LOS NÚMEROS ORDINALES EN INGLÉS

¿Alguna vez te has fijado que en la vida cotidiana usamos los números de dos formas distintas? Para contar y para expresar medidas

usamos números tales como 1, 2, 3, . . . 10, . . .24, . . . 149 . . . (uno, dos, tres, diez, veinte y cuatro, ciento cuarenta y nueve . . .).

Decimos: “Había doce personas en la reunión.” (12) “Ella mide cinco pies con cuatro pulgadas y pesa ciento once libras.” (5, 4, 111) Estos números se llaman números cardinales

.

Igual que que los hispanoparlantes, los angloparlantes utilizan los números cardinales para contar y expresar medidas: “There were twelve people at the meeting.” (12) “She is five feet, four inches tall, and weighs one hundred eleven pounds.” (5, 4, 111) Sin embargo, las secuencias de las cosas y las fracciones

se expresan de otra forma:

Decimos: “El primero en llegar fui yo; tú fuiste el segundo.” “Estamos usando la undécima edición de este libro de texto.” “La tabla tenía tres cuartos de pulgada de grosor.” (3/4) “Me dejaron sólo una octava parte de la herencia.” (1/8) Estos números se llaman números ordinales, porque se usan para indicar el orden

(la secuencia) de las cosas.

Igual que los hispanoparlantes, los angloparlantes utilizan los números ordinales para indicar secuencias y fracciones: “I was the first to arrive; you were the second.” “We are using the eleventh edition of this textbook.” “The board was three fourths of an inch thick.” (3/4) “They left me only one eighth of the estate (inheritance).” (1/8) LOS DÍAS DEL MES En cuanto a las fechas en español, pasa algo interesante. Decimos “El primero de mayo” (número ordinal) , pero “el dos de mayo, el tres de mayo, el cuatro de mayo, etc.” (números cardinales)

.

En contraste, los angloparlantes utilizan los números ordinales para expresar todos los días del mes

. Dicen “the first of May, the second of May, the third of May, the fourth of May, etc.” sin excepción, hasta el final del mes: the thirty-first of May. Es como decir, “El primer día del mes, el segundo día del mes, el tercer día del mes, el cuarto día del mes”, etc. hasta el trigésimo primer día del mes.

De hecho, los números ordinales se usan con gran frecuencia en el idioma inglés. Por eso es bueno dominar estos números. Y , por suerte, es bastante sencillo. A continuación, una tabla que muestra los números ordinales en inglés del uno al 30. ¿Te das cuenta del patrón? 1 one> first 11 eleven>eleventh 21

2 two>second 12 twelve>twelfth 22 twenty-two >twenty-second twenty-one>twenty-first

3 three>third 13 thirteen>thirteenth 23 twenty-three>twenty-third 4 four>fourth 14 fourteen>fourteenth 24 twenty-four >twenty-fourth 5 five> fifth 15 fifteen>fifteenth 25 twenty-five> twenty-fifth 6 six>sixth 16 sixten>sixteenth 26 twenty-six>twenty-sixth

7 seven>seventh 17 seventeen>seventeenth 27 twenty-seven> twenty-seventh 8 eight>eighth 18 eighteen>eighteenth 28 twenty-eight>twenty-eighth 9 nine>ninth 19 nineteen>nineteenth 29 twenty-nine>twenty-ninth 10 ten>tenth

20 twenty>twentieth 30 thirty>thirtieth

Cuatro observaciones: * Después de first, second, third, todos los números ordinales terminan en –th. * Toda –y al final de un número se convierte en –ieth para la lograr la forma ordinal: no sólo twenty>twentieth, thirty>thirtieth, sino también forty>fortieth, fifty>fiftieth, sixty>sixtieth, seventy>seventieth, eighty>eightieth, ninety>ninetieth. *Sólo la última palabra se pone en forma ordinal: twentieth, pero twenty-first, twenty-second, twenty-third, twenty-fourth, twenty-fifth, twenty-sixth, twenty-seventh, twenty-eighth, twenty

-ninth, y así sucesivamente, con todos los números ordinales.

* La –ve de five y twelve se convierte en f para añadir –th : fifth, twelfth. Con practicar estas cuatro cosas, se puede dominar los números ordinales en inglés. La siguiente conversación ejemplifica el uso frecuente de los numerales ordinales en inglés:

Practica esta conversación para iniciar el proceso de dominar los números ordinales: Alan: The Second Time Around is the title of two different movies. Cintia: Have you seen The Third Man? It’s a classic spy movie. Alan: No, but I’ve seen North by Northwest, one of Hitchcock’s best. Cintia: Born on the Fourth of July is a movie about a wounded veteran. Alan: How about The Fifth Element? It’s a science-fiction movie. Cintia: I preferred The Sixth Sense, a movie about ESP. Alan: I didn’t like The Seventh Seal, because it’s about the Black Death. (la peste bubónica) Cintia: The Ninth Gate is a movie about Satanism. It’s not very good. Repasa las cuatro observaciones sobre los números ordinales, y trata a ver si puedes dar el número ordinal para cada uno de los números que aparecen abajo: 31 41 51 32 42 52 62

61 71 81 91

33 43 53 63 73 83 93 72 82 92

34 44 54 64 74 84 94 35 45 55 65 75 85 95 36 46 56 66 76 86 96 37 47 57 67 77 87 97 38 48 58 68 78 88 98 39 49 59 69 79 89 99 40 50 60 70 80 90 100 Hablando del “100”, ¿sabías ya que “centésimo” se dice “hundredth” o “one hundredth”?

Siguiendo el patrón establecido, ¿puedes suplir los números ordinales que faltan abajo? 101 one hundred first 111 one hundred eleventh 121 one hundred twenty-first 102 112 122 103 113 123 104 114 124 105

106 116 126 115 125

107 117 127 108 118 128 109 119 one hundred nineteenth 129 one hundred twenty-ninth 110 120

one hundred twentieth 130

131 141 151 132 142 152 133 143 153 134 144 154 135 145 155 136 146 one hundred forty-sixth 156 137 147 157 138 148 158 139 149 159 140 one hundred fortieth 150 160 ¿Cómo se dicen los números ordinales que corresponden a los siguientes números? 161, 165, 166, 172, 173, 179, 180, 184, 189, 190, 192, 195, 196, 199 Si 200 se dice two hundred, ¿cómo se dice

? two hundredth

Si se dice one hundred thirty-fourth, ¿cómo se dice two hundred thirty-fourth

?

¿Cómo se dice ? ¿? ¿? ¿

?

Si mil se dice one thousand, ¿cómo se dice milésimo? one thousandth ¿Sabrías decir lo siguiente en inglés? Mi hijo está en el cuarto año de escuela superior. Este es mi tercer año en la universidad. Mis abuelos están celebrando su El actual rey de España es Juan Carlos I (

aniversario .

Enrique VIII ().

y a la cuarta, y mandó a decapitar a la segunda y a la quinta. La tercera ) de Inglaterra tuvo seis esposas—rechazó a la primera

murió en el parto. Sólo la sexta lo sobrevivió. Benedicto XVI () es el

El año 1992 marcó el papa de la Iglesia Católica Romana.

aniversario del descubrimiento de las Américas.