12 de agosto Bogotá

Diario Gratuito

BogotáMARTES12DEAGOSTODE2014Año5.Número1411ISSN2145-4108diarioadn.co

Colombia viajó alos J. OlímpicosJustas juveniles secumplen en China.

La Guajira salióa protestarExigen agua, no máscorrupción y obras.

Destacanavancesambientales

Extinciónde bienes a9 concejales

Williams se llevó su sonrisa

diarioadn.co

Bogotá

Joshuan Berríos, atleta. COC

Cine

Bogotá, sede de Río+20. A.GARCÍA

El reconocido actor fue halladomuerto en su casa. ● Pág. 14

Hubo varios disturbios.

JamesseestrenaconelMadrid

Carril preferencialen la 7a. está listo

El universo cinematográficodeMarvel Comics.

WhatsAppnotificaría si losmensajes son leídos o no.

Vida

Primeras hipótesis sugieren un suicidio. Robin Williams, el genio tras Patch Adams y decenas de personajes más, tenía 63 años. EFE

PÁGINA 10

ADENTRO

PÁGINA 6

● Pág. 12

DiegoMaradona le da unabofetada a un periodista.

El volante colombiano será titular hoy en definición de la Supercopa de Europa. ● Pág. 8

Se espera que transforme lamovilidad en el sector. ● Pág. 2

● La Fiscalía ordenó em-bargar bienes por más de19 mil millones de pesosque serían fruto del ‘carru-sel de la contratación’. Elente acusador investigauna nueva relación entrefuncionarios, concejales ycontratistas. Página 4

Acueducto

Suspenden recarga unificadaAsí está demarcado el carril preferencial en la 7a. JUAN D. BUITRAGO

● Los carriles del costadoderecho de la carrera Sép-tima en ambos sentidosdesde la calle 31 a la 100 es-tán ahora designados parala circulación preferencialde los buses del SistemaIntegrado de TransportePúblico (SITP) y, por aho-ra, los tradicionales.La vía está demarcadacon una línea de 20 centí-metros que la separa delespacio por donde debe-rán circular los vehículosparticulares y los taxis. Enel caso de estos últimos po-drán dejar y recoger pasa-jeros únicamente en zonasamarillas cuya ubicaciónse dará a conocer hoy.Los únicos que no po-drán utilizar este carril se-rán los particulares que po-drán usar solo las calzadascentrales para movilizarseen ambos sentidos.Para William Camargo,director del Instituto de

Desarrollo Urbano (IDU)este es un modo de bajocosto pero de alto impactopara mejorar la eficienciaen el transporte.Sin embargo, desde yahay quienes consideranque la medida no será be-néfica para la movilidadpor la falta de cultura ciu-dadana.Por ello, la Secretaría deMovilidad adelantará cam-pañas pedagógicas con losconductores de vehículosparticulares para que seabstengan de usar los ca-rriles preferenciales.En un recorrido por laSéptima se observa lo queocurre diariamente enotras vías y es la anarquíaen las paradas de los bu-

ses tradicionales, lasabruptas paradas de lostaxis en cualquier partedel carril y la peligrosidadcon que se mueven los mo-tociclistas, adelantandopor la derecha y entre losvehículos.De acuerdo con un estu-dio de una prestigiosa uni-versidad, citado por el ge-rente de TransMilenio,Sergio París, estas accio-nes son las que llevan aque el tránsito por la Sépti-ma sea tortuoso y demora-do y se espera que mejorecon estos carriles.

● La recarga de las tarje-tas rojas y azules en lospuntos TuLlave (verdes)quedó suspendida por par-te de TransMilenio hastanueva orden.El anuncio lo había he-cho Recaudo Bogotá la se-mana pasada y correspon-día al proceso de integra-ción en los medios de pagodel Sistema. También ase-guraron que fue una deci-sión que ayudaba a descon-gestionar los puntos de en-

trada y taquilla en las esta-ciones.De acuerdo con NathalieMichelou, vocera de la fir-ma, se han presentado al-gunos inconvenientes conusuarios que recargabansus tarjetas azules y rojasen los puntos del SITP yluego no podían ingresar alos buses.Según Michelou, se vie-nen presentando demorasde carácter técnico opera-tivo por parte de Angel-

com (recaudador de fasesI y II) para lograr una com-pleta validación por partede las tarjetas.Algunos pasajeros sehan quejado porque sustarjetas se bloquean trasefectuar las recargas enlos puntos externos, temaque actualmente se en-cuentra en estudio y a laespera de la respuesta deAngelcom, para lograr laconfiguración de esta eta-pa de unificación. Tarjetas ya no pueden ser recargadas en puntos Tullave. ARCHIVO

Entraron en operación 27 buses híbridos del SITP por la 7a. ARCHIVO

Se estrena el carrilpreferencial en la 7a.

Codensa Desdemañana buses de transporte público tendrán prioridad en la vía.RedacciónBogotá

Por ochomeses, lacalzada oriental de lacr. 9a. entre calles 93 y96 sentido sur-norteestará cerrada por lasobras de construccióndel deprimido en lacalle 94. Serecomienda a lospeatones tomar lacalle 95 y la cr. 18.

Cierre sobre lacarrera Novena

Movilidad

Temperatura mínima.Cielo parcialmentenublado en la mañanay en la tarde.

10°Mañana

Será la temperaturamáxima. En la tardehabrá lluvias endiferentes sectores.

19°HoyClima

En 3 km. por horasemejoraría la

movilidad de los busesen la 7a. por carrilpreferencial, segúnlas autoridades.

6:00a.m. - 8:30p.m.3:00p.m. - 7:30p.m.

0-2-4-6-8HoyPico y placa

El dato

Santa Bibiana yTibabita en Usaquén notendrán servicio deenergía hoy de 1:40p.m. a 4:50 p.m.También habrárestricción de luz enBrisas Aldea enFontibón, de 8:20 a.m.a 2 p.m.

diarioadn.coArtículo

Mantenimientosprogramados

Santa Ana, Belmira y La Carolinaen Usaquén logran recolectar 70toneladas de reciclaje al mes.

De la cr. 79B a la 79Dentre calles 7A y 7A bisen la localidad deKennedy no habrá aguade 9 a.m. y por 24horas. Tampoco habráservicio en Tibabuyes,Cañiza, Miramar deSuba, desde las 10 a.m.y por 24 horas.

Buses híbridos sedestacan en Río+20

Reciclaje, un éxito en Usaquén

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Editora en Bogotá: Jenny Gámez ([email protected]). Editor en Barranquilla: Juan Alejandro Tapia ([email protected]). Editora en Cali: YanethRamírez ([email protected]). Editor en Medellín: Juan David Correa ([email protected]). Editor en Bucaramanga:Miguel Jaramillo Angel. ([email protected]). Editor diarioadn.co: Diego Narváez N. ([email protected]). Redactores Bogotá: Jaime AlbertoBarrientos, Sergio Olaya, Diana Camacho, Lina Rodríguez, Natalia López Gonzalez, Iván Peña Barrera, Stephany Echavarría N. y Alexander Valenzuela. Director Gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Henry Torres Villamarín,Luis Eduardo Ossa G y Daniel Celis. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Sitio web: www.diarioadn.co. Redacción: Avenida Eldorado No. 68B-70. Tel.: 2940100. Gerente: Alexandra Plata ([email protected]). Jefe de Publicidad: Leonardo Figueroa([email protected]). Publicidad: 2940100. Distribución:Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET.“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Restricción deagua para hoy

aDn2 Martes 12 de Agosto 2014

Bogotá

Viceministro Nicolás Estupiñán

‘Por Coobúsy Egobús, elSITP va lento’

● Los porcentajes de im-plementación zonal del Sis-tema Integrado de Trans-porte Público (SITP) sonvariables en las distintaslocalidades de la ciudad yencontramos que van des-de 96 por ciento hasta trespor ciento, llegando a te-ner un promedio de 73 porciento.Según lo explicó el geren-te de TransMilenio, SergioParís, mientras en algunaslocalidades la implementa-ción va muy bien, en otras,donde operan Coobús yEgobús, van muy mal.El funcionario recordóque en la zona demarcadapor ellos como Suba Cen-tro, y que está adjudicada

a Egobús, el porcentaje deimplementación es de trespor ciento, mientras queen la zona Perdomo, opera-da por el mismo concesio-nario, es de 9 por ciento.De otro lado, la zona deFontibón, operada por Co-obús, tiene una implemen-tación de 20 por ciento.Pero la gran mayoría delas zonas demarcadas tie-ne una implementaciónmayor de 50 por ciento.Ahí encontramos a Ciu-dad Bolívar (50%), Ken-nedy (57%) y Usaquén(58%); luego están Bosa(68%), Usme (76%) y SubaOriental (79%).Las zonas más avanza-das son calle 80 (80%), Tin-tal Zona Franca (80%),San Cristóbal (85%) y En-gativá (96%).

Así mismo, de acuerdocon las cifras que manejaTransMilenio, por las ca-lles de Bogotá están rodan-do cinco mil buses azules yya se han implementado5.316 paraderos en toda laciudad.Y hasta junio de este añose habían logrado chatarri-zar 2.795 buses para po-der dar paso a la nueva flo-ta de buses del SITP.

RedacciónBogotá

● El documento Conpescon el cual el Gobierno Na-cional destinará 3,4 billo-nes de pesos para obras demovilidad está listo para lafirma del Consejo deMinis-tros.Así lo informó ayer el vi-ceministro Nicolás Estupi-ñán, en el marco de la re-unión de Río+20 que serealiza en la ciudad. SegúnEstupiñán, lo único que es-taban esperando era laconformación del nuevogabinete para firmarlo.Ese primer Conpes se in-vertirá para recuperar latroncal de TransMileniopor la avenida Caracas y laautopista Norte, la cons-trucción de la troncal porla avenida Boyacá y el re-forzamiento de la infraes-tructura del Sistema Inte-grado de Transporte Públi-co (SITP).Se espera, así mismo, unsegundo documento Con-pes para proyectos comoel Metro.De los 3,4 billones de pe-sos, un billón los aporta laNación y 2,4 billones de pe-sos provienen de las arcasdel Distrito.

Hay implementación de 73%

El apunte

Listo Conpes por $3,4billones para Bogotá

El apunte

● Para Sergio París, el SI-TPdebeser revaluadopor-queestá siendo implemen-tado a cinco años de habersidoplaneado y hoy la rea-lidadesmuydiferente “pe-rocomosistemadebe fun-cionar” y hay que revaluarlas rutas y frecuencias.

● El billón de pesos quepondrá la ciudad para es-te Conpes de movilidadfue el que no aprobó enConcejo cuando se discu-tió el cupo de endeuda-mientoque finalmente lle-gó a 3,8 billones de pesos.Por ello, la Administra-ción Distrital estaba a laespera de la aprobaciónde dicho Conpes para po-der iniciar la reconstruc-ción de la Caracas.

Avanceimplementacióndel SITP Usaquén

58%

Subaoriental79%

Subacentro3%

Calle 8080%

Engativá96%

Fontibón20%

TintalZonaFranca80%Kennedy57%

Bosa68%

Perdomo9%

CiudadBolívar50%

Usme76%

SanCristóbal85%

Bogotá

‘A repensar el SITP’

El dinero que noaprobó el Concejo

aDn 3BogotáMartes 12 de Agosto 2014

Embargan bienesde 9 concejales

Javier Palacio, del Partido de la U, es uno de los embargados. ARCH.

● Bienes por más de 19 milmillones de pesos fueronembargados por la Fisca-lía a nueve concejales y ex-concejales de Bogotá porestar implicados en el ‘ca-rrusel de la contratación’.Así lo informó ayer elvicefiscal general JorgePerdomo, quien explicóque dichos bienes serán in-cluidos en un proceso deextinción de dominio.Los bienes sobre los cua-les se ordenó el embargo,son Julio César AcostaAcosta (31 bienes), Orlan-do Parada (23 bienes), Éd-gar Alfonso Torrado (40bienes), Jorge Ernesto Sa-lamanca (57 bienes), Fer-

nando López Gutiérrez(cuatro inmuebles), OmarMejía Báez (siete inmue-bles); Javier Palacio (sieteinmuebles), Rafael Alber-to Escrucería (cinco in-muebles), y José FernandoRojas (tres inmuebles).La Fiscalía también haembargado, con fines deextinción de dominio, 27bienes de Emilio Tapia,“en su cabeza y en cabezade testaferros por un valorde 19 mil millones”.Así mismo, el ente acusa-dor investiga otro bienesde funcionarios públicos,cabildantes y contratistasdel Distrito que podríanser “producto del desvíode recursos asociados aconductas contra de la ad-ministración pública”.

Suman$19.229millones.RedacciónBogotá

● La Procuraduría destitu-yó al exconcejal José JuanRodríguez, de la AlianzaVerde, y lo inhabilitó por13 años para ejercer car-

gos públicos por su partici-pación en el ‘carrusel’ dela contratación durante laalcaldía de Samuel More-no Rojas.

Tú,ciudad

AydaMaríaMartínez I.

Destituidoconcejal

Como dirían lastías, “¿será ver-dad tanta belle-za?”, esto al

ver que en el marco dela Cumbre ‘Río+20’, quese realiza en nuestra ciu-dad hasta hoy, dieron aconocer un conjunto demedidas para hacer queactividades como laconstrucción y el urba-nismo en nuestra capi-tal sean respetuosas delentorno y del ecosiste-ma.Se trata de la primeravez que esta actividadse piensa en perspectivade política pública quetanta falta le hace a laciudad. Si la intenciónse hace realidad, hastalos maestros de obra re-cibirán orientación paraejercer su oficio con téc-nicas que eviten efectosagresivos en el medioambiente.De acuerdo con la polí-tica, en el año 2024, gra-cias a la priorización dela bicicleta y el peatón ala hora de planear lasobras de la ciudad, el in-cremento de los par-ques y las zonas verdes,el control a los nivelesde contaminación del ai-re y el ruido y la cons-trucción de edificacio-nes que propician el aho-rro del agua y la energíaen un medio donde el re-ciclaje es una cultura,los capitalinos estare-mos en un entorno dife-rente del que conoce-mos hoy.Se vale soñar. Por aho-ra es una intención quese lanza en medio de unescenario mundial quepone hoy a Bogotá comola anfitriona privilegia-da para ponerse en elcentro de las iniciativasde desarrollo sostenible.El código de construc-ción, la creación de unsistema de certificaciónecosostenible y la adop-ción de herramientas pa-ra hacer las viviendas ca-pitalinas espacios amiga-bles con el medio am-biente, se suman a esteconjunto de medidascon las que podremospensar en una Bogotáno sólo para nuestro fu-turo, sino de las genera-ciones [email protected]@Ayda_martinez

Se vale soñaruna Bogotáecosostenible

aDn4 Bogotá Martes 12 de Agosto 2014

Bicicletas eléctricas, uno de los proyectos innovadores. ANA GARCÍA

● Durante el segundo díade la Cumbre Río+20, elForo Global de Asenta-mientos Humanos galardo-nó a Bogotá con cuatropremios por iniciativasque contribuyen al cuida-do del medio ambiente.La tradicional ciclovíacapitalina recibió el pre-mio de ‘Cultura Sosteni-ble’, el plan de revitaliza-ción del centro tradicionalfue reconocido por ‘Planea-ción y Diseño’, y por la re-cuperación de las quebra-das Morací y Las Deliciasse obtuvo un galardón en‘Mejores prácticas globa-les en restauración ecológi-ca’.

Bogotá obtuvo ademásel premio en Innovaciónsostenible, según expertosasistentes y el Comité eva-luador por sus esfuerzosde organización en tornoal agua, buses híbridos ynuevos proyectos para re-ducir las emisiones conta-minantes.Por ejemplo, la Empresade Energía de Bogotá apro-vechó el evento para lan-zar dos modelos de bicicle-tas. Una, para recorridoslargos y la otra, para loscortos. El propósito es vin-cular a empresas y univer-sidades para que se creenrutas o convenios parausarlas.

Reconocerán construcciones que impulsen hábitos de reciclaje.

● Bogotá lanzó su políticapública de ecourbanismo yconstrucción sostenible,primera de este tipo en elpaís y que busca estimularlas prácticas amigablescon el medio ambiente porparte de los gremios delsector.Según explicó el secreta-rio de Planeación, Gerar-do Ardila, uno de los ejesprincipales de esta hoja deruta tiene que ver con elmejoramiento al controlde niveles de contamina-ción del aire y ruido y laconstrucción de edificacio-

nes eficientes donde seahorre más agua y quecuenten con espacios ade-cuados para el reciclaje.La Secretaría de Am-biente contará con un ins-trumento que se conocerácomo Código de Construc-ción que permitirá la apli-cación de criterios y prácti-cas de construcción soste-nible.A través de esta herra-mienta, la entidad podráotorgar un certificado o re-conocimiento a las edifica-ciones que cumplan con es-te tipo de parámetros, locual, según explicó Ardila,les dará una ventaja com-petitiva con respecto a lasque no lo tienen.Según la Secretaría enteel 30 y el 50 por ciento delos bogotanos preferiría te-ner una vivienda amigablecon el medio ambiente.

Ruta parauna ciudadecoamigableIncentivarán sostenibilidad.

RedacciónBogotá

RÍO +20Bogotá

Premios por ciclovía y dos quebradas

aDn 5BogotáMartes 12 de Agosto 2014

El presidente JuanManuel Santos presentó a los nuevosministros

● Con siete nuevos minis-tros, Juan Manuel Santosarranca su segundo perío-do presidencial.En compañía de todoslos designados, el presiden-te anunció los nuevos nom-bres. Al ministerio de Jus-ticia llegará Yesid Reyes,hijo de Alfonso ReyesEchandía; el Ministerio deMinas quedará en manosde Tomás González; Ceci-lia Álvarez-Correa deja la

cartera de Transporte pa-ra asumir el Ministerio deComercio, Industria y Tu-rismo y en su reemplazoserá nombrada NataliaAbello Vives, actual secre-taria general de la Alcal-día de Barranquilla.Gina Parody, quien diri-gía el SENA, ahora pasa alMinisterio de Educación;Gabriel Vallejo, por su par-te, llegará a la cartera delAmbiente y en el Ministe-

rio de Trabajo, fue designa-do Luis Eduardo Garzón,quien venía de ser minis-tro consejero para el Diálo-go Social.Así mismo, se confirmóal expresidente del Sena-do Juan Fernando Cristo,como el nuevo ministrodel Interior y en agricultu-ra a Aurelio Iragorri Va-lencia. En las demás carte-ras fueron confirmadoslos anteriores ministros.

El paro en La Guajirano es solo por la sequíaLíderes que convocaron la protestaconsideran que están abandonados.

Varias vías fueron bloqueadas yhubo enfrentamientos con policías.

●Ayer arrancó un paro cí-vico en La Guajira que ve-nía siendo anunciado des-de la semana pasada y aun-que la situación de sequíaque afecta al departamen-to fue el detonante, los or-ganizadores aseguran quehay otra serie de circuns-tancias que llevaron al des-contento de la gente.Según los medios loca-les, desde la semana pasa-da representantes de va-rios sindicatos como Sin-tracarbón, Asodegua, Co-mité de Ganaderos, Sindi-catos de la Universidad deLa Guajira y líderes cívi-cos de la región habíanconvocado a un paro cívi-co para protestar ante losdiferentes problemas de laregión.“La Guajira, acaba de ce-lebrar sus 49 años de vidaadministrativa en una cri-sis de grandes proporcio-nes resultado de un aban-dono estatal crónico y unaclase política indolente einsaciable con los mengua-dos recursos que llegan aesta rica región”, dice el co-municado publicado en unblog por medio del cualconvocaban al paro.Mientras tanto, FelipeRodríguez, coordinadordel Comité Cívico por LaGuajira, le dijo al Diariodel Norte que este será unparo indefinido, porque“estamos cansados de ladesidia en que nos tienen,que La Guajira no quiere

más paños de agua tibia yque merecemos la ejecu-ción de políticas públicasestructurales”.Ellos le presentaron alGobierno un pliego de peti-ciones con diferentes pro-puestas.Mientras tanto, variasvías del departamento fue-ron bloqueadas por losma-nifestantes obligando a losviajeros a transbordar pa-ra poder llegar a su desti-no. De otro lado, manifes-tantes quemaron un busque había sido donado porla empresa Cerrejón en laentrada de la Universidadde La Guajira bloqueandola vía que de Riohacha con-duce a Maicao.

Potestantes quemaron ayer un bus donado por Cerrejón en la vía entre Riohacha y Maicao. ELIANA MEJÍA

RedacciónBogotá

La empresa Metroaguade Santa Marta haenviado 2.350 galones deagua en carrotanques.

El apunte

1.

La Policía entregó trestoneladas de alimentos yropa en el corregimientoLas Palmas de Riohacha.

Los datos

2.

3. Agua

La Policía debió enviar350 efectivos del Esmaddesde Santa Marta,Valledupar y Barranquilla.

Ayudas

● Ante el inicio del paro, laviceministra de Agua delMinisterio de Vivienda,Na-talia Trujillo, dijo ayer queen La Guajira sí hay infra-estructura para el agua, loque pasa es queno se usa.Endeclaracionesa losme-dios de comunicación, la

funcionaria aseguró quela falta de operación, admi-nistración ymantenimien-to llevaaquedicha infraes-tructura no funcione co-rrectamente.En su visita a La Guajira,realizada el pasado 8 deagosto, el presidente Juan

ManuelSantoshabía anun-ciado que para solucionareste problema se iban aperforar 100 pozosprofun-dos. Ante ello, Trujillo ase-guró que dicha estrategiaes válida pero que dichaoperación no es inmediatay se llevará varios meses.

● El máximo jefe de lasFarc, Rodrigo Londoño,alias ‘Timochenko’, descar-tó que la guerrilla firme lapaz con el Gobierno estemismo año, tal y como as-pira el presidente JuanManuel Santos.En una entrevista publi-cada en la web del grupoarmado, ‘Timochenko’ in-dicó que el proceso se re-trasará por la complejidadde los elementos que ro-dean el debate sobre elcuarto punto de la agendade paz, que arranca maña-na en La Habana y queabordará el reconocimien-to y reparación a las vícti-mas del conflicto. “La Co-misión Histórica se encar-gará de elaborar la recons-trucción del conflicto enun plazo que está estableci-do en cuatro meses a par-tir del 21 de agosto (...) Asíque si sólo tenemos encuenta eso, es fácil con-cluir que los plazos paraeste año no dan”, dijo. EFE

BOGOTÁ. De acuerdo conla Acnur, 400 mil colom-bianos viven fuera del paísen condición de refugia-dos. Así lo afirmó MartínGottwald, representanteadjunto del Alto Comisio-nado de la Acnur, en un fo-ro en Bogotá.

CARACAS.El cierre noctur-no de la frontera con Co-lombia en un intento porreducir el contrabando deproductos no se ampliaráa horario diurno, aseguróJosé Vielma, gobernadorde uno de los cuatro esta-dos fronterizos.

En breve

$1.891

Las Farcdescartanpaz paraeste año

Por bloqueos


En La Guajira sí hay infraestructura para agua: Minvivienda

Puente Simón Bolívar. ARCHIVO

UN DÓLARVALE

400 mil refugiadosen el exterior

Cierre de fronterano será 24 horas

Leamás sobreel paro cívico en

$2.534UN EURO

VALE

Santos anunció nuevos ministros


Colombia

Comisión de ONUindagará en Gaza

Haidar al Abadi, al gobierno. AFP

Él tema son posibles crímenes de guerra.

● Naciones Unidas nom-bró a tres expertos para in-tegrar una comisión inter-nacional que investigarálas posibles violaciones alos derechos humanos ycrímenes de guerra come-tidos por ambos bandosdurante la ofensiva militarisraelí en la Franja de Ga-za.William Schabas, un pro-fesor canadiense de dere-cho internacional, encabe-

zará el panel cuyos otrosmiembros son Doudou Die-ne, un veterano experto dela ONU en derechos huma-nos originario de Senegal,y Amal Alamuddin, una

abogada británico-liba-nesa, comprometida conel actor George Clooney.El equipo independienteinvestigará "todas las vio-laciones al derecho inter-nacional humanitario y alos derechos humanos (...)en el contexto de las opera-ciones militares llevadas acabo desde el 13 de juniodel 2014", dijo la ONU enun comunicado.Un mes de guerra, mar-cado por ataques aéreos is-raelíes contra Gaza y cohe-tes lanzados por militan-

tes de Hamas contra Is-rael, causó 1.938 palesti-nos muertos y 67 israelíes,a la vez que devastó exten-sas áreas de la sumamentepoblada Gaza.El panel debe entregarsu informe para marzo del2015 al Consejo de la ONUde Derechos Humanos. Is-rael ha acusado al cuerpointegrado por 47 países deser tendencioso. Navi Pi-llay, la principal autoridadde la ONU en materia dederechos humanos, dijo el31 de julio que creía que Is-rael había desafiado delibe-radamente el derecho in-ternacional en su ofensivamilitar en Gaza y que laspotencias mundiales debe-rían hacer responsable alEstado judío de posiblescrímenes de guerra.Israel atacó viviendas,escuelas, hospitales, la úni-ca planta de energía de Ga-za y varios refugios de laONU.

GinebraReuters

Los bombardeos israelíes causaron un desastre humanitario. AFP

Negociadoresisraelíes y palestinos

reanudaron lasnegociaciones indirectasmediadas por Egipto paraponer fin a la guerra.

El dato

● El primer ministro ira-quí saliente, Nuri al Mali-ki, quien aspiraba a un ter-cer mandato, consideróque el nombramiento desu sucesor es una viola-ción de la Constitución lle-vada a cabo con el apoyode Estados Unidos."Rechazamos esta viola-ción de la Constitución",afirmó Maliki en referen-cia al nombramiento deHaidar al Abadi, un miem-bro de su partido, comonuevo jefe de gobierno. Es-tados Unidos "se puso dellado de los que violaron laConstitución", acusó Mali-ki en unmensaje difundidopor televisión.El vicepresidente estado-unidense, Joseph Biden,alabó como "hito crucial"la decisión del presidenteiraquí, el kurdo Fuad Ma-sum, de encargar al chií

Haidar al Abadi la forma-ción de un nuevo Gobier-no, y expresó el "apoyo to-tal" de EE.UU. para quesurja un "Gobierno más in-clusivo". Abadi expresó aBiden "su intención deavanzar de forma expeditapara formar un Gobiernoincluyente. AFP

LA PAZ, (EFE). El jefe de laFuerza Especial de LuchaCon t ra e l Cr imen(FELCC) de la región boli-viana de Cochabamba, co-ronel Marco Gutiérrez,fue destituido de su cargotras haber sido sorprendi-do bebiendo en un bar ile-gal en compañía de su-puestos delincuentes.

RÍO DE JANEIRO, (EFE).Unainvestigación promovidapor la Comisión de la Ver-dad del estado de Río deJaneiro permitió consta-tar por vez primera enBrasil un caso de torturascon resultado de muerteen un hospital militar du-rante la dictadura(1964-1985).

En breve

Maliki rechaza a sunombrado sucesor

Comité Internacional de la Cruz Rojasólo ayudará en Ucrania si todas laspartes están de acuerdo.

CICR desmiente colaboración

Suspenden a unjefe anticrimen

Dictadura torturóen los hospitales

aDn 7Martes 12 de Agosto 2014

Mundo

● El día soñado por JamesRodríguez llegó. Hoy serátitular con el Real Madridfrente al Sevilla en la Su-percopa de Europa, el pri-mer paso para los seis títu-los que los ‘merengues’buscan alcanzar en la pre-sente temporada.En medio de tantas es-trellas el ‘crack’ colombia-no ocuparía el sector dere-cho, donde usualmente jue-ga Ángel Di María. Estecostado no es desconocidopara el zurdo, pero mu-chos se preguntan si es laposición ideal para brillar.“Los talentosos no tie-nen problema, se ajustan alas obligaciones de tipo tác-tico que caracterizan x o yequipo. James, desde niño,no se ha destacado porfuerza, por velocidad, loha hecho por la expresiónnatural de su fútbol, porsu lectura de juego, por sutalento, lo que representaque ese tipo de jugadoreslo hace todo fácil”, dijo eltécnico Jorge Luis Bernal.El estratega sabe que elMundial Brasil 2014 le per-mitió al 10 ‘merengue’ po-

nerse a la par de los gran-des jugadores del ‘planetafútbol’ y cree que no le pe-sará la responsabilidad decumplir al lado de figurascomo Cristiano Ronaldo,Tony Kroos o Gareth Bale.“El Real Madrid es unequipo de talentosos, loque hacemás fácil la comu-nicación. A veces hay trestalentosos y otros de me-nos interpretación de jue-go, pero en este caso, cuan-do hay tanto talentoso al la-do, es muchomás fácil”, in-dicó.Por su parte Óscar Héc-tor Quintabani, estrategacolombo - argentino, consi-dera que el Mundial fueclave para James. Allí lovio jugando por izquierda,rematando de buena for-ma desde el centro, inclu-so haciendo gol con golpede cabeza, lo que da a An-celotti más posibilidadespara ubicarlo en el campo.“No tiene problemas. Enlo personal depende de sucapacidad técnica, la cualfue puliendo a través de

los partidos. Obviamentedebe haber un periodo deevolución en su nuevo equi-po, seguramente lo va a pa-sar, por ello la mejor utili-dad que le pueda dar el téc-nico brindará unamejorperformance a sutrabajo”, dijo.Así muchosno lo quieranadmitir, losprimerosjuegos se-rán prue-bas defuegopara elcolombia-no. Con el pa-so de los minutosdeberá mostrar cre-denciales, ratificarsu condición y, ade-más, dejar en claroque lo mostrado enel torneo orbital,donde fue el máxi-mo artillero conseis goles, no fuecuestión de suerte.“Real Madrid esun equipo con unamayor historia, noes igual a ningunodonde estuvo ante-riormente. El Mundialle dio a James jerar-quía, llega a uno de losequipos ‘top’ en el mun-do, distinto a todos por suentorno, donde las indivi-dualidades pesan muchísi-mo. Su adaptación es cues-tión de la personalidadque tenga, de la forma co-mo se amolde al grupo pa-ra asumir responsabilida-des y aceptar funciones”,afirmó Óscar Quintabani.Este compromiso podráobservarse a través del Ca-nal Caracol, Espn y FoxSports, a partir de la 1:45de la tarde.

Armero al Milán. ACMILAN.COM

Eslahoradeldebut

● Pablo Armero ya es juga-dor del Milán, equipo conel que espera encontrar es-pacio y hacerlo bien, se-gún informó el equipo ensu canal oficial de televi-sión.“Llego a un gran equipo,quiero encontrar espacioy trabajaré duro para ha-cerlo lo mejor posible”,afirmó el nacional.El lateral de la Selec-ción, que llegó con un prés-

tamo después de haber ju-gado una parte de la pasa-da temporada en el WestHam tras ser cedido por elNápoles, superó ayer laspruebas médicas y se pusoa disposición del nuevo en-trenador, Filippo Inzaghi.“Me ha dicho que tengoque trabajar con intensi-dad para dar y hacer todolo posible para convertir-me en titular” dijo.Armero explicó que ha

podido hablar con sus doscompañeros de la Selec-ción que ya jugaron en elMilán, Mario Yepes y Cris-tian Zapata, quienes le ha-blaronmuy bien de su nue-vo club.“Después del Mundialhe descansado y he estadocon mis amigos y familia.Solo pienso en entrenar pa-ra dar lo mejor de mí y es-tar preparado cuando mellamen”, apuntó. - EFE -

JamesRodríguez jugará conRealMadrid ante el Sevilla, de Carlos Bacca.RedacciónConagencias

Los datos

El árbitro inglésMark Clattenburgserá el central deesta tarde.

2.

1.

● Los ojos hoy no recae-rán solamente en JamesRodríguez, pues habráotro colombiano en el cam-po de juego: Carlos Bacca,goleador del Sevilla.El atlanticense, tambiénjugador de la selección Co-lombia, es titular indiscuti-ble en el equipo que dirigeUnai Emery. Fue clave pa-ra la consecución del títuloen la Europa League, algoque espera refrendar aho-ra consiguiendo un logroante el dueño de la Cham-pions, el Real Madrid.El historial de Bacca an-te los ‘merengues’ es bue-no. El más reciente regis-tro frente a los madridis-tas le dejó dos anotacionespara el triunfo sevillano2-1.Su equipo piensa plan-tear un sistema altamentedefensivo ante su rival,por ello el estratega tienetodo previsto para frenara sus hombres claves.“No podemos dejarles es-pacios para la velocidad,ni situaciones intermediaspara James, y que ni Kro-os ni (Luca) Modric denjuego. Tenemos que basarnuestra defensa en estarbien juntos, en las ayudas,y cuando tengamos elbalón tenemos quedarle velocidad alcontragolpe”, ase-guró.Los titulares se-rían Beto; Coke,Pareja, Fazio,Moreno; Vito-l o , K y -chowiak, Ca-rriço, Re-yes; Bac-ca y De-nis Suá-rez.

●Nuevas versiones surgie-ron acerca de la posible sa-lida de Juan GuillermoCuadrado de la Fiorentinade Italia. A los ya mencio-nados Barcelona y Mán-chester United se sumóayer el Chelsea.Medios internacionales

anuncian que fue el mismoJoséMourinho el queman-dó preguntar por el colom-biano, lo que avivaría la po-sible llegada del jugador aInglaterra.Ayer, igualmente, se co-noció el interés del AstonVilla por Carlos Sánchez,volante que hace parte delElche de España.El diario As recalcó queanteriormente el Evertony el Queens Park Rangershabían buscado hacersecon los servicios del futbo-lista colombiano.

El apunte

El actual dueño deltrofeo europeoes el BayernMúnich.

Designado

C.Baccalideraráelataquesevillano


Rondannuevasofertas

El vigente

Lea sobre JamesRodríguez en

Falcao García aseguró que solopiensa en mejorar su nivel con elMónaco y no en posibles traspasos.

●CarloAncelotti tieneple-na confianza en la labordel colombiano, algo quese ve reflejadoen su titula-ridad a pesar de no haberdisputado los encuentrosde preparación. “La cali-dad del equipo ha mejora-do con James Rodríguez”,dijo. El italiano tambiénpondrá a otro refuerzo co-mo titular, al alemán Tony

Kroos, de quien aseguró“tiene mucha habilidadtáctica”. Uno de los quemás espera este duelo esGareth Bale, que actuarácomo local pues regresa aCardiff (Gales), su ciudadnatal. Real Madrid jugaríaconCasillas;Coentrao,Ra-mos, Pepe, Carvajal; Ja-mes, Kroos, Modric; Cris-tiano; Bale y Benzema.

Metido de lleno en su equipo

FÚTBOLSUPERCOPA

JamesRodríguez yCarlos Baccatendrán supropio duelohoy enCardiff.Duelo‘criollo’. ADN

‘Merengues’ salen con toda su artillería

Armeroahoraes ‘rossonero’


Deportes

“Era gol de Yepes”, la queja.

Daniel Torres celebró su gol pero le dio el crédito a Pérez. M. LÉON

●El abogado Aurelio Jimé-nez demandó a la Fifa pormil millones de euros por'desastroso' arbitraje quesufrió Colombia en su par-tido frente a Brasil, encuartos de final del recien-te Mundial.En nombre del movi-miento 'Indignados contrala Fifa', Jiménez afirmóque la actuación del silba-to español Velasco Carba-llo fue dolosa en el desarro-llo del partido que enfren-tó a las selecciones de Bra-sil y Colombia, el pasado 4de julio, en el estadio Cas-telão de Fortaleza.

"La actuación del árbi-tro español durante el par-tido Brasil-Colombia anu-lando el gol de Mario Al-berto Yepes el cual era le-gítimo y le quitó a la Selec-

ción Colombia ir a la semi-final del CampeonatoMun-dial. Además, ese árbitroimpuso una tarjeta amari-lla injustificada a JamesRodríguez”, dijo en uno delos extractos de la deman-da.Entre los 'testigos' queeventualmente deberíandeclarar en el proceso seencuentra James Rodrí-guez, además del arqueroDavid Ospina y el capitánMario Yepes. Finalmente,pidió colaboración de laCancillería para tomar de-claraciones a Pelé y Mara-dona.

● La junta directiva de Mi-llonarios se reunirá hoy pa-ra solucionar la situacióndel director deportivo delclub, José Portolés, aquien buscarían despedirpor justa causa para evi-tar pagar una indemniza-ción. Además, si el técnicoJuan Manuel Lillo decidedar un paso al costado, sele aceptará.La reunión de los directi-vos tiene que ver con unanálisis urgente del pre-sente deportivo del equi-po, luego de la goleada querecibió Millonarios de Na-cional (5-0) el domingo, enla cuarta fecha de la Liga.Fuentes del club dijeron

que hay consenso entre losdirectivos para que se to-me la decisión de prescin-dir de Portolés, encargadode seleccionar los refuer-zos y de coordinar las divi-siones menores, y quien yaha tenido diferencias conlos directivos y funciona-

rios del equipo, al parecerpor sus “decisiones y sumaltrato”.Portolés llegó a Millona-rios a finales del 2013 y fuepresentado como directordeportivo comenzando el2014. Fue quien eligió l téc-nico español Juan Manuel

Lillo y fichó a jugadores depoca trascendencia comoM’bami y Wesley.Se especula que la in-demnización de Portolésronda los 2.000 millonesde pesos pues tiene un con-trato por tres años.La situación de Lillo tam-bién se evaluará hoy, lue-go de la goleada y de las de-claraciones del DT en lasque dijo con gracia que “aBrasil le metieron 7 go-les”. Al parecer, la directi-va le daría otra chance.Sin embargo, no se des-carta que Lillo, por la sali-da de Portolés, tome la de-cisión de irse, en cuyo caso“el plan B” es que asumaÓscar Cortés, hoy asisten-te y delegado deportivodel club.

¿SeacabóelencantoespañolenMillos?Junta directiva despediría hoy aPortolés. Lillo, en duda.

Las frases

BUENOS AIRES (AFP). El delantero uruguayo Martín Cau-teruccio formará una dupla de ataque con Mauro Matosen San Lorenzo de Argentina para enfrentar a Nacionalde Paraguay, mañana en la vuelta de la final por la CopaLibertadores, en Buenos Aires, tras el empate 1-1 del pri-mer choque en Asunción. Cauteruccio reemplazará a Ig-nacio Piatti, quien se fue al Montreal Impact de la MLS.

● “En mi gol, Omar Pérezmostró toda su grandeza.Él tiene muchas ganas demarcar su gol cien, peroacá prefirió darme el ba-lón a mí para que yo con-virtiera. Él es un jugadormuy importante para noso-tros, por temperamento ypor todo el talento que tie-ne. Después, pude definircomo pensaba para ponerel 2-0”. Así resumió DanielTorres, autor de uno delos goles en el triunfo de

Santa Fe 2-1 ante Mede-llín. Pérez, quien falló pe-nalti contra Patriotas en lafecha anterior, levantó sunivel y participó en los dostantos del rojo.“Tenemos que subir el ni-vel, seguir sólidos y hacer-nos más fuertes para loque viene. Visitamos a Ca-li, luego recibiremos aAlianza y enseguida el clá-sico contra Millonarios,pruebas que debemos su-perar” dijo Torres.

¡Click!

“Mevoyamicasa yaprepararmeparaelmiércoles. Conrespectoal torneopasado llevamosdospuntosmás.

NÁPOLES (EFE). El ParísSaint Germain, campeónfrancés, venció por 1-2 alNápoles, rival del AthleticClub de Bilbao en la previade la Liga de Campeones.Marcaron el Gonzalo Hi-guain por Nápoles y el sue-co Zlatan Ibrahimovic Ja-vier Pastore por PSG.

BARCELONA (EFE).Ter Ste-gen, arquero del Barcelo-na, sufrió una contusiónlumbar durante la prácti-ca de ayer y se desconocesu incapacidad. Ayer, jus-tamente, volvió al trabajoNeymar, quien sufrió la ro-tura de un vértebra lum-bar en el pasado Mundial.

José Portolés, el expresidente de Millonarios Juan C. Saldarriaga y Juan Manuel Lillo, cuanto todos eran del mismo equipo. ARCHIVO

ABrasil lemetieronsiete, jeje.Enrealidadprefieroperderunpartido5-0queperdercincounocero”.

La cifra‘Ómarmostrósugrandeza’:Torres

El alemán Miroslav Klose, máximo artillerode los Mundiales (16 goles) y campeón del mundo enBrasil 2014, dejó su selección. El jugador de 36 años,hoy en Lazio, dijo que realizó “un sueño de infancia”.

RedacciónBogotá

REUTERS

DT DE MILLOSTRAS CAÍDA 5-0 ANTE NACIONAL.

Velasco Carballo; JosephBlatter (pdte. de Fifa) yLuis Bedoya (FCF), por su"silencio cómplice".

Cambios en San Lorenzo

3

PSG logra triunfoante el Nápoles

Barcelona vuelvecon lesiones

CuriosademandaalaFifa

JUAN MANUEL LILLO

son los demandados

aDn 9DeportesMartes 12 de Agosto 2014

Miguel Rubiano, líder. L. BARBOSA

Orosolímpicosesperanalos jóvenes

● Ayer se desplazó a Nan-jing (China) la delegaciónde 34 deportistas que re-presentará a Colombia enlos Juegos Olímpicos de laJuventud que inician estesábado. Como abanderadofue designado el atleta Jos-huan Javier Berríos.“Es una gran responsabi-lidad, pero igual un inmen-so privilegio el poder lle-var esta bandera y repre-sentar al país”, aseguró elvelocista.El antioqueño, quien tie-ne 17 años, compite en los110 metros con vallas y tie-ne como principal registro13 segundos y 42 centési-mas, conseguido este añoen el selectivo suramerica-no. Esta marca es conside-rada récord nacional parala actividad y, además, esla tercera mejor en el rán-king de la Asociación Inter-

nacional de Federacionesde Atletismo (Iaaf).En un comienzo el fútbolera su pasión, pero la faltade oportunidades le llevó aincursionar en el deportebase, donde ha conseguidograndes logros.“Busqué mucho el poderjugar fútbol pero no se meabrieron las puertas. Noquería cambiar de depor-te, pero cuando empecé enel atletismo de una vez seme metió en la sangre y seme convirtió en una pa-sión”, afirmó.

Joshuan es un ganadorpuro, por ello consideraque el principal objetivode la delegación en Chinaes pasar las cinco meda-llas conseguidas hace cua-tro años cuando las justasfueron en Singapur.“La idea es superar lo he-cho en el pasado. Espera-mos que todos, con discipli-na y con empeño, poda-mos traer la medalla deoro para el país”, afirmó.Representantes de Cla-ro y el Comité Olímpico Co-lombiano fueron los encar-gados de escoger al aban-derado, honor para el cualestuvieron postuladosotros cuatro deportistas:Andrés Felipe Martínez(gimnasia), Eduardo Lon-doño (triatlón), NhayillaRentería (atleta) y KevinGarcía (Clavados).Los Olímpicos de la Ju-ventud son consideradosel principal semillero de-portivo en el mundo.

El presidente de la República, Juan Manuel Santos, entregó a Joshuan Berríos la bandera. PRESIDENCIA

JoshuanBerríos, quien compite en los 110metros con vallas, es el abanderado ‘tricolor’.

● Miguel Rubiano (TeamColombia) se mantuvo alfrente del tablero generalde posiciones en la Vueltaa Colombia, competenciaque ayer tuvo su sexta eta-pa, la cual concluyó en Pe-reira con triunfo paraAlexis Camacho (Boyacáse atreve).Los corredores afronta-ron ayer el duro paso porel Alto de La Línea, lo quesirvió para seleccionar ellote y permitir que al finallos grandes candidatos altítulo entraran en la peleapor el triunfo parcial.Detrás de Camacho cru-zaron Félix Cárdenas (For-mesán), a siete segundos;y Óscar Sevilla (Epm-Une), a ocho segundos.En la general Rubianotiene 20 horas, 18 minutos

y 34 segundos; superandoa Rafael Montiel, 53 segun-dos; y a Luis Laverde, 1 mi-nuto y 16 segundos.Hoy habrá descanso ylas actividades se retoma-rán mañana con 196 kiló-metros, con salida y llega-da en Dosquebradas.

RedacciónBogotá

Los datos

MADRID (EFE). Tiger Wo-ods quedó fuera delTop-10 del PGA, luego desu irregular actuación enrecientes competencias yuna lesión. Rory Mcllroy,ganador del PGA Cham-pionship, es primero con11,2 puntos.

MADRID (EFE). Nairo Quin-tana (Movistar) vuelvema-ñana a escena cuando com-pita en la Vuelta a Burgos,prueba donde es el cam-peón vigente. Esta será laúnica carrera preparato-ria del boyacense de caraa la Vuelta a España.

En breve

1.

Tiger Woods descendió. AFP

RubianosuperóLaLíneaysiguelíder

La cifra

2. 3.

Nairo Quintana, por más. EFE

serán las que tenganparticipación colombianaen los Juegos Olímpicosde la Juventud.

En los Olímpicos de laJuventud participandeportistas entre los 15 ylos 18 años de edad.

Éider Arévalo, múltiplecampeónmundial demarcha, fue elabanderado en 2010.

La próxima edición de lasjustas juveniles secumplirá en 2018 enBuenos Aires (Argentina).

¿Quiénes van?

Tiger es ahora el11 del escalafón

Nairo regresa alas competencias

11disciplinas

Una figura La siguiente

aDn10 Deportes Martes 12 de Agosto 2014

Títulosmundialessiguenllegando

● Colombia tiene desdeayer una nueva campeonamundial de ciclismo. Setrata de Camila Valbuena,quien ganó medalla de oroen la prueba por puntosdelMundial Juvenil de Pis-ta que se realiza en Coreadel Sur.La bogotana se impusotras contabilizar 49 unida-des a lo largo de los 20 kiló-metros de recorrido.“Al principio la pruebafue muy dura, iba muyasustada porque metíanmucho manubrio, pero yadespués del tercer embala-je el técnico me ‘bravió’, al-go que me sirvió, empecéa correr mejor y les cogívueltas. Sabía que debíaestar pendiente de la japo-nesa, pues era segunda”,afirmó.Yumi Kajihara, precisa-mente, acompañó a Cami-

la en el podio siendo segun-da con 41 puntos; mientrasque la australiana JosieTalbot ocupó el tercer lu-gar con 22 unidades.La nueva campeona ha-bía competido anterior-mente en el scratch, don-de ocupó el puesto 15.

Camila Valbuena es campeona mundial de ciclismo. A. PARTICULAR

Ahora el turno es para el ciclismoen pista.

Colombia habíalogrado

anteriormentemedallaplateada en lapersecución por equiposmasculina.

Mariana Duque está lista. ADN

RedacciónBogotá

●Mariana Duque (Colsáni-tas), que debuta hoy en elcuadro principal del Segu-ros Bolívar Open enfren-tando a Marcela Zacarías,afirmó que alguna vez pen-só dar un paso al lado ensu carrera deportiva.“Pienso que hace más omenos año y medio o dosaños, me estanqué, sobretodo de cabeza, no de jue-go. Superé esa etapa, es-toy en un proceso diferen-te, con objetivos diferen-tes, y siendo más madura,

me tomo las cosas mástranquilamente, trabajan-do duro para empezar aconseguir los resultados”,afirmó.La presión de haber ga-nado la Copa Colsánitascon apenas 18 años, más elcambio de entrenador, in-fluyeron en su estrés. Sinembargo, hoy se sientenueva y, guiada por Alejan-dro Pedraza, aspira sumarpuntos valiosos que le per-mitan escalar posicionesen el escalafón WTA.

El dato

MarianaDuquetienenuevoaireaDn 11DeportesMartes 12 de Agosto 2014

Ciudades ven a futuro

Se rastrea la evolución. ADN

Izq. a der. Mauricio Rodas, alcalde de Quito; G. Petro, de Bogotá; Pam O’ Connor, Santa Mónica y J. Puigdollers, Gobierno de Barcelona.

RedacciónBogotá

● El modelo de transportede Medellín que incorporacables, metro, buses ypróximamente tranvía, asícomo el que planea Bogo-tá, con más espacio parapeatones y bicicletas, fue-ron elogiados ayer duran-te los diálogos de alto nivelde Río+20 que se adelan-tan en la capital del país.El alcalde de Quito, Mau-ricio Rodas, comentó quelas ciudades latinoamerica-nas deberían apuntar ha-cia la planeación de ciuda-des pensadas para su sos-tenibilidad. “Tenemos dise-ñadas 3 nuevas líneas demetrocables, como las quehay en Medellín, van a te-ner 22 km. de distancia”,explicó.El funcionario tambiéndestacó las iniciativas deBogotá y dijo que algunasde ellas, como la de exone-rar de restricciones de cir-culación - como el Pico yplaca a vehículos con másde 3 pasajeros- se están re-plicando en Quito.Por su parte, Arab Hoba-

llah, líder de la subdivisiónde Consumo y ProducciónSostenible del Programade las Naciones Unidas pa-ra el Ambiente, aseguróque uno de los principalesretos de las ciudades serásuministrar recursos,agua, energía y transportepara abastecer de dos atres billones de consumido-res de clase media.El funcionario agregóque de no cambiar los hábi-

tos de consumo y de pro-ducción de residuos, “nohabrá un futuro sosteni-ble. De hecho, esa insoste-nibilidad ya se está presen-tando actualmente, en últi-mas no habrá recursos su-ficientes para todos esosconsumidores”.

¡Click!

Firma KI YIN, en Colombia.

BOGOTÁ. Hay nuevas evi-dencias científicas sobrela eficacia de la acupuntu-ra para curar desde lum-balgias hasta dolores den-tales, lo que permite redu-cir el consumo de analgési-cos y antiinflamatorios. EnColombia esta medicina al-ternativa gana terreno.

Durante este mes y el próximo 9 de septiembrese podrá ver el fenómeno de la ‘Superluna’. En la lunallena de agosto el fenómeno tendrá rango de “extrasuper luna”, según la Nasa.

La sede de la ONU enNueva York acogerá

por ese motivo una sesiónsobre saludmental a laque acudirá el secretariogeneral, Ban Ki-moon.

AFP

● Científicos de EstadosUnidos presentaron avan-ces en el desarrollo de untejido en 3D parecido al ce-rebral, que puede sobrevi-vir más de dosmeses y per-mite hacer investigacio-nes científicas sobre trau-matismos cerebrales.Los científicos puedenhacer crecer neuronas deratones en el tejido y luegoobservar cómo éste res-ponde tras una herida. Eltejido fue fabricado condos biomateriales: "un an-damio esponjoso hecho deproteína de seda y un gel abase de colágeno más sua-ve", dijo el estudio.Este tejido vivió mástiempo -hasta 9 meses- ymostró propiedades mecá-nicas propias del tejido ce-rebral. “Se puede rastrearla respuesta del tejido trasla herida cerebral en tiem-po real, seguir la repara-ción de este daño y lo quesucede a largo plazo", dijoDavid Kaplan. "

Atención oportuna a los jóvenes y oportunidades son la clave. ADN

El apunte

● La ONU dedicará hoy elDía Internacional de la Ju-ventud a la salud mental yla inclusión de jóvenes concondiciones de ese tipo.“Debemos responder alas necesidades de los jóve-nes con problemas de sa-lud mental, muchos de loscuales experimentan dis-criminación de forma dia-ria”, señaló el presidentede la Asamblea General deNaciones Unidas, John As-he, quien urgió a trabajarpara lograr que esos jóve-nes disfruten de vidas “ple-nas y sanas” y alcancensus “metas”.Además, Ashe destacóla importancia de celebrar"la creatividad y la imagi-nación" de la juventud y

de reconocer a ese grupode la sociedad para lograrlos objetivos globales dedesarrollo post-2015. “Laspreocupaciones de los jóve-nes deben estar en el cen-tro de todos y cada uno deesos objetivos y de su im-plementación”.

Acupuntura paradolor de espalda

El dato

Avancecientíficoen tejidocerebral

ONU busca mejorar salud mental


Expertos reconocen esfuerzos en transporte y los toman comomodelos.

● "EnBogotá hemos enfo-cado los esfuerzos paraal-canzar un desarrollo sos-tenibleendisminuir losga-ses de efecto invernaderoy adaptar el territorio detal manera que el cambioclimáticonomate a los po-bres", explicó ayer el alcal-de de Bogotá, Gustavo Pe-

tro, quien reconoció que, apesar de las dificultades,losojos de líderesmundia-les vuelven a estar en lasciudades latinoamerica-nas gracias a los planes,proyectos e iniciativas ‘ver-des’ que avanzan en dosde lasmás importantesur-bes de Colombia.

Congreso Mundial de Optometría se harápor primera vez en Colombia. Será enMedellín, 14, 15 y 16 de agosto de 2015.

MEDELLÍN Y BOGOTÁ, EJEMPLOS

Así ha transcurridola Cumbre, en

Colombia, sede de evento

De frente a los retos

RÍO +20Bogotá


LaVida

La Nación adelantó novedad.

Los colombianos leencada vez menos libros

● El hábito de la lecturadisminuyó entre los colom-bianos a pesar de que loslibros electrónicos sonuna alternativa, según unestudio.La biblioteca virtualGrammata, especializadaen el diseño y la comercia-lización de libros electró-nicos, reveló en el informe"Lectura en Colombia"que mientras algunos paí-ses latinoamericanos co-mo Chile, Argentina y

Uruguay obtienen un pro-medio anual de lectura decinco libros por habitante,Colombia sólo consiguede dos a tres.El estudio muestra queen 2013 un 61,3 % de la po-blación colombiana de 12a 25 años dijo haber leídolibros en los últimos 12me-ses, una disminución conrespecto a 2010 cuando elpromedio estaba en 68,5por ciento.La investigación de ba-sa en datos de la Encuestade Cultura (EC) del DA-NE y en las cifras del Cen-

tro Regional para el Fo-mento del Libro en Améri-ca Latina y el Caribe.Según el informe, lafranja de edad comprendi-da entre los 26 y 40 añospuntuó un 44,1% mientrasque el grupo de 41 a 64años alcanzó un 40,2%.No obstante, el documen-to determinó que las nue-vas alternativas de la tec-nología de la informacióny de la comunicación “per-miten la creación de ins-trumentos innovadorespara mejorar los nivelesde lectura en la población,

tal es el caso del E-readery de los E-books”.Según el informe, losobstáculos que impidenleer a la población son “mí-nimos” porque Internet ylos libros electrónicos es-tán “al alcance de todos”.

Estudio dice que llegan a tres por cada año.BogotáEFE

Gadgets

●Whatsapp estaría por in-corporar notificaciones delectura en mensajes. Porahora, el chat informa siun texto fue recibido porotra persona, pero no sifue leído. esto cambiaría.De hecho, actualmentehay confusión pues y lo cla-ro es que el doble chulo enun mensaje de Whatsappno indica si fue leído; sólosi fue recibido en el teléfo-no del receptor. Esto lo di-ferencia del BlackBerryMessenger (que sí dicecuándo unmensaje se mos-tró en pantalla) y de otrosmensajeros con notifica-ción de lectura.Un usuario de Twitter,@mancae90, que partici-pa en la traducción delsoftware al italiano y querecibió 11 frases para tra-ducir; una incluye "readby", es decir, "leído por",lo que ha disparado la espe-culación de que Whatsappincluirá el aviso de lectura.

Los datos1.

WhatsApppreparapolémicanovedad

2.Eligen libros electrónicospor su tamaño compactoy portable y la tintaelectrónica, fácil para leer

Otro plus del libroelectrónico son lasdescargas gratuitas endiferentes formatos.

El electrónico

La lectura de libros electrónicos es, para los más jóvenes, una opción mucho más cómoda. ADN

Gratis

aDn 13La VidaMartes 12 de Agosto 2014

Entrela risayel llantoPARTIÓROBIN

●Robin Williams hizo reíra varias generaciones con‘Mrs Doubtfire’, soñar con‘La sociedad de los poetasmuertos’ y fue todo un ge-nio en ‘Aladdin’. Peroayer, con la noticia de sumuerte, entristeció al mun-do del espectáculo y a susseguidores.“La vida solo te da unapequeña chispa de locura.No debes perderla”, dijoen una ocasión.Williams, nacido en Chi-cago en 1951, había combi-nado desde joven un genioirresistible y gran talentocon una vida personal pla-gada de debilidades. Antesde llegar a la fama, que se

fraguó en la televisión conseries como ‘Happy Days’y, sobre todo, ‘Mork &Min-dy’ en la segunda mitad delos setenta, ya había coque-teado peligrosamente conla cocaína.“La cocaína es la mane-ra que tiene Dios de decir-te que estás ganando de-masiado dinero”, decíacon ironía.El cine tardómás en dar-le la bienvenida, pero fue alo grande con ‘Buenos días

Vietnam’, de Barry Levin-son, que sacó un partidoúnico a su rapidez verbal,a su ingenio y su capaci-dad para combinar unagran sonrisa una miradatriste. También le supusosu primera nominación alÓscar y abrió sumejor épo-ca profesional y vital, conti-nuada con ‘La sociedad delos poetas muertos’, de Pe-ter Weir.El Óscar llegó finalmen-te a la cuarta nominación

en 1997, en un papel tanagridulce como él mismo.El psiquiatra viudo de ‘Enbusca del destino’ (GoodWill Hunting), de Gus VanSant y, por primera vez,Robin Williams se quedócasi sin palabras al subiral escenario ante la ova-ción de sus colegas, aun-que enseguida se recuperóy empezó a bromear.En 2006 acudió a un cen-tro de rehabilitación trasreconocer su alcoholismo

y en 2009 sufrió proble-mas cardíacos.Pero nada parecía indi-car que Robin Williams,que seguía más en el cora-zón del espectador que enla mente de los producto-res, se iría, al parecer, porun suicidio.Se había anunciado unasecuela de ‘Mrs. Doubfire’,estaba rodando otra entre-ga de ‘Una noche en el mu-seo’ (Night at the Mu-seum) y disfrutaba de unmatrimonio con SusanSchneider hasta que ayerfue encontrado muerto ensu hogar en California.

HOMENAJECINE

Camila, la banda mexicana está de vuelta con nuevo disco. A. PARTI

Susan y Robin Williams.

●Después de dos trabajosdiscográficos exitosos, ‘To-do cambió’ y ‘Dejarte deamar’, la banda mexicanaCamila vuelve con 12 can-ciones en su nuevo álbum,Elypse.El grupo, que ha ganadotres premios Grammy lati-nos y seis Premios LoNuestro, lo conforman aho-ra Mario Domm y PabloHurtado (antes había untercer miembro, Samuel

Parra).“Elypse es una figurageométrica formada a par-tir de dos puntos y quería-mos que eso simbolizaraesta nueva alineación, don-de estamos Mario y yo co-mo dúo”, dice Pablo.Domm añade que “estees tal vez el disco más ar-tístico que hemos hecho,es como la banda sonorade una película y por esopensamos que la carátula

podría ser más una piezade arte que envolviera es-ta etapa nueva”.De este nuevo álbum yase han estrenado los senci-llos ‘Perdón’ y ‘Decidistedejarme’. Del primero, enun mes, se lanzará el vi-deo. “Representa la esen-cia de la canción que es elremordimiento que, ade-más, se puede sentir en ca-si todas las canciones”, ex-plica Mario.

Los datos

Galeríadiarioadn.co

3.

Las frases

Susmás famosaspelículas en

1. 2.

“Estamañanaperdíamimarido ymimejoramigo,mientrasqueelmundoperdió aunodesusartistasmásqueridos.

El actor recibió cincopremios Globo de oro porcintas como ‘SeñoraDoubtfire’.

“Noshizo reír, noshizo llorar.Williamsdiosu inmensotalentode formagratuita ygenerosaaquienesmás lonecesitaban.

“Robineraunatormentade luz,degenialidadhumorísticaynuestra risaerael truenoque losostenía.

El apunte

Estuvo nominado por suactuación en películascomo ‘La sociedad de lospoetasmuertos’.

Williams hizo la voz depersonajes como el geniode Aladdin y uno de lospingüinos de Happy Feet.

Presto su voz

Elypse, lonuevodeCamila

Sehabla de un posible suicidio.

RedacciónResumende agencias

DE WILLIAMS

ESTADOS UNIDOS

DE CINE

● En octubre el grupo Ca-mila comenzará sugira in-ternacional para presen-tar su tercer álbum, Elyp-se. “Se va a notar un paso ade-lante en cuanto a la pro-ducción. Hemos trabajadomucho con gente que nosayuda a representar vi-sualmente las emocionesda cada canción”, comen-ta Pablo Hurtado.

Autoridades investigan las causasde su muerte, de las que aún sesabe poco. Hoy se hará la autopsia.

ESPOSA

Premios

PRESIDENTE

DIRECTOR

La investigación

SusanSchneider

Por el Óscar

BarackObama

StevenSpielberg

De gira


Cultura&Ocio

Imperdible

DefiestaconTotólaMomposina

Totó la Momposina, nacida en Talaigua Nuevo, Bolívar. ARCHIVO

SAN JUAN (EFE).René (Residente), de la banda Calle 13, ysu esposa, Soledad Fandiño, tuvieron su primer hijo, aquien llamaron Milo. “Tenemos 4,185 kilos de amor y9,4 libras de paz durmiendo con nosotros”, resaltó RenéPérez en su cuenta de Instagram,

RedacciónBogotá

Cuándo:el 23 de agosto, a las9 de lamañana. Info: 218 3435 y 285 17 94.

● Liliana Clark, madre delmúsico argentino GustavoCerati, que permanece encoma desde mayo de 2010tras sufrir un accidente ce-rebro vascular (ACV), afir-mó ayer que no pierde laesperanza de que su hijo

despierte y se recupere.“Hay algo en él que estávivo, está presente. Claroque tenemos que seguir,aunque esto es lento y du-ro, pero no importa, cadacosita nueva que vemos esalgo más que apuntamos afavor nuestro”, indicó Lilia-na Clark.Cerati cumplió 55 añosayer y sus seguidores lerindieron homenajes enlas redes sociales y recor-daron sus canciones.

● Este mes, Totó la Mom-posina lanzará el disco ‘Elasunto’ y para estrenarlodará un concierto muy es-pecial en Galería Café Li-bro (carrera 11 No. 93 –42).Su música combina ele-mentos africanos e indíge-nas y es reconocida por lavitalidad y espontaneidadque muestra en sus pre-sentaciones.Sus temas, llenos de ale-gría por cuenta de su vozmezclada con la cumbia,el porro, el mapalé y el bu-llerengue, le han dado lavuelta al mundo.Por supuesto, en ‘Elasunto’ el folclor colombia-no tiene protagonismo.Son 13 canciones en don-de se refleja la vida de loscampesinos.Con una formación mu-sical nueva, bajo la direc-ción musical de los maes-tros Marco Vinicio Oyagay Jose Antonio Burgos, es-te nuevo álbum trae te-mas como ‘El porro es elRey’, ‘La hormiga tras-tras’ y ‘El gallo tuerto’, en-tre otras.‘El asunto’ es el octavoálbum de Totó, el primerode ellos fue ‘El Tató’ en

1980 y el más reciente ha-bía sido ‘Gaita y tambo-res’ en 2002.Gracias a su recorridomusical y legado, que hallevado los ritmos colom-bianos por diferentes paí-ses del mundo, el año pasa-do Totó fue reconocidacon el Premio a la Excelen-cia Musical de los Gra-mmy Latinos.Su nombre ha figurado

como referente de la cultu-ra nacional, por ejemplo,en 1982 Totó LaMomposi-na acompañó a GabrielGarcía Márquez a recibirel Premio Nobel de Litera-tura en Estocolmo, Sue-cia, con toda su música ysabor afrocolombianos.

RABAT (EFE).Tom Cruisellegará aMarruecos en sep-tiembre para rodar comoprotagonista la quinta en-trega de ‘Misión imposi-ble’. Los escenarios de es-ta quinta parte se situaránen Marrakech, Rabat y Ca-sablanca.

Dónde:en el Museo Nacional,ubicado en la carrera 7 No.28-66.

Dónde:Ditirambo Teatro estáubicado en la calle 45ANo.14-37.

PLAN

En breve

TEATRO HomenajesaGustavoCerati

● Ditirambo Teatro pre-senta suMaratón demonó-logos, que comenzará ma-ñana e irá hasta el 30 deagosto.Los actores y actrices,elegidos por convocatoria,provenientes de diferen-tes ciudades del país, deja-rán en escena sus histo-rias y todo el talento.

Actor estadounidense. ARCHIVO

René, de calle 13, es papá

● La historia de Melquia-des, un gitano misterioso y‘cachivachero’, rodará hoyy el próximo 19 de agosto,por el Museo Nacional. Elpersonaje creado por elnobel García Márquez se-rá el protagonista de un ta-ller que pretende acercara las familias a la lectura.

Divertido tallerde lectura

Tom Cruise en‘Misión imposible’

Maratóndemonólogos

Presenta su nuevo álbum ‘El asunto’.

aDn 15Cultura&OcioMartes 12 de Agosto 2014

><

$$US1>

AD

N-B

OG

OT

A-1

-16-12/08/14-C

omposite-<

$$AU

TO

R>

-11/08/1422:27-<

$$NO

MB

RE

_RIP

>-<

PL

AT

EJK

11>

Horóscopo

Lacaricatura

Losjuegos

GustavoÁlvarezGardeazábal

Ariete

TAURO

21AB

RIL-21

MAYO

Elalcalde

deCa-

li,Rodrigo

Gue-

rrero,esun

hombreprobo.

Católico,apostólico

yro-

mano,ha

regidosusac-

tosporunas

normasmo-

ralesestrictas

delascua-

leshasido

guardiánsu

esposa,reconocidayre-

calcitrantemoralista.

Peroloshombres

pro-boscomoélpueden

equi-vocarse.

Yaraíz

deun

comentario

publicad

oaquísobre

elusoindebi-

dodelacéduladeun

muerto

para

realizarunainvestigación

enlas

Empresas

Municipales

deCalimehaenviado

unacarta

pública

endondeminimizamide-

nunciaporque

soynove-

lista.Sinembargo,y

esoes

lomásdestacable

desu

carta,admiteyaplaude

quelafirmadelapre-

cluidaAstrid

Álvarez,

contratadapara

encon-trar

quiénessonlospo-

bresqueseroban

alas

Empresas

Municipales

deCali,usemétodos

demanonegra

comoelde

hacer

aparecer

vivoa

unsuboficial

delEjérci-

tomuerto

encombate

hace8años.

Segúnelalcald

eese

método

ilegalesválido

ensugobiern

oporque

setrata

deun“mistery

shoper”usado

enlosEs-

tadosUnidos.N

olodis-

cuto,peromeparece

re-pugnante

queseusela

céduladeunmuerto

por-queasím

ismocualquie-

rapuedesospechar

de

cuántosmuertos

pue-

denhaber

firmadoalgu-

nosdelosmilesymiles

decontratos

adjudica-

dosadedo

ensuadmi-

nistración.Esposible

queeltraba-

johecho

porlacatastró-

ficaAstrid

Álvarez

por2.800millones

permita

conocer

quiénesorde-

ñanalasEmpresas

Mu-

nicipales

deCali,pero

nadielesvaacreer

por-quealusar

comoseñue-

lolacédula

deunmuer-

tolahonestidad

deltra-bajo

quedaenentredi-

cho.Ojaláseconocieran

to-dosloscontratos

adjudi-cados

adedo,

susvalo-

resysusverdaderos

be-neficiarios.S

oloasíesta

columnadejaría

deser

novelaysevolvería

unafotografía

delarealidad.

eljodario@gm

ail.com

GÉMINIS

22MAYO

-22JU

NIO

CÁNCER

22JU

NIO-23

JULIO

LEO24

JULIO

-23AG

O.

VIRGO

24AG

O.-23

SEPT.

LIBRA

24SEP

T.-23OCT.

ESCORPIÓN

24OCT.-22

NOV.

SAGITARIO

23NOV.-22

DIC.

CAPRICOR

NIO

23DIC.-20

ENER

O

ACUAR

IO21

ENER

O-19

FEB.

PISCIS20

FEB-21

MAR

ZO

Lamano

negra

ARIES

22MAR

ZO-21

ABRIL

Suestado

desalud

mejorará

sicambia

sushábitos

alimenticios

ydescansa

eltiem

posuficiente.

Busqueun

mom

entodeldía

paraestarcon

ustedmism

oen

silencio.Presteatención

asus

sueños.

Supareja

letiene

unasorpresa,valore

eltiempo

quepasa

juntoaella.N

ose

llevetrabajo

parasu

casa.

Noperm

itaque

terceraspersonas

seentrom

etanen

surelación.Recibirá

unallam

adade

unserquerido.

Unam

igocercano

necesitade

suapoyo

enestos

mom

entos,recuerdeque

élsiem

preha

estadoahí.

Mantenga

elequilibrio,nodeje

quelos

demás

alterensu

tranquilidad.Lellam

aránlaatención

ensu

trabajo.

Aparecede

nuevoelam

orensu

vida,permita

queeste

entréasu

vidasin

ningúntem

or.

Descubraqué

esloque

enrealidad

quiereen

estosmom

entosen

suvida.Lo

felicitaránen

sutrabajo.

Todoes

más

fácildelocree,

nodudé

deusted

mism

o.Enelam

or,pacienciaque

losproblem

asse

solucionarán.

Tomeen

cuentaloque

lasdem

áspersonas

dicende

usted.Veamás

alláde

lasapariencias.

Nose

desespereque

larespuesta

quebusca

aparecerácuando

menos

loespere.Esté

tranquilo.

Lahonestidad

seráapreciada

ensu

relaciónde

pareja.Seamás

disciplinadoen

sulugarde

trabajo.

21303016 167

3523

1735

3517

1623

3517

17716

16

2316

3016

1717 13

233021

17 12

35161043 1717

1823

171624

23

1717

167

17

166

297

10

84

6

30

9

1716

2421

6716112923

828

1134

443

24

816

17 24

3416

1623 17

1635

14 43

76

164

67

58

35

42

16

72

31

96

17

85

91

32

78

81

96

74

52

14

82

17

86

78

94

62

35

XX

X1614

XX

XX4617151312

4X

4745184311105

348194442

89

62

20214140397

134

2223252638373335X242930273236

XX

XX2831

XX

X

XX4039383736

X765335X

14138243334 1215193231X

16111022212930

X1723242028X

XX1819252627

527913864

169485372

384672159

853264791

241397685

976851243

418739526

732546918

695128437

514936287

698217345

732584196

349871652

126395874

857642913

473129568

261458739

985763421

24331622

1616

3629

304

34

31622

2316

3516

3529

341716 23

334

11

aDn

16Cultura&

OcioMartes

12de

Agosto2014

DiarioGratuito

BogotáMARTES

12DE

AGOSTODE

2014Año

5.Núm

ero1411

ISSN2145-4108

diarioadn.co

Colombia

viajóa

losJ.O

límpicos

Justasjuveniles

secumplen

enChina.

LaGuajira

salióaprotestarExigen

agua,nomás

corrupciónyobras.

Destacan

avancesam

bientales

Extinción

debienes

a9concejales

William

sse

llevósu

sonrisa

diarioadn.co

Bogotá

JoshuanBerríos,atleta.

COC

Cine

Bogotá,sedede

Río+20.A.G

ARCÍA

Elreconocidoactorfue

halladomuerto

ensu

casa.●Pág.14

Hubovarios

disturbios.

Jamesseestrena

conelM

adrid

Carrilpreferencial

enla7a.está

listo

Eluniversocinem

atográficode

MarvelCom

ics.WhatsApp

notificaríasilos

mensajes

sonleídos

ono.

Vida

Primeras

hipótesissugieren

unsuicidio.Robin

William

s,elgeniotras

PatchAdam

sydecenas

depersonajes

más,tenía

63años.

EFE

PÁGINA10

ADEN

TRO

PÁGINA6

●Pág.12

DiegoMaradona

leda

unabofetada

aun

periodista.

Elvolantecolom

bianoserá

titularhoy

endefinición

delaSupercopa

deEuropa.

●Pág.8

Seespera

quetransform

elamovilidad

enelsector.

●Pág.2

●LaFiscalía

ordenóem-

bargarbienes

pormásde

19milmillonesdepesos

queserían

frutodel‘carru-

seldelacontratación’.

El

enteacusadorinvestiga

unanueva

relaciónentre

funcionarios,concejales

ycontratistas.Página

4

12 de agosto Bogotá

Documents

Transcript of 12 de agosto Bogotá