12 EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. - VIERNES 12 DE...

1
12 EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. - VIERNES 12 DE AGOSTO DE 1938. VA ME SIENTO OTRO Durante la convalecencia el .alimento debe ser especial» mente delicado y apetitoso. Los platos preparados con Maizena Duryea: sopas en crema, atoles, tostadas en crema y más tarde, carnes, vegetales y exquisitos postres •••-provocan siempre el deseo comer y desarrollan nueva mena y vitalidad. iQI ATI 51 Escribí pidiendo nuestro |W "" 1 " 1 interesante libro de recaen de cecina. Le indicaré el método más sencillo de preparar nuevos platos, tan sabrosos como sa- ludables, coa Miuena Duryea. L. Martínez Ochoa Apartado 768 Juan 16 S 3827 BUSQUE SIEMPRE EL NOMBRE DURYEA V LA ESCENA INDIA EN CADA PAQUETE Escucha "Novedades da Hollywood'' loa martas estación WKAQ 10:30 a 11:00 A. M. (Anuncio) Inflamación de los pies Baracoa.—'Tara beneficio de los enfermos, autorizo la publicación en todos,, los diarios de mi curación sorprendente con la Anticalculina Ebrey. Sufrí de inflamación de loa piea y dolor en loa riñonea con ex- ceso,' ~mal dormir, mucha lebllldad y doior de cabeza. Con un frasco de Anticalculina Ebrey sentí gran mejoría y ya estoy bien completa* mente". R. C. Rodríguez Matos .Bto**** alculina EBREY Para los riñonea no deben usa> drogas drásticas Si descuida usi los dolores de los ríñones o si u-.. un tratamiento Inadecuado loa re- sultados pueden ser desastrosoa pa- ra su salud, pues el padecimiento di los ríñones es una enfermedad serla. Mande a la farmacia por un frasco de .Anticalculina Ebrey. el poderoso extracto de plantar frescas que ha librado a millares de enfer- mos de padecimientos sin cuento, y recobrará pronto au felicidad y sa- lud. Tome media cuchara dita de Anticalculina Ebrey en un vaso de agua por la mañana y por la noche y usted mismo palpará sus felices resultados, puea a las primeraa to- mas sentirá notable alivio a sus dolores. Sin embargo, es necesario comenzar sin pérdida de tiempo an- tes de que la enfermedad se haga crónica Anticalculina Ebrey forti- ficará sus ríñones, sangre pura y rica correrá por sus venas y se verá pronto en el camino de la salud. Usted puede adquirir un frasco de Anticalculina Ebrey en cualquier farmacia. Rápida muerte alas Si la lata no tiene el scldadito, no es FLIT Til día comí, hoy Tal día como hoy, agosto 12, ocu- rrieron los siguientes hechos histó- ricos: Agosto 12.—En 1898 se levantó un acta en el municipio de San Ger- mán, después de haber entrado las fuerzas de los Estados Unidos en aquella ciudad. La autoridad muni- cipal de San Germán en aquel año estaba integrada por el señor Fran- cisco Pagan, presidente; Félix Acos- ta, primer teniente alcalde; Agapi- to E. Montalvo, tercer teniente al- calde; José María Graclani, quinto teniente alcalde y José Christián. regidor. El acto de levantar el acta se lle- a cabo dentro de la mayor so- lemnidad y respeto. Dice asi: "En la ciudad de San Germán, Puerto Rico. Estados Unidos de América, a los dore dias del mes de agosto de mil ochocientos noventa y ocho se reunieron en el salón •de sesiones de este Consistorio los se- ñores de este Ayuntamiento que al margen se expresan bajo la presi- dencia del señor alcalde Francisco Pagan Acosta, siendo las nueve y media de la mañana, al objeto de celebrar sesión extraordinaria con arreglo al Articulo 109 de la Ley Municipal vigente. "El señor presidente declaró abler ta la sesión. "Acto seguido el propio señor Al- calde presidente manifestó: que el dia diez del presente mes, siendo las diez de la mañana próximamente. se presentaron en esta ciudad fuer zas militares de los Estados Unidos de América, a tomar posesión de ella en nombre de su Gobierno. Que el jefe de dicha fuerza el genera Mr. Srhwan, se constituyó en la ca- sa habitación del señor Joaquín Ser- vera Nazarlo donde fué recibido por las clases de la sociedad sangerme- fta debidamente representadas. Que al breve rato fué llamado el que habla por un recado que recibiera en nombre de dicho jefe, y en pre- sencia de los concurrentes se le con- firió el cargo de alclade presidente de este Ayuntamiento, al cual tie- ne el honor de pertenecer. Que al verificar su entrada el Ejército americano, se llevó a cabo en tér- minos pacíficos, tomando posesión en la misma forma, puesto que no hubo resistencia de ningún género por parte de fuerza alguna, desde el momento en que no habla guar- nición en esta ciudad ni fuerzas es- pañolas". "Una vez desarollado este acon- tecimiento, las tropas americanas, ya referidas, continuaron su mar- cha hacia la ciudad d* Mayagüez; y que por lo tanto, colocadas las fns en esa situación, se consideró i Nación Americana habla to- posesión formalmente de esta . desde el momento que no . .istido poder ninguno que obra- la en contrario. "Siendo esto un hecho consuma- do, que pasa a formar parte de la historia, en el cual el pueblo san- germeño no ha tomado participa- ción alguna, y a lo que nadie pudo oponerse, por requerirlo a-"! las cir- cunstancias, todos nos vemos en el caso de aceptar la situación actual, por resultar procedente. "Que en vista que el nuevo esta- do de cosas ofrece a nuestro país una perspectiva halagUeña, no po- demos prescindir de manifestar nuestra satisfacción, porque indu- dablemente el porvenir de este sue- lo será más lisonjero. "Expresamos nuestro sentimiento hacia la que fué nuestra Madre pa- tria, por haberse visto obligada a aceptar sucesos que estaban decre- tados por el destino. "Que todos sus compañeros se ha- 11 aban enteramente identificados con el sentir de su presidente, acep- tando por completo la situación ac- tual y haciendo suya la hoja publi- cada en su nombre como Alcalde. "Que estaban dispuestos, con to- da su voluntad, a secundar, a la medida de sus facultades, en cuan- to se relacione con la Administra- ción de este pueblo, a fin de hacer el bien del mismo, y por consiguien- te del país. "Que dados estos pormenores, es Justo y natural considerar que des- de esa fecha la ciudad de San Ger- mán entraba a formar parte de la gran nación americana de los Esta- dos Unidos de la América del Nor- te, y por tanto, que en adelante procede obrar en consecuencia con la situación apuntada y establecida de hecho para todos los actos de la Administración. "El señor presidente manifestó, que en el actual Ayuntamiento no existen de hecho más que ocho con- séjales, entre los cuales hay uno que por motivos de enfermedad no pudo dar cumplimiento a su come- tido; que considerando que en las circunstancias actuales aún no te halla establecido el Gobierno ame- CONVIENE siempre pedir... este rico, suave sabor uniforme!... Esté seguro de pedirlo por su nombre TM,"W-" l" 1 U".i.i.',ii)...., ik|a miiii.wuiii» ajustas raviiin, mm ^ m ~ mmm ^^u3ío9 emees*?, wew vo— otrv Distribuida por Teodoro Vidal Sánchez, Sucesor Tetuán 37, San Juan, Puerto Rico. Teléfonos 192 y 742 ricano a quien poder dar cuenta en unión de los demás compañeros del Consejo, que respecto a lo concer- niente al Consejo Municipal, deben quedar por los momentos las cosas en el mismo estado, Ínterin el Go- bierno americano resuelva lo con- cerniente". Proclama del alcalde Francisco Pagan: "Sangermeños: Acabamos de salir de la soberanía española, para for- mar parte de la gran nación ame- ricana. La potestad de la que fue nuestra madre patria ha termina- do en este suelo querido, y hoy que- damos* amparados por el pabellón de los Estados Unidos del Norte, que nos dará su amor y protección. No olvidemoa, que de la que un tiempo fué la gran nación españo- la, heredamos su sangre, su lengua, sus costumbres y su civilización; y que ella descubrió el mundo ameri- cano. Dediquemos un recuerdo a nuestros progenitores y ofrezcá- mosle nuestra noble amistad. Tendamos un velo sobre el pasa- do y fijemos nuestra mirada en el porvenir, que en esta tierra redi- mida por la bandera de la liber- tad, todos somos hermanos, todos somos portorriqueños. Que se apa- guen para siempre los rencores que alentaran nuestros corazones y vi- vamos para la paz, para la liber- tad, para el trabajo, para el pro- greso; y los esplendores de la civi- lización iluminarán nuestra patria y ocuparemos un puesto glorioso en la historia. Ahora bien, he sido nombrado vuestro alcalde; no si méVezco esa distinción, y si tengo la confian- za de mis conciudadanos, pero ins- pirado en el amor que le profeso a mi pueblo, vengo a pediros vuestro apoyo moral y material, para salir airoso en la empresa que se me ha confiado. Orden, economía y justi- cia, serán los principios esenciales en que habrán de fundarse mis ac- tos, y haré que se cumplan riguro- samente estos preceptos saludables. Sesmo* pues dignos de la libertad y mereceremos el bien de la patria y el honor de la humanidad. Recordemos siempre la sublime fecha de nuestra redención: ¡10 de agosto de 1898!. en que San Germán entró en el seno de la Unión Ame- ricana. ¡Ciudadanos! un saludo a los hi- jos de la patria de Washington. Vuestro Alcalde, Francisco PAGAN. Agosto 12.— En 1679 murió Ma- ría ue Aohan-Montbazon, duquesa de Chevreuse, dama de singular hermosura cuya vida escandalosa tanto se destacó en ia corte de Luis XIII de Francia. La Duquesa de Chevreuse pasó a la historia con- siderada como una de las mujeres más seductoras y fatales de aque- lla época y su celebridad no fué in- ferior a la de Madame Pompadour o Niñón de Léñelos. En 1617 fué ca- sada con el Duque de Luynes, lo que no fué obstáculo para que en el escenario de su vida deafilasen los nombres de Lord Rich, Conde de Holland, Conde de Chaláis, Car- los IV de Lorena, el Marqués de Chateauneuí, y hasta Rlchelleu. Mazarino y el propio Luis XIII. Al final de sus dias volvió hacia el cielo sus ojos fatigados de la movilidad de las cosas de la tierra. Habla visto caer todo aquello que habla amado u odiado. Reconoció haber consumido su vida en nimie- dades, y la que fué altanera duque- sa se transformó en la más humil- de de las mujeres. Abandonó au so- berbio palacio de París para Insta- larse en una modestísima morada en Gagney donde murió silenciosa- mente a los 79 años. En el ala me- ridional de la pequeña iglesia de Gagny, una mano anónima ha ins- cripto sobre un marmol negro un epitafio que dice: "Aquí yace María de Rohan, Du- DE LO QUE PASA EN ARECIBO •k. Por VÍCTOR ROSARIO El Frente del Puerto de esta ciu- dad está nuevamente en calma. La celebración del triunfo de "Stalin" que se pensaba hacer como se hizo en tiempos de Sergito, con bombas y cohetes, se suspendió a petición de Luis Guillermo Marín, ya que éste dice que se conforma con la satisfacción del que gana la pe- lea. .. Por otro lado Luis Mercader, a quien visité en su bufete se siente tranquilo y no parece que le haya preocupado grandemente haber sali- do derrotado... El sostiene que no s a movió a luchar 9 que c<o fué una generosidad de sus amigos y co- rreligionarios. .. La Junta # del Puerto ya tiene quorum con sus dos miembros creados por la ley que son el Al- calde y el Representante del Co- misionado del Interior y ahora el Administrador... Los representan- tes de la industria y comercio y los obreros según los informes que tengo no han sido aún nombrados por el Gobernador y creo se toma- algún tiempo para hacerlo... Félix Oliver camina en la delante- ra con Andrés de León pisándole los talones... De cualquier mane- ra ya la Autoridad del Puerto pue- de entrar en funciones y hacerse cargo de la Arecibo Dock, cuyos dias están contados... * * El viernes mientras se celebraba en la Corte de Distrito un juicio en que era parte el Deparlamento del Trabajo, nuestro Santo de la Cámara que ocupaba un asiento en el estrado destinado a los aboga- dos, fué llamado por un sub-már- shal para que abandonara dicho sitio, alegando que tenia órdenes del márshal a tales efectos. Este incidente dio lugar a que el licenciado Santana, que repre- sentaba el caso, solicitara de la Corte una orden para que se le permitiera a Santos Rodríguez per- manecer en el estrado, ya que él lo necesitaba para que lo asesora- ra en el caso, lo cual hizo el juez Agrait inmediatamente diciendo que no había necesidad de tal or- den.. . ... El senador Reyes Delgado, Fueh- rer socialista de Arecibo y el hom- bre que más se sacrifica por la pa- tria en esta ciudad, es el hombre más feliz de la villa... El martes por la noche lo encontré protegido por las columnas del municipio en mangas de camisa y sin sombrero irradiando alegría y contentura por todas partes... Este Fuehrer es el hombre que más goza cuando ga- na una batalla... Cuenta él mismo que cuando el Gobernador le dijo el lunes "voy a nombrar su hom- bre", por poco lo abraza y luego cuando se lo dijo a Luis Guillermo le Iba a romper el sombrero... | Se encuentra en Arecibo pasen- Reyes cree que con ese triunfo, dos « una c . orta l , e . m ?°, rada _ de des * acuático no hay nada más que ha- cer, y, según dijera él, no puede estar sin pelear... Pero el Sena- dor está equivocado, la pelea no se ha terminado aún... Prueba de ello es que mientras él daba rien- da suelta a su alegría los unió- rrepublicanos celebraban a esa misma hora una reunión en la re- sidencia del licenciado Rivera Vi- ñas... Y Thomas Méndez tampoco se da por vencido... Yo crep que hayebatalla para largo, Senador... quesa de Chevreuse, hija de Hércu- les de Rohan. Habiendo la humil- dad hecho madurar en su corazón toda la grandeza del siglo, prohibió que a su muerte se hiciese revivir la menor señal de esa grandeza que quiso enterrar por completo en la simplicidad de esta tumba, para lo cual ordenó que se la enterrase en la parroquia de Cagny, donde murió a la edad de 79 años el 12 de agosto de 1679". Hace veinte años La Guerra Mundial día por día 12 de agosto de 1918 Ha sido éste un día relativamen- te tranquilo. Han fracasado algunos contraataques alemanes. Los cana- dienses y australianos han avanza- do y ocupado el punto fortificado de Chaulnes. La amenaza alemana contra Pa- rís ha desaparecido, y los alemanes ya no pueden separar a los ingleses de los franceses. Los alemanes se han retirado al otro lado del Som- ne, atravesándolo por puente* de barcas mi¿y castigados por la arti- llería. Grandiosa Venta Popular de Artículos Nuevos - Exclusivos - Todo Diferente Camilo Dnmínijuez & Cía.. Irin. Presento lo MODA AVANZADA en todos los departamentos. Aprovéchese de comprar AHORA las últimas novedades a los precios más bajos en San Juan. TELAS BONITAS Y FINAS CARTERAS DE PIEL Y DE SEDA KIMONAS REFAJOS DE SATÍN SOMBREROS REGALOS ROPA INTERIOR ENCAJES VANITIES PAÑUELOS DE HILO MEDIAS FINAS LAMPARAS CAMISAS DE SATÍN Y DE JERSEY JUEGOS DE TOCADOR En el Casino de Arecibo se reu- nieron el martes por la tarde siete Leones... José V. Oliver, licenciado Pedro Santos Borges, Julio Esteva Vidal, Juan Pórtela, licenciado Francisco Ladilla, Juan Abréu y Andrés de León... El próximo sá- bado dia 20 de agosto se celebra- el 'Charter Night" del Club de Arecibo y estos siete Leones pre- pararon el programa para esa no- che... El Casino Español celebra- esa misma noche un gran baile y las fieras y sus invitados serán sus huéspedes de honor... Se es- peran muchos leones de San Juan, Aguadilla, Ponce, Utuado y otros pueblos... Pronto daremos a cono- cer el programa completo del •Charter Night"... Ha sido trasladado a la ciudad de Guáyame como Encargado de la oficina de Rentas Internas e. ^puesto de » h osado del municipio señor Francisco Serrano, persona que goza de muchas simpatias en este pueblo. En su lugar se halla el señor José Esprivalo. * . La señorita Rafaela Salgado, "head-nurse" de la Unidad de Sa- lud Pública de Fajardo, ha reci- bido orden de traslado para la po- blación de Humacao. ... El agente de Rentas Internas se- ñor Venancio Aparicio nos ha in- formado haber sido trasladado pa- ra Caguas, donde no dudados sa- brá rendir una labor encomiable como la realizada en Fajardo. El amigo Rodríguez Guzmán, de Are- cibo, le sustituye. Interinamente ejerce también la posición de Jefe de la Unidad de Salud Pública de Río Grande, el doctor R. Fernández Marchante, c,uien desempeña igual posición en la de Fajardo. ... Merece nuestra felicitación el Al- calde, Pascasio Gotay, por haber iniciado una labor pro-embelleci- miento de la plaza c\; recreo. ... Han abierto bufete notarial en Fajardo los jóvenes abogados Fran- cisco Torres Aguiar y Domingo P. Candelario. Nicolás QUIÑONES MATTA Lea los clasificados de EL MUNDO canso en la residencia campestre d"l licenr-iedo Herminio Miranda, el doctor Ramón Sifre, de San dUdii. L.u aiumpaña su señora es- posa, doña Ana Angélica M. de Si- fre. * * * El licenciado Emiliano Martínez Aviles me ha obsequiado con un número del semanario "Prensa Li- bre". Martínez Aviles es el agen- te-corresponsal de este nuevo se- manario de orientación y tiene una noticia personal que dará muy pronto a la publicidad... Los he- chos ocurren en Ponce... * * T El viernes social de hoy en el Casino de Arecibo está a caigo de las señoras Lihoria de García, Jua- na M. de Firpi. Margot López, Hor- tensia A. de Cañáis, Conchita de Pérez Casalduc, de las señoritas Blanca Maldonado y Thelma Vene- gas y de los caballeros Manuel J. Zeno Arrcxy y Miguel A. Firpi. * El miércoles por la mañana giró una visita de inspección con el Presidente de los Rotarios al nuevo club que se e«tá construyendo en los terrenos del antiguo Club De- portivo... Las obras adelantan y como Riverita tiene experiencia en construcciones habrá que ver para contar... El Club Rotarlo se inde- pendiza con esta obra y se sale de la ciudad... ... Preguntado Luis Mercader si era cierto que él pensaba renunciar su IA JOVIN POPULAR NO PEIMITI Oül IOS COSMIT1COS ajen su cutis. Se los quita con cuidado, porque sabe que al polvo y colorete que penetran en los poroa causan espinillas r otros desperfectos del cutis. La espuma ACTIVA del Jabón de Tocador Lux. protege contra ésto, quitando minuciosamente todo el polvo, colorete y otras impuretas. 9 de cada 10 estrellas da la pantalla usan Lúa porque les conserva el cutis atractivo. me dijo: "Puede que eso venga más tarde... pero puedes decir que ese puesto y otros que nos faltan en el municipio no son de, y no se lo debemos a, los socialistas..." La Hija del Caribe recibió el si- * La Hija del Caribe recibió el si- guiente telegrama ue Cabo Rojo, el cual le dirige la dama Valenti- na R. Bonilla: "Las Mujeres no Contamos" prende corazón fe- menino portorriqueño. Es honor reconocer papel nuestro obra civi- lización". John Rivera vuelve a escribir me esta vez (iescle Washington... Pronto le daremos publicidad a su interesante carta.. Las importa- ciones vivas de Arecibo no han ter- minado; en el próximo publicare- mos otras... : .m~^----- ^ y.wyjMy.^ 1 w* ^y* JABÓN DE TOCADOR AMEMCO MIRANDA APTO. 1151, SAN JUAN. PERMANENTES Celebrando el Sexto Aniver- sario de mi Beauty Parlor, tengo especial desde $2.25 en adelante. ESTRELLA MEJIA Detrás,de Padln Alien 23 Tel. 1166 Productos Elena Rubestein Un piano para cada gusto y de acuerdo con cada bolsillo PIANOS REPARADOS 1.—Plano Khojer & ( ambell S 20.00 1.—Plano Water» 25.00 l.—-Piano Chlckerlng 60.00 1 —Plano Kholer k Cambell 75.00 1.—Plano Measorana 125.00 1.—Pianola Weeser Bros 150.00 1—Piano Rtory A Clark 150.00 Pianos reconstruidos. - Afinados, Garantizado», los que no tienen polilla. Venga hoy mismo a verlos. SALVADOR R. N1N, INC. La Casa de los Planos. DOLORES MUSCULARES Y DE US COYUNTURAS Extrae la inflamación, ti suave y no Írrito. o* m DOLORES REUMÁTICOS, LUMBAGO Y CIÁTICA El remedio castro de eficacia comprobada >/ S141 Distribuidores: Castagnet & Castillo Co.. San Juan. P. R. ••*.., Economice (EN PRECIO) Economice (EN GASOLINA) Economice (EN SERVICIO) i VEA NUESTRO NUEVO SURTIDO Y COMPARE NUESTROS PRECIOS ANTES DE COMPRAR Le invitamos a que nos haga una visita sin compromiso para usted. Tenemos un nuevo surtido da novedades exclusivas. Camila Domínguez ft Cía., Inc. (NOVEDADES PARA REGALOS) IRAU 45 SAN JUAN, P. R. *• El Ford V-8 Standard está diseñado ele- gantementc, tiene las mismas ventajas si cas Ford y la mis ma excelencia meca n i ce que el Ford V-8 De Luxe. Además, el Ford V-8 Stanrlard le economiza a Ud. dinero deede el mismo momento en que lo compra. Con el motor V-8 de 85 caballos el precio del Ford Standard ee bajo. Con el motor V-8 de 60 caballos su costo inicial y su mantenimiento son todavía más bajos. El Ford V-8 Standard le economiza a Ud. dinero en cada kilómetro que Ud. lo con» duce. El motor de "85" da un buen rendí* miento de gasolina, poco común pora la grsn potencia que desarrolla. El motor de "60" rinde a sus agradecidos propietarios ¡de 33 a 42 kilómetros por galón! El Ford V-8 Standard le economiza a Ud. dinero en su «w*»««-M«ÍT*««yntjN Esto automóvil le proporciona a Ud. el largo servido de confianza que ka hecho faro o* o el nombre Ford. Vis ite a su Conceeieeaseio Ford para uno demostración personal. FORD V-8 STANDARD

Transcript of 12 EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. - VIERNES 12 DE...

  • 12 EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. - VIERNES 12 DE AGOSTO DE 1938.

    VA ME SIENTO OTRO

    Durante la convalecencia el .alimento debe ser especial» mente delicado y apetitoso. Los platos preparados con Maizena Duryea: sopas en crema, atoles, tostadas en crema y más tarde, carnes, vegetales y exquisitos postres •••-provocan siempre el deseo dé comer y desarrollan nueva mena y vitalidad.

    iQI ATI 51 Escribí pidiendo nuestro |W""1"1 interesante libro de recaen de cecina. Le indicaré el método más sencillo de preparar nuevos platos, tan sabrosos como sa- ludables, coa Miuena Duryea.

    L. Martínez Ochoa Apartado 768 Juan 16

    S 3827

    BUSQUE SIEMPRE EL

    NOMBRE DURYEA V LA ESCENA INDIA EN CADA PAQUETE

    Escucha "Novedades da Hollywood'' ■   loa martas estación WKAQ

    10:30 a 11:00 A. M.

    (Anuncio)

    Inflamación de los pies

    Baracoa.—'Tara beneficio de los enfermos, autorizo la publicación en todos,, los diarios de mi curación sorprendente con la Anticalculina Ebrey. Sufrí de inflamación de loa piea y dolor en loa riñonea con ex- ceso,' ~mal dormir, mucha lebllldad y doior de cabeza. Con un frasco de Anticalculina Ebrey sentí gran mejoría y ya estoy bien completa* mente". R. C. Rodríguez Matos

    .Bto****

    alculina EBREY

    Para los riñonea no deben usa> drogas drásticas Si descuida usi los dolores de los ríñones o si u-.. un tratamiento Inadecuado loa re- sultados pueden ser desastrosoa pa- ra su salud, pues el padecimiento di los ríñones es una enfermedad serla. Mande a la farmacia por un frasco de .Anticalculina Ebrey. el

    poderoso extracto de plantar frescas que ha librado a millares de enfer- mos de padecimientos sin cuento, y recobrará pronto au felicidad y sa- lud. Tome media cuchara dita de Anticalculina Ebrey en un vaso de agua por la mañana y por la noche y usted mismo palpará sus felices resultados, puea a las primeraa to- mas sentirá notable alivio a sus dolores. Sin embargo, es necesario comenzar sin pérdida de tiempo an- tes de que la enfermedad se haga crónica Anticalculina Ebrey forti- ficará sus ríñones, sangre pura y rica correrá por sus venas y se verá pronto en el camino de la salud. Usted puede adquirir un frasco de Anticalculina Ebrey en cualquier farmacia.

    Rápida muerte

    alas

    Si la lata no tiene el scldadito, no es FLIT

    Til día comí, hoy Tal día como hoy, agosto 12, ocu-

    rrieron los siguientes hechos histó- ricos:

    Agosto 12.—En 1898 se levantó un acta en el municipio de San Ger- mán, después de haber entrado las fuerzas de los Estados Unidos en aquella ciudad. La autoridad muni- cipal de San Germán en aquel año estaba integrada por el señor Fran- cisco Pagan, presidente; Félix Acos- ta, primer teniente alcalde; Agapi- to E. Montalvo, tercer teniente al- calde; José María Graclani, quinto teniente alcalde y José Christián. regidor.

    El acto de levantar el acta se lle- vó a cabo dentro de la mayor so- lemnidad y respeto. Dice asi:

    "En la ciudad de San Germán, Puerto Rico. Estados Unidos de América, a los dore dias del mes de agosto de mil ochocientos noventa y ocho se reunieron en el salón •de sesiones de este Consistorio los se- ñores de este Ayuntamiento que al margen se expresan bajo la presi- dencia del señor alcalde Francisco Pagan Acosta, siendo las nueve y media de la mañana, al objeto de celebrar sesión extraordinaria con arreglo al Articulo 109 de la Ley Municipal vigente.

    "El señor presidente declaró abler ta la sesión.

    "Acto seguido el propio señor Al- calde presidente manifestó: que el dia diez del presente mes, siendo las diez de la mañana próximamente. se presentaron en esta ciudad fuer zas militares de los Estados Unidos de América, a tomar posesión de ella en nombre de su Gobierno. Que el jefe de dicha fuerza el genera Mr. Srhwan, se constituyó en la ca- sa habitación del señor Joaquín Ser- vera Nazarlo donde fué recibido por las clases de la sociedad sangerme- fta debidamente representadas. Que al breve rato fué llamado el que habla por un recado que recibiera en nombre de dicho jefe, y en pre- sencia de los concurrentes se le con- firió el cargo de alclade presidente de este Ayuntamiento, al cual tie- ne el honor de pertenecer. Que al verificar su entrada el Ejército americano, se llevó a cabo en tér- minos pacíficos, tomando posesión en la misma forma, puesto que no hubo resistencia de ningún género por parte de fuerza alguna, desde el momento en que no habla guar- nición en esta ciudad ni fuerzas es- pañolas".

    "Una vez desarollado este acon- tecimiento, las tropas americanas, ya referidas, continuaron su mar- cha hacia la ciudad d* Mayagüez; y que por lo tanto, colocadas las fns en esa situación, se consideró

    i Nación Americana habla to- posesión formalmente de esta . desde el momento que no

    . .istido poder ninguno que obra- la en contrario.

    "Siendo esto un hecho consuma- do, que pasa a formar parte de la historia, en el cual el pueblo san- germeño no ha tomado participa- ción alguna, y a lo que nadie pudo oponerse, por requerirlo a-"! las cir- cunstancias, todos nos vemos en el caso de aceptar la situación actual, por resultar procedente.

    "Que en vista que el nuevo esta- do de cosas ofrece a nuestro país una perspectiva halagUeña, no po- demos prescindir de manifestar nuestra satisfacción, porque indu- dablemente el porvenir de este sue- lo será más lisonjero.

    "Expresamos nuestro sentimiento hacia la que fué nuestra Madre pa- tria, por haberse visto obligada a aceptar sucesos que estaban decre- tados por el destino.

    "Que todos sus compañeros se ha- 11 aban enteramente identificados con el sentir de su presidente, acep- tando por completo la situación ac- tual y haciendo suya la hoja publi- cada en su nombre como Alcalde.

    "Que estaban dispuestos, con to- da su voluntad, a secundar, a la medida de sus facultades, en cuan- to se relacione con la Administra- ción de este pueblo, a fin de hacer el bien del mismo, y por consiguien- te del país.

    "Que dados estos pormenores, es Justo y natural considerar que des- de esa fecha la ciudad de San Ger- mán entraba a formar parte de la gran nación americana de los Esta- dos Unidos de la América del Nor- te, y por tanto, que en adelante procede obrar en consecuencia con la situación apuntada y establecida de hecho para todos los actos de la Administración.

    "El señor presidente manifestó, que en el actual Ayuntamiento no existen de hecho más que ocho con- séjales, entre los cuales hay uno que por motivos de enfermedad no pudo dar cumplimiento a su come- tido; que considerando que en las circunstancias actuales aún no te halla establecido el Gobierno ame-

    CONVIENE siempre pedir... este rico, suave

    sabor uniforme!... Esté seguro de pedirlo por su

    nombre TM,"W-" l"

    1 U".i.i.',ii)...., ik|a miiii.wuiii» ■ 

    ajustas raviiin, mm^m~mmm^^u3ío9 emees*?, wew vo— otrv

    Distribuida por

    Teodoro Vidal Sánchez, Sucesor Tetuán 37, San Juan, Puerto Rico. — Teléfonos 192 y 742

    ricano a quien poder dar cuenta en unión de los demás compañeros del Consejo, que respecto a lo concer- niente al Consejo Municipal, deben quedar por los momentos las cosas en el mismo estado, Ínterin el Go- bierno americano resuelva lo con- cerniente".

    Proclama del alcalde Francisco Pagan:

    "Sangermeños: Acabamos de salir de la soberanía española, para for- mar parte de la gran nación ame- ricana. La potestad de la que fue nuestra madre patria ha termina- do en este suelo querido, y hoy que- damos* amparados por el pabellón de los Estados Unidos del Norte, que nos dará su amor y protección. No olvidemoa, que de la que un tiempo fué la gran nación españo- la, heredamos su sangre, su lengua, sus costumbres y su civilización; y que ella descubrió el mundo ameri- cano. Dediquemos un recuerdo a nuestros progenitores y ofrezcá- mosle nuestra noble amistad.

    Tendamos un velo sobre el pasa- do y fijemos nuestra mirada en el porvenir, que en esta tierra redi- mida por la bandera de la liber- tad, todos somos hermanos, todos somos portorriqueños. Que se apa- guen para siempre los rencores que alentaran nuestros corazones y vi- vamos para la paz, para la liber- tad, para el trabajo, para el pro- greso; y los esplendores de la civi- lización iluminarán nuestra patria y ocuparemos un puesto glorioso en la historia.

    Ahora bien, he sido nombrado vuestro alcalde; no sé si méVezco esa distinción, y si tengo la confian- za de mis conciudadanos, pero ins- pirado en el amor que le profeso a mi pueblo, vengo a pediros vuestro apoyo moral y material, para salir airoso en la empresa que se me ha confiado. Orden, economía y justi- cia, serán los principios esenciales en que habrán de fundarse mis ac- tos, y haré que se cumplan riguro- samente estos preceptos saludables. Sesmo* pues dignos de la libertad y mereceremos el bien de la patria y el honor de la humanidad.

    Recordemos siempre la sublime fecha de nuestra redención: ¡10 de agosto de 1898!. en que San Germán entró en el seno de la Unión Ame- ricana.

    ¡Ciudadanos! un saludo a los hi- jos de la patria de Washington.

    Vuestro Alcalde, Francisco PAGAN.

    Agosto 12.— En 1679 murió Ma- ría ue Aohan-Montbazon, duquesa de Chevreuse, dama de singular hermosura cuya vida escandalosa tanto se destacó en ia corte de Luis XIII de Francia. La Duquesa de Chevreuse pasó a la historia con- siderada como una de las mujeres más seductoras y fatales de aque- lla época y su celebridad no fué in- ferior a la de Madame Pompadour o Niñón de Léñelos. En 1617 fué ca- sada con el Duque de Luynes, lo que no fué obstáculo para que en el escenario de su vida deafilasen los nombres de Lord Rich, Conde de Holland, Conde de Chaláis, Car- los IV de Lorena, el Marqués de Chateauneuí, y hasta Rlchelleu. Mazarino y el propio Luis XIII.

    Al final de sus dias volvió hacia el cielo sus ojos fatigados de la movilidad de las cosas de la tierra. Habla visto caer todo aquello que habla amado u odiado. Reconoció haber consumido su vida en nimie- dades, y la que fué altanera duque- sa se transformó en la más humil- de de las mujeres. Abandonó au so- berbio palacio de París para Insta- larse en una modestísima morada en Gagney donde murió silenciosa- mente a los 79 años. En el ala me- ridional de la pequeña iglesia de Gagny, una mano anónima ha ins- cripto sobre un marmol negro un epitafio que dice:

    "Aquí yace María de Rohan, Du-

    DE LO QUE PASA EN ARECIBO •k.

    Por VÍCTOR ROSARIO El Frente del Puerto de esta ciu-

    dad está nuevamente en calma. La celebración del triunfo de "Stalin" que se pensaba hacer como se hizo en tiempos de Sergito, con bombas y cohetes, se suspendió a petición de Luis Guillermo Marín, ya que éste dice que se conforma con la satisfacción del que gana la pe- lea. ..

    Por otro lado Luis Mercader, a quien visité en su bufete se siente tranquilo y no parece que le haya preocupado grandemente haber sali- do derrotado... El sostiene que no sa

    movió a luchar 9 que c