362

CocinasVitrocerámicas • Gas

363

Coc

inas

364

Cocinas Balay

Balay presenta una gama de cocinas de 60 cm de ancho, con innovadoras estéticas y las mejores prestaciones. Cocinas vitrocerámicas y de gas, conhorno de carro extraíble, hornos multifunción con recubrimiento OxyLitic, encimeras con autoencendido integrado en mandos y seguridad Gas Stop...una gama que cubre todas las necesidades del mercado.

Cocina con horno de carro extraíble 3CVX-468 PB

365

Permite la programación del tiempo de cocción deseado y una vez transcurridodicho tiempo, el horno se desconecta automáticamente.

El reloj dispone de programación diferida; con el horno apagado se puede pro-gramar el inicio de cocinado para que la comida esté lista a la hora deseada.

Reloj electrónico con inicio y paro de cocciónAvisador acústico

Selección tiempoProgramación inicio

y paro de cocción

Selector de temperatura

Selector funciones Bloqueo de seguridad

Cocinas con horno de carro extraíbleLa mayor ventaja de los hornos de carro extraíble es que lamanipulación de los alimentos que se están cocinando en elinterior es mucho más cómoda. No es necesario tocar ni ex-traer ninguna bandeja para añadir líquidos a los asados o sim-plemente controlar el estado del mismo.

Los soportes de las bandejas están integrados en la propia puerta, de maneraque la cavidad interior es totalmente lisa, sin gradas supletorias para soportede bandejas, lo que facilita en gran medida su limpieza.

Los hornos con carro de las cocinas Balay son capaces de soportar hasta20 kg de peso en sus bandejas.

Placas vitrocerámicas de las cocinas BalayZona doble: dos diámetros y dos potencias diferentes

en la misma zona de cocción para ofrecer más po-sibilidades en la misma placa.

Indicadores de calor residual: se iluminan para in-formarnos de la existencia de calor o de una tem-peratura excesivamente elevada para tocar la zona

de cocción.

Placas de gas de las cocinas Balay

Quemador gigante de triple anillo

Mediante la regulación de la intensidad de los tresanillos del fuego, se consigue una distribución máshomogénea del calor y mejores resultados de coc-ción con recipientes de gran tamaño.

Hornos de las cocinas BalayEn la gama de cocinas Balay se pueden encontrar dos tipos de hornos: eléc-tricos y de gas. A su vez, los hornos eléctricos pueden ser de dos tipos:

• Radiación: las resistencias del horno se calientan hasta que la cavidad al-canza la temperatura seleccionada.

• Multifunción: una turbina situada en la pared posterior de la cavidad delhorno se activa para distribuir el calor de una manera más uniforme. Estesistema es el idóneo para cocinar en varios niveles al mismo tiempo.

Esmalte Titan de fácil limpieza: acabado especial de color gris granito que in-corporan los hornos de algunas cocinas Balay en todo su interior y en las ban-dejas para facilitar la limpieza.

Recubrimiento OxyLitic: las paredes y parte posterior de los hornos multifun-ción de las cocinas Balay están recubiertas de esta superficie que absorbey descompone los restos de grasa en dióxido de carbono y agua. Este recu-brimiento no necesitará ningún cambio ni reemplazo durante toda la vida útildel horno.

Es importante que la seguridad esté presente a la horade cocinar con gas, por eso Balay tiene un sistema deseguridad Gas Stop en todos sus aparatos de gas.

Tanto la encimera como el horno de gas disponen de un termopar de segu-ridad que cierra el paso del gas en caso de detectar ausencia de llama.

Autoencendido integrado en mandos

Sólo es necesario girar el mando para que el fuego seencienda.

Coc

inas

366

Cocinas vitrocerámicas

Cocina con hornode carro extraíble 3CVX-468 PB

Balay presenta una estética renovada en su gama de cocinas eléctricas, con la comodidad de cocinar con una placa vitrocerámicay además con la posibilidad de escoger el modelo con carro extraíble, que aporta un plus de diseño y ergonomía.

367

Coc

inas

Horno con carro extraíble

3CVX-468 PBAcero inoxidable 4242006210571

Precio referencia 921,95 €

Coste reciclado 3,05 €

Precio referencia final 925,00 €

• Carro extraíble.• 4 zonas de cocción vitrocerámicas. • Indicadores de calor residual para cada zona de cocción.

• Horno multifunción: 67 litros.• Reloj electrónico de inicio y paro de cocción.• Bloqueo de seguridad para niños.• Mandos ocultables.• Recubrimiento autolimpiante OxyLitic en paredeslaterales y posterior.

• Iluminación interior. • Cajón para guardar vajilla.• Esmalte Titan de fácil limpieza.• Accesorios: bandeja esmaltada y parrilla cromada.

Modelo disponible desde septiembre de 2011. Hasta esa fecha, solicitar modelo 3CVX-468 BT (EAN: 4242006185497).

ENERGÍA

A

ENERGÍA

A

Horno eléctrico

3CVB-463 BTBlanco 4242006185473

Precio referencia 676,95 €

Coste reciclado 3,05 €

Precio referencia final 680,00 €

• 4 zonas de cocción vitrocerámicas. • Indicadores de calor residual para cada zona de cocción.

• Horno radiación: 66 litros.• Temporizador de paro de cocción.• Iluminación interior. • Cajón calientaplatos. • Esmalte Titan de fácil limpieza.• Accesorios: bandeja esmaltada y parrilla cromada.

Medidas en mm

Modelo: 3CVX-468 PB.

Medidas en mm

Modelo: 3CVB-463 BT.

Nuevo

368

Cocinas de gas

3CGX-466 BTButano. Acero inox. 4242006185565

Precio referencia 676,95 €

Coste reciclado 3,05 €

Precio referencia final 680,00 €

• 1 quemador gigante de triple anillo.• Autoencendido integrado en mandos. • Tapa de cristal. • Horno radiación: 72 litros.• Reloj electrónico de inicio y paro de cocción.• Bloqueo de seguridad para niños.• Recubrimiento autolimpiante OxyLitic en paredeslaterales.

• Iluminación interior. • Cajón para guardar vajilla.• Esmalte Titan de fácil limpieza. • Accesorios: bandeja esmaltada y parrilla cromada.• Seguridad Gas Stop: incorpora un sistemaelectromecánico de corte de gas en caso de quela llama se apague accidentalmente.

3CGX-462 BTButano. Acero inox. 4242006185558

Precio referencia 565,00 €

Coste reciclado -Precio referencia final 565,00 €

• 4 quemadores de gas.• Horno de gas: 63 litros.• Tapa de cristal.• Cajón para guardar vajilla.• Accesorios: bandeja esmaltada y parrilla cromada.• Seguridad Gas Stop: incorpora un sistemaelectromecánico de corte de gas en caso de quela llama se apague accidentalmente.

3CGB-462 BTButano. Blanco 4242006185541

Precio referencia 485,00 €

Coste reciclado -Precio referencia final 485,00 €

• 4 quemadores de gas.• Horno de gas: 63 litros.• Tapa esmaltada.• Cajón para guardar vajilla.• Accesorios: bandeja esmaltada y parrilla cromada.• Seguridad Gas Stop: incorpora un sistemaelectromecánico de corte de gas en caso de quela llama se apague accidentalmente.

Medidas en mm

Modelos: 3CGX-466 BT, 3CGX-462 BT y 3CGB-462 BT.

ENERGÍA

A

Horno eléctrico Horno de gas

369

Coc

inas

Información técnica

Vitrocerámica 3CVX-468 PB 3CVB-463 BT

Butano 3CGX-466 BT 3CGX-462 BT 3CGB-462 BT

Diseño

Acero Inoxidable • • •

Blanco • •

Dimensiones

Alto mm 850 850 850 850 850

Ancho mm 600 600 600 600 600

Fondo mm 600 600 600 600 600

Características de la placa

Zona vitrocerámica Ø 14,5 cm 2 2

Zona vitrocerámica Ø 18 cm 1 1

Zona vitrocerámica Ø 21 cm 1

Zona vitrocerámica doble Ø 21/12 cm 1

Indicador de calor residual • •

Quemador de gas auxiliar 1 x 1,0 Kw 1 x 1,0 Kw 1 x 1,0 Kw

Quemador de gas semirrápido 2 x 1,7 Kw 2 x 1,7 Kw 2 x 1,7 Kw

Quemador de gas rápido 1 x 3,0 Kw 1 x 3,0 Kw

Quemador de gas gigante de triple anillo 1 x 3,6 Kw

Autoencendido en mandos •

Seguridad Gas Stop • • •

Inyectores de gas natural adjuntos • • •

Características del horno

Capacidad litros 67 66 72 63 63

Horno Gas / Eléctrico -/• -/• -/• • /- • /-

Horno Radiación / Multifunción -/• • /- • /-

Hornear • • •

Grill sencillo • • •

Grill de amplia superficie • • •

Turbohornear •

Turbogrill •

Descongelar •

Calor inferior envolvente • • • • •

Grill a gas • •

Esmalte Titan de fácil limpieza • • •

Limpieza OxyLitic en paredes laterales y posterior • •

Programador del tiempo de cocción •

Reloj electrónico de inicio y paro de cocción • •

Iluminación interior • • •

Bloqueo de seguridad para niños • •

Etiqueta energética A A A

Equipamiento

Carro extraíble •

Tapa de cristal • •

Tapa de acero esmaltado en blanco •

Cajón calientaplatos • • • • •

Apoyos regulables • • • • •

Acometida eléctrica

Tensión nominal V 220-240 220-240 220-240 230 230

Frecuencia de la red Hz 50 50 50 50 50

Potencia del aparato kW 9,2 9,2 8,0 10,5 10,5

Accesorios

Bandeja esmaltada • • • • •

Parrilla cromada • • • • •

Certificados

Certificaciones CE CE CE

Homologaciones 0085BQ0362 0063BQ3921 0063BQ3921

Tipo de cocina Vitrocerámicas Gas