¿Sólo TDT?

AÑ

O X

XV

· N

º 10

83 ·

11/1

2/09

· E

JEM

PLA

R G

RA

TU

ITO

Las teles locales continúan pese al apagón analógico

3

11/12/09

El Gobierno Municipal de Gandia ha presentado los presupuestos para 2010, cuya tramitación se espera que finalice el 22 de este mismo mes con su aprobación por el plenario. El anteproyecto presentado supone una disminución de 16 millones de euros respecto al de este año, un 14,45% menos, aunque el capítulo de gasto corrien-te aumenta un 17%, básicamente, según el gobierno, con destino a los gastos que generará la celebración del V Centenario de San Francisco de Borja (4 millones de euros), el capítulo de Bienestar Social aumenta un 30%, mientras que la promoción de la ocupación superará el 130% de aumento y el gasto destinado a educación crecerá un 34%. Resalta con todo, una disminución sustancial de las inversiones que bajan de 31 millones durante este año a poco más de 10 millones el año próximo.Con todo, el dato más llamativo en el marco de los anuncios sobre el tema, es que el Ayuntamiento ha dejado de ingresar durante 2009, dos millones de euros del Im-puesto de Construcciones, lo que da una idea de la profundidad de la crisis y cómo ésta afecta al sector que hasta ahora movía a gran parte de la economía local. Pero, por otra parte, esa reducción de ingresos supone un lastre que no por esperado deja de incidir sobre las cuentas municipales.Sea como fuere el dato de la caída de las inversiones para este año que comienza en menos de tres semanas, en una ciudad acostumbrada a que los últimos años las obras se multipliquen, no es baladí. En ese sentido el gobierno municipal ha prometido compensar estos aspectos mediante una acción concreta a través de la empresa pública, con una suma total que superaría los 80 millones de euros si se suman las transferencias previstas del Estado como la segunda etapa del Plan Zapatero que se realizará a lo largo de 2010. No hay que dejar de ver una cuestión que seguramente será clave en todo este plan: la financiación de algunas de esas partidas, por casi 50 millones de euros en un entorno donde la “sequía” de fondos bancarios no ha variado demasiado.

Sea como fuere, el ajuste no será excesivamente alto, aunque todo dependerá en buena parte del cumplimiento de las previsiones de ingresos (al albur de lo que marque la

economía en los próximos meses) y de un control del gasto muy estricto para posibilitar el cumplimiento de unas cuentas que, en principio, tendrán otro elemento negativo: las

transferencias que la Generalitat Valenciana no está realizando, ni a éste ni a ningún otro municipio, dada su situación de absoluta falta de liquidez, tal como han denunciado no sólo

la oposición sino estudios independientes como el propio Banco de España. Este es año preelectoral y por lo tanto, cualquier cosa puede ocurrir.

Las cuentas

Segunda época Año XXVNº 108311/12/2009

Edita: Gente de la Safor Editorial, SLEditor: José ArnauDirectora: Marta SambrizziDirector Comercial: Bruno SerraltaDpto. Comercial: Gonzalo Arnau Redacción: Miquel FontMaquetación: Sílvia Vidal Gestión de Clientes: Marian Frasquet Publicidad y redacción:C/. Dr. Fleming, 40Tel. 96 286 02 51 Fax: 96 296 16 43e-mail: publicidad@gentedelasafor.netdireccion@gentedelasafor.netweb: www.gentedelasafor.net

Las colaboraciones no reflejan necesariamente la opinión de la dirección. Depósito Legal: V-2097-1985

Editorial

11/12/09

�

Nombre: Emi ClimentSituación: La Presidenta de la Associació de Co-merciants Raval-Prado es la nueva presidenta de la Unió de Comerciants de Gandia, tras la reunión celebrada el pasado jueves 3 de diciembre en el seno de la entidad.La asamblea aprobó por unanimidad su candida-tura al tiempo que tres entidades anunciaban el abandono de este organismo: se trata de las asociaciones de comercian-tes de República Argentina-Plaça El·líptica, Les Esclaves-Nou Comerç y Associació de Comerciants de Corea.

El gobierno PSOE-Plataforma de Gandia ha presentado una propuesta de presupuestos para el 2010 de 93.447.000 euros de ingresos y gastos, lo que supone alrededor de 16 millones menos que 2009, una reducción de un 14%.

CICEROSGENTE

El portavoz del Bloc-EV en las Cortes Valencianas, Enric Morera, ha presentado una proposición no de Ley para que las Cortes Valencianas investiguen el derri-bo de la Alquería de Romaguera para depurar responsabilidades.

LA FRASE

No ha tardado en reaccionar el Forum de la Agenda 21 de Gandia quien ha criticado que el gobierno de la ciudad haya solicitado la inclusión en el Plan de Infraestructuras del Estado y Generalitat el acceso norte a la playa por la marjal de la Safor. Esta carretera dañaría gravemente el ecosistema protegido, zona LIC amenazando su futuro. Piden alternativas que no dañen el marjal.

Que a raíz del acuerdo entre empresas y sindicatos, el grupo Faus cerrará sus puertas todos los viernes de enero y febrero de 2010 al aplicarse el Expediente de Regulación de Empleo pactado para evitar más despidos de personal de la empresa. En principio se valoran las buenas intenciones de seguir adelante.

¿Volverá la necesaria e importante unión e integración en un sólo ente entre las asociacio-nes de comerciantes de Gandia en un futuro?

Contra el acceso norte a la playa

a teneren cuenta

la pregunta

“Gracias a tener una soli-dez económica, el gobierno de Gandia puede presentar el presupuesto dentro del ejercicio contable antes de concluir 2009” Javier Solde-vila, concejal de Participación Ciudadana por Plataforma de Gandia.

�

11/12/09

Inaugurado el cuarto tramo del Parc de Joan FusterEl Teniente Alcalde de Territorio, Fernando Mut, y el alcalde de barrio, Vicent Mengual, inauguraron la cuarta fase del Parc de Joan Fuster. Los trabajos han costado 600.000 euros y han sido financiados median-te el Plan Zapatero del gobierno de España. Han generado 24 puestos de trabajo durante 6 meses. Cuenta con una superficie de 13.021 m2 y está situado frente a la Escoleta de Corea y del nuevo colegio Botànic Cavanilles. Dispone de 700 metros de carril bici, dos pistas de petanca y zona de juegos infantiles. Cuenta con zona de plantas aromáticas como romero o lavanda y la presencia del alcanfor y cocotero. Se ha plantado 202 árboles, 949 especies arbustivas y 106 especies de zona de piedras. El total del Parc Joan Fuster pasa a ser de 42.500 m2. La Junta de distrito de Corea llevó a cabo una fiesta infantil el sábado con juegos, talleres y una merienda pública.

Convenio de la Federación de Fallas de Gandia con pensionistas UDP

Éxito de la Cursa del Raval que ganó Mounir HormaEl domingo 6 de diciembre hasta 85 miembros del C.A. Safor repartidos por las dife-rentes categorías participaron en la Cursa del Raval. El club gandiense, que colaboró en la organización de la prueba junto a la Associació de Veïns del Raval fue el más numeroso y tuvo a los primeros atletas locales tanto en categoría masculina como femenina. La prueba fue ganada por Mounir Horma del C.A. Franc Beneyto R. Dénia. El C.A. Safor tuvo once podiums. En junior masculino segundo Gabriel Rodríguez, en junior femenino segunda Marta Tarrasó, en senior masculino quinto Manolo Martín y sexto Jesús Bou, en senior femenino la ganadora Mari Carmen Millet y segunda Amparo Villar. Los mejores atletas locales fueron Manolo Martín y Olivia Peiró.

Entrega de los premios de la Cátedra Tecatel en su III Edición

Campaña “Sense alcohol, tú mesures, tú controles” para los jóvenes

La Federació de Falles de Gandia firmó un convenio con la Unió Democrática de Pensionistes, que es la asociación de pen-sionistas con más cantidad de pensionistas del Estado y que sólo en la provincia de Valencia aglutina a 200.000 asociados.De esta forma las personas que muestren su carnet de asociado sólo pagarán un

euro por visitar el Museu Faller y tendrán descuentos en la tienda. Además desde sus propios canales de comunicación, como la página web o el boletín mensual informativo, harán la difusión y promoción del Museu Faller de Gandia, para visitar la exposición y hacer uso de las instalaciones en sus excursiones y actos oficiales.

La Cátedra Tecatel de la Universidad Politécnica de Valencia, con sede en el Campus de Gandia, ha realizado el acto de entrega de la 3a Edición de los Premios Cátedra Tecatel al mejor Pro-yecto Final de Carrera en los ámbitos de trabajo de la empresa Tecatel.En esta ocasión los premios de la Cátedra Teca-

tel ha reconocido el trabajo de Pedro Fernando Gómez Molina, por su proyecto “Desarrollo y aplicaciones de un simulador dinámico de TDT móvil DVB-H“ y el del alumno Daniel Martín-Albo Simón, por su Proyecto “Plataforma de T-learning utilizando MHP para promover el aprendizaje desde el hogar”.

El Ayuntamiento de Gandia ha puesto en marcha la campaña pionera “Sense alcohol, tú me-sures, tú controles”, la primera que se dirige a premiar y no a castigar a los infractores en los controles de alcoholemia entre jóvenes.Los menores de 30 años que les pare la Policía Local y que demuestren que no superan la tasa de alcoholemia recibirán como regalo una cena en un restaurante de Gandia.Se han sumado a la campaña los miembros de Asemhtsa y en total serán 2.000 las cenas que se regalen según anunciaron el Concejal de Seguridad Ciudadana Vicent Mascarell, la edil de Bienestar Social Cristina Bataller y la Técnica del Departamento de Drogodependencias Maria Dolores Palonés. Se repartirán en todos los centros educativos y juveniles de Gandia una especie de alcoholímetros, en total 2.500 unidades, para que los jóvenes puedan saber su índice de alco-holemia. La campaña se puede prolongar en 2010 en función de los resultados que obtenga.

�

11/12/09

Los vecinos de la calle San Martín de Porres piden medidas para el tráfico

Juan Luis Corral, nuevo catedrático del Campus Gandia UPVEl profesor Juan Luís Corral, Jefe de Estudios del Campus de Gandia de la Universidad Politécnica de Valencia, ha sido nombrado recientemente Catedrático de Universidad de la Cátedra de Antenas de la UPV. Juan Luis Corral es el segundo Catedrático de Universidad en activo con el que cuenta el Campus de Gandia (el primero es el Catedrático de Mate-mática Aplicada Valentín Gregori), ya que el catedrático Juan José Moragues se encuentra actualmente en Comisión de Servicios en la Confederación Hidrográfica del Júcar; Juan Luis Corral es además el primero que ha desarrollado la totalidad de su carrera en el centro que la Universidad Politécnica de Valencia tiene en Gandia.

El Natació i Esports-La Vital gana 98 medallas en el Ciutat de Gandia

Hace unos días un nuevo vehículo se empotró contra la pared de una vivienda ubicada en la con-fluencia de las calles San Martín de Porres con Real de Gandia, a la altura del Museu Faller de la ciudad. Afortunadamente sólo causó daños materiales, pero en este lugar ya se han producido muchos siniestros, entre ellos otros vehículos que han colisionado contra los muros de las viviendas de la zona por exceso de velocidad, además del atropello de algún peatón. Los vecinos quieren que se regule de alguna forma la velocidad de los vehículos para evitar que pueda pasar algo peor.

El Natació i Esports Gandia-La Vital consi-guió un total de 98 medallas en el Trofeu Ciutat de Gandia 2009. Óscar Miralles con-siguió batir uno de los dos récords más antiguos del club del mítico Ramón Cama-llonga que databa de 1.979. Se trata del de los 100 metros braza con 1:27.05 rebajando

en 1 segundo y 35 centésima la anterior marca. Se consiguieron 49 medallas de oro, 28 de plata y 21 de bronce. Participaron ocho clubes de la C.Valenciana y Baleares. Este sábado 12 es la segunda jornada de la liga de promesas en la piscina del Polideportivo Municipal de Gandia.

11/12/09

�

suelo contar que aprendí a escribir en va-lenciano por correspondencia. Los cursos de gramática de Enric Valor en fascículos. Nos enviaban los cuadernos de ejercicios a casa, los hacíamos y nos los devolvían corregidos. Todo ello suponía un esfuerzo. Hoy en día lo tienen tan fácil que tal vez no lo saben apreciar.

-¿Qué ha cambiado en usted desde su primera obra Flexo hasta la última Rebel·lió de la Sal?

- Espero haber evolucionado positiva-mente. La obra Flexo la considero lo que es, primeriza, de gente que comienza a escribir. No reniego de ella, pero después muchos temas han continuado y algo del estilo ha perdurado en el tiempo. Pero hay más trabajo técnico y más habilidad en el sentido formal de lo que es la poesía, una mayor experiencia, más ejercicio y también pienso que hay un mayor grado de abstracción desde el principio hasta aquí.

-¿Por qué la Safor tiene tantos poetas?

- Realmente no sé que tiene la Safor para que esto sea así. Pero sí que sé que los escritores valencianos suben el nivel de la literatura catalana en general, es decir, son un buen termómetro del nivel en el que se encuentra actualmente. La aportación de nuestra literatura es impor-

tante. ¿Por qué? No lo sé. Si lo supiera... Igual también cuando más actividad hay en un sitio da pie a mayor número de escritores y poetas. Hay riqueza.

-¿Cómo ve culturalmente a nuestra comarca?

-La veo como una comarca cultu-ralmente fuerte. Dentro de lo que es Valencia, Gandia es un ejemplo. ¡Ya querría la ciudad de Valencia tener la actividad cultural que tiene Gandia! Lo dije públicamente: el propio homenaje que me hicieron, no es una cosa personal, sino una muestra de la cultura que se hace aquí. Y lo tenemos que coger como lo que es: estamos trabajando y el Ayuntamiento de Gandia ha hecho una semana literaria de calidad y rigor, y este fue un acto más dentro de la normalidad.

Teresa Pascual SolerProfesora de filosofía en el IES Ausiàs March. Poeta y escritora.

ENTREVISTAGENTE

Qué supuso para usted el homenaje que se le tributó hace unos días?-Fue una sorpresa. Porque no estamos acostumbrados a que

nos hagan homenajes. Suelo huir de esta palabra. Lo tomé como una celebración, porque este año he recibido el Premi Nacio-nal de la Crítica de Catalunya en modalidad de poesía y representó para mí una forma de dar la enhorabuena públicamente a este hecho. Así lo interpreté al menos.

-Usted ha sido pionera e iniciadora del mundo literario en valenciano en la Safor copado prácticamente por los hombres...

-En la Safor, y en general, es difícil escribir en la nuestra lengua, porque las personas que han pasado los 50 años no tuvieron la oportunidad de aprender, como ahora los jóvenes en secundaria.

No siento que haya abierto ningún ca-mino sino que hemos hecho lo que hemos podido, con los medios que teníamos y no he sido la única en hacerlo. Yo siempre

“Hay un mayor grado de abstracción en mi trabajo actual”

-¿Qué papel juegan las formas en su poesía?

-Personalmente pienso que en la poesía la forma es algo muy importante. En cuanto a la métrica, reconozco que tengo cierta predilección por los versos decasílabos. El hecho de sujetar los ver-sos a medida les da, contrariamente a lo que se puede pensar, más libertad. Así lo constatamos los alumnos y yo en un taller de poesía que hicimos en la universidad y fue muy interesante.

No sabría explicar, en cambio, de qué forma el ritmo puede llegar a mar-car el contenido del propio poema. Se trata de como poner una música y no saber explicar por qué esa composición precisamente.

-¿Qué tiene de novedoso su último trabajo “Rebel·lió de la sal”?

- Tengo que reconocer que con “Rebel·lió de la Sal” se trata de la primera ocasión que publico un poemario con un prólogo, algo que no había hecho antes.

Lo hizo Lluïsa Julià, una amiga y crítica literaria, que pienso que ha sabido captar muy bien mies preocupaciones, intereses o motivaciones.

-¿Los premios literarios suponen una ayuda para los escritores?

-Yo creo que los premios literarios

11/12/09

�

son imprescindibles. Porque publicar es muy difícil y un premio implica siempre la publicación de la obra. Por poca dotación económica que tenga, siempre es importante. Después, con el paso del tiempo, el tema de la dotación económica se olvida, y queda la obra, el trabajo en papel. Pero también tengo que decir que las dificultades de las publi-caciones hacen que cada vez más gente que ya no debería tener problemas para hacerlo por sí mismo, se presenten a las convocatorias de concursos literarios. La gente joven sigue teniéndolo muy difícil porque hay ahora mucha competencia. Debería haber premios en los cuales la trayectoria fuera, sobre todo implícita -no explícita-, porque no se puede pro-hibir a nadie que se presente. Que todo el mundo supiese que unos premios se dirigen a apoyar a los jóvenes.

-Como es el caso del Senyoriu d’Ausiàs March de Beniarjó...

-Aunque no lo quería decir explíci-tamente, este premio casi siempre es de descubrimiento. Lo que no quiere decir que no se premie también a escritores que ya tienen dos o más piezas ya pu-blicadas. Pero sí que se puede afirmar que el Senyoriu d’Ausiàs March es un premio que ha dado a conocer a mucha gente, a muchos escritores.

-Una de sus facetas creativas es la traducción literaria ¿cómo ve este mundo en la actualidad?

-He hecho varias traducciones de poesía del alemán al catalán. Trabajan-do en equipo. En primer lugar tenemos las dificultades del idioma, por eso no trabajo sola, sino con gente que domina perfectamente el alemán. Después está la dificultad de la lengua propia para hacer llegar la otra. Y finalmente la dificultad que supone toda la poesía, sea en la lengua que sea, de llegar a captar lo que realmente quiere decir el autor. Porque a

la hora de traducir se hace una elección. La traducción literal no existe.

Si ya tienes dificultades cuando lees un poema en tu propia lengua, al ver lo que dice el autor o lo que te llega a tí... lo importante es ver lo que llega. En la traducción como la literalidad es imposible, uno tiene que interpretar, entender. Uno se pregunta si ha en-tendido lo correcto, si se ha elegido la palabra adecuada. No lo sabes. Pero al mismo tiempo tengo que decir que esa dificultad hace que sea una cosa diver-tida. Es como una aventura que llega a engancharte. Y cuando terminas, tras muchas horas en la traducción te queda una especie de vacío.

obras de cierta gente, que hay algunas que caen un poco respecto al conjunto de su trabajo. Y que no se me vayan las ganas de trabajar.

-Usted es profesora de filosofía. ¿es importante actualmente en tiempos de crisis?

-Los alumnos no llegan a apreciar lo importante que es la filosofía. Es-taba yo leyendo un texto de Brodsky muy bonito, una especie de poema muy largo, que decía que deberíamos filosofar a partir de los 50 años, porque los jóvenes -y nosotros lo sufrimos- no saben ni para qué sirve, ni lo importante que es la filosofía. Después, cuando te haces mayor te dices que, evidente-mente, deberíamos filosofar más. En tiempos de crisis y de no crisis. Lo que nos hace daño y no nos mata nos hace más fuertes.

-¿Las infraestructuras culturales y educativas de Gandia como las ve?

-Gandia es una ciudad con buenas infraestructuras como el Campus de la UPV, una Escuela de Idiomas que están haciendo ahora nueva y otras que se plantean como la futura sede permanente del Centre Internacional de la Universi-tat de València. Pero pienso que a nivel educativo siguen habiendo barracones en determinados colegios. Los edificios de los institutos públicos son totalmente deficientes.

Especialmente en el caso del IES Ausiàs March. Estamos aquí sufrien-do frío, cuando hace frío, y calor, cuando éste aprieta, o goteras cuando llueve. Trabajar con los chaquetones puestos no supone una buena calidad de trabajo. Hace falta que los respon-sables en la materia inviertan más dinero en infraestructuras educativas, empezando por debajo, por la educa-ción primaria y secundaria y subiendo hacia arriba.

-¿Cuáles son sus próximos objeti-vos desde el punto de vista literario?

-La ilusión que tengo es seguir publicando y que el siguiente libro sea mejor que los anteriores. Y que cuando la gente lo lea digan que voy a mejor y no lo hago hacia atrás.

Porque a veces escribimos y no estamos seguros de lo que hacemos. Uno se suele preguntar habitualmente si lo está haciendo bien o no, si estaré haciendo un retroceso. Lo vemos en las

“La ilusión que tengo es

seguir publicando y que el

siguiente libro sea mejor que los

anteriores”

10

11/12/09

POLITICAGENTE

El presupuesto de Gandia de 2010 sube en los aspectos sociales.

Menos presupuesto, más gasto social

Tras la presentación al Consell de Participación Ciudadana y su estudio

en las comisiones de Economía y Hacienda, el Gobierno plantea su

aprobación para el pleno del día 22 de diciembre. A destacar las ayudas

externas del II Plan Zapatero, Plan Camps, Proyecto Aquamed, el Urban

y otro nuevo destinado al agua.

A un montante de 93.447.000 euros asciende la propuesta de presu-puesto planteada por el equipo de

gobierno PSOE-Plataforma de Gandia, lo que supone alrededor de 16 millones me-nos que 2009, una reducción de un 14%.

El gasto corriente sube a 39 millones de euros, un 17% de aumento. Se destinan cuatro millones de euros para los actos del V Centenario de Sant Francesc de Borja. El gobierno no se plantea una subida de los impuestos y se ha hecho un ajuste negativo del 1% en todos los elementos tributarios, pese a que la inflación repunta desde hace dos meses, según explicó la concejal de hacienda Ana García.

Se apuesta por la austeridad del gasto corriente, manteniendo la calidad de los servicios básicos e incrementando la cobertura social. En Bienestar Social, se incrementará un 30%, para la ocupación 135% y para garantizar la educación un 34% más en 2010.

La segunda parte es la apuesta de la inversión dentro de los preceptos el Plan Económico y Financiero aprobado el año pasado. El apoyo a las empresas es otro objetivo, vertebrando la ciudad y equilibrar los barrios y distritos. 1‚7 millones son para los programas de creación de empleo.

-Plan de Vivienda Social -Restauración iglesia Beato-Obras de rehabilitación Simancas -La Quadra y VPP de Beniopa-Museo de Santa Clara -Adquisición Torre dels Pares-Plan Escuelas Infantiles -PAI Sanxo Llop-Centre Social Veles e Vents -Instalación Pistas de Tráfico-Aparcamiento Plaça Espanya -Plan Director del Agua-Casa de la Música. Inicio obras. -Campo Fútbol Portuarios-Alquería de Martorell. Rehabilitación -Actuaciones urbanísticas Beniopa-Edificio Plaça Tirant -Centro Integrado Servicios Policía-Edificio Mercat -Nueva sede CIG-UV (Correos)-Acceso Sur y entorno Parc Ausiàs March

Inversiones 2010 de la Empresa Pública Iniciatives

Presupuestos 2009-2010

3.000.000

2.500.000

2.000.000

1.500.000

1.000.000

500.000

0Bienestar Social

2009 2010

Ocupación Educación

11

11/12/09

Gandia Televisió, la única que tiene segura su continuidad en TDT.

Este lunes debe producirse el “apagón analógico” de los repetidores del Montdúver, que afectará a todos los

canales tradicionales, que sólo podrán sintonizarse por TDT. Con todo, un vacío legal y el retraso del concurso para los

canales locales, permite que, por ahora, Gandia TV, Localia Gandia y Tele Siete continúen sus emisiones como siempre.

De acuerdo a los planes del Ministe-rio de Industria, el próximo lunes 14 deberá producirse el “apagón

analógico” que dejará sin esa señal a to-dos los canales existentes hasta ahora y que sólo podrán sintonizarse en el nuevo sistema de televisión digital terrestre.

Esto significa que, a partir de ahora, en toda el área de cobertura de los repe-tidores del Montúver que dan cobertura no sólo a la Safor sino también a otras comarcas cercanas, las emisiones de las cadenas tradicionales como Televisión Española, Antena 3, Cuatro, Telecinco, La sexta y Canal 9, sólo podrán sintoni-zarse a través de televisores preparados para recibir sólo por TDT.

La medida afecta de lleno a las tele-visiones locales que, hasta ahora, emitían en analógico y que no cuentan con licen-cia para el nuevo sistema.

Aún así, serán las únicas que perma-necerán en el antiguo sistema analógico, debido al retraso de la Generalitat Va-lenciana en licitar y adjudicar los cuatro canales que le corresponden a esta comar-ca, una vez que el Ministerio de Industria ya ha despejado la incógnita sobre la frecuencia en la cual deben realizarse esas emisiones.

Pero esta situación, a todas luces precaria, comportará un efecto perver-so: aunque Gandia TV, Localia y Tele 7 continúen emitiendo en analógico, perderán audiencia de manera notable. Precisamente, por ser las únicas que se sintonizarán en analógico cuando la in-mensa mayoría de los televisores cuentan ya con decodificadores para TDT, bien porque cuentan con ellos de fábrica o bien porque se les ha dotado de un deco-dificador externo para permitir la sintonía del nuevo sistema que ya venía siendo utilizado desde hace tiempo.

La mejor calidad de las imágenes di-gitales, la mayor oferta de canales, hasta 34 en la actualidad, y la dificultad de tener

POLÍTICAGENTE

Las teles locales siguen

que cambiar de mandos para sintonizar la banda analógica, hace que esa situación se pueda agravar aún más con la desapa-rición de las cadenas generalistas y sólo puedan verse en TDT.

Algunos responsables de las emisoras locales se inclinan, por el momento, en continuar sus emisiones en el sistema que venían haciéndolo hasta ahora, puesto que el pase a TDT se ve difícil en tanto y en cuanto no cuentan con la respectiva licencia y la situación es muy distinta para unos y otros.

La emisora municipal es la única que, llegado el caso, puede seguir emi-tiendo en TDT ya que la ley le reserva un canal específico en el “múltiplex” de cuatro canales locales.

Para ello, debe constituir el Consorcio a que está obligada junto con los ayuntamientos que han solicitado tal medida: Gandia, Oliva y Tavernes.

Mientras los dos primeros han dado pasos concretos para tal menester, Tavernes no ha hecho lo propio por lo que ha retrasado todo el proceso. En los próximos días, tanto la capital de la Safor como Oliva pondrán en marcha los mecanismos para su normalización.

La ley nada dice de obligar a cortar esas emisiones sino hasta seis meses después de haber concedido la Genera-litat la autorización para emitir, tras el respectivo concurso, cosa que ni se ha producido ni se espera que se produzca en los próximos meses.

La dificultad estriba en que las emi-siones alegales de Punt 2 y Canal 9/24, ocupan en la actualidad las frecuencias que deberían destinarse a las televisiones locales para la Safor, porque también su situación legal es poco clara.

Gandia TV, la única que lo tiene claro

12

11/12/09

En concret, plantejàvem, en l’apartat diguem-ne social: una bonificació de l’IBI per a les fa-mílies que tinguen tots els membres en l’atur per un període major de 6 mesos i amb un màxim de renda; un augment dels percentatges en les bonificacions de les famílies nombroses atenent els valors cadastrals de les vivendes; un augment dels llindars dels ingressos per a les bonificacions de la taxa de fem i la introducció de bonificacions per als jubilats segons els seus ingressos; i bonificacions en la taxa del cementeri segons també el salari mínim interprofessional. I en l’àmbit mediambiental: bonificacions del 50% de l’IAE a les empreses que implanten un Pla de Transport per als treballadors; bonificacions en l’impost per als vehicles hí-

brids o elèctrics o amb limitacions d’emissions de CO2; i bonificacions del 25 % de l’IBI per a les vivendes amb sistemes d’estalvi d’aigua.

Uns impostos que, un altre any, no compta-ran amb les bonificacions proposades pel Bloc, que presentàrem per als exercicis 2008 i 2009, igualment rebutjades. Per què? No ho sabem. Ni nosaltres ni ells, perquè les poques i titubejants explicacions donades són dignes de qualsevol antologia del disbarat. Les bonificacions proposades, és a dir, els supòsits en què un ciutadà o una família podrien gaudir d’una rebaixa en els impostos, són ben oportunes perquè pretenen incidir en dos aspectes: d’una banda, donar resposta a l’actual conjuntura, en benefici dels ciutadans de menor renda o afectats per la crisi econòmica i, d’una altra, començar a aplicar criteris mediambientals també en els impostos, com permet la llei. No ens hem inventat res. Únicament hem agafat el que diu la Llei d’Hisendes Locals sobre les bonificacions potestatives o exemples d’altres municipis que estan aplicant bonificacions semblants. Totes eren (i són) perfectament assumibles, des d’un punt de vista econòmic perquè no suposen cap destrossa en els ingressos municipals, i des d’un punt de vista ideològic perquè estan en sintonia amb allò que des del govern proclamen: d’una banda, una major sensibilitat social, sobretot amb les famílies amb menors ingressos o els aturats (quasi un 20% ja a la nostra ciutat, amb un 10% de les famílies amb tots els seus membres en l’atur i quasi el 50% dels aturats que ho són des de fa més d’un any) i, d’una altra, una aposta mediambiental per la sostenibilitat, com seria aplicar reduccions fiscals que permet la llei, és a dir, premiar determinats comportaments o modes de vida, un poc en la línia d’eixa Llei

d’Economia Sostenible que està preparant el go-vern de Zapatero, a qui tant lloen, de vegades, i de qui semblen renegar quan no els interessa.

Els impostos municipals de Gandia

OPINIOGENTE

PEr JosEP M. MoYA

Portaveu del Bloc NacionalistaValencià L’any passat, el govern municipal va “actualitzar” l’IPC dels impostos municipals amb una

pujada del 4,5%. Enguany, han “reduït” els impostos en un 1%, aplicant l’IPC publicat del mes de setembre. Està clar, no? Que l’IPC és positiu (i molt): no és una pujada, cal dir “ac-tualització”. Que l’IPC és negatiu (i ben poquet): cal dir que els impostos han baixat. Vaja!

Perquè ens aclarim: els impostos han pujat enguany un 4,5 % (molt més que l’IPC final del 2008) i baixaran l’any que ve un 1% (exactament l’IPC del mes de setembre). Per cert, la proposta que

fèiem des del Bloc i que va ser rebutjada, per raons tècniques, pel govern, per acabar inclo-ent-la, com si fora collita pròpia, a última hora.

Us semblen excessives? Estranyes, potser? No justificades? Doncs, el govern municipal no ha volgut incorporar-les i ha hagut de fer volan-tins per intentar explicar-nos la seua negativa. Però suposem que els costarà molt més d’explicar als aturats, als jubilats, a les famílies nombroses... o aquells que han fet una aposta decidida pel medi ambient. I, encara més, als votants que un dia confiaren en ells per aplicar mesures progressistes.

04/09/09

10

14

11/12/09

EMPRESAS Y EMPRESARIOSGENTE

Preparando el cierre del IRPFRendimientos del trabajo Si se quiere reducir la cuantía a pagar,

se pueden realizar aportaciones a planes de pensiones, mutualidades, planes de previsión asegurados o social empresarial o a seguros pri-vados que cubran el riesgo de dependencia. Las cuantías máximas son de diez mil ó 12.500 €, si el contribuyente tiene más de 50 años. Aparte del límite absoluto, el 30 ó 50% de la suma de rendimientos del trabajo y de actividades económicas, este lo aplican los contribuyentes mayores de 50 años. El importe máximo que reduce la parte general de la base imponible es el importe menor que resulta de los dos límites anteriores. Por este motivo los que no obtienen rendimientos de trabajo o de actividades eco-nómicas no podrán reducir las aportaciones a sistemas de previsión social.

• Este producto sólo tiene incentivo fiscal para las aportaciones, recordar que si se rescata el plan en forma de capital podremos aplicar una reducción del 40% por la parte de las primas satisfechas antes del 1/01/07.

• Si uno de los cónyuges obtiene rendi-mientos de trabajo inferiores a 8.000 €, el otro cónyuge puede reducir su base imponible, además de por las aportaciones efectuadas a su sistema de previsión, por las realizadas al de su cónyuge, con un máximo de 2.000 €.

Rendimientos del capital inmobiliario No se tributa por las rentas obtenidas por

el alquiler de vivienda siempre que el arrenda-tario tenga entre 18 y 35 años y obtenga rentas superiores a 6.326,86 € para 2009. Si no se da cualquiera de estos requisitos, se tributará por la mitad de los rendimientos netos obtenidos. Para aplicar la reducción del 100% el inquilino debe comunicar al arrendador la edad o el importe de las retribuciones que percibe. Si el propietario por culpa del inquilino no puede obtenerla, también podrá reducir la renta obtenida.

*Las rentas de locales tributan íntegramente.* Si se obtienen rendimientos negativos por

alquiler se reducirán también en un 50%. Para tener derecho a las reducciones es obligatorio declarar los alquileres, ya que si la Administra-

ción los descubre, regularizará la situación sin posibilidad de aplicar el beneficio fiscal.

* Los gastos reducen el importe obtenido por el alquiler sin límite alguno, salvo los de financiación y de reparación y conservación, que se encuentran limitados por el importe de los ingresos. El exceso de estos gastos no aplicados en el ejercicio pueden deducirse en los 4 años si-guientes. Si adelantamos los gastos proyectados a este año, por ejemplo por cambios de puertas, suelo, etc. podremos reducir la factura fiscal.

* Si el precio del arrendamiento incluye servicios prestados por el arrendador como el lavado de ropa, de restauración etc. se calificará como actividad de hostelería y no se aplica ninguna reducción pero, podríamos deducirnos todos los gastos de la actividad sin límite.

* En el caso de que se haya producido el impago será deducible de los ingresos cuando el deudor haya sido declarado en concurso o cuando, entre el momento de la primera gestión de cobro y la finalización del año, hubiesen transcurrido más de seis meses.

Rendimientos de capital mobiliario

Los rendimientos obtenidos por una persona física vinculada a una sociedad, procedentes de ésta por la cesión de capitales, formarán parte de la base del ahorro, con el límite de los correspon-dientes a multiplicar por tres los fondos propios en la parte proporcional a la participación del contribuyente. Si la vinculación no se establece por ser socio o partícipe se considerará un por-centaje de participación del 5%. Este precepto fue modificado para las personas físicas vincu-ladas a entidades bancarias, estos contribuyentes tributaban por esas rentas al 18%, en lugar de tributar a tarifa como en principio se estableció para todos los contribuyentes.

Otros rendimientos • Se sigue manteniendo la compensación,

en forma de deducción en cuota, los contribu-yentes que contrataron productos de ahorro, que supongan cesión a terceros de capitales, antes del 20/01/06 si transcurren más de 2 años desde el contrato hasta el cobro de rendimientos. En este caso tendrán derecho a aplicar la reducción

por irregularidad del 40% o, si se trata de segu-ros, cuando el período de generación supere los 5 años, del 75%.

Rendimientos de actividades económicas*En el régimen de estimación objetiva se

incluye en la actividad de transporte la activi-dad de mensajería y recadería, pero sólo si la actividad se realiza exclusivamente con medios de transportes propios.

* Si determina los rendimientos por el mé-todo de estimación directa, antes de que finalice el año puede decidir si le interesa retrasar ventas o adelantar gastos para disminuir la factura fiscal. Si se encuentra acogido al régimen de módulos debe estar atento para no sobrepasar las magnitudes excluyentes en cuanto al volumen de ingresos o al de compras y gastos, así como las específicas de cada actividad. Por ejemplo se podría aplazar alguna venta para el año que viene para no rebasar los 450.000 € en el con-junto de actividades o retrasar gastos para no rebasar el límite de 300.000 €.

*Se podrá aplicarse una reducción del 20% del rendimiento neto declarado de actividades económicas, si la cifra de negocios es inferior a 5 millones de euros, la plantilla media no llegue a 25 empleados y se mantenga la plantilla media de 2009 con respecto a la de 2008.

• Se entiende cumplido el requisito cuando en c/u de los períodos impositivos la plantilla media de todas las actividades económicas de-sarrolladas por el contribuyente no sea inferior a la unidad y a la plantilla media de 2008.

• Se limita la reducción al 50% de la suma de las retribuciones de los trabajadores satisfe-chas en el ejercicio.

• Para calcular el límite de 5 millones de cifra de negocios, se han de sumar las corres-pondientes a las sociedades dominadas por la persona física, cónyuges o familiares hasta 2º grado de parentesco.

• Si se inició la actividad en 2009 y la plan-tilla media del período impositivo es mayor que cero pero no llega a 1, podrá aplicar la reducción en 2009, siempre que en 2010 su plantilla media sea, como mínimo, de 1.

Plantea tus dudas y preguntas sobre temasempresariales a cesafor@cesafor.com, y

semanalmente publicaremos las respuestas.

Continuamos informando los diferentes puntos de rendimientos de trabajo, de capital inmobilia-rio e mobiliario, de actividades económicas

Para un automóvil no es fácil ser una Ocasión del León de Peugeot. Primero debe superarse una minuciosa revisión de 150 puntos vitales. Y después, la inspección independiente de DEKRA, empresa europea de certificación. Dos pruebas que garantizan el máximo nivel de calidad en todos nuestros vehículos.

DUCAL MOTOR - Gran Vía Castell de Bairen, 7 - Tel. 962 950 009 - 46701 - Gandia

11/12/09

16

Según los datos oficiales del Departamento de Servicios Básicos al Ciudadano y Medio Ambiente, Gandia cuenta con 1.309.597 m2 de zonas verdes. Si se tiene en cuenta el número de habitantes, de 80.628 personas, supone que actualmente resultan 16,24 m2 por cada residente, sobrepasando las recomendaciones de la OMS en la materia.

DOSSIERGENTE

zonas verdes por habitante

16 m2 de

Gandia sobrepasa ya notablemente la superficie de zonas verdes por habitante recomendados por la Organización Mundial de la Salud, entre 10 y 15 metros cuadrados de media.

Según ha podido averiguar Gente de la Safor, en la última con-trata para el mantenimiento de las zonas verdes de la ciudad, quedó estipulado que el municipio cuenta en su término municipal un total de 1.309.597,82 m2 de superficie en zonas verdes, parques y jardines distribuidos en siete zonas del término municipal.

Esto supone que ya se sobrepasa las recomendaciones de la OMS en metros cuadrado de zona verde por habitante, que se estipulan entre los 10 y 15 metros en líneas generales, aunque el valor medio de los municipios de interior debe ser superior a los de la costa. En interior se recomienda un mínimo de 10,1 m2 por habitante, aunque en la costa de 7,8 m2 por habitante.

Con todo Gandia se situaría entre los diez municipios españoles con mejor nivel de zonas verdes atendiendo a los últimos datos oficiales.

Ránking de las ciudades españolas con más m2 de zona verde por habitante (m2/hab.)

1 Vitoria-Gasteiz 39,2 m2/hab.2 Girona 24,3 m2/hab.3 Chiclana (Cádiz) 22,7 m2/hab.4 San Sebastián 22,00 m2/hab.5 Logroño 19,9 m2/hab.6 Cadiz 17,7 m2/hab.7 Madrid 17,00 m2/hab.8 Cáceres 16,6 m2/hab.9 Gandia 16,24 m2/hab.

Comunidad Valenciana (m2/hab.)1 Gandia 16,24 m2/hab.2 Alicante 10,4 m2/hab.3 Castellón 7,8 m2/hab.4 Valencia 5,4 m2/hab.

11/12/09

17

Distribución de las zonas verdes

El 75% de las zonas verdes urbanas del término municipal de Gandia se encuentran ubicadas en el casco urbano de la ciudad, sobre todo lo denominado como “Anella Verda” que viene a suponer un total de 981.595 m2 del total de 1.309.597 existente en el término municipal.

El segundo gran espacio con zo-nas verdes urbanas es la playa con 217.275’ 25 m2, es decir el 16,5% del global de zonas verdes locales.

Por su parte el distrito del Grau de Gandia dispone de un total de 52.684’45 m2 el 4,02% del total local.

El resto se reparte entre los 29.724,49 m2 en zonas verdes en Venecia, los 14.557,98 m2 en la zona de Kentuky, los 12,906,73 en Marenys de Rafalcaid y finalmente los 853,02 m2 en la zona de Mar-xuquera. Arriba: Parc del País Valencià. Izquierda: Zona verde del final del sector Beniopa-Passeig.

Zonas verdes del término de Gandia1 Casco urbano 981.595,90 m2

2 Playa 217.275,25 m2

3 El Grau 52.684,45 m2

4 Venecia 29.724,49 m2

5 Kentuky (Veles e Vents) 14.557,98 m2

6 Marenys de Rafalcaid 12.906,73 m2

7 Marxuquera 853,02 m2

1 Casco urbano 981.595,90 m2

5 Kentuky (Veles e Vents) 14.557,98 m2

3 El Grau 52.684,45 m2

7 Marxuquera 853,02 m2

2 Playa 217.275,25 m2

6 Marenys de Rafalcaid 12.906,73 m2

4 Venecia 29.724,49 m2

11/12/09

18

Parques del casco urbanoEn el casco urbano de Gandia desta-

can los parques de Ausiàs March, Parc del País Valencià y Parc de Joan Fuster como los tres más importantes.

A ellos hay que sumar espacios como el Passeig de les Germanies y el parque final de la zona Beniopoa-Passeig, el Parc de Sant Pere, Parc Federico García Lorca de Santa Anna, el Jardinet en Corea, Parc de Bennàcer o la futura Plaça El·líptica como par-ques emblemáticos en sus respectivas barriadas.

Tipologías de zonas verdesLas zonas verdes de Gandia se han

dividido en diferente tipología de cara a su conservación y mantenimiento. De esta forma la tipología “A” la con-forman los espacios urbanos de alta calidad con mantenimiento especial (espacios estratégicos o emblemáticos) con plantaciones de especial cuidado que suponen 77.510 m2, la tipología “B” son espacios urbanos de mantenimiento normal con 273.135’31 m2, la tipología “C” son espacios de mantenimiento de temporada, 127.971,22 m2.

Por su parte la tipología “D” la conforman espacios de bajo manteni-miento o naturalizado con 706.214’10 m2, mientras que la tipología “E” se dirige a Arbolado vario, patios de co-legio, etc. 45.696’63 m2. La tipología “F” la conforman maceteros y plantas de interior en las calles, la tipología “P” se dirige a adecuar los pasillos y paseos con 115.070’54 m2 y finalmente la tipología “S” para árboles y arbole-das singulares ubicados en el término municipal gandiense.

Parc Joan Fuster

19

11/12/09

hermandad flagelación de jesús atado a la columna

Para Romaguera “la Semana Santa es la celebración de la Pasión y Resurección de Jesucristo. Pero la palabra Semana Santa se ha convertido en un conjunto de personas y actividades cuyo fin primordial es mantener la tradición del culto de la Pasión, y como complementos desarrollar una vida cristiana y unas acciones sociales de ayuda a grupos de personas o entidades necesitadas”.

Para ambos, los momentos más emotivos son cuando reciben una llamada de una persona anónima que desea cumplir en su hermandad una penitencia por una promesa de petición de favor o de agradecimiento para la mejora o restablecimiento de la salud propia o, en la mayoría de las ocasiones, de un familiar o amigo.

Esta Hermandad no es la típica de que todos los cofrades son de la misma parroquia, ya que por su historia y su singular forma de darse de alta entre personas que hacen su penitencia en la sección de anónimos y que luego se quedan en la hermandad. Tienen su sede parroquial en la Colegiata y están orgullosos de pertenecer a ella y colaboran en todo aquello que les proponen el Padre Consiliario y Abad.

Chelo opina que en el Día del Cofrade hay que buscar actividades para que los jóvenes participen a gusto y se involucren. “Es necesario que los escuchemos, porque de ellos depende que nuestra Semana Santa crezca”.

Luis comenta que, a nivel de hermandad, realizan cambios de información con Sevilla, Valencia y Xátiva y en los Encuentros Nacionales o Congresos tienen siempre una representación. Chelo agrega que encuentra muy útiles estos encuentros, “hay muchos puntos de vista y uno se enriquece con todo lo que se escucha en ellos”.

En la actualidad los 170 hermanos repartidos entre las secciones de capuchinos y penitentes, cuentan con tres Cristos: el titular es el del Trono Anda grande obra de Antonio Sanjuan; el pequeño que procesiona en el anda penitencial del lunes santo y que es obra del escultor Leandro Martínez y el Cristo de la Colegiata que está sobre la columna y es obra del escultor Ricardo Rico.

Tanto Luis como Chelo invitan a todo aquel que desee incribirse en la sección de capuchinos o de penitentes, pero también en la futura sección de la banda de tambores y bombos. “Queremos que vengan a las reuniones o a las Asambleas, al Día del Cofrade, al almuerzo del Viernes Santo y les aseguramos que les gustará”.

“Pertenecer a la Semana Santa -agrega el Hermano Mayor- me ha permitido conocer desde dentro el funcionamiento y organización, conocer las necesidades reales de ONG’s y centros de acogida, como son los Franciscanos, pero sobretodo hacer buenas amistades y compartir buenos momentos, tanto en Gandia como en otras localidades donde se celebra la Semana Santa.

Luis Romaguera Lliso de 53 años es ingeniero

industrial y, por segundo año, Hermano

Mayor de la Hermandad de la Flagelación

de Jesús atado a la columna. Está casado

con Eugenia Salort y tiene dos hijos, Eugenia y Luis.

La camarera es Chelo Martínez Escolano y a

sus 53 años lleva en el cargo 16. Es gerente de

una empresa.

“Hay que integrar más

a la juventud”

La Hermandad de la Flagelación se fundó en 1883 cuando procesionó por primera vez con la imagen del escultor valenciano, Vicente Farinós. En la Guerra Civil desapareció y su patrimonio escultural fue quemado. Se volvió a refundar en 1951 con una directiva presidida por Marcos Peris Durá y procesionó en 1952 con el actual grupo escultórico de Antonio Sanjuan.

Con ganas de divertirse

FallaMàrtirs

Reina de l’Art Ana Huerta Brines8 años, cursa 3º en Padres Escolapios. Sus padres son Elisa y Pere. Practica gimnasia artística, le agrada dibujar y disfrazarse

Reina de la Poesia Isabel Ivars MartínezCursa 4º en Carmelitas. 9 años. Es hija de Nuria y tiene dos hermanos, Josep y Andreu.Le agrada bailar, nadar y leer.

Reina del FocSara Agudo Gracia10 años, cursa 5º en el Colegio Vicente Gaos de Valencia. Es hija de Nuria y Paco. Le agrada la falla, bailar y patinar.

Reina de la Festa Andrea Moreno Vidal9 años, cursa 4º de primaria en las Escalvas. Es hija de Soraya. Toca el clarinete y le gusta bailar y cantar.

Presidente infantilCarlos Martínez Lebrón Tiene 12 años, estudia 1º de ESO en el Abc. Es hijo de Fany y Juan Carlos. Borja es su hermano.

Reina infantilMireia Brito Simó Tiene 11 años y estudia 6º en Las Esclavas. Ha sido madrina infantil en el 2004 y en el 2007 reina de l’Art. Es hija de Carmen y Carlos. Tiene un hermano, Carlos.

Quieren pasárselo bien, ambos piden diversión en este año que representan a los más pequeños de Màrtirs. A los dos les gustaría recoger el banderín del Festival Infantil y el de la falla. Les encanta ir al casal y jugar con sus amigos. Este año es la primera vez que serán pareja.

Los abuelos de la joven reina son uno de los falleros más antiguos de la falla, su madre ha sido Reina de la Falla infantil y mayor. Su tío es el actual Vice Presidente de Fiestas. Por eso con todos esos antecedentes familiares, Mireia le había pedido a su madre que quería ser reina. Su madre, junto con la anterior presidenta Pilar Gavilá y Luis Vidal, lo prepararon todo en silencio para sorprenderla, y vaya si lo consiguieron.

Los padres de Carlos pertenecían a la falla de Beniopa, pero unos amigos hace cuatro años los convencieron para estar juntos y se inscribieron en Màrtirs hace ya cuatro años.

A los dos les gusta colaborar y participar en la cabalgata y en el festival infantil, y a Carlos, además, le agrada mucho el día del bautizo.

A ella le gusta estudiar Lengua y a él Sociales y Naturales. A ambos les cuestan mucho las Matemáticas y de mayores quieren ser veterinarios.

A Carlos le gusta pescar, es un apasionado por la motos y Pedroza es su ídolo, además estudia inglés. A Mireia le encanta escuchar música y sobre todo cantar. Estudia solfeo y toca el saxofón en la Banda de Benirredrà.

20

11/12/09

Falla Màrtirs

PresidenteHonorio López ArgumánezTiene 49 años. Está casado con Pilar Gavilá y tienen dos hijos, Blanca y Jaime. Es propietario de la empresa Julián López

ReinaAna Gutierrez PellicerTiene 23 años, es hija de Jesús y Pilar. Pertenece a la falla desde 1996. Ha sido Reina Infantil, del Art, del Foc. Su hermano, presidente infantil. Trabaja en el Rte. Mesón de los Reyes, propiedad de sus padres.

Están contentos porque en su falla la respuesta de todos está siendo masiva. Han tenido mucha gente la “Nit de Sant Joan”, en la proclamación, en los actos organizados por los jóvenes como el Mojitos Party o la tarde de Single Star. Es una de las fallas que tiene un pilar muy fuerte: la juventud y en donde la crisis no ha hecho mella, no han habido bajas y sí nuevas afiliaciones. También están orgullosos, porque después de 10 años, vuelven a tener una Fallera Mayor Infantil que los represente, Merce Bolivar Castellà.

Los padres de Ana, al tener un restaurante en el barrio, compartieron con la gente mucho tiempo y conocieron a Paco Alberola quien los llevó a la falla. Siempre han colaborado en todo y su hija tenía mucha ilusión de ser reina. Pero, -siempre hay un pero- le dijeron que con la crisis sería imposible, que a lo sumo podría ser reina de la Festa, por ello, cuando le dijeron que representaría a su falla no se lo creía.

A ambos les ha gustado los cambios que se han realizado en las presentaciones falleras. Honorio comenta que “se ha cambiado mucho, ha sido empezar de cero, supongo que La Junta tendrá que

pulir algunos detalles, pero yo la calificaría con un ‘notable alto’ a las dos”. Aunque sigue pensando, que el lugar ideal sería el Teatro Serrano, porque es el edificio emblemático de la ciudad y porque el pasacalle desde al Ayuntamiento por el Paseo luciría mucho más.

Los de Màrtirs, también están dispuestos a innovar y después de muchos años de realizar los moros en el día libre, están planteándose otra actividad. Mientras, siguen ilusionados en como están quedando los dos monumentos, que este año los vuelven a realizar los mismos artistas, los hermanos Miñana y Óscar Micó. Ya han visto algunas piezas terminadas, les gusta y como siempre están muy involucrados en tener la mejor crítica local.

Ana dice que le encantaría obtener el banderín de la mejor falla en su categoría y, por supuesto el de la cabalgata ya que todas las ideas surgen de los jóvenes, que con la ayuda de quienes tienen experiencia salen muy bien.

Honorio por su parte, tiene a sus hijos en la Corte de la FMG y seguro que algún día lo veremos pasar orgulloso a su nieta Lucía vestida de fallera.

El apoyo de su gente

Madrina: Pepa Rovira PradoMadrina Inf: Mireia Llorca Vidal y Nayara Salgado Peiró Padrinos inf: Andrés Almiñana Llorca y Samuel Conde ArroyoMascoras: Nerea García, Júlia Lloret e Irene Barber.

Reina de la Poesia Ana Isabel Lozano de la Asunción33 años, cajera. Casada y con dos hijos: Selena y Ana Mª. Le encanta pasar el tiempo con sus hijos.

Reina del FocLorena Faus Llopis26 años, estudia economía. Es hija de Merce y tiene un hermano, Jesús. Le gusta la falla y escuchar música.

Reina de la Festa Mª Pilar Pellicer GarcíaEs ATS. Está casada con Jesús y tiene dos hijos, Carlos y Ana. Le gusta el cine y leer.22

11/12/09

AGENDA DEL 11/12 al 17/12

exposiciones

» “La leprosería Sant Francesc de Borja de Fontilles. Els inicis d’un projecte centenari”Sala Coll Alas de GandiaOrganiza el CEIC Alfons el Vell. Hasta el 3 de enero.

» Exposición “Tulipans solidaris”En los bajos de la UPG (Plaça Loreto 4)Hasta el 22 de diciembre los alumnos del taller de esmalte en fuego de la UPG que dirige Mercedes Fernández con componentes del Col·lectiu Art en Foc presentan sus obras con una finalidad solidaria. La flor de la tulipa es el símbolo contra la enfermedad del Párkinson. Los trabajos salen a la venta para la Associació Parkinson Gandia-Safor.

» “Marroc” de Ximo Ferri en Foto Espai GandiaHasta el 12 de diciembreLa sede del Foto Espai Gandia ubicada en calle Nogue-res, 14 acoge la exposición del fotógrafo gandiense Ximo Ferri. “Marroc” es un intento de repensar en imágenes los sentimientos que tuvo durante su último viaje al país magrebí el pasado mes de abril.

» Muestra fotográfica y artística solidaria con la ONG Mirant al SudCafetería Teatre Serrano, hasta el viernes 20Con motivo de la conmemoración del 20 Aniversario de la celebración de la Convención de los Derechos del Niño y del Día Mundial de la Infancia, la ONG Mirant al Sud ha hecho una exposición de 16 obras artísticas y fotográficas, a cargo de 13 autores de la Safor.

» Art Nadal IHasta el 8 de enero. Sala de exposiciones del Museu d’Etnologia d’Ador Exposición a beneficio de la ONG “Viviendas para los Sin Techo” con Algás, Alícia Arlándis, Pura Aunión, Au-nión, Basset, Carmela Borrás, Óscar Camarena, Marisa Català, Joan V. García, Pere Huerta, Ángela Malisheva, Edgar Mascarell, Nerea, Félix Pérez, Francesc Piera, Dulce Pla y Salvador Vitoria.

» María Ángeles Vila “ P.D.t.R.F.a.D.”Sala A del Espai d’Art de Gandia.La muestra “Pèrdua, dolor, tristesa, raó, felicitat, amor, desig” de la artista María Ángeles Vila ofrece un compendio de emociones y sentimientos que tratan sobre el juego entre lo real, lo efímero, abstracto, el presente, el pasado y el futuro. Una instalación interactiva donde el visitante además de observar podrá experimentar un conjunto de sensaciones, palpando y sintiendo las calidades táctiles de los materiales con los que están hechos los objetos. Inauguración viernes 11 a las 20 h. El acto estará amenizado por una performance de la coreógrafa Alícia Herrero. Horarios: de martes a viernes de 17 a 20.30 h. Sábados de 11.30 a 13.30h. y de 17 a 20.30 h. Domingos y festivos de 18 a 20 h. Cierra los días 24 y 25 de diciembre y 1 de enero.

» “Fotografía de Buceo Submarino”Hall de exposiciones del Campus Gandia de la UPVOrganizan la sección de buceo y el vicerrectorado de deportesDel 15 al 22 de diciembre.

» Exposición de documentación municipalEn los accesos al Arxiu de GandiaHasta el 30 de enero la muestra “Dels establiments medievals als reglaments contemporanis: una ullada a la normativa municipal” recoge documentos como bandos, establecimientos y capítulos de diversas épocas del consistorio gandiense. También libros y otros elementos de interés.

» “L’amor i la mort en els nostres clàs-sics”. Fotografías de Toni CatanyCasa de Cultura de GandiaDentro de los actos del V Centenario del Nacimiento de Sant Francesc de Borja, esta es la primera de las exposiciones con textos de Ausiàs March, Joanot Martorell y Joan Roís de Corella. Toni Catany, premio nacional de fotografía, transforma en imágenes antiguos grafismos del corazón, razones morales, delitos del cuerpo o textos lapidarios como clásicos. Un conjunto de obras fotográficas con textos de los grandes maestros de las letras valencianas de Gandia: Ausiàs March, Joanot Martorell y Joan Roís de Corella.

» “Sunnugal en África”Hall de exposiciones del Campus Gandia de la UPVHasta el 14 de diciembre. Muestra los objetivos de este proyecto de sensi-bilización, subvencionado por la Generalitat Valenciana y desarrollado por la asociación Jarit, que pretende acercar a la población valenciana la identidad socio-cultural subsahariana y contribuir a la construcción de una sociedad intercultural más solidaria y plural.

24

11/12/09

músicateatro

» Concierto benéfico Dúo de pianos: Guillermo y Víctor FernándezViernes 11 de diciembre, 20.30 h, Casa de Cultura Marqués de González de Quirós de GandiaPro-Música organiza un con-cierto benéfico con un ex-traordinario duo de pianos para terminar el año 2009. En la primera parte interpre-tarán “Petit Suite” de Claude Debussy y la “Sinfonía nú-mero 1 “Classical” de Sergei Prokofiev. Tras la reanudación sonarán las “Variaciones para 2 pianos sobre un tema de Haydn” de Johannes Brahms, el “Vals” de Antón Arensky y la “Rapsodia Armenia” de Aru-tuian y Babadjanian. Concierto a beneficio de “Buñoleras sin fronteras”.

Tel. 647 20 13 04 (tardes)promúsicagandia@terra.es

» Concierto de la Big Band de la EPSGJueves 17 de diciembre, 12.30 h. Aula Magna del Campus Gandia de la UPVLos componentes de la Big Band del Campus Gandia de la UPV darán un concierto gratuito abierto a todo el público.

Santa Cecilia de laA. Musical DaimusenseSábado 12 19.30 h. Concierto extraordinario de la banda de la A. Musical Daimusense en la Casa de Cultura. Domingo 1318.00 h. Concierto de la Banda Juvenil de la A.M. Daimusense y de Boquilla Metàl.lica, el quinteto de metales de la entidad y vino de honor.

» Agrupació Musical d’AlfauirDomingo 13 de diciembreConcierto de Santa Cecilia. Se dedica a la música de cine con bandas sonoras de películas.

» “L’astronomía a l’antic Egipte”Lunes 14, 20.30 hCasa de Cultura Marqués de González de Quirós.A cargo de José Lull. Acercará al fascinante mundo de los sacer-dotes astrónomos y estrellas, cómo los antiguos egipcios ali-neaban sus templos.

» Concierto “L’univers Beatles en Big Band”Sábado 12 de diciembre, 19 h. Teatre SerranoActuación de la San Francisco Big Band de Gandia bajo la dirección de Miguel Vercher con un programa de canciones de los Beatles. Entrada libre.

» Concierto de Capella Ducal “Música a València al capvespre de l’Edat Mitjana”Domingo 13 de diciembre, a las 19,30 h. en la Casa de Cultura de GandiaBajo la dirección del maestro Enric X. Naval. Entrada libre.

charlas

» Música del siglo XVIIIMartes 15, 19 h. Casa Cultura GandiaA cargo de Telmo Gadea (clave), Cristina Aguilera (violoncelo) y María Velasco (soprano). Organiza la Escuela Oficial de Idiomas. Entrada libre.

» “Celiaquia de l’adult” por el doctor Francesc Devesa JordàMiércoles 16, 18,30 horas Casa de Cultura Organi-zada por la UPV a cargo del coordina-dor de la Unitat de Digestió del Hospital Francesc de Borja de Gandia.

» “La Volta al día en 80 móns” de l’Horta TeatreTeatre del Raval

Sábado 12, 19.00 hEspectáculo para niños en valenciano.

» “El árbol” de Titola TeatreDomingo 13, 18,00h. Casa Cultura XeracoEl amable labrador planta con cuuidado sus árboles pero no sabe que se encuentra cerca el leñador.

» “Snif Snif” Compañía Stres de 4uatreDomingo 13, 19.30 h.Casa Cultura la FontEsta obra nace de las mejores piezas del grupo humorístico “Les Luthiers”. Montaje en clave de humor donde se conjuga la actuación, la mú-sica y la coreografía.

» Actuación del grupo de teatro de la EPSG MonminetJueves 17, 20.30 h. Aula Magna del Campus Gandia de la UPVAbierto a todos los públicos.

» “Los 39 escalones” de John Buchan’s i Alfred Hi-tchcockTeatre Serrano

Sábado 19, 22.30 hHilarante y espectacular ver-sión de Patrick Barlow del clásico cinematográfico de Hitchoock. Con cuatro actores interpretando 139 personajes en una obra reconocida con numerosos premios. Con Gabino Diego, Jorge de Juan, Diego Molero y Beatriz Rico.

fallas » Presentación reinas de la falla Sant Josep-RavalSábado 12, 21.30 hEn el Museu Faller.

» Presentación reinas de la falla BenipeixcarDomingo 13, 12 hEn el Museu Faller.

» Espai d’Economía de la SaforViernes 11, 20 h, Fomento de Gandia“El sector turístic: balanç actual i perspectives de futur” con Joan Carles Cambrils profesor UPV y asesor Director Gene-ral de Turismo, y Vicent Monfort, director del Ins-titut d’Estudis Turístics-IET. Entrada libre.

25

11/12/09

» Mercadillo navideñoDomingo 13 La Plaza Mayor de Bellre-guard acoge a partir de las 10 horas el tradicional mercadillo a beneficio de la Associació Comarcal d’Ajuda al Poble Sahrauí. Se podrán degustar dulces típicos valencianos. La Associació de Dones aportará buñuelos y otras mujeres harán dulces de forma desinteresada.

» Mercadillo navideñoDomingo 13 En Barx. Diversos puestos de venta. Patrocina el SARC.

Encontrarás la más completa información de todas las películas, salas, horarios,

sinopsis y hasta su trailer.

Elije la película que más te guste desde casa. Entra en...

www.gentedelasafor.net

A partir del 11 de diciembre. Sesiones de madrugada viernes y sábado. Di-rección: Centro Comercial La Vital, Ctra. Daimuz, s/n. Tel. 96 286 02 62. Vta. telefónica: 902 260 262. Por Servicaixa e internet: www.cinesabc.com

ABC

» Hermandad de sangre: 16.15 / 18.20 / 00.55 h

» Lluvia de albóndigas: 16.30 / 18.30 h

» Lluvia de albóndigas - 3D: 16.10 / 18.15 / 20.20 h

» Luna Nueva: 16.25 / 19.00 / 20.30 / 00.55 h

» Paranormal Activity: 20.20 / / 22.40 / 00.45 h

» Planet 51: 16.10 / 18.15 / 20.25 / 22.40 / 00.45 h

» Spanish Movie: 16.30 / 18.30 / 20.30 / 22.40 / 00.45 h

» Algo pasa en Hol lywood: 16.05 / 18.15 / 20.25 / 22.45 / 00.55

» Blindado: 16.30 / 18.20 / 20.10 / 22.40 / 00.35

» Celda 211: 20.30 / 22.40 / 00.55 h

» Dos canguros muy maduros: 16.35 / 18.35 / 20.35 / 22.45 / 00.55 h

» Dos mil doce (2012): 16.05 / 19.05 / 22.05 / 00.55 h

» El baile de la victoria: 22.30 h

» MAGaSábado 12, 12.00 hPetit Museu. Precio 1/2 €.Domingo 13, 12.00 h Petit Museu. Entrada libre.

» “La graine et le mulet. (Cuscus)” de Abdel Kechiche. Cine PotMartes 15, Teatre Serrano16.30, 19.30 y 22.30 h. V.O.S.E.Ciudad de Sète (Francia), en el puerto marítimo. El señor Beiji

(Habib Boufares) es un hombre casado de 60 años empleado de los astilleros, un trabajo que se ha ido haciendo cada vez más insoportable con el paso de los años. Por otro lado, es un cabeza de familia divorciado que intenta a toda costa mantener unidos a sus seres queridos, una tarea difícil a causa de los desequilibrios familiares, las continuas tensiones que siempre parecen a punto de explotar y las dificultades económicas que no hacen más que empeorar las cosas. En esta delicada etapa de su vida, parece que todo contribuye a hacerle sentir inútil. Sin embargo, sólo piensa en superarlo y decide abrir un restaurante. Pero no va a ser fácil. Sus ingresos son insuficientes e irregulares, y se encuentra lejos de lo que necesitaría para conseguir su sueño. No obstante, eso no hará que deje de intentarlo y de hablar continuamente del tema, sobre todo con su familia. Esa familia que poco a poco se irá uniendo en torno a un plan que se convierte para todos en un símbolo de la búsqueda de una vida mejor.

» Associació Amics Betlemistes de GandiaExposición de Belenes y DioramasEn los locales de Fomento de Agricultura, Industria y Comercio. Del 5 de diciembre al 6 de enero. De 11 a 13 y de 16 a 21 h.

» Asociación Belenista de GandiaExposición de Dioramas, Belenes, y Fotografía.Exposición de Dioramas y Belenes, junto a exposición del fotógrafo Elías García Pérez en el P. Germanies, 21.Ya está abierto el Belén de Cristo Rey. En Rep. Arg. 53, 2º. Visitas de 18 a 21 h. hasta el 10 de enero. El día 13, 20,45 h. inauguración belém iglesia Palau Ducal.

» XXVI Concurso de BelenesDe la Junta Mayor de HermandadesSe han establecido tres categorías: belén artístico, belén popular y belenes de entidades, parroquias, colegios y asociaciones. Se valorará la técnica, perspectiva, ambiente e iluminación, dificultad del trabajo, originalidad y resultado. Habrá premios para los mejores. Inscripciones en la portería del Centro Borja Jesuitas C/Duc Alfons el Vell 3, en el Local Museo de la Semana Santa, Abad Solà 108 y en belenes@semanasantagandia.com hasta el 14 de diciembre. Se visitarán los días 15 al 18 de diciembre a las 20 h.

belenística

mercadillos

libro

» Presentación de “Bandolerisme als voltants de la serra de Mostalla (1806-1839)” de Manel Arcos.Viernes 11, 20 h. Casal Jaume I de Gandia.Presenta Jesús Alonso, archi-vero municipal de Gandia y contará con la presencia del autor. El libro ha sido galar-donado por la Societat Coral El Micalet de Valencia con el XVé Premi d’Investigació Francesc Ferrer i Pastor.

» Presentación del libro “Papá ¿Qué me ha pasado?”Viernes, 11 19 h Biblioteca de AdorA cargo de su autor Germán Bañuls Ascó.

26

11/12/09

asociación

excursiones

certamen

» Conferencia de Fotografía SubmarinaMiércoles 16 de diciembre, 19,30h.En el Campus Gandia de la UPV a cargo de Javier Gascón del área de fotografía submarina de la Federación Valenciana de Activida-des Subacuáticas, quien desvelará detalles, trucos y consejos para conseguir mejoras en la fotografía submarina.

» Taller para la evaluación de la incertidumbre en inter-comparaciones acústicasMiércoles 16 de diciembre,Campus Gandia UPVDirigido a estudiantes y profesionales de ingeniería y arquitectura. Profesionales de la edificación e interesados. Más información en www.cfp.upv.es

» Clinic “Cómo aliviar y evitar los dolores de espalda”Jueves 17 de diciembre de 16 a 21h. Campus Gandia UPVInscripción abierta gratuita. Se puede hacer en el despachod el Centro de Formación Permanente en el¡ Campus Gandia de la UPV ó en la web www.cfp.upv.es . Será en el Aula 30 del Campus Gan-dia de la UPV. Dirigidos a alumnos y alumnas. Prioridad miembros UPV y usuarios con carnet de la Fundació Esportiva Municipal de Gandia.

» Bibliotecas de GandiaViernes 11, Biblioteca de Benipeixcar17.45 h, “L’ovelleta que va venir a sopar”.Teatre de la Il.lusió

Lunes 14 Biblioteca Parc de l’Estació17.45 h. “El lleó Kandinga” con Dolors Todolí.

Martes 15 Biblioteca del Grau17.45 h. “La Maleta de Candela” de Laura Pertejo

Biblioteca Juvenil18.00 h. “Taller de decoración de Navidad”

Miércoles 16, Bib. Infantil17.45 h. “Figuras de barro” con Rosa Martí.

Jueves 17, Biblioteca Infantil17.45 h. “Bebeteca (0 a 3 años)”. Isa Gámez.

Biblioteca de Beniopa17.45 h, “Contes de Nadal” con Xusa Munyana

» “30 Premi de Poesía Senyoriu d’Ausiàs March”La presentación de originales concluye el 15 de febrero

» Asociación Cultural Argentina de la comarca de la SaforCon sede provisoria en C/Abad Solà, 40 bajo de GandiaLa nueva entidad constituida el 30 de julio de 2009 que presi-de Celso Brullo, tiene como vicepresidenta a Mª Carmen Romano Azofra, secretaria a Mónica Silveira y tesorero a Leonardo Roig. Son vocales Silvina Schaer, Maria Emilia Primucci y Mabel Fuentes y socio fundador Miguel Lajas.La atención al público es los miércoles de 10 a 14 horas. Han organizado un Curso de Introducción a la Danza. Gratuito. A partir del día 14 de diciembre todos los lunes de 19 a 20’30 horas. Se desarrollará en los locales del Centro Intercultural de Gandia en la calle Abad Solà, 40 de Gandia. Para todas las edades y nacio-nalidades.

» “Al Cim del Montdúver”. Organizada por el Ayto de MiramarEl domingo día 13 de diciembre. Salida a las 8.00 h. desde la Plaça de l’Era de Miramar.

El Ayuntamiento de Beniarjó ha convocado el 30 Premi de Poesia Senyoriu d’Ausiàs March con una dotación de 3.000 euros para uno o más libros de poesía en valenciano, de una extensión total que corresponda a un volumen corriente de poesía.Las obras han de ser inéditas en cualquier soporte, no han de haber estado premiadas con antelación. Se han de presentar por quintuplicado, encuaderna-das y a doble espacio. En la primera página del original ha de figurar el nombre, dirección postal y electrónica y teléfono del autor o autora. No se ad-mitirán originales presentados con pseudónimo.

El plazo de presentación de originales concluye el 15 de febrero de 2010 al Ajunta-ment de Beniarjó, Plaça Au-siàs March 1, 46722 Beniarjó (València).El jurado lo conformarán Teresa Pascual, Joan Navarro, Enric Ferrer i Solivares, María Josep Escrivà y Josep Lluís Roig. La adjudicación del premio será el sábado 24 de abril a las 20 h. El Ayuntamiento de Beniarjó pu-blicará la obra premiada en una editorial de reconocido presti-gio. Si las obras presentadas no reunen la calidad deseable el jurado podrá declarar desierto el premio. Los originales no se devolverán a los autores y serán destruidos.

» “Barcelona”. Organizada por la Fundació Casal Jaume I de la SaforSábado 12 y domingo 13 para recoger firmas por la TV3. Autobús gratuito desde Gandia. Inscripciones en el Casal.

varios

» “Talleres de Centros de Mesa Navideños”Jueves 17, 15.15 hBiblioteca de Beniopa.A cargo de Floristeria Toni.

Jueves 17, 16.00 h Biblioteca de BenipeixcarA cargo de Marta Juan y Tania Herrero.

Martes 15, Real de GandiaA cargo de Belyart Asoc.Cultural. Patrocina SARC.

» “Talleres de Gastronomía”Lunes 14, Barx“Cocina Navideña” con Jesús Pellicer.

Martes 15, Villalonga“Aperitivos, montaditos y tapas” con Jesús Pellicer.

Miércoles 16, Real de Gandia“Cocina Navideña” con Jesús Pellicer.

belenística

27

11/12/09

celebraciones

tenis

Envíe las fotos para esta sección a publicidad@gentedelasafor.net

Las alumnas del colegio San Francisco de Borja, de Gandia, de la promoción del 79, celebraron el pasado 27 de no-viembre su cena anual y lo pasaron en grande. “Besitos a las fijas que no pudieron ir, y ¡hasta el año próximo”.

El equipo +35 del Club de Tenis Gandia se proclamó campeón de la Comunidad Valenciana en las pistas del Club de Tenis Denia al vencer a éste en la final por 5-1. Enhorabuena campeones.

semana Santa

El pasado viernes 6 de noviembre tuvo lugar el acto de imposición de la Insignia de Oro de la Hermandad de Nuestro Padre Jesús

Nazareno, a su cofrade Begoña Ramos Bellver,

con motivo de su nombramiento como

Madrina de la Semana Santa de Gandia del

año 2010.

La J.M.H.S.S. de Gandia organizó el pasado 29 de noviembre una visita a Orihuela. Allí fueron recibi-dos porLos representan-tes de la Junta Mayor de dicha ciudad quienes les mostraron las instalaciones del local museo y los monumentos mas represen-tativos de la Semana Santa oriolana.

27/11/09

28

El pasado 27 de noviembre se celebró la cena de apertura de campaña de bienvenida del “Fysic Club”, donde quedó patente el buen ambiente y la misma armonía que reina entre sus integrantes.

La Associació de Dones del Grau da comienzo al curso de actividades con una comida en un restaurante de la Playa.

Los alumnos de primero de bachillerato del IES Montdúver de Xeraco, el pasado 19 de noviembre, celebraron el Día Mundial de la Filosofía en la Plaça Germanies de la localidad. Con la intención de fomentar una actitud crítica y el uso de esta también fuera del aula se realizó el acto sim-bólico de trasladar la filosofía a la calle. El grupo debatió sobre la función crítica y racional de la filosofía y su función para el individuo y para la ciudad.

día de la Filosofía

El pasado viernes 27 de noviembre se reunieron en una cena antiguas alumnas de las Carmelitas, rememorando los años con su hermana Josefina, de la que todavía se acuerdan.

27/11/09

29

11/12/09

Prevención de riesgos laborales

MATERIALES EMBALAJE

PREVENCIÓN DE RIESGOS

CONSTRUCCIONES

RÓTULOS

MAQUINAL Alquiler y venta de herra-mientas y maquinaria para la construc-ción, jardinería y agrícola.Tel. y Fax 96 286 85 11.Ctra. Daimuz - Gandia (Vital)

MAQUINARIA

FUNERARIA

EXTINTORESEXTINTORES COMERCIAL GARCÍA Ignifugaciones, aparatos contra incen-dios y protección. San Miguel, 23 - Tel. 96 126 75 93 - Catarroja.

ELECTRÓNICA

CLÍNICAS

CRISTALERÍA

C/ San Enric, 50Gandia

CONSUELO MIÑANA FUNERARIA

TANATORIO MONDÚVER C/ Sant Enric, 37 - Gandia - Tel. 96 287 11 88

C/ Hospital, 11 - Oliva - Tel. 96 285 01 49

MUEBLES

Valencia, 19 - Villalonga · Tel. 96 281 71 61Tel. Part. 96 281 70 46 · 96 280 53 98

Móvil: 620 88 21 35 · 689 12 59 20

CARPINTERÍA

CARPINTEROSArmarios sin obras - Parkets

Revestimientos - Stands ferias

Camí Vell de Gandia, 56 B - BellreguardTels- 652 909 347 - 615 045 467

verdejeta@hotmail.com

Rafael Verdeja, S.L.

ELECTRICISTA

COPISTERÍA

PINTORES

Pintura interior y exteriorColocación de papelEstucos y morteros acrílicosPresupuesto sin compromiso

CONSULTORÍA

INGENIERÍA

TELÉFONOS DE INTERÉS

Ayuntamiento Gandia ...............................96 295 94 00

Hospital S. Fco. de Borja ..........................96 295 92 00

Policía Local ..................................... 96 287 88 00 / 092

Policía Nacional ............................... 96 295 41 47 / 091

Guardia Civil ...................................................96 287 14 44

Bomberos .................................................................... 112/085

Salvamento Marítimo ................................. 900 202 202

Oficina Turismo-Información .................96 287 77 88

Parada Taxis .....................................................96 287 21 20

Juzgado Primera Instancia .......................96 286 72 55

RENFE ................................................................90 224 02 02

Correos .............................................................96 287 10 91

Cruz Roja .........................................................96 287 38 61

Proyecto Hombre .......................................96 295 10 26

Servicio Atención al ciudadano ................................ 010

Butano ................................................................96 286 55 11

Iberdrola ............................................................96 286 62 62

Omnium Ibérico ...........................................96 286 22 74

Telégrafos .........................................................96 287 22 35

Protección Oficial ............................................................. 006

Cita previa especialistas ............................96 295 92 99

Ambulancias Tarín ........................................96 295 00 05

Universitat Popular de Gandia ..................96 295 95 15

Averías................................................................90 010 05 48

Casa de la Cultura.......................................96 295 95 35

Centro Información Juvenil ....................96 295 95 25

Espai Jove Safor .............................................96 286 55 40

Fundació Esportiva Municipal ...................96 287 42 97

Oficina Información Público ..................96 295 94 03

Ofi. Mun. Infor. Consumidor...................96 295 95 09

Ofi. Municipal Turismo Playa ..................96 284 24 07

Recogida de basuras ..................................96 286 11 10

Parada Taxis y Radio Taxi..........................96 284 30 00

Centro Salud Grau .....................................96 284 48 33

Centro Salud Corea (Urg.) ....................96 295 97 07

Centro Salud Beniopa ...............................96 296 16 06

Tráfico ................................................................96 286 22 33

Guardia Civil Tráfico ...................................96 369 58 99

Atención a la Mujer ....................................96 342 85 00

Viernes 11: Sant Pere, 38

Sábado 12: Pintor Sorolla, 24

Domingo 13: Paseo Germanias, 70

Lunes 14: C/ Daimús, 21 (Corea)

Martes 15: C/ 9 d’octubre, 56

Miércoles 16: Calle del Mig, 2

Jueves 17: Av. Alicante, 23

Servicio 24 h Paseo Germanias, 15

GUIA DE EMPRESAS SERVICIOSANIMACIÓN

RESTAURANTES

DISTRIBUCIÓN GASOLEO

Para un automóvil no es fácil ser una Ocasión del León de Peugeot. Primero debe superarse una minuciosa revisión de 150 puntos vitales. Y después, la inspección independiente de DEKRA, empresa europea de certificación. Dos pruebas que garantizan el máximo nivel de calidad en todos nuestros vehículos.

DUCAL MOTOR - Gran Vía Castell de Bairen, 7 - Tel. 962 950 009 - 46701 - Gandia