1171 azala:Maquetación 1 03/09/20 12:14 Página 1 0 4 9 0 ...ehiza kontu gurea mendi geunden baso...

ELGOIBAR- 1

171. zenb. XXV

II urtea - 2

020-09

-04 Zalantzaz jositako

hasiera

1171 azala:Maquetación 1 03/09/20 12:14 Página 1

Mekanosa

d idazmakinen salmenta

eta konponketa

d multikopistak

d fotokopiadorak

d erloju industrialak

d marrazketa

materiala

d informatika

d fax

Errosario, 27Tel: 943 74 02 84 Elgoibar


3EUSKARALDIA:gehiago, gehiagorekin, gehiagotan ............................

facebook.com/euskaraldiaelgoibar twitter.com/EuskaraldiaElg2 instagram.com/euskaraldiaelgoibar T.me/euskaraldiaelgoibar

azaroaren 20tik abenduaren 4ra 15 egun

Hilabete falta da!Irailaren 27an amaituko da entitateek Euskaraldian izena emateko epea.

Elgoibarko entitateetan euskaraz gehiago egitea da helburua; ariguneak sortuko ditugu horretarako.

Dagoeneko 50 entitatek baino gehiagok eman dute izena.

Nahi baduzue, zuekin egoteko ere prest gaude:

DEITU: 625 709 365

IDATZI: [email protected]

1171 alea:Maquetación 1 03/09/20 12:16 Página 3

IRITZIA

Aita Agirre Kulturgunea, 3, 3. ezk. - 20870 ELGOIBAR

943 744 112 Publizitatea: 943 743 704

[email protected] [email protected]

www.barren.eus

BARRENek bere gain hartzen du espazio arazoengatik iragarkiaklekuz aldatzeko eskubidea. BARRENek ez du bere gain hartzen Iri-tzia, Hitz eta klik eta eskutitzak ataletan adierazitakoen erantzuki-zunik. KOORDINATZAILEA Ainhoa Andonegi KAZETARIAK AinhoaAndonegi, Asier Orbea, Ainara Argoitia HIZKUNTZA ARDURADUNA

Ainara Argoitia PUBLIZITATEA Leire Rubio MAKETATZAILEA/DISEINATZAI-LEA Zaloa Arnaiz ATARI DIGITALEKO ARLO TEKNIKOAREN ARDURADUNA

Aitor Lauzirika ADMINISTRARIA Amaia Arrizabalaga KOLABORATZAI-LEAK Ibon Serrano, Eire Vila, Manu Sanchez, Iosu Juaristi, IñigoLamelas, Edurne Izagirre, Paula Heras, Enetz Ezenarro, Ane As-tiazaran, Irati Agirreazaldegi, Jone Olaizola, Juan Luis Mugertza,Izaro Etxegibel, Iñigo Otaño, Iñaki goitia, Jose Ramon Cabrera,Alex Segade INPRIMATEGIA Gertu Koop.E. TIRADA 4.885 ale LEGEGORDAILUA SS-1.038/92 ISSN 1138-1855

ARGITARATZAILEA:

LAGUNTZAILEAK:

BABESLEA:

4

Ez dakit gogoan duzuen, baina oraindela hamabi urte gugandik pertsonamaitagarria, eta euskaltzale amorra-

tua joan zen. Izan ere, ez dakit inoiz,inon, inork bizitzako hogeita zazpi urtetanEuskal Herriko bazter guztietan euskalkiaklantzen, baserriz-baserri euskara aberas-teko berebiziko altxorra eskaintzen dutenatsotitzok biltzen (13.000), Gotzon Ga-ratek besteko ahaleginik egingo duen,nahiz eta ezin ahaztu bilduma klasikoetanegindako lanak: Refranes y sentencias,XVI. mendean egile ezezagun batek ida-tzitako 539 errefrau; Oihenart poeta zu-

berotarrak XVII.ean argitaratutako706 atsotitz; eta XX.ean Azkuek etaZabalak egindako biltze lanak. Ho-rregatik, eta eskertzeko egindakoa,gaurko zutabea erabili nahi dut jaio-tzaren urteurrenaren bueltan (irailak 1),

bere gustuko opari bat (“Oparia, lokarria”)egiteko. Horretarako, bertso batzuk iraku-rri, eta gordetzen duten esaera asmatu.Jakin ezean, lasai, erantzuna bertsoarenoinean buelta emanda, duzue-eta.

Atsotitzak

JUAN LUIS MUGERTZA Idazlea

Nahiz egoera izan litekeengaur egunean ilunanahiz ta aurrera ateratzeaizan litekeen astunaaholkutxo bat entzun zaidazuadi-adi zuk lagunahizkuntza gabe esan zaidazunor den zure nortasuna!

Entzun ezazu gaurko honetanehiza kontu gureamendi geunden baso bateanze basurde partidea!tiro bat egin korrika hasidenok hartu nahi atzeaKorrika gehien egin zuenakhartu zuen basurdea.

Jaiotzez gara denok berdintsueta denok azal finezbatzuk beltzaran, besteak txuridenok politak gutxienezdenborarekin azal fin horixamurtzen zaigula zinezdenbora eta edertasunaadarka daude ezinez.

Beti arazo berajaiak direneanorduaren kontuajoateko uneannahiz eta goiz nator amaesan, azkeneanfestan geratzen garapozik gaudenean.

Euskara bestela ez gara

Darraionarentzat da ehiza

Edertasuna iraute gutxiko ondasuna

Amen, amen egin eta norberarena egin


GUTUNAK 5

u BERDEGUNEAK EZ DIRA TXAKURRENTZAKO KAKALEKUAK

Gure herriak ez digu kotxerik hartubeharrik gabe belarra zapaltzeko au-kera handirik ematen, eta, hori gutxi ezbalitz, herrian ditugun berdegune eskashorietan txakur kakaren bat aurkitzekoaukerak handiak dira. Belarra egoteakez du txakurrak bertan kaka egitea bai-mentzen, eta, are gutxiago, hura jasogabe alde egitea. Belarguneak ez diraanimalientzako komunak. Umeek natur-guneak bilatzen dituzte, baina horietanezin izaten dute nahieran esploratzenibili, txakurrentzako txizatokiak eta kaka-tokiak izan ohi direlako. Udalari eskatu

nahi diot neurriak har ditzala eta jabeeieuren arduran daudenek zikintzen du-tena jaso dezatela.

N. M.

ESKUTITZEI BURUZKO ARAUDIABARRENen edozein gutun argitaratu ahal izateko, honako baldintza hauekbete beharko ditu nahitaez:1. Eskutitz guztiek identifikatuak egon behar dute: izen-abizenak, telefonozenbakia eta NAN zenbakia derrigorrezkoak dira.2. 1.500 karaktere izan behar ditu gehienez eskutitzak.3.Eskutitzak izen-abizenen inizialekin edota izen-abizenekin argitaratukodira. Ezizenarekin ezingo dira sinatu gutunak. Onartu egingo dituguidentifikagarriak diren taldeak: “Ikastolako irakasleak”, esaterako.Bestalde, sinatzailearekin batera beste lagun batzuk ere daudenean,hauek ere identifikatuta egon behar dute.4. Pertsona eta erakundeek gutun-egilearen izen-abizenak jakitekoeskubidea izango dute gutun horretan euren izena aipatu edoerreferentziaren bat egiten bada eta gutuna inizialekin sinatuta badago.5. Ez dira onartuko: biraoak, gutun iraingarriak eta errespetu faltazidatzitakoak, buzoneatzeko edo kale banaketa egiteko idatzitakoidazkiak, pertsona eta erakundeei zuzenduriko mehatxuak…6. Ez dugu gazteleraz datorren eskutitzik argitaratuko.

BARRENek ez du bere gain hartzen IRITZIA eta ESKUTITZAK ataletan adierazitakoen erantzukizunik. Eskutitzak ondo identifikatuta egonbehar dute. Ez ahaztu izen-abizenak, NANa eta telefonoa jartzea. Bidali helbide honetara: [email protected]

IV. URTEURRENA

Lucia Larrañaga Idigoras2016ko abuztuaren 14an hil zen, 60 urte zituela.

Izan zarenagatik, erakutsi duzunagatik, ez zaitugu inoiz ahaztuko!Maite zaitugu.

Etxekoak

X. URTEURRENA

Jose Luis Huidobro Torinos2010eko irailaren 4an hil zen, 58 urte zituela.

Beti izango zaitugu gogoan.Emaztea, seme-alabak eta gainerako senideak.

Atanasio Olazabal Eizagirre2020ko irailaren 1ean hil zen, 92 urte zituela.

Sendiak bihotzez eskertzen ditu jasotako doluminak, bai eta hileta elizkizunetara agertu izana ere.


MOTZEAN M6

Irailaren 14an irekiko dute Olaizaga kiroldegia eta

hilaren 28an hasiko dira ikastaroak

Santanako eta Santakutzeko aisialdi guneak berritu dituzte

Olaizaga kiroldegia irailaren 14an zabaltzeko asmoa dauka Udal KirolPatronatuak, eta ondo bidean, hilaren 28an hasiko dituzte jarduera gida-tuetako ikastaroak. Normalean, irailaren 1ean hasi ohi dira ikastaroak,baina arduradunek nahiago izan dute itxarotea, koronabirusaren pandemiakirailean zehar nolako bilakaera izaten duen ikusi arte. Hala ere, igeriketaikastaroak ez dituzte oraindik martxan jarriko, igerilekuaren edukiera eta se-gurtasun distantzia ezin dituztelako bermatu.

Kirol Patronatuko arduradunek kontingentzia plan bat prestatu dute baz-kideen eta erabiltzaileen segurtasuna eta higienea bermatzeko, eta COVID-19a hedatzeko ahalik eta arrisku txikienak izateko, Olaizaga kiroldegikoinstalakuntzetan ezartzeko irizpide eta gomendio teknikoak bildu dituzte do-kumentuan.

Eta hala, Elgoibarko Udal Kirol Patronatuaren Zuzendaritzak eta Elgoi-barko Udalak arriskuei aurre egiteko konpromiso sendoa dutela adierazidute eta jakinarazi dute erabiltzaileen eta langileen segurtasuna eta higieneabermatzeko neurri sistematikoak hartuko dituztela.

COVID-19a dela eta, ematen duten zerbitzuan gorabeheraren bat edoafekzioren bat balego, Patronatuaren Zuzendaritza osasun agintariekin ja-rriko litzateke harremanetan, neurri zuzentzaileak elkarrekin zehazteko.

Odol ateratzeak gaur, Jubilatuen Biltokian

Azken bost hilabeteetan Olaizaga kiroldegianegin dituzten odol ateratzeak Jubilatuen Biltokianegingo dituzte aurrerantzean, eta gaur izango daaurreneko aldia. 18:30etik 20:30era eman ahalizango da odola. Elkartetik adierazi dutenez,COVID19 birusak eragindako osasun larrialdi ego-eran, segurtasun neurriak indartu egin dituzte, odolaematera doazen pertsona guztien segurtasuna ber-matzeko protokoloak ezarriz. Beharrezkoa izangoda aurretiaz hitzordua eskatzea, 623 328 408 te-lefono zenbakira deituta edo Whatssap bidezmezua idatzita.

Mendaroko Udalak 3.000 euroko inbertsioa egin du San-tanako eta Santakutzeko aisialdi guneok berritzeko. Abuztuanzehar egin dituzte lanak: Santanan mahai eta eserlekuak be-rritu dituzte eta bi aldeko barbakoa eta iturri bat ipini dituzte.Era berean, ermitarainoko sarrera ere txukundu dute. Santa-kutzen, bestalde, mahai eta eserlekuak berritu dituzte eta bar-bakoa bikoitz bat ipini dute. Herritarrei eremuen erabileraarduratsua egiteko eskatu die Udalak, bai eta Covid-19asaihesteko ezinbestekoak diren segurtasun- eta higiene-neu-rriak betetzea ere.

Irailaren 27ra arte dute entitateekEuskaraldian izena emateko aukera

Azaroaren 20tik abenduaren 4ra izango da Euska-raldia ariketa sozialaren bigarren edizioa. 15 egunekoariketa izango da. Bigarren edizioan, norbanakoek ezezik, entitateek ere era aktiboan parte hartzeko aukeraizango dute. Besteak beste, erakunde publikoek, ikas-tetxeek, elkarte eta mugimendu sozialek, merkataritzaeta ostalaritzakoek, edota industria eta lan-munduari lo-tutako entitateek izango dute aukera Euskaraldian izenaeman eta ariketa egiteko. Dagoeneko 50 entitatekbaino gehiagok eman dute izena Elgoibarren, bainaoraindik zabalik dago izena emateko epea. Interesa-tuek irailaren 27ra arteko epea dute. Irailaren 28tik au-rrera, berriz, norbanakoen txanda izango da.


MOTZEANM7

Abuztuan hasi zituzten Urazandiauzoko eskailera mekanikoak biigogailurekin ordezkatzeko

lanak. Construcciones Otegui Gazta-ñaga, S.L. enpresari esleitu dizkio Uda-lak lanak 423.066,05 euroren truke(BEZ barne) eta zazpi hilabeteko epeaizango du, obra gauzatzeko. Obrakiraun bitartean auzotarrentzako autobuszerbitzua jarri du Udalak martxan, Ura-zandiko bizilagunen irisgarritasuna ber-matzeko eta obrek ahalik eta kaltegutxien eragiteko. Urriaren 16ra arteegongo da martxan herri barruko auto-bus zerbitzu hori. 20 plazako autobusbat da (pertsona ezgaituentzat egoki-tua). Epealdi honetan eskaria aztertukodu Udalak, eta zerbitzuaren benetakoerabilera neurtuko du, aurrerantzeanzein baliabide jarri behar diren erabaki-tzeko. Ordutegiari dagokionez,10:00etatik 13:00etara eta 16:00eta-tik 19:00etara egongo da martxan au-tobusa, astelehenetik ostiralera. Hiru

ibilbide egiten ditu autobusak orduro:puntuan, Txarriduna biribilgunetik Ura-zandira; eta hogeian, Txarriduna biribil-gunetik Erretsundira, eta hogei gutxitan,Txarridunako biribilgunetik Urazandira.

Obren xehetasunakUrazandiko auzotarren irisgarrita-

suna bermatzeko 1 eta 9 zenbakietakoblokeen artean bi igogailu jarriko di-

tuzte. Gaur egun, Urazandi auzoan dau-den desnibelak gainditzeko 6 eskaileramekaniko daude. Obra honekin oinez-koen kopuru handiena ibiltzen den lehe-nengo bi eskailera zatiak ordezkatukodituzte. Igogailuak instalatzearekin ba-tera, ingurua berrurbanizatzeko zenbaitlan ere egingo dituzte: Euri-uren sanea-menduan eta argiteria sarean hobekun-tzak egingo dituzte, besteak beste.

Urriaren 16ra arte egongo da martxan herri barruko autobus zerbitzua

Zazpi ikastarotako eskaintza eta 20 kirol makina ditu Mendaroko Goñati gimnasio berriak

Bukatu dituzte Goñati gimnasioa prestatzeko lanak, etairailaren 1ean zabaldu zuten instalazio berria. Astelehenetikzapatura emango dute zerbitzua, astean zehar goiz eta arra-tsaldez (9:00-12:00 / 17:00-21:00) eta zapatuetan, goi-zez (9:00-12:00). Hogei kirol makina jarri dituzte, besteakbeste, bizikletak, korrika egiteko zintak, pesak... Ikastaroei da-gokienez, zazpi ikastaro eskaini dituzte momentuz: Entrena-mendu Plangintza Pertsonalizatua, Total Training, JuniorTraining, Senior Trainig, Abdominal express, Spinning birtualaeta Stretching. Ikastaro batzuk modu birtualean emango di-tuzte, baina profesional bat egongo da uneoro gimnasioanerabiltzaileari laguntzeko. Bazkidetzak kiroldegian bertan eginbehar dira. Aukeratzen den ikastaroko lehen saioa doanizango da, eta urteko bazkidetza egiten dutenek entrena-mendu planifikazio pertsonalizatuko saio bat jasoko dutedoan. “Mendarok jada baduen kirol eskaintzaren osagarri dahau; herrian bertan kirol eskaintza osoa eskainiko diogu herri-tarrari. Herria bizi mantentzeko pausuo berri bat da”, esan du

Iñaki Arregi alkateak. Herritarrei dei egin die zerbitzua probadezaten eta argi utzi du hau hasierako eskaintza dela eta he-rritarren nahiei egokitzen saiatuko direla: “Ahal den neurrian,herritarrek gustukoen dituzten ikastaro eta makinak ekartzensaiatuko gara”.


MOTZEAN8

94 positibo atzeman dituzte abuztuanElgoibarren eta bost Mendaron

45.000 euro bideratu ditu Udalak Lekueder eta parrokia arteko galtzada hobetzeko

Lekueder eta San Bartolome eliza arteko galtzada-harriak kendu eta zoladuraaldatzeko lanetan ari da Udala, inguruneko irisgarritasuna eta segurtasuna hobe-tzeko. 2019ko aurrekontu partehartzaileetan boto gehien jaso zuen bigarrenproiektua izan zen (276 puntu), Azkue (San Roke) auzorako irisgarritasuna hobe-tzeko “Karakoleko” zubia konpontzeko proiektuaren atzetik (346 puntu).

Guztira 45.210 (BEZa barne) euro erabiliko ditu Udalak hobekuntza lan haue-tarako, eta Landa e Imaz enpresak egin ditu. Abuztuan hasi ziren obretan, etaamaitzear daude.

COVID19 kasuek gora egin zuten abuztuan Elgoibarren, eta 94 positiboatzeman zituzten guztira (uztailean 23 atzeman zituzten). Abuztu hasieran izanzen gorakadarik handiena, eta abuztuaren 5ean eta 7an, esaterako, hamarnakasu atzeman zituzten. Mendaron, bost izan dira Covid19 kasu positiboakabuztuan. Pandemia hasi zenetik 179 kasu positibo erregistratu dira Elgoiba-rren eta bederatzi Mendaron.

Pentsio duinen aldeko elkarretaratzea astelehenean

Irailaren 7an ekingo die berriro mo-bilizazioei Elgoibarko Pentsiodunen Mu-gimenduak, eta elkarretaratzea egingodute 19:00etan Kalegoen plazan, pen-tsiodunen bizi-baldintza duinak eska-tzeko. Mugimenduko sustatzaileek dioteCovid19aren krisiak are gehiago okertudituela adinekoen bizi-baldintzak, etamobilizazioetarako inoiz baino arrazoigehiago daudela. Anbulatorioa17:00etan ixteko erabakiak berezikiadinekoen osasun egoerari eragitendiola uste dute, eta gainera, pentsioakez eguneratzeak bizi-baldintza duinakmantentzea ezinezko egiten duela. Hor-taz, 1.080 euroko gutxieneko pentsioaaldarrikatzearekin batera, anbulatorioan24 orduko arreta emateko eta LehenMailako arreta zuzena areagotzeko es-katuko dute.

Udako Euskal Unibertsitatekoikastaroak doan edo

erdi-prezioan egiteko aukera

UEUren udazkeneko ikastaroak doanedo erdi-prezioan egiteko aukera izangodute herritarrek Elgoibarko Udalaren di-rulaguntzei esker. Ikastaroei buruzko in-formazioa www.ueu.eus atariankontsultatu daiteke, eta nahi dutenekwebgunean bertan eman ahal duteizena. UEUren bulegoetan (Bilbo, Iru-ñea, Eibar) ere badago izena ematekoaukera.

Elgoibarko Udalak matrikularen kostuosoa ordainduko die Elgoibarko ikasleei,langabeei, pentsiodunei eta jubilatuei; etamatrikularen kostuaren erdia, aldiz, la-nean dihardutenei. Eskaerak aurkeztekoepea urriaren 30ean bukatuko da.

Informazio gehiagorako Euskara Sai-lera jo daiteke (943 744 366 / [email protected]).

M1171 alea:Maquetación 1 03/09/20 12:16 Página 8

OPORRALDIKO NABARMENAK 9

Erreferente eta eragile handi bat galdu zuen euskarak eta eus-kal kulturak uztailaren 31n: Joan Mari Torrealdai Nabea(Forua, 1942 - Usurbil, 2020). Frantziskotarra izandakoa,

euskal idazlea, euskaltzaina, kazetaria eta soziologoa izan zen,eta minbiziak hil zuen, 77 urte zituela. 2015ean jakinarazi zuenhezur muineko minbizia zeukala, eta berak Egunkaria itxi ondorenjasandako torturekin lotu zuen. “Esaten nuen hezur muinerako minegin zidatela. Hezur muinean agertu zitzaidan minbizia”. Usur-bilen egin zitzaion azken agurra Torrealdairi, azken urteotan bizi-leku izan zuen herrian.

Sortzez Forukoa zen Torrealdai, baina “kulturalki” Arantzazunegin zela esana zuen. “Txokokerien gainetik Euskal Herria osota-sunean ulertzeko modu bat zor diot Arantzazuri”, kontatu zuen Be-rria egunkarian. 1954an eraman zuten Oñatiko seminariora, 12urte zituela. Zazpi urte egin zituen han. Arantzazu euskal intelek-tual askoren bilgune izan zen, eta han murgildu zen. Euskaltzain-diak ere Arantzazun egin zituen bilera erabakigarri asko, tarteaneuskara batuari buruzko kongresua (1968an), eta han ere partehartu zuen [Geroago, 1975ean euskaltzain urgazle izendatuzuten, eta oso 2007an]. Jakin aldizkaria bera ere Arantzazunsortu zuten, 1956an, Torrealdai seminariora iritsi eta gutxira, etagerora, 1953an, han ere sartu zen. Garai zailak ezagutu zituenaldizkariak, zentsuragatik, eta zentsura aztergai hartu zuen Torre-aldaik. Debeku eta urte ilun askoren ostean, 1977an, lortu zuten

Jakin aldizkaria kaleratzeko baimena, bera zuzendari zela, eta42 urtez izan zen hango zuzendari. Elkar sortzen ere lagunduzuen, eta 1980an herri ekimeneko proiektu handi batean sartuzen: Euskaldunon Egunkarian. Administrazio kontseiluko lehen-dakaria izan zen Euskaldunon Egunkarian, harik eta EspainiakoAuzitegi Nazionaleko Juan del Olmo epailearen aginduz itxi zutenarte. 2003ko otsailaren 20an izan zen hori, eta orduan hasi zenTorrealdairen eta beste askoren gurutzbidea. BARRENen ere emanzuen haren berri, 2014ko urriaren 17ko alean, 924. zenbakian.Egunkaria-ren auzi ekonomikoa betiko itxi zutenean eman zigunelkarrizketa. “Lasaitu handia hartu dugu, baina ezin esan justiziaegin denik” eraman genuen izenburura.

Joan Mari Torrealdai galdu zuen uztailean euskararen herriak

Uztailaren 31n gertatu zen. Espainiako Auzitegi Gorenakauzian kondenatutakoen kontrako zigorrak baliogabetu zi-tuen, eta horrenbestez, Arnaldo Otegi EH Bilduko koordi-

natzaile nagusiari ezarritako 2021. urteko otsailera artekoinhabilitazioa ere bertan behera gelditu zen.

Bateragune auziko operazioa 2009ko urriaren 13an eginzuten, orduan Auzitegi Nazionaleko epaile zen Baltasar Garzo-nek zuzenduta. Bi urte geroago eman zuen epaia Garzonek etaETAko buruzagi izatea leporatu zien Otegiri eta Rafa Diezi, etapartaide izatea gainerakoei: Sonia Jacinto, Arkaitz Rodriguez etaMiren Zabaletari. Sei hilabete geroago, Gorenak berretsi eginzuen epaia, baina ETAko buru izateko akusazioa kendu zien Ote-giri eta Diezi eta espetxe zigorrak murriztu zizkien guztiei. Ondo-ren, babes helegitea aurkeztu zuen defentsak, baina AuzitegiKonstituzionalak ez zuen onartu. Espainiako justizia sistemarenbidea han itxi zen, baina Estrasburgora jo zuen orduan defentsak.2018ko azaroaren 6an, Bateragune auzian Espainiako AuztitegiNazionaleko epaimahaia ez zela inpartziala izan ebatzi zuen Es-trasburgoko epaitegiak. Epaimahai hark Europako Giza Eskubi-

deen Ituneko 6.1 artikulua urratu zuela arrazoitu zuen Estrasbur-gok. Epai haren ondotik, defentsak kasua berriro aztertzeko pro-zesuari ekiteko eskatu zuen. Auzitegi Gorenak baimendu zuen etafiskaltzaren esku laga zuen kasua. Eta 21 hilabete geroago, uz-tailaren 31n, etorri zen behin betiko erabakia. “Gaur baieztatuda gure espetxeratzea Euskal Herriko bakearen aurkako opera-zioa izan zela. Espainiako Estatuan justizia independenterik ezdagoela gogoratzeko eguna da”, zabladu zuten kondenatuek.

Bateragune auziko zigorrak baliogabetu zituen Auzitegi Gorenak

Bateragune auziko kondenatuak.


ERREPORTAJEA10

Iritsi da iraila, ohikoa baino aldatz handia-goarekin. Irailaren 7an itzuliko dira aurrezaurreko eskolara Haur Hezkuntzan, LehenHezkuntzan eta Derrigorrezko BigarrenHezkuntzako 1. eta 2. mailetan eta EuskoJaurlaritzako Hezkuntza Sailak zehaztu-tako protokolora egokitzeko lanetan aridira ikastetxeetan, erlojuaren kontra.Ikasle guztientzako hezkuntza integralaziurtatzeko egin du Jaurlaritzak aurrez au-rreko eskolen alde. Nolanahi ere, Covid-19ak sortutako pandemiak udan izan duenbilakaera ikusita, eta ikasturte hasieraneta “ikasturtearen lehen hiruhilekoan” bi-rusak izan dezakeen eragina aurreikusiz,betebeharreko batzuk zehaztu eta gomen-dio batzuk eman ditu Hezkuntza Sailak,ahal den neurrian arriskuak minimizatzeko.

Hasierako zirriborrotik, baina, aldake-tak izan dira, bereziki ikasturtea hastekoegunen inguruan. Derrigorrezko BigarrenHezkuntzako hirugarren eta laugarren mai-lako ikasleak eta Batxilergokoak irailaren15ean itzuliko dira ikastetxera, irailaren7an barik. Lanbide Heziketan ere aldatuegin dute hasiera eguna. Goi mailako ziklo-etan, irailaren 14an hasiko dira bigarrenmailakoak, eta 16an lehenengo mailakoak.Erdi mailako zikloetan, berriz, hilaren21ean hasiko dira bigarren mailakoak, etahilaren 23an lehen mailakoak.

Bien bitartean, hezkuntzan grebaradeitu dute sindikatu guztiek irailaren15erako.

PROTOKOLOKO PUNTU NAGUSIAK

1. Neurri orokorrak: Ikastetxeak eta haien inguruak “lekuseguru” bihurtu nahi ditu Jaurlaritzak. Horretarako, hartu be-harreko segurtasun neurriak definitu ditu. Horien arteandaude: kontaktuak mugatzea, pertsonen arteko distantziazaintzea, maskarak erabiltzea, espazio itxiak sarri aireztatzeaeta eskuen higienea, oinarrizko neurri gisa.

Higiene-neurriak eta tenperatura hartzea: Egunero, hi-gieneari eta portaerari buruzko prebentzio-neurriak gogora-raziko dizkiete haurrei eskolan, eta ikasle eta langile guztiei

hartuko diete gorputz-tenperatura, lanaldia hasi aurretik. Halaere, ikastetxera joan aurretik ere hartu behar da tenperatura,etxean, eta esan gabe doa sukarra (<37º) edo COVID-19aren sintomak dituztenak etxean gelditu beharko direla.

Haur Hezkuntzan eta Lehen Hezkuntzan (hasiera batean,1. eta 2. mailetan) ikasle-talde egonkorrak sortuko dira. Ho-riek, tutorearekin batera, bizikidetza-talde egonkorrak osatukodituzte. Talde horietako kideak elkarren arten sozialiatu ahalizango dira, distantziak zorrotz bete beharrik gabe. Hala ere,

- AINARA ARGOITIA -

Ikasturte hasiera, ohi baino aldapatsuagoa


ERREPORTAJEA 11

talde horiek ikastetxeko beste talde batzuekin nahasteasaihestu beharko dute. Zentroko espazio komunetan pertso-nak elkartzea ere saihestuko da. Edukiera mugatu beharkoda, eta ezingo dira hamar lagunetik gorako bilerak egin.Haur-eskoletan ere bizikidetza-talde egonkorrak ezarri be-harko dituzte, urruntzea ezinezkoa delako horietan.

Maskara: Arau orokor gisa, ikastetxeko langile eta ikasleguztiek nahitaez jantzi beharko dute maskara espazio guz-tietan eta une oro. Irakasleek, esaterako, beti erabili beharkodute maskara, baita bizikidetza-talde egonkorretan ere. HaurHezkuntzan, 6 urtera arte, maskara erabiltzea ez da derrigo-rra izango, nahiz eta, “posible den kasuetan”, adin horretatikbeherakoek erabiltzea ere gomendatu duen Hezkuntza Sai-lak. Lehen Hezkuntzako 1. eta 2. mailetan ezarritako biziki-detza-talde egonkorretan, ikasleek maskarak kendu ahalizango dituzte aire zabaleko jardueretan, ziurtatzen badaikasleen artean ez dela kontakturik egongo. Gelan, ikasleakeserita eta elkarren artean 1,5 metroko distantzia gordeta ja-rriko badira ere, maskara jantzi egin beharko dute, hasierankontrakoa zabaldu bazen ere. Mugimendua, kantua edo an-tzekoak eskatzen dituzten jardueretan ere, maskara jantzi be-harko da eta pertsonen arteko distantziak zaindu. Ikasle etairakasle bakoitzak nork bere maskara eraman beharko du es-kolara, baina ikastetxeak prest izan beharko ditu batzuk,gabe agertzen denari emateko.

Sarrera-irteera mailakatuak: Ikastetxeetara mailaz mailasartu eta irten beharko dira ikasleak eta eskola barruan zir-kuituak zehaztuko dituzte, korridoreetan eta eskaileretan jen-derik ez pilatzeko. Era berean, saihestu nahi da ikasleenetxekoak ikastetxera sartzea, eta beraz, Haur Hezkuntzan lan-gile batek lagunduko dio ume bakoitzari bere gunerako bi-dean.

Garbiketa eta aireztapena: Espazioak sarri-sarri -”ahalden guztian”- aireztatu eta garbitu beharko dira. Komunaketa beste gela komun batzuk erabiltzeko txandak ezarriko di-tuzte. Ahal den neurrian, eskolak emateko aire zabaleko es-pazioak erabiltzeko gomendatu du Hezkuntza Sailak.

2. Eskola garraioa: Ikasleek autobusean eserleku jakina iza-tea gomendatu dute Hezkuntza Sailetik, eserleku bera beti.Ikasle guztiek eta gainerako langileek maskara jantzi beharkodute autobusean. 6 urtez beherakoentzat ez da derrigorraizango, baina bai gomendagarria. Autobusean ezingo daez jan eta ez edan, maskara kendu beharrik ez izateko.

3. Eskolaz kanpoko jarduerak: Ikasturte hasieran, ikaste-txeentzako errefortzu-programekin (Bidelaguna) zerikusia du-tenak bakarrik antolatuko dira. Gainerako eskolaz kanpokojarduerarik ez da izango, harik eta ikasleak ikastetxera itzul-tzearen bilakaera eta pandemiarena berarena ikusi arte. Ge-rora, egoerak aukera ematen duela ziurtatuz gero, irizpideorokor gisa honako hau eman dute: ikastetxeko ohiko biziki-

detza-taldeei eustea eta kontaktu fisikorik ez dakarten jardue-rak izatea.

4. Jantokia: Ikasleen hazkunde pertsonalerako eta soziali-zaziorako eta guztien aukera-berdintasuna bermatzeko ezin-bestekoa delako eutsi diote jangela-zerbitzuari, bainakontingentzia-plan orokorrean ezartzen diren oinarrizko pre-bentzio- eta segurtasun-neurriak bete beharko dituzte haietan.

5. Kudeaketa ikastetxeetan: Ikastetxe bakoitzean, zuzen-tzaritza-taldeaz gain, erreferentziazko arduradun bat izendatubeharko dute COVID-19arekin lotutako gaietarako, eta ikas-tetxe bakoitzak erreferentziazko Erakunde Sanitario Integratubat izango du. Ikastetxe batean kasuak baieztatzen badira,zuzendaritza zaintza-sarearekin jarriko da harremanetan.Sare hori ESIko koordinatzaile batek ezarriko du eta harkadieraziko dio zer jarraibide jarraitu behar dituen. Ikastetxe-etan,isolamendu-gela bat izendatu beharko dute, COVID-19aren sintomak agertzen dituzten ikasleak -eta irakasleak-bakartzeko, gurasoak edo etxekoren bat bila joan arte.

Ikastetxean sintomatologia agertuz gero, sintomak emandituena bakartu egingo dute, etxera joan arte, eta probarenemaitza jakin arte gutxienez etxean egon beharko da. Emai-tza jakin bitarte horretan, eskolan normaltasunez jarraitukodute, higiene-neurriak zorroztuta. Kasua baieztatzen bada,kontaktuen azterketa egingo dute, bai hezkuntza-inguruneanzein kanpoan. Osasun Publikoko Zuzendaritzak zehaztukodu jarraibidea, baina ikastetxean, harreman estuak identifi-katzeko, honako hauek hartuko dituzte kontuan: 1. Positiboeman duena bizikidetza-talde egonkor batekoa bada, harre-man estutzat hartuko dira taldeko kide guztiak. 2. Positiboeman duena ez bada bizikidetza-talde egonkor batekoa,ikastetxeko harreman estuak identifikatuko dituzte, ikastetxekozuzendaritzarekin eta Prebentzio Zerbitzuko koordinatzailea-rekin lankidetzan. Kontaktu estuek proba egin beharko duteeta berrogeialdia bete beharko dute.

Beraz, hiru agertoki posible hartzen ditu kontuan Hezkun-tza Sailak.

a) Agerraldi kontrolatuak edo noizbehinkako kasuak(Transmisio-kateak ondo definituta daudenean). Egoera haugerta daiteke talde bakar batean, edo, aldi berean, indepen-denteak diren bizikidetza-talde egonkor batzuetan. Halako-tan, kasuak isolatu egingo dira eta talde edo gelaindependente bakoitzeko kontaktuak identifikatu eta berro-geialdian jarri.

b) Agerraldi konplexuak edo noizbehinkako komunitate-transmisioa (Transmisio-kateak erraz identifikatu ezin direneanedo adar bat baino gehiago agertzen direnean, kasu batbaino gehiagoren sorrerarekin). Kasu horretan, kasuen artekolotura aztertuko dute, eta aztertuko da berrogeialdia betebehar dutenen taldea handitzea, bai eta gelak edo lerroakixtea ere.


ERREPORTAJEA12

c) Kontrolik gabeko transmisio komunitarioa (Ikastetxeankontrolatu gabeko transmisioa gertatzen dela uste denean,kasu asko agertu direlako). Halakotan Osasun PublikokoZerbitzuak arrisku-ebaluazio bat egingo du, transmisioanon eman den ikusteko, eta azken buruan, erabaki dezakezentroko eremu bat ixtea edo ikastetxe osoa aldi baterakoixtea ere bai.

6. Alde emozionala: Bizi izandako egoera bereziak eta

bizitzen ari garenak haurren alderdi emozionalean ereizan du eraginik, bistan da, eta hori kontuan hartzeko es-katu die Hezkuntza Sailak irakasle guztiei. Ikasleei gaixo-tasunaren inguruan dituzten “izu eta estuasunak” murriztenlaguntzeko eta beren bizitzetan bigarren mailako edozeininpakturi aurre egiteko duten gaitasuna bultzatzeko. Eraberean, tentuz jokatzeko ere eskatu diete, birusaren era-ginpean egon ahal izan diren ikasle eta lankideak ez es-tigmatizatzeko.

Paperak dena eusten du, baina egunerokoan errazik ezdago, eta buruhaustea badarabilte ikastetxeetan ere. Haur

Eskoletan eta Derrigorrezko Bigarren Hezkuntzan nahiz Lan-bide Heziketan probaldi bat izan zuten uda-aurrean, bainaorain hasten da benetako erronka. Ikasle guztiak itzuliko diraaurrez aurreko eskoletara, eta Hezkuntza Sailak zehaztutakoprotokolora egokitu behar izan dira eskoletan. Jangela, aurteneskolatuko direnen egokitzapena, patioaren erabilera... ha-maika gai eta beste horrenbeste burukomin eta kezka badira,bai hezkuntzako profesionalen artean, bai eta gurasoen arteanere. Gauza jakina baita eskolak zer erabaki hartuko duen ja-kitea ezinbestekoa dutela gurasoek kontziliaziorako, eta aurten,informazio hori nahi baino beranduago iritsi da. Era berean,ikastetxe batzuetan, eskolan egiten diren jarduera batzuen ar-dura gurasoena da zuzenean eta propio, eta ardura kezkaere bada. Hala da, esaterako, zaintza-zerbitzua Mendaron.Arno Guraso Elkarteak kudeatzen du, baina ikastetxeko gelabatean ematen da zerbitzua. Orain, baina, zerbitzu hori ezindute ikastetxean eman, eta horregatik, Udalera jo zuten gura-soen ordezkariek lokal eske. Sei ume zeuden izena emandagoizeko zaintza-zerbitzurako, baina Udalak ezetza eman die,arrazoituz ikastolako bizikidetza-talde iraunkorrak ezin direlabermatu, eta beraz, ezin direla Eusko Jaurlaritza eta Mendaroikastolaren irizpideak mantendu. Elgoibarko Herri Eskolan ereguraso elkarteak antolatzen du zaintza, eta zerbitzuari eutsiegingo diotela jakinarazi dute. Hala ere, erabiltzaile kopuruanabarmen murriztu da, sei umek bakarrik eman dutelako izena.Beste kasu bat da Elgoibar Ikastolakoa. Ikastolak berak anto-latzen du zaintza-zerbitzua goizean eta eguerdian, eta biakmantenduko dituztela jakinarazi dute, nahiz goizekoa adin txi-kienentzat mugatuko duten.

Aurten eskolatuko direnen gurasoek bazuten beste kezkabat: 2 urtekoen egokitzapena. Gure ikastetxe guztietan man-tenduko da egokitzapena, pedagokikoki beharrezko ikustendutelako, baina talde txikiagoetan egin beharko dute, ezinbes-tean, eta txandaka. Gurasoen presentzia baimenduko dute,baina segurtasun neurriak betetzen direla bermatuta.

Patioa eta jantokia nola antolatu izan da zuzendaritzetanbeste kezka nagusietako bat. Jolastokian espazioak sortuko di-tuzte eta talde bakoitzak bere espazioa izango du. Ordutegiakere moldatu beharko dituzte, eta txandak ugaritu, ahal denneurrian behintzat ikasle pilaketa gehiegizkorik eman ez dadin.Neurri hori jantokian ere aplikatu beharko dute. Elgoibar Ikas-tolan eta Mendaro ikastolan, esaterako, txikienei, gelan bertanemango diete jaten: Elgoibarren, HH2koei, eta Mendaron,HH2 eta HH3koei. Gainerakoek jangelan bazkalduko dute,baina taldeak ez nahasteko, txandak ugarituko dituzte etaikasle bakoitzak bere leku finkoa izango du. Mendaro ikasto-lako kasuan, gainera, egunero jangelan gelditzen direnak ba-karrik onartuko dituzte, eta ez dute epez kanpo izena ematenduen inor onartuko [irailaren 14a da azken eguna]. Herri Es-kolan, txanda bat gehituko dute. Lehen bi txanda zituzten, etaorain hiru izango dituzte, eta gainera, espazio bat ere egokitudute jangela funtziorako [behar izanez gero, bigarren espaziobat erabiltzeko aukera ere badute]. Garraioarena ere lotubehar izan dute Herri Eskolan. Autobusa mantenduko dute,baina ikastetxetik bi kilometrora edo gehiagora bizi direnekbakarrik erabili ahal izango dute (berez hala zen lehen ere,baina praktikan, gertuagokoek ere erabiltzen zuten). Era ho-rretan ikasle kopurua gutxituko zaie eta horrek ahalbidetukodie autobusean distantziak hobeto zaintzea.

Hezkuntzako profesionalen eta gurasoen buru-nekea


ERREPORTAJEA 13

Eskolaz kanpoko jarduera asko zintzilik daude, espazio pu-blikoetan gauzatzen direlako batzuk eta ondorioz udalek

hartuko dituzten erabakien zain daudelako antolatzaileak, edofederazioek zer zehaztu zain daudelako kirol klubetan...Baina, badira, eskola-umeekin batera astelehenean ohiko jar-dunera itzuliko direnak. Elgoibarko eta Mendaroko musika es-koletan astelehenean itzuliko dira aurrez aurreko eskoletara.Elgoibarko Inazio Bereziartua Musika Eskolan egokitzapen-ha-lako bat egina dute, ikasturtearen azkenean ere egon zirelakoeskolak aurrez aurre ematen adin batetik aurrerako ikasleei,baina orain, ikasle gehiago izango dituzte, eta hortaz, taldegehiago egin behar izan dituzte, ikasle kopuru gutxiagokoak.Kezka ez du ezkutatu Imanol Garaizabal musika eskolako zu-zendariak, baina gauza batzuk finduta, hasteko moduan dau-dela uste du, segurtasun baldintzetan. Musika eskolan,segurtasun tarteak zainduko dituzte eta maskara janztea derri-gorra izango da. Soilik haizezko instrumentua jotzen dutenekkendu ahal izango dute, entsegatzeko orduan. MendarokoAmeikutz musika eskolan ere astelehenean ekingo diote ikas-turteari, azken ordukorik ezean. Aurten, matrikulazioan jaitsieraizan dute (100 bat ikasletik 70era), eta berez kaltegarri denamesedegarri suertatu zaie pandemia egoera honetan. Atzozen biltzekoa Klaustroa azkeneko detaileak lotzeko, baina kon-tuan izanda taldeak gehienez zortzi lagunekoak direla eta ekin-tza gehienak bakarkakoak direla ez dute aparteko arazorikaurreikusten. Maskara erabiltzea, hori bai, derrigorra izangodute, txistuko ikasleek ez beste guztiek.

Ludotekak eta gaztelekuakElgoibarko Udal Ludotekan eta Gaztelekuan ere dato-

rren astean hasiko dute ikasturtea: astelehenean, Ludote-kan, eta eguaztenean, Gaztelekuan. Irailean, baina, airelibreko ekintzetara mugatuko dute eskaintza. Urritik aurrera

nahiko lukete “ahalik eta normaltasun handienarekin” loka-lak erabiltzen hastea, baina COVID-19aren pandemiarenbilakaerak baldintzatuko du hori. Mendaroko Kilkerzulo Lu-dotekako eta Gaztelekuko arduradunek atzo zuten bileraegitekoa Udaleko arduradunekin, baina Amagoia Zabalakaisialdi espazioetako arduradunak aurreratu zuen hama-bost bat egunean hasteko bidea ikusten zutela. Protokoloakzehaztu dituzte, eta egoera berrira egokitzeko modua ikus-ten dute, nahiz jakin egunean-egunean gertatzen denariadi egon beharko direla eta aurreikuspenak ere aldatu dai-tezkeela. Aurreratu zuenez, baina, ludotekan, MendaroIkastolan sortutako bizikidetza-talde egonkorrak manten-duko dituzte. Txandak eta egutegiak moldatuko dituzte ho-rretarako, eta horrek ezinbestean ekarriko du ludotekanizena emanda ez zeudenek, aurten, kanpoan uztea [Iaz,asteko bi egunetan izena emanda ez zaudenek ere izatenzuten ludoteka erabiltzeko aukera]. Gaztelekuan ere gehie-nezko kopuru bat zehaztuko dute, Udalarekin adostuta, etaorain arte bezala txokoetan antolatuko dute barrua, bainatxokoak ugarituta. Adinka antolatuko dituzte txandak, ahalden neurrian Elgoibarko Institutuko lagun-taldeak errespeta-tuta, eta herrikoetara mugatuko dute sarrera. Era berean,Gaztelekuan sartzen diren guztien zerrenda osatuko dutearduradunek, kasurik agertuko balitz, harekin harreman zu-zena izan dutenak ahalik eta azkarren identifikatzeko. Au-rreratu dute, hori bai, ZubiGazte programarik ez delaizango momentuan eta irteerarik ere ez dutela antolatuko,baina kultura eskaintzari, esate baterako zine-emanaldiei,eusteko asmoa dutela, higiene eta segurtasun neurriakerrespetatuta. Higienea; horixe izango da bi espaziotanlanduko duten gai nagusietako bat: higiene-ohitura egokiakbarneratzen ikastea da asmoa.

Ilusio neurtua eskolaz kanpoko jardueretan ere


KULTURA14

San Bartolome jaiak gogoan iza-teko eta koronabirusaren pande-miak herritarrei eragin dien

ezinegona arintzeko modu bat jaietakoargazkiak erakustea izan zitekeela pen-tsatu zuen Edu Arrillaga argazkilariakkonfinamenduan zehar. 2001ean argi-taratutako Sokamuturra liburutik berresku-ratutako argazkiak eta ondorengourteetan ateratako beste argazki batzukerakustea zen hasierako ideia, baina ho-riekin batera, Txiki Egunari buruz presta-tzen ari den erreportajeko zortzi argazkiere zintzilikatu ditu ikusgai Errosario ka-lean, hain zuzen ere, Txiki Egunarenarima den kalean. 2 x 1,33 metroko ta-mainan jarri ditu guztiak, eta argazkigehienak atera ziren leku berean koka-tuta daude. Arrillaga “pozik” dago era-kusketak izan duen harrerarekin, eta esanduenez, herritar askok zoriondu duteegindako lanagatik. Hala ere, dena ezda zoriona izan erakusketa honen buel-

tan, eta joan zen zapatu gauean erasoegin zioten erakusketari. Sei argazki de-sagertu ziren erakusketatik, eta horietakobatzuk errekatik berreskuratu zituen EduArrillagak berak. Kulturari eraso egin dio-tela adierazi du argazkilariak, eta gaine-

ratu du beste erasoren bat jasan arrenere, berriz berreskuratuko dituztela argaz-kiak eta berriz jarriko dituela ikusgai,behin eta berriro, kulturak ez duelako ho-rrelako erasorik merezi. Irailaren 7ra arteegongo dira ikusgai argazkiak.

Koronabirusak zapuztutako San Bartolome jaietako ekimen bakarrenetarikoa izan da Edu Arrillagaren Photo Kalean argazki erakusketa. Soka-muturreko eta Txiki Eguneko 30 argazki jarri dituzte ikusgai kalean tamaina erraldoian, eta joan zen zapatuan horietako zenbait argazkiri erasoegin zieten. Sei argazki desagertu ziren, baina denak berreskuratu dituzte eta astelehenera arte egongo dira ikusgai.

Eduardo Arrillagaren argazki erakusketari eraso diote

Eduardo Arrillaga bera ibaira bota dizkioten argazkiak ateratzen.

Arg.: Toni Galindo


KULTURA 15

Aurtengo sanbartolomeetan erraldoi be-rriak estreinatzeko asmoa zeukan Elgoi-barko Udalak, baina koronabirusaren

eraginez, bertan behera utzi behar izan dituztejaiak, eta ondorioz, Elgoibarko kaleak ezagutugabe geratu dira Basandere, Basajaun, Tartaloeta Mari. Euskal mitologiako lau pertsonai hauekizango dira aurrerantzean umeen atzetik korrikaibiliko diren buruhandiak, baina estreinatzekozain daude oraindik. Hala ere, jendaurrean jarridituzte ikusgai Elgoibarko erraldoiekin, zezenzi-kletekin eta orain arteko buruhandiekin batera:azken 25 urteotan Elgoibarko umeak beldurtzenjardun duten Mickey Mouse, ipotx zoriontsua,Donald ahatea eta Pinotxo laukotea, eta2015ean ekarri zituzten aittitta, amama, sorginaeta pirata. Abuztuaren 23tik 31ra Aita Agirrekosarrerako zaindari bilakatu dira guztiak, Nafa-rroako Blanca I. eta Martin gaztea errege-erre-ginekin eta Altzola dorretxeko Aszenzio Altzolaeta Katalina Ibarra jaun-andreekin batera. Eta ezda falta izan iazko sanbartolomeetan herritarrenbegirada guztiak bereganatu zituen Mauxitxarenfigura ere. Udaleko arduradunek esandakoarenarabera, herritarren interesa piztu du erakuske-tak. Guztira 750 lagun gerturatu dira erakuske-tara: 322 ume eta 398 heldu.

Buruhandi berriak, estreinatzeko zain


MERKATU TXIKIA

Etxaldeen Administraziorako-Gradu ikasketen ardu-

raduna Alcala de Henareseko Unibertsitatean, eta Gi-

puzkoa, Bizkai eta Arabako, Errioxako eta

Kantabriako ikastetxeetan. Zuzenbidean lizentzia-

tua. Kolegiatu zenbakia: 749

660 969 679 [email protected]

ROSA Mª PINTADO

AHOLKULARI KOLABORATZAILEASan Bartolome, 2

Igogailura sartzeko hainbat eskailera dituen eraikin bateanbizi naiz. Jakin nahiko nuke komunitateari igoera-arrapala batjartzeko eskatu ahal izango litzaiokeen, nire semearen paseo-aulkiarekin eskailera horiek igo behar baititut.

LPHren azken berrikuntzaren arabera eraikinek irisgarritasuna ber-matu behar dute, beraz, jabekide guztiek dute baimena baldintza ho-riek behar bezala bete ezean eskatzeko. Zentzu horretan, derrigorrez-koa izango da igogailuei edo kanpoaldearekin lotura errazten dutenbestelako gailu mekaniko eta elektronikoei buruzko jarduketak egitea,eta ez da beharrezkoa izango Jabeen Batzarraren aldez aurreko ados-tasunik, diru-laguntza edo laguntza publikoak deskontatu ondoren,zenbatekoa gastu arrunten hamabi hileko arrunta baino handiagoa ezbada. Lege erreforma hori batez ere desgaituengan pentsatuz egin ba-zen ere, guztiz aplikagarria da zuk azaldutako kasuan ere. Izan ere,gainera, arrapala aprobetxagarria izango litzateke elbarritasuna izandezaketen edo behar duten gainerako jabekideentzat ere.

Ondorioa. Erabakia baliozkotasunez hartu ondoren, kostuajabekide guztien kontura izango da, baita aurkako botoa emandutenen kontura ere. Erabaki hori hartzen ez bada, egokitzapenhoriek eskatu dituztenek hartuko dute beren gain aipatutakohileko kuotetatik gorako kostua.

LANA...............................................EskaerakErizain laguntzailea naiz eta adinekoak zain-tzen egingo nuke lan. ( 643 410 742 -------------------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak zaintzeko prest nago. Orduka, os-pitalean, gauez edo etxeko langile moduan.( 631 465 603 -------------------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak zaintzeko edo garbiketa lanak egi-teko prest nago. Orduka edo etxeko langilemoduan. ( 632 452 026 -------------------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak zaintzeko prest nago. Euskaldunanaiz. ( 617 571 210 -------------------------------------------------------------------------------------------------

Adinekoak edo umeak zaintzen edo besteedozertan egingo nuke lan. ( 632 893 515--------------------------------------------------------------------------------------------------Neska arduratsua naiz eta lan egin nahi nuke.Adineko pertsonak zaintzeko nahiz garbiketalanetarako prest nago. ( 642 325 499--------------------------------------------------------------------------------------------------Asteburuetan adinekoak orduka zaintzekoprest nago. Berehala hasteko prest.( 632 344 209--------------------------------------------------------------------------------------------------Pinuak moztu edo antzerako basolanak egi-teko prest nago. Adinekoak zaintzeko prestere bai, eta baita sukaldari laguntzaile edozerbitzaile lanetan aritzeko ere. ( 642 676 242--------------------------------------------------------------------------------------------------

Adinekoak zein umeak zaintzeko prest, in-terna moduan ere bai. ( 632 024 871-------------------------------------------------------------------------------------------------Edozein lan egiteko prest nago, orduka. Aste-buruetan etxeko langile moduan ere bai. ( 643 246 279--------------------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak zaintzen edo beste edozertanegingo nuke lan. Etxeko langile moduannahiz bestela. ( 643 977 786 --------------------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak zainduko nituzke, orduka edo as-teburuetan. ( 688 724 060

16

Merkatu txikiko iragarkiak hiru astez argitaratzen ditugu. Salmenta eta alokairu iragarkiak ordaindu egin behar dira.

Etxebizitzak, garajeak eta lokalak: 18€ (alokairua) - 22€ (salmenta). Autoak saltzea: 18€ . Bestelakoak: 10€.

Iragarkiari erretratua jarriz gero, 6€ gehiago ordaindu behar dira.

BAZKIDEENTZAKO PREZIOAK:

Etxebizitzak, garajeak eta lokalak: 15€ (alokairua) - 20€ (salmenta). Autoak saltzea: 15€. Bestelakoak: 8€.

Iragarkiari erretratua jarriz gero, 5€ gehiago ordaindu behar dira.


ZORIONAK 17

Zorionak, Elur!Atzo 7 urte! Muxuhandi bat denonpartez!

Zorionak, Inge,abuztuaren 29an2 urte bete zeni-tuelako. Mundialazara, maitea!

Z o r i o n a k ,Enaitz, bihar 10urte beteko dituzu-lako. Ondo pasaeta muxu handibat denon partez.

Z o r i o n a k ,Naroa, uztaila-ren 30ean 3 urtebete zenituelako.Muxu potolo batfamiliakoen etabereziki, Gorka-ren partez.

Zorionak, Iraia,eguaztenean 7urte bete zenitue-lako. Muxu handibat etxekoen etalagunen partez.Segi beti bezainjator.

Argazkiak eguazten eguerdia (12:00ak) baino lehen ekarri behar dira BARRENeko bulegora, edo [email protected] e-postara bidali.

Erretratu bakarreko agurra: 4’50€. Argazki bikoitza: 7€. Hirukoitza: 9€. Hiru lagunetik gorako taldeak:15€

ELGOIBARKO IZARRAKO BAZKIDEENTZAKO PREZIOAK Erretratu bakarreko agurra: 3’50€. Argazki bikoitza: 6€. Hirukoitza: 8€. Hiru lagunetik gorako taldeak: 12€

Argazkiak eguazten eguerdia (12:00etarako) baino lehen ekarri behar dira BARRENeko bulegora,edo [email protected] e-postara bidali.

Botika ordutegiak 09:00 - 13:00 / 16:00 - 20:00

Urte guztian, gauez: 22:00-09:00Barandela - Ziriako Agirre kalea, 4 (Eibar)

943 206 984

* Fernandez: Herriko Enparantza, 4Garagartza (Mendaro)

943 756 142

* Ibañez:Rekalde, 1 (Soraluze)

943 751 638

* Oruesagasti: Kalebarren, 9 (Soraluze)

943 751 384

4 BARIXAKUA 5 ZAPATUA 6 DOMEKA 7 ASTELEHENA 8 MARTITZENA 9 EGUAZTENA 10 EGUENA 11 BARIXAKUA

Egunez Garitaonandia

EgunezArriola

Egunez Arriola

Egunez

* FernandezEgunezYudego

Egunez

* OruesagastiEgunezYudego

Egunez

* Ibañez

Iluntzean Garitaonandia

IluntzeanArriola

IluntzeanArriola

Iluntzean Garitaonandia

IluntzeanYudego

IluntzeanArriola

Iluntzean Yudego

IluntzeanArriola

GUARDIAK Egunez: 09:00-22:00 Iluntzean: 20:00-22:00 Larunbatak: 9:00-14:00 (*)

. Begoña Ansola Egia. 92 urte, uztailak 1

. Francisco Salegi Urain. 80 urte, uztailak 3

. Maria Teresa Iriondo Unzilla. 92 urte, uztailak 5

. Elena Intxausti Muguruza. 96 urte, uztailak 8

. Luis Maria Fuente Martinez. 81 urte, uztailak 18

. Luis Mari Isasmendi Alkorta. 85 urte, uztailak 29

. Maria Zelaia Etxaniz. 95 urte, abuztuak 1

. Antonio Crespo Martos. 75 urte, abuztuak 3

. Jesus Santander Alvarez. 74 urte, abuztuak 5

. Eduardo Hernaez Lopez. 53 urte, abuztuak 8

. Lucia Zabala Etxano. 94 urte, abuztuak 9

. Juan Iparragirre Alzibar. 91 urte, abuztuak 11

. Ana Arguello Moreno. 86 urte, abuztuak 21

Uztailean eta abuztuan hildakoak


HITZ ETA KLIK18

‘Garai ilunak datozela diote, baliteke, baina egunen batean konponduko da’

Umea nintzenean amaiezi-nak egiten zitzaizkidanudak, orain ordea, gero

eta laburragoak egiten zaizkit.Konturatu orduko, beroarekin ur-tzen den izozkia bezalaxe desa-gertzen dira abuztuko azkenegunak eta egutegiko zenbakiakamildegi ilun batera gero eta biz-korrago erortzen doazela dirudi.

Aurten irailean datorkigunamildegia inoiz baino handia-goa eta ilunagoa izango delaematen du, pasatako mamuakberriz ere bueltan datoz eta ezdakigu nolakoa izango den on-dorengo asteetan biziko garenherria. Argazki hau urrunetik begiratzen badugu, betiko Elgoibardela esango genuke, baina detaileetan barneratuko bagina, ziu-rrenez desberdintasun asko aurkituko genituzke, behartutako ohi-tura aldaketen ondorioz antzeman daitezkeenak.

Izan ere, egoera berri honek ezarri dizkigun hesi sozialek era-bat aldatu digute erlazionatzeko modua, ez bakarrik esparru fisi-koan, baita emozionalean ere. Ez dakigu luzera begira zertaneragingo dion honek berez gero eta indibidualistagoa den gizartehoni.

Duela gutxi irakurri dut biziraupena jokoan dagoenean, gure

burmuinaren alderik primitiboena aktibatzen dela. Espiritu kritikoagaltzeko arriskua daukagu gure buruak entzun nahi duena asenahirik, manipulazioentzako sarbide ezin hobea. Agintedunen-gandik jasotzen ditugun datu nahasi eta irizpide aldakorren saltsagozoan, arauen autoritarismoaz gozatzen dutenak asko dira,baita konspirazio eta antzeko ideiekin elikatzen bizi direnak ere.

Garai ilunak datozela diote, baliteke, baina egunen bateankonponduko da. Bitartean, ahalik eta ondoen irauteko ahaleginakegitea tokatzen zaigu, zentzu eta koherentzia pixka bat gehiagoez letozke gaizki.

IñigoOtaño

IosuJuaristi


AROZTEGIAK

PINTURA

ELEKTRIZITATEA

IGELTSERITZA

ITURGINTZA

LEIHOAK

4Gremioen gida

4Leihoak4Iturgintza4Elektrizitatea

4Igeltseritza4Pintura

ERREFORMAK

4Aroztegiak4Erreformak


1171 azala:Maquetación 1 03/09/20 12:14 Página 1 0 4 9 0 ...ehiza kontu gurea mendi geunden baso...

Documents

Transcript of 1171 azala:Maquetación 1 03/09/20 12:14 Página 1 0 4 9 0 ...ehiza kontu gurea mendi geunden baso...