f 11~~sita a Elda · de los~ componentes del ! , -- IV Co11gre~o Fallero 1 l. 'l

'1

BEMANA.RIO DE INFORMACION LOCAL, DEPORTES Y ESPECTACULOB

1 ..! - -- ·- En Ja mañana del domingo lle

garon a nuestra ciudad, en. dos autocares las representaciones falleras 'de Valencia, Castellón, Burriana, García y otras pobla­. ciones faUeras, reunidas estos días en el IV Congreso Fallero, cuyos trabajos tienden a fomen­tar el cult: vo de estas tradicio­nales y singulares fiestas, pro­pias de nuestra región levantina. D1p6silo le91I A · 9 · 1958

~""'32 ... ;

Allo IX - Número 407 Elda, 13 de junio 1964 • Precio: 3 pesetas En la Sala de Fiestas «La Pla

ya» fueron recibidos por miem­----- bros de la Junta Central Falle-

ra y representaciGnes de cada una

GRAN ANIMACION EN LAS FIESll AS de las comisiones falleras elden­ses, ofreciéndoseles un vino de honor y haciéndoseles entrega de un artístico banderín como re­cuerdo de esta memorable visi­ta, que viene a hacer más es­trechos los vínculos entre la ac­tividad fallera el<lense y Jos cen tros donde esta fiesta goza de un arraigo y ex¡n.nsión verdadera­mente asombrosas.·

DE MOROS Y CRISTIAN<)S Los números "sorpresa" de los desfiles causaron el regoci¡o del público

Termnadas las 'Fiestas de Mo­ros y Cristilinos del pres-ente año, se hace obligado el comen­tario de las mismas y aunque sería fácil incurrir en el tópico

¿Supervivirán las pequeñas empresas?

CONIFBRIENCIA BN EL AULA DEL SURESTE

En el Aula de Cultura de !a CASE !le celebró la quinta se­sión del presente curso, a car­go del economista y presidente de la Arociación de Técnicos Co merciales de Barcelona, don An­gel Tosat Rin.

Comenzó el señor Tosat re­saltando la trascendental impor­tancia del terna objeto de su conferencia: «Su pervivirán las pequeñas empresas.», no sola~ mente desde el ángulo mera­mente económico, sino también desde el político social. Tema de nuestro tiempo en el mundo oc­cidental y de particular interés para nuestro pats en donde el minifundio industrial y comer­cial ha proliferado desmesura-

Continúa •n la cuarta pdglna

de -repetir año tras año los mis­mos elogiosos comentarios, de

ello nos <SaLva el entusiasmo con-tagioso de comparsistas y públi­co, que nos hace abordar el co-

mentario de los festejos cada vez también con renovado entu­siasmo.

Porque s i una virtud tienen estas Fiestas, es la de ser ma­nifestación -espontánea de una alegría y entusiasmo popuki:es que se desbordan al paso de las c0mparsas por las principales ca­lles eldenses. Hay algo de mrla­grooo en este renacer anual de la Fiesta, que considerada dor­mida, apagada, par muchos, nos da a todos la extraordinaria sor­presa de su explosión puntual en los días señalados de antemano.

Como siempre, el primer des­file era esperado con impaciencia por los eldenses y visitantes qm: atiborraban las acera-s de las ca­lles por donde habían de desfi­lar las comparsas. No quedarían defraudados en sus esperanzas, porque la sucesión de Navarros, Piratas, Moros, Con-trabandi<.>tas, Estudiantes, Zíngaros, etc., ha­bría de colmar sus mayores de­seos. En los desfil.es, todos ellos bajo la tónica de despreocupa­ción, improvisación y gallardía tan eldenses, pudimos admirar

algunos rasgos de humor que ya van siendo tradicionales en los mismos. El primer dia, asistirnos al paso vacilante de lcis guerre­ros cristianos, prisioneros de los moros, que lastirnosarne,nte eran arrastrados dentro de un cepo por sus guardianes implaca.bles. En el segundo, los Estudiantes hicieron de las suyas y nos pre­sentaron un cuadro dt: fieras y domadores que arrancó ininte­rrumpidas carcajadas de todos los asistentes.

Por la tarde del dom:ingo, .asis­timos al acto de la procesión, el único en el que las comparsas, como un paréntesis entre su bu-11anguero comportamiento, quie­ren poner una nota d e seriedad y mesura en homenaj0e a San Antón, Patrono de nuestros Mo­ros y Cristianos.

La guerrilla y embajada, rea­lizadas en el estadio municipal de deportes, reunieron también a una buena cantidad d1~ público, que no ·se cansa de admirar es­tos actos de rememoración de la Reconquista patria.

Finalmente, queremos desta-Continúa en lo cuartta página

El presidente de la Junta Cen tral Fallera de Valencia, don Juan Bautista Martí Belda, agra deció el recibimiento que habían tenido por parte de las Comi­siones Falleras de esta ciudad e hizo votos por que est a p:ime­ra toma de contacto entre Ekla v las cornisiones falleras valen­cianas y castellonenses contribu­ya a iniciar un clima de herman dad entre unas y otras comisio­nes, unidas t9das por el amor a la maravillosa fiesta del fuego. T erminadas sus palabras, aue fueron muv aplaudidas. el señor Martí Belda imouso a los repre­sentantes de !.as fallas eldenses sendas insignias del IV Congre­so Fallero.

Los con.-.resistas qsistieron a oarte del desfile de l~s compar­~% de Moros v Cristianos aue en aauellos momentos estaban desarrollándose, v deI cual hicie­ron grande-s e102ios. sigu~ndo su ru-ta -bacía Alicante tras ha­ber estado una hora entre nos­otros y manifestar su complacen cia por las atenciones recibida!l.

N.

1010010 &ades actúa en El O 1

en la pelí•~ulo "[OIJ TorontolJ" Nuestro paisano, el ~ran bailarín flntonio Qades

tiene una destacadísima actuación en la extraordinaria

película ·LOS Tfl1~flNTOS•, uno de los más importan­tes films españole:s de los últimos tiempos, que el públi­

co eldense tendrá ocasión de contemplar a partir de hoy en los cines IiDEflL, COLISEO y TERRflZfl y flL­

CflZflR.-(Remitido).

LUZ AMARILLA Vuelve hoy a las páginas de

V M.LE otra vez «Semáforo», para señal.ar con . sus luces un punto de fácil solución y que pue de evitar muchas complicaciones. · Los grandes autobuses de via­;eros de las lineas de Elda a Ali­cante necesitan muoho espacio para maniobrar en la caqe Gene­ral Varela. Quienes hacen el viaje a Alicante y regreso, habrán vis­to que los coch~ salen por una dirección y entran por otra. Exis ten pequeñas dificultades en el cruce de Varela con la carretera .general, porque el disco de limi­tación de velocidad está unos 300 -metros más atrás y son muy po­<:os los conductores que lo res­petan. Pero el objetivo que mue­ve nuestro «Semáforo» de hoy y al que nos referíamos antes, es estudiar la posibilidad de mar­car unas zonas que prO'hlban el estacionamiento allí, por lo me­nos a las horas de llegada y 1.>a­. lida de los autobuses de la ci­. tada linea, porque hace unos días hemos podido ver la parte de la

.calzada de la Administración cie .la Compañía y la de enfrentt:, . ocupadas por vehículos, y los tres coches que egaban de Ali­cante tuvieron que realizar una serie de dificultosas maniobras marcha atrás, atravesando la ca­rretera. A nuestro modesto jui­cio esta dificultad podria subsa narse marcando una zona de pro hibición de estacionar durante 1as horas en que tienen entrada y

salida los coches del servicio alu­dido.

Como se trata de un caso de roPrudencia», en nuestro «Serná · foro» hemos credo oportuno en­cender la «luz AMARµ..LA».

M. M.

Natalicio En una clínica de la ciudad

de Barcelona, donde se encon­traba a tal fin, dio a luz feliz­mente, el pasado da 7, un her­moso niño, doña Ana Pons de .M.ancheño, esposa de nuestro buen amigo y jefe de programa­ción de «kadio Popular de Elda», don Manuel Manoheño Díaz. Tanto la madre como el recién nacido se encuentran en exce­lente estado de salud.

Expresarnos nuestra más cor­dial enhorabuena por el feliz su­ceso familiar .

CUPON PIK>-C.( GOS

MUMEBOS PUlllAlll Vlernee, 5 . , . . . . . . . . • . . 776 Siilado, 6 .. • , ...... , • . 059 Lune1, 8 ••• , •• •• , , , . • • 7'48 Marte1, 9 •....•••.• , . 649 Mlércolee, 10 • . . . • . • • • • O l1 Junce, 11 ... ...•..•• , . • 011

Televtsores - Lavadoras - VoJlllas - lámparas Cuanto desee en artículos de regalo, en

·Estableclmlentus CANO • Generalísimo, 17 ELDA Teléfono 945

t PRIMER ANIVERSARIO

DE

Doña Francisca Amat Marunez que deacaaeó en la Paz del Señor el día 10 de janio de 1963, habiendo

recibido 101 Saatos Sacramentos y la Bendición Apostólica de S.S.

E. P. D.

Sus hermanos, Rvdo. don José M." Amat Martlnez, Cura propio de la parroquia de S·anta Ana; don Luis; hermanas polctlcas, dotla Carmen y dotla Maria; sobrinos, primos y demh familia es, suplican a sus amistades asistan al solem· ne funtral que el próximo dla 15 del presente mes, lunes, se celebrará en la parroquia de Santa Ana, de nueetra ciudad, a las 9 de la matlana.

NOTA . -Loo Excmoo y R~dmoo. Sreo Arzobi•po de Valladolid y Obi1po1 de Oribuela, Badajo• y León, tienen concedidas indulgencias en la forma aco1tumbrada.

Página 2

CICLOMOTOR 48 c. c.

l>UCATI Modelos Piuma 1J Sport

3 marchas Rendim.iento , Calidad excepcional

MOTOR ITALIANO

CICLOMOTOR 49 c. c.

Moto Guzzi Hitpania La moto que pre~ta servicio seguro

MUCHA DURACION

CICLOMOTOR 49 c. c.

Sportr "Rieju11 Minarelli Importado de Italia para los jóvenes

deportistas eldenses

TODOS Sin matricula Sin impuestos Sin examen de conducir

GRANDES FACILIDADES DE PAGO

Son exclusivas de

CASA ltATLLES • Dahello1, 5

HORARIO DE MISAS

PARROQUIA D.E SANTA ANA.-A las 7, 8,30, 10, II (de ca.tequesis) y 12 de la mañana Y 7 de la tarde.

PARROQUIA DE LA IN­MACULADA.-A .las 7,30, 9 (parroquial), 10,30 (de cateque­sis) y 12,30 de la mañana.

PARROQUIA DE SAN JO­SiE OBRERO.- A las 8 y n ,30 de la mañana.

HOSPITAL MUNlCIPAL.­A las 8 de la mañana. (Nuevo horario desde la pasada sema­na).

COLEGIO DE LAS H. H . CARMJELITAS. (Campico). A las 12 de la mañana.

MES DE JUNIO

Se viene celebrando en la pa­rroquia de Santa Ana en honor del Sagrado Corazón de Jesús. Todos los días, a las 8 de la mañana, Santa Misa de comu­nión general y ejercicio corres­pondiente.

GUIA LITURGICA

Domingo IV después de Pen­tecostés. M isa propia. Gloria. Credo. Prefacio de la Santí-sima Trinidad.

¿Por qué no llevar a un ple­biscito popular el asunto de la Plaza de Sagas ta? ...

Dicho plebiscito podría hacer­se con la intervención de ese pe­riódico, tan dignamente dirigido por usted. En fin, usted verá si es posible esta sugerencia. Agra­decido .

Un amante de los árboles

Farmacias de Turno Sábado, 13 Domingo, 14

D. Pedro Payá D. E. Vera

Lunes y martes D. Jos~ P~rez Mll!rcoles y jueves D. R. Rico Viernes D~ E. Vera

MEDICOS DE GUARDIA para el domingo 1'4 de Junio

Sólo para casos de urgen­cia y desde las 9 de la noche del sábado hasta las 9 de la ma·

tlana del lune9,

EN ELDA: D. Luis Sempere Bernabeu Padre Manjon, 34

EN PETREL: D. Manuel lnglada Chaume Calvo Sotelo, 4

VALLE DE ELDA

LOS JARDINES DE CAS­TELAR PIDEN AGUA. - El gentío inmenso que en las pasa­das fiestas de Moros y Cristia­!llOS se agolpó en estos iardines nuestros, único -y ya estreclio­lugar de expansión que nos van dejando en la ciudad, pudo com­probar que el agua parece ser un elemento en progresiva extinción por aqueas latitudes. Por una parte, el polvoriento suelo, que el pasar y repasar de pÍe§r y el viento levantaban formando una casi permanente nube de polvo que ~ba convirtiendo a pa·seantes y ocupantes de bancos y sillas en «don Tancredos> enharinados. Por otra, la inútil fuentecia que se coloeó con muc!ho aciertO'-· para que bebieran los nifu:is, es­tá, ya desde hace años, seca. En tiempos, cuando el agua que lle­gaba a Elda no era recomenda­ble para "Ser bebida, estaba la fuentecia lanzando su alegre cho rrito !hacia el aire. Hace ya mu­cho tiempo que el agua es pota­ble y sin embargo la fuente está seca. Y los oh.iquios han de pa­sar sed o ¡xigar sus padres pre­cios exagerados por líquidos em­botellados para que sus hijos no se deshidraten en su tiempo de permanencia en la plaza. Para solucionar esto no hace falta in­vertir grandes sumas, que nos­otros sepamos, y por el contra­rio, creemos que sólo es cuestión de querer hacerlo, llamando a un fontanero para la fuentecia, y echando unos carros de gra~lla y mucho ·riego en el suelo. O s·ea, lo que se ha hecho siempre.

REALIZACIONES. - En una exposición de realizaciones bené ficas de una acreditada y pu?an­te sociedad de Ahorro hemos po­dido ver magníficos bloques de viviendas, soberbias bibliotecas, orfeones infantiles, escuelas, dis­pensarios médicos, etc., demos­tración irrefutable de la preocu­pación social de sus dirigentes, traducida en heohos y beneficios para varios pueblos de su ámbi­to. Pero... en vano hemos in­tentado fl.a1lar el nombre de nuestra ciudad bajo alguna de estas espléndidas realizaciones. Lo que ciertamente es lamenta­ble y bastante ine<xplic1bJ.e. Po: lo menos para nosotros.

PEQUffiOS FASTIDIOS. -

Aunque sabemos que por mucho cuidado que se lleve nunca po­drán estar a la perfección las aceras, vías, serv1c1os y todo cuanto el ciuaddano tiene que usar un día sí y otro también, hay cosas insignificantes, peque­ños fastidios, que permanecen así meses y meses, como si su condic:ón de estorbo público fue­ra normal y ad<X:uado. Por ejem plo, tenemos esas pequeñas trampillas colocadas para poder insertar en la ac::ra los tubos de la·s señale de estacionamiento al­terno u otros. Mientras está el tubo no pasa nada, a menos que uno quiera pasar a través de él; pero cuando no está, queda so­bresaliendo de la acera una ta­paderita de hierro de unos cen­tímetros de altura, los suficien­tes para que sean ya muy nume­rosos los tropezones dados por viandantes. Uno de los que más «víctimas,, causa es el situado en la acera de los impares de Ge­neral Mola, casi esquina a Jar­dines. Otro fastidio urbano es la inexistencia de la tapa de la boca de riego -¿de riego?- en la es­quina Varela-Martínez Anido junto a la señal de dirección pro­hibida. Allí, por su denso tráfi­co de persona, son muchos los que «han metido la mata> lite­ralmente en el aglJ9ero que que­da al aire. Y éste ya hace tiempo que lo vemos en este lamenta­ble estado, sin que nadie se mo­leste en ponerle remedio.

PAPELERAS EN EL JARDIN DE CASTBLAR. - Junto a la despreocupación por algunas co­sas como las que hemos ido men cionando a lo largo de esta sec­ción, vemos un loable interés por sy ornato y limpieza de la ciu­dad. Muestra de esto es la colo­cación de varias papeleras en di­versos puntos del jardín de Cas­telar, aunque todavía son pocas y de escasa visibilidad para que cumplan absolutamente su mi­sión de mantener limpia de pa­peles y residuos la plaza. Pero bien está la colocación de estas primeras, y es de desear que a ellas correspondan los paseantes por el jardín contribuyendo a que éste esté siempre desprovisto de papeles y desperd~cios por el suelo, presentando un aspecto más grato todavía.-ARGOS.

ATRNCION, FABRICANTES

FOBllRIETIL CLESOCI SIEMPRE ULTIMAS NOVEDADES EN FORNITURAS PARA CALZADO

Reyee Católicos, 13 EL O A Tel&a• 633

VALLE DE ELDA

lf

El [)actor Don

Haf Hl Pornán~~z · Cnart~ro DIENTISTA

PASJ~RA CONSULTA PROXIMAMENTE EN NUESTRA CIUDAD

Martínez Anido, 36

COTARRO VESPISTA Expresamos a nuestros buenos

amigos An.irés Gonzálvez y An­tonio Justamante y demás fami­lia nuestra condolencia por la muerte de · su querido padre, q . e. p. d.

Mañana domingo reanudare­mos las excursiones, después del descanso habido con motivo de nuestras Fiestas de Moros y Cristianos.

A las seis cuarenta y cinco concentración en nuestro domi­cilio social, ciere de control a las iseis cincuenta y cinco y salida ~gIDdam.ente hacia Alpe.ra; al­muerzo en el Ca·stio d•! Alman­sa, regresando anuestrn ciudad alrededor de las cinco.

Creo es una excursión simpá­tica {! la que no debe faltar nin­guno, pues serán unas horas de descanso en lugares pintorescos que no faltan allí.

Ya · os supongo enteirados del resultado final d e la prneba de regularidad <V vuelta al Mar Menor» en Cartagenai, donde nuestros regularistas quedaron bien clasificados, compiti:endo con ases nacionales. El amigo Mora consiguió un trofeo;! e felicita­mos y esperamos que en lo su­cesivo vayan animándose otros ·.nás p0r el buen nombr·~ del Ve~ pa Club de .Elda.

Se acerca el «Día Grande Ves pa» con motivo del décimo ani­versario del Vespa Club de Es­paña, el cual corno ya sabé~ se va a celebrar en Alicante el pró­ximo día 28. Se ha confecciona­do un programa magnífico para deleite de todos los asistentes, pero he de manifestaros, que te­nemos las plazas limitadas, por cuyo motivo todos los queestén interesados en asistir deben pa­sar por el domicilio social para inscribirse hasta el día 21 del ac­tual ; pasada dicha fe<;ha ya no sería posible. Con el fin de que esta concentración resulte lo más brillante posible, he de adverti­ros que existen unas condiciones previas las cuales ·se hallan ex­puestas para todos los socio·s en el tablón de anuncios en nuestro Club.

La próxima semana os podré dar más detaes sobre esta con­centración ya que nuestro Pre­sidente !habrá asistido a le re­unión que celebrarán en Alican­te los componentes de la Junta organizadora.

UN VESPISTA

SE VENDE Máquina de Tricotar

ERK{A1

Razón: E1ta Redacción

Página 3

. Gran animación en los Fiestas ... LA CAJA DE AHORROS DEL SURESTE DE ESPA?\¡A ha preparado otro

I""- • fa rJUMDA ,-..) car el logrado aci<:rto que repre­

iCnta la gran batalla de «confet-· ti» y serpentinas, es éste un nú­mero de los más espectaculares de la Fiesta y estu~nda ocasión para que no sólo los comparsis-

. tas participen de la misma, sino '. que es el público, el pueblo en­tero, el que hace 1niya la fiesta intercambiando con los compar­sistas inofensivos proyectiles de confetti y ser.pentina. La ciudad se llenó de arriba a abajo de es-

. tos papelitos multicolores que quedaron hasta el día siguiente,

· llenando nuestras calles, como :recuerdo del momento culminan­

te de unas fiestas que cada año encajan más y más en el carác­ter ~estivo y alegre de nuestra ciudad.

Precedió a la batalla de cor.­fetti y serpentina uno de los actos de más hondo contenido d~ estas fiestas: la visita al Hospi­tal Municipal de todas las com­parsas que realizaron con des­tino a los enfermos y ancianos

allí acogidos, los siguientes do­nativos:

Los piratas, .una caja de ga­lletas y 500 pesetas; los Contra­bandistas, seis toallas. iLos Mu · su.Imanes, 110 metros de tela blan ca. Los M.arroquíes, 300 pese­tas. Los moros Realistas, tres bandejas de ¡pasteles.

Temünaron nuestras fiestas, y, como siempre, nos dejaron un grato sabor, esperando que el año próximo se mejoren toda-

vía, sí cabe, la brillantez y la es­pectacularidad que hemos podi­do admirar este año.-M. P.

sensacional sorteo para el

XL DI,~ UNIVERSAL -DEL A~HORRO que se celebrará el 31 DE OClrUBRE

Los regalos so1n. muchos y muy valiosos. Entre ellos, DOS COCHES SEAT - 600 D

Todas las oficJinas de la CAJA DE AHORROS DEL SURESTE DE ESPA?\¡A reparten boletos gratuitos

Famllta que ahorra, familia lellz

(t

¿Snpervivirán las pequeñas empresas?

iLA FIESTA DEL SAGRA­DO CORAZON. - · El domingo se celebraron los actos en honor del Sagrado Coradón de Jesús, oficiándose a las x x de la ma­ñana, en nuestra iglesia parro­quial, una solemne misa canta­da. Por la tarde, a las ocho la in:agm del Sagrado Corazón de J ~sús fue sacada en procesión, concurriendo a la misma gran número de fieles.

ro del Alcoy. Actuaron. de pa­drinos el padre de la no.vía y doña Asunción P.la, madre del rnovio. Los recién cas-ados em­prendieron viaje por distintas cá pitalés española'>.

También se celebró el enlace matrimonial de nuestros queri­dos amigos y compañeros don Joaquín Villaplana y Conahita Ma taix. Actuaron de padrinos don Pedro Villaplana y doña Regina Mataioc, hermanos de los contra­yentes. Los no.vios iniciaron a continuación un largo recorrido por España.

...... • 111· PIUMIUU f"I.) <lamente, requiriendo con ur~n­cia un encauzamient.o del proble­ma.

Dos oonceptos antagónicos, di­jo, entran en liza.: El racionalista que aboga por una radical des­aparición de la pequeña indus­tria, y la que podríamos deno­minar conservadora-liberal, que se muestra acérrima defensora de la supervivencia de la pequeña industria. ·

Cree el orador, .que amibas po­siciones resultan eorcesivamente simplistas y señala tres grupos de pequeñas empresas, a saber : El de las condenadas a desaparecer sin remedio ; el de aquellas que por su índole peculiar escapan a las leyes de la producción masi­va, y por último, el de aquél.las, que medi:lnte drásticos reajus­res de proyección y funciona­miento, pueden no ·solruneme pervivir, sino rehacerse con acre centamiento de sus posibilidades.

La actual coyuntura, obliga y facilita la reconsideración de la estructura de cada pequeña em­presa y de su dinámica empre· sarial que ha de ser ágil e ima­ginativa ron lo que puede, no solamente ganarse 5U superviven cia, sino en algunos sectores y momentos rememorar el prodi­gio de David venciendo a Goliat.

íBl verdadero jefe de la em-

Pógino 4

presa·, dijo, dispone hoy de ins trwnentos y técnicas que le per­miten enfrentarse confiadamente al .porvenir, siempre que su agi­lidad mental le haga salir del mortal quietismo.

Terminó estudiando las nwne­rosas ventajas de la extensa ga­ma de acuerdos entre empresa­rios y de los escollos que ihay que salvar para evitar el fracaso.

El orador fue largamente aplau dido y felicitado.-F. T.

ENLACES BR.OTONS-NA-VARRO Y VILLAPLANA-MA T AIX.- Ha tenido lugar el en­lace de la encantadora señorita Carmen Navarro Villaplana, hi­ja del industria\ don Hipólito Navarro, con el jov•~n doctor don Conrado Brotóns, médico en Mu

Cooperativa de San Francisco de Sales -e O~N V o e A T o R 1 A

Por la presente se convaca a todos los miembros de la Coopera· tlva de Vlvleodu Protegidas «San Francisco de Sellen, a la )unta General Extraordinaria que deberá celebr'arse el pró­ximo dla 21 de junio en curso, en el Salón de Actos de la Casa Sin­dical. a las 11 borae en primera convocatoria y a la.s 11 '30 en segunda, con el siguiente Orden del Ola:

1.0 -lectura y aprobación del Acta anterior. 2. • Informe de la Junta Rectora , 3.º · Informe del Consejo de Vigilancia. 4.0 -lectura v aprobación de las Cuentas de 1963. 5.0

- Formación de Comunidades de Prople1arlos. 6.0 -Nombramlento de un miembro del Consejo de Vigilancia. 7.• · Propuestas de los sel\ores Socios.

Dada la Importancia de esta Junta, se ruega la puntual ulsten­cta a la misma.

Nota importante.-EI domingo citado, no habd cobro de CUOtH.-lA JUNTA RECTORA.

Nuestra enhorabuena a estos dos nuevos matrimonios y sus fa miliares.

CICLISMO. - Pese a que muchos petrelenses bajaron a Bl­da a las fiesta'> de Moros y Cris­tianos, otros muchos no quisie­ron perderse el paso de los co rredores que intervenían en d X Premio de Alicante. A pesar

del fuerte calor, la afición petre­\ense estuvo aguardando a pie firme la egada de los corredores. Al final de la calle de G'<lbriel Payá estaba situada la meta vo­lante, que corresponde al premio que cada año ofroce el industrial don Ramón Máñez Verdú, y en este lugar se congregó numero­so público. Los corredores en­trarán al «sprint> siendo el co­rredor Ramón Espinosa, con el dorsal número 25, quien cruzó en primer lugar la meta volante.

Luis VERA POVEDA

VAllE OE FLDA

Espacios \Terdes Y APARCAMIENTOS

Abunda:no; ~n el tema, más importante d·e lo que pueda pa­recer a espíritus superliciales, de los remansos de p3Z y quietud que constituyen (o bediaan cons tituir) las p.azas y p lazuelas en los cascos urbanos. No en balde son consideradas como los pul­mones de las ciudades.

Todas esta;¡ (las c:udades) y por ende sus Ayuntarnirntos, y cuanto más grandes con más ahínco e interés, tratan afanosa­mente de crear espacios verdes, plazas y rincones más o menos cuidados, más o menos artísticos y ornamentales, pero siempre gra tos y acogedores, que las liberen de la asfixia del asfaltp y los al­tos edificios, de la canícula y y ,Ios gélidos vientecillos inver­nales. Hay ciudades que en esta angustiosa búsqueda del aire pu­ro, la grata sombra y el reposo síquico (y fLico) de sus habitan­tes, gastan miles y miles de pe­setas por las expropiaciones que se ven obligadas a decretar.

Por esto choca y sorprende que s.e trate de extirpar uno de estos grato5 lugares que ya exis­ten, sean cuales fueren las razo­nes que se aleguen. Y más aún cuando las razones alegadas son bastante discutibles.

Porque es bastante discutible qUe el aparcamiento de vehícu­los constituya un problema en Elda hoy, y pasarán bastantes

años antes de que llegue a serlo. Con haber, afortunadamente, gran número de coches y motos en nuestra ciudad, las calles el­denses permiten el cómodo apar­camiento de una cantidad de ve­hículos cincuenta veces mayor. Porque no creo 1lea problema que el señor que va al Banco Popular deje su coahe en la ca­lle Pemán, o quien vaya al Cen­tral aparqu-e en .Maura o Euge­nio Montes. M.e estoy refirien-

do, incluso, a una época futura, en que puedan estar llenas de

vehículo.s las calks del Generalí-simo o Menéndez Pelayo, lo que evidentemente no es el caso hoy por hoy.

Y si p1ra muestra basta un botón, creo que el penoso y de­solador aspe~to que hoy nos ofrece la plaza de José Antonio, que todos vis'.tamos lo men:>s posible y cruzamos con la ma­yor brevedad, debería ser sufi­ciente lec:ión para evitar la crea ción de nuevos «Sabaras» urba­nos.

Nos pronunciamos, pues, por la conservación (lo que no ex­cluye su mejoramiento y adap­tación a los imperativos urba­níst:cos) de los poco·s rincones agradables de que Elda dispone.

Y aún cabe hacer otra obser­vación. No creemos imprescindi­ble que para la adaptación de la Plaza de los Mártires (lo siento, pero me son antipáticos los nom bres lar;gos y los jerogiificos de letras y puntos que no dicen na­da a la m:iyoría de la gente) no creemos imprescindible, repi!o, que para adaptar la Plaza de Jos Mártires a la alineación de Mar­tínez Anido haya de sacrificar sus árboles. ¿Una solución? Qu~ h futura acer". par de esta ca­lle entre Zorrilla y Ramón Gor­llé, en lugar de seguir la .pen­diente de la calz1da conserve su actual horizontalidad. No hahría más que ·suprimir los accesos que hoy tiene a Martínez Anido y aplicar unos escalones en d extremo, frente a la 2cera de Cal -zado·s Duver. No sería h prime­ra n i la ú ltima ciudad au.e tiene as una acera, y la pequeñ.isima molestia que supondría oara el viandante aue la sürne el tener que subir Ó bajar tres escalones nuedara q.mpliamente coll"oensa­da con la conservación de los

Su Veraneo e:n San ta Po la Adquiera hoy mismo ~u apartamento o su terreno a buen precin ¿Conoce la Playa de Levante? Sus hijos y V d. dhfru1arán de ella a 100 m. de su emplazamil'ntn Zona tranquila sin lráfico, en el casco urbano, y a 20 m. Montaña con pinos

Apartamentos, terreni os, alquiler de chalets, contado y plazos Ptda 1i.formes a ID. José González Fernández

Gral, Aranda, 4l - Tel~tono 465 - EL O A

A Federación Local • !!,! CAMPEONATOS DE FUTBOl

PARTIDOS A CELEBRAR DURANTE EL SABADO DIA

13, DOMINGO DIA 14 Y LUNES DIA 15 DE

JUNIO DE 1964

Campo de juego :

ESTADIO MUNICIPAL

A las 4 de la tarde,, Hospita­let C. F .-U. D. Betis :; a las 5 de la tarde, U. D. Sai1 Miguel­Tortugas C. F.; 6,30 de la <ar-

cinco árboles (o en ú1:timo ex­tremo, de cuatro) y con la exis­tencia de ese r incón rompiendo la aridez del cemmto y del a s­falto.

Y puestos a urbanizar la calle Martínez Anido, princ:ipal arte­ria .ñe Elda, ¿no habrá c.'g~n medio de armonizar los intereses de la ciudad con los de los se­ñores propietarios pa:ra que ia alineación de esta calle, entre Menéndez P.elayo y General Va­rela, no tenga qUe est·1r sup.edi­tada al solo arbitr io, posibilida­des o conv·eniencia de estos úl­timos, lo que remitirá esta urba­nización «ad calendas graecas»?

E. N.

de, P . D. Castillo-C. D. Euro­pa.

Estos partidos se celebrarán el sábado día 13.

Domingo, dia 14 de junio de 1964.

7.45 de la mañana, Calzados Orbi-Ca:zac!os Som; a las 8,45 de la mañána, Atl. Eldense-Man­chester; a las 9,4'5 de la maña­na, Sta. Gema-Frontera; a las H,15 de la mañana, Español­Real Gervasia.

A las 4 de la tarde, San Luh Juv.-Vasconia; a las 5 de la tar­d·e, s~n Vicente-San Luis; a las 6,15 de la tarde, Tortugas-Cas­tio.

L unes, día 15 de j.mio de 1964:

A las 6,30 de la tarde, Trin­quete A-San Miguel.

Estos encuentros serán dirigi­dos por Arbitros del Colegio Lo­cal.

Elda, 10 de junio de 1964

CONDUCTOR DE CAMIOI En la carretera eres el m.ts tuerto.

· No abuses de tu fortaleza

¡La e'tiq uet:a que -ver:ide más .•• !

FABRICANTE: PEGUE SOLA­

MENTE LA ETIQUETA

HASTA ESTAS PERFORACIONES

Fotografía Industrial BASILIO

PATENTES 263688 771473

Tel 856 - ELDA

1 NOTA

----11>-Día _______ .. ______ Dep ........................... ..

Ref.

ART.

PESETAS n.º qq

Recuadro euperior para

anotacionea Fabricante.

Espacio inferior reservado para el Comercio.

SUS CUENTES LA ESPERAN: NO LES DEFRAUDE, ESTE ES EL MOMENTO IDEAL PARA ADOPTARLA

:BASILIO

VALLE 'DE 'ELDA

Además de fotogr6fi6rle su muestr6rio · para C'l tálogo-;, fichas, controles, etc;, está gustosamente a su disposición para todas cua1ntas informaciones desee.

Página 5

NOTAS SINDICALES Celebraron reun ión los compo

nentes dd G rupo Soc:at y Eco­nó mico' de M adera y Corcho, ba jo la presidenci3 del Delegado Co marcal de Sindicatos, don Jo's¿ M aría Navarro Parra, asist:do del L etrado Asesor don Anton:o Ta m ayo Maestre y zctuando de Se cretario el de la Delegación Co­m arcal, don José Amat Amat, .-il objeto de const:tuir en nuestr:i localidad el S indicato Local de M adera y Corcho, así como pro ceder a la elección con carácter

Columhiculturo Ueportlwo

La Sociedad C olombicu'.to-ra ,«La Eldens·e», calle L egionario 7, como viene hac.endo desde mu­chos años, cele<brará (D. M.) el próximo domingo día 14 del ac­tu•l mes de junio, su anual Con cu rso General L ocal de P.ilomos Deportivos.

Este acto, que a través de los años siempre ha resultado una maravillosa rnanilfestación depor­tiva, este que se anuncia prome­te ser lo m ucho más, pues de los 25 Años de Paz E spañola bajo La d irección política de nuestro Cau­d illo, se conmemora la puesta en vigor de la Orden de la Presi­d encia del Gobierno ael ro de d iciembre del próximo pasado año, publicada en el Boletin Ofi cial del Estado, el r6 d el mismo m es y año, sobre regulación y protección del uso y vuelo de pa lomas deportivas. · A este acto tiene p rometida su asistencía el Presid ente de la Fe aeración Provincial de Alicante, don Vicente Jorro Mayans.

L a Directiva de ~La Eldense«, de todo corazón invita al pueblo en general, y agradece a todos la magnífica colaboración que nos v ienen prestando, sin la cual .se­r ía impo.sible la p ráctica de nues t ro d eporte: y desde estas pági­nas de VALLE D E BLDA, a pro vecha la ocasión para trasmit irles el más cordial y efusivo saludo.

provisional d e los mandos del Sindicato, siendo aproba do por unanim idad el reglamento por d que se ha de regir dicho Sindi­cato. Asimismo S·e p rocedió a la eJ.ec :ión de los m:indos del mis mo con carácter provisional, re­sultando elegidos los siguientes s·eñores : P residente del Sindica­to, don Francisco Herrero de la firm'.l «Hormera Eldense S. L.»; Presidente de la Sección Econó­mica, don F emando O brador Ibiñez, de la firma «Obrador y C hico»; Presidente de la Sección .Socia.!, don Antonio Ruzafa Al­mendros y de la Se::ción Asisten­c:al, don Antonio M ontoya Mo­lin.a.

Re9lizaron viaie a Villena el Presiden te y Secretario de la H erm mda<l Sindical de Labrado r os y Ganad eros de esta locali­d?d, don Andrés S1un y don Adolfo Gil, acompañando ar Vi­cepresid.enre Provincial de O bras S '.ndir2ks D. Otto Luis tDíaz Ul-11'", e Ingeniero del Instituto Na c'0nal de Colonización, don Luis Suay, visitando los pozos prooi;: dad de la «Comunidad de la L a­ii:um» de d icha Ciudad, ., las nuevas cbr.?.s <le tendido d el ca­nal oue ab:istecerá de a~uq~ sufi­ciente~, a los c1mpos de nuest ro término.

BIBLIOTECA SINDICAL

NUEVAS ADQUISI CIONES PARA L A H EMEROTECA

Revistas de las fiestas de Mo­ros y Cristianos de Elda, de los años 11963 Y 64.

1 3 Revistas de la O bra Sindi­cal de Formación Profesional «T aller Escuela», desde m edia­d:>s ¿e( 63 . hasta mayo del 64.

R-;:v:sn oficial de las H ogue­-r-~ d' San Juan d! Alicante dd 2ño 1962.

TTn1 rev'.s t1 «B lan-:o v N egro». (Tod.?~ ect~s publicaciones h an

5ido co~~cl~s por don .Tasé M .• Navarro Parra).

«Boletín M~n<uah> del Bmco Exterior de España.

¡Fabricante de Calzado! LO MAS NUEVO .. . LO ULTIMO ... LO MEJOR EN ...

HILATURAS TORRES OFERTAS ESPECIALES - (Recién importadas)

AGUJAS APARAR ITALIANAS 16 x 6 en todos los

números a 2'75 pesetas

GRAN NOVEDAD. Hebillas FRANCESAS FANTASIA

Bajo precio. HILATURAS APARAR desde 90 ptas. dna.

Y ... oiga ..• nada ... lo que Vd. pida

María Guerrero, 43 EL DA Teléfono 635

Pdgina 6

Juan J. Primo Guarinos P<>DO~OGO

T ratamien1t" de las atecciones de los pies

CONSULTA y petición de hora: Diaria, de 4 a 9 (excepto sábados)

General Moscardó, 2, 1.0

Centro Excursionisto Eldense

Se convoca a todos los señore s socios a la J unta General Ordi­naria, q ue se celebrará (D . M.~ el próximo día 19 de junio, a las 10'30 d~ la noche en p rimera Convocator ia y rr horas en se­gunda, ·en el local social, para tratar de los asun tos q¡ue s·e de­terminan en el siguiente:

ORDEN D EL DIA

r .0 Lectura del acta anterior y aprobación.

2 .0 Memoria, liq uidación d~ presupuesto, balance .de cier re d'<!l ejercicio y cuentas del m ismo .

3.0 Presupuesto para el ejer­cicio siguiente.

4 .0 P royecto y propuesta de la Directiva.

5.0 P roposiciones que formu -len por escr ito lo1i socios.

6.0 R uegos y pregu-ntas. Elda, 23 de mayo d<! 1964. E L PRESIDENT E DAN IEL ES T EVE

POVBDA EL SECRETARIO MIGUEL PEREZ

BELTRAN

T elétono 936

Da vi~ H~l tráu ~irn P. gente Colt glado de la Proplt'­

dad ln mob1 l1ar 'a Compra-venta de f incas Préstamos con h ipoteca

Plaza MArtlres de la R. N . S., 10 E L D A (Al ica nte)

El G a b 1 n e 1 e Ortopédico <HERNIBIEN • , bajo prescrip­ción facu ltativa , resolved su caso por dificil que sea, con su apara10 automático (patentado) sin tirantes ni pres ione• molet1-tas. Aparato11 para elevación de estómago, etc.

Pasamc-s consulta en Elda el dla 14 de cada mes de 10 a 2 en la cllnlca del doctor Melina Q uelpo de Llano, 30, (c. c. &. ná· mero 15674).

Bldecte : Si piaieas· ea el 1*­Yenir de tul b.i;ot,, preoi... y presea tu 1WJUC1a 11 Colqjo.

i~PROXIMAMENTE l Un éxif(]• sin precedentes

El reparto1 más explosivo del oño

~·~ ·~ REY SORll\ FILMS f"•"'"" ' ~f ":

:~hl>' \~,

',;}' <;

.. ~--'ji;;,¡¡; IEJ/Pi111;f¡IJ ~ OIRECTOR: SIONEY LUMET

9 3 Osear de la Academia de Hollywood VALLE DE ELDA

Terrazo Roxl - Gosa • lis INAUGURACION de la temporada estival con el estreno cinemascope y tecnicolor

Los liveaes eanibales por Natahe Wood y Robert Wagner

La mlllenarla cinemaecope y tecnicolor por Sofía Loren

' GLONIA Sábado, domingo y lunes Gran programa doble con el estreno en tecnicolor

Una mujer en la niebla por M.r!a Sholl y Raf Vallone

El temible míster Cory por Ton y Curtis cinematcope y tecnicolor

(Autoriza~ .. mayores)

(Autorizado mayores 18 aJ'~·'

Cine Regio (Petrel) Dos magníficos estrenos

Bienvenido, padre Murray cinemucope y tecnicolor

Da niela por Elke Sommer

(Autorizado mayores 16 atl.01)

Canló - P•aza de Toros - Caprl Hoy, estreno de la emocionante superprot!ucci6n

El l•p&r e del orimea pur Rod t.:a rneron

Completarán el programa seleccionadas películas

(Tolerado menores)

.~ Ideal Clnt-mo, Coliseo España r Terraza '. Sáb~do, domingo y lunes

Extraordinario programa doble con el estreno en eastmancolor

Les Taraates por Carmen Amaya y Antonio Gades

Para ella 1111 s~le •emllre por Paul Newman y Anne Blhyt

Se.la HEX A partir de ho :--, sensacional estreno

El proceso por Antbony Perkins

Crimen a las 7

(Autorizado may<>res 1 6 atl.<'s'

!:1 Tealro Costelar

Sábado, domingo y lune1 Formidable programa doble con el estreno

TUNEL 28 por Don ~lurray

Impulso criminal por Orson Welles

(Autorizado mayores Hl ello~)

VALLE DE ELDA

( '\uwrlz;¡do mayores 18 atl.01)

Cinema ~lcázar Sábado, domingo y lunes

Gran programa doble de estrenos

Solimán, el conquistador y

Los Taran tos (Autorlza·do mayores 18 atlos)

cervames y Terraza Sábado, domingo y lunes

Colosal programa con el estreno

TUNEL 28 por Uon Murray

La angustia de vivir por Gr a ce Kelly y Bing .Crosby

(Autorizado mayores 18 atl.os)

, . .

El imperio del crimen Nacionalidad: Norteamerkana. Director: Leslie Selander. Intérpretes : Rod Carneron,

Cathy Downs, Reed Hadley.

Traro.a del Oeste :americano, que trata de un hombre c;.ue de­cide defender la memoria de su hermano. Tiros, puñetazos, galo­padas. y escenas de c:saloon» se suceden sin interrupcic)n, por lo que el film es de los más .carac­terísticos de su . género.

Los jóvenes canibales Nacionalidad: Norteamerica-

na. Director: Miobael Anderson. Intérpretes: Natali.e Wood,

Robert Wagner, susan Kohner.

La hija mayor de lllila familia numerosa y poco afortunada, en tabla relaciones ilícitas con ml joven puritano que al saber que ella espera un hijo 1e propone el matrimonio, el cuail ella re­chaza, por no querer que su hi­jo nai.ca en su ambiente .de mi­seria. Trasladada a Nueva York, se casa con un muchacho rico de buena familia, que asume la paternidad del hijo. La llegada posterior de su amante, conver· tido en famoso fromp1:tista, crea

·un clima dramático de gran ten­sión . .

El proceso Nacionalidad:

alemana. Frnnco-italo-

Director: Orson Welles. In­térpretes : Annhony Pe,rkins, Ro­my Schneider, Orson Welles.

El clima de pesadilla de la ac­ción de la novela de Frank Kaf ka es la base de este film, en el que Orson Welles :ha logrado imprimir el ambiente enigmáti­co requerido. Es qui;m el dra­ma del hombre actual lo que pretende reflejarse en h figura de Joseph K. el joven poseído de una tremenda .alucinación que es procesado por una culpa que ignora. El desenlace es lo único que ha variado en la adaptación dnematogr:ífica, y lo que deja al espectador en liber­tad para imaginar a su antojo la

difícil solución. Lograd a en sus efectos, impresiona su fotografía, tan desconcertante como la pro-

:

pia trama. Elogiable interpreta­ción.

Los T arantos Nacionalidad: Española. Director: Francisco Rovira

Beleta. Intérpretes : Carmen Amaya,

Sara Lezana, D. Martín y A. Prieto.

La película traslada a la Bar­celona actual, y a tipos gitanos; el mito literario de Romeo y Ju­lieta, que gana en esta versión crudeza y amargura. El odio en­·tre dos familias transforma en tragedia unos amores nacidos limpios. Todo en la película ~­tá al servicio de ese dima de tragedia que en las primeras se­cuencias ya se advi~te en toda su hondura. Su director ha sa­bido utilizar escenarios reales,

.. que dan a Ja historia una nota de verosimilitud, estando toda

ella relatada con facilidad. Bailes y guitarras sirven de contrapunto

' de ia acción. · ·

Tunel 28 Nacionalidad: Norteamedca·

Da.

Director: Robert Siodmak: Intérpretes: Don Murray

Christine Kautmann.

Varias personas del Berlín oriental pretenden cruzar a la zona occidental a través de un túnel excavado bajo el muro de la vergüenza. Las vicisitudes que les ocurren y las reacciones de las mismas hasta yon..r eÍl práctica su plan, constituyen el argumento de la película. Se ha conseguido el clima adecuado y

fa acción se desarrolla de una for ma convincente. Bien dirigida e interpretada.

PeriiBDH 6RADOlOX l'\o hay matlana sin luz N1 ventana sin GRADULUX

PUFRT AS PLEGABLES El tiempo es oro y el espacio un tesoro

Exposición y venta

ALFON50 FARLET

Generall~fmo, '45 - Telff. 164 ELDA

Enriqut1 Amat lavarro HEBILLAS, HILATURA , RIBETES, CORDONES Y APLIQUES VARIOS

García Valifio, 15 Teléfonos 806 y 965 ELDA

'fógina 7

Compás de espera por parte de la nombrada Comi&ión De­portiva para las gestiones acer­ca del Ayuntamiento para ver si comienzan las obras de la se­gunda fase del estadio. O de lo contrario, dejamos lo del campo, lo de las obras y Jo del rutbol, y nos preparamos para celebrar la próxima temporada un torneo de parchís. ¿Qllé os parece?

Una lástima, pero no puede ser. El Levante de Vaelncia ha ofrecido contrato a Pepe Rey, el cual ha tenido que declinarlo, al igual que antes con el M.aorca, porque no se ha preocupado de obtener el carnet de preparador nacional. ~s decir, que sólo tie­ne el de la Federación Murciana y por ilo tanto sólo puede entre­nar en Tercera aunque tenga ca"° tegoría de Primera.

El vespista Mora se ha cla­sificado entre los mejores de E s paña en la «"Vuelta al M.ar Me­nor:.. Entre r50 participantes ha obtenido un magnífico quinto lugar. ~

Y a propósito del «"Vespa Club» : El día 28 de los corrien tes se concentrarán en Alicante los clubs de Albacete, Murcia y nuestra provincia, donde desfila­rán, ·siendo todos obsequil1dos con tres Htros de gasolina, desayuno, comida y una entrad'l para ver al Cordobés. Es decir, un día completo.

Y de fú~bol ya hay algo. El pre 1>idente de la Unión, José Pa'Yá Pons, está dispuesto al resurgi­mient.o del equipo, cuya reapa­rición es segura, pero precisa di­rcctiivos. Que estamos seguros en contrará. La próxima semana in formaremos más detenidamente.

Secclh patrocinada por gentileza de la firma

UNION 0( TDANSPOUJ(S. S. A. Otro rumor. Existe el deseo de

celebrar otra asamblea del De­portivo para la próxima semana. !Nosotros preferirno·s una direc­

. tiva y un campo en condiciones de poder jugar. Lo .primero es fácjl... &i lo segundo ·se solventa pronto. Es decir, a tiempo. Por­que, amigos, si hacen la& obras cuando ha.ya terminado el caro -peonato... será cosa de ir ·pre­parando d torneo del parchís.

Y, a última hora, encuentro en la cae a un buen amigo y me dice que... el presidente del De­portivo ·será don Luis García To rres.

Más r.wnores : También se asegu_!"a que el secretario técnico será el eterno deportivista Paco Grande.

Y.. . est.o se anima, señores.

Y aún queda un último ru­mor: Me aseguran que en la Secretaría del Depor6vo hay µna carta de Dauder ofreoieooo al club siete jugadores canarios que no le siwen para Primera D ivi­sión y son extraordinarios para Tercera. Que · traducido a nues­tro modo de ·entender son estu­pendos para el ascenso a Segun­da División. Quees .Jo que desea­mos.

Y aún queda algo más, pero lo dejamos para la próxima se­mana que estaremos más s egu­ros. - CARPINTERO

Les recuerda sus diarios servicios por carretera entre

BARCElONA N'polu, 83

Teléf. 266868

VALENCIA Burrlana, 32

T eltf. 277505

ELDA Gral. Varela, 14

Teléfeno 99

Productos Ferman Calle ''licante, 15 -- ELDA"

Les ofrece una extensa gama de tintas, ocalinas g reparadores en general

Por el título, parece que vaya a hablar de un cortijo an­daluz. Pero es otro el asun·to. Me refiero .a los umbraks del ve­rano que, cuando escrilbo estas lineas, estamo·s pisando ya . Lo que me pone de rechupe.re. Se .avecinan tre-s o cuatro mesecitos potables. An.tes, lo mismo le da ba a uno el !frío que el calor - las resistencias orgánicas de la jUIV'entud lo arrostrab an todOl­pero ahora, a punto de subir en el .tren hacia el otro barrio, ha variado el panorama. Los días t emplados o ca'lientes,. son los nuestros. Los devotos de las tero pera-turas gélidas t ienen a mario la solución. Que se larguen a la S~beria o a fa L apon.ia. Todo que fuera como esto•, servi-rse en .bandeja la c1imato1ogía. •Pero a los partidarios del tilempo sua­ve, que nos dejen aquí. iEn es­tas zonas queridas que presiden las sierras del Cid y de la Za­fca.

No se portó ma'1 la señorita Primavera. Con ·ser ta11L locatis, es te año se ir1 mantenildo a tono con lo qu~ debe ser, lá estación florid.a y canora. Sus días han constituido una caricia para nues ~" ~oidermis . Se ha cornportaclo elª una manero consecuente llP­vándose prendida nuestra grati­tud. Pero no thdos pi·ensan lo mismo. T_os ceños e:sfurruñados de los agricultores, porque no ha llovido, evid encian mi suoosición. Com orencfo nue la esc~se7: hi­dráulica lo~ trai<z'l de m'.!l fario. iPero a uno. <me no uosee m~s t ierra que la de las macet!l.s de casa, le imoorta la lluvia menos oue un pitoche. P0'"0111e -tºfl•to <i llueve como si no llu-eve. h? de pav~r lo~ producto• vel[etales a pr<"<:ÍOS ne vit•ina. ; Está claro?

Con el verano ·~e V'9. el fiífhol oua dqr naso a In~ toros. L a5 dos ñ~5tqs multitudin,1rias se lle­vm bien. No se perjudican en sus

Pur JOSI ALFONSO

taquillas. Pasamos de Stéfano y Puskas al Litri y al Cordobés. Y mdos contentos. Alllilque une> -'Yª lo saben los lectores- vive retirado de todo, me place leer­la& reseñas de los espectáculos. Y cuando la·s televisan, presen­ciar alguna corrida de .postín. Co mo las del Litri y el Cordobés en '1a feria madrileña de S an Isi­dro. Como miles de eldenses, tu. ve la suerte de presenciarlas COil'. absoluta comodidad . Sin las apre turas de 'los tendidos, sin las mo­lestias del viaje y sin haber sol­tado una gorda. Cómodamente re pantigado en una butaca, el pu­ro entre los d ientes y una bote­lla de coñac d elante para ir t i­rando. D e este modo se puede presenciar gozosamente todo lo. que le echen a uno.

D e las corridas televisadas 5a qUé una consecuencia. Ya no hay­toros, sino bom-egos, como dice D íaz Cañabate. Ma,nsos a granel sin fue.rza, fier.eza, casta, pode­río. .. Por lo que se ve, los dies­tros se hacen ahora los toros a la medida, como los elegantes se hacen los zapatos. Claro que así y todo, no se J.iibran de un mal momento y pueden pasar a la ne crópolis. El Cordobés estuvo á

punto de r.ealizar el viaje de don de ya no se retorna. Un mro siempre es un toro, aunque sea pequeño. Y dispone de un par de astas. Pero compara uno es-· tos bureles con los de antes - fie ros, en.teros, apocalípticos- y· hay para soltar las lá¡grima·s. UnO" es uñ aficionado antiguo que aún alcanz.ó las últimas actuaciones de Fuentes, Bomba, Maahaco, Vicente Pastor, el padre de los Bienvenidas, el padre de Manole te, Cocherito de Bilbao, Regate­rín, M alla, Martín Vázquez, e{ Gao v tantos más. Después co­gía de lleno la época más gran­d e del toreo la de Gallito y Bel-

((' o nt l nrí !i en NOVEN-4 P~E'. f

VALLE DE ElDA

EN LOS UMBRALES .(Viene de /3 OCTAVA p~g.)

monte. M.ás tarde la de Granero, Lalanda, La Rosa, Chicuelo, Ca ganaho, OJ:ltega... hasta la Uegada de Manolete. Y recuerda, sobre todo en los tiempos de Fuentes, unos toros como tranvías de las ganaderías de Veragua, Santa Co loma, Miura, Pablo Romero ... que., como las golondrinas del poeta, se fueron para no vol'Ver. Un par de banderirllas de Fuen­tes, al quiebro, o una estocada <le Machaquito volcándose a vo­lapié, con aquellos •terribJes. tan­ques, tenían una emoción que no alcanzan los lances o Jos pases de los diovos de ahora con animalitos <:aSi inofensivos. Torearán me­jor, si se quiere, aunque no li­dien como aquellos, pero sin el peligro de antaño.

La fies·ta de los toros es eso, ..emoción y peligro. Si le quita­mos esto., será lo más parecido al .ba!llet. Los lidiadores que oonju ,gan el peligro con la emoción, se rán siempre 'los amos. Dichos to .ceros salen a los ruedas con el .corazón en la mano. Son los que :enardecen a las multitudes. Se la juegan cada segundo. Antes, Belmonte. LuegQ, Manolete. A!ho .ra, e'I Litri, Miguelin, el Cor­.dobés... Presencié, como Ja .pre-senciaron miles de ustedes, la

«:ogida de Manuel Benitez. Por­.que el de Palma del Río., con sus millone<s., -salió al ruedo de

·ios Madriles dispuesto al triun­.fo gordo, que iba consiguiendo ·cvn su arte y su valor, o a parar en el quirófano. Lo que desgra­-ciadamente st110edió. Diaz Caña­bate, que ya va rectificando su juicio sobre e~te torero, nos dijo <¡ue el Cordobés no tenia más -que .una greña caída sobre la .frente., que se apartaha de cuan­-<io en cuando entre el papana­:tismo dd público. Díaz Caña'ba -·te, al enjuiciar así a este fenome­·nal torero, demostraba un des­.piste como el de una rata en una . ferretería. Porque en el Cordo­~s hay más. El público, supr·e­:mo juez, lo ha sancionado como el torero cumbre de los tiempos -presentes. A -su valor tetnerario -~cuando los otros al embestir la -i:es, la echan fuera, Manolo se la -eoha encim'.!- une U:n arte esca ·¡ofriante a merced de un juego -portentoso de muñeca que se pa u la res rOZándole los alamares. Manolo es el revolucionario de

'hoy en los cosos •taurinos, como lo fueron antes Belmonte y Ma­:noLete.

Siempre ha habido toreros en

la otra línea, muy meritorios. Sa pientes y dominadores, han sid.:> algo así como Jos domadores tau rinos: Joselito, Ortega Domin­guín ... Su toreo ha sido estricto y matemático. Como un teore­ma. ¿Pero y la emoción, el factor supremo? Unicamente los elegi­dos, loo nombrados anteriormen­te, la consiguen. Pérez de Ayala ~que diquelaba un rato de to­ros- decía que Joselito e;ra la diversión, que su arte era fugi­tivo. En cambio, Behru:lnte era la emoción, suspendía el tiempo. Y en ·esto andamos aún. Los de la emoción, los que «suspenden el tiempo», son los amos. El pú­blico loo distingue y los aclama -llenando los cosos- porque lle van el corazón a la in.temperie, son ¡fervientes secuaces del pun­donor y muestran a toda hora La verdad. ¿Que cobran más que nadie? ¡También hacen lo que no hace nadie! Mientras los otros toreros se reservan pruden tes, ellos se la juegan en todo mo mento. Lo mismo da que los to ros sean «de carril»; que dificul tosos y mansos.

Claro que en los otros toreros, en los precavidos, tlmbién han existido lidiador.es geniales. Esti­listas con muoha -es·encia taurina. Antes, e1 Ga:1lo y Cagancho. Hoy, Curro Romero. Todos gente ca­ñí, sU¡persticiosa y medrosa. A veces .ge confiaban y -surgía su a,r.te esplendido. iEn una de las corrida-s teJ.evisadas verían uste­des a Curro Romero, del que se esperaba destapase en Madrid el tarro de sus esencias finas. Pero Curro no estaba para 1bromas., to davía impresionado por la cogi­da del Cordobés. Ni los desplan­tes del Litri ni su toreo vaHen­te, entre Ja.s clamorosa.s ovaciones de los tendidos, le animaron. «Yo no me juego- el cutis», parecía- de cir impasible. Así y todo, hubo un relámpago de su arte fino en dos verónic1s monumentales y en un natural de antología. Pero ahí se acabó el gas. A tomar pre­cauciones v a la defensiva, to<ii la tarde. Y no es · eso. El público p 1g1 e~evad;s sumas para ver to­rear y no ouiere que la flauta ,11ene c1sual!T' ~nte, sino de una manera continua, como sucede con Jos otros. los del corazón, los del pundonor v la verdad.

Total, que me he puesto a es­cribir sobr·e el verano y me he enredado en la cosa taurina, me­morando mis buenos tiempos de aficionado. Por lo menos los del Club Taurino eldense no menos preciarán mi modesta disertación.

Dr. D. luis Sirera Serna Médico Puericultor

Enfermedades de los Niños

Consulta diaria de 4 a 7

General Dávila, 45 ELDA

VALLE DE ELDA

APARADORAS DE MANO APARADORAS DE 1.ª APRENDIZAS DE APARADO PICADORA CORTADOR DE FORROS

Buenell retribución

RAFAEL, SIRVENT CANTO Cristo del Buen Suceso, 17

•EL REM:EDIO, S. A." SE.GURO POPULAR DE DECESOS

Agencia para ELDA y PETREL: José Fernández Segura

(PEPE el de 4 ~squinas)

General Aranda, 1 T elétono 534

:PEH~NI:PLE~ Pernuos de P"tsllco para el calzado (Patentado)

APARATO ESCALADOR «MANERO» <_Patente 173219)

Jaime Balmes, H :. 1e1er. 855 EL.CA

~

Albéniz y su obra El lunes próximo d!a 15. a las

10"45 de la noche, se celebrará una nueva emisión de •La ti•ora ::ilnfó­nlca> realizada por el Centro Cultu­ral Eldense a través de Radio Popu· lar de Elda.

El programa seleccionado para esta fecha es el de •Allbénlz y su obra• con fragmentos de: sus com­posiciones y comentarlo llrerarlo sobre la personalidad dd artista y las caracterlstlcas de su. obra mu­sical.

Compra-venlla de coches u:sados

Todas las semanas re:nemos 600, Gordlnis y l.400 y otras m'arcas para su venta

lnf0rmes: J Gonzélez 'fernóndez

Gral. Aranda, 42 Teléfono 465 ELDA

SE VENDIB Cafetera para bar y Molinillo eléctrico marca «Victory»

RazOn: Dahellos, 8 - ii.•

Se_ alquila Piso l.º para oficinas en calle Dahellos

Razón: Dahello~, 8 - 4 .0

1 Sintoniza RADIO ELDA. Loe 1

me/ore. programas, RADIO ELDA .

1 ELDENSE: Tu pec1ód100, VA· 1

LLE DE ELDA. Tu e~ RADIO ELDA.

Ramón Gtmenez (PRACTICANTE)

Cirujt1no - Callista Tratamiento sin dolor (ufias, callos, durezas,

verrugas, etc .

CONSULTA DE 4 A 7

Generaltsimo, 15

He wende caso de teja wana

LLAVE EN MANO

Frente Gasas de <:;emel)to · y Estación

Razón: Grupo Luis Batllés, R, 2.º Izq.

U 11LLE DE ELDfl es una e m pres a periodlsUca que da prestiaio a Elda. El eldense puede ayu­darla con su suscrlpcl6n o oon su anuncio.

Lea VALLE DE ELDA. Página 9

ELDA NECESITA INSTALACJONES DEPORTIVAS

& nuestro propósito, esboza­do hace unas semanas, de fo­mento y propagación del depor­te no comercial en Elda y Pe­trel, hemos mantenido una in­teresante entrevista con el Dele-· gado Local del Frente de Ju­ventudes, camarada Francisco Miró Cremades.

Tal vez aLgún lector se haya extrañado de que en el .trabajo con que se abrió esta iniciativa, aparecido en estas mismas co­lumnas et 30 de mayo pasado, no apareciera el nombre de la organización que, casi en solita­rio, !ha soportado el peso de mantener el deporte juvenil des­de hace incontables años. Pero ello era obligado, ya que se tra­taba de una llamada a quienes pueden 'Y deben incorporarse a este noble quehacer, y el Fren­te de Juventudes no está en ese caso, ya que, repetimos, es el único que sin llamada alguna, an tes al contrario, luchando contra incomprensiones falta de medios y ~alta de apoyo en muchos me­dios cuya actitud debía haber si­do -ry ser- muy otra, ha man­.tenido •r~va la llama del depor­te juvenil, formando equipos de balonmano y baloncesto, organi­zando torneos, y enviando inclu­ro mudhachos eldenses a las pruebas atléticas celebradas en Alicante, y que, pese a la caren­cia de entrenamiento adecuado, ban sabido realizar una actua­ción meritísima. ¡Qué no po­<11-ían haber conseguido de ha­ber podido entrenarse convenien temente!

Porque esa es la cuestión. En Elda, en su juventud, hay una i>aivia magnífica que no puede ni debe seguirse malogrando. Hay afición, !hay ganas, y también hay hombres que se sacrifica­rían {algunos se sacrifican) por encauzar y organizar este impul-

I ' ~~do~ci~n y Ad~inistroci6n.· Moscard6, 1 - 1-º

Teléfono 300

PRECIOS DE SUSCRIPCION

~spaña Extranj. (1)

Un semestre 75'­Un año 150'-

t00•-200•-

(1) Excepto Hlspanoamtrlc.s, Ma­rruecos y Filipinas, para los que rige la misma tarifa que para Es­tana.

NOT A.-Las suscripciones de fue­ra d1 Elda se abanaran por antlcl• pado. por Giro Postal u otro medio '' facll cobro.

so juvenil. Pero . . . faltan Jos me dios'. No hay campos de juego;

Sí, en Elda, esta ciudad' de la que nos sentimos tan orgullosos,

.no existen las mínimas instala~ ciones deportivas que permitan la organización r·egular de tor­neos y competiciones.

Y eso no debe ser. No puede seguir ·siendo. Ese magnífico pro

yocto del Estadio Municipal . no puede queda limitado a la ac• tividad futbolística. Es urgente, imperioso, que en el más breve plazo posible estén dispuestas las pistas anejas. '

¿Tendremos deporte juvenil este verano? Nuestras áutorida­des municipales tienen· la pala· bra.

E. N.

Compra-venta de maquinaria para calzado

Almacfn: Av. Reina Victoria, J

Domicilio: le•n XIII, 7

El DA

No es por ¿Verdad que no sera tan gra­

voso para su pres.upuesto que en la oficina de Correos dispusiera el público de un ·bolígrafo o plu­ma que escriban?

¿Verdad que hay •«.wateres» y urinarios en alguno& sitios con una pestilencia que «tira pa!lls arriba,,. y que están pidiendo a gritos una visita de la Inspec­ción de Sanidad?

HORARIO DE TREIES Temporada de Verano

'Con motivo de la temporada veraniega, en los dias y trayectos que se citan, circularán los tre­nes de viajeros siiguient·es:

Tren 595. · Corr.eo-e:x;preso Ali cante-Madrid, que pasa por El­da a las 23,00.

Tren 596. Correo-ex;preso Ma drid-Alicante, que pasa por El­da a las 7 ,40. (Estos dos trenes serán diarios del 16 de junio al 15 de octubre próximo). ,

Tren 5503. Expreso Murcia­Barcelona, que pasa por Elda a las 3,30.

(Circula miércoles, viernes y domingos, del 17 junio al 1 de noviembre).

Tren 51504. :Expreso Barcelona­Murcia, que pasa por Elda a las 4,25 (los martes, jueves y sába­dos, del 16 de junio al JI de octubre).

criti1~or ¿No podria prohibirse la cir­

culación de vehículos por las ca­lles a las horas de de:sfile s y de­más jolgorios festero·s?

¿Verdad que tal v¡~z se:i hora de ir pensando en el paivimenta­do de otro montón die calles de Elda?

La verdad es que lle:vado de un espíritu colaboracionista quise brindar «a quien corresponda» una lista de las calles ·sin rótulo. Y lo tuve que dejar, aburrido, Lo más práctico es comprar una «Guía nomenclator de Elda» y tachar las que hay rotuladas. Que también las hay.

E. N.

Mañana domingo, a las 12,30, y en la Pista del F~:nte de Ju­ventudes (calle Conde,s dt: Colo­ma) se celebrará el encuentro.

OFNrn.O EXCUR:S.IONIST A DE EILDA~MONOV AR

F. de JJ.

Partido interesante, que rom­perá el .triple empate que enca­beza la clasificación y que por premura de tiempo 111os es im­posible dar hoy.

'"'"' 11 lultl • ..,.. r o.• -ª'*""

In 11rio y en ~roma BUENA PUBLICIDAD

Parece que la publicidad deba ser llamativa y ruidosa para -.;er­eficaz: P ero ello no es siempre ex1cto, ni muchísimo menos. Un ejemplo:

En Louisv ille, una emisora ra d iofónica cierra sus programas. con el siguiente anuncio: «Las. once horas de silencio y descan­so que van a comenzar les son ofrecidas a ustedes por el col­chón X. Buenas noches, y que descansen».

PREVISION

El marido ha llegado a casa mury contento con su compra: dos bellos cuadros. La esposa,. dulcemente:

-Encontrarás el martillo en la caja de las, herramientas, los clavos al lado del martillo... y el alcohol y el esparadrapo en e! cajón de arriba del botiquín.

PREGUNTA REPETIDA

El acordeonista Aimable es fa• moso y en ocasión de celebra±' su actuación número 5.000 en un conocido local, un periodista le' in terrogó preguntándole:

- ·¿Qué es lo que le piden a usted con m ás frecuencia?

- Dónde están los lavabos .. . Eso es modestia:

CICLISTll Y MOTORllT&I PenMd que tol• lot m41 ...._ No eometale lmpruder. .....