 44

6 Balance de Aguas 50 6.1 Introduccin 50 6.2 Balance de Agua de Pilas de Lixiviacin 50 6.2.1 Datos Meteorolgicos 50 6.2.2 Caractersticas de la Simulacin 51 6.2.3 Resultados del Balance de Aguas de las pilas de lixiviacin 51 6.3 Balance de Agua de la Mina Lagunas Norte 52 6.3.1 Datos Meteorolgicos 53 6.3.2 Consideraciones del Balance de Agua 55

7 Monitoreo de Calidad de Aguas 58 7.1 Introduccin 58 7.2 Temas de Preocupacin Ambiental 59 7.3 Criterios Ambientales Aplicables 59 7.4 Actividades de Monitoreo 62 7.5 Monitoreo en Caso de Derrames 68

8 Calidad de Mineral del Pad 69 8.1 Introduccin 69 8.2 Criterios de Calidad del Mineral 69 8.3 Controles en campo 69 8.3.1 Muestreo Rutinario de Produccin 69 8.3.2 Muestreo Manual 70 8.3.3 Inspeccin Visual de la Pila 70 8.3.4 Muestreo Geotcnico 70 8.3.4.1 Densidad de Campo Mtodo Remplazo con Agua 70


8.3.5 Ensayos ndices Mecnica de Suelos 71 8.3.6 Ensayo de Conductividad Hidrulica 72 8.3.7 Ensayo de Compresin Triaxial Consolidado No Drenado (CU) 72

9 Monitoreo y Controles Metalrgicos 74 9.1 Sistema Digital de Reconocimiento por Imagen de Tamao de Particula 74 9.2 Determinacin de la Humedad del Mineral 74 9.3 Determinacin del pH 74


Tablas

Tabla 4.1 Fases de la Mina Lagunas Norte .......................................................................... 6

Tabla 4.2 Lista de Equipos Principales Operacin Mina............................................... 10

Tabla 4.3 Lista de Equipos Principales del Circuito de Chancado ................................. 13

Tabla 4.4 Lista de Equipos Principales del Sistema de Descarga .................................. 14

Tabla 4.5 Fases de la Nueva Pila de Lixiviacin ............................................................... 15

Tabla 4.6 Lista de Equipos Principales de la Planta Merrill Crowe ................................. 16

Tabla 4.7 Lista de Equipos Principales de la Planta CIC ................................................. 18

Tabla 4.8 Criterio para la Disposicin y Almacenamiento del Desmonte ...................... 20

Tabla 4.9 Instalaciones de Manejo de Residuos Mineros ................................................ 21

Tabla 4.10 Volumen de Almacenamiento de Suelo Orgnico ......................................... 23

Tabla 5.1 Cantidades de Sedimentos Removidos desde Inicio de Operaciones .......... 39

Tabla 5.2 Requerimiento de Monitoreo Geotcnico para la Pila de Lixiviacin ............ 46

Tabla 5.3 Requerimiento Monitoreo Geotcnico para Cuenca de Sedimentacin ........ 47

Tabla 5.4 Requerimientos para el Monitoreo Geotcnico para la Poza de Sedimentacin Este, Poza de Coleccin de Planta de Drenaje cido de Roca, Laguna Pozo Hondo y Laguna Negra .............................................................................................. 47

Tabla 5.5 Requerimientos del Monitoreo Geotcnico para el Botadero de Desmonte Este ........................................................................................................................................ 48

Tabla 5.6 Definiciones.......................................................................................................... 48

Tabla 6.1 Resultados del Balance de Aguas ..................................................................... 52

Tabla 6.2 Coeficiente de Correlacin de los Registros de Estaciones ........................... 54

Tabla 6.3 Precipitacin Media Mensual Promedio Estimada en ESTM-01 ..................... 54

Tabla 7.1 Lmites Mximos Permisibles para Efluentes Lquidos de las Actividades Minero-Metalrgicas ............................................................................................................ 60

Tabla 7.2 Estndares de Calidad para Agua Ambiental, Ley General de Aguas ........... 61

Tabla 7.3 Guas de Calidad del Agua Potable de la Organizacin Mundial de la Salud 62

Tabla 7.4 Lmites para la Descarga de Efluente Plantas de Tratamiento de Aguas Servidas ................................................................................................................................ 67

Tabla 8.1 Datos de Procesos .............................................................................................. 70

Tabla 8.2 Resumen Ensayo de Densidad de Campo (Mtodo de Remplazo de Agua) . 71

Tabla 8.3 Resumen de Ensayos Clasificacin de Suelos ................................................ 71

Tabla 8.4 Resumen del Ensayo de Permeabilidad ............................................................ 72

Tabla 8.5 Resumen de Resultados de Ensayos de Compresin Triaxial (CU) .............. 72


Figuras

Figura 1.1 rea de Estudio Nacional y Departamental ....................................................... 1

Figura 1.2 rea de Estudio Social, Regional y Local ......................................................... 2

Figura 4.1 Instalaciones de la Mina ...................................................................................... 9

Figura 4.2 Diagrama de Flujo del Proceso ........................................................................ 12

Figura 6.1 Distribucin de la Precipitacin Media Mensual............................................. 55

Apndice

Apndice 3.1 Contactos en Mina Lagunas Norte

Apndice 4.1 Permisos de Trabajos en Leach Pad

Apndice 4.2 Instructivo Manejo de Aguas Raincoat

Apndice 4.3 Instuctivo Descontaminacin de Equipos

Apndice 4.4 Caractersticas del Almacn

Apndice 4.5 Parametros del Arranque del Procesamiento de Lodos de Alta Densidad

Apndice 4.6 Procedimiento Detoxificacin de Cianuro a Nivel Industrial con Metabisulfito de Sodio

Apndice 4.7 Procedimiento de Emergencia de la Subestacin Elctrica

Apndice 5.1 Plano de Distribucin de las Instalaciones

Apndice 5.2 Lista de Verificacin para Inspecciones Mensuales

Apndice 5.3 Guia de Inspeccin Anual de los Diques

Apndice 5.4 Memorandum Vector Per SAC

Apndice 5.5 Instrumentacin Geotcnica

Apndice 5.6 Respuesta ante Emergencias

Apndice 5.7 Boceto para la Limpieza de los Sedimentos de la Poza de Sedimentacin Este

Apndice 6.1 Figura 5. Esquema de Balance de Aguas General

Apndice 6.2 Balance de Aguas

Apndice 7.1 Tabla de Toma de Decisiones para el Manejo de Aguas de la Quebrada Laguna Negra

Apndice 7.2 Planos de Subdrenajes de la Pila de Lixiviacin

Apndice 7.3 Ubicacin de Puntos de Monitoreo y Frecuencia

Apndice 7.4 Procedimiento de Monitoreo de Aguas y Suelos

Apndice 7.5 Procedimiento de Manejo de Derrames

Apndice 7.6 Procedimiento de Control de Mortalidad de Fauna Silvestre

Apndice 8.1 Puesta en Marcha de Celdas de Riego


Apndice 9.1 Comparacin de Anlisis Granulomtrico del Split on Line vs Muestreo de Faja

Apndice 9.2 Determinacin de Humedad en Mineral Chancado

Apndice 9.3 Determinacin de PH de Mineral Chancado

Rev. C Fecha: Diciembre 2014 100895-01-TRE: Manual de Operaciones Quebrada Laguna Negra 1

1 Introduccin

1.1 Presentacin de la Empresa

Minera Barrick Misquichilca S.A., una subsidiaria de Barrick Gold Corporation, es titular de mina Lagunas Norte que se encuentra ubicada en el distrito de Quiruvilca, provincia de Santiago de Chuco, departamento de La Libertad, a unos 4 100 msnm aproximadamente a 130 km al este de Trujillo por carretera y 11 Km. al Noreste del pueblo de Quiruvilca (Ver Figura 1.1).

La mina Lagunas Norte se extiende a ambos lados de la divisoria continental entre dos cuencas que drenan haca en el Ocano Atlntico al Este y hacia el Ocano Pacfico al Oeste. Considerando la ubicacin de la mina, la naciente del Ro Chuyugual fluye al Este y la del ro Negro fluye al Oeste. El ro Negro desemboca en el ro Perejil, el cual aguas abajo cambia de nombre a ro Alto Chicama. El rea se caracteriza por cerros ondulantes y montaas escarpadas, con terreno cortado por valles abruptos, que reflejan los patrones de erosin asociados con la geologa del lecho de roca. Predominan afloramientos rocosos, suelos poco profundos y pastos naturales. La Figura 1.2 muestra el rea de estudio social, regional y local de la mina Lagunas Norte.

La mina Lagunas Norte consta de un tajo abierto, con dos pilas de lixiviacin (PL), dos botaderos de desmonte, instalaciones de procesamiento metalrgico para recuperar oro y productos secundarios como plata y mercurio, e infraestructura minera auxiliar.

El proceso de produccin consiste en la extraccin del mineral va movimiento de tierras convencional, voladura, carguo y transporte con camiones para explotar y extraer el mineral. El desmonte se transporta y se coloca en los botaderos especialmente acondicionados, en tanto, el mineral es sometido a un proceso de chancado, extraccin de oro y plata del mineral en la PL, mediante la adicin de solucin de cianuro de baja concentracin. La solucin rica proveniente de la PLS se concentra en una planta de carbn en columnas (CIC) y finalmente se recuperan los metales preciosos mediante el proceso Merrill Crowe, el precipitado obtenido es luego fundido para llegar a obtener la barra Dore (lingotes de oro que tambin contiene plata).

Figura 1.1 rea de Estudio Nacional y Departamental


Figura 1.2 rea de Estudio Social, Regional y Local

Las instalaciones de la mina, requieren de una apropiada operacin y mantenimiento para asegurar un adecuado funcionamiento. Este manual proporciona una gua bsica para la operacin de todas las instalaciones dentro de la quebrada Laguna Negra.


2 Revisin, Control y Difusin del Manual

2.1 Revisin del Manual

Este manual es revisado para su adecuacin continua de acuerdo a lo definido en el procedimiento Control de la Documentacin y Registros.

El rea de Procesos es el responsable de la vigencia del documento ya que necesita ser cuidadosamente controlado para asegurar que los cambios se den en forma oportuna. Las revisiones deben ser efectuadas por la Gerencia de Procesos, Medio Ambiente, Manejo de Aguas y Servicios Tcnicos, y debe ser aprobado por el Gerente de Operaciones de la Mina.

Las actualizaciones resultantes de cambios peridicos en la empresa (como las tablas, programas, figuras y procedimientos considerados como apndices), no se considerarn como una nueva revisin del Manual sino una actualizacin especfica en dichos documentos. De encontrarse cambios, stos sern recopilados y se actualizara cada vez que se considere necesario.

2.2 Distribucin y Control del Manual

Las copias fsicas del manual son distribuidas a las siguientes reas: Operaciones Mina, Servicios Tcnicos, Procesos, Manejo de Aguas, Medio Ambiente, Mantenimiento Procesos, Prevencin de Riesgos y Gerencia de Operaciones de Mina Lagunas Norte, y su control se realiza segn lo definido en el procedimiento Control de la Documentacin y Registros.

Adicionalmente, la versin vigente del Manual se encuentra disponible en la Intranet para su consulta por parte de todo el personal de la empresa.

2.3 Difusin del Manual

Todo el personal de Procesos, Operaciones Mina, Servicios Tcnicos, Manejo de aguas, Medio Ambiente, Mantenimiento Procesos y Prevencin de Riesgos, responsables de la operacin, mantenimiento, monitoreo e inspeccin del entorno de la quebrada Laguna Negra, deben estar familiarizados con este manual. El rea de Procesos ser el responsable de alcanzar el documento actualizado a las reas involucradas en el presente manual para su respectiva difusin.

Todos los operadores de Procesos y Manejo de Aguas involucrados con la operacin de la quebrada Laguna Negra deben recibir una induccin especfica que incluya la Tabla de Toma de Decisiones en las Operaciones de la Quebrada Laguna Negra (Apndice 7.1) como parte de su programa de entrenamiento. Al concluir el entrenamiento los operadores deben ser evaluados por las reas respectivas.

El rea de Procesos es el responsable de archivar y documentar los registros de entrenamiento.


3 Objetivo, Alcance y Responsabilidades

3.1 Objetivo

El objetivo del presente manual es describir las herramientas y controles implementados en la operacin de la Mina Lagunas Norte para asegurar el correcto funcionamiento de las instalaciones y prevenir los riesgos relacionados a sus actividades que puedan impactar en la quebrada Laguna Negra.

En el caso de emergencias, este manual es esencialmente un documento gua de Primera Respuesta y no est elaborado para dirigir problemas de planificacin o mantenimiento de largo plazo.

Durante alguna emergencia u otras situaciones urgentes, la persona correspondiente tomar las acciones inmediatas establecidas en este manual e inmediatamente despus (o segn lo indicado en este manual) notificar a la persona de contacto indicada en el Apndice 3.1. La necesidad y el tipo de respuesta continua ser determinada entonces por esa persona.

3.2 Alcance

El Manual de operaciones de la Quebrada Laguna Negra abarca las reas de Procesos, Servicios Tcnicos, Operaciones Mina, Manejo de aguas, Medio Ambiente, Mantenimiento Procesos, Prevencin de Riesgos y Gerencia de Operaciones de Mina Lagunas Norte, integrado por personal que labora para Minera Barrick Misquichilca.

3.3 Roles y Responsabilidades

A continuacin se presentan los roles y responsabilidades que tienen las diferentes reas que participan en la elaboracin y actualizacin del presente manual.

3.3.1 rea de Procesos

El Gerente de Procesos tiene como responsabilidad liderar y mantener los registros de las inspecciones mensuales de pozas, canales y diques que corresponden al circuito de lixiviacin (Poza PLS 1 y 2,Poza de lodos, Pozas Raincoat, Poza POP 1 y 2) en coordinacin con la Gerencia de Operaciones Mina, Gerencia de Servicios Tcnicos, Gerencia de Medio Ambiente y Gerencia de manejo de aguas. De ser necesario se convocara a otras reas (Captulo V).

3.3.2 rea de Manejo de Aguas

El Gerente de manejo de aguas tiene como responsabilidad fundamental el Manejo de Aguas de la quebrada Laguna Negra, el cual incluye: la operacin y el proceso de monitoreo rutinario e inspeccin de los reservorios de agua, pozas(Poza sedimentacin Este, Poza ARD 1 y 2, Poza de emergencia ARD 1 y 2, Poza de limpieza, Pozo Hondo, Laguna Negra, Poza de Lodos) , diques, taludes, bombas, tuberas, sistemas de control, instalaciones en contacto con solucin cianurada de la planta de destruccin de CN, balance de aguas, etc.

3.3.3 rea de Mantenimiento

La Gerencia de Mantenimiento debe elaborar un programa de mantenimiento preventivo de las instalaciones y equipos involucrados en la quebrada Laguna Negra y asegurar su cumplimiento; as como, los mantenimientos correctivos.

3.3.4 rea de Operaciones Mina y Servicios Tcnicos

El Gerente de Operaciones Mina tiene como responsabilidad principal la correcta operacin y el mantenimiento del Botadero de Desmonte Este, Botadero de Desmonte Oeste, el Tajo y la Pila de Mineral.


El Gerente de Operaciones Mina y Servicios Tcnicos, deben asegurar el mantenimiento y/o limpieza de los diques, canales de derivacin, etc. El Gerente de Servicios Tcnicos ser el responsable de asegurar que el monitoreo geotcnico se realicen y se documenten en forma adecuada y peridica. Si es necesario la informacin obtenida puede ser analizada e interpretada por un consultor externo que conozca las instalaciones de la mina.

El Gerente de Servicios Tcnicos informar a la Gerencia de Procesos y Gerencia de Manejo de Aguas casos de movimiento de diques y taludes o alguna anormalidad en la quebrada Laguna Negra, indicando el estado de las instalaciones dentro de la quebrada.

3.3.5 rea de Medio Ambiente

La Gerencia de Medio Ambiente asegurar que se realice el monitoreo de agua en las descargas de efluentes y en los cuerpos receptores; documentndose adecuadamente en forma peridica. Todos los reportes requeridos por las entidades gubernamentales o la corporacin se enviarn y documentarn por la Gerencia de Medio Ambiente.

3.3.6 Desarrollo y Mantenimiento del Plan General de Emergencia y Procedimientos de Emergencia

El desarrollo y mantenimiento de los planes de respuesta a emergencias deben ser realizados bajo la direccin del Gerente de Prevencin de Riesgos.

La responsabilidad del entrenamiento peridico y simulacros de los planes de respuesta a emergencia, recae en el rea de Prevencin de Riesgos, quienes solicitarn el apoyo de las reas de Procesos, Mantenimiento, Servicios Tcnicos, Operaciones Mina y Medio Ambiente.

3.3.7 Gerencia de Operaciones de la Mina

El Gerente de Operaciones de la Mina tiene como responsabilidad la aprobacin del Manual de Operaciones de la Quebrada Laguna Negra y asegurar su cumplimiento.

3.4 Requisitos para Notificaciones

Cuando una condicin o cambio del manejo de la quebrada Laguna Negra requiera ser notificado a alguien, la notificacin debe ser completada por escrito. Slo se consideran formas aceptables de realizar contacto: por telfono, radio o personalmente, si esto fuera por una emergencia.


4 Descripcin de la Mina Lagunas Norte

La Mina Lagunas Norte es una mina convencional de tajo abierto que consta de 3 zonas, Alexa, Josefa y Dafne, dos PL (actualmente se encuentran en operacin ), pozas para el manejo de soluciones cianuradas de la operacin, dos botaderos de desmonte de mina (Actualmente est en operacin slo el depsito de desmonte Este), una rea para el almacenamiento de mineral carbonoso y sulfuroso, instalaciones de procesamiento metalrgico para la recuperacin de oro y plata como principales productos, e infraestructura minera auxiliar.

El proceso de produccin consiste en la extraccin del mineral va movimiento de tierras convencional, voladura, carguo y transporte con camiones para explotar y extraer el mineral. El desmonte se transporta y se coloca en el depsito de desmonte Este, especialmente acondicionado; en tanto el mineral es sometido a un proceso de chancado, recuperacin del mineral en las PL a travs de tratamiento con cianuro, cuya solucin rica es enviado a las dos plantas de procesamiento, planta CIC y Merrill Crowe, la planta CIC se utiliza para concentrar la solucin proveniente de las PL cuya solucin concentrada es enviada a la planta de Merrill Crowe para mezclarse con la solucin de ingreso a dicha planta, en la planta de Merrill Crowe se precipita los metales preciosos con polvo de zinc y luego esta es fundida obteniendo barras dor (lingotes de oro que tambin contienen plata) para su posterior comercializacin.

En total se tiene planeado extraer de acuerdo al plan hasta el 2016 unas 422 Mt del tajo abierto; de las cuales 284 Mt corresponden a material mineralizado y 138 Mt corresponden a desmonte. De acuerdo con las reservas conocidas se tiene planeado el siguiente cronograma (Tabla 4.1) para la mina Lagunas Norte:

Tabla 4.1 Fases de la Mina Lagunas Norte

Fase Aos

Construccina 2004 al 2005

Construccinb 2010 al 2016

Operaciones 2005 al 2021

Cierre 2022 al 2025

Post cierre 2026 y en adelante

Nota: a. Contemplado en la Etapa de construccin del EIA 2003.

b. Contemplado en la Etapa de construccin del EIA 2010.

El nivel de produccin indicado en el EIA del 2003 consider minar aproximadamente 99 kt/d de material.

Con la implementacin del proyecto se propone minar un mximo aproximado de 148 kt/d de material durante los aos 2013 al 2015. La extraccin de mineral alcanzar un pico estimado de 94 kt/d en el ao 2013, para luego descender hasta cerca de 49 kt/d en el ao 2016.


Esta seccin presenta a continuacin la descripcin y la ubicacin de las instalaciones de la Mina Lagunas Norte.

4.1 Descripcin de las Instalaciones de la Mina

Los principales componentes de la Mina Lagunas Norte se presentan en la Figura 4.1 y son:

Caminos de acceso;

Tajo abierto y caminos de carguo;

Botaderos de desmonte Este y Oeste (BDE y BDO), de turba, topsoil y viscachaz;

rea del Stock Pile para almacenamiento de mineral carbonoso y sulfuroso;

Chancadora Primaria, Chancadora Secundaria y Tolva de Mineral;

Reservorios de aguas fresca (Laguna Pozo Hondo y Laguna Negra);

Instalaciones de lixiviacin en pila: 2 pilas de lixiviacin, pozas de solucin enriquecida de lixiviacin (PLS1 y PLS 2) y pozas de rebose de solucion de POP 1 y POP 2 ;

Nueva poza Polishing;

Nueva poza de Lodos;

Nueva poza ARD 2;

Pozas de sedimentacin este y oeste;

Nueva Poza de Sedimentacin;

Planta de procesamiento Merrill Crowe, la cual comprende tambin la planta de tratamiento de solucin estril (destruccin de cianuro);

Planta de procesamiento de Carbn en Columnas CIC;

Poza de recoleccin de drenaje cido de roca (ARD) y planta de tratamiento de ARD;

Poza Polishing;

Laboratorios Qumico-Metalrgico y ambiental;

Zona de columnas;

Plantas de tratamiento de aguas servidas;

rea de mantenimiento de camiones y lavado de camiones;

Almacn general y edificio de oficinas administrativas;

Instalaciones de almacenamiento de combustible;

Instalacin de almacenamiento de cianuro y almacenamiento de reactivos qumicos;

Polvorn;


Sistemas de suministro y distribucin de agua fresca, tratamiento y distribucin de agua potable;

Suministro y distribucin de energa elctrica;

Incinerador;

Estacin de almacenamiento temporal de residuos;

Casetas de seguridad; y

Campamentos.


Figura 4.1 Instalaciones de la Mina


4.1.1 Tajo Abierto

El tajo abierto se ubica en la parte superior de la cuenca del ro Chuyugual y una menor extensin del tajo, se ubica en la parte superior de la cuenca del ro Perejil; aunque actualmente el drenaje superficial de las aguas de escorrentas es en su mayor parte va hacia la cuenca del ro Chuyugual. Al final de la operacin se abarcara una rea de 186 ha aproximadamente. Al final de la vida de la mina, el tajo tendr aproximadamente 2 530 m de longitud en el eje Norte-Sur, y un ancho de 1 195 m en el eje Oeste-Este.

En la Tabla 4.2 se detallan los equipos principales a utilizar durante la operacin de la mina Lagunas Norte.

Tabla 4.2 Lista de Equipos Principales Operacin Mina

Equipo Cdigo Modelo Nmero

Cargador F. WA1200-3 8A5101 WA1200-3 2

Pala PC4000 8A6101 PC400-6 2

Cargador F. WA500-3 8A7101 WA500-3 1

SKS12 8B2101-8B2104 SKS12 4

Ranger 700 R 700 1

ECM370 8B3101 ECM

370 1

Camiones de acarreo, 8C5101-8C5110 730 E 12

Cisterna 8C6101-8C6104 330 M 4

Tractor de orugas 8D4101-8D4106 D-375A-5 6

Tractor sobre ruedas 8D5101-8D5102 WD600-3 2

Motoniveladora 8E2101-8E2103 GD825A-3 3

Excavadora 8F4101-8F4103 PC300LC-7 3

Retroexcavadora 8F5101 WB140-2 1

Rodillo Compactador 8G2101 CA25D 1

Cisterna 8C 2

Tow Haul - Ganzo 1

(a) La lista de los equipos est actualizada al ao 2014.

La elevacin ms baja del tajo ser de 3 920 msnm y su profundidad variar de 135 a 295 m por debajo de la superficie del terreno original (Ver Figura 4.1). Se excavarn aproximadamente entre 31,1 y 53,6 Mt de material por ao del tajo abierto, con un total de 203 Mt de mineral y 137 Mt de desmonte extrados del tajo.

La perforacin y voladura se realizarn en bancos de 10 m de altura. En aquellas zonas donde el minado selectivo sea requerido, se promover un minado en alturas de banco menores. En la mayor parte del tajo, los taludes estarn en el rango de 35 grados, llegando hasta 45 grados en los taludes del Sureste y Noroeste. Los diseos de los taludes se basan en las evaluaciones de estabilidad para lograr un factor de seguridad mnimo de 1,2.

La configuracin final del tajo se alcanzar primero en la esquina noreste del mismo, esto ser durante los aos 2013 al 2014. Durante las ltimas fases de la operacin, el tajo se rellenar parcialmente.


4.1.2 Instalaciones del Procesamiento

El proceso metalrgico de Lagunas Norte ha sido diseado para tratar 63 000 TM/da de material mineralizado (aprobado mediante Resolucin Directoral N 184-2005-MEM/DGM modificada por Resolucin N 001-2006-MEM/DGM) usando una planta convencional de chancado de dos etapas, seguido de un proceso de lixiviacin en pilas.

La Operacin inici el procesamiento de mineral a razn de 42 kt/d, pero este monto se increment hasta 63 kt/d en enero de 2006 a travs de un permiso de modificacin de la concesin de beneficio otorgada por la Direccin General de Minera (DGM) del Ministerio de Energa y Minas (MINEM) a MBM. Actualmente la Operacin mantiene el procesamiento de mineral a un ritmo de 63 kt/d.

El 80% del material que se espera obtener de la planta de chancado tendr un dimetro menor a 38 mm. El proceso Merrill-Crowe de precipitacin con polvo de zinc ha sido seleccionado para la recuperacin del oro y plata contenidos en la solucin enriquecida de lixiviacin, tambin se cuenta con una planta complementaria de columnas de carbn, la cual concentra la solucin rica proveniente del Pad, entregando solucin concentrada a la planta de Merrill Crowe.

El diagrama de flujo del proceso se presenta en la Figura 4.2. En los siguientes prrafos se presentan descripciones ms detalladas de cada uno de los procesos individuales.

Circuito de Chancado

El material es transportado desde la mina usando camiones de 190 t, estos camiones de acarreo descargan directamente en la tolva de alimentacin de la chancadora primaria de 285 t de capacidad. El material es triturado en una chancadora giratoria y descargado en un compartimiento de 380 t de capacidad.

La tolva de la chancadora primaria cuenta con un rompedor de rocas para quebrar el material que exceda el tamao requerido. El control de polvo se realiza usando agua atomizada con aire. El material chancado es transferido mediante un alimentador de placas de velocidad variable (Apron feeder) a la Faja Transportadora N 1, la cual alimenta a la pila de almacenamiento de mineral de la chancadora secundaria.

Se cuenta con dos electroimanes para atrapar metales. Una unidad motorizada ubicada en la faja transportadora N 01 y otra unidad estacionaria ubicada en la Faja Transportadora N 2. En esta faja transportadora tambin se ha instalado una balanza. Adicionalmente se han instalado dos detectores de metales ubicados en las fajas 1 y 2.

La Faja Transportadora N 2 descarga a un distribuidor de carga, el cual dirige el material a cada zaranda vibratoria de doble piso (zaranda 01 y zaranda 02). Este distribuidor cuenta con dos compuertas que permiten distribuir el mineral de forma adecuada a cada circuito.

Las zarandas tienen dos tamices uno superior de 100 mm de abertura y un tamiz inferior de 38 mm de dimetro, adems cuenta con chutes de finos que transportan el mineral menor a 38 mm directamente hacia las fajas 03 o 04.

Cada zaranda vibratoria alimenta a uno de los conos de la chancadora secundaria operados en circuito abierto y produce un material de tamao nominal P80 de 38 mm. El producto resultante de cada circuito de operacin de chancado secundario y clasificacin es descargado en las Fajas Transportadoras N 3 y N 4, entre esta fajas existe una compuerta que se utiliza para optimizar tonelaje cuando se est trabajando solo con circuito 01 o 02. Estas dos fajas (03 y 04) alimentan a la Faja Transportadora N 5, la cual a su vez alimenta a una tolva de almacenamiento para cargar camiones, adems la instalacin de chancado secundario cuenta con una gra area de 30 t.


El control de polvo en el rea de chancado secundario se realiza con un colector de polvo. El polvo recolectado se descarga en la Faja Transportadora N 5 mediante un alimentador de tornillo.

Se ha diseado un sistema para el dispensado de cal a fin que se pueda ajustar y/o mantener el pH del material que va a la pila por encima de 10,5 durante el proceso de lixiviacin utilizando cianuro. El sistema de manipulacin de cal viva consiste en un silo de almacenamiento de capacidad de 450 t.

El silo es cargado a travs de un alimentador de cangilones desde una tolva donde descarga el camin de entrega. La cal es conducida a la Faja Transportadora N 5 mediante un alimentador de tornillo de velocidad variable.

Adems se cuenta con un sistema de dosificacin de cal hacia los volquetes de 190 t cuando se requiere enviar mineral ROM a lixiviar. El silo y la tolva tienen una capacidad de 60 t aproximadamente.

Se ha provisto de un compresor de aire en ambas secciones, tanto la seccin de chancado primario como la seccin de chancado secundario, con el fin de que se utilice para el control del polvo y para satisfacer los requerimientos de aire desde el colector de polvo, as como el aire que puedan requerir la planta y los instrumentos.

Figura 4.2 Diagrama de Flujo del Proceso

Fuente: Actualizado del EIA 2010.


En la Tabla 4.3 se presenta un resumen de los principales componentes mecnicos del circuito de chancado; se cuenta con programas de mantenimiento.

Tabla 4.3 Lista de Equipos Principales del Circuito de Chancado

Equipo N de

Unidades Descripcin

Chancadora Primaria

Rompedor de roca hidrulico 1 -

Chancadora giratoria 1 50x65" Potencia: 373 kW

Compresor de aire para chancado primario 1 600 m3/h. Potencia 150 kW

Tanque para aire de chancado primario 1 54x166"

Gra para excntrica y motor de chancadora

1 10 t

Gra para cabeza del apron feeder 1 1 t

Gra para polea de cola de faja N1 1 1 t

Faja transportadora N1 1 60" Potencia: 185 kW

Faja magntica motorizada 1 3,73 kW faja. 15 kW magneto

Tolva para faja magntica motorizada 1 Potencia 0,55 kW

Chancadora Secundaria

Zaranda de doble piso 2 8x24'. Potencia 30 KW c/motor

Chancadora secundaria de cono 2 Potencia 600 kW

Gra puente para chancadora secundaria 1 30 t

Faja transportadora N3 1 54". Potencia 22 kW


Faja transportadora N5 1 60". Potencia 600 Kw

Tolva de cal 1 211780" long. 450 t

Equipos de Apilamiento


Alimentador vibratorio 4 48x100". Potencia 4 kW

Chute vibrador 4 Potencia 0,55 kW

Tolva de Descarga

La tolva de descarga utiliza compuertas de arco que permite el vaciado sobre camiones de 190 t, colocados directamente debajo de ella.

En la Tabla 4.4 se presenta un resumen de los principales componentes mecnicos del sistema de descarga de camiones; se cuenta con programas de mantenimiento.


Tabla 4.4 Lista de Equipos Principales del Sistema de Descarga

Equipo N de

Unidades Descripcin

Faja transportadora de muestreo de pared flexible 1 -

Tolva vibratoria de faja muestreadora 1 -

Chancadora de cono para faja de muestreadora 1 Potencia: 9,5 kW

Tolva de descarga para camiones 1 1 000 ton

Collares de descarga y liners para descarga de camiones 3 -

Compuertas hidrulicas de arco para tolva de descarga de camiones

3 -

Chute vibrador electromecnico para descarga de camiones 3 -

Instalaciones de la Pila de Lixiviacin

Las instalaciones de las PL se ubican al Sur y Sur-Este del tajo abierto, en la parte superior de la cuenca quebrada Laguna Negra. La actual PL est construida en su totalidad en un rea de 145 ha de una capacidad diseada de 198,3 Mt segn resolucin N0413-2014-MEM-DGM/V aprobado el 4 de septiembre de 2014 y la nueva PL construida tiene un rea de 120 Ha para una capacidad aproximada de 98,6 Mt.

Los resultados de las pruebas metalrgicas indican que la recuperacin de metal valioso en el mineral en la mina Lagunas Norte disminuye con un mayor contenido de material carbonoso y/o un mayor contenido de azufre o cobre. Las PL estn diseadas para tratar tanto mineral limpio como mineral con alto contenido sulfuroso y material carbonoso.

El mineral con niveles aceptables de material carbonoso es chancado y procesado en la cancha de lixiviacin de mineral limpio (CHLF), mientras que aquellos con elevado contenido de mineral carbonoso sern enviados a la cancha de lixiviacin dinmica en donde los efectos del alto contenido de carbn sobre la recuperacin del metal valioso pueden ser minimizados.

Durante las operaciones el mineral es colocado en bancos de 10 m, dejando banquetas entre bancos consecutivos. La altura vertical mxima de la PL ser de aproximadamente 150 m, con un ngulo general de talud de aproximadamente 22 (2,5H:1V); manteniendo una pendiente entre bancos equivalente al ngulo de reposo de material. Est pendiente total del talud de la pila (2,5H:1V) ha sido diseada para garantizar la estabilidad de la pila y para que sea compatible con las consideraciones de rehabilitaciones luego del cierre.

Las PL en su configuracin actual se construir en ocho fases, segn el cronograma de tonelaje de mineral acumulado que se muestra en la Tabla 4.5. La capacidad final de las PL, dentro de la actual configuracin y alteracin, es de 303 Mt en un rea de aproximadamente 265 ha se actualizar estos datos en el transcurso de la vida de la mina.

La PL cuenta con un sistema de revestimiento compuesto, diseado para contener las soluciones de proceso dentro de la PL. Este sistema de revestimiento consiste de lo siguiente (mencionado de arriba hacia abajo): (1) una geomembrana de polietileno de baja densidad lineal (LLDPE) de 2 mm de espesor; (2) una capa de arcilla compactada de 0,30 m; y (3) una red de sub-drenes inferiores que tienen como finalidad drenar el agua subterrnea poco profunda y prevenir sub-presiones excesivas sobre la base de la PL. La base de las PL ha sido


nivelada de manera tal que proporcione un drenaje hacia las pozas de solucin enriquecida de lixiviacin (PLS 1 y PLS 2).

Sobre la PL se construyen pozas de lodos (cubiertas con mallas) con la finalidad de recepcionar todos los lodos generados en planta Merrill Crowe. Asimismo, previo a la realizacin de algn trabajo no planificado como pozas, canales, accesos, etc. se realizara el llenado del formato de Permiso de Trabajos en la Pila de Lixiviacin (Ver Apndice 4.1).

Tabla 4.5 Fases de la Nueva Pila de Lixiviacin

Fases de la NPL Cantidad de Mineral (Mt)

Tipo de Mineral Aos

Fase 5 18,1 CHLF y SPHLF 2012 al 2015

Fase 6 32,3 CHLF y SPHLF 2015 al 2016

Fase 7 23,0 CHLF y SPHLF 2017

Fase 8 25,2 SPHLF 2018 al 2019

Total 98,6 - -

Fuente: Actualizado de EIA 2010. Tabla F1.4-5 Resumen de Apilamiento de Mineral NPL

Las instalaciones de las PL incluyen dos pozas de solucin enriquecida de lixiviacin PLS 1 con una capacidad aproximada de 101 662 m3 y la poza PLS 2 de una capacidad aproximada de 314 074 m que consisten de un reservorio doblemente revestido con dos geomembranas de polietileno de alta densidad (HDPE) y con una capa intermedia de recoleccin y recuperacin de fugas. Las pozas son utilizadas para contener soluciones enriquecidas de las PL, la cual es bombeada hacia la planta de carbn en columna y la planta de Merrill Crowe para la recuperacin de los metales valiosos.

Como la solucin enriquecida de lixiviacin de la poza tiene una concentracin mayor a 50 mg/L de cianuro wad, se le ha colocado esferas de HDPE de 4 de dimetro para evitar que las aves beban la solucin, as como, tambin la poza cuenta con un cerco perimtrico con la finalidad de evitar el ingreso de animales silvestres hacia la poza (de acuerdo a lo establecido en el Cdigo Internacional de Cianuro). Adems cuenta con pozas de sedimentacin revestida con geomembrana para contener la solucin rica proveniente del mineral contaminado con azufre y carbn que luego ser descargada hacia la poza PLS, estas pozas se encuentran cubiertas con mallas o bird balls para evitar que las aves beban la solucin.

Se han colocado cubiertas de lluvia sobre las reas inactivas de la PL para derivar el agua de lluvia hacia los canales de derivacin que luego llegaran hacia las pozas Raincoat (Ver Apndice 4.2 - Instructivo Manejo de Aguas Raincoat). La decisin de conducir el agua de las cubiertas de lluvia hacia uno u otro lugar depender de su calidad. En el Apndice 7.1 se presenta la Tabla 7.1 de Toma Decisiones.

Poza de Rebose o Grandes Eventos

Se cuenta con dos pozas para grandes eventos (POP 1 y POP 2) con una capacidad aproximada de 417 000 m y 613 716 m respectivamente .Las pozas de rebose est doblemente revestida con dos geomembranas de polietileno de alta densidad (HDPE) y con una capa intermedia de recoleccin y recuperacin de fugas. Se ubican aguas abajo de las pozas PLS. El propsito de estas pozas es contener soluciones del proceso o agua de precipitacin pluvial en caso se produzcan reboses de las pozas PLS o durante eventos de


tormenta que superen los criterios de diseo de las pozas PLS. Las pozas de rebose tambin estn diseadas como reservorio de solucin de procesos que es derivada desde la Planta Merrill Crowe hacia estas, hasta el momento en que retorna a las PL (periodo seco) como reposicin al sistema de lixiviacin (make up).

La poza de rebose POP 1 cuenta con dos bombas: una de 500 m/h y la otra de 300 m/h y la poza de rebose POP 2 cuenta con dos bombas de la misma capacidad 450 m/h que cumplen la misma funcin pero solo se usa una a la vez dependiendo la necesidad de flujo. De esta manera se minimizan los requerimientos de agua de reemplazo desde el reservorio de agua fresca, as como tambin de los requerimientos de purga del sistema, para los que se necesitar tratamiento en la planta de destruccin de cianuro antes de su descarga a la Poza de Limpieza.

Planta de Procesamiento

Se cuenta con una planta de Merrill Crowe y una planta complementaria de carbn en columnas (CIC), la primera con una capacidad de 2 750 m/h y la segunda con una capacidad de 1 800 m/h.

Planta de Merrill Crowe.

La solucin enriquecida de lixiviacin es bombeada desde la poza de solucin rica hacia la planta de procesamiento de Merrill Crowe. La capacidad de bombeo de la planta de procesamiento es aproximadamente 2 500 m3/h de solucin rica proveniente de la PL existente, pero su capacidad de diseo permite manejar flujos de 2 750 m3/h.

En la Tabla 4.6 se presenta un resumen de los principales equipos de la planta de procesamiento de Merrill Crowe; contando con programas de mantenimiento. Todos los equipos que hayan tenido contacto con solucin cianurada y necesiten mantenimiento debern ser descontaminados por personal de planta de procesos y luego entregados al personal de mantenimiento, segn el instructivo del Apndice 4.3 Descontaminacin de Equipos.

Tabla 4.6 Lista de Equipos Principales de la Planta Merrill Crowe

Equipo N de

Unidades Descripcin

Bomba de sumidero para rea de tanques

1 Potencia: 11 kw

Tanque de solucin rica sin clarificar 1 322,8 mm dimetro, 322,8 mm longitud / 405 m

3 de capacidad

Bomba de alimentacin a filtro de hojas 2 Potencia: Bomba 1A: 442HP

Bomba 1B: 450HP

Tanque de lodos 1 3 000 mm dimetro, 3 000 mm longitud / 17 m

3 de capacidad

Bomba vertical de sumidero para lodos 1 6" dimetro. Potencia: 15 kw

Bomba de transferencia de lodos 2 3x3". Potencia 37 kw


Equipo N de

Unidades Descripcin

Torre deaereadora 1 3 350 mm dimetro, 9,9 mm longitud

Tanque sellado 1 -

Tanque baromtrico 1 1 500 mm dimetro, 1 750 mm longitud

Tanque de bomba de alimentacin a filtro prensa

2 -

Bomba de alimentacin a filtro prensa 2

14x14".

Potencia 6A 300 kw

6B 447,6 kw

Bombas barren de servicio 2 Potencia: 03C 110 Kw

03D 110 Kw

Bombas de agua de procesos 4 Potencia: 039A 37 Kw 039C 22Kw

039B 37 Kw 039D 22Kw

Bomba de lodos 2 Potencia: 05A 37Kw

05B 37Kw

Bombas de precapa 2 Potencia: 09A 22,3 Kw

09B 18,5 Kw

Bombas de vaco 2 Potencia: 09 150Kw

08 150Kw

Bombas barren 2

Potencia: 0310-465-003A 600 Kw

0310-465-003B 600 Kw

Compresoras 4

Potencia: SSR EP150 N4 149 Kw

0360-460-010 N3 93,2Kw

0360-460-011 N2 93,2 Kw

0360-460-012 149 Kw

Tanque de solucin pobre 1 12 800 mm dimetro, 12 800 mm altura / 1 583 m

3 de capacidad

Tanque de body feed 1 2 400 mm dimetro, 3 000 mm altura / 12 m

3 de capacidad

Tanque de mezcla de precapa 1 2 400 mm dimetro, 3 000mm altura / 12 m

3 de capacidad

Gra para la planta de proceso 1 5 t

Tanque de mezcla de metabisulfito de sodio

1 4 000 mm dimetro, 4 500 mm altura / 500 m

3 de capacidad

Tanque de distribucin de metabisulfito de sodio

1 4 000 mm dimetro, 4 500mm altura / 50 m

3 de capacidad

Tanque de destruccin del cianuro 2 6 900 mm dimetro, 7 300 mm altura / 254 m

3 de capacidad


Equipo N de

Unidades Descripcin

Bomba de Recirculacin(Grundfus) 1 Potencia: 343 HP

Bomba de lodos (Jhonson) 1 Potencia: 100 HP

Planta de Carbn en Columnas- CIC.

La planta CIC ser alimentada con solucin rica desde la poza de solucin rica. La capacidad de esta planta es de 1 800 m/h, sin embargo est diseada para soportar 2 134 m/h.

Esta planta es complementaria a la planta existente de Merrill Crowe, cuya funcin principal es la de concentrar la solucin rica y producir una solucin sper rica la cual es enviada a la planta de Merrill Crowe para la recuperacin de los metales preciosos por precipitacin con polvo de zinc.

En la Tabla 4.7 se muestra la lista de los principales equipo de la planta CIC contando con programas de mantenimiento. Todos los equipos que hayan tenido contacto con solucin cianurada y necesiten mantenimiento debern ser descontaminados por personal de planta de procesos y luego entregados al personal de mantenimiento, segn el instructivo del Apndice 4.3 Descontaminacin de Equipos.

Tabla 4.7 Lista de Equipos Principales de la Planta CIC

Equipo Unidades Descripcin

Columna de adsorcin 5 6,1 m dimetro x 2,4 m altura, carga de 10 TM carbn.

Malla de limpieza 1 Abertura de malla 0,203"

Zaranda de seguridad 2 Abertura de malla 74 micrones, 4 KW.

Bomba de transferencia de carbn. 1 Caudal 54,5 m3/h, TDH 3,7 m, Potencia 5,6 KW.

Tanque de lavado cido 1 2,0 m dimetro x 7,5 m altura, capacidad 10 TM de carbn.

Bomba de recirculacin de cido 2 Caudal 42,5 m/h, TDH= 6m, Potencia 2,2 Kw

Bomba de transferencia de carbn de lavado cido 1 Caudal 54,5 m/h, TDH=6,1 m, potencia 5,6 KW.

Tanque de cido ntrico concentrado 1 2,7 m dimetro x 3,6m altura.

bomba de cido ntrico concentrado 1 Caudal 5 m/h, TDH= 6m, Potencia 1,5 KW.

Tanque de cido ntrico diluido 1 2,7 m dimetro x 3,6m altura.

bomba de cido ntrico diluido 1 Caudal 42,5 m/h, TDH= 14,3m, Potencia 5,6 KW.

Tanque de solucin barren de elucin. 1 5,7m dimetro x 11m altura, 280 m.

Bombas de alimentacin de solucin barren de elucin. 2 Caudal 42,5 m/h, TDH=77m.

Intercambiadores de calor 2

Calentadores elctricos 4 Potencia 500KW.


Equipo Unidades Descripcin

Tanque de elucin de carbn 1 2,0 m dimetro x 7,7 m altura, capacidad 10 ton de carbn.

Tanque de solucin rica de elucin. 1 5,7m dimetro x 11m altura, 280 m.

Bombas de alimentacin al circuito de Merrill Crowe 2 Caudal 13,6 m/h, TDH=25m, potencia 5,6 KW

Bomba de transferencia de carbn. 2 Caudal 36,6 m/h, TDH=7,6m, potencia 5,6 KW

Filtro de desaguado de carbn 1 Abertura de malla 0,031", potencia 1,9 KW

Tolva de alimentacin de carbn 1 Capacidad 12 TM

Horno de regeneracin de carbn. 1 Capacidad 10 TMD, potencia 600 KW

Tanque de enfriamiento de carbn 1 2,7m dimetro x 5 m altura, 12 TM de carbn de capacidad.

Bomba de transferencia de carbn regenerado 1 Caudal 31,6 m/h, TDH= 4,3m, potencia 5,6 KW

Zaranda de clasificacin de carbn 1 Abertura de malla 0,386", potencia 1,9 KW

Tanque de almacenamiento de carbn 1

2,7m dimetro x 5 m altura, 12 TM de carbn de capacidad.

Bomba de transferencia de carbn 1 Caudal 54,5 m/h, TDH= 6,6m, potencia 5,6 KW

Tanque de carbn fino 1 2,3m dimetro x 1,6 altura, 6,9 m.

Bomba de carbn fino 1 Caudal 31,8 m/h, TDH= 56,4m, potencia 18,6 KW.

Filtro prensa de placas para carbn fino 1 Capacidad 3 m.

Tanque de desgaste de carbn nuevo 1 1,8m dimetro x 1,8m alto, 1 TM de carbn.

Bomba de transferencia de carbn desgastado 1 Caudal 31,8 m/h, TDH= 5,6, potencia 5,6 KW

Tanque de mezcla y almacenamiento de soda custica 1 2,7m dimetro x 3,6 m altura, 20m de capacidad.

Bomba de transferencia de soda custica 1 Caudal 4,5 m/h, TDH= 21,8m, potencia 3,7 KW

extractor de polvo de soda custica 1 Potencia 4 KW

Tanque barren 1 13,5m dimetro x 9,2m altura, 1 000m de capacidad.

Bombas barren 2 Caudal 1 067 m/h, TDH= 100m, potencia 450KW.

rea de Almacenamiento de Cianuro

La Mina Lagunas Norte cuenta con un almacn de aproximadamente 480 m2 para el almacenamiento de cianuro para el proceso de lixiviacin en pilas. Esta infraestructura cuenta con los sistemas de seguridad mnimos requeridos para el almacenamiento de cianuro. El almacn de cianuro se ubica al Suroeste de la Planta de Procesos de Merrill Crowe.

Las caractersticas de la construccin han considerado resistencia al fuego y dos puertas: una puerta principal para el manejo del cianuro y otra como salida de emergencia, las cuales permiten operar de manera segura para poder mantener un buen control de inventario. Se cuenta tambin con una rampa para descarga de cajas desde el contenedor usando un elevador de carga. Adicionalmente cuenta con equipos y materiales para respuesta en caso de


emergencias. El ingreso hacia el almacn est restringido y nicamente se puede ingresar con autorizacin (Ver Apndice 4.4 Caractersticas del Almacn).

4.1.3 Instalaciones de Manejo de Residuos Mineros

Para obtener las 284 Mt de mineral, se debe retirar un total de 138 Mt de desmonte durante la vida til de la mina y colocarse en el botadero de desmonte.

De acuerdo a los estudios de caracterizacin geoqumica, se han definido dos tipos de desmonte: el potencialmente generador de acidez (PAG) y el no generador de acidez (NAG). Se utiliz un criterio para la segregacin del desmonte (NAG/PAG) sobre la base de la interpretacin de los resultados de las pruebas de conteo cido base (ABA), de los metales que podran ser lixiviados, de la mineraloga y composicin qumica de la roca y de las pruebas cinticas.

De acuerdo con las hiptesis generales desarrolladas por Price (1997), las muestras con un contenido de azufre como sulfuro menor que 0,3%, o con un pH de 5 ms, no tienen el potencial de generar Drenaje Acido de Roca (DAR). Sin embargo, Price advierte que el lmite inferior (menos de 0,3%) podra ser apropiado para rocas que contienen metales que podran ser lixiviados en condiciones de neutralizacin bajo o nulo, o para rocas que contienen metales que podran ser lixiviados en condiciones ligeramente cidas, incluso rocas con menos de 0,1% de azufre como sulfuro y ninguna capacidad neutralizante, pueden generar condiciones ligeramente cidas.

Por lo tanto, sobre la base del conocimiento que se tiene actualmente del desmonte de la mina, que se caracteriza en general por presentar un potencial neutralizante muy bajo, se utiliza como criterio de segregacin un contenido total de azufre de 0,1% como porcentaje en peso para clasificar al desmonte como NAG o PAG. La Tabla 4.8 presenta el criterio propuesto para el almacenamiento del desmonte.

Tabla 4.8 Criterio para la Disposicin y Almacenamiento del Desmonte

Criterio de

Azufre Total (a) Anlisis

NAG material no generador de acidez ni de lixiviacin de metales

< 0,1 % en peso

0,1 % en peso del azufre total, valor seleccionado como un criterio de clasificacin conservador, para separar el desmonte inerte para el Botadero de Desmonte Oeste (BDO)

PAG incluye el material con potencial bajo, incierto y probable de generar DAR/LM

> 0,1 % en peso

>0,1 % en peso del azufre total, valor seleccionado como un criterio de clasificacin conservador para separar el desmonte PAG para el Botadero de Desmonte Este (BDE).

(a) El contenido de azufre en las muestras de rocas se determinar utilizando un analizador de azufre LECO, el mismo que emplea una tecnologa probada de combustin para el anlisis del azufre contenido en muestras slidas. (b) Fuente: EIA del Proyecto Alto Chicama (Golder, 2003).

En el desarrollo de la estrategia para botar el desmonte, se realizaron intentos para balancear los siguientes objetivos:

Optimizar la segregacin de materiales PAG y NAG;


Minimizar el carguo requerido para el desmonte;

Minimizar el volumen de material PAG dispuesto dentro del tajo; y

Enviar material con alto contenido carbonoso a una zona separada de apilado.

Para atender estos objetivos, el material de desmonte proveniente del tajo es enviado a cinco (5) reas para su disposicin. Las caractersticas de cada una de estas reas de disposicin de desmonte se presentan en la Tabla 4.9.

Tabla 4.9 Instalaciones de Manejo de Residuos Mineros

Instalacin Capacidad (Mt) rea (ha)

Botadero de Desmonte Oeste (BDO) 73,5 88,5

Botadero de Desmonte Este (BDE) 120,0 167,1

Pila de Mineral de Baja Ley 7,2 15,4

Relleno en Tajo 14,5 10,2

Pila de Mineral Carbonoso 1,6 -

Total 216,8 281,2

Botadero de Desmonte Este (BDE)

Este botadero de desmonte ha sido diseado como el botadero para material con potencial de generar acidez (PAG). Se encuentra ubicado en la parte superior de la cuenca del ro Chuyugual, al Este del tajo abierto y su extensin est limitada por un canal de recoleccin que rodea la estructura. Este canal de recoleccin ha sido construido para colectar cualquier drenaje potencial de roca acida (DAR) del botadero y almacenarlo en la poza de coleccin de drenaje acido de roca (ARD) y desde all transportarlo a la planta de tratamiento de drenaje acido de roca (Planta de Tratamiento ARD) para su tratamiento antes de ser descargado al ambiente.

La descarga de cada banco del botadero ser de 10 m de altura y realizada por los camiones de la mina formando un ngulo igual al de reposo del material. Se dejaran bermas suficientes para obtener taludes finales de 2,5H:1V. Esta geometra minimiza la conformacin requerida para el cierre de mina.

Adems del almacenamiento de desmonte de las actividades de extraccin de la mina, el botadero Este tambin ha sido diseado para acomodar aproximadamente 5,5 Mm de desmonte de calidad pobre, incluyendo top soil, turba, cobertura y materiales similares que saldrn de la nueva PL.

La expansin al Norte del botadero Este aumenta la capacidad del botadero desde 90 Mt a 120 Mt. aproximadamente el 77% de este desmonte es potencialmente generador de cido (PAG). Adems el diseo actual del botadero Este incorpora un canal de coleccin el cual se encuentra en el pie del botadero para captar el drenaje de PAG y la conduce a la poza de drenaje acido de roca (ARD) o poza de sedimentacin Este para su posterior tratamiento.

Botadero de Desmonte Oeste (BDO)

Este botadero ha sido designado como el botadero de material no generador de acidez (NAG). Estar ubicado en la cuenca del Ro Negro al oeste del tajo abierto Se dejaran bermas suficientes para obtener taludes finales de 2,5H:1V. Esta geometra minimiza la conformacin requerida para el cierre de mina. La descarga de cada banco del botadero ser de 10 m de


altura y realizada por los camiones de la mina formando un ngulo igual al de reposo del material.

El BDO se desarrollar con la descarga del material NAG desde los bancos superiores cubriendo todo el borde norte-sur del tajo entre los sectores Dafne y Alexa con el fin de minimizar el carguo requerido.

Pila de Mineral de Baja Ley

Esta pila ha sido considerada para la disposicin de mineral de baja ley (el cual se considera material PAG). Se encuentra ubicada al Sureste del botadero de desmonte Este. Como resultado de consideraciones de topografa, la base de esta pila deber ser construida con materiales NAG hasta una cota de 4 030 msnm, para asegurar que cualquier DAR que se genere fluir por gravedad a la poza de recoleccin de ARD para su posterior tratamiento. El contacto entre el desmonte NAG y el desmonte PAG deber ser nivelado para permitir el drenaje a la poza de recoleccin de ARD. Este contacto ser revestido con un material de baja permeabilidad para impedir el potencial drenaje cido de ron (DAR) por debajo de la elevacin de la poza de recoleccin de ARD. Se debe mencionar que esta pila no ha sido construida todava.

El desarrollo de la pila de mineral es un enfoque de abajo hacia arriba con ascensos envolventes diseados a alturas de no ms de 30 m. Cada talud de banco se desarrollar botando el material de los camiones de carguo de la mina a taludes de ngulo de reposo, desarrollando los bancos para obtener taludes finales compuestos de 2,5H:1V. Esta geometra minimizar la nivelacin requerida para desarrollar una cobertura de rehabilitacin de cierre final.

Con la excepcin de la base de NAG, ningn material NAG adicional ser enviado a este botadero.

Pila de Mineral Carbonoso y Sulfuroso

Esta pila ha sido considerada para la disposicin de mineral carbonoso y sulfuroso (el cual se considera material PAG). Se encuentra ubicada al sureste del tajo. La topografa de la zona permite que cualquier DAR que se genere fluir por gravedad a la poza de recoleccin de ARD para su posterior tratamiento.

La descarga de cada banco del botadero ser de 10 m de altura y realizada por los camiones de la mina formando un ngulo igual al de reposo del material. Se dejaran bermas suficientes para obtener taludes finales de 2,5H:1V.

Relleno en el Tajo

Para el cierre del tajo se anticipa la formacin de una laguna en su interior, luego del cese de las operaciones. Como resultado de la modelacin del balance de aguas para post- cierre, el mximo nivel de agua esperado en la laguna segn las simulaciones est en el rango de 4 019 msnm a 4 024 msnm, con valores tpicos entre 4 021 msnm y 4 022 msnm, los cuales se alcanzaran durante 40 aos.

La laguna formada podra eventualmente generar filtraciones hacia fuera de los lmites del tajo. Se anticipa que la calidad de agua del tajo se ver afectada por el DAR, debido a la escorrenta de contacto proveniente de las paredes del tajo. El plan de cierre contempla el tratamiento de agua con cal al interior del tajo para el control de pH y de las concentraciones de los metales que se vean afectados por el pH, segn se requiera, para lograr los objetivos de calidad del agua para las filtraciones.

Botadero de Turba Sur


El botadero sur se ubica inmediatamente al Este de las PL y del camino de acceso principal; en la misma rea donde se ubican las pilas de suelo superficial sur. Este botadero almacena turba y material inadecuado para construccin en un rea aproximada de 10 5 ha. El volumen de material almacenado en este botadero es de aproximadamente 704 176 m

3. Este material ser

removido hacia el botadero de desmonte para la construccin de la nueva PL.

Botadero ECO-12

El botadero ECO-12 se ubica al Sur del botadero sur, al costado del camino de acceso principal. Este botadero almacena turba y material inadecuado para construccin en un rea aproximada de 6,5 ha. Este material ser removido hacia el botadero de desmonte para la construccin de la nueva PL.

4.1.4 Instalaciones de Almacenamiento de Suelo Orgnico

Se cuenta actualmente con tres instalaciones de almacenamiento de suelo orgnico en la mina Lagunas Norte. El suelo de la pilas de suelo orgnico sur (1,2 y 3) sern removidos hacia el botadero de topsoil Norte y el botadero de topsoil Este 1. Las caractersticas de cada una de las instalaciones se presentan en la Tabla 4.10.

Tabla 4.10 Volumen de Almacenamiento de Suelo Orgnico

Pilas de Almacenamiento Actual de Suelo Orgnico

(Depsito de Suelo Orgnico)

Cdigo Nombre/Ubicacin

Volumen Actual

(m3)

rea en 2D

(Has)

Ao de Acumulacin de suelo orgnico

TS-1 Norte 01 (Quishuara Norte) 788 485 7,37 Aos 2006 al 2010

TS-2 Norte 02 (Parte alta Quishuara Norte) 47 623 2,08 Ao 2005

TS-3 Sur 02 (Parte baja villa) 54 718 0,63 Ao 2008

TS-4 Parte alta DDE 01 (Lado sur) 118 817 0,66 Ao 2005

TS-5 Parte alta DDE 01 (Lado norte) 240 843 1,28 Ao 2005

TS-6 Sauco 01 (x campamentos) 39 465 1,59 Aos 2005 al 2007

TS-7 Sauco 02 (Frente a mirador Sauco) 10 815 0,62 Ao 2005

TS-8 Oeste 01 (Cerca al dique oeste) 10 159 0,53 Ao 2005

TS-9 Oeste 02 (Ingreso al Tramo C) 33 212 0,81 Aos 2008 y 2009

TS-10 Oeste 03 (Parte baja Tramo C) 42 339 0,98 Aos 2012 y 2013

TS-11 Este 01 (bosque de rocas) 369 000 4,10 Ao 2010

TS-12 Este 02 y 03 184 133 4,39 Aos 2010 y 2011

TS-13 Guaino (x Laguna Negra) 32 317 1,21 Ao 2011

TS-14 Pozo hondo 158 528 2,59 Aos 2012 y 2013

TS-15 Oeste 04 - - -

TOTAL SUELO ORGNICO ACTUAL 2 130 454 28,84 -

Nota: Pilas de Suelo Orgnico Norte (1 y 2 ) 403 262 Total 403 262


4.1.5 Instalaciones de Manejo de Aguas

Poza de Recoleccin del Drenaje de cido de Roca (DAR)

La poza de recoleccin de DAR es una poza de revestimiento doble que se ubica al Sur del botadero de desmonte Este, al final del canal de recoleccin del botadero. Esta poza colecta las filtraciones y escorrenta (si es DAR) provenientes del BDE, de las pozas vizcachas, topsoil y del sumidero del tajo abierto.

Esta poza est diseada para contener 33 035 m3 de DAR. La poza incluye un vertedero que

tiene la capacidad suficiente para conducir la mitad del evento de flujo mximo probable en las cuencas que reportan a esta poza. El rebose proveniente de esta poza es dirigido a la poza de sedimentacin Este.

Debido a que la poza DAR almacena solucin potencial de DAR, su diseo incluye un sistema de revestimiento mixto con doble geomembrana que consiste en:(de arriba a abajo):

Geomembrana principal superior de polietileno de alta densidad de 2,0 mm;

Una capa de drenaje con sistema de recoleccin y recuperacin de fugas altamente transmisible con geomalla de polietileno de alta densidad;

Geomembrana secundaria inferior de polietileno de alta densidad de 1,5 mm; y

Revestimiento de suelo arcilloso de 0,3 m de espesor.

La estructura de retencin es un dique con una cresta de 10 m de ancho y ambos taludes laterales de pendiente 2,5H:1V. El dique posee una sola cubierta de enrocado ubicado en el talud de aguas abajo y un ncleo con relleno estructural. El dique no requiere un dren de pie ya que la poza est diseada con un sistema de recoleccin y recuperacin de fugas. El nivel del vertedero es de 4 025 msnm. El vertedero est revestido con concreto para controlar la erosin durante la descarga. El sistema de revestimiento de la poza est sellado al vertedero de concreto.

Poza de Sedimentacin Oeste

La poza de sedimentacin Oeste (PSO) es una poza no revestida que se ubica en una zona adyacente al ro Negro, debajo del BDO, y recoge toda la escorrenta de contacto de la parte Oeste de la operacin del sitio, incluyendo la escorrenta proveniente del BDO y la derivada del tajo.

La estructura de retencin que forma la poza de sedimentacin Oeste (PSO) es un dique con una cresta de 7,0 m de ancho, la cual comprende una va de acceso de 5,0 m de ancho. Los taludes laterales de la poza tienen una pendiente 2,5H:1V. El dique constar de rellenos de proteccin de material de enrocado tanto aguas abajo como aguas arriba, y un ncleo de relleno estructural. El nivel fretico dentro de la presa ser controlado por un dren. El vertedero de rebose presenta una seccin trapezoidal, con una base de 8,0 m de ancho y una profundidad mxima de 3,0 m.

El vertedero de rebose se ubica a una elevacin de 3 923 msnm. La poza de sedimentacin Oeste tiene una capacidad de almacenamiento mxima de 17 393 m

3.

Mediante RD N 183-2011-ANA-DCGRH de fecha 08 de septiembre del 2011, la ANA otorg a MBM la autorizacin de vertimiento de aguas residuales industriales tratadas provenientes de la poza de sedimentacin Oeste por un volumen anual de 2 435 280 m

3.

Poza de Sedimentacin Este

La poza de sedimentacin este (PSE) es una poza no revestida que se ubica en la quebrada Laguna Negra, debajo del BDE, y recoge la escorrenta de contacto de la parte Este del rea,


incluyendo la escorrenta proveniente del tajo, de los sub-drenajes la pila de mineral, de la Laguna Cesar y de los alrededores de la planta. La poza de sedimentacin Este tiene una capacidad mxima de 140 000 00 m

3.

El dique de contencin de la poza de sedimentacin este es un terrapln construido con una cresta de 10 m de ancho, un talud lateral en la cara aguas arriba de 2,5H:1V y un talud lateral en la cara aguas abajo de 3,0H:1V. El terrapln ha sido construido como una estructura de tierra zonificada, cubierta con enrocado en las caras aguas arriba y aguas abajo, una capa interna de relleno estructural y un ncleo de arcilla compactada.

El nivel piezomtrico en el cuerpo del terrapln es controlado con un dren ubicado al pie del terrapln. En la cimentacin de la presa se incluye una cua compactada de arcilla con el objetivo de controlar las filtraciones en la base del terrapln. El terrapln est cimentado sobre roca en el extremo Norte y sobre suelos rgido en el extremo Sur. El vertedero de la poza se ubica en el extremo Sur.

Nueva Poza de Sedimentacin

La nueva poza de sedimentacin estar ubicada en la quebrada Laguna Negra aguas abajo de las nuevas pozas de Lixiviacin. Esta poza recibir los efluentes tratados del proyecto y ayudar a que las partculas finas suspendidas que pudieran existir en los efluentes puedan sedimentar y luego por rebose el efluente pueda ser descargado hacia la quebrada Laguna Negra.

El diseo del nuevo dique de sedimentos est basado en la construccin de un relleno estructural con cobertura de material de baja permeabilidad en el talud aguas arriba, cubierto con material enrocado, y un dentelln de 6,0 m en la base. La altura mxima del dique ser de aproximadamente 26 m con taludes exterior e interior de 2H:1V, y un ancho efectivo de cresta de 8,5 m. La instrumentacin para monitoreo del dique constar de 02 piezmetros, 01 inclinmetro y 04 prismas topogrficos.

El nivel de operacin de esta poza ser con un volumen de operacin aproximado de 65 000 m. El borde libre de la poza ser de 2,0 m, medido desde la cresta del dique de la poza. El rebose de la poza de sedimentos ser por un aliviadero de concreto que se ha construido en la margen izquierda de la cresta del dique. La poza de sedimentos est revestida para evitar filtraciones de los efluentes previamente tratados.

Mediante resolucin RD N 221-2011-ANA-DGCRH, el ANA otorgo a MBM la autorizacin de vertimiento de aguas industriales tratadas.

Planta de Tratamiento de Drenaje de cido de Roca (DAR)

La Mina Lagunas Norte cuenta con una planta de tratamiento de drenaje cido de roca (DAR), la cual se ubica sobre la margen izquierda de la Quebrada Laguna Negra, aguas abajo de la poza de recoleccin de DAR. Esta planta se utilizar para tratar el DAR, en el caso que ste ocurra. El DAR se bombear desde la poza de coleccin de DAR o poza de sedimentacin Este hacia la planta de tratamiento, donde se le tratar y descargar a la poza de limpieza. La capacidad de la Planta de Tratamiento de ARD es actualmente de 1 500 m/hora.

Para el tratamiento de DAR se utilizar el proceso de lodos de alta densidad, (Ver Apndice 4.5 - Parmetros del Arranque del Procesamiento de Lodos de Alta Densidad), el mismo que emplea una pulpa compuesta de cal y lodos reciclados como reactivo alcalino. El DAR se tratar en dos reactores: un tanque de oxidacin y un tanque de precipitacin, operados en serie. Se usar tambin un tanque de contacto slidos/cal para recircular una parte de los lodos. En los dos tanques principales de reaccin, se elevar el pH de la solucin de manera que los metales sean oxidados y precipiten convertidos en un lodo en la forma de yeso. El lodo es sedimentado en un clarificador y bombeado luego a la poza de lodos donde decantaran los


lodos. El rebose del clarificador se derivara a la poza de limpieza y la solucin decantada de la poza de lodos se bombea nuevamente a la planta de tratamiento de DAR. Se ha instalado una pequea planta para el mezclado de floculantes, con el fin de ayudar al proceso de sedimentacin en el clarificador y en las pozas de lodos.

Se ha optimizado el proceso de tratamiento adicionando una etapa de control de pH al final del mismo (Planta de cido sulfrico), entregando un efluente con un pH cercano a 7,0.

Planta de Destruccin de Cianuro

La planta de destruccin de cianuro es una instalacin para el tratamiento de soluciones de lixiviacin que ser utilizada en caso se genere un exceso de solucin en el circuito de la PL. La solucin tratada ser enviada a travs de una tubera hacia la caja de alimentacin del clarificador de la planta de DAR (o hacia el tanque de oxidacin para aumentar el tiempo de retencin de la solucin tratada) y luego del clarificador y posteriormente pasa a los tanques de regulacin de pH y finalmente es descargado a la poza de limpieza.

La planta de destruccin de cianuro se ubica dentro de las instalaciones de la planta de procesamiento Merrill Crowe con una capacidad de tratamiento de 117 Kg de CN Wad /H.

Para la destruccin de cianuro se utiliza el proceso de aire/SO2, en el que el SO2 ser suministrado en la forma de metabisulfito de sodio. Este reactivo proporciona el in sulfito, el cual (en presencia de oxgeno disuelto) oxida al cianuro libre y cianuro que estuviera ligeramente acomplejado con metales (cobre, zinc y nquel) para formar cianatos. El in de cianuro, por no ser estable, debe ser posteriormente hidrolizado a iones carbonatados y de amonio. Los metales precipitan luego en la forma de hidrxidos metlicos. En el Apndice 4.6 se presenta el Procedimiento de detoxificacin de CN a nivel industrial con metabisulfito de sodio.

La solucin ser tratada mediante agitacin continua en dos tanques de reaccin que funcionan en serie o paralelo. Cada uno de los tanques de reaccin tiene un tiempo de retencin de 30 minutos. Debido a que los metales precipitan en el circuito despus de la destruccin del cianuro, la solucin que sale de la planta de destruccin de cianuro es conducida hacia la planta de Tratamiento Secundario, luego a Osmosis Inversa, donde la solucin permeada es enviada al tanque Mezclador 1 de Planta ARD (Planta de cido sulfrico), entregando un efluente con un pH cercano a 7, los efluentes se derivan hacia la poza de limpieza, mientras que los lodos van a la poza de lodos (del clarificador de tratamiento Secundario).

La solucin tratada se descarga al ambiente slo cuando sta cumpla con los objetivos de calidad del agua (Capitulo 7). Es muy probable que la mayor parte de las descargas se produzcan durante la poca de lluvias, cuando habr suficiente caudal de agua en los ros de la zona.

Planta de Tratamiento Secundario (TS)

Mediante la adicin de Sulfato frrico, los metales son hidrolizados a un pH alrededor de 8,2 produce el hidrxido frrico que remueve con eficacia los metales solubles, junto con un porcentaje significativo de especies de nitrgeno (en los tanques de Contacto 1 y 2) conjuntamente con la lechada de cal para luego ser precipitados, con la adicin de Floculante en los Clarificadores se termina de precipitar los slidos disueltos remanentes en la solucin (turbidez).

La solucin tratada ser enviada a travs de una tubera hacia el tanque 09, luego a travs de las bombas 13 A y 13 B es transferido la solucin hacia el Desaerador 01, y por gravedad va al clarificador 01 el Over Flow (solucin clarificada) del Clarificador 01 (Se adiciona floculante) pasa a el tanque de Contacto 1, luego pasa al tanque de contacto 2 (en ambos tanque de


contacto se adicionan Sulfato Frrico y Lechada de Cal). La solucin que sale del tanque de contacto de hidrxido frrico contiene los precipitados de metales residuales y son separados mediante la instalacin de un segundo clarificador donde se le adiciona floculante. Los lodos del segundo clarificador tienen que recircularse nuevamente al tanque de contacto de hidrxido frrico o alternativamente al tanque de alimentacin del primer clarificador. La solucin tratada proveniente del overflow del segundo clarificador ser nuevamente tratada con un sistema reversa osmosis para sacar Ca y SO4. La solucin permeada proveniente del reversa osmosis descarga al circuito de ajuste de pH y se reportar a la poza polishing. Finalmente la solucin ser descargada al medio ambiente.

Planta de Osmosis Inversa (RO)

La solucin proveniente del Over Flow (solucin clarificada) del Clarificador 02 ingresa por gravedad al tanque 012, esta solucin es enviada a travs de las bombas 120 y 121 en paralelo a 4 macro filtros de disco Arkal, cada uno de los macro filtros est formado por 8 filtros de disco los cuales alimentan al sistema de Ultra Filtracin esta solucin filtrada es almacenada en el tanque 13 de 400 m, mediante bombas de alta presin 128 y 129 es enviada a los filtros de cartucho (4 filtros ms uno de back Up), luego es pasado a 4 trenes (mdulos) de Osmosis Inversa con un arreglo de 18x8x4 y un 80% recuperacin que es almacenado en el tanque 15 (agua permeada) que por reboce es direccionado, que converge al ingreso del tanque mezcla 1 en Planta ARD (Planta de cido sulfrico), entregando un efluente con un pH cercano a 7 y luego es almacenado en la poza de limpieza.

El sistema cuenta con una alimentacin hasta 885 m/hora de agua residual en el sistema de UF, produciendo 796,6 m/h de agua tratada en la alimentacin al sistema de smosis inversa. El sistema de smosis inversa funcionar a un 80 % de recuperacin de la produccin de 637,3 m3/h de permeado limpio y 159,3 m/h de concentrado.

Flujo total de alimento se dividir en cuatro mdulos cada uno de 221,3 m/h segn el volumen de alimentacin a UF y 199,2 m/h como volumen de alimentacin RO. Estos cuatro volmenes de: cuatro (4) UF y cuatro (4) RO se conoce como cuatro (4) trenes. Esta disposicin significa que 8 skids (8 unidades de Ultrafiltracin) contendrn el equipo de procesamiento primario de membrana necesaria para procesar 796,6 m/h.

Planta de Ajuste de pH Sediment Este

Este sistema est ubicado dentro del rea de la planta DAR y cuenta con un tanque de 33 m para el almacenamiento de cido sulfrico concentrado al 98%, tambin cuenta con 02 bombas para la adicin de cido sulfrico al sistema (antes del tanque mezcla 1 en Planta DAR). Teniendo como objetivo el ajuste de pH cercano a 7 y luego es almacenado en la poza de limpieza, las soluciones provenientes de la Planta de Tratamiento de Drenaje de cido de Roca (DAR) y de la Planta Osmosis Inversa (RO).

Nueva Poza de Limpieza

La poza de limpieza es una instalacin revestida que recibe el efluente de la planta de tratamiento DAR, as como los efluentes de las plantas de tratamiento de aguas servidas y de la planta Osmosis Inversa, antes de su descarga al ambiente. La poza de limpieza tiene una capacidad de almacenamiento mxima de 150 000 m.

La estructura de retencin es un dique con una cresta de 7,0 m de ancho a una cota de 3 979 msnm, y con un talud de aguas abajo con pendiente de 2,5H:1V y un talud hacia aguas arriba de pendiente de 2H:1V. El dique ha sido construido de relleno estructural compactado con rellenos de proteccin de enrocado en ambos taludes. La poza tiene un dique de 1 m de alto construido a lo largo de su permetro para minimizar la escorrenta que ingresa a la poza proveniente de la precipitacin.


A una cota de 3 977,5 msnm, se han instalado tuberas de descarga con una dimensin que permite el paso seguro de la mitad del flujo mximo probable de la precipitacin que cae en la poza y la cuenca superior (asumiendo que el dique del permetro falle).

Mediante RD N159-2012-ANA-AAA VI MARAON del 30 de marzo del 2012, la ANA otorg a MBM la autorizacin de reso del agua residual tratada de la poza de limpieza con fines de riego de reas revegetadas y control de polvo en vas de acceso por un volumen anual de 536 908 m.

Nueva Poza de Lodos

La poza de lodos es una poza revestida con geomembrana lisa de 2mm y GCL. Est ubicada al Oeste de la planta ARD. sta se emplea para almacenar lodos generados desde la planta de tratamiento de DAR. La poza de lodos tiene la capacidad de contener 33 000 m

3 de lodo. En

caso se requiera, se podr construir otra poza de similares caractersticas para almacenar los lodos durante las operaciones o el cierre.

La estructura de retencin consiste en un dique pequeo con una cresta de 5 m de ancho, un talud hacia aguas arriba de pendiente 2,5H:1V y un talud hacia aguas abajo con pendiente 2H: 1V, construido con relleno estructural compactado. La poza de lodos est diseada para almacenar el lodo desaguado, por lo tanto no es necesaria una instalacin con revestimiento doble con un sistema de recoleccin y recuperacin de fugas. El dique tampoco requiere un drenaje, ya que el fluido no se retiene en la instalacin.

El sistema de revestimiento de la poza consiste de lo siguiente:

Geomembrana de polietileno de alta densidad de 2,0 mm de espesor y GCL; y

Revestimiento de suelo arcilloso de 0,3 m de espesor.

La poza de lodos no est diseada para retener soluciones; por lo tanto no se ha incorporado un vertedero al diseo de la poza.

Poza de Emergencia de Planta de Procesos

La poza de emergencia de la planta de procesos es una instalacin revestida con geomembrana que se utiliza para la coleccin de aguas de lluvias de la planta de procesos, especialmente en la poca de lluvias o para captar posibles derrames/fugas de solucin cianurada. Su descarga se realizara de acuerdo a la tabla de decisiones. La poza de emergencias de planta de procesos tiene una capacidad de almacenamiento mxima de 2 429,89 m

3.

Pozas de Emergencias de Planta DAR

La planta DAR tiene 2 pozas de emergencias, una ubicada al sur este y otra al nor-este, con una capacidad de 581,60 m3 cada una. La poza del Sureste, recolecta el agua de lluvia del rea de oficinas administrativas y el agua es recirculada hacia la planta de tratamiento de DAR, o descargada hacia la quebrada, y la poza del Noreste recolecta el agua de lluvia de la parte externa de la planta de tratamiento de DAR y puede ser regresada a la poza de recoleccin de DAR o descargada hacia la poza de sedimentacin Este, de acuerdo a la tabla de decisiones.

Poza de Emergencia Ore Bin

La poza es una instalacin revestida con geomembrana, cuya funcin es captar las escorrentas provenientes del rea de mantenimiento o cualquier derrame de hidrocarburos que pueda llegar a generarse en su descarga y almacenamiento en el rea de abastecimiento de combustibles. La descarga de la poza se manejara de acuerdo a la tabla de decisiones. La poza tiene una capacidad de almacenamiento mxima de 3 052,53 m

3


Nueva Poza de solucin rica (PLS 2)

Tendr una capacidad de 314 074 m y almacenar solucin rica proveniente de la nueva PL Fase 5. Est conformada por una capa de sobre-revestimiento de material granular de 500 mm de espesor. Revestimiento doble geomembrana de HDPE de 2 mm de espesor, un aliviadero de descarga hacia la poza POP, poza de control de prdidas, sistema de subdrenaje que empalma con el de la poza ARD y berma de seguridad de 500 mm.

Nueva Poza para eventos de tormentas (POP 2)

Tendr una capacidad de 613 716 m. Est conformada por una capa de sobre-revestimiento de 500 mm de material granular. Revestimiento doble con geomembrana de HDPE de 2 mm de espesor, poza de control de prdidas, sistema de subdrenaje que empalma con la de la poza POP y berma de seguridad de 500 mm.

Nueva Poza para drenaje cido de roca (ARD)

Tiene una capacidad de 320 000 m. Est compuesta por una capa de sobre-revestimiento de 500 mm de material granular. Revestimiento doble con geomembrana de HDPE de 2 mm de espesor, aliviadero de descarga hacia la Polishing, poza de control de prdidas, sistema de subdrenaje que empalma con el de la poza Polishing. La solucin acida ser bombeada a la planta ARD. El agua tratada hacia la Polishing, Aliviadero de concreto que conecta con la nueva Polishing pond.

Fase 5

La capacidad de la nueva PL Fase 5, es de 18 138 millones de toneladas. Tiene un rea de 615 350 m, incluye caminos y canales. Slo el rea para la PL es de 510 500 m. Se almacenar dos tipos de material: oxidado (70%) y sulfuroso/carbonoso (30%)

Reservorio de Agua Fresca

El reservorio de agua fresca se ubica gradiente arriba y hacia el Oeste de la instalacin de la PL. El reservorio ha sido construido incrementando la capacidad de la existente Laguna Pozo Hondo mediante la construccin de un terrapln que separa al reservorio de la PL. El volumen de almacenamiento del reservorio de agua fresca es de aproximadamente 512 224 m

3.

El terrapln posee taludes laterales de 2,5H:1V, y el aliviadero de rebose est ubicado a una elevacin de 4 132,9 msnm con un borde libre previo a su descarga de 3,0 m. El aliviadero ha sido diseado para conducir con seguridad la mitad de la precipitacin mxima probable manteniendo 1 m de borde libre. El rebose del reservorio se dirige hacia la descarga de la Laguna Negra.

El 28 de marzo del 2005, la Administracin Tcnica del Distrito del Riego de Huamachuco, otorg a la Mina Lagunas Norte la Licencia para el Uso del Agua con fines mineros y poblacionales de la Laguna Negra y Laguna Pozo Hondo, con RA N 016-2005-DRA-LL-AASC/ATDRH.

Laguna Negra

La Laguna Negra est ubicada aguas abajo de la PL. Este cuerpo de agua existente ha sido modificado al incrementarse su capacidad mediante la construccin de un dique en el borde Oeste. El propsito de esta poza, bajo condiciones normales de operacin, es proporcionar flexibilidad para los requerimientos de agua de recuperacin y para enviar al medio ambiente el agua sin contacto con las instalaciones. El volumen de almacenamiento de la Laguna Negra es de aproximadamente 91 274 m

3.

La estructura de retencin consiste de un terrapln con una cresta de 10 m de ancho y ambos taludes laterales con pendientes de 2,5H:1V. El dique ha sido construido con rellenos de


proteccin de material de enrocado ubicados aguas abajo y aguas arriba del dique y tiene un ncleo de relleno estructural y un diente cortafuga de material arcilloso.

Cuando el nivel de agua en la Laguna Negra

100895-01 001-TRE_REV_C(6233375).pdf

Documents

Transcript of 100895-01 001-TRE_REV_C(6233375).pdf