1112083Quuie2ne · 2 3 Quienes somos MABTOOLS desarrolla una línea completa de productos de corte...

1

www.mabtools.es

1

2018

32

Quienes somos

MABTOOLS desarrolla una línea completa de productos de corte y des-baste para la distribución industrial.

El objetivo principal de MABTOOLS es innovar para superar los límites de la categoría: productos cada vez más rápidos que pueden utilizarse por más tiempo y de forma constante a lo largo del tiempo.

Un servicio para escuchar al usuario con personal internacional que está orgulloso de Made in France y Made in Italy.

El centro de pruebas de última generación, la escuela de formación y los técnicos especializados en metalistería están al servicio de sus interlo-cutores para recomendar el mejor abrasivo posible para la aplicación presentada.

Sin embargo, MABTOOLS, una nueva marca comercial, tiene una larga historia: fundada en 1992 como moleMAB France, en 2013 duplicó su capacidad de producción al transferir todo el equipo utilizado por mole-MAB a la producción de discos resinoides reforzados abrasivos en el sitio francés.

Creado en 1961 por Gianfranco Maiolini, moleMAB, con sede en Italia, se ha convertido rápidamente en un grupo internacional de abrasivos.

Gracias a la experiencia adquirida durante más de 50 años de actividad, MABTOOLS produce en Europa los mejores productos para el amolado, corte, desbarbado y acabado de metales, aleaciones ligeras, madera y fibras, dirigiéndose a sectores industriales altamente especializados y usuarios más exigente. MABTOOLS: innovación y escucha a su servicio La gama r.Evolution se crea a partir de materias primas exclusivas produ-

cidas con las últimas tecnologías. Estos son discos desarrollados específicamente

para usos extremos. La innovación, la investigación y las pruebas son las palabras

clave que han impulsado a nuestros ingenieros a desarrollar este disco excepcional

para el corte de aceros normales e inoxidables.

La gama Xforce se compone de productos de alta calidad desarrollados

para la investigación continua de la innovación. Estos artículos se fabrican con las

mejores soluciones tecnológicas para su uso en aceros normales e inoxidables.

Los discos reforzados y los discos de láminas utilizan zirconia para una mayor

agresividad.

La gama Zforce presenta discos desarrollados y producidos específicamente

para satisfacer las necesidades del mercado de fundición para aplicaciones alta-

mente especializadas en hierro fundido y aceros especiales.

La gama Power es producida por MABTOOLS gracias a su experiencia con

las mejores soluciones tecnológicas para aplicaciones industriales en todo tipo de

material. Gracias a su excelente desempeño, los productos de Power establecen

un punto de referencia para el mercado de abrasivos de alta calidad con retornos

superiores a la media. La gama Power consiste en una completa gama de herra-

mientas abrasivas, que incluyen discos reforzados, discos de láminas, cepillos de

lija, discos de fibra, abrasivos aplicados, discos de diamante para construcción,

fresas de carburo y muelas con vástago.

La gama Energy ofrece productos extremadamente versátiles, reconocidos

gracias a la experiencia de MABTOOLS y fabricados con las mejores soluciones

tecnológicas, para aplicaciones profesionales en todo tipo de materiales. Las for-

talezas de la gama de energía son su facilidad de uso, excelente durabilidad y

excelente relación calidad-precio. La gama de energía consiste en discos reforzados

y discos de láminas.

La gama PMUC, diseñada y producida de acuerdo con las especificaciones

"Produits et Matériels Utilisés en Centrales", asegura que los discos abrasivos

reforzados cumplan con las normas de seguridad vigentes en este entorno hostil.

Calidad, seguridad y estándaresLos productos r.Evolution, Xforce, Zforce, Power, PMUC y Energy están diseñados

teniendo en cuenta consideraciones de seguridad y están sujetos a pruebas de

cumplimiento específicas.

Los productos MABTOOLS ofrecen un equilibrio perfecto de calidad y durabilidad,

de acuerdo con los últimos estándares.

Los discos reforzados se producen en Francia respetando los estándares europeos

más estrictos.

Todos los sitios de producción de MABTOOLS están certificados según las normas

ISO 9001.

FOUNDRY

FOUNDRY

MABTOOLS ofrece productos de alta calidad, gran versatilidad y excelente rendimiento. MABTOOLS, a través de su red de ventas y sus técnicos, ayuda a los operadores a elegir las especificaciones más adecuadas para los diversos procesos.

FOUNDRY

FOUNDRY

MABTOOLS CALIDAD Y PRODUCTOS

MABTOOLS Calidad productos 2

MABTOOLS Política ambiental 4

Discos de corte 8

Discos de corte y de desbaste 22

Discos de corte para maquinas estacionarias y de gasolina 26

Ruedas y discos no reforzados 27

Discos de láminas 29

Discos de fibra 31

Discos spyr 32

Rollos y hojas 34

Mangas reforzadas 35

Cepillo de lija con mango 37

Cepillo de lija con brida 40

Cepillos chaveteros 42

Discos con velcro 44

Discos de troca rápida 46

Bandas 47

Muelas para rectificadora de pedestal 48

Muelas con vástago

Fresas de carburo 55


Discos de láminas 64

Expositores 65

Normas de normas y estándares EN - Recomendaciones de seguridad - IVP 66

Discos de corte 12

Discos de desbaste 13

Discos de láminas

Discos compactos de alta densidad


14

18

51

3

www.mabtools.es

2

Contenido

5

www.mabtools.es

4

Para ser una empresa responsable, MABTOOLS se compromete a cumplir con las regulaciones locales e internacionales en materia de derechos humanos, legislación laboral, salud y prevención de riesgos para la seguridad laboral y la protección del medio ambiente.

MABTOOLS no considera la sostenibilidad como una limitación, sino como una verdadera palanca de crecimiento para apoyar e involucrar a todos los empleados de la compañía.

Nuestra empresa establece un sistema de directrices estrictas y controladas sobre Salud e Higiene Ambiental para limitar las enfermedades profesionales.

Nuestra compañía se enfoca en la Responsabilidad Social Empresarial para fomentar el diálogo social y proporcionar satisfacción y motivación profe-sional a todos sus empleados.

En enero de 2014, MABTOOLS lanzó un proyecto escolar para la se-guridad de Abrasives para implementar, con un enfoque de capaci-tación, las instrucciones del Decreto de Raffarin sobre la seguridad de los abrasivos.

MABTOOLS impone una política de diversidad y lucha contra todas las formas de discriminación.

MABTOOLS tiene un sistema de verificación independiente de la compañía que controla nuestro comité interno de se-guridad y prevención en el lugar de trabajo.

MABTOOLS da testimonio de su credibilidad en el mercado nacional e internacional con su sitio de producción 100% francés.

MABTOOLS limita sistemáticamente el consumo de energía de su sitio.

MABTOOLS ha diseñado discos abrasivos ECO-INNOVANTES: una vida útil más larga junto con una mayor velocidad de corte para reducir la fatiga.

MABTOOLS trabaja continuamente para limitar las emisiones de su sitio de Saint Etienne, verificando periódicamente su sistema de filtrado de aire de adentro hacia afuera y viceversa.

MABTOOLS no utiliza materias primas no certificadas o proviene de países que no participan clara y transparentemente en el respeto de las condiciones de trabajo de sus empleados y las normas ambientales.

MABTOOLS Política ambiental

5

www.mabtools.es

4

La empresa MABTOOLS

Durante más de 25 años, MABTOOLS ha concebido, desarrollado y fabricado productos abrasivos. MABTOOLS se compromete a satisfacer las demandas de sus clientes y fabrica los productos junto con el estadio Geoffroy Guichard, cuna del fútbol francés.

En un entorno global altamente competitivo desde 1992, MABTOOLS ha adoptado el lema "Innovando cuidando al cliente" con una mejora continua de los propproductos.

En el sitio web www.mabtools.es, puede encontrar las últimas novedades de MAB-TOOLS.

7

www.mabtools.es

6

MÁQUINAS PARA DISCOS FORMAS DISCOS ABRASIVOS

DISCOS DE LÁMINAS

DISCOS ABRASIVOS REFORZADOS

DISCO PLANO DE CORTEFORMA T41

DISCO PLANO SOPORTE DE FIBRA

DISCO PLANO SOPORTE DE PLASTICA

DISCO PLANO SOPORTE DE NYLON REFORZADO

DISCO INCLINADO SOPORTE DE FIBRA

DISCO DE CENTRO DEPRIMIDO DE CORTE FORMA T42

DISCO DE CENTRO DEPRIMIDO DE DESBASTE FORMA T27

HERRAMIENTAS PORTÁTILES ELÉCTRICAS Y NEUMÁTICAS

MAQUINASPORTÁTILES

AMOLADORAS ANGULARES

AMOLADORASANGULARES

MÁQUINAS ESTACIONARIAS

MÁQUINAS DE GASOLINA

MÁQUINAS DE MESA DE BAJA POTENCIA

DISCO VENTILADO ENCHUFE M14 SOPORTE NYLON

DR-DL

7

www.mabtools.es

6

MABTOOLS siempre ha diseñado y fabricado herramientas de alta calidad, de acuerdo con los más altos estándares de seguri-dad. Junto con otros fabricantes, MABTOOLS ha elegido trabajar de acuerdo con las regulaciones mundiales más estrictas y con-trola constantemente la calidad y la seguridad de sus productos. Los discos MABTOOLS llevan la marca "oSa" (Organización para la Seguridad de los Abrasivos), el organismo independiente que controla y certifica solo los productos fabricados siguiendo las regulaciones requeridas por los países europeos y que exce-den los estándares de calidad de la CEE. Los discos abrasivos MABTOOLS se producen según EN 12413 y utilizan las mejores materias primas de origen europeo. Los discos lamelares se fa-brican de acuerdo con EN 13743.

La elección de la herramienta más adecuada debe cumplir con ciertos requisitos previos necesarios para obtener el mejor re-sultado, tanto para la seguridad como para el rendimiento:Material - el material a procesar debe evaluarse cuidadosamen-te para seleccionar la especificación más adecuadaMáquina - la máquina utilizada para evaluar las condiciones de uso, potencia y peso debe ser consideradaTrabajo - el trabajo a realizar y el resultado a obtener debe ser evaluado.

Una vez que se ha definido la información correcta, se puede seleccionar el producto más adecuado.

Las herramientas abrasivas son productos que funcionan a altas velocidades, a menudo en condiciones extremas y con diferentes presiones y ángulos. Los operadores deben seguir ciertas pre-cauciones de uso. Todos los productos MABTOOLS van acom-pañados de instrucciones que también se muestran en las eti-quetas, mediante el uso de pictogramas intuitivos establecidos por oSa.

MUY IMPORTANTESiga las recomendaciones de uso, elija el producto adecuado para cada proceso, verifique el estado de la máquina, trabaje en un entorno seguro y utilice los dispositivos anticontaminantes prescritos por la normativa vigente.

RECOMENDACIONES Y SUGERENCIAS PRÁCTICASAntes del usoVerifique que el disco abrasivo esté intacto y sin daños.Verifique en la etiqueta que el disco es adecuado para su uso.Verifique la fecha de caducidad del producto: para discos abra-sivos reforzados, la validez es de 3 años a partir de la fecha de fabricación.Verifique las características de la máquina: estado de uso, po-tencia, velocidad.Lea las instrucciones de uso adjuntas con el producto.Use los dispositivos anti-accidentes prescritos.Verifique el estado de los materiales que se trabajarán y asegúrese de que la pieza esté correctamente fijada.Monte los discos siguiendo las instrucciones.

Durante el usoNUNCA use discos de corte para operaciones de desbarbado.NUNCA use la parte plana de los discos, sino solo el borde exte-rior.Respete siempre los ángulos de inclinación durante las opera-ciones de rectificado.

Después del usoEspere a que la máquina se detenga antes de colocarla y extraer el disco.Almacene las herramientas abrasivas con cuidado, evitando so-meterlas a presiones y tensiones mecánicas.Eliminar productos caducados o dañados.Revise periódicamente las máquinas.Almacene las herramientas abrasivas en un ambiente seco y no sujeto a cambios bruscos de temperatura.

Incidenti causati dalla rottura del prodotto abrasivo (continua)

Assicurarsi che sia stato selezionato il prodotto abrasivo appropriato. Non usare mai un abrasivo se non se ne conosce lo specifico utilizzo.

Nel montaggio dell’abrasivo, seguire le istruzioni del fornitore degli abrasivi o delle macchine. Osservare le indicazioni di montaggio marcate sul prodotto come il senso di rotazione o la posizione di montaggio.

Non forzare (modificare, adattare) mai l’abrasivo in fase di montaggio. Non superare mai la massima velocità d’uso quando è specificata. Usare i dispositivi di montaggio adeguati e controllare il loro stato Usare le guarnizioni per il montaggio quando sono fornite. Non stringere eccessivamente i dispositivi di fissaggio. Dopo aver montato o rimontato un abrasivo, effettuare una prova a vuoto alla velocità

operativa per almeno 30 secondi, con le protezioni previste, rimanendo distanti dalla macchina prima dell’uso.

Non rimuovere mai i dispositivi di protezione esistenti e assicurarsi che siano in buono stato e ben posizionati.

Assicurarsi che il pezzo in lavorazione sia ben fissato e correttamente appoggiato. Assi-curarsi che i supporti del pezzo siano ben regolati e fissati.

Non azionare mai la macchina se il pezzo in lavorazione è in contatto con l’abrasivo. Non applicare mai una forza eccessiva o procurare uno choc all’abrasivo, né lasciarlo

surriscaldare. Non lavorare mai con la parte dell’abrasivo che non è destinata all’operazione. Usare se

possibile il centro dei nastri abrasivi, evitare di usare i bordi. Evitare il blocco e l’usura irregolare del prodotto per ottenere buoni risultati. Ravvivare

l’utensile ogni volta che è possibile. Lasciare che l’abrasivo si fermi naturalmente, senza esercitare pressione sulla sua

superficie. Chiudere l’alimentatore e lasciare asciugare il refrigerante in eccesso prima dell’arresto

della macchina. Non lasciare il nastro abrasivo in tensione quando non viene utilizzato.

Frammenti di molatura, scintille, polvere e fumi

L’esposizione a polveri generate dal pezzo in lavorazione e/o materiali abrasivi può causare danni ai polmoni e/o altri danni fisici

Tutti i processi di lavorazione a secco devono essere dotati di un adeguato impianto di aspirazione.

Non usare prodotti abrasivi vicino a materiali infiammabili. L’uso di respiratori secondo la EN 149 è raccomandato per i processi di lavorazione a

secco anche se sono presenti sistemi di aspirazione. Le protezioni, quando previste, devono essere adattate in modo da deviare le scintille

e i frammenti lontano dall’operatore. Adottare misure aggiuntive per proteggere le persone che lavorano nelle vicinanze.

Gli occhiali di protezione sono raccomandati per tutte le applicazioni a macchina. Per macchine portatili e lavorazioni manuali, si raccomandano maschera o scudo di protezione di qualità minima EN 166 Grado B.

Assicurarsi che sia stato selezionato il prodotto abrasivo appropriato. Un abrasivo inadatto può produrre un eccesso di polveri e residui.

PRECAUZIONI CONTRO POSSIBILI RISCHI Contatto fisico con il prodotto abrasivo

Fare sempre grande attenzione quando si usano prodotti abrasivi. Legarsi i capelli e non indossare abiti svolazzanti, cravatte o gioielli.

Evitare una partenza accidentale della macchina prima del montaggio o durante la sosti-tuzione dell’abrasivo. Isolare le macchine dall’alimentazione se necessario.

Non rimuovere mai le protezioni installate sulle macchine. Assicurarsi della loro buona condizione e corretta posizione prima di avviare la macchina.

Usare sempre guanti e abiti adeguati se il pezzo o la macchina devono essere tenuti con le mani. Per i guanti, si raccomanda il livello di protezione minima di EN 388 Categoria 2.

Dopo l’arresto della macchina, assicurarsi che il prodotto abrasivo si sia completamente arrestato prima di lasciare la macchina incustodita.

Incidenti causati dalla rottura del prodotto abrasivo

Maneggiare gli abrasivi sempre con grande cura, possono danneggiarsi facilmente. Esa-minare sempre prima dell’uso tutti i prodotti per verificare eventuali danni o difetti.

Conservare gli abrasivi in ambiente asciutto e protetto dal gelo, senza grandi sbalzi di temperatura. Assicurarsi che siano adeguatamente protetti e disposti in modo da evitare danneggiamenti e deformazioni.

Gli abrasivi flessibili devono essere immagazzinati a una temperatura di 18-22 C° e un’umidità relativa del 45-65% .

I nastri devono essere appesi a una sbarra di diametro non inferiore a 50 mm . Non usare mai un abrasivo dopo la data di scadenza, quando è marcata sul prodotto.

Rispettare la durata di conservazione in magazzino dei seguenti prodotti: abrasivi a legante resinoide e Shellac 3 anni; prodotti in gomma 5 anni; prodotti vetrificati 10 anni.

Controllare ogni altra avvertenza o informazione di sicurezza riportata sul prodotto o sull’imballaggio:

Non usare su macchine portatili - Usare solo su macchine totalmente

chiuse

Non usare per molatura a umido Leggere le istruzioni

Non usare per molatura laterale Usare occhiali di protezione

Non usare prodotti danneggiati Usare protezioni auricolari

Usare un platorello di supporto Usare guanti protettivi

- Usare solo per troncatura a umido Usare maschera antipolvere

Pictogramas de prohibición:

SELECCIÓN DE PRODUCTOS Y SEGURIDAD

25° - 35°

VELOCIDADTodos los discos abrasivos se fabrican para su uso a las velocidades máximas indicadas en las etiquetas y paquetes. El color de la banda central varía de acuerdo con la velocidad periférica máxima permitida: azul (50 m/s), amarillo (63 m/s), rojo (80 m/s), verde (100 m/s). La velocidad máxima de uso se indica en revoluciones por minuto y en metros por segundo.

NUNCA use los discos a velocidades superiores a las indicadas en la etiqueta.

DIÁMETRO [mm]

VELOCIDAD DE USO MÁXIMA [m/s] DIÁMETRO[mm]

VELOCIDAD DE USO MÁXIMA [m/s]

50 63 80 100 50 63 80 100

76 12000 15100 19100 23900 230 4200 5250 6650 8350

115 8350 10500 13300 16650 300 3200 4050 5100 6400

125 7650 9650 12250 15300 355 2750 3450 4400 5500

150 6400 8050 10200 12700 406 2400 3050 3850 4800

180 5350 6700 8500 10650 508 1950 2450 3100 3850

DR-DL

9

www.mabtools.es

8

ESPECIFICACIÓNRA 46 TMBF 41

gama

productor

marca oSa

uso

país de producción

legislación europeavelocidad

sitio web productorcódigo

leer instrucciones

dimensiones [mm]

códigodimensiones [pulgadas]

GAMA ABRASIVO GRANO DUREZA USO AGLUTINANTE FORTALECI-MIENTO FORMA

E EnergyP Power

R r.EvolutionX xforceZ zforce

A CorindónC Carburo de

silicioZZirconia

grueso

2430364660fino

blando

NPQRST

duro

l Inoxidable K acero

M inoxidable-Acero yacero

inoxidable

B resinoide F Fibra de vidrio

27 centro deprimido desbaste

41 plano de corte

42 centro de-primido corte

CÓMO LEER LA ETIQUETA

Discos de corteDISCOS ABRASIVOS REFORZADOS

DISCOS DE CORTE

Las etiquetas de los discos de corte y rectificado MABTOOLS se fabrican según la norma EN 12413 y las recomendacio-nes oSa.

DR

9

www.mabtools.es

8

Creado por el departamento de investigación y desarrollo de MABTOOLS, los discos de evolución utilizan exclusivamente un nuevo abrasivo. Su forma esférica y su superficie facetada extraordinariamente afilada y friable garantizan a los discos r.Evolution una capacidad extraordinariaà regenerativa.Están polimerizados con aglutinantes cerámicos de alta tecnología.Aditivos que nunca se han usado anteriormente permiten que el corte se enfríe, asegurando condiciones estables de uso, para una durabilidad y comodidad sin igual.

El usuario se libera de la necesidad de adaptar su estilo de trabajo al desgaste del disco y puede concentrarse en la precisión y precisión del corte. El sistema de enfriamiento inteligente se encarga de estabilizar el rendimiento del disco durante mucho tiempo.El corte en frío respeta las características mecánicas de la pieza trabajada.El usuario puede cambiar el disco usado con las manos desnudas, sin riesgo de quemaduras.

Para garantizar el máximo confort, las nuevas máquinas automáticas pre-sionan los discos uno por uno, garantizando así un equilibrio con toleran-cias aún más estrictas en comparación con el estándar FEPA (máximo 2 g)

En cuanto a la vida útil, MABTOOLS se enorgullece de anunciar picos de relación de menos de 1 g por disco para hacer más de 18 g de material (1 g de pérdida por 3 g de material en las condiciones más difíciles).Menos de 3 g de abrasivo r.Evolution es por lo tanto suficiente para cortar un metro de hoja de acero inoxidable 304L de 3 mm de espesor.

DISCOS DE CORTE r.Evolución para máquinas portátiles

DISCOS ABRASIVOS REFORZADOS DE CORTE

PRODUCTO USO MÁQUINAS

DISCOS DE CORTE PARA MÁQUINAS PORTÁTILES

DISCOS PLANOS DE CORTE MIXTO ACERO Y INOX MÁQUINAS DE CORTE PORTÁTILES

DISCOS DE CORTE

CÓDIGO USODIMENSIONES (D x T x H)

ESPECIFICA-CIÓN FORMA MÁQUINA

[ mm ] [pulgadas]


DISCOS PLANOS - VELOCIDADÀ 80 m / s

DRPRMT2107M M 115 x 1,0 x 22,23 4 1/2 x .040 x 7/8 RA60T 41 10 0,30

DRPRMT2167M M 115 x 1,6 x 22,23 4 1/2 x 1/16 x 7/8 RA46T 41 10 0,47

DRPRMT5107M M 125 x 1,0 x 22,23 5 x .040 x 7/8 RA60T 41 10 0,37

DRPRMT5167M M 125 x 1,6 x 22,23 5 x 1/16 x 7/8 RA46T 41 10 0,65

DRPRMT9197M M 230 x 1,9 x 22,23 9 x 5/64 x 7/8 RA36T 41 25 5,50

DR

11

www.mabtools.es

10

La gama XFORCE consiste en di-

scos de corte y rectificado y discos

lamelares que MABTOOLS ha di-

señado y desarrollado para satisfa-

cer las necesidades profesionales

de los operadores que trabajan con

acero al carbono y acero inoxidable.

La línea XFORCE, enriquecida con

zirconia de alta calidad, ha sido

específicamente diseñada para el

sector de la construcción metáli-

ca, carpintería metálica, carrocería

pesada, producción de tanques y

tubos, industria alimentaria, con-

strucción naval, energía y petróleo.

Los discos XFORCE están diseña-

dos para operaciones de corte con

sierras de inglete portátiles y amo-

ladoras angulares.

Las laminillas XFORCE están he-

chas de fibra de vidrio y soportes de

nylon reforzado, con paños de zirco-

nia y corindón de cerámica.

DISCOS PLANOS DE CORTE ACERO Y ACERO INOXIDABLEDISCOS DE CENTRO DEPRIMIDO DE CORTE ACERO Y ACERO INOXIDABLEDISCOS DE CENTRO DEPRIMIDO DE DESBASTE ACERO Y ACERO INOXIDABLE


DISCOS DE CORTE

DISCOS DE DESBASTE

DISCOS DE CORTE Y DE DESBASTE

DISCOS XFORCE

DISCOS ABRASIVOS REFORZADOS DE CORTE Y DE DESBASTE



DISCOS PLANOS DE CORTE MIXTO ACERO Y INOX MÁQUINAS DE CORTE PORTÁTILES

DISCOS DE CENTRO DEPRIMIDO DE CORTE MIXTO ACERO Y INOX AMOLADORAS ANGULARES

DISCOS DE DESBASTE

DISCOS DE DESBASTE MIXTO ACERO Y INOX AMOLADORAS ANGULARES

DISCOS DE LÁMINAS


TELA ZIRCONIA, CERAMICATO Y CERAMICATO MIXTO / ZIRCONIA

DISCOS PLANOS SOPORTE DE NYLON REFORZADODISCOS VENTILADOS ENCHUFE M14 SOPORTE

NYLONDISCOS PLANOS SOPORTE DE FIBRA

UNIVERSAL AMOLADORAS ANGULARES

DR

CÓMO LEER LA ETIQUETA Y LA VELOCIDADLas etiquetas de los discos de corte y rectificado MABTOOLS se fabrican según la norma EN 12413 y las recomendaciones oSa.

DISCOS DE CORTE Y DE DESBASTE XFORCE

gama

productormarca oSa

uso

legislación europea

velocidad

lugar de producción

sitio web productorcódigo de producto

pictogramasCódigo EAN

dimensiones en mm

dimensiones en pulgadas

leer instrucciones

11

www.mabtools.es

10

ESPECIFICACIÓNXZ 46 TMBF 41

GAMA ABRASIVO GRANO DUREZA USO AGLUTI-NANTE FORTALECIMIENTO FORMA

P PowerX XFORCE

Z zforce


silicioZ zirconia

grueso

2430364660fino

blando

NPQRST

duro

H aluminio l Inoxidable

K aceroM acero y inoxidable

R carriles Y hierro fundido


27 centro depri-mido desbaste

41 plano de corte

42 centro depri-mido corte

La línea XFORCE CUT identifica una gama de discos de corte altamente profesionales, diseñados y fabricados con las mejores soluciones tec-nológicas para lograr el máximo rendimiento.

Las principales características de la línea XFORCE CUT son la excelente durabilidad del disco, la gran estabilidad y la eficacia de corte, la ausencia de vibraciones y la absoluta seguridad de uso.

La línea XFORCE ha sido específicamente diseñada para uso profesio-nal e industrial en los sectores de construcciones metálicas, trabajos de estructuras metálicas, carrocería pesada, producción de tanques y tubos, industria alimentaria, construcción naval, energía y petróleo.

El alto rendimiento, la ausencia de vibraciones, el corte rápido y limpio caracterizan los discos de corte con espesores más delgados, lo que resulta la mejor opción para las características técnicas y la excelente productividad.

La mezcla XFORCE, libre de sulfuros y cloruros de hierro, está hecha con materias primas de origen europeo de la más alta calidad: corindón y zirconia, mezcladas con aglutinantes resinoides y aditivos especiales.La mezcla, estructura y grano de los discos se han estudiado para lograr

los mejores resultados en aplicaciones profesionales, donde se requiere la mejor eficiencia de procesamiento.

Las redes de refuerzo, seleccionadas por su calidad y durabilidad, ga-rantizan una alta seguridad incluso para las operaciones más extremas y pesadas.La alta calidad de los discos XFORCE permite lograr un excelente ren-dimiento con el mismo disco tanto para el mecanizado en acero como en acero inoxidable. Los productos XFORCE también se pueden usar en hierro fundido.

Características principalesCorte rápido y limpio, larga vida útil, ausencia de vibraciones, alta estabi-lidad, alto factor G, oSa, Fe, S, certificación de Cl menor al 0.1%, fabricado en Italia y Francia.Principales áreas de usoTrabajos profesionales, construcciones metálicas, cisternas y tuberías, cuerpos industriales, astilleros, energía y petróleo, alimentación, fundi-ciones (fundición de acero), metalmecánica en general, mantenimientos.

DR

13

www.mabtools.es

12

DISCOS DE CORTE XFORCE CUT PARA MÁQUINAS PORTÁTILES

DR

DISCOS DE CORTE PARA MÁQUINAS DE CORTE PORTATIL Y AMOLADORAS ANGULAR

DISCOS DE CORTE PLANOS VELOCIDAD 80 M/S

DRPXMT2107M M 115 x 1,0 x 22,23 4 1/2 x .040 x 7/8 XZ60T 41 10 0,29

DRPXMT2167M M 115 x 1,6 x 22,23 4 1/2 x 1/16 x 7/8 XZ46T 41 10 0,46

DRPXMT5107M M 125 x 1,0 x 22,23 5 x .040 x 7/8 XZ60T 41 10 0,37

DRPXMT5167M M 125 x 1,6 x 22,23 5 x 1/16 x 7/8 XZ46T 41 10 0,69

DRPXMT7167M M 180 x 1,6 x 22,23 7 x 1/16 x 7/8 XZ36S 41 25 2,77

DRPXMT9197M M 230 x 1,9 x 22,23 9 x 5/64 x 7/8 XZ36S 41 25 5,50

DISCOS DE CENTRO DEPRIMIDO DE CORTE - VELOCIDAD 80 m/s

DRDXMT2327M M 115 x 3,2 x 22,23 4 1/2 x 1/8 x 7/8 XZ30S 42 25 1,88

DRDXMT5327M M 125 x 3,2 x 22,23 5 x 1/8 x 7/8 XZ30S 42 25 2,38




CÓDIGO USODIMENSIONES (D x T x H)

ESPECIFICA-CIÓN FORMA MÁQUINA

[ mm ] [pulgadas]

Los pesos son indicativos

13

www.mabtools.es

12

DR

DISCOS DE DESBASTE XFORCE GRIND para máquinas portátiles



DISCOS PARA AMOLADORAS ANGULARES

DISCOS DE CENTRO DEPRIMIDO DE DESBASTE - VELOCIDAD 80 m/s

DRDXMT2707M M 115 x 7 x 22,23 4 1/2 x 9/32 x 7/8 XZ24T 27 10 1,70

DRDXMT2707I I 115 x 7 x 22,23 4 1/2 x 9/32 x 7/8 XZ24Q 27 10 1,70

DRDXMT5707M M 125 x 7 x 22,23 5 x 9/32 x 7/8 XZ24T 27 10 2,00

DRDXMT5707I I 125 x 7 x 22,23 5 x 9/32 x 7/8 XZ24Q 27 10 2,00

DRDXMT9707M M 230 x 7 x 22,23 9 x 9/32 x 7/8 XZ24T 27 25 20,00

DRDXMT9707I I 230 x 7 x 22,23 9 x 9/32 x 7/8 XZ24Q 27 25 20,00

La línea XFORCE GRIND identifica una gama de discos de de-sbaste altamente profesionales, diseñados y fabricados con las mejores soluciones tecnológicas para lograr el máximo rendi-miento.La línea XFORCE ha sido diseñada específicamente para opera-dores profesionales y trabajos pesados que requieren una gran extracción y una larga vida útil del disco, combinada con facilidad de uso. Los principales sectores son: construcciones metálicas, carpintería metálica, carrocería pesada, producción de cisternas y tuberías, industria alimentaria, construcción naval, energía y petróleo.

La alta calidad de los discos XFORCE permite lograr un excelen-te rendimiento con el mismo disco tanto para el mecanizado en acero como en acero inoxidable. Los productos XFORCE también se pueden usar en hierro fundido. La mezcla XFORCE está hecha de las mejores materias primas, una mezcla de corindón y zirconia, libre de hierro, sulfuros y clo-ruros.La mezcla, la estructura y el grano del disco se han estudiado para lograr los mejores parámetros de eliminación, duración y velocidad de uso.

CÓDIGO USO

DIMENSIONES(D x T x H) ESPECIFICA-

CIÓN FORMA MÁQUINA[ mm ] [pulgadas]

Principales áreas de usoTrabajos profesionales Construcciones metálicas Cisternas y tuberíasTalleres industriales Astilleros Energía y petróleoIndustria alimentaria Fundición (hierro fundido y acero)

Características principalesAlta remoción Larga vida Ausencia de vibracio-nes Alta estabilidad Factor G alto Certificación oSa Fe, S, Cl menor que 0.1% Fabricados Francia


15

www.mabtools.es

14

DISCOS DE LÁMINAS TELA CERÁMICA CON SOPORTE DE NYLON REFORZADODISCOS DE LÁMINAS TELA JUNTA CERÁMICA/ZIRCONIA CON SOPORTE DE NYLON REFORZADODISCOS DE LÁMINAS TELA ZIRCONIA CON SOPORTE DE NYLON REFORZADODISCOS DE LÁMINAS VENTILADOS TELA ZIRCONIA ENCHUFE M14 CON SOPORTE DE NYLONDISCOS DE LÁMINAS MAGNUM TELA ZIRCONIA CON SOPORTE DE FIBRA

DISCOS DE LÁMINAS

DL

DISCOS DE LÁMINAS XFORCELa gama XFORCE incluye discos de láminas para desbarbar, rectificar y acabar para aplicaciones altamente profesionales.

Los disco de láminas XFORCE son conocidas por sus láminas dobles, los soportes más técnicos y la amplia selección de abrasivos de alta calidad. Se fabrican en Italia, de acuerdo con los más altos estándares de producción para garantizar la máxima fiabilidad y seguridad.

Para su fabricación se utilizan materias primas seleccionadas y procesos de alta tecnología.

Disponible para amoladoras angulares de todas las potencias, los

discos de láminas XFORCE están hechos de corindón cerámico, corindón cerámico junto a zirconia y zirconia, en granos de 40 a 80 para su uso en acero al carbono, acero inoxidable, hierro fundido y aluminio.

Los soportes están disponibles en nylon reforzado y fibra de vidrio.

Las dimensiones y la cantidad de láminas utilizados en los discos XFORCE garantizan al operador un excelente rendimiento, facilidad de uso y reducción del ruido.

115x22,23

13.300RPM XXXXX

DLNSZ060D


DISCO PLANO SOPORTE DE FIBRA

DISCO PLANO SOPORTE DE NYLON REFORZADO

DISCO VENTILADO ENCHUFE M14 SOPORTE DE NYLON

DISCO INCLINADO SOPORTE DE FIBRA

Principales áreas de usoTrabajos profesionales Construcciones metálicas Cisternas y tuberíasTalleres industriales Astilleros Energía y petróleoIndustria alimentaria Fundición (hierro fundido y acero)

Características principalesAlta remoción Larga vida Ausencia de vibraciones Alta estabilidad Factor G alto Certificación oSa Fe, S, Cl menor que 0.1% Fabricados en Italia

leer instrucciones

15

www.mabtools.es

14

MAX80 m/s

12.250 1/min

EN 13743

125x22,23 mm

115x22,2312.2501 / min XXXXX

DLN SZ060D

DL

DISCOS DE LÁMINAS XFORCE

ESPECIFICACIÓNDL N SZ 060 D

125x22,23

XXXXX

DLN SZ060D

CÓMO LEER LA ETIQUETALas etiquetas de los discos de láminas MABTOOLS están fabricadas según EN 13743.

PRODUCTO SOPORTE ABRASIVO GRANO LÁMINAS

DL disco de láminas

F fibraP plástico

N nylon reforzadoT fibra inclinado la nylon ventilado M14

ZZ zirconia

SZ corindón ceramicado y zirconia

SS cerámicado

grueso

406080

120 fino

S sueltaD doble

M magnum

REGLAS DE USO Y SEGURIDADLos discos blade están fabricados para su uso a la velocidad máxima indicada en la etiqueta y en el paquete en revoluciones por minuto y en metros por segundo. NUNCA use los discos a velocidades superiores a las indicadas en la eti-queta.

RECOMENDACIONES Y SUGERENCIAS PRÁCTICASMABTOOLS diseña y fabrica discos de láminas según las normas eu-ropeas EN 13743.

Antes del usoVerifique que el disco abrasivo esté intacto y sin daños.Verifique en la etiqueta que el disco es adecuado para su uso.Verifique las características de la máquina: estado de uso, potencia, velocidad.Lea las instrucciones de uso adjuntas con el producto.Use los dispositivos anti-accidentes prescritos.Verifique el estado de los materiales que se trabajarán y asegúrese de que la pieza esté correctamente fijada.Monte los discos siguiendo las instrucciones.

Durante el usoDurante el procesamiento, se recomienda realizar movimientos oscilantes y variar el ángulo de aplicación para aprovechar al máximo las características del disco.Durante el procesamiento, es mejor tomar descansos para reducir la formación de polvo y evitar que el disco se sobrecaliente.Siempre use guantes y anteojos de trabajo. El soporte de los discos de láminas está hecho de plástico, nylon reforzado o fibra de vidrio y durante el procesamiento algunos fragmentos podrían desprenderse del disco.

Después del usoEspere a que la máquina se detenga antes de colocarla y extraer el disco.Almacene las herramientas abrasivas con cuidado, evitando someterlas a presiones y tensiones mecánicas.Eliminar productos caducados o dañados.Revise periódicamente las máquinas.Almacene las herramientas abrasivas en un ambiente seco y no sujeto a cambios bruscos de temperatura.

gama

productor



velocidad

sitio web productor

pictogramas

dimensiones en mm

Código EAN

velocidadnúmero de lote

17

www.mabtools.es

16

DL

DISCOS PLANOS SOPORTE DE NYLON

TELA EN CORINDÓN CERÁMICADO JUNTA CON TELA EN ZIRCONIA - VELOCITÀ 80 m/s

115 x 22,23 4 1/2 x 7/8 Nylon reforzado DLNXMT2SZ040D DLNXMT2SZ060D DLNXMT2SZ080D 10 0,95

125 x 22,23 5 x 7/8 Nylon reforzado DLNXMT5SZ040D DLNXMT5SZ060D DLNXMT5SZ080D 10 1,05

180 x 22,23 7 x 7/8 Nylon reforzado DLNXMT7SZ040D DLNXMT7SZ060D DLNXMT7SZ080D 10 2,50

DISCOS PLANOS SOPORTE DE NYLON

TELA EN ZIRCONIA - VELOCITÀ 80 m / s

115 x 22,23 4 1/2 x 7/8 Nylon reforzado DLNXMT2ZZ040D DLNXMT2ZZ060D DLNXMT2ZZ080D 10 0,95

125 x 22,23 5 x 7/8 Nylon reforzado DLNXMT5ZZ040D DLNXMT5ZZ060D DLNXMT5ZZ080D 10 1,05

180 x 22,23 7 x 7/8 Nylon reforzado DLNXMT7ZZ040D DLNXMT7ZZ060D DLNXMT7ZZ080D 10 2,50

DISCOS DE LÁMINAS XFORCE

DIMENSIONES(D x H) SOPORTE

GRANO

[ mm ] [pulgadas] 40 60 80

Los pesos son indica-tivos

LÁMINA DOBLE

LÁMINA DOBLE

17

www.mabtools.es

16

DLDISCOS DE LÁMINAS XFORCE

DISCOS INCLINADOS SOPORTE DE FIBRA


115 x 22,23 4 1/2 x 7/8 Fibra inclinado DLTXMT2ZZ040D DLTXMT2ZZ060D DLTXMT2ZZ080D 10 1,0

125 x 22,23 5 x 7/8 Fibra inclinado DLTXMT5ZZ040D DLTXMT5ZZ060D DLTXMT5ZZ080D 10 1,1

180 x 22,23 7 x 7/8 Fibra inclinado DLTXMT7ZZ040D DLTXMT7ZZ060D DLTXMT7ZZ080D 10 2,55

DISCOS INCLINADOS SOPORTE DE FIBRA

TELA EN CORINDÓN CERÁMICADO JUNTA CON TELA EN ZIRCONIA - VELOCITÀ 80 m/s

115 x 22,23 4 1/2 x 7/8 Fibra inclinado DLTXMT2SZ040D DLTXMT2SZ060D DLTXMT2SZ080D 10 1,0

125 x 22,23 5 x 7/8 Fibra inclinado DLTXMT5SZ040D DLTXMT5SZ060D DLTXMT5SZ080D 10 1,1

180 x 22,23 7 x 7/8 Fibra inclinado DLTXMT7SZ040D DLTXMT7SZ060D DLTXMT7SZ080D 10 2,55


GRANO

[ mm ] [pulgadas] 40 60 80


DISCOS PLANOS SOPORTE DE FIBRA


115 x 22,23 4 1/2 x 7/8 fibra plano DLFXMT2ZZ040M DLFXMT2ZZ060M DLFXMT2ZZ080M 10 1,0

125 x 22,23 5 x 7/8 fibra plano DLFXMT5ZZ040M DLFXMT5ZZ060M DLFXMT5ZZ080M 10 1,1

180 x 22,23 7 x 7/8 fibra plano DLFXMT7ZZ040M DLFXMT7ZZ060M DLFXMT7ZZ080M 10 2,55

L

LÁMINA DOBLE

LÁMINA DOBLE

LÁMINA MAGNUM

19

www.mabtools.es

18

CaracterísticasDisco compuesto por una malla de filamentos de nylon unidos con resina abra-siva, se utiliza para el decapado mecánico de todo tipo de soldadura y para la eliminación de pinturas, salinidades, óxido y grasa.

UsoHardware, herramientas y carrocería.

DISCOS COMPACTOS DE ALTA DENSIDAD SOPORTE FIBRA

DIMENSIONES (D x Alt x Agujero)CÓDIGO

[ mm ] [pulgadas]

115 x 15 x 22,23 4 1/2 x 19/32 x 7/8 DEC2H 10

125 X 15 X 22,23 5 X 19/32 X 7/8 DEC5H 10

115 x 15 x 22,23 7 x 19/32 x 7/8 DEC7H 10

DISCOS PARA DECAPADO

CaracterísticasDisco hecho de capas comprimidas de tejido abrasivo y resina.Apto para todos los procesos de acabado, limpieza y microdestrucción, tiene características de larga duración y alta resistencia al desgarro.UsoMetal, acero inoxidable, aluminio, titanio, aleaciones, plásticos y composites.

A C

orin

dón

C C

arbu

ro d

e si

licio

ABRASIVO GRANO DUREZADIMENSIONES (D x Alt x Agujero)

[ mm ] [pulgadas] CÓDIGO

115 x 15 x 22,23 4 1/2“ x 19/32 x 7/8“DUF2AVFNS

DUF2AVFNH

115 x 15 x 22,23 4 1/2“ x 19/32 x 7/8“DUF2AFINS

DUF2AFINH

115 x 15 x 22,23 4 1/2“ x 19/32 x 7/8“DUF2AMEDS

DUF2AMEDH

115 x 15 x 22,23 4 1/2“ x 19/32 x 7/8“DUF2ACOAS

DUF2ACOAH

115 x 15 x 22,23 4 1/2“ x 19/32 x 7/8“DUF2CVFNS

DUF2CVFNH

115 x 15 x 22,23 4 1/2“ x 19/32 x 7/8“DUF2CFINS

DUF2CFINH

115 x 15 x 22,23 4 1/2“ x 19/32 x 7/8“DUF2CMEDS

DUF2CMEDH

DIMENSIONES (D x Alt x Agujero)

[ mm ] [pulgadas] CÓDIGO

125 x 15 x 22,23 5“ x 19/32 x 7/8“DUF5AFINS 10

DUF5AVFNH 10

125 x 15 x 22,23 5“ x 19/32 x 7/8“DUF5AFINS 10

DUF5AFINH 10

125 x 15 x 22,23 5“ x 19/32 x 7/8“DUF5AMEDS 10

DUF5AMEDH 10

125 x 15 x 22,23 5“ x 19/32 x 7/8“DUF5ACOAS 10

DUF5ACOAH 10

125 x 15 x 22,23 5“ x 19/32 x 7/8“DUF5CVFNS 10

DUF5CVFNH 10

125 x 15 x 22,23 5“ x 19/32 x 7/8“DUF5CFINS 10

DUF5CFINH 10

125 x 15 x 22,23 5“ x 19/32 x 7/8“DUF5CMEDS 10

DUF5CMEDH 10

Muy finoS

H

finoS

H

MedioS

H

Grueso S

H

Muy finoS

H

finoS

H

MedioS

H

DU

19

www.mabtools.es

18

Alta tecnicidad adecuada para cualquier aplicación gracias a la am-

plia gama, cumple con los requisitos más urgentes en aplicaciones

industriales.

Diseñado para fundiciones dúctiles y lamelares, permite una gran re-

moción de material con una alta velocidad de penetración sin calen-

tar la pieza. Una gran rigidez garantiza las tolerancias dimensionales

requeridas.

DISCOS DE CENTRO DEPRIMIDO DE CORTE HIERRO FUNDIDO - ACERODISCOS DE CENTRO DEPRIMIDO DE DESBASTE ACEROSACEROS-HIERRO FUNDIDO HIERRO FUNDIDO


DISCOS DE CORTE

DISCOS DE DESBASTE

DISCOS ZFORCE

DR

gama

oSa


código de producto

Código EAN


leer instruccionesproductor

uso

velocidad


sitio web productor

pictogramas

dimensiones en mm

CÓMO LEER LA ETIQUETA Y LA VELOCIDADLas etiquetas de los discos de corte y rectificado MABTOOLS se fabrican según la norma EN 12413 y las recomendaciones oSa.

ESPECIFICACIÓN Z Z 24 R K B F 27


P POWERX xforceZ zforce


silicioZ zirconia

grueso

2430364660fino

blando

NPQRST

duro

G Titanio y piedral Inoxidable

K aceroL Acero y hierro

fundidoM acero y inoxi-

dableY hierro fundido



41 plano de corte


21

www.mabtools.es

20

DR

DISCOS DE CORTE PARA MÁQUINAS PORTÁTILES Y AMOLADORAS ANGULAR

DISCOS DE CENTRO DEPRIMIDO - VELOCIDAD 80 m/s

DRDZMT2327L L 115 x 3.2 x 22.23 4 1/2 x 1/8 x 7/8 ZZ24Q 42 25 1,2

DRDZMT5327L L 125 x 3.2 x 22.23 5 x 1/8 x 7/8 ZZ24Q 42 25 2,4



DISCOS DE DESBASTE PARA AMOLADORAS ANGULARES


DRDZMT2707K K 115 x 7,0 x 22,23 4 1/2 x 9/32 x 7/8 ZZ24R 27 10 1,7

DRDZMT2707L L 115 x 7,0 x 22,23 4 1/2 x 9/32 x 7/8 ZZ24S 27 10 1,7

DRDZMT2707Y Y 115 x 7,0 x 22,23 4 1/2 x 9/32 x 7/8 ZZ24T 27 10 2

DRDZMT5707K K 125 x 7,0 x 22,23 5 x 9/32 x 7/8 ZZ24R 27 10 2

DRDZMT5707L L 125 x 7,0 x 22,23 5 x 9/32 x 7/8 ZZ24S 27 10 2

DRDZMT5707Y Y 125 x 7,0 x 22,23 5 x 9/32 x 7/8 ZZ24T 27 10 4,5

DRDZMT7707L L 180 x 7,0 x 22,23 7 x 9/32 x 7/8 ZZ24S 27 10 4,5

DRDZMT9707K K 230 x 7,0 x 22,23 9 x 9/32 x 7/8 ZZ24R 27 10 20

DRDZMT9707L L 230 x 7,0 x 22,23 9 x 9/32 x 7/8 ZZ24S 27 25 20

DRDPMT9707Y Y 230 x 7,0 x 22,23 9 x 9/32 x 7/8 ZZ24T 27 25 20

DISCOS ABRASIVOS REFORZADOS DE CORTE



DISCOS DE CENTRO DEPRIMIDO ACERO - HIERRO FUNDIDO AMOLADORAS ANGULARES

DISCOS DE DESBASTE PARA MÁQUINAS PORTÁTILES

DISCOS DE CENTRO DEPRIMIDOACERO

ACERO - HIERRO FUNDIDOHIERRO FUNDIDO


DISCOS DE CORTE Y DE DESBASTE ZFORCE

CÓDIGO USO

DIMENSIONES(D x T x H) ESPECIFICA-

CIÓN FORMA MÁQUINA[ mm ] [pulgadas]

21

www.mabtools.es

20

DISCOS DE DIÁMETRO PEQUEÑO PARA CORTE DE ACERODISCOS DE DIÁMETRO PEQUEÑO PARA CORTE ACERO INOXIDABLEDISCOS DE CORTE ACERO DISCOS DE CORTE ACERO INOXIDABLEDISCOS DE CORTE ALUMINIO Y METALES NO FERROSOSDISCOS DE CORTE ACERO PARA MÁQUINAS ESTACIONARIAS DISCOS DE CORTE ACERO INOXIDABLE PARA MÁQUINAS ESTACIONARIAS DISCOS DE CORTE DE ACERO, PIEDRA Y CEMENTO PARA CORTAR MAQUINAS DE GASOLINA DISCOS PARA CORTAR CARRILES DISCOS DE DIÁMETRO PEQUEÑO PARA DESBASTE ACERODISCOS DE DIÁMETRO PEQUEÑO PARA DESBASTE ACERO INOXIDABLEDISCOS DE DESBASTE ACERODISCOS DE DESBASTE ACERO INOXIDABLEDISCOS DE DESBASTE ALUMINIO Y METALES NO FERROSOSDISCOS DE DESBASTE HIERRO FUNDIDO, TITANIO Y PIEDRA


DR

DISCOS POWER




DISCOS DE DIÁMETRO PEQUEÑO ACERO Y INOXHERRAMIENTAS PORTÁTILES ELÉCTRICAS Y NEUMÁTI-

CAS

DISCOS DE CORTEACERO

INOXIDABLE ALUMINIO Y METALES NO FERROSOS

MÁQUINAS DE CORTE PORTÁTILESAMOLADORAS ANGULARES

DISCOS DE CORTE PARA MÁQUINAS ESTACIONARIAS Y MÁQUINAS DE GASOLINA

DISCO DE CORTE DE GRAN DIÁMETROACERO

INOXIDABLECARRILES

MÁQUINAS ESTACIONARIASMÁQUINAS DE MESA DE BAJA POTENCIA


DISCOS DE DESBASTE

DISCOS DE DIÁMETRO PEQUEÑO ACERO Y INOXHERRAMIENTAS PORTÁTILES ELÉCTRICAS Y NEUMÁTI-

CAS

DISCOS DE DESBASTE

ACEROINOXIDABLE

ALUMINIO Y METALES NO FERROSOSHIERRO TITANIO Y PIEDRA


DISCOS DE LÁMINAS


TELA EN ZIRCONIA

DISCOS PLANOS SOPORTE DE PLASTICADISCOS PLANOS SOPORTE DE FIBRA

DISCOS INCLINADOS SOPORTE DE FIBRAUNIVERSAL AMOLADORAS ANGULARES

DISCOS DE CORTE

DISCOS CORTE Y DESBASTE

DISCOS DE DESBASTE

La gama POWER consiste en discos de corte y desbaste y discos de láminas que MABTOOLS ha diseñado y desarrollado para satisfacer las necesidades profesionales de los operadores que trabajan con acero al carbono, acero ino-xidable, aluminio, titanio, hierro fundido, piedra y cemento.

La línea POWER está diseñada para uso profesional en diferentes tipos de materiales para operaciones de corte con máquinas eléctricas y neumáticas portátiles, cortadoras portátiles, amoladoras angulares, cortadoras fijas, sier-ras de banco de baja potencia y cortadoras manuales con motores de gasolina.

Los disco de láminas POWER están hechas de plástico y fibra de vidrio, con paños de zirconia.

23

www.mabtools.es

22

DR

CÓMO LEER LA ETIQUETA Y LA VELOCIDAD

ESPECIFICACIÓN P A 60 T I B F 41


P POWERX xforceZ zforce


silicioZ zirconia

grueso

2430364660fino

blando

NPQRST

duro

F Corte rapido carril

G Titanio y piedra

H aluminiol Inoxidable

K aceroM acero y inoxidable



41 plano de corte


gama

productormarca oSa

uso

país de producciónlegislación europea

velocidadsitio web productorcódigo de producto


dimensiones en mm

Las etiquetas de los discos de corte y rectificado MABTOOLS se fabrican según la norma EN 12413 y las recomendaciones oSa.


Características principalesVersatilidad Corte neto Comodidad de uso Buena duraciónExcelente relación calidad / precio Certificación oSaFabricados Francia

Principales áreas de usoMantenimiento Carpintería metálica Construcciones metálicas TelleresSector ferroviarioTanquesAstilleros Tuberías e instalaciones de petróleo y gasProcesamiento de metales en general

Un corte limpio y preciso sin rebabas y una excepcional versatilidad de uso hacen que los discos POWER CUT sean la elección ideal para su uso en acero al carbono, acero inoxidable, aluminio y metales no ferrosos. El excelente rendimiento de los productos POWER es posible gracias a las mezclas de abrasivos tratados químicamente que mejoran la elasti-cidad y la dureza del disco.

La gama POWER ha sido desarrollada prestando especial atención a la versatilidad del producto, tanto en términos de aplicaciones como de materiales a procesar. Los discos están fabricados con las mejores materias primas de origen europeo: corindón y carburo de silicio, mezclado con aglutinantes resi-noides y aditivos especiales.

Las redes de refuerzo de fibra de vidrio se seleccionan cuidadosamente por su calidad y durabilidad, y garantizan la máxima seguridad cuando se utiliza el disco.

La línea POWER CUT incluye una serie completa de dimensiones y espe-cificaciones para cortar acero al carbono, acero inoxidable, aluminio y metales no ferrosos. Los discos están disponibles para herramientas portátiles eléctricas y neumáticas, máquinas portátiles de corte, amola-doras angulares y máquinas de corte fijas.

El excelente corte, la comodidad durante el uso y el corte limpio caracte-rizan los discos con espesores más delgados, lo que los convierte en una opción óptima para los operadores que prestan atención a la economía y la productividad.Una de las prerrogativas más importantes de los discos POWER CUT es la capacidad de corte sin sobrecalentamiento, un factor importante para evitar la deformación térmica de la pieza.Las pruebas en nuestros laboratorios, llevadas a cabo en colaboración con los mejores profesionales del sector, han demostrado un rendimien-to excepcional de los discos POWER CUT en el corte de diferentes mate-riales (tubos, perfiles, hojas, etc.).

DISCOS DE CORTE Y DE DESBASTE POWER

23

www.mabtools.es

22

DISCOS PEQUEÑOS DE CORTE PARA HERRAMIENTAS PORTÁTILES ELÉCTRICAS Y NEUMÁTICASDISCOS PLANOS VELOCIDAD 80 M/S

DRSPMT3103M M 76 x 1,0 x 9,52 3 x .040 x 3/8 PA60T 41 50 0,7

DRSPMT3253M M 76 x 2,5 x 9,52 3 x 3/32 x 3/8 PA60T 41 25 0,7


DISCOS PLANOS VELOCIDAD 80 M/S

DRPPMT2107M M 115 x 1,0 x 22,23 4 1/2 x .040 x 7/8 PA60T 41 25 0,7DRPPMT2167M M 115 x 1,6 x 22,23 4 1/2 x 1/16 x 7/8 PA46T 41 25 1,0DRPPMT2167H H 115 x 1,6 x 22,23 4 1/2 x 1/16 x 7/8 PA46P 41 25 1,0DRPPMT5107M M 125 x 1,0 x 22,23 5 x .040 x 7/8 PA60T 41 25 0,85DRPPMT5167M M 125 x 1,6 x 22,23 5 x 1/16 x 7/8 PA46T 41 25 1,2DRPPMT5167H H 125 x 1,6 x 22,23 5 x 1/16 x 7/8 PA46P 41 25 1,2DRPPMT7167M M 180 x 1,6 x 22,23 7 x 1/16 x 7/8 PA46T 41 25 3,8

DRPPMT9197M M 230 x 1,9 x 22,23 9 x 5/64 x 7/8 PA36S 41 25 5,5



DRDPMT2327M M 115 x 3,2 x 22,23 4 1/2 x 1/8 x 7/8 PA30S 42 25 0,95DRDPMT2327H H 115 x 3,2 x 22,23 4 1/2 x 1/8 x 7/8 PA30P 42 25 0,95DRDPMT5327M M 125 x 3,2 x 22,23 5 x 1/8 x 7/8 PA30S 42 25 1,20DRDPMT5327H H 125 x 3,2 x 22,23 7 x 3/32 x 7/8 PA30P 42 25 1,20DRDPMT7327M M 180 x 3,2 x 22,23 7 x 1/8 x 7/8 PA30S 42 25 4,8DRDPMT7327H H 180 x 3,2 x 22,23 9 x 3/32 x 7/8 PA30P 42 25 4,8DRDPMT9197M M 230 x 1,9 x 22,23 9 x 5/64 x 7/8 PA36S 42 25 5,5DRDPMT9327M M 230 x 3,2 x 22,23 9 x 1/8 x 7/8 PA30S 42 25 7,8

DRDPMT9327H H 230 x 3,2 x 22,23 9 x 1/8 x 7/8 PA30P 42 25 7,8

CÓDIGO USO

DIMENSIONES(D x T x H) ESPECIFI-

CACIÓN FORMA MÁQUINA[ mm ] [pulgadas]

Los pesos son indica-tivos

DISCOS DE CORTE POWER CUT PARA MÁQUINAS PORTÁTILES

CÓDIGO USO



DR

25

www.mabtools.es

24

DISCOS DE DESBASTE POWER GRIND


8 0 3 2 6 4 6 1 0 2 0 4 8

AMOLADORAS ANGULARES DESBASTE

Características principalesVersatilidad Alta eliminación Comodidad de uso Buena duraciónExcelente relación calidad / precio Certificación oSaFabricados en Francia.

Principales áreas de usoMantenimiento

Carpintería metálica Construcciones metálicas TelleresSector ferroviarioTanquesAstilleros Tuberías e instalaciones de petróleo y gasProcesamiento de metales en general

Los discos POWER GRIND están diseñados y fabricados para obtener la mejor eliminación en metales ferrosos, acero al car-bono, acero inoxidable, aluminio y metales no ferrosos, hierro fundido y piedra.

La gama POWER ha sido desarrollada prestando especial atención a la versatilidad del producto, tanto en términos de aplicaciones como de materiales a procesar. Los discos están fabricados con las mejores materias primas de origen euro-

peo: corindón y carburo de silicio mezclado con aglutinantes resinoides y aditivos especiales Las redes de refuerzo de fibra de vidrio se seleccionan cuidadosamente por su calidad y du-rabilidad y garantizan la máxima seguridad durante el uso. del disco La característica de los discos POWER GRIND es la gran capacidad de eliminación en la unidad de tiempo. Esto permite obtener el mejor rendimiento del producto en las operaciones de desbarbado más comunes y en la eliminación de superficies grandes.


DISCOS PARA AMOLADORAS ANGULARES

DISCOS PEQUEÑOS DE CENTRO DEPRIMIDO DE DESBASTE - VELOCIDAD 80 m/s

DRSPMT3483I I 76 x 4,8 x 9,52 3 x 3/16 x 3/8 PA46T 27 20 1,1

DRSPMT3483K K 76 x 4,8 x 9,52 3 x 3/16 x 3/8 PA46T 27 20 1,1

DRSPMT3703I I 76 x 7,0 x 9,52 3 x 9/32 x 3/8 PA36R 27 15 1,4

DRSPMT3703K K 76 x 7,0 x 9,52 3 x 9/32 x 3/8 PA36R 27 15 1,4


DRDPMT2707I I 115 x 7,0 x 22,23 4 1/2 x 9/32 x 7/8 PA24Q 27 10 1,7

DRDPMT2707M M 115 x 7,0 x 22,23 4 1/2 x 9/32 x 7/8 PA24R 27 10 1,7

DRDPMT2707K K 115 x 7,0 x 22,23 4 1/2 x 9/32 x 7/8 PA24S 27 10 1,7

DRDPMT2707H H 115 x 7,0 x 22,23 4 1/2 x 9/32 x 7/8 PA30N 27 10 1,7

DRDPMT5707I I 125 x 7,0 x 22,23 5 x 9/32 x 7/8 PA24Q 27 10 2,0

DRDPMT5707M M 125 x 7,0 x 22,23 5 x 9/32 x 7/8 PA24R 27 10 2,0

DRDPMT5707K K 125 x 7,0 x 22,23 5 x 9/32 x 7/8 PA24S 27 10 2,0

DRDPMT5707H H 125 x 7,0 x 22,23 5 x 9/32 x 7/8 PA30N 27 10 2,0



DRPDMT7707K K 180 x 7,0 x 22,23 5 x 9/32 x 7/8 PA24S 27 10 4,5




DRDPMT9707K K 230 x 7,0 x 22,23 9 x 9/32 x 7/8 PA24S 27 10 8,0


CÓDIGO USO



DR

25

www.mabtools.es

24

RECOMENDACIONES PARA EL CORTE DE CARRILES Al cortar los carriles, los mejores resultados se obtienen cuando el disco se utiliza a la velocidad máxima. Nunca opere en condiciones de alta presión de corte para evitar el sobrecalentamiento del riel y el consumo excesivo del disco con riesgos de rotura. usted es aconsejable dejar pasar al menos dos minutos entre un corte y otro en la misma pieza.

DISCO PLANO DE CORTEFORMA T41

MÁQUINAS ESTACIONARIAS


MÁQUINAS DE MESA DE BAJA POTENCIA

MABTOOLS fabrica discos de corte para máquinas estacionarias y máquinas de gasolina para aplicaciones industriales. Los discos se dividen de acuerdo a:

• tipo de máquina (estacionarias, de mesa de baja potencia y de gasolina)

• velocidad máxima de operación (80 y 100 m/s)• material a trabajar (acero al carbono, acero inoxidable,

piedra y hormigón)

Los discos POWER CUT están diseñados y fabricados para garantizar la máxima seguridad en el uso y para eliminar los principales problemas relacionados con procesos específicos: la duración excesiva de la operación, el alto consumo del disco y la presencia de vibraciones.

La gama POWER CUT también incluye discos para cortar los carriles en maquinas de gasolina.

Estos están disponibles en dos especificaciones (dura y blanda) para cumplir con los diversos parámetros de uso.

DISCOS DE CORTE POWER CUT para maquinas estacionarias y de gasolina

DR

DR

27

www.mabtools.es

26

DISCOS DE CORTE PARA MÁQUINAS ESTACIONARIAS

DISCOS PLANOS DE GRAN DIÁMETRO - VELOCIDAD 80 m/s

DRFPMT2381K K 300 x 3,8 x 25,4 12 x 5/32 x 1 PA24Q 41 10 3.8

DRFPMT238AK K 300 x 3,8 x 30 12 x 5/32 x 13/16 PA24Q 41 10 3.8

DRFPMT238BK K 300 x 3,8 x 31,75 12 x 5/32 x 1 1/4 PA24Q 41 10 3.8

DRFPMT4401K K 355 x 4,0 x 25,4 14 x 5/32 x 1 PA24Q 41 10 9,6

DRFPMT440BK K 355 x 4,0 x 31,75 14 x5/32 x 1 1/4 PA24Q 41 10 9,6


DRFPMT645BK K 406 x 4,5 x 31,75 16 x 3/16 x 1 1/4 PA24Q 41 10 13,2

DRFPMT6454K K 406 x 4,5 x 40 16 x 3/16 x19/16 PA24Q 41 10 13,2


DRFPMT055BK K 508 x 5,5 x 31,75 20 x 7/32 x 1 1/4 PA24Q 41 10 26,5

DISCOS DE CORTE PARA MÁQUINAS DE MESA DE BAJA POTENCIA


DRCPMT2251K K 300 x 2,5 x 25,4 12 x 3/32 x 1 PA36N 41 10 3,8



DISCOS DE CORTE PARA MÁQUINAS DE GASOLINA


DRXPMT2382K K 300 x 3,8 x 20 12 x5/32 x 25/32 PA30N 41 10 6,4

DRXPMT2382G G 300 x 3,8 x 20 12 x 5/32 x 25/32 PC30S 41 10 6,4

DRXPMT2387K K 300 x 3,8 x 22,23 12 x 5/32 x 7/8 PA30N 41 10 6,4

DRXPMT2387G G 300 x 3,8 x 22,23 12 x 5/32 x 7/8 PC30S 41 10 6,4

DRXPMT2381K K 300 x 3,8 x 25,4 12 x 5/32x 1 PA30N 41 10 6,4

DRXPMT2381G G 300 x 3,8 x 25,4 12 x 5/32 x 1 PC30S 41 10 6,4

DRXPMT4407K K 355 x 4,0 x 22,23 14 x 5/32 x 7/8 PA30N 41 10 9,3

DRXPMT4407G G 355 x 4,0 x 22,23 14 x 5/32 x 7/8 PC30S 41 10 9,3

DRXPMT4401K K 355 x 4,0 x 25,4 14 x 5/32 x 1 PA30N 41 10 9,3

DRXPMT4401G G 355 x 4,0 x 25,4 14 x 5/32 x 1 PC30S 41 10 9,3

DISCOS DE CORTE PARA MÁQUINAS DE GASOLINA

DISCOS DE GRAN DIÁMETRO PARA CORTE CARRIL - VELOCIDAD 100 m / s

DRXPMT2357F F 300 x 3,5 x 22,23 12 x 9/64 x 7/8 PA24N 41 10 6,4

DRXPMT2351F F 300 x 3,5 x 25,4 12 x 9/64 x 1 PA24N 41 10 6,4





FOUNDRY

DISCOS DE CORTE POWER CUT para maquinas estacionarias y de gasolina

CÓDIGO USO




27

www.mabtools.es

26

CÓDIGO

DIMENSIONES (D x T x H)

ESPECIFICACIÓN

[ mm ] [pulgadas]

MUELAS DE BAQUELITA PLANAS NO REFORZADAS PARA DESBASTE 50 m/sPara máquinas portátiles

MIXTO ACERO Y INOX

EBA0028 50 x 10 x 9,52 2 x 2/5 x 3/8 15A24Q5B 25 1,00

EBA0030 63 x 10 x 9,52 2 1/2 x 2/5 x 3/8 15A24Q5B 25 1,50

EBA0029 63 x 13 x 9,52 2 1/2 x 1/2 x 3/8 15A24Q5B 25 1,95

EBA0031 63 x 20 x 9,52 2 1/2 x 4/5 x 3/8 15A24Q5B 25 3,05

EBA0032 63 x 20 x 20 2 1/2 x 4/5 x 25/32 15A24Q5B 25 2,90

EBA0033 80 x 10 x 9,52 3 1/5 x 2/5 x 3/8 15A24Q5B 25 2,45

EBA0036 80 x 20 x 13 3 1/5 x 4/5 x 1/2 15A24Q5B 25 5,00

EBA0039 80 x 20 x 15,88 3 1/5 x 4/5 x 5/8 15A24Q5B 25 4,80

EBA0037 80 x 20 x 20 3 1/5 x 4/5 x 25/32 15A24Q5B 25 4,70

EBA0040 125 x 25 x 20 4 x 2 x 25/32 15A24Q5B 25 15,00

MUELAS DE BAQUELITA NO REFORZADAS PARA DESBASTE

DN

29

www.mabtools.es

28

CÓDIGO

DIMENSIONES (D x T x H)

ESPECIFICACIÓN

[ mm ] [pulgadas]

DISCOS NO REFORZADOS 50 m/s

MIXTO ACERO Y ACERO INOXIDABLE

DNUPMT410EM 100 x 1 x 13 4 x 0,04 x 1/2 11A60PB 100 1,40

DNUPMT5102M 125 x 1 x 20 5 x 0,04 x 25/32 11A60PB 100 2,20

DNUPMT6102M 150 x 1 x 20 6 x 0,04 x 25/32 11A60PB 100 3,10

DNUPMT610BM 150 x 1 x 31,75 6 x 0,04 x 1 1/4 11A60PB 100 3,00

DNUPMT6162M 150 x 1,6 x 20 6 x 1/16 x 25/32 11A60PB 100 5,00

DNUPMT6161M 150 x 1,6 x 25,4 6 x 1/16 x 1 11A60PB 100 4,90

DNUPMT616BM 150 x 1,6 x 31,75 6 x 1/16 x 1 1/4 11A60PB 100 4,90

DNUPMT620BM 150 x 2 x 31,75 6 x 5/64 x 1 1/4 11A60PB 100 6,10

DNUPMT716BM 180 x 1,6 x 31,75 7 x 1/16 x 11/4 11A60PB 100 7,10

DNUPMT8161M 200 x 1,6 x 25,4 8 x 1/16 x 1 11A60PB 100 8,90

DNUPMT816BM 200 x 1,6 x 31,75 8 x 1/16 x 1 1/4 11A60PB 100 8,80

DNUPMT820BM 200 x 2 x 31,75 8 x 5/64 x 1 1/4 11A60PB 100 11,00

DISCOS DE CORTE NON REFORZADOS

DISCOS NO REFORZADOS PARA METALOGRAFÍA 63 m/s

Aceros altamente aleados

DNMPMT916BD 230 x 1,6 x 31,75 9 x 1/16 x 1 1/4 19A60JB 100 2,93






Aceros débilmente aleados

DNMPMT916BL 230 x 1,6 x 31,75 9 x 1/16 x 1 1/4 19A80PB 100 2,93






Materiales no ferrosos y titanio

DNMPMT916BH 230 x 1,6 x 31,75 9 x 1/16 x 1 1/4 08C100JB 100 2,93






DN

29

www.mabtools.es

28

EN 13743

125x22,23 mm

MAX80 m/s

12.250 1/min

DISCOS DE LÁMINAS POWERCÓMO LEER LA ETIQUETALas etiquetas de los discos de láminas MABTOOLS están fabricadas según EN 13743.

ESPECIFICACIÓNDL P ZZ 060 S



A nylon ventilado M14 F fibra plano

N nylon reforzado P plásticoT fibra inclinado

CC carburo de silicio SS corindón ceramicado SZ corindón cerámicado y

zirconiaZZ zirconia

grueso

406080

120 fino

D dobleM magnum

S suelta

gama

productor



velocidad

sitio web productor

pictogramas

dimensiones en mm

Código EAN

velocidadnúmero de lote

125x22,23

12.2501 / min XXXXX

DLP ZZ060S

leer instrucciones

DL

REGLAS DE USO Y SEGURIDADLos discos de láminas están fabricados para su uso a la velocidad máxima indicada en la etiqueta y en el paquete en revoluciones por minuto y en metros por segundo. El color rojo de la banda central de la etiqueta indica la velocidad periférica máxima permitida (80 m / s). NUNCA use los discos a velocidades superiores a las indicadas en la eti-queta.



Durante el usoDurante el procesamiento, se recomienda realizar movimientos oscilantes y variar el ángulo de aplicación para aprovechar al máximo las características del disco.Durante el procesamiento, es mejor tomar descansos para reducir la formación de polvo y evitar que el disco se sobrecaliente.Siempre use guantes y anteojos de trabajo. El soporte de los discos de láminas está hecho de plástico, nylon reforzado o fibra de vidrio y durante el procesamiento algunos fragmentos podrían desprenderse del disco.


31

www.mabtools.es

30


GRANO

[ mm ] [pulgadas] 40 60 80 120

DISCOS DE LÁMINAS PARA AMOLADORAS ANGULARES

DISCOS DE LÁMINAS EN ZIRCONIA - VELOCIDAD 80 m / s

115 x 22.23 41/2 x 7/8 fibra plano DLFPMT2ZZ040S DLFPMT2ZZ060S DLFPMT2ZZ080S DLFPMT2ZZ120S 10 0,85

125 x 22.23 5 x 7/8 fibra plano DLFPMT5ZZ040S DLFPMT5ZZ060S DLFPMT5ZZ080S DLFPMT5ZZ120S 10 1.0

180 x 22.23 7 x 7/8 fibra plano DLFPMT7ZZ040S DLFPMT7ZZ060S DLFPMT7ZZ080S DLFPMT7ZZ120S 10 2,5

115 x 22.23 41/2 x 7/8 Plástico DLPPMT2ZZ040S DLPPMT2ZZ060S DLPPMT2ZZ080S DLPPMT2ZZ120S 10 0,75

115 x 22.23 41/2 x 7/8 Fibra inclinado DLTPMT2ZZ040S DLTPMT2ZZ060S DLTPMT2ZZ080S DLTPMT2ZZ120S 10 0,85

125 x 22.23 5 x 7/8 Fibra inclinado DLTPMT5ZZ040S DLTPMT5ZZ060S DLTPMT5ZZ080S DLTPMT5ZZ120S 10 1.0

180 x 22.23 7 x 7/8 Fibra inclinado DLTPMT7ZZ040S DLTPMT7ZZ060S DLTPMT7ZZ080S DLTPMT7ZZ120S 10 2,5

Disponible bajo pedido con tela de corindón AA - Los pesos son aproximados


Características principalesSoporte de fibra de vidrio y plásticoTela en zirconiaUso completo de las láminas Bajo peso Fabricados en Italia

Principales áreas de usoMantenimiento Carpintería metálica Construcciones metálicas TelleresSector ferroviarioTanquesAstilleros Tuberías e instalaciones de petróleo y gasAcabados superficiales Procesamiento de metales en general

La gama POWER incluye discos de láminas para desbarbar, rectificar y acabar. Los discos de láminas POWER se distinguen por su gran resistencia, excelente rendimiento y relación costo / rendimiento. Están diseñados y fabricados en Italia, de conformidad con los más altos estándares de producción, para garantizar la máxima fiabilidad y seguridad. Para su fabricación se utilizan materias primas seleccionadas y procesos de alta tecnología.

Ideal para uso profesional, los discos de láminas POWER son una excelente solución por su versatilidad y eficiencia.Disponible para amoladoras angulares de diversa potencia, los discos están fabricados con lámimnas de zirconia en granos de 40 a 120, para uso en acero al carbono, acero inoxidable, hierro fundido y aluminio. Los soportes están disponibles en plástico y fibra de vidrio. Las dimensiones y la cantidad de láminas utilizados en los discos POWER garantizan al operador un excelente rendimiento, facilidad de uso y reducción del ruido.

115x22,2313.300

RPMXXXXX

DLPZZ060S

DISCOS DE LÁMINAS POWER

DL

31

www.mabtools.es

30

DISCOS DE FIBRA VULCANIZADA

SectoresHardware, herramientas y carrocería.

CaracterísticasDisco abrasivo con soporte de fibra vulcanizada apto para procesamiento y tratamiento anticorrosivo, descalcificación y desbarbado de metales.

DIMENSIONES(D x H) GRANO CÓDIGO CÓDIGO

[ mm ] [pulgadas]

CORINDÓN AGUJERO CIRCULAR AGUJERO EN CRUZ

Rectificado y pulido de acero y metales ferrosos

115x22.23 41/2 x 7/8 A036 25 DFFM2A036C DFFM5A036X




125x22.23 5 x 7/8 A036 25 DFFM5A036C DFFM5A036X








ZIRCONIA AGUJERO CIRCULAR AGUJERO EN CRUZ

Rectificado y limpieza de todos los metales, remoción fuerte

115x22.23 41/2 x 7/8 Z036 25 DFFM2Z036C DFFM2Z036X



125x22.23 5 x 7/8 Z036 25 DFFM5Z036C DFFM5Z036X






También disponible en forma inclinada

DF

33

www.mabtools.es

32

SectoresHardware, herramientas y carrocería.

CaracterísticasDiscos semirrígidos de corindón y carburo de silicio.Eliminación fuerte, especialmente en costuras de soldadura, piedras y cemento.

FORMA

DIMENSIONES(D x H)

GRANO CÓDIGO GRANO CÓDIGO

[ mm ] [pulgadas]

ELIMINACIÓN FUERTE CORINDÓN CARBURO DI SILICIO

Costuras soldadas Mármol, piedras y cemento

Plano

115 x 22,23 41/2 x 7/8 25 A016 DSFM2A016 C016 DSFM2C016

115 x 22,23 41/2 x 7/8 25 A024 DSFM2A024 C024 DSFM2C024

115 x 22,23 41/2 x 7/8 25 A036 DSFM2A036 C036 DSFM2C036

115 x 22,23 41/2 x 7/8 25 A060 DSFM2A060 C060 DSFM2C060

115 x 22,23 41/2 x 7/8 25 A080 DSFM2A080 C080 DSFM2C080

115 x 22,23 41/2 x 7/8 25 A120 DSFM2A120 C120 DSFM2C120

Inclinado

115 x 22,23 41/2 x 7/8 25 A016 DSTM2A016 C016 DSTM2C016

115 x 22,23 41/2 x 7/8 25 A024 DSTM2A024 C024 DSTM2C024

115 x 22,23 41/2 x 7/8 25 A036 DSTM2A036 C036 DSTM2C036

115 x 22,23 41/2 x 7/8 25 A060 DSTM2A060 C060 DSTM2C060

115 x 22,23 41/2 x 7/8 25 A080 DSTM2A080 C080 DSTM2C080

115 x 22,23 41/2 x 7/8 25 A120 DSTM2A120 C120 DSTM2C120

Piana

125 x 22,23 5 x 7/8 25 A016 DSFM5A016 C016 DSFM5C016

125 x 22,23 5 x 7/8 25 A024 DSFM5A024 C024 DSFM5C024

125 x 22,23 5 x 7/8 25 A036 DSFM5A036 C036 DSFM5C036

125 x 22,23 5 x 7/8 25 A060 DSFM5A060 C060 DSFM5C060

125 x 22,23 5 x 7/8 25 A080 DSFM5A080 C080 DSFM5C080

125 x 22,23 5 x 7/8 25 A120 DSFM5A120 C120 DSFM5C120

DISCOS SPYR

DS

33

www.mabtools.es

32

FORMA

DIMENSIONES(D x H)

GRANO CÓDIGO GRANO CÓDIGO

[ mm ] [pulgadas]

ELIMINACIÓN FUERTE CORINDÓN CARBURO DI SILICIO

Costuras soldadas Mármol, piedras y cemento

Inclinado

125x 22,23 5 x 7/8 25 A016 DSTM5A016 C016 DSTM5C016

125x 22,23 5 x 7/8 25 A024 DSTM5A024 C024 DSTM5C024

125x 22,23 5 x 7/8 25 A036 DSTM5A036 C036 DSTM5C036

125x 22,23 5 x 7/8 25 A060 DSTM5A060 C060 DSTM5C060

125x 22,23 5 x 7/8 25 A080 DSTM5A080 C080 DSTM5C080

125x 22,23 5 x 7/8 25 A120 DSTM5A120 C120 DSTM5C120

Plano

180x 22,23 7 x 7/8 25 A016 DSFM7A016 C016 DSFM7C016

180x 22,23 7 x 7/8 25 A024 DSFM7A024 C024 DSFM7C024

180x 22,23 7 x 7/8 25 A036 DSFM7A036 C036 DSFM7C036

180x 22,23 7 x 7/8 25 A060 DSFM7A060 C060 DSFM7C060

180x 22,23 7 x 7/8 25 A080 DSFM7A080 C080 DSFM7C080

180x 22,23 7 x 7/8 25 A120 DSFM7A120 C120 DSFM7C120

Inclinado

180x 22,23 7 x 7/8 25 A016 DSTM7A016 C016 DSTM7C016

180x 22,23 7 x 7/8 25 A024 DSTM7A024 C024 DSTM7C024

180x 22,23 7 x 7/8 25 A036 DSTM7A036 C036 DSTM7C036

180x 22,23 7 x 7/8 25 A060 DSTM7A060 C060 DSTM7C060

180x 22,23 7 x 7/8 25 A080 DSTM7A080 C080 DSTM7C080

180x 22,23 7 x 7/8 25 A120 DSTM7A120 C120 DSTM7C120

DISCOS SPYR

DF

35

www.mabtools.es

34

FA

DIMENSIONES (ancho x largo)

GRANO CÓDIGO[ mm x m ] [ pulgadas x pies ]

CORINDÓN

Tela flexible corindón TAF

38 x 25 1 1/2 x 82 A040 RAT3825A040F 5

38 x 25 1 1/2 x 82 A060 RAT3825A060F 5

38 x 25 1 1/2 x 82 A080 RAT3825A080F 5

38 x 25 1 1/2 x 82 A100 RAT3825A100F 5

38 x 25 1 1/2 x 82 A120 RAT3825A120F 5

38 x 25 1 1/2 x 82 A180 RAT3825A180F 5

38 x 25 1 1/2 x 82 A220 RAT3825A220F 5

50 x 25 2 x 82 A040 RAT5025A040F 2

50 x 25 2 x 82 A060 RAT5025A060F 2

50 x 25 2 x 82 A080 RAT3825A080F 2

50 x 25 2 x 82 A100 RAT3825A100F 2

50 x 25 2 x 82 A120 RAT3825A120F 2

50 x 25 2 x 82 A180 RAT3825A180F 2

50 x 25 2 x 82 A220 RAT3825A220F 2

115 x 50 4 1/2 x 164 A040 RAT1150A040F 1

115 x 50 4 1/2 x 164 A060 RAT1150A060F 1

115 x 50 4 1/2 x 164 A080 RAT1150080F 1

115 x 50 4 1/2 x 164 A100 RAT1150A100F 1

115 x 50 4 1/2 x 164 A120 RAT1150A120F 1

115 x 50 4 1/2 x 164 A180 RAT1150A180F 1

115 x 50 4 1/2 x 164 A220 RAT1150A220F 1

ROLLOS

CÓDIGO GRANO

CORINDÓN

Tela flexible corindón TAF

FAT23028A040F A040 50

FAT23028A060F A060 50

FAT23028A080F A080 50

FAT23028A0120F A120 50

FAT23028A0150F A150 50

FAT23028A0180F A180 50

FAT23028A0240F A240 50

FAT230280A400F A400 50

CÓDIGO GRANO

CARBURO DI SILICIO

Papel de látex impermeable CCV

FAC2328C080V C080 50

FAC2328C100V C100 50

FAC2328C120V C120 50

FAC2328C150V C150 50

FAC2328C180V C180 50

FAC2328C240V C240 50

FAC2328C400V C400 50

FAC2328C600V C600 50

FAC2328C800V C800 50

HOJAS 230 x 280 mm [9 "x 11"]

abrasivos, granos y diferentes dimensiones bajo pedido

abrasivos, granos y diferentes dimensiones bajo pedido

RA

35

www.mabtools.es

34

DIMENSIONES

(Diam x Alt)

[ mm ]

GRANO

40 60 80 120 150 180

CORINDÓN

CÓDIGO

10 x 10 MA1010A040 MA1010A060 MA1010A080 MA1010A120 MA1010A150 MA1010A180 100











ZIRCONIA

CÓDIGO

10 x 30 MA1030Z040 MA1030Z060 MA1030Z080 MA1030Z120 MA1030Z150 MA1030Z180 100









Características

Manguitos abrasivos con tela de corindón o zirconia

Sectores

FerreteríaFerreterías

Uso

MetalAcero inoxidable

DIMENSIONES (Diámetro x altura x mango) CÓDIGO

10 x 10 x 6 MASUP10106 5

10 x 15 x 6 MASUP10156 5

10 x 30 x 6 MASUP10306 5

13 x 25 x 6 MASUP13256 5

15 x 30 x 6 MASUP15306 5

20 x 30 x 6 MASUP20306 5

22 x 20 x 6 MASUP22206 5

22 x 30 x 6 MASUP22306 5

25 x 25 x 6 MASUP25256 5

30 x 20 x 6 MASUP30206 5

30 x 30 x 6 MASUP30306 5

35 x 25 x 6 MASUP35256 5

45 x 30 x 6 MASUP45306 5

60 x 30 x 6 MASUP60306 5

PORTAMANGUITOS

MANGUITOS

MA

CEPILLOS DE LÁMINAS CON EJE

Campos de empleoCarpinteríaFerreteríasfundiciónSector ferroviarioSoldaduraAstillerosSector de petróleo y gasFerretería

CaracterísticasCepillo de láminas de tela abrasiva con eje 6 mm.Son herramientas versátiles para el acabado, desbarbado, limpieza o preparación de cualquier tipo de material.

TELA, TEXTIL NO TEJIDO Y MIXTO

gama

PRODUCTO DIÁMETRO ALTURA ABRASIVO GRANO EJE

RLPcepillos de láminas

con ejeM

da 22 mma 100 mm

da 10 mma 50 mm

AA corindónTT textilAT mixto

de 040hasta 320

GROMEDFINVFN

36

RLP M 4020 A 320 6

productor



velocidad m/s

pictogramas

diámetro

leer instrucciones

velocidad 1/min

37

www.mabtools.es

36

CÓMO LEER LA ETIQUETALas etiquetas de los cepillos de láminas MABTOOLS están fabricadas según EN 13743.

RLP

37

www.mabtools.es

36


DIMENSIONES(D x T x Eje)

GRANO

40 60 80 120 180 240

TELA CORINDÓN

CÓDIGO

22 x 10 x 6 25 RLPM2210AA0406 RLPM2210AA0606 RLPM2210AA0806 RLPM2210AA1206 RLPM2210AA1806 RLPM2210AA2406




















RLP

también disponible en tela de zirconia

39

www.mabtools.es

38


Campos de empleoCarpinteríaSoldadurafundiciónSector ferroviarioSector de petróleo y gasAstillerosTalleres industrialesCisternas y tuberías

CaracterísticasCepillos de láminas con eje de 6 mm son herramientas versátiles para el acabado, desbarbado ligero y acabado satinado, eliminación de signos y oxidaciones.


GRANO

GRUESO MEDIO FINO MUY FINO

TEXTIL NO TEJIDO CORINDÓN

CÓDIGO

30 x 10 x 6 RLPM3010BBAC6 RLPM3010BBAM6 RLPM3010BBAF6 RLPM3010BBVF6 25













GRANO

40 60 80 120 180 240

MIXTO EN TEXTIL NO TEJIDO Y TELA CORINDÓN

CÓDIGO

30 x 20 x 6 RLPM3020AB0406 RLPM3020AB0606 RLPM3020AB0806 RLPM3020AB1206 RLPM3020AB1806 RLPM3020AB2406 25










RLP

39

www.mabtools.es

38

CÓMO LEER LA ETIQUETALas etiquetas de los cepillos de láminas con núcleo MABTOOLS están fabricadas según EN 13743.

gama

productor



TELA

TEXTIL NO TEJIDO ABRASIVO

pictogramas

dimensiones en mm

sitio web productor

grano

velocidad

GAMA DIÁMETRO ALTURA AGUJERO ABRASIVO GRANO

RLFCepillos de láminas

con núcleoM

4 =100 mm6 = 150 mm7 = 180 mm8 = 200 mm5 = 250 mm2 = 300 mm

25 mm30 mm40 mm50 mm75 mm

100 mm = 00

1 = 25,4mmC = 54mm A Corindón

de 040hasta 320

RLF M 4 30 1 A 120

GAMA DIÁMETRO ALTURA ABRASIVO GRANO

RLSCepillos chaveteros M 4 = 100mm

030040050100

AA Corindón de 040hasta 320

RLS M 4050 AA 040

leer instrucciones

CEPILLOS DE LÁMINAS CON NÚCLEO

RLF

41

www.mabtools.es

40

Cepillos de láminas CON con núcleo

DIMENSIONES(D x T x H) GRANO

[ mm ] 40 50 60 80 100

TELA CORINDÓN

CÓDIGO

100 x 30 x 26 10 RLFM4301A040 RLFM4301A050 RLFM4301A060 RLFM4301A080 RLFM4301A100


150 x 25 x 25,4 10 RLFM6251A040 RLFM6251A050 RLFM6251A060 RLFM6251A080 RLFM6251A100

150 x 25 x 54 10 RLFM625CA040 RLFM625CA050 RLFM625CA060 RLFM625CA080 RLFM625CA100




165 x 25 x 25,4 10 RLFM725CA040 RLFM725CA050 RLFM725CA060 RLFM725CA080 RLFM725CA100


165 x 30 x 25,4 10 RLFM730CA040 RLFM730CA050 RLFM730CA060 RLFM730CA080 RLFM730CA100














CaracterísticasLos cepillos de láminas con núcleo en tela de corindón permiten aplicaciones en superficies grandes para terminar superficies planas y formas irregulares, rectificado de tuberías, tanques y contenedores, eliminación y limpieza de costuras de soldadura.



RLF

41

www.mabtools.es

40

Cepillos de láminas CON con núcleo

DIMENSIONES( D x T x H) GRANO

[ mm ] 120 150 180 240 320

TELA CORINDÓN

CÓDIGO

100 x 30 x 26 RLFM4301A120 RLFM4301A150 RLFM4301A180 RLFM4301A240 RLFM4301A320


150 x 25 x 25,4 RLFM6251A120 RLFM6251A150 RLFM6251A180 RLFM6251A240 RLFM6251A320

150 x 25 x 54 RLFM625CA120 RLFM625CA150 RLFM625CA180 RLFM625CA240 RLFM625CA320




















CaracterísticasLos cepillos de láminas con núcleo en tela de corindón permiten aplicaciones en superficies grandes para terminar superficies planas y formas irregulares, rectificado de tuberías, tanques y contenedores, eliminación y limpieza de costuras de soldadura.


RLF


43

www.mabtools.es

42

CEPILLOS CHAVETEROS


RLS


[ mm ] [pulgadas] 40 50 60 80 100

TELA CORINDÓN

CÓDIGO

100 x 30 x 19,1 4 x 13/16 x 3/4 10 RLSM4030AA040 RLSM4030AA050 RLSM4030AA060 RLSM4030AA080 RLSM4030AA100


100 x 50 x 19,1 4 x 2 x 3/4 5 RLSM4050AA040 RLSM4050AA050 RLSM4050AA060 RLSM4050AA080 RLSM4050AA100



[ mm ] [pulgadas] 120 150 180 240 320

TELA CORINDÓN

CÓDIGO




43

www.mabtools.es

42

Campos de empleoCarpinteríaFerreteríasfundiciónSector ferroviarioSoldaduraAstillerosSector ferroviarioSoldaduraAstillerosSector de petróleo y gasFerretería

CaracterísticasLos cepillos chaveteros mixtos en tela abrasiva y textil no tejido se utilizan con una máquina portátil para trabajos en curso, como el acabado satinado de superficies planas y perfiladas y el desbarbado ligero.

Los cepillos chaveteros en textil no tejido se utilizan con una máquina portátil para trabajos en curso, como el acabado satinado de superficies planas y perfiladas y el desbarbado ligero.

CEPILLOS CHAVETEROS


[ mm ] [pulgadas] A040 - GRUESO A060 - MEDIO A080 - FINO A120 - MUY FINO

MIXTO EN TEXTIL NO TEJIDO Y TELA CORINDÓN

CÓDIGO

100 x 50 x 19,1 4 x 2 x 3/4 5 RLSM4050AB040 RLSM4050AB060 RLSM4050AB080 RLSM4050AB120

100 x 100 x 19,1 4 x 2 x 3/4 5 RLSM4100AB040 RLSM4100AB060 RLSM4100AB080 RLSM4100AB120

DIMENSIONES( D x Alt x Agujero ) GRANO

[ mm ] [pulgadas] GRUESO MEDIO FINO MUY FINO

TEXTIL NO TEJIDO CORINDÓN

CÓDIGO

100 x 50 x 19,1 4 x 2 x 3/4 5 RLSM4050BBAC RLSM4050BBAM RLSM4050BBAF RLSM4050BBVF

100 x 100 x 19,1 4 x 2 x 3/4 5 RLSM4100BBAC RLSM4100BBAM RLSM4100BBAF RLSM4100BBVF

RLS

45

www.mabtools.es

44

DISCOS CON VELCRO EN PAPEL

DIÁMETRO (D)

USO AGUJE-ROS

GRANO

40 60 80 120

[ mm ] [pulga-das] CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO

115 41/2 CAM

0 DVC2A004M0 50 DVC2A006M0 50 DVC2A008M0 100 DVC2A012M0 100


CAV0 DVC2A004V0 50 DVC2A006V0 50 DVC2A008V0 100 DVC2A012V0 100

8 DVC2A004V8 50 DVC2A006V8 50 DVC2A008V8 100 DVC2A012V8 100

125 5CAM





150 6

CAM0 DVC6A004M0 50 DVC6A006M0 50 DVC6A008M0 100 DVC6A012M0 100






Guía para

elegir el pro-

ducto

CAMCaracterísticas: Papel de corindón antiestático, aglutinante de resina, recubrimiento semiabierto, soporte E.

Sectores: hardware, herramientas, colorificio.Usos: madera, plástico, cuero y metal

CAVCaracterísticas: papel autolubricante con corindón, aglutinante de resina, revestimiento abierto, soporte C Sectores: carrocería, colorificio Usos: madera, plástico, metal, pintura y masilla

Guía para

elegir hoyos

CAM

CAV

hoyos sin hoyos 6 hoyos 8 hoyos 9 hoyos (8 + 1)

DV

45

www.mabtools.es

44

DISCOS CON VELCRO EN PAPEL

DIÁMETRO (D)USO AGUJE-

ROS

GRANO

180 220 240 320

[ mm ] [pulga-das]

CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO

115 41/2CAM





125 5CAM





150 6

CAM0 DVC6A018M0 50 DVC6A022M0 50 DVC6A024M0 100 DVC6A032M0 100






SOPORTES

Dim x ataqueAgujeros Código

[ mm ] [pulgadas]

115 x 5/16 4 1/2 x 5/16 8 hoyos DIVPC6602 1

125 x 5/16 5 x 5/16 8 hoyos DIVPD6601 1

150 x 5/16 6 x 5/16 6 hoyos DIVPE6602 1

150 x 5/16 6 x 5/16 8 + 1 hoyos DIVPE6604 1

DV

47

www.mabtools.es

46

Sectoreshardware, herramientas y carrocería industrial.

CaracterísticasDisco con eje de nylon, hecho con tela abrasiva rígida, ideal para aplicaciones en espacios pequeños, tiene características de larga duración y extrema practicidad en el reemplazo.

DIMENSIONES (D)GRANO CÓDIGO CÓDIGO

[ mm ] [pulgadas]

CORINDÓN ATAQUE ZIP-M ATAQUE ZIP-F

Aplicaciones en espacios pequeños en metal

38 11/2” A040 100 DQM38A040 DQF38A040

38 11/2” A060 100 DQM38A060 DQF38A060

38 11/2” A080 100 DQM38A080 DQF38A080

38 11/2” A120 100 DQM38A120 DQF38A120

51 2” A040 100 DQM51A040 DQF51A040

51 2” A060 100 DQM51A060 DQF51A060

51 2” A080 100 DQM51A080 DQF51A080

51 2” A120 100 DQM51A120 DQF51A120

76 3” A040 100 DQM76A040 DQF76A040

76 3” A060 100 DQM76A060 DQF76A060

76 3” A080 100 DQM76A080 DQF76A080

76 3” A120 100 DQM76A120 DQF76A120

ZIRCONIA ATAQUE ZIP-M ATAQUE ZIP-F

Aplicaciones en espacios pequeños en acero inoxidable

38 11/2” Z040 100 DQM38Z040 DQF38Z040

38 11/2” Z060 100 DQM38Z060 DQF38Z060

38 11/2” Z080 100 DQM38Z080 DQF38Z080

38 11/2” Z120 100 DQM38Z120 DQF38Z120

51 2” Z036 100 DQM51Z040 DQF51Z040

51 2” Z060 100 DQM51Z060 DQF51Z060

51 2” Z080 100 DQM51Z080 DQF51Z080

51 2” Z120 100 DQM51Z120 DQF51Z120

76 3” Z036 100 DQM76Z040 DQF76Z040

76 3” Z060 100 DQM76Z060 DQF76Z060

76 3” Z080 100 DQM76Z080 DQF76Z080

76 3” Z120 100 DQM76Z120 DQF76Z120

DIMENSIONES (D)CÓDIGO CÓDIGO

[mm] [pulgadas]

38 1 1/2’’ 1 DQM38SUP DQF38SUP

51 2’’ 1 DQM51SUP DQF51SUP

76 3’’ 1 DQM76SUP DQF76SUP

DISCOS DE TROVA RÁPIDA

SOPORTES

DQ

47

www.mabtools.es

46

Ancho x Largo [mm]

GRANO

40 60 80 100 120

CÓDIGO

Para máquinas portátiles

10 x 330 BA0100330A040S BA0100330A060S BA0100330A080S BA0100330A100S BA0100330A120S 25










Para lijadoras industriales








BANDAS

TAX tela abrasiva, corindón, aglutinante de resina, soporte de policotón

Ancho x Largo [mm]

GRANO

40 60 80 100 120

CÓDIGO

Para lijadoras industriales

75 x 2000 BA0752000Z040F BA0752000Z060F BA0752000Z080F BA0752000Z100F BA0752000Z120F 10



Tela abrasiva TZY, zirconia, aglutinante de resina, soporte de poliéster

Otras dimensiones bajo pedido

BA

49

www.mabtools.es

48

USODesbaste, acabado y afilado de metales

Gama de productosDiámetro de 125 a 300 mm, espesor de 15 a 50 mm, co-rindón o carburo de silicio.

Especificaciones técnicasMuelas estándar para mecanizado comúnNorma europea EN 12413

BeneficiosInsustituible en los talleres, excelente relación calidad / precio

MUELAS PARA RECTIFICADORA DE PEDESTAL


PRODUCTO TIPO DIÁMETRO ALTURA AGUJERO COLOR GRANO

MBMuelas para rectifica-

dora de pedestal

P hasta 200 mmF diámetro mayor de 200

mm

6 150mm8 200mm

20 20mm25 25mm B 32mm

B -BlancoG -Gris

V - Verde

036060080

MB P 8 25 B V 080

sitio web productor

especificación


velocidad

lote

dimensiones [mm]


pictogramas

forma

CÓMO LEER EL CÓDIGO

Las etiquetas están diseñadas según la norma europea EN 12413

MB

49

www.mabtools.es

48

CÓDIGO FORMADIMENSIONES (D x T x H)

ESPECIFICACIÓN[ mm ] [pulgadas]

MUELAS GRISES EN CORINDÓN PARA RASPADO Y ACABADO DE ACERO

MUELAS PARA RECTIFICADORA DE PEDESTAL -VELOCIDAD 35 m / s

MBP620BG036 T01 150 x 20 x 32 6 x 25/32 x 1 1/4 00A036N05V86

MBP620BG060 T01 150 x 20 x 32 6 x 25/32 x 1 1/4 00A060L06V58

MBP825BG036 T01 200 x 25 x 32 8 x 1 x 1 1/4 00A036N05V86

MBP825BG060 T01 200 x 25 x 32 8 x 1 x 1 1/4 00A060L06V58

RUEDAS BLANCAS CORDLONE PARA AFILAR ACERO Y ACERO SUPER RAPIDO


MBP620BB060 T01 150 x 20 x 32 6 x 25/32 x 1 1/4 09A060K06V86

MBP825BB060 T01 200 x 25 x 32 8 x 1 x 1 1/4 09A060K06V86

MUELAS VERDES EN CARBURO DE SILICIO PARA LA AFILADA DE METAL DURO


MBP620BV080 T01 150 x 20 x 32 6 x 25/32 x 1 1/4 08C080J08V01

MBP825BV080 T01 200 x 25 x 32 8 x 1 x 1 1/4 08C080J08V01

REDUCCIONES

CÓDIGO DIÁMETRO EXT-INT [mm]

MBR3213 32 - 13

MBR3220 32 - 20

MBR3222 32 - 22

MBR3225 32 - 25

MBR3228 32 - 28

MBR3230 32 - 30

MBR2008 20 - 8

MBR2010 20 - 10

MBR2012 20 - 12

MBR2014 20 - 14

MBR2015 20 - 15

MBR2016 20 - 16

MBR2017 20 - 17

MBR2018 20 - 18


Cada rueda se suministra con una reducción.


MB

Otras dimensiones bajo pedido

51

www.mabtools.es

50

Uso

Muelas con aglutinante vitrificado o resinoide para desba-star con máquinas eléctricas o neumáticas.

Gama de productos

Amplia gama de formas estándar en diferentes tamaños. Abrasivos, granos y dureza adecuados para cualquier tipo de aplicación.

Especificaciones técnicas

Especificaciones estándar para todas las aplicaciones prin-cipales. Norma europea EN 12413

Beneficios

Abrasivos listos para usar probados con miles de clientes.

MUELAS CON VÁSTAGO

Corindón artificial

ESPECIFICACIÓN COLOR USO

11A 036 P 05 V8611A 046 P 05 V86

Rosa

Desbaste: propósito general

11A 060 P 05 V86 Eliminación media: uso general

11A 090 P 05 V86 Acabado - Propósito general

09A 030 Q 05 V9209A 030 R 05 V92 Rojo ladrillo Desbaste de piezas fundidas en aceros de alta aleación, hierro fundido

15A 036 Q 05 V86 Gris Desbaste de metales ferrosos e inoxidables

15A 024 R 05 BMarrón Desbaste de acero inoxidable

15A 036 Q 05 B

3A 024 Q 05 V86Gris-rosa Desbarbado de hierro fundido

3A 024 R 05 V86

Carburo de silicio

ESPECIFICACIÓN COLOR USO

04C 030 Q 05 V11Negro

Desbarbado - Desbaste de hierro fundido, piedraAcabado de hierro fundido, piedra04C 060 Q 05 V 11

08C 080 Q 05 V11 Verde claro Hierro fundido, sinterizado y acabado en piedra

MP

51

www.mabtools.es

50

CÓDIGO EJE

SET 10 PCS

MTI0321 Vástago 6 x 40 1

CONTENIDO

MTI0119 - MTI0137 - MTI0158 - MTI0160 - MTI0165 - MTI0262 - MTI0268 - MTI0277

CORINDÓN ROSA

SET DE MUELAS CON VÁSTAGO

MUELAS CON VÁSTAGO

CÓDIGODIMENSIONES (D x T x Sd x L2)

CABEZA [mm] EJE [mm]

MUELAS EN CORINDÓN AGLUTINANTE RESINA

CRE - CONICA CON CABEZA REDONDA

MPCRE2570BR6Z 25 x 70 6 x 40 100

WOE - OJIVA

MPWOE2250BR6Z 22 x 50 6 x 40 100

WPL - CILÍNDRICA

MPWPL2050BR6Z 20 x 50 6 x 40 100

MPWPL3813BR6Z 38 x 13 6 x 40 100

MPWPL3838BR6Z 38 x 38 6 x 40 100

MUELAS EN CORINDÓN GRIS ROSA


MPCRE2570GP6Z 25 x 70 6 x 40 100

WOE - OJIVA

MPWOE2250GP6Z 22 x 50 6 x 40 100

WPL - CILÍNDRICA

MPWPL3838GP6Z 38 X 38 6 x 40 100

Otras formas y dimensiones bajo pedido

MP

53

www.mabtools.es

52

MUELAS CON VÁSTAGOCORINDÓN ROSA



MUELAS EN CORINDÓN ROSA

WPL - CILÍNDRICA

MPWPL0306PI6Z 3 x 6 6 x 40 100

MPWPL0510PI6Z 5 x 10 6 x 40 100

MPWPL0610PI6Z 6 x 10 6 x 40 100

MPWPL0810PI6Z 8 x 10 6 x 40 100

MPWPL1010PI6Z 10 x 10 6 x 40 100

MPWPL1013PI6Z 10 x 13 6 x 40 100

MPWPL1020PI6Z 10 x 20 6 x 40 100

MPWPL1025PI6Z 10 x 25 6 x 40 100

MPWPL1032PI6Z 10 x 32 6 x 40 100

MPWPL1313PI6Z 13 x 13 6 x 40 100

MPWPL13205PI6Z 13 x 20 6 x 40 100

MPWPL1620PI6Z 16 x 20 6 x 40 100

MPWPL2006PI6Z 20 x 6 6 x 40 100

MPWPL2020PI6Z 20 x 20 6 x 40 100

MPWPL2025PI6Z 20 x 25 6 x 40 100

MPWPL2032PI6Z 20 x 32 6 x 40 100

MPWPL2038PI6Z 20 x 38 6 x 40 100

MPWPL2506PI6Z 25 x 6 6 x 40 100

MPWPL2510PI6Z 25 x 10 6 x 40 100

MPWPL2525PI6Z 25 x 25 6 x 40 100

MPWPL3206PI6Z 32 x 06 6 x 40 100

MPWPL3220PI6Z 32 x 20 6 x 40 100

MPWPL3232PI6Z 32 x 32 6 x 40 100

MPWPL3806PI6Z 38 x 6 6 x 40 100

MPWPL3838PI6Z 38 x 38 6 x 40 100

MPWPL4020PI6Z 40 x 20 6 x 40 100

MP

53

www.mabtools.es

52

MUELAS CON VÁSTAGOCORINDÓN ROSA



MUELAS EN CORINDÓN ROSA


MPCRE1645PI6Z 16 x 45 6 x 40 100

MPCRE2570PI6Z 25 x 70 6 x 40 100

PPP - CON PERFIL DE PUNTA

MPPPP3206PI6Z 32 x 6 6 x 40 100

MPPPP4010PI6Z 40 x10 6 x 40 100

SPH - ESFÉRICO

MPSPH1616PI6Z 16 x 16 6 x 40 100

MPSPH2525PI6Z 25 x 25 6 x 40 100

WCE - CILÍNDRICA CON CABEZA EN CONO

MPWCE0627PI6Z 6 x 27 6 x 40 100

MPWCE2022PI6Z 20 x 22 6 x 40 100

MPWCE2828PI6Z 28 x 28 6 x 40 100

WOE - OJIVA

MPWOE1020PI6Z 10 x 20 6 x 40 100

MPWOE2032PI6Z 20 x 32 6 x 40 100

MPWOE2250PI6Z 22 x 50 6 x 40 100

WRE - CILÍNDRICA CON CABEZA REDONDA

MPWRE0620PI6Z 6 x 20 6 x 40 100

MPWRE2525PI6Z 25 x 25 6 x 40 100

WTC - CILÍNDRICA CON CABEZA A CONO TRUNCADO

MPWTC2063PI6Z 20 x 63 6 x 40 100

Otras formas y dimensiones bajo pedido

MP

55

www.mabtools.es

54

FRESAS DE CARBURO

USOUsar en metales y materiales plásticos.

Gama de productosAmplia selección de formas estándar en varios tamaños.

Especificaciones técnicasDe acuerdo con la norma ISO 7755 y la norma DIN 8033

BeneficiosAlta eficiencia y precisión en el procesamiento.

USOTipo de dientes específico disponible para hierro fundido y todos los aceros.Gama de productosAmplia selección de formas estándar en varios tamaños.

Especificaciones técnicasDe acuerdo con la norma ISO 7755 y la norma DIN 8033.BeneficiosChips reducidos por una vibración limitada

D = Diámetro (cabeza)H = Altura de la cabezaL = Longitud totald = Diámetro vástago

CRUZADSUELTA

S

MATERIALVELOCIDAD DE USO [1 / min]

D 3 mm D 6 mm D 10 mm D 12 mm D 16 mm

Acero 60.000 / 90.000 45.000 / 60.000 30.000 / 45.000 22.500 / 30.000 18.000 / 24.000

Acero templado 60.000 / 90.000 30.000 / 45.000 19.000 / 30.000 15.000 / 22.500 12.000 / 18.000

Acero inoxidable 60.000 / 90.000 30.000 / 45.000 19.000 / 30.000 15.000 / 22.500 12.000 /18.000

Hierro fundido 45.000 / 90.000 22.500 /60.000 15.000 / 40.000 11.000 / 30.000 9.000 / 24.000

Titanio 60.000 / 90.000 30.000 / 45.000 19.000 / 30.000 15.000 / 22.500 12.000 / 18.000

Níquel 60.000 / 90.000 30.000 / 45.000 19.000 / 30.000 15.000 / 22.500 12.000 / 18.000

Latón 45.000 / 90.000 22.500 /60.000 15.000 / 40.000 11.000 / 30.000 9.000 / 24.000

Aluminio 30.000 / 90.000 15.000 / 70.000 10.000 / 50.000 7.000 / 38.000 6.000 / 30.000

Plástica 30.000 / 90.000 15.000 / 70.000 10.000 / 50.000 7.000 / 38.000 6.000 / 30.000

Cermet 60.000 / 90.000 30.000 / 45.000 19.000 / 30.000 15.000 / 22.500 12.000 / 18.000

DIMENSIONES SEGURIDAD

TIPO DE DIENTES

D

GUÍA VELOCIDADUSO RECOMENDADA

Leer instrucciones Use guantes de protección. Se recomienda el nivel de protección mínimo de EN 388 Categoría 2

Use una máscara antipolvo según EN 149 para el proce-samiento en seco, incluso si hay sistemas de succión.

Utilice protectores auditivos que cumplan con la norma EN 352 para todo el trabajo realizado manipulando la pieza o con una máquina de guía manual, independientemente del nivel de ruido.

Use gafas protectoras. Se recomienda el nivel de protección mínimo de EN 166 grado B.

Use una delantal

L

H

D d

FL

55

www.mabtools.es

54

FRESAS DE CARBURO

FORMADIMENSIONES (D x H x L x d)

TIPO DE DIENTES CÓDIGO TIPO DE DIENTES CÓDIGO


CILÍNDRICA

A 3 x 14 6 x 50

Suelta

FLA0314650S

Cruzada

FLA0314650C

4 x 14 6 x 50 FLA0414650S FLA0414650C

5 x 16 6 x 50 FLA0516650S FLA0516650C

6 x 18 6 x 50 FLA0618650S FLA0618650C

6 x 25 6 x 50 FLA0625650S FLA0625650C

8 x 19 6 x 64 FLA0819664S FLA0819664C

9,6 x 13,5 6 x 59 FLA0913659S FLA0913659C

9,6 x 19 6 x 64 FLA0919664S FLA0919664C

9,6 x 25 6 x 70 FLA0925670S FLA0925670C

11 x 25 6 x 70 FLA1125670S FLA1125670C

12,7 x 19 6 x 64 FLA1219664S FLA1219664C

12,7 x 25 6 x 70 FLA1225670S FLA1225670C

16 x 25 6 x 70 FLA1625670S FLA1625670C

19 x 25 6 x 70 FLA1925670S FLA1925670C

25 x 25 6 x 70 FLA2525670S FLA2525670C

CILÍNDRICA CON CORTE DELANTERO

B 3 x 14 6 x 50

Suelta

FLB0314650S

Cruzada

FLB0314650C

4 x 14 6 x 50 FLB0414650S FLB0414650C

5 x 16 6 x 50 FLB0516650S FLB0516650C

6 x 18 6 x 50 FLB0618650S FLB0618650C

6 x 25 6 x 50 FLB0625650S FLB0625650C

8 x 19 6 x 64 FLB0819664S FLB0819664C

9,6 x 13,5 6 x 59 FLB0913659S FLB0913659C

9,6 x 19 6 x 64 FLB0919664S FLB0919664C

9,6 x 25 6 x 70 FLB0925670S FLB0925670C

11 x 25 6 x 70 FLB1125670S FLB1125670C

12,7 x 19 6 x 64 FLB1219664S FLB1219664C

12,7 x 25 6 x 70 FLB1225670S FLB1225670C

16 x 25 6 x 70 FLB1625670S FLB1625670C

19 x 25 6 x 70 FLB1925670S FLB1925670C

25 x 25 6 x 70 FLB2525670S FLB2525670C

CILINDRA TESTA SFERICA vástago 3 y 8 bajo pedido

FL

57

www.mabtools.es

56

FRESAS DE CARBURO

FORMADIMENSIONES (D x H x L x d) TIPO DE

DIENTES CÓDIGO TIPO DE DIENTES CÓDIGO


CILÍNDRO DE CABEZA ESFÉRICA

C 3 x 14 6 x 50

Suelta

FLC0314650S

Cruzada

FLC0314650C

4 x 14 6 x 50 FLC0414650S FLC0414650C

5 x 16 6 x 50 FLC0516650S FLC0516650C

6 x 18 6 x 50 FLC0618650S FLC0618650C

6 x 25 6 x 50 FLC0625650S FLC0625650C

8 x 19 6 x 64 FLC0819664S FLC0819664C

9,6 x 19 6 x 64 FLC0919664S FLC0919664C

9,6 x 25 6 x 70 FLC0925670S FLC0925670C

11 x 25 6 x 70 FLC1125670S FLC1125670C

12 x 10 6 x 54 FLC1210654S FLC1210654C

12,7 x 19 6 x 64 FLC1219664S FLC1219664C

12,7 x 25 6 x 70 FLC1225670S FLC1225670C

16 x 25 6 x 70 FLC1625670S FLC1625670C

19 x 25 6 x 70 FLC1925670S FLC1925670C

25 x 25 6 x 70 FLC2525670S FLC2525670C

ESFÉRICA

D 3 x 2,5 6 x 50

Suelta

FLD0302650S

Cruzada

FLD0302650C

4 x 3 6 x 50 FLD0403650S FLD0403650C

5 x 4 6 x 50 FLD0504650S FLD0504650C

6 x 4,7 6 x 50 FLD0604650S FLD0604650C

8 x 6 6 x 52 FLD0806652S FLD0806652C

9,6 x 8 6 x 54 FLD0908654S FLD0908654C

11 x 9,5 6 x 55 FLD1109655S FLD1109655C

12,7 x 11 6 x 56 FLD1211656S FLD1211656C

16 x 14 6 x 59 FLD1614659S FLD1614659C

19 x 16,5 6 x 62 FLD1916662S FLD1916662C

25 x 22 6 x 67 FLD2522667S FLD2522667C

OVAL

E 6 x 10 6 x 50

Suelta

FLE0610650S

Cruzada

FLE0610650C

8 x 15 6 x 60 FLE0815660S FLE0815660C

9,6 x 16 6 x 60 FLE0916660S FLE0916660C

12,7 x 22 6 x 67 FLE1222667S FLE1222667C

16 x 25 6 x 70 FLE1625670S FLE1625670C

19 x 25 6 x 70 FLE1925670S FLE1925670C

FL

vástago 3 y 8 bajo pedido

57

www.mabtools.es

56

FRESAS DE CARBURO

FL




OJIVA CON CABEZA ESFÉRICA

F 6 x 18 6 x 50

Suelta

FLF0618650S

Cruzada

FLF0618650C

8 x 20 6 x 65 FLF0820665S FLF0820665C

9,6 x 19 6 x 64 FLF0919664S FLF0919664C

11 x 25 6 x 70 FLF1125670S FLF1125670C

12,7 x 19 6 x 64 FLF1219664S FLF1219664C

12,7 x 25 6 x 70 FLF1225670S FLF1225670C

16 x 25 6 x 70 FLF1625670S FLF1625670C

16 x 30 6 x 75 FLF1630675S FLF1630675C

19 x 25 6 x 70 FLF1925670S FLF1925670C

19 x 32 6 x 77 FLF1932677S FLF1932677C

19 x 38 6 x 83 FLF1938683S FLF1938683C

OJIVA A PUNTA

G 6 x 18 6 x 50

Suelta

FLG0618650S

Cruzada

FLG0618650C

8 x 19 6 x 64 FLG0819664S FLG0819664C

9,6 x 19 6 x 64 FLG0919664S FLG0919664C

12,7 x 19 6 x 64 FLG1219664S FLG1219664C

12,7 x 25 6 x 70 FLG1225670S FLG1225670C

12,7 x 30 6 x 75 FLG1230675S FLG1230675C

16 x 25 6 x 70 FLG1625670S FLG1625670C

16 x 30 6 x 75 FLG1630675S FLG1630675C

19 x 25 6 x 70 FLG1925670S FLG1925670C

19 x 38 6 x 83 FLG1938683S FLG1938683C

LLAMA

H 6 x 14 6 x 50

Suelta

FLH0614650S

Cruzada

FLH0614650C

8 x 19 6 x 64 FLH0819664S FLH0819664C

9,6 x 19 6 x 65 FLH0919665S FLH0919665C

12,7 x 32 6 x 77 FLH1232677S FLH1232677C

16 x 36 6 x 81 FLH1636681S FLH1636681C

19 x 41 6 x 86 FLH1941686S FLH1941686C

CONICA A 60°

J 6 x 4 6 x 50

Suelta

FLJ0604650S

Cruzada

FLJ0604650C

9,6 x 8 6 x 56 FLJ0908656S FLJ0908656C

12,7 x 11 6 x 59 FLJ1211659S FLJ1211659C

16 x 14,5 6 x 63 FLJ1614663S FLJ1614663C

19 x 17,5 6 x 65 FLJ1917665S FLJ1917665C

25 x 24,5 6 x 70 FLJ2524670S FLJ2524670C


59

www.mabtools.es

58

FRESAS DE CARBURO




CONICA A 90°

K 6 x 3 6 x 50

Suelta

FLK0603650S

Cruzada

FLK0603650C

9,6 x 4,7 6 x 53 FLK0904653S FLK0904653C

12,7 x 6,3 6 x 55 FLK1206655S FLK1206655C

16 x 8 6 x 57 FLK1608657S FLK1608657C

19 x 9,5 6 x 59 FLK1909659S FLK1909659C

25 x 12,7 6 x 61 FLK2512661S FLK2512661C

CÓNICA CABEZA ESFÉRICA

L 6 x 18 6 x 50

Suelta

FLL0618650S

Cruzada

FLL0618650C

8 x 25,4 6 x 70 FLL0825670S FLL0825670C

9,6 x 20 6 x 65 FLL0920665S FLL0920665C

9,6 x 30 6 x 76 FLL0930676S FLL0930676C

12 x 25 6 x 70 FLL1225670S FLL1225670C

12,7 x 32 6 x 77 FLL1232677S FLL1232677C

16 x 33 6 x 78 FLL1633678S FLL1633678C

19 x 41 6 x 86 FLL1941686S FLL1941686C

CONICA A PUNTA

M 6 x 12,7 6 x 50

Suelta

FLM0612650S

Cruzada

FLM0612650C

6 x 20 6 x 50 FLM0620650S FLM0620650C

6 x 25 6 x 50 FLM0625650S FLM0625650C

8 x 18 6 x 64 FLM0818664S FLM0818664C

9,6 x 16 6 x 64 FLM0916664S FLM0916664C

12,7 x 22 6 x 71 FLM1222671S FLM1222671C

16 x 25 6 x 71 FLM1625671S FLM1625671C

CONICA INVERTIDA

N 6 x 8 6 x 50

Suelta

FLN0608650S

Cruzada

FLN0608650C

9,6 x 9,5 6 x 55 FLN0909655S FLN0909655C

12,7 x 12,7 6 x 58 FLN1212658S FLN1212658C

16 x 19 6 x 64 FLN1619664S FLN1619664C

19 x 16 6 x 61 FLN1916661S FLN1916661C


FL

59

www.mabtools.es

58

DISCOS ENERGYLa gama Energy consiste en discos de corte y rectificado y discos de láminas que MABTOOLS ha diseñado y desarrollado para satisfacer las necesidades profesionales de los operadores que trabajan en acero, acero inoxidable, aluminio, hierro fundido, piedra y hormigón.

La línea Energy está diseñada para uso profesional con máquinas portátiles eléctricas y neumáticas, máquinas portátiles de corte y amoladoras angulares.

Los disco de láminas ENERGY están hechas de plástico y fibra de vidrio, con tela de zirconia.

DISCOS DE LÁMINAS

DISCOS DE DESBASTE

DISCOS DE CORTE


PRODUCTO USO MÁQUINA

DISCOS DE CORTE DE DIÁMETRO PEQUEÑO PARA HERRAMIENTAS PORTÁTILES

DISCOS DE DIÁMETRO PEQUEÑO ACERO INOXIDABLE

HERRAMIENTAS PORTÁTILES ELÉCTRICAS Y NEUMÁTICAS


DISCOS DE CORTEACERO

INOXIDABLEHIERRO FUNDIDO

MÁQUINAS PORTÁTILES

DISCOS DE DESBASTE

DISCOS DE DESBASTEACERO

INOXIDABLEHIERRO FUNDIDO


DISCOS DE LÁMINAS

PRODUCTO USO MÁQUINA

TELA EN ZIRCONIA

DISCOS PLANOS SOPORTE DE PLASTICADISCOS PLANOS SOPORTE DE FIBRA

DISCOS INCLINADOS SOPORTE DE FIBRAUNIVERSAL AMOLADORAS ANGULARES

DISCOS DE DIÁMETRO PEQUEÑO PARA CORTE DE ACERODISCOS DE DIÁMETRO PEQUEÑO PARA CORTE ACERO INOXIDABLEDISCOS DE CORTE ACERODISCOS DE CORTE ACERO INOXIDABLEDISCOS DE CORTE HIERRO FUNDIDODISCOS DE DESBASTE ACERODISCOS DE DESBASTE ACERO INOXIDABLE


DR

61

www.mabtools.es

60

DISCOS DE CORTE Y DE DESBASTE ENERGY


ESPECIFICACIÓNE A 30 N I B F 41


E EnergyP PowerX xforceZ zforce


silicioZZirconia

grueso

2430364660fino

blando

NPQRST

Duro

l Inoxidable K aceroY hierro fundido



41 plano de corte


gama

productormarca oSa

uso


velocidad

sitio web productorcódigo de producto


dimensiones en mm

LA VELOCIDAD :Todos los discos abrasivos se fabrican para su uso a las velocidades máximas indicadas en las etiquetas y paquetes. El color de la banda central varía de acuerdo con la velocidad periférica máxima permitida: azul (50 m/s), amarillo (63 m/s), rojo (80 m/s), verde (100 m/s). La velocidad máxima de uso se indica en revoluciones por minuto y en metros por segundo.

NUNCA use los discos a velocidades superiores a las indicadas en la etiqueta.

Las etiquetas de los discos de corte y rectificado MABTOOLS se fabrican según la norma EN 12413 y las recomendaciones oSa.


leer instrucciones

DR

61

www.mabtools.es

60

DISCOS DE CORTE ENERGY CUT PARA MÁQUINAS PORTÁTILES

DISCOS DE CORTE RECTOS - VELOCIDAD 80 m/s

DRSEMT4255M M 100 x 2,5 x 15,88 4 x 3/32 x 5/8 EA30S 41 100 2,8

DRPEMT2107M M 115 x 1,0 x 22,23 4 1/2 x .040 x 7/8 EA30S 41 100 3,5

DRPEMT2167M M 115 x 1,6 x 22,23 4 1/2 x 1/16 x 7/8 EA30S 41 100 3,0

DRPEMT2257M M 115 x 2,5 x 22,23 4 1/2 x 3/32 x 7/8 EA30S 41 50 3,0

DRPEMT2257Y Y 115 x 2,5 x 22,23 4 1/2 x 3/32 x 7/8 EC30R 41 50 3,4

DRPEMT5107M M 125 x 1,0 x 22,23 5 x .040 x 7/8 EA30S 41 100 4,3

DRPEMT5167M M 125 x 1,6 x 22,23 5 x 1/16 x 7/8 EA30S 41 100 4,2

DRPEMT5257M M 125 x 2,5 x 22,23 5 x 3/32 x 7/8 EA30S 41 50 1,4,21

DRPEMT5257Y Y 125 x 2,5 x 22,23 5 x 3/32 x 7/8 EC30R 41 50 3,1










DISCOS DE CENTRO DEPRIMIDO DE CORTE - VELOCIDAD 80 m/s

DRSEMT4305M M 100 x 3,0 x 15,88 4 x 1/8 x 5/8 EA30S 42 50 4,0

DRDEMT2307M M 115 x 3,0 x 22,23 4 1/2 x 1/8 x 7/8 EA30S 42 50 4,0

DRDEMT2307Y Y 115 x 3,0 x 22,23 4 1/2 x 1/8 x 7/8 EC24R 42 50 4,5

DRDEMT5307M M 125 x 3,0 x 22,23 5 x 1/8 x 7/8 EA30S 42 50 4,5

DRDEMT5307Y Y 125 x 3,0 x 22,23 5 x 1/8 x 7/8 EC24R 42 50 4,0








CÓDIGO USO



DR

63

www.mabtools.es

62

DISCOS DE DESBASTE ENERGY GRIND para máquinas portátiles

CÓDIGO USO




DRDEMT2607I I 115 x 6,0 x 22,23 4.1/2 x 1/4 x 7/8 EA30N 27 50 8,5

DRDEMT2607K K 115 x 6,0 x 22,23 4.1/2 x 1/4 x 7/8 EA30S 27 50 8,5

DRDEMT2607Y Y 115 x 6,0 x 22,23 4.1/2 x 1/4 x 7/8 EC24R 27 50 8,5

DRDEMT5607I I 125 x 6,0 x 22,23 5 x 1/4 x 7/8 EA30N 27 50 10

DRDEMT5607K K 125 x 6,0 x 22,23 5 x 1/4 x 7/8 EA30S 27 50 10

DRDEMT5607Y Y 125 x 6,0 x 22,23 5 x 1/4 x 7/8 EC24R 27 50 10




DRDEMT7607I I 180 x 6,0 x 22,23 7 x 1/4 x 7/8 EA30N 27 25 9,7

DRDEMT7607K K 180 x 6,0 x 22,23 7 x 1/4 x 7/8 EA30S 27 25 9,7





Los discos ENERGY Grind están diseñados y fabricados para obtener la mejor eliminación en metales ferrosos, acero al carbono, acero inoxida-ble, hierro fundido y piedra.

Los discos ENERGY están fabricados con las mejores materias primas de origen europeo: corindón y carburo de silicio, mezclado con agluti-nantes resinoides y aditivos especiales.


La característica de los discos ENERGY GRIND es la gran capacidad de eliminación en la unidad de tiempo. Esto permite obtener el mejor ren-dimiento del producto en las operaciones de desbarbado más comunes y en la eliminación de superficies grandes.

Características principalesVersatilidad Alta eliminación Comodidad de uso Buena duraciónExcelente relación calidad / precio Certificación oSaFabricado en Italia y Francia

Principales áreas de usoMantenimiento Carpintería metálica Construcciones metálicas TelleresSector ferroviarioTanquesAstilleros Tuberías e instalaciones de petróleo y gas Procesamiento de metales en general



DR

AMOLADORAS ANGULARESDESBASTE

DL

63

www.mabtools.es

62

DISCOS DE LÁMINAS ENERGY

NORMAS DE USO Y SEGURIDADLos discos de láminas están fabricados para su uso a la velocidad máxima indicada en la etiqueta y en el paquete en revoluciones por minuto y en metros por segundo. NUNCA use los discos a velocidades superiores a las indicadas en la etiqueta.



Durante el usoDurante el procesamiento, se recomienda realizar movimientos oscilantes y variar el ángulo de aplicación para aprovechar al máximo las características del disco.Durante el procesamiento, es mejor tomar descansos para reducir la formación de polvo y evitar el sobrecalentamiento del disco. Siempre use guantes y anteojos de trabajo. El soporte de los discos lamelares está hecho de plástico, nylon reforzado o fibra de vidrio y durante el procesamiento algunos fragmentos podrían desprenderse del disco.


CÓMO LEER LA ETIQUETALas etiquetas de los discos de láminas MABTOOLS están fabricadas según EN 13743.

ESPECIFICACIÓNDL P ZZ 060 S



A nylon ventilado M14F fibra plano

N nylon reforzadoP plástico

T fibra inclinado

AA CorindónCC carburo de silicio

SS cerámicadoSZ corindón ceramicado y zirconia

ZZ zirconia

Grueso406080

120 fino

D dobleM magnum

S suelta

gama

productor


velocidad

sitio web productor

pictogramas

dimensiones en mm

Código EANvelocidad

número de lote

125x22,2312,2501 / min XXXXX

DLP ZZ060S

leer instrucciones

65

www.mabtools.es

64

DISCOS DE LÁMINAS ENERGY

Disponible bajo pedido con tela de carburo de silicio CC - Los pesos son aproxi-mados


DISCOS DE LÁMINAS EN ZIRCONIA - Velocidad 80 m / s

115 x 22,23 4 1/2 x 7/8 fibra plano DLFEMT2ZZ040S DLFEMT2ZZ060S DLFEMT2ZZ080S DLFEMT2ZZ120S 200 15

125 x 22,23 5 x 7/8 fibra plano DLFEMT5ZZ040S DLFEMT5ZZ060S DLFEMT5ZZ080S DLFEMT5ZZ120S 200 14,5

180 x 22,23 7 x 7/8 fibra plano DLFEMT7ZZ040S DLFEMT7ZZ060S DLFEMT7ZZ080S DLFEMT7ZZ120S 200 18,5

115 x 22,23 4 1/2 x 7/8 Plástico DLPEMT2ZZ040S DLPEMT2ZZ060S DLPEMT2ZZ080S DLPEMT2ZZ120S 200 15

125 x 22,23 5 x 7/8 Plástico DLPEMT5ZZ040S DLPEMT5ZZ060S DLPEMT5ZZ080S DLPEMT5ZZ120S 200 14,5

180 x 22,23 7 x 7/8 Plástico DLPEMT7ZZ040S DLPEMT7ZZ060S DLPEMT7ZZ080S DLPEMT7ZZ120S 200 18,5

115 x 22,23 4 1/2 x 7/8 Fibra inclinado DLTEMT2ZZ040S DLTEMT2ZZ060S DLTEMT2ZZ080S DLTEMT2ZZ120S 200 15

125 x 22,23 5 x 7/8 Fibra inclinado DLTEMT5ZZ040S DLTEMT5ZZ060S DLTEMT5ZZ080S DLTEMT5ZZ120S 200 14,5

180 x 22,23 7 x 7/8 Fibra inclinado DLTEMT7ZZ040S DLTEMT7ZZ060S DLTEMT7ZZ080S DLTEMT7ZZ120S 200 18,5

DL

115x22,2313.3001 / min

XXXXXDLPZZ060S


Los discos ENERGY Grind están diseñados y fabricados para obtener la mejor eliminación en metales ferrosos, acero al carbono, acero inoxi-dable, hierro fundido y piedra.

Los discos ENERGY están fabricados con las mejores materias primas de origen europeo: corindón y carburo de silicio, mezclado con agluti-nantes resinoides y aditivos especiales.


La característica de los discos ENERGY GRIND es la gran capacidad de eliminación en la unidad de tiempo. Esto permite obtener el mejor ren-dimiento del producto en las operaciones de desbarbado más comunes y en la eliminación de superficies grandes.

DIMENSIONES (D x H)SOPORTE

GRANO

[ mm ] [pulgadas] 40 60 80 120

Características principalesSoporte de fibra de vidrio y plásticoTela en zirconiaUso completo de las láminasBajo pesoFabricados en Italia

Principales áreas de uso:MantenimientoCarpintería metálicaConstrucciones metálicasTelleresSector ferroviarioTanquesAstillerosTuberías e instalaciones de petróleo y gasAcabados superficialesProcesamiento de metales en general

65

www.mabtools.es

64

EXPOSITORES

67

www.mabtools.es

66

ANSI American National Standards Institute

ANSI B7.1-2010Safety Requirements for the Use, Care and Protection of Abrasive Wheels

AS Australian Standards

AS 1788.1-1987Abrasive wheels - Design, construction, and safeguardingAS 1788.2-1987Abrasive wheels - Selection, care, and use

DE DIRECTIVAS EUROPEAS

DI 85/374/EEC 25/07/1985Directiva sobre la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembrosDI 95/16/EC 29/06/1995Restablecer las leyes de los Estados miembros relativas a los ascensores.DI 98/37/EC 22/06/1998Sustituye a la Directiva 95/16 / CE extendiéndola a todos los tipos de máquinasDI 2001/95/EC 03/12/2001Destinado a garantizar que los productos comercializados y no sujetos a los requisitos de seguridad prescritos por la legislación.DI 2006/42/EC 17/05/2006Se aplica a una amplia gama de máquinas y con reglas destinadas a eliminar los riesgos asociados con su uso.

DIN Deutsches Institut für Normung

DIN 332Agujeros centrales a 60 ° - tipos R, A, B y CDIN 6527Fresas de carburo con mango reforzado - DimensionesDIN 8033Fresas de carburo - Requisitos técnicos

Normas europeas EN

EN 149Dispositivos de protección respiratoria - Media máscara filtrante de partículas - Requisitos, pruebas, marcadoEN 166Protección ocular personal - EspecificacionesEN 352Protectores auditivosEN 388Guantes de protección contra riesgos mecánicosEN 458Protectores para los oídos Recomendaciones para selección, uso, cuidado y mantenimiento. Documento de conducción.EN 792Herramientas portátiles no eléctricas - Requisitos de seguridadEN 12413Requisitos de seguridad para productos abrasivos aglomeradosEN 13218Máquinas herramienta - Seguridad - Rectificadoras fijasEN 13236Requisitos de seguridad para productos superabrasivosEN 13743Requisitos de seguridad para abrasivos flexiblesEN 13674Aplicaciones ferroviarias - Carril - Carril - Parte 1: Rieles Vignole de 46 kg / m y másEN 60745Seguridad de las herramientas eléctricas portátiles - Parte 2-3: Requisitos particulares para lijadoras, lijadoras y pulidoras de discoEN 61029Seguridad de herramientas eléctricas transportables

EN ISO Normas europeas Normas internacionales ISO

EN ISO 6103 Abrasivos aglomerados - Desequilibrio admisible de muelas abrasivas - Prueba estáticaEN ISO 7010Signos gráficos - Colores y señales de seguridad - Señales de seguridad registradasEN ISO 11611Ropa de protección utilizada para soldar y procesos relacionadosEN ISO 11612Ropa de protección - Ropa para la protección contra el calor y la llamaEN ISO 19432Máquinas y equipos para la construcción - Sierras de disco portátiles con motor de gasolina - Requisitos de seguridadEN ISO 20345Equipo de protección personal - Calzado de seguridad

Normas internacionales ISO

DIRECTIVAS, NORMAS Y ESTÁNDARES

67

www.mabtools.es

66

ISO 525Productos abrasivos aglomerados - General - Designación, marcado, rango de diámetros externos y toleranciasISO 3864Signos gráficos - Colores y señales de seguridad - Señales de seguridad registradasISO 13942Productos abrasivos aglomerados - Tolerancias y límites de desviación para las muelas abrasivas.

Recomendaciones de seguridad

Los empleadores deben evaluar los riesgos de todos los procesos en los que se utilizan abrasivos para determinar la También deben asegurarse de que sus trabajadores estén debidamente capacitados para realizar sus tareas.Las recomendaciones contenidas en esta hoja deben ser seguidas por todos los usuarios de los productos.En los Códigos de seguridad se incluye información más detallada sobre el uso seguro de productos abrasivos.

Código de seguridad FEPA para abrasivos aglomerados y súperabrasivos de precisión. Código de seguridad FEPA para abrasivos flexibles. Código de seguridad de FEPA para superabrasivos para piedra y construcción (disponible solo en inglés).

Póngase en contacto con nosotros para obtener una copia.

Información Voluntaria de Productobasada en el formato de una ficha de datos de seguridad

Según REACH, los productos abrasivos, a excepción de las pastas y el esmalte, que se definen como preparados o sustancias, entran en la categoría de artículos. En consecuencia, MABTOOLS no debe proporcionar ninguna Hoja de datos de seguridad para sus productos abrasivos. MABTOOLS, como miembro de FEPA, sin embargo, ha decidido continuar proporcionando, de forma voluntaria y sin ninguna obligación legal, una Hoja de Información Voluntaria de Producto (IVP) basada en el formato de una Hoja de Datos de Seguridad.Contáctenos para recibir nuestra IVP en pdf.

DIRECTIVAS, NORMAS Y ESTÁNDARES

Códigos aduaneros

BC Varillas de carburo de tungsteno 8209.00.80

DC Vasos de diamante 8207.50.10

DD Discos de diamante para construcción 8207.60.10

DF Discos de fibra vulcanizada 6805.30.00

DL Discos de láminas 6805.30.00

DN Discos no reforzados 6804.22.12

DR Discos reforzados de corte y de desbaste 6804.22.18

DS Discos spyr 6805.30.00

DV Discos con velcro 6805.20.00

FA Hojas de tela y papel abrasivo 6805.10.00

FL Fresas de carburo 8207.70.38

MB Muelas para rectificadora de pedestal 6804.10.00

Muelas en abrasivo convencional 6804.10.00

Muelas superabrasivas 6804.10.00

MP Muelas con vástago 6804.22.30

RA Handy rolls 6805.10.00

RLF Cepillo de lija con brida 6805.20.00

RLP Cepillos de lija con eje 6805.20.00

RLS Cepillos chaveteros 6805.20.00

safety.mabtools.es

MABTOOLS IberiaCalle Trafalgar, 4 , 8º A

E-08010 BARCELONAESPAÑA

Tel: +34 93 268 04 40Fax: +34 93 268 31 13

[email protected]

Distribuido por

Síguenos en

LUG

-ES-18-1.0by AVD

A-FM

www.mabtools.it safety.mabtools.itsafety.mabtools.it

1112083Quuie2ne · 2 3 Quienes somos MABTOOLS desarrolla una línea completa de productos de corte...

Documents

Transcript of 1112083Quuie2ne · 2 3 Quienes somos MABTOOLS desarrolla una línea completa de productos de corte...