12/001/3/3987/2018 · prevención de embarazo e Infecciones de transmisión sexual (ITS), Virus del...
Transcript of 12/001/3/3987/2018 · prevención de embarazo e Infecciones de transmisión sexual (ITS), Virus del...
Fecha de ingreso: 25/04/2018 14:32Lugar de Ingreso: Dpto. De Secretaría Y Acuerdos
Datos del documentoTitulares: MSPResumen: Aprobar el nuevo carné de salud adolescente y el instructivo de uso.Cantidad de Actuaciones: 4
Campos del tipo de documentoProcedencia: 12/001/1.51Nómina Procedencia:Oficio:
Referencia:12/001/3/3987/2018
DOCUMENTO COMPLETO IDOC
ActuaciónFecha Creación: 25/04/2018 14:42Usuario Creación: MIRIAM OLIDDependencia: 12/001/1.51 Dpto. De Secretaría Y AcuerdosFinalizada Por: Miriam OlidAdjuntos: 2
ord 1036 2017.pdford 1162 2017.pdf
Firmado Por: MIRIAN GRICEL OLID PRESAFecha Firma: 25/04/2018 14:50
DOCUMENTO COMPLETO IDOC
1Documento: 12/001/3/3987/2018 Actuación: 1
3 í(itu:,/< /k de Ó fa¿iul W^dJtiica
a 2 OCT 2017,Montevideo,
VISTO: la aprobación del Decreto N° 267 /017 del 18 de setiembre del 2017
RESULTANDO: que en virtud del mismo se disponen cambios en el carné der
salud adolescente, encomendándose al Area Programática de Salud
Adolescente y Juventud del Ministerio de Salud Pública la elaboración de
instructivo de uso del Carné de Salud Adolescente, así como la definición de
las características del mismo;r
CONSIDERANDO: I) que la mencionada Area elaboró una propuesta de
actualización del carné y de instructivo para su uso, que recoge insumos del II
Congreso Nacional de Adolescencia celebrado en el año 2016, y aportes
técnicos de integrantes de otros organismos, sociedades científicas y sociedad
civil organizada;
II) que se entiende conveniente aprobar la actualización
del carné y el instructivo para su uso, los cuales se adjuntan como Anexo I y II
de la presente Ordenanza;
ATENTO: a lo precedentemente expuesto;
El MINISTRO DE SALUD PÚBLICA
RESUELVE:
Io) Aprobar el nuevo carné de salud adolescente y el instructivo de uso, que
se adjuntan como Anexos I y II de la presente Ordenanza y forman parte
integrante de la misma.
2o) Comuniqúese, publíquese en el sitio web del Ministerio, tome nota la
Dirección General de la Salud, la Dirección General de la Junta
ord 1036 2017.pdf
2Documento: 12/001/3/3987/2018 Actuación: 1
Nacional de Salud y notifíquese a los prestadores integrales de salud.
Cumplido, archívese.
Ord.N0
Ref.N0 001-3-2636-2017
ord 1036 2017.pdf
3Documento: 12/001/3/3987/2018 Actuación: 1
Apellido, Nombre:
Ministerio de SALUDSalud de Adolescentes
: Nacimiento:
EtniaAfro Blanca Otra
GéneroF M Otro
Carné*Saluda d o l e s c e n t e
Nombre social:
Domicilio:
Localidad o Barrio:
Departamento:
Teléfono / CeL:
Referente adulto: (nombre, vinculo, celular u otro contacto
ord 1036 2017.pdf
5Documento: 12/001/3/3987/2018 Actuación: 1
■
; ¿r. ■■ ',1 ;“K. ■..• \ . . f c ■ . . "v'Este carné es válido en todo el territorio nacional y su uso es obligatorio para los controles de salud de los adolescentes entrel2 y19 años. r
NORMATIVA VICENTE _ ^ . ______ _ jj _ jj| 1 .
La ley 18.335 de derechos rlp Ios-usuarios de salud
Expedido este, no es necesario otro certificado médico
de aptitud física para hacer deportes u otras actividades. Para deportes federados o trabajar se deberá complementar
de los usuarios de salud incluye derechos específicos
, ¡para adolescentes^según la normativa vigente para cada una de las situaciones.
tenes derecho a;t Ser atendido siempre, sin importar que coo£urrasxsolo/a a;. sacarnúmero, consultado realizarteexámenes. j» :~|g .Un control anual gratutto.porun odontólogo y oftalmólogo.Que lo qué hables en la Consulta sea confidencial y se cuide tu privacitQue se te explique todo de manera que lo entiendas. ,Que se sotóte tu autorización para examinarte, :A ser escuchado y tomado en cuenta siempre inclusive en casoLa historia Clínica estuya. Puede ser solicitada por ti o por un adi
; arecibir.
ord 1036 2017.pdf
6Documento: 12/001/3/3987/2018 Actuación: 1
sobre tu salud
m f f
as tenido acctc
Grupo sanguíne
:Sos alérgico? ¿
ord 1036 2017.pdf
7Documento: 12/001/3/3987/2018 Actuación: 1
m ¡
Actividai
Cómo pi
te han inf ormado sobr e?: ■ '
La importancia de hacerte un control anual.
La regulación y el control del cannabis ley N° 19.172 y que el alcohol también es droga.
Qué pasa a esta edad con el consumo de las diferentes sustancias adictivas.
Sexualidad.
Salud reproductiva, métodos anticonceptivos y prevención de embarazo e Infecciones de transmisión sexual (ITS), Virus del papiloma Humano (HPV).
Que en caso de sospecha de embarazo no deseado, horas al día enforma co...el primer médico que te atiende puede iniciar : iel proceso solicitando los estudios correspondientes, " Es bueno respetar, que te luego te darán hora para el equipo - - J-v - - s| j j j Mlderte según la ley de IVE.
tomar mucha aguate
Es necesario dormirá! i> '' * ’ -. ;;: ■ .. -■ • - -
, ' ■ .. . • - 5a
respeten... y saber decir NO.1
;ica recomendada y sedentarism¡--■i* , -y- •nir sobrepeso, obesidad y diabeti_ < • , * ~*r 4Í®--*■’*%»■(. ’ * e t -J: ' ' ..... '
Que podés pedir el test rá] de VIH y Sífilis a tu médico.
Prevención de traumati:
• Comunicarte y compartir con I familia, con los amigos, con los ( te rodean es muy Importante.
----
• Si estas triste, cansado, sin energía diagnóstico y/o pensás que tu vida no tiene
___sentido es importante compartirlo;| 1 *tus amigos, tu familia o tu médico buscarán la manera de ayudarte.
:\‘íi , J -•
la circulació!^ :; ;¿Pfe4r~ u*i m
WBBm
ord 1036 2017.pdf
10Documento: 12/001/3/3987/2018 Actuación: 1
m- z
Vdrl VIH
O H_ _ _ ................... . . . . . ... " ̂ .
v ■ ■ M . ' | i ;
EmbarazoVDRL
VIH ..... ....................... .............. .............. .............. ..............JConducta u observaciones:
, , 1?íll ‘ - -
ord 1036 2017.pdf
13Documento: 12/001/3/3987/2018 Actuación: 1
12 13 14 15 16 17 18 19
Fecha:
¿Te sangran las encías?,
¿Tenés mal aliento?,
¿Te falta alguna pieza?
¿Cómo ves?
¿Cómo oís?
¿Cómo van los estudios?
¿Cómo va el trabajo?
¿Tenés algún proyecto/sueño?
Horas de sueño/día
Horas / pantalla y TICs
Horas de actividad físíca/semana
¿Cómo te sentís contigo mismo?
¿Y con lo que te rodea?
¿Te sentís triste con frecuencia?
¿Cómo sentís que te tratan?
¿Haz tenido problemas por consumir sustancias?
Firma
ord 1036 2017.pdf
14Documento: 12/001/3/3987/2018 Actuación: 1
MesesAños
Edad (en meses y años cumplidos
IMC para mujeres de 5 a 19 años alto P90P75 muy altoriesgo riesgo
Percemtito
Edadíndice demaso corporalu tabla percentii 9 de cintura
Tabla de percentil de cintura
ord 1036 2017.pdf
15Documento: 12/001/3/3987/2018 Actuación: 1
IMG(K g /m 2)
smos
AUison DB.jPedÍ3tr2004;’
M e s e s 36 9 36 9 36 9 36 9 36 9 36 9 36 9 36 9 3 6 9 3 6 9 3Años 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Edad (en meses y años cumplidos
■ ■ ■ ■ ■ ■ i ' ' - ■> *;dir circünferenc
' Datos resumidos de
Tabla de percentilde cintura
Percentilo
Edad
10” 25° 50° 75° 90°
12 60.5 63.5 67.4 74.3 84.813 62.2 65.4 69.5 76.8 88.214 63.9 67.2 71.5 79.4 91.615 65.6 69.1 73.5 81.9 95.016 67.4 70.9 75.6 84.5 98.417 69.1 72.8 77.6 87.0 101.818 70.8 74.6 79.6 89.6 105.2
P75 riesgo alto / P90 riesgo muy alto.
ord 1036 2017.pdf
16Documento: 12/001/3/3987/2018 Actuación: 1
.
Edad
12
13
'̂ feíTfíá'®
* fipÁA.-■■fiffiSSiS
' . S ? 1
,,. * ", ¡ | ¡g |
H ■#; ||g |J
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
14
15
16
17
5090
509095995090
9950909599
90
50909599
Niveles dé PÁ para mujeres según edad y percentíLde alturaL SI ' •
PAS mm Hg / Percentil de talla
10102 103 116 116 119 120127 127104 105 117 118 121 122 128 129106 106 119 120 123 123 130 131107 108 120 121 124 125 131 132108 108 121 122 125 126 132 133108 109 122 122 125 126133
25 50104 105 117 110 121 123 128 130106 107 119 121 12.3 124130 132107 109 121 122 125 126 132 133109 110 122 123 126 127 133 134110 111123 124 127 128 134 135110 111123 125 127 129 134 136
75 90107 108 120 121 124 125 131 132109 110 122 123 126 127 133 134110 111 124 125 127 129 135 136111 113 125 126 129 130 136 137112 114 126 127 130 131 137 138113 114 126 127 130 131 137 138
9510912212613111012412813511212512.9136113127131138114128132139115128132139
PAD mm Hg / Percentil de talla
5 1061 61 75 7579 79 86 8662 62 76 76 60 80 87 8763 63 77 77 61 81 88 8864 64 78 78 82 62 89 6964 6478 78 82 82 90 9064 65 78 79 82 83 90 90
25 50
s 3er Gpriser^o Mruguáyo..dé Hipertensión Arteriaten el Niño y .el Adolescente. Tablas preestablecidas según edad,sexoy talla, medidas en condicionesbasales, en tres
Hipertensión ArteriaU PASty /pPAO igual o superior al percentil 95 (P95).■ S. '' (i - ¿E SS-i
65 66 79 80 83 84
consultas.
f ¡ ¡ |8 *: ■ ;S'
ord 1036 2017.pdf
17Documento: 12/001/3/3987/2018 Actuación: 1
Edad(años)
12
13
14
15
. v :
1
Slfe’11
16
17
Percentil de PA
5090959950909599509095995090959950909599509095
Niveles de PA para varones según edad y percentil de alturaPAS mm Hg / Percentil rJe talla
10101 102 115 116119 120126 127104 105 117 118
121 122 128 130106 107120 121 124 125131 132109 110122 124126 127134 135111 112 125 126129 130136 137114 115127 128131 132139 140
25 50104 106118 120 122 123129 131106 109120 122 124 126131 133103 111123 125127 128134 136112125129136
113127131138
114 116128 130132 134139 141116 118 130 132134 136141 143
75 90108 109 121 123125 127133 134110 111 124 125128 129135 136113 114126 128 130 132138 139115 117129 130133 134140 142118 119131 133135 137143 144120 121 134 135138 139145 146
95110123127131112126130137115128132140117131135142120134137145122136140147
PAD mm Hg / Percentil de talla •
1059 6074 7578 7986 8760 60 75 7579 7987 8760 61 75 7680 80 87 8861 62 76 7761 81 88 8963 63 78 7882 83 90 9065 6680 80 84 85 92 93
25 5061 62 75 7680 81 88 8961 62 76 7780 81 88 8962 63 77 7881 82 89 9063 6478 7982 83 90 9164 65 79 8083 84 91 9266 6781 82 86 8793 94
66 67 61 82 85 86 93 9468 69 83 84 87 88 95 96
La presión arterial (PA) que se ubica entre el P90 y P95 es considerada como prehiperteroión,
ord 1036 2017.pdf
18Documento: 12/001/3/3987/2018 Actuación: 1
* Valoración: N = Normal / R = Riesgo / P = Patología o Problema
ord 1036 2017.pdf
21Documento: 12/001/3/3987/2018 Actuación: 1
rl Disciplina
Fecha de control
ValN
oracR
ion*p
Ctto.
onduct • • < sgto.
aref.
Fecha de ^nueya^ Firma ]
y sello i
Ginecología
Oftalmología
Dermatología
Endocrinología
Psicología
Psiquiatría
Otros:
..........r' '
............
L : r r l— A
Si es necesario agenda consulta con:
Si a los 12 años no tuviste la consulta oftalmológica obligatoria o sentís alguna molestia o dificultad en la visión, es importante que solicites una consulta con el especialista
ord 1036 2017.pdf
22Documento: 12/001/3/3987/2018 Actuación: 1
Sabías q|¡§i¡i si tu nooio o nouia:
Se burla o te insulta haciéndote sentir que no vales!Revisa tu face, wpp, tw o cualquier otro medio por el que te comunicas!No le gustan tus amigos/as y trata de separarte de ellos/as!Lo que te dice o hace te hace sentir mal, culpable, justificando que lo dice o lo hace porque te quiere!Si controla cómo vestís o con quién salís!
No es normal ¡es Violencias ¡La violencia no es sólo física!
Si esto te suena conocido y tenes dudas, o necesitas orientación, !
llama al 0800 4141 y desde tu celular: *4141 i
ord 1036 2017.pdf
23Documento: 12/001/3/3987/2018 Actuación: 1
Instructivo de uso del Carné de Salud Adolescente
Los cambios sanitarios, socioculturales y el avance alcanzado en materia de derechos, han motivado al Área Programática de Salud de Adolescencia y Juventud del Ministerio de Salud Pública a proponer modificaciones en el carné de salud adolescente.
Su actualización fue una construcción colectiva, realizada entre técnicos y adolescentes, en el marco del II Congreso Nacional de Adolescencia, “Desempolvando un derecho: Jóvenes discutiendo la Salud” en el año 2016.
Este nuevo carné de salud adolescente fue declarado válido para todo el territorio nacional por el DECRETO N° 267/017. El resultado es un nuevo y único carné (sin diferenciación por sexo), de uso universal (en todo el territorio nacional) y obligatorio para el control de salud de adolescentes entre los 12 y los 19 años inclusive.
Es el único certificado médico de aptitud física, expedido y exigido para realizar deportes no federados u otras actividades. Su gestión y obtención es gratuita en todos los prestadores de salud del sector público y privado.
Su uso promueve el ejercicio del derecho a la atención de salud y las pautas de autocuidado en esta etapa de la vida, favoreciendo la comunicación entre adolescentes y técnicos de los servicios de salud.
El mismo deberá ser requerido como Certificación de Salud por instituciones educativas formales y no formales, públicas y privadas, clubes deportivos, y otros centros o instituciones que trabajen o brinden atención a los adolescentes.
Entre los cambios a destacar se encuentra la incorporación de herramientas tales como tablas percentilares de índice de masa corporal, presión arterial y medición de la cintura que permitirán el seguimiento de los adolescentes y mejorar su control sanitario. Además de poder consignar las vacunas del Certificado Esquema de Vacunación, se incluye la posibilidad de registrar otras por fuera del esquema, de acuerdo a las necesidades del adolescente. La actuación de otros profesionales de la salud distintos al médico de referencia también podrá quedar consignada.
Otro aspecto a resaltar es la información dirigida a los adolescentes sobre sus derechos en materia de salud, tales como salud sexual y reproductiva, Interrupción Voluntaria del Embarazo (IVE), violencia en el noviazgo, entre otros así como información sobre hábitos saludables.
Por otro lado, se tiene en cuenta el “nombre social” que entre otras cosas permite la consideración de adolescentes trans respetando su identidad.
ord 1036 2017.pdf
27Documento: 12/001/3/3987/2018 Actuación: 1
Se considera la variable etnicidad, que ya se había incluido en la historia clínica del adolescente (hoja SIA).
Los datos requeridos serán completados por el médico de referencia, en conjunto y acuerdo con el/la adolescente. De esta manera toda la información contenida en el mismo es confidencial, siendo pertenencia del adolescente, para su uso exclusivo y de toda persona que él determine.
La información de tapa y contratapa del carné es la única información que puede ser exigida para certificar aptitud física o realizar trámites (fotocopia).
Este carné está organizado en dos grandes sectores, el primero donde se recopilan datos e información importante para las y los adolescentes; y un segundo sector (a partir de la página 6), identificado con el título “Controles de salud” que está dirigido al equipo de salud, donde se agrupan las herramientas y los registros del control realizado. Los profesionales actuantes son responsables de la veracidad de los datos consignados.
TAPA: Contiene los datos personales (nombre, apellido, nombre social, cédula de identidad, fecha de nacimiento, etnia, género, domicilio, localidad, departamento, teléfono o celular, nombre, vínculo y contacto de un referente adulto) pueden ser registrados por el propio adolescente y/o personal técnico o administrativo. Es importante corroborar que los datos estén completos, siendo responsabilidad del prestador de cumplir con dicho extremo, de acuerdo a la normativa vigente.
Página. 1: Reúne información general sobre el carné, en relación a su obligatoriedad para el control en salud de los 12 a 19 años; su utilización como certificado médico de aptitud física y hace referencia a los derechos específicos para adolescentes.
Página. 2: Reúne información sobre los antecedentes patológicos familiares y personales. Los cuales pueden ser requeridos ante una situación de emergencia.
Se deberá marcar con “SI o NO” la presencia de diabetes, asma, epilepsia u otras patologías crónicas. La opción “otras” requiere ser especificada.
Las opciones “cirugías”, “accidentes”, “alergias”, “ingesta de medicamentos” y “alergia medicamentosa” además de ser marcadas como “SI o NO”, cuando están presentes, requieren especificaciones.
A solicitud de los adolescentes consultados en el proceso de elaboración de este carné, se incluyeron los datos de grupo sanguíneo. Si se cuenta con este dato en la historia, en el carné del niño o perinatal se registrará el mismo. Se aclara que la ausencia de este dato no es indicación de paraclínica.
Se deberá marcar la ocurrencia o no de menarca y espermarca según corresponda y de ser positiva, escribir la edad de presentación de la misma.
ord 1036 2017.pdf
28Documento: 12/001/3/3987/2018 Actuación: 1
Se deberá marcar con una cruz el antecedente de intento de autoeliminación. Por último se debe registrar la presencia de alguna enfermedad que a nivel familiar determine riesgo y sea el disparador para tomar acciones de prevención y cuidado.
Página. 3: Esta página brinda información sobre los centros en los cuales eladolescente se asiste, estudia, realiza deporte, y trabaja.
Se suman contactos útiles a los cuales se puede recurrir a los efectos de recibirinformación sobre diferentes temáticas o referencias de interés.
Por último se promociona la aplicación GURÚ DEL SEXO, para dispositivos móviles (Android y Iphone), ya que debido al uso masivo de celulares y redes sociales en la adolescencia, se configura como un canal privilegiado de comunicación. El nombre intenta ser atractivo para el público objetivo, además de garantizar información veraz sobre temas como: anticoncepción, protección de Infecciones de Transmisión Sexual, embarazo, interrupción voluntaria del embarazo, salud mental, violencia en el noviazgo y violencia sexual. La aplicación además dirige a un servicio específico de los centros de salud, con enfoque especializado: Espacios Adolescentes, ofreciendo geo- referenciación.
Página. 4: Los tópicos aquí especificados, recorren los principales temas que deben ser priorizados a la hora de brindar información certera. Se busca facilitar la comunicación y el intercambio para poder brindar recomendaciones y estimular la toma de decisiones en cuanto al cambio o la adquisición de hábitos saludables.
Página. 5: Este espacio es especial para los adolescentes, con libre utilización del mismo. A modo de ejemplo se puede utilizar para el planteo de dudas o de eventos vitales trascendentes. Explicar en el momento del control.
Página. 6: Corresponde al carné esquema de vacunación. Consignar vigencia del mismo, especificar dosis, fecha y vencimiento de la Dpat, HPV, antigripal y antineumococica 13 y 23V, si corresponde.
Página. 7: Esta página está dedicada a los resultados de exámenes paraclínicos solicitados según corresponda para cada usuario. Se debe aclarar la fecha de realización, el resultado y motivo de la solicitud. Los registros de test rápido de VIH y VDRL será en acuerdo con el adolescente, respetando la confidencialidad.
Página. 8: Se registrarán indicadores del estado de salud. En cada uno de los casos se estimulará el intercambio con el /la adolescente recepcionando sus preocupaciones y lo expectativas, brindando información oportuna con criterios de promoción y prevención de salud .El llenado del mismo no necesariamente debe ser realizado por el técnico, puede ser completado por el propio adolescente. La oportunidad del llenado y la información consignada será acordada en la entrevista.
Las columnas que están encabezadas por N0: “12”, “13”, “14”, etc. corresponden a edades cronológicas. En adolescencia temprana (12 a 14 años) se debe realizar un control semestral, por lo que existen dos columnas. Registrar la fecha en la que se realiza el control.
ord 1036 2017.pdf
29Documento: 12/001/3/3987/2018 Actuación: 1
Los datos que se solicitan, se calificarán de acuerdo al uso de un semáforo, “rojo” en situación de riesgo, “amarillo” en situación de alerta y “verde” cuando la situación no presenta problemas o utilizando las iniciales correspondientes (R,A,V).
Página. 9 y 10: Estas páginas contienen las gráficas de Índice de Masa Corporal (IMC) para mujeres y varones de 5 a 19 años y las tablas percentilares de cintura según sexo. La utilización de estas herramientas por parte del profesional tiene dos objetivos: por un lado permite realizar el diagnóstico nutricional, al despistar desnutrición, bajo peso, sobrepeso y obesidad; por el otro, al compartirlo con el/la adolescente permite conocer o indagar acerca de la percepción que tiene de sí mismo/a, facilitando abordar temas cómo trastornos alimentarios, imagen corporal, autoestima y el autocuidado.
Página. 11 y 12: Corresponden a las tablas para varones y mujeres, de niveles de presión arterial preestablecidas según edad, sexo y talla. Se debe registrar la presión arterial, tanto sistólica como diastólica, medidas en condiciones basales y percentilar para realizar diagnóstico oportuno y evaluar riesgo.
Página. 13 y 14: En estas páginas se deberán registrar los datos obtenidos en los sucesivos controles de salud. Incluye Peso, Talla e IMC. Presión arterial, percentil de IMC, percentil de cintura, y el consumo de frutas y verduras. La explicación del cálculo del IMC junto a la escala de Tanner permite realizar el diagnóstico de desarrollo actual.
Página. 15 y 16: Estas páginas están destinadas al registro de otros profesionales con los cuales el adolescente haya consultado o sido referenciado. Especifica la fecha de consulta, la valoración realizada (N:normal, R:riesgo, P:patológico o problema), la conducta a seguir (Tratamiento, S:seguimiento o R:referencia) y la fecha de nueva entrevista. Se solicitará la firma del especialista al realizar la consulta.
Se destacan el oftalmólogo a los 12 años según indicación del Programa Nacional de Salud Ocular y los controles efectuados por odontólogo según indicación del Programa Nacional de Salud Bucal.
Página. 17: Aquí se presenta información útil para los adolescentes en relación a situaciones de violencia en el noviazgo. Asimismo puede ser utilizada para abordar el tema durante la entrevista.
Página. 18: Én esta página “espacio para ampliar otras apreciaciones” se marcarán aquellos mensajes que adolescente y técnico crean necesarios recordar.
CONTRATAPA: Contiene 11 espacios necesarios para el registro de la vigencia. La vigencia máxima será 1 año a partir de los 15 años y de 6 meses en menores de 15. La misma será la que estipule el médico referente. Frente a los problemas de salud priorizados en adolescentes, u otras situaciones tales como ausencia de control oftalmológico a los 12 años y/o ausencia del control odontológico en el último año precedente, se podrán considerar lapsos menores de validez.
ord 1036 2017.pdf
30Documento: 12/001/3/3987/2018 Actuación: 1
Montevideo, " 1 MOV 201?VISTO; la Ordenanza N° 1036 del 2 de octubre de 2017;
RESULTANDO: que en virtud de la misma se aprobó la actualización del nuevo
carné de salud del adolescente (Anexo I) y el instructivo para su uso (Anexo II);
CONSIDERANDO: que con posterioridad se valoró cómo conveniente ajustar
aspectos del Anexo I, manteniéndose incambiado el Anexo II;
ATENTO: a lo precedentemente expuesto;
Io) Sustituir el Anexo I de la Ordenanza N° 1036 del 2 de octubre de 2017, por
el Anexo I de la presente Ordenanza.
2o) Comuniqúese a los prestadores integrales de salud, publíquese en el sitio
web del Ministerio, tomen nota la Dirección General de la Salud y
Dirección General de la Junta Nacional de Salud. Cumplido, archívese.
El MINISTRO DE SALUD PÚBLICA
RESUELVE:
Ref. N ° 12/001/1/5864/2017
ord 1162 2017.pdf
31Documento: 12/001/3/3987/2018 Actuación: 1
lili
d o l e s c e n t e
Apellido, Nombre:
Fecha de Nacimieto: / /
Domicilio:
Localidad o Barrio:
Departamento:
Teléfono / Cel.
Referente adulto: (nombre, vínculo, celular u otro contacto)
ord 1162 2017.pdf
33Documento: 12/001/3/3987/2018 Actuación: 1
'r--: - . r : , . .
* * " ' ' ' A ' “ ' * * 1 i * , *• * T ‘ - S j | $ W ¿ * ” ' ..IV
Este carné es válido en todo eí territorio nacional y su uso es obligatoriopara:lo s c o n t r o ^ id ^ j l% d e J ^ |^ l ls c ^ l t f e e . ' ‘í ,•’ 1 2 y 1 9 a f to ^ ^ ^ ^ , r
K [A D M A T ¡ U - A s»rcsm
m Expedido este, no es necesario otro certificado médico
de aptitud física para hacer deportes u otras actividades.
Para deportes federados o trabajar se deberá complementar
según la normativa vigente para cada una de las situaciones.
La ley 18.335 de derechos
de los usuarios de salud
incluye défecfios específicos ara adolescentes.
tequeteinfor
••
■JWaHfcwM» Que íc
m a m m
ord 1162 2017.pdf
34Documento: 12/001/3/3987/2018 Actuación: 1
Controles de SaluCarné esquema de vacunación (CEV) VIGENCIA:
Antineumococica 13V
Antineumococica 23 V
ord 1162 2017.pdf
39Documento: 12/001/3/3987/2018 Actuación: 1
12 13 14 15 16 17 18 191¥ Fecha:
¡ ¿Te sangran las encías?,
| ¿Tenés mal aliento?,
| ¿Te falta alguna pieza dental?
1 ¿Cómo ves?
1 ¿Cómo oís?
J ¿Cómovan los estudios?
¿Cómova el trabajo?
¿Tenés algún proyecto/sueño?
Horas de sueño/día
j Horas / pantalla vTICs
1 Horas de actividad física/semana
1 ¿Cómote sentís contigo mismo?
I ¿Y con lo que te rodea?
1 ;Te sentís triste con frecuencia?
1 ;Cómo sentís que te tratan?
1 ¿Haz tenido problemas 1 por consumir sustancias?
1 Firma
ord 1162 2017.pdf
41Documento: 12/001/3/3987/2018 Actuación: 1
P E d a d■ (años)
Percentil PAS rron Hg / Percentil de talla PADmm Hg / Percentil de talla
dePA 5 10 25 50 75 90 95 5 10 25 50 75 90 9 5 ^ 8
50 102 103 104 105 107 108 109 61 61 61 62 63 64 64
i 1 290 116 116 117 110 120 121 122 75 75 75 76 77 78 7895 119 120 121 123 124 125 126 79 79 79 80 81 82 8299 127 127 128 130 131 132 131 86 86 87 88 88 89 9050 104 105 106 107 109 110 110 62 62 62 63 64 65 6 S
1 390 117 118 119 121 122 123 124 76 76 76 77 78 79 7995 121 122 123 124 126 127 128 60 80 80 81 82 83 8399 128 129 130 132 133 134 135 87 87 88 89 89 90 9150 106 106 107 109 110 111 112 63 63 63 64 65 66 66
1 490 119 120 121 122 124 125 125 77 77 77 78 79 80 8095 123 123 125 126 127 129 129 61 81 81 82 83 84 8499 130 131 132 133 135 136 136 88 88 89 90 90 91 9250 107 108 109 110 111 113 113 64 64 64 65 66 67 67
1 590 120 121 122 123 125 126 127 78 78 78 79 80 81 8195 124 125 126 127 129 130 131 82 62 82 83 84 85 8599 131 132 133 134 136 137 138 89 69 90 91 91 SE 9350 108 108 110 111 112 114 114 64 64 65 66 66 67 68
i 1 690 121 122 123 124 126 127 128 78 78 79 80 81 81 8295 125 126 127 128 130 131 132 82 82 83 84 85 85 8699 132 133 134 135 137 138 139 90 90 90 91 92 93 9350 108 109 110 111 113 114 115 64 65 65 66 67 67 68
1 1 790 122 122 123 125 126 127 128 78 79 79 80 81 81 8295 125 126 127 129 130 131 132 82 83 83 84 85 85 8699 133 133 134 136 137 138 139 90 90 91 91 92 93 93 A
labias pt
ord 1162 2017.pdf
44Documento: 12/001/3/3987/2018 Actuación: 1
Valoración: N - Normal / R Riesgo / P = Patología o Problema
ord 1162 2017.pdf
48Documento: 12/001/3/3987/2018 Actuación: 1
Si a los 12 años no tuviste la consulta oftalmológica obligatoria o sentís alguna molestia o dificultad en la visión, es importante que solicites una consulta con el especialista
ord 1162 2017.pdf
49Documento: 12/001/3/3987/2018 Actuación: 1
[I
abíasqueSi tu novio O novia
Se burla ote insulta haciéndote sentir que novales! '
Revisa tu face, wpp ,tw o cualquier otro medio por el que te comunicas!
No le gustan tus amigos/as y trata de separarte de ellos/ as!
Lo que te dice o hace te hace sentir mal, culpable, justificando que lo dice o lo hace porque te quiere!
Si controla cómo vestís o con quién salís!
No es normal ¡es Violencia! ¡La violencia no es sólo física!Si esto te suena conocido y tenes dudas, o necesitas orientación
llamá al 0800 4 141 y desde tu celular: M141
ord 1162 2017.pdf
50Documento: 12/001/3/3987/2018 Actuación: 1
Firma y sello Firma y selloFirma y sello
Firma y selloFirma y selloFirma y sello
Firma y selloFirma y sello Firma y sello
Firma y selloFirma y sello
ord 1162 2017.pdf
52Documento: 12/001/3/3987/2018 Actuación: 1
# Ministerio de SALUD
ANEXO II
Instructivo de uso del Carné de Salud Adolescente
Los cambios sanitarios, socioculturales y el avance alcanzado en materia de derechos, han motivado al Área Programática de Salud de Adolescencia y Juventud del Ministerio de Salud Pública a proponer modificaciones en el carné de salud adolescente.
Su actualización fue una construcción colectiva, realizada entre técnicos y adolescentes, en el marco del II Congreso Nacional de Adolescencia, “Desempolvando un derecho: Jóvenes discutiendo la Salud” en el año 2016.
Este nuevo carné de salud adolescente fue declarado válido para todo el territorio nacional por el DECRETO N° 267/017. El resultado es un nuevo y único carné (sin diferenciación por sexo), de uso universal (en todo el territorio nacional) y obligatorio para el control de salud de adolescentes entre los 12 y los 19 años inclusive.
Es el único certificado médico de aptitud física, expedido y exigido para realizar deportes no federados u otras actividades. Su gestión y obtención es gratuita en todos los prestadores de salud del sector público y privado.
Su uso promueve el ejercicio del derecho a la atención de salud y las pautas de autocuidado en esta etapa de la vida, favoreciendo la comunicación entre adolescentes y técnicos de los servicios de salud.
El mismo deberá ser requerido como Certificación de Salud por instituciones educativas formales y no formales, públicas y privadas, clubes deportivos, y otros centros o instituciones que trabajen o brinden atención a los adolescentes.
Entre los cambios a destacar se encuentra la incorporación de herramientas tales como tablas percentilares de índice de masa corporal, presión arterial y medición de la cintura que permitirán el seguimiento de los adolescentes y mejorar su control sanitario. Además de poder consignar las vacunas del Certificado Esquema de Vacunación, se incluye la posibilidad de registrar otras por fuera del esquema, de acuerdo a las necesidades del adolescente. La actuación de otros profesionales de la salud distintos al médico de referencia también podrá quedar consignada.
Otro aspecto a resaltar es la información dirigida a los adolescentes sobre sus derechos en materia de salud, tales como salud sexual y reproductiva, Interrupción Voluntaria del Embarazo (IVE), violencia en el noviazgo, entre otros así como información sobre hábitos saludables.
Por otro lado, se tiene en cuenta el “nombre social” que entre otras cosas permite la consideración de adolescentes trans respetando su identidad.
Se considera la variable etnicidad, que ya se había incluido en !a historia clínica del adolescente (hoja SIA).
Área Programática de Salud de Adolescencia y Juventud
18 de julio 1892, Piso 4 ANEXO Teléfono: +598 2 1934 Interno 4251
saludado(S)msp.Eub.uv www.msp.gub.uy
ord 1162 2017.pdf
53Documento: 12/001/3/3987/2018 Actuación: 1
Los datos requeridos serán completados por e¡ médico de referencia, en conjunto y acuerdo con el/ia adolescente, De esta manera toda la información contenida en ei mismo es confidencial, siendo pertenencia del adolescente, para su uso exclusivo y de toda persona que él determine.
La información de tapa y contratapa del carné es la única información que puede ser exigida para certificar aptitud física o realizar trámites (fotocopia).
CONTENIDOS Y SUGERENCIAS PARA COMPLETAR EL CARNÉ
Este carné está organizado en dos grandes sectores, el primero donde se recopilan datos e información importante para las y los adolescentes; y un segundo sector (a partir de la página 6), identificado con el título “Controles de salud” que está dirigido al equipo de salud, donde se agrupan las herramientas y los registros del control realizado. Los profesionales actuantes son responsables de la veracidad de los datos consignados.
TAPA: Contiene los datos personales (nombre, apellido, nombre social, cédula de identidad, fecha de nacimiento, etnia, género, domicilio, localidad, departamento, teléfono o celular, nombre, vínculo y contacto de un referente adulto) pueden ser registrados por el propio adolescente y/o personal técnico o administrativo. Es importante corroborar que los datos estén completos, siendo responsabilidad del prestador de cumplir con dicho extremo, de acuerdo a la normativa vigente.
Página. 1: Reúne información general sobre ei carné, en relación a su obligatoriedad para el control en salud de los 12 a 19 años; su utilización como certificado médico de aptitud física y hace referencia a los derechos específicos para adolescentes.
Página. 2: Reúne información sobre los antecedentes patológicos familiares y personales. Los cuales pueden ser requeridos ante una situación de emergencia.
Se deberá marcar con “SI o NO” la presencia de diabetes, asma, epilepsia u otras patologías crónicas. La opción “otras” requiere ser especificada.
Las opciones “cirugías”, “accidentes”, “alergias”, “ingesta de medicamentos” y “alergia medicamentosa” además de ser marcadas como “SI o NO”, cuando están presentes, requieren especificaciones.
A solicitud de los adolescentes consultados en el proceso de elaboración de este carné, se incluyeron los datos de grupo sanguíneo. Si se cuenta con este dato en la historia, en el carné del niño o perinatal se registrará el mismo. Se aclara que la ausencia de este dato no es indicación de paraclínica.
Se deberá marcar la ocurrencia o no de menarca y espermarca según corresponda y de ser positiva, escribir la edad de presentación de la misma.
2
ord 1162 2017.pdf
54Documento: 12/001/3/3987/2018 Actuación: 1
Ministerio i " de SALUD
Se deberá marcar con una cruz el antecedente de intento de autoelimínación. Por último se debe registrar ¡a presencia de alguna enfermedad que a nivel familiar determine riesgo y sea el disparador para tomar acciones de prevención y cuidado.
Página. 3: Esta página brinda información sobre los centros en los cuales el adolescente se asiste, estudia, realiza deporte, y trabaja.
Se suman contactos útiles a los cuales se puede recurrir a los efectos de recibir información sobre diferentes temáticas o referencias de interés.
Por último se promociona la aplicación GURÚ DEL SEXO, para dispositivos móviles (Android y Iphone), ya que debido al uso masivo de celulares y redes sociales en la adolescencia, se configura como un canal privilegiado de comunicación. El nombre intenta ser atractivo para el público objetivo, además de garantizar información veraz sobre temas como: anticoncepción, protección de Infecciones de Transmisión Sexual, embarazo, interrupción voluntaria del embarazo, salud mental, violencia en el noviazgo y violencia sexual. La aplicación además dirige a un servicio específico de los centros de salud, con enfoque especializado: Espacios Adolescentes, ofreciendo geo- referenciación.
Página. 4: Los tópicos aquí especificados, recorren los principales temas que deben ser priorizados a la hora de brindar información certera. Se busca facilitar la comunicación y el intercambio para poder brindar recomendaciones y estimular la toma de decisiones en cuanto al cambio o la adquisición de hábitos saludables.
Página. 5: Este espacio es especial para ¡os adolescentes, con libre utilización del mismo. A modo de ejemplo se puede utilizar para el planteo de dudas o de eventos vitales trascendentes. Explicar en el momento del control.
Página. 6: Corresponde ai carné esquema de vacunación. Consignar vigencia del mismo, especificar dosis, fecha y vencimiento de la Dpat, HPV, antigripal y antineumococica 13 y 23V, si corresponde.
Página. 7: Esta página está dedicada a los resultados de exámenes paraclínicos solicitados según corresponda para cada usuario. Se debe aclarar la fecha de realización, el resultado y motivo de la solicitud. Los registros de test rápido de VIH y VDRL será en acuerdo con el adolescente, respetando ¡a confidencialidad.
Página. 8: Se registrarán indicadores del estado de salud. En cada uno de los casos se estimulará el intercambio con el /la adolescente recepcionando sus preocupaciones y ¡o expectativas, brindando información oportuna con criterios de promoción y prevención de salud .El llenado del mismo no necesariamente debe ser realizado por el técnico, puede ser completado por el propio adolescente. La oportunidad del llenado y la información consignada será acordada en ia entrevista.
Las columnas que están encabezadas por N°: “12”, “13”, “14”, etc. corresponden a edades cronológicas. En adolescencia temprana (12 a 14 años) se debe realizar un
Área Programática de Salud de Adolescencia y Juventud18 de julio 1892. Piso 4 ANEXO
Teléfono: +598 2 1934 interno 4251 saludado(5)msp.gub-uv
www.msp.gub.uyord 1162 2017.pdf
55Documento: 12/001/3/3987/2018 Actuación: 1
control semestral, por !o que existen dos columnas. Registrar la fecha en la que se realiza el control.
Los datos que se solicitan, se calificarán de acuerdo ai uso de un semáforo, “rojo” en situación de riesgo, “amarillo” en situación de alerta y “verde” cuando la situación no presenta problemas o utilizando las iniciales correspondientes (R,A,V).
Página. 9 y 10: Estas páginas contienen las gráficas de Indice de Masa Corporal (IMC) para mujeres y varones de 5 a 19 años y las tablas percentilares de cintura según sexo. La utilización de estas herramientas por parte del profesional tiene dos objetivos: por un lado permite realizar el diagnóstico nutricional, al despistar desnutrición, bajo peso, sobrepeso y obesidad; por el otro, al compartirlo con el/la adolescente permite conocer o indagar acerca de la percepción que tiene de sí mismo/a, facilitando abordar temas cómo trastornos alimentarios, imagen corporal, autoestima y el autocuidado.
Página. 11 y 12: Corresponden a ias tablas para varones y mujeres, de niveles de presión arterial preestablecidas según edad, sexo y talla. Se debe registrar la presión arterial, tanto sistólica como diastólica, medidas en condiciones basales y percentilar para realizar diagnóstico oportuno y evaluar riesgo.
Página. 13 y 14: En estas páginas se deberán registrar los datos obtenidos en los sucesivos controles de salud. Incluye Peso, Talla e IMC. Presión arterial, percentil de IMC, percentil de cintura, y el consumo de frutas y verduras. La explicación del cálculo del IMC junto a la escala de Tanner permite realizar el diagnóstico de desarrollo actual.
Página. 15 y 16: Estas páginas están destinadas al registro de otros profesionales con los cuales el adolescente haya consultado o sido referenciado. Especifica la fecha de consulta, la valoración realizada (N:normal, R:riesgo, P:patológico o problema), la conducta a seguir (Ttratamiento, S:seguimiento o R:referencia) y la fecha de nueva entrevista. Se solicitará la firma del especialista al realizar la consulta.
Se destacan el oftalmólogo a los 12 años según indicación del Programa Nacional de Salud Ocular y los controles efectuados por odontólogo según indicación del ProgramaNacional de Salud Bucal.
Página. 17: Aquí se presenta información útil para los adolescentes en relación a situaciones de violencia en el noviazgo. Asimismo puede ser utilizada para abordar el tema durante la entrevista.
Página. 18: En esta página “espacio para ampliar otras apreciaciones” se marcarán aquellos mensajes que adolescente y técnico crean necesarios recordar.
CONTRATAPA: Contiene 11 espacios necesarios para el registro de la vigencia. La vigencia máxima será 1 año a partir de los 15 años y de 6 meses en menores de 15, La misma será la que estipule el médico referente. Frente a ¡os problemas de salud priorizados en adolescentes, u otras situaciones tales como ausencia de control oftalmológico a los 12 años y/o ausencia del control odontológico en el último año precedente, se podrán considerar lapsos menores de validez.
4
ord 1162 2017.pdf
56Documento: 12/001/3/3987/2018 Actuación: 1
ActuaciónFecha Creación: 25/04/2018 14:46Usuario Creación: MIRIAM OLIDDependencia: 12/001/1.51 Dpto. De Secretaría Y AcuerdosFinalizada Por: Miriam OlidAdjuntos: 2
001-3-3987-2018 Carné del adolescente_ANEXO corregido.pdf001-3-3987-2018 carné de salud adolescente ANEXO-INSTRUCTIVOModificaciones abril 2018 (1).pdf
Firmado Por: MIRIAN GRICEL OLID PRESAFecha Firma: 25/04/2018 14:52
DOCUMENTO COMPLETO IDOC
57Documento: 12/001/3/3987/2018 Actuación: 2
Nombr e social:
GéneroF M Otro
/ /C.I.: Fecha de Nacimieto:
Apellido, Nombre:
BlancaAfro OtraEtnia
Ministerio de SALUDSalud de Adolescentes
Ref erente adulto:
Domicilio:
Localidad o Barrio:
Departamento:
Teléfono / Cel.:
(nombre, vínculo, celular u otro contacto)
Carné Saludde
a d o l e s c e n t e
001-3-3987-2018 Carné del adolescente_ANEXO corregido.pdf
58Documento: 12/001/3/3987/2018 Actuación: 2
La ley 18.335 de derechosde los usuarios de saludincluye derechos específicospara adolescentes.Es importante que te informes.
Ser atendido siempre, sin importar que concurras solo/a a:sacar número, consultas o realizarte exámenes.Un control anual gratuito por un odontólogo y oftalmólogo.Que lo que hables en la consulta sea confidencial y se cuide tu privacidad.Que se te explique todo de manera que lo entiendas.Que se solicite tu autorización para examinarte. A ser escuchado y tomado en cuenta siempre inclusive en caso de tratamientos a recibir.La historia clínica es tuya. Puede ser solicitada por tí o por un adulto con tu autorización.En caso de sospecha de embarazo no intencional podes acceder al Servicio de Interrupciónvoluntaria del embarazo (IVE) para orientación , sin adulto acompañante si así lo decidieras. (LEY 18.987 INTERRUPCIÓN VOLUNTARIA DEL EMBARAZO)
NORMATIVA VIGENTE
tenés derecho a:
Este carné es válido en todo el territorio nacional y su uso es obligatorio para los controles de salud de los adolescentes entre 12 y 19 años.
Expedido este, no es necesario otro certificado médico de aptitud física para hacer deportes u otras actividades recreativas o laborales, sin perjuicio de lo establecido en el art. 317 de la Ley Nº 19.149.Para deportes federados se deberá complementar, según la normativa vigente.
sobre tu saludinformación importante
¿Cirugías?, ¿de qué?
¿Has tenido accidentes? ¿Cuáles?, ¿Cuándo?
Grupo sanguíneo RH
¿Tomás algún medicamento? ¿Cuál?
¿Conocés algún medicamento queno puedas tomar? Cuáles?
SI NO Edad:
SI NO Edad:
Menar ca
Espermarca¿Sos alérgico? ¿A qué?
¿En tu familia hay antecedentes de:diabetes, asma, hipertensión arterial, epilepsia, obesidad,suicidio, infartos u otras que creas importante consignar?
DiabetesAsmaEpilepsiaOtras ¿cuáles?
SI NO ¿Has tenido algún intento de auto eliminación (IAE)?
001-3-3987-2018 Carné del adolescente_ANEXO corregido.pdf
59Documento: 12/001/3/3987/2018 Actuación: 2
La ley 18.335 de derechosde los usuarios de saludincluye derechos específicospara adolescentes.Es importante que te informes.
Ser atendido siempre, sin importar que concurras solo/a a:sacar número, consultas o realizarte exámenes.Un control anual gratuito por un odontólogo y oftalmólogo.Que lo que hables en la consulta sea confidencial y se cuide tu privacidad.Que se te explique todo de manera que lo entiendas.Que se solicite tu autorización para examinarte. A ser escuchado y tomado en cuenta siempre inclusive en caso de tratamientos a recibir.La historia clínica es tuya. Puede ser solicitada por tí o por un adulto con tu autorización.En caso de sospecha de embarazo no intencional podes acceder al Servicio de Interrupciónvoluntaria del embarazo (IVE) para orientación , sin adulto acompañante si así lo decidieras. (LEY 18.987 INTERRUPCIÓN VOLUNTARIA DEL EMBARAZO)
NORMATIVA VIGENTE
tenés derecho a:
Este carné es válido en todo el territorio nacional y su uso es obligatorio para los controles de salud de los adolescentes entre 12 y 19 años.
Expedido este, no es necesario otro certificado médico de aptitud física para hacer deportes u otras actividades recreativas o laborales, sin perjuicio de lo establecido en el art. 317 de la Ley Nº 19.149.Para deportes federados se deberá complementar, según la normativa vigente.
sobre tu saludinformación importante
¿Cirugías?, ¿de qué?
¿Has tenido accidentes? ¿Cuáles?, ¿Cuándo?
Grupo sanguíneo RH
¿Tomás algún medicamento? ¿Cuál?
¿Conocés algún medicamento queno puedas tomar? Cuáles?
SI NO Edad:
SI NO Edad:
Menar ca
Espermarca¿Sos alérgico? ¿A qué?
¿En tu familia hay antecedentes de:diabetes, asma, hipertensión arterial, epilepsia, obesidad,suicidio, infartos u otras que creas importante consignar?
DiabetesAsmaEpilepsiaOtras ¿cuáles?
SI NO ¿Has tenido algún intento de auto eliminación (IAE)?
001-3-3987-2018 Carné del adolescente_ANEXO corregido.pdf
60Documento: 12/001/3/3987/2018 Actuación: 2
información útil
Tu espacio adolescente:
Tu centro o policlínica de salud donde te atendés siempre:
Tu emergencia Mó vil:
Tu centro de estudios:
Tu centro deportivo:
Tu trabajo:
Ministerio de Salud: Oficina de atención al usuario - 1934 5023/5026Área de Salud de Adolesc encia y Juventud: [email protected] en Salud: www.msp.gub.uy/minisite/derechos-de-la-saludLínea SIDA, Sexualidad y Derechos: 0800 3131Línea información IVE: 0800 8843Violencia: 0800 4 141 y desde tu celular: *4141Línea Azul: 0800 5050Portal Amarillo INFODROGAS: 2309 1020 y desde tu celular *1020Informes de guía: 122
guru.msp.gub.u yBajate la APP
Otr
os
Para comenzar el día con energía y cuidar tu peso es importante desayunar.
Que cepillando tus dientes luego de cada comida cuidas tu sonrisa.
Moverte: Caminar, bicicletear, saltar, bailar, practicar deportes y tomar mucha agua te hace bien!!
Es necesario dormir al menos 8 horas al día en forma continuada.
Es bueno respetar, que te respeten... y saber decir NO.
Comunicarte y compartir con la familia, con los amigos, con los que te rodean es muy importante.
Si estas triste, cansado, sin energía y/o pensás que tu vida no tiene sentido es importante compartirlo; tus amigos, tu familia o tu médico buscarán la manera de ayudarte.
¿te han informado sobre?:Marca los espacios cuando consideres
que la información que posees es suficienteEs bueno
saber que:La importancia de hacerte un control anual.
La regulación y el control del cannabis ley Nº 19.172 y que el alcohol también es droga.
Qué pasa a esta edad con el consumode las diferentes sustancias adictivas.
Sexualidad.
Salud reproductiva, métodos anticonceptivos y prevención de embarazo e Infecciones de transmisión sexual (ITS), Virus del papiloma Humano (HPV).
Que en caso de sospecha de embarazo no deseado,el primer médico que te atiende puede iniciarel proceso solicitando los estudios correspondientes, luego te darán hora para el equipo que debe aten-derte según la ley de IVE.
Actividad física recomendada y sedentarismo.
Cómo prevenir sobrepeso, obesidad y diabetes.
Que podés pedir el test rápido para diagnósticode VIH y Sífilis a tu médico.
Prevención de traumatismos en la circulación vial.
001-3-3987-2018 Carné del adolescente_ANEXO corregido.pdf
61Documento: 12/001/3/3987/2018 Actuación: 2
información útil
Tu espacio adolescente:
Tu centro o policlínica de salud donde te atendés siempre:
Tu emergencia Mó vil:
Tu centro de estudios:
Tu centro deportivo:
Tu trabajo:
Ministerio de Salud: Oficina de atención al usuario - 1934 5023/5026Área de Salud de Adolesc encia y Juventud: [email protected] en Salud: www.msp.gub.uy/minisite/derechos-de-la-saludLínea SIDA, Sexualidad y Derechos: 0800 3131Línea información IVE: 0800 8843Violencia: 0800 4 141 y desde tu celular: *4141Línea Azul: 0800 5050Portal Amarillo INFODROGAS: 2309 1020 y desde tu celular *1020Informes de guía: 122
guru.msp.gub.u yBajate la APP
Otr
os
Para comenzar el día con energía y cuidar tu peso es importante desayunar.
Que cepillando tus dientes luego de cada comida cuidas tu sonrisa.
Moverte: Caminar, bicicletear, saltar, bailar, practicar deportes y tomar mucha agua te hace bien!!
Es necesario dormir al menos 8 horas al día en forma continuada.
Es bueno respetar, que te respeten... y saber decir NO.
Comunicarte y compartir con la familia, con los amigos, con los que te rodean es muy importante.
Si estas triste, cansado, sin energía y/o pensás que tu vida no tiene sentido es importante compartirlo; tus amigos, tu familia o tu médico buscarán la manera de ayudarte.
¿te han informado sobre?:Marca los espacios cuando consideres
que la información que posees es suficienteEs bueno
saber que:La importancia de hacerte un control anual.
La regulación y el control del cannabis ley Nº 19.172 y que el alcohol también es droga.
Qué pasa a esta edad con el consumode las diferentes sustancias adictivas.
Sexualidad.
Salud reproductiva, métodos anticonceptivos y prevención de embarazo e Infecciones de transmisión sexual (ITS), Virus del papiloma Humano (HPV).
Que en caso de sospecha de embarazo no deseado,el primer médico que te atiende puede iniciarel proceso solicitando los estudios correspondientes, luego te darán hora para el equipo que debe aten-derte según la ley de IVE.
Actividad física recomendada y sedentarismo.
Cómo prevenir sobrepeso, obesidad y diabetes.
Que podés pedir el test rápido para diagnósticode VIH y Sífilis a tu médico.
Prevención de traumatismos en la circulación vial.
001-3-3987-2018 Carné del adolescente_ANEXO corregido.pdf
62Documento: 12/001/3/3987/2018 Actuación: 2
este espacio es
para vos Carné esquema de vacunación (CEV ) VIGENCIA : .........../...../.....
DPaT
HPV
1era
2da
3era
Antineumococica 13 VAntineumococica 23 V
VACUNA Dosis Fecha Vence
Otras
Si corresponde
Antigripal
Año:Año:Año:Año:Año:Año:Año:Año:
Controles de Salud
001-3-3987-2018 Carné del adolescente_ANEXO corregido.pdf
63Documento: 12/001/3/3987/2018 Actuación: 2
este espacio es
para vos Carné esquema de vacunación (CEV ) VIGENCIA : .........../...../.....
DPaT
HPV
1era
2da
3era
Antineumococica 13 VAntineumococica 23 V
VACUNA Dosis Fecha Vence
Otras
Si corresponde
Antigripal
Año:Año:Año:Año:Año:Año:Año:Año:
Controles de Salud
001-3-3987-2018 Carné del adolescente_ANEXO corregido.pdf
64Documento: 12/001/3/3987/2018 Actuación: 2
si corresponde tu médico puede solicitarte
Cuidado, las cosas no están bien.
Alerta, alguna medida debes tomar.
Sin problemas.
Hemograma
Recomendaciones u observaciones:
Glicemia
Perfil tiroideo
Perfil lipídico
creatinina
orina
Embarazo
VDRL
VIH
R
A
V
Test rápido
Paraclínica Fecha de realizado
VDRL
VIH
Fecha:
12 13 14 15 16 17 18 19
¿Te sangran las encías?,
¿Tenés mal aliento?,
¿Te falta alguna pieza dental?
¿Cómo ves?
¿Cómo oís?
¿Cómo van los estudios?
¿Cómo va el trabajo?
¿Tenés algún proyecto/sueño?
Horas de sueño/día
Horas / pantalla y TICs
Horas de actividad física/semana
¿Cómo te sentís contigo mismo?
¿Y con lo que te rodea?
¿Te sentís triste con frecuencia?
¿Cómo sentís que te tratan?
¿Haz tenido problemaspor consumir sustancias?
Firma
R
A
V
001-3-3987-2018 Carné del adolescente_ANEXO corregido.pdf
65Documento: 12/001/3/3987/2018 Actuación: 2
si corresponde tu médico puede solicitarte
Cuidado, las cosas no están bien.
Alerta, alguna medida debes tomar.
Sin problemas.
Hemograma
Recomendaciones u observaciones:
Glicemia
Perfil tiroideo
Perfil lipídico
creatinina
orina
Embarazo
VDRL
VIH
R
A
V
Test rápido
Paraclínica Fecha de realizado
VDRL
VIH
Fecha:
12 13 14 15 16 17 18 19
¿Te sangran las encías?,
¿Tenés mal aliento?,
¿Te falta alguna pieza dental?
¿Cómo ves?
¿Cómo oís?
¿Cómo van los estudios?
¿Cómo va el trabajo?
¿Tenés algún proyecto/sueño?
Horas de sueño/día
Horas / pantalla y TICs
Horas de actividad física/semana
¿Cómo te sentís contigo mismo?
¿Y con lo que te rodea?
¿Te sentís triste con frecuencia?
¿Cómo sentís que te tratan?
¿Haz tenido problemaspor consumir sustancias?
Firma
R
A
V
001-3-3987-2018 Carné del adolescente_ANEXO corregido.pdf
66Documento: 12/001/3/3987/2018 Actuación: 2
índice demasa corporal
y tabla percentilde cintura
28
26
24
22
20
18
16
14
12
36 9 36 9 36 9 36 9 36 9 36 9 36 9 36 9 36 9 36 9 36 9 36 9 36 9 36 9
5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
Edad (en meses y años cumplidos)
MesesAños
IMC(Kg/m2) 97º
85º
50º
3º
15º
Tabla de percentil de cinturaPercentilo
Edad 12131415161718
10º
59,561,062,664,265,767,368,9
25º
62,063,765,467,168,870,572,2
50º
66,768,770,672,674,676,578,5
75º
73,575,978,380,783,185,587,9
90º
82,785,888,891,994,998,0101,0
P75 riesgo alto / P90 riesgo muy alto.IMC para mujeres de 5 a 19 años
2007
WH
O
Medir circunferencia enborde superior de cresta iliaca Para los 19 años se tomanlos mismos valores que para los 18 años.
28
26
24
22
20
18
16
14
12
36 9 36 9 36 9 36 9 36 9 36 9 36 9 36 9 36 9 36 9 36 9 36 9 36 9 36 9
5 6 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
Edad (en meses y años cumplidos)
MesesAños
IMC(Kg/m2)
97º
85º
50º
3º
15º
7 8
IMC para varones de 5 a 19 años
Datos resumidos de: Fernandez JR, Redden DT, Pietrobelli A,Allison DB. JPediatr 2004;145:439-44
Tabla de percentil de cinturaPercentilo
Edad 12131415161718
10º
60.562.263.965.667.469.170.8
25º
63.565.467.269.170.972.874.6
50º
67.469.571.573.575.677.679.6
75º
74.376.879.481.984.587.089.6
90º
84.888.291.695.098.4101.8105.2
P75 riesgo alto / P90 riesgo muy alto.
2007
WH
O
001-3-3987-2018 Carné del adolescente_ANEXO corregido.pdf
67Documento: 12/001/3/3987/2018 Actuación: 2
índice demasa corporal
y tabla percentilde cintura
28
26
24
22
20
18
16
14
12
36 9 36 9 36 9 36 9 36 9 36 9 36 9 36 9 36 9 36 9 36 9 36 9 36 9 36 9
5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
Edad (en meses y años cumplidos)
MesesAños
IMC(Kg/m2) 97º
85º
50º
3º
15º
Tabla de percentil de cinturaPercentilo
Edad 12131415161718
10º
59,561,062,664,265,767,368,9
25º
62,063,765,467,168,870,572,2
50º
66,768,770,672,674,676,578,5
75º
73,575,978,380,783,185,587,9
90º
82,785,888,891,994,998,0101,0
P75 riesgo alto / P90 riesgo muy alto.IMC para mujeres de 5 a 19 años
2007
WH
O
Medir circunferencia enborde superior de cresta iliaca Para los 19 años se tomanlos mismos valores que para los 18 años.
28
26
24
22
20
18
16
14
12
36 9 36 9 36 9 36 9 36 9 36 9 36 9 36 9 36 9 36 9 36 9 36 9 36 9 36 9
5 6 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
Edad (en meses y años cumplidos)
MesesAños
IMC(Kg/m2)
97º
85º
50º
3º
15º
7 8
IMC para varones de 5 a 19 años
Datos resumidos de: Fernandez JR, Redden DT, Pietrobelli A,Allison DB. JPediatr 2004;145:439-44
Tabla de percentil de cinturaPercentilo
Edad 12131415161718
10º
60.562.263.965.667.469.170.8
25º
63.565.467.269.170.972.874.6
50º
67.469.571.573.575.677.679.6
75º
74.376.879.481.984.587.089.6
90º
84.888.291.695.098.4101.8105.2
P75 riesgo alto / P90 riesgo muy alto.
2007
WH
O001-3-3987-2018 Carné del adolescente_ANEXO corregido.pdf
68Documento: 12/001/3/3987/2018 Actuación: 2
12
13
14
15
16
17
50 90 95 9950 90 95 9950 90 95 9950 90 95 9950 90 95 9950 90 95 99
102 103 116 116 119 120 127 127104 105 117 118 121 122 128 129106 106 119 120 123 123 130 131107 108 120 121 124 125 131 132108 108 121 122 125 126 132 133108 109 122 122 125 126 133 133
104 105 117 110 121 123 128 130106 107 119 121 123 124 130 132107 109 121 122 125 126 132 133109 110 122 123 126 127 133 134110 111
123 124 127 128 134 135110 111 123 125 127 129 134 136
107 108 120 121 124 125 131 132109 110 122 123 126 127 133 134110 111
124 125 127 129 135 136111 113
125 126 129 130 136 137112 114 126 127 130 131 137 138113 114 126 127 130 131 137 138
109 122 126 131110 124 128 135112 125 129 136113 127131 138114 128 132 139115 128 132 139
61 61 75 75 79 79 86 8662 62 76 76 60 80 87 8763 63 77 77 61 81 88 8864 64 78 78 82 62 89 6964 64 78 78 82 82 90 9064 65 78 79 82 83 90 90
61 62 75 76 79 80 87 8862 63 76 77 80 81 88 8963 64 77 78 81 82 89 9064 65 78 79 82 83 90 9165 66 79 80 83 84 90 9165 66 79 80 83 84 91 91
63 64 77 78 81 82 88 8964 65 78 79 82 83 89 9065 66 79 80 83 84 90 9166 67 80 81 84 85 91 9266 67 81 81 85 85 92 9367 67 81 81 85 85 92 93
64 78 82 9065 79 83 9166 80 84 9267 81 85 9368 82 86 9368 82 86 93
Edad(años)
Percentilde PA
PAS mm Hg / Percentil de talla PAD mm Hg / Percentil de talla
5 10 25 50 75 90 95 5 10 25 50 75 90 95
3er Consenso Uruguayo de Hipertensión Arterial en el Niño y el Adolescente. Tablas pre establecidas según edad, sexo y talla, medidas en condiciones basales, en tres consul tas.
Hipertensión Arterial= P AS y /o PAD igual o superior al percentil 95 (P95).
Niveles de PA para mujeres según edad y percentil de altura
Mod
ifica
do y
redu
cido
de
Task
For
ce o
n H
igh
BPin
chi
ldre
n an
d ad
oles
cent
s.
La presión arterial (PA) que se ubica entr e el P90 y P95 es consider ada como prehipertensión,PA igual o mayor a 120/80 mmHg , aunque se ubiquen por debajo del P90,
son consider ados como de prehipertensión.
12
13
14
15
16
17
50 90 95 9950 90 95 9950 90 95 9950 90 95 9950 90 95 9950 90 95 99
Edad(años)
Percentilde PA
101 102 115 116 119 120126 127104 105 117 118 121 122 128 130106 107 120 121 124 125 131 132109 110 122 124 126 127 134 135111 112 125 126 129 130 136 137114 115 127 128131 132 139 140
104 106 118 120 122 123 129 131106 109 120 122 124 126131 133103 111 123 125 127 128 134 136112 113 125 127 129 131 136 138114 116 128 130 132 134 139 141116 118 130 132 134 136 141 143
108 109 121 123 125 127 133 134110 111 124 125 128 129 135 136113 114 126 128 130 132 138 139115 117 129 130 133 134140 142118 119 131 133135 137 143 144120 121 134 135 138 139 145 146
110123127131112126130137115128132140117131135142120134137145122136140147
59 6074 7578 7986 8760 6075 7579 7987 8760 6175 7680 8087 8861 6276 776 1 8 188 8963 6378 7882 8390 9065 6680 8084 8592 93
61 6275 7680 8188 8961 6276 77 80 81 88 8962 6377 7881 8289 9063 6478 7982 8390 9164 6579 8083 8491 9266 67 81 82 86 87 93 94
63 6377 7882 8290 9063 6478 7982 8390 9164 6579 7983 8491 9265 6680 8084 8592 9366 6761 8285 8693 9468 6983 8487 8895 96
64798 39 164798 39 165808492668 1859 36 7628 79470848997
PAS mm Hg / Percentil de talla PAD mm Hg / Percentil de talla
5 10 25 50 75 90 95 5 10 25 50 75 90 95
Niveles de PA para varones según edad y percentil de altura
Mod
ifica
do y
redu
cido
de
Task
For
ce o
n H
igh
BPin
chi
ldre
n an
d ad
oles
cent
s.
001-3-3987-2018 Carné del adolescente_ANEXO corregido.pdf
69Documento: 12/001/3/3987/2018 Actuación: 2
12
13
14
15
16
17
50 90 95 9950 90 95 9950 90 95 9950 90 95 9950 90 95 9950 90 95 99
102 103 116 116 119 120 127 127104 105 117 118 121 122 128 129106 106 119 120 123 123 130 131107 108 120 121 124 125 131 132108 108 121 122 125 126 132 133108 109 122 122 125 126 133 133
104 105 117 110 121 123 128 130106 107 119 121 123 124 130 132107 109 121 122 125 126 132 133109 110 122 123 126 127 133 134110 111
123 124 127 128 134 135110 111 123 125 127 129 134 136
107 108 120 121 124 125 131 132109 110 122 123 126 127 133 134110 111
124 125 127 129 135 136111 113
125 126 129 130 136 137112 114 126 127 130 131 137 138113 114 126 127 130 131 137 138
109 122 126 131110 124 128 135112 125 129 136113 127131 138114 128 132 139115 128 132 139
61 61 75 75 79 79 86 8662 62 76 76 60 80 87 8763 63 77 77 61 81 88 8864 64 78 78 82 62 89 6964 64 78 78 82 82 90 9064 65 78 79 82 83 90 90
61 62 75 76 79 80 87 8862 63 76 77 80 81 88 8963 64 77 78 81 82 89 9064 65 78 79 82 83 90 9165 66 79 80 83 84 90 9165 66 79 80 83 84 91 91
63 64 77 78 81 82 88 8964 65 78 79 82 83 89 9065 66 79 80 83 84 90 9166 67 80 81 84 85 91 9266 67 81 81 85 85 92 9367 67 81 81 85 85 92 93
64 78 82 9065 79 83 9166 80 84 9267 81 85 9368 82 86 9368 82 86 93
Edad(años)
Percentilde PA
PAS mm Hg / Percentil de talla PAD mm Hg / Percentil de talla
5 10 25 50 75 90 95 5 10 25 50 75 90 95
3er Consenso Uruguayo de Hipertensión Arterial en el Niño y el Adolescente. Tablas pre establecidas según edad, sexo y talla, medidas en condiciones basales, en tres consul tas.
Hipertensión Arterial= P AS y /o PAD igual o superior al percentil 95 (P95).
Niveles de PA para mujeres según edad y percentil de altura
Mod
ifica
do y
redu
cido
de
Task
For
ce o
n H
igh
BPin
chi
ldre
n an
d ad
oles
cent
s.
La presión arterial (PA) que se ubica entr e el P90 y P95 es consider ada como prehipertensión,PA igual o mayor a 120/80 mmHg , aunque se ubiquen por debajo del P90,
son consider ados como de prehipertensión.
12
13
14
15
16
17
50 90 95 9950 90 95 9950 90 95 9950 90 95 9950 90 95 9950 90 95 99
Edad(años)
Percentilde PA
101 102 115 116 119 120126 127104 105 117 118 121 122 128 130106 107 120 121 124 125 131 132109 110 122 124 126 127 134 135111 112 125 126 129 130 136 137114 115 127 128131 132 139 140
104 106 118 120 122 123 129 131106 109 120 122 124 126131 133103 111 123 125 127 128 134 136112 113 125 127 129 131 136 138114 116 128 130 132 134 139 141116 118 130 132 134 136 141 143
108 109 121 123 125 127 133 134110 111 124 125 128 129 135 136113 114 126 128 130 132 138 139115 117 129 130 133 134140 142118 119 131 133135 137 143 144120 121 134 135 138 139 145 146
110123127131112126130137115128132140117131135142120134137145122136140147
59 6074 7578 7986 8760 6075 7579 7987 8760 6175 7680 8087 8861 6276 776 1 8 188 8963 6378 7882 8390 9065 6680 8084 8592 93
61 6275 7680 8188 8961 6276 77 80 81 88 8962 6377 7881 8289 9063 6478 7982 8390 9164 6579 8083 8491 9266 67 81 82 86 87 93 94
63 6377 7882 8290 9063 6478 7982 8390 9164 6579 7983 8491 9265 6680 8084 8592 9366 6761 8285 8693 9468 6983 8487 8895 96
64798 39 164798 39 165808492668 1859 36 7628 79470848997
PAS mm Hg / Percentil de talla PAD mm Hg / Percentil de talla
5 10 25 50 75 90 95 5 10 25 50 75 90 95
Niveles de PA para varones según edad y percentil de altura
Mod
ifica
do y
redu
cido
de
Task
For
ce o
n H
igh
BPin
chi
ldre
n an
d ad
oles
cent
s.
001-3-3987-2018 Carné del adolescente_ANEXO corregido.pdf
70Documento: 12/001/3/3987/2018 Actuación: 2
12 13 14
Fecha
Peso
Talla
IMC
Presión arterial
Percentil de IMC
Percentil cintura
Edad
Consumo semanalfrutas y verduras
controlesperiódicos
de saludEstá demostr adoque hacer dietas restrictivas NO sirve para lograrel peso adecuado.Comer saludablemente yhacer ejercicio diariamente SI.
16 17 18 1915
Es un indicador práctico dela Salud Nutr icional.Solicita a tu médico/a que teenseñe la ubicación del IMCen la tabla percentilar.
Pesotalla
2IMC
001-3-3987-2018 Carné del adolescente_ANEXO corregido.pdf
71Documento: 12/001/3/3987/2018 Actuación: 2
12 13 14
Fecha
Peso
Talla
IMC
Presión arterial
Percentil de IMC
Percentil cintura
Edad
Consumo semanalfrutas y verduras
controlesperiódicos
de saludEstá demostr adoque hacer dietas restrictivas NO sirve para lograrel peso adecuado.Comer saludablemente yhacer ejercicio diariamente SI.
16 17 18 1915
Es un indicador práctico dela Salud Nutr icional.Solicita a tu médico/a que teenseñe la ubicación del IMCen la tabla percentilar.
Pesotalla
2IMC
001-3-3987-2018 Carné del adolescente_ANEXO corregido.pdf
72Documento: 12/001/3/3987/2018 Actuación: 2
Ginecología
Oftalmología
Dermatología
Endocrinología
Psicología
Psiquiatria
Odontología
Disciplina N R P tto. sgto. ref.
Fecha denueva
entr evista Firma
y selloFecha decontr ol
Valor ación* Conducta
Observaciones
12
13
14
15
16
17
18
19
1 controlanual
* Valor ación: N = Normal / R = Riesgo / P = Patología o ProblemaSi a los 12 años no tuviste la c onsul ta oftalmológica obligatoria o sentís alguna molestia o dificultad
en la visión, es importante que solicites una consul ta con el especialista
Ginecología
Oftalmología
Dermatología
Endocrinología
Psicología
Psiquiatria
Disciplina N R P tto. sgto. ref.
Fecha denueva
entrevista Firma
y selloFecha decontr ol
Valoración* Conducta
Nutrición
Si es necesario agenda consulta con:
Otros:
001-3-3987-2018 Carné del adolescente_ANEXO corregido.pdf
73Documento: 12/001/3/3987/2018 Actuación: 2
Ginecología
Oftalmología
Dermatología
Endocrinología
Psicología
Psiquiatria
Odontología
Disciplina N R P tto. sgto. ref.
Fecha denueva
entr evista Firma
y selloFecha decontr ol
Valor ación* Conducta
Observaciones
12
13
14
15
16
17
18
19
1 controlanual
* Valor ación: N = Normal / R = Riesgo / P = Patología o ProblemaSi a los 12 años no tuviste la c onsul ta oftalmológica obligatoria o sentís alguna molestia o dificultad
en la visión, es importante que solicites una consul ta con el especialista
Ginecología
Oftalmología
Dermatología
Endocrinología
Psicología
Psiquiatria
Disciplina N R P tto. sgto. ref.
Fecha denueva
entrevista Firma
y selloFecha decontr ol
Valoración* Conducta
Nutrición
Si es necesario agenda consulta con:
Otros:
001-3-3987-2018 Carné del adolescente_ANEXO corregido.pdf
74Documento: 12/001/3/3987/2018 Actuación: 2
Se burla o te insulta haciendote sentir que no vales!
Revisa tu face, wpp , tw o cualquier otro medio por el que te comunicas!
No le gustan tus amigos/as y trata de separarte de ellos/ as!
Lo que te dice o hace te hace sentir mal, culpable, justificando que lo dice o lo hace porque te quiere!
Si controla cómo vestís o con quién salís!
Sabías quesi tu novio o novia:
No es normal ¡es Violencia!¡La violencia no es sólo física!
Si esto te suena conocido y tenes dudas, o necesitas orientación,
llamá al 0800 4 141 y desde tu celular: *4141ientación,
espacio para ampliar
otras apreciaciones
001-3-3987-2018 Carné del adolescente_ANEXO corregido.pdf
75Documento: 12/001/3/3987/2018 Actuación: 2
Se burla o te insulta haciendote sentir que no vales!
Revisa tu face, wpp , tw o cualquier otro medio por el que te comunicas!
No le gustan tus amigos/as y trata de separarte de ellos/ as!
Lo que te dice o hace te hace sentir mal, culpable, justificando que lo dice o lo hace porque te quiere!
Si controla cómo vestís o con quién salís!
Sabías quesi tu novio o novia:
No es normal ¡es Violencia!¡La violencia no es sólo física!
Si esto te suena conocido y tenes dudas, o necesitas orientación,
llamá al 0800 4 141 y desde tu celular: *4141
espacio para ampliar
otras apreciacionesespacio par
001-3-3987-2018 Carné del adolescente_ANEXO corregido.pdf
76Documento: 12/001/3/3987/2018 Actuación: 2
Mes Año
Firma y sello
Mes Año
Firma y sello
Mes Año
Firma y sello
Mes Año
Firma y sello
Mes Año
Firma y sello
Mes Año
Firma y sello
Mes Año
Firma y sello
Mes Año
Firma y sello
Mes Año
Firma y sello
Mes Año
Firma y sello
Mes Año
Firma y sello
Este carné es válido en todo el territorio nacional y su uso es obligatorio para los controles de salud de adolescentes entre 12 y 19 años.Expedido este, no es necesario otro certificado médico de aptitud física para hacer deportes u otras actividades recreativas o laborales, sin perjuicio de lo establecido en el art. 317 de la Ley Nº 19.149. Para deportes federados se deberá complementar, según la normativa vigente. 001-3-3987-2018 Carné del adolescente_ANEXO corregido.pdf
77Documento: 12/001/3/3987/2018 Actuación: 2
Instructivo de uso del Carné de Salud Adolescente
Los cambios sanitarios, socioculturales y el avance alcanzado en materia de derechos,
han motivado al Área Programática de Salud de Adolescencia y Juventud del
Ministerio de Salud Pública a proponer modificaciones en el carné de salud
adolescente.
Su actualización fue una construcción colectiva, realizada entre técnicos y
adolescentes, en el marco del II Congreso Nacional de Adolescencia, “Desempolvando
un derecho: Jóvenes discutiendo la Salud” en el año 2016.
Este nuevo carné de salud adolescente fue declarado válido para todo el territorio
nacional por el Decreto Nº 267/017. El resultado es un nuevo y único carné (sin
diferenciación por sexo), de uso universal (en todo el territorio nacional) y obligatorio
para el control de salud de adolescentes entre los 12 y los 19 años inclusive.
Expedido este, no es necesario otro certificado médico de aptitud física para hacer
deportes u otras actividades recreativas o laborales, sin perjuicio de lo establecido en
el art. 317 de la Ley Nº 19.149 (referente al carné de habilitación para trabajar
tramitado por INAU). Para los deportes federados se deberá complementar según la
normativa vigente. Su gestión y obtención es gratuita en todos los prestadores de
salud del sector público y privado.
Su uso promueve el ejercicio del derecho a la atención de salud y las pautas de
autocuidado en esta etapa de la vida, favoreciendo la comunicación entre
adolescentes y técnicos de los servicios de salud.
El mismo deberá ser requerido como Certificación de Salud por instituciones
educativas formales y no formales, públicas y privadas, clubes deportivos, y otros
centros o instituciones que trabajen o brinden atención a adolescentes.
Entre los cambios a destacar se encuentra la incorporación de herramientas tales
como tablas percentilares de índice de masa corporal, presión arterial y cintura que
permitirán el seguimiento de los adolescentes y mejorar su calidad de atención.
Además de poder consignar las vacunas del Certificado Esquema de Vacunación, se
incluye la posibilidad de registrar otras por fuera del esquema, de acuerdo a las
necesidades del adolescente. La actuación de otros profesionales de la salud distintos
al médico de referencia también podrá quedar consignada.
Otro aspecto a resaltar es la información dirigida a los adolescentes sobre sus
derechos en materia de salud, tales como salud sexual y reproductiva, Interrupción
Voluntaria del Embarazo (IVE), violencia en el noviazgo, entre otros así como
información sobre hábitos saludables.
Por otro lado, se tiene en cuenta el “nombre social” que entre otras cosas permite la
consideración de adolescentes trans respetando su identidad.
Se considera la variable etnicidad, que ya se había incluido en la historia clínica del
adolescente (hoja SIA).
001-3-3987-2018 carné de salud adolescente ANEXO-INSTRUCTIVO Modificaciones abril 2018 (1).pdf
78Documento: 12/001/3/3987/2018 Actuación: 2
2
Los datos requeridos serán completados por el médico de referencia, en conjunto y
acuerdo con el/la adolescente. De esta manera toda la información contenida en el
mismo es confidencial, siendo pertenencia del adolescente, para su uso exclusivo y
de toda persona que él determine.
La información de tapa y contratapa del carné es la única información que puede
ser exigida para certificar aptitud física o realizar trámites (fotocopia).
CONTENIDOS Y SUGERENCIAS PARA COMPLETAR EL CARNÉ
Este carné está organizado en dos grandes sectores, el primero donde se recopilan
datos e información importante para las y los adolescentes; y un segundo sector (a
partir de la página 6), identificado con el título “Controles de salud” que está dirigido al
equipo de salud, donde se agrupan las herramientas y los registros del control
realizado. Los profesionales actuantes son responsables de la veracidad de los datos
consignados.
TAPA: Contiene los datos personales (nombre, apellido, nombre social, cédula de
identidad, fecha de nacimiento, etnia, género, domicilio, localidad, departamento,
teléfono o celular, nombre, vínculo y contacto de un referente adulto) pueden ser
registrados por el propio adolescente y/o personal técnico o administrativo. Es
importante corroborar que los datos estén completos, siendo responsabilidad del
prestador de cumplir con dicho extremo, de acuerdo a la normativa vigente.
Página. 1: Reúne información general sobre el carné, en relación a su obligatoriedad
para el control en salud de los 12 a 19 años; su utilización como certificado médico de
aptitud física para hacer deportes u otras actividades recreativas o laborales, sin
perjuicio de lo establecido en el art. 317 de la Ley Nº 19.149 (referente al carné de
habilitación para trabajar tramitado por INAU) Para los deportes federados se deberá
complementar según la normativa vigente. Hace referencia a los derechos específicos
para adolescentes.
Página. 2: Reúne información sobre los antecedentes patológicos familiares y
personales. Los cuales pueden ser requeridos ante una situación de emergencia.
Se deberá marcar con “SI o NO” la presencia de diabetes, asma, epilepsia u otras
patologías crónicas. La opción “otras” requiere ser especificada.
Las opciones “cirugías”, “accidentes”, “alergias”, “ingesta de medicamentos” y “alergia
medicamentosa” además de ser marcadas como “SI o NO”, cuando están presentes,
requieren especificaciones.
A solicitud de los adolescentes consultados en el proceso de elaboración de este
carné, se incluyeron los datos de grupo sanguíneo. Si se cuenta con este dato en la
historia, en el carné del niño o perinatal se registrará el mismo. Se aclara que la
ausencia de este dato no es indicación de paraclínica.
001-3-3987-2018 carné de salud adolescente ANEXO-INSTRUCTIVO Modificaciones abril 2018 (1).pdf
79Documento: 12/001/3/3987/2018 Actuación: 2
Se deberá marcar la ocurrencia o no de menarca y espermarca según corresponda y
de ser positiva, escribir la edad de presentación de la misma.
Se deberá marcar con una cruz el antecedente de intento de autoeliminación. Por
último se debe registrar la presencia de alguna enfermedad que a nivel familiar
determine riesgo y sea el disparador para tomar acciones de prevención y cuidado.
Página. 3: Esta página brinda información sobre los centros en los cuales el
adolescente se asiste, estudia, realiza deporte, y trabaja.
Se suman contactos útiles a los cuales se puede recurrir a los efectos de recibir
información sobre diferentes temáticas o referencias de interés.
Por último se promociona la aplicación GURÚ DEL SEXO, para dispositivos móviles
(Android y Iphone), ya que debido al uso masivo de celulares y redes sociales en la
adolescencia, se configura como un canal privilegiado de comunicación. El nombre
intenta ser atractivo para el público objetivo, además de garantizar información veraz
sobre temas como: anticoncepción, protección de ITS, embarazo, interrupción
voluntaria del embarazo, salud mental, violencia en el noviazgo y violencia sexual. La
aplicación además dirige a un servicio específico de los centros de salud, con enfoque
especializado: Espacios Adolescentes, ofreciendo geo-referenciación.
Página. 4: Los tópicos aquí especificados, recorren los principales temas que deben
ser priorizados a la hora de brindar información certera. Se busca facilitar la
comunicación y el intercambio y, para poder brindar recomendaciones y estimular la
toma de decisión en cuanto al cambio o la adquisición de hábitos saludables.
Página. 5: Este espacio es especial para los adolescentes, con libre utilización del
mismo. A modo de ejemplo se puede utilizar para el planteo de dudas o de eventos
vitales trascendentes. Explicar en el momento del control.
Página. 6: Corresponde al carné esquema de vacunación. Consignar vigencia del
mismo, especificar dosis, fecha y vencimiento de la Dpat, HPV, antigripal y
antineumococica 13 y 23V, si corresponde.
Página. 7: Esta página está dedicada a exámenes paraclínicos solicitados según
corresponda para cada usuario. Se debe aclarar fecha de realización.
Página. 8: Se registrarán indicadores del estado de salud. En cada uno de los casos
se estimulará el intercambio con el /la adolescente recepcionando sus preocupaciones
y /o expectativas, brindando información oportuna con criterios de promoción y
prevención de salud .El llenado del mismo no necesariamente debe ser realizado por
el técnico, puede ser completado por el propio adolescente. La oportunidad del
llenado y la información consignada será acordada en la entrevista.
Las columnas que están encabezadas por Nº: “12”, “13”, “14”, etc. corresponden a
edades cronológicas. En adolescencia temprana (12 a 14 años) se debe realizar un
control semestral, por lo que existen dos columnas. Registrar la fecha en la que se
realiza el control.
001-3-3987-2018 carné de salud adolescente ANEXO-INSTRUCTIVO Modificaciones abril 2018 (1).pdf
80Documento: 12/001/3/3987/2018 Actuación: 2
4
Los datos que se solicitan, se calificarán de acuerdo al uso de un semáforo, “rojo” en
situación de riesgo, “amarillo” en situación de alerta y “verde” cuando la situación no
presenta problemas o utilizando las iniciales correspondientes (R,A,V).
Página. 9 y 10: Estas páginas contienen las gráficas de IMC para mujeres y varones
de 5 a 19 años y las tablas percentilares de cintura según sexo. La utilización de estas
herramientas por parte del profesional tiene dos objetivos: por un lado permite realizar
el diagnóstico nutricional, al despistar desnutrición, bajo peso, sobrepeso y obesidad;
por el otro, al compartirlo con el/la adolescente permite conocer o indagar acerca de la
percepción que tiene de sí mismo/a, facilitando abordar temas cómo trastornos
alimentarios, imagen corporal, autoestima y el autocuidado.
Página. 11 y 12: Corresponden a las tablas para varones y mujeres, de niveles de
presión arterial preestablecidas según edad, sexo y talla. Se debe registrar la presión
arterial, tanto sistólica como diastólica, medidas en condiciones basales y percentilar
para realizar diagnóstico oportuno y evaluar riesgo.
Página. 13 y 14: En estas páginas se deberán registrar los datos obtenidos en los
sucesivos controles de salud. Incluye Peso, Talla e IMC. Presión arterial, percentil de
IMC, percentil de cintura, y el consumo de frutas y verduras. La explicación del cálculo
del IMC junto a la escala de Tanner permite realizar el diagnóstico de desarrollo actual.
Página. 15 y 16: Estas páginas están destinadas al registro de otros profesionales con
los cuales el adolescente haya consultado o sido referenciado. Especifica la fecha de
consulta, la valoración realizada (N:normal, R:riesgo, P:patológico o problema), la
conducta a seguir (T:tratamiento, S:seguimiento o R:referencia) y la fecha de nueva
entrevista. Se solicitará la firma del especialista al realizar la consulta.
Se destacan el oftalmólogo a los 12 años según indicación del Programa Nacional de
Salud Ocular y los controles efectuados por odontólogo según indicación del Programa
Nacional de Salud Bucal.
Página.17: Aquí se presenta información útil para los adolescentes en relación a
situaciones de violencia en el noviazgo. Asimismo puede ser utilizada para abordar el
tema durante la entrevista.
Página. 18: En esta página “espacio para ampliar otras apreciaciones” se marcarán
aquellos mensajes que adolescente y técnico crean necesarios recordar.
CONTRATAPA: Contiene 11 espacios necesarios para el registro de la vigencia. La
vigencia máxima será 1 año a partir de los 15 años y de 6 meses en menores de 15.
La misma será la que estipule el médico referente. Frente a los problemas de salud
priorizados en adolescentes, u otras situaciones tales como ausencia de control
oftalmológico a los 12 años y/o ausencia del control odontológico en el último año
precedente, se podrán considerar lapsos menores de validez.
Asimismo contiene la normativa que indica para qué sirve este carné, ya que tapa y
contratapa será la información que el usuario deberá mostrar a la institución que lo
solicite: “Este carné es válido en todo el territorio nacional y su uso es obligatorio para
los controles de salud de adolescentes entre 12 y 19 años. Expedido este, no es
001-3-3987-2018 carné de salud adolescente ANEXO-INSTRUCTIVO Modificaciones abril 2018 (1).pdf
81Documento: 12/001/3/3987/2018 Actuación: 2
necesario otro certificado médico de aptitud física para hacer deportes u otras
actividades recreativas o laborales, sin perjuicio de lo establecido en el art. 317 de la
Ley Nº 19.149 (referente al carné de habilitación para trabajar tramitado por INAU).
Para deportes federados se deberá complementar, según la normativa vigente”.
001-3-3987-2018 carné de salud adolescente ANEXO-INSTRUCTIVO Modificaciones abril 2018 (1).pdf
82Documento: 12/001/3/3987/2018 Actuación: 2
ActuaciónFecha Creación: 02/05/2018 10:17Usuario Creación: NESTOR MORALESDependencia: 12/001/1.51 Dpto. De Secretaría Y AcuerdosFinalizada Por: Nestor MoralesAdjuntos: 1
ord 326 2018.pdf
Firmado Por: NESTOR HUGO MORALES CROZAFecha Firma: 02/05/2018 10:21
DOCUMENTO COMPLETO IDOC
83Documento: 12/001/3/3987/2018 Actuación: 3
Montevideo, Ir 2 HAY 2018
VISTO; lo dispuesto en el Decreto N° 267/017 de 18 de setiembre de 2017;
RESULTANDO: I) que en el mismo se disponen cambios en el carné de salud
adolescente, encomendándose al Área Programática de Salud Adolescente y
Juventud del Ministerio de Salud Pública la elaboración de instructivo de uso
del Carné de Salud Adolescente, así como la definición de las características
del mismo;
II) que por Ordenanzas Ministeriales N° 1036 de 2 de
octubre de 2017 y N° 1162 de 1 de noviembre de 2017 se aprobó la
actualización del nuevo carné de salud del adolescente y el instructivo para su
uso;
CONSIDERANDO: que corresponde aprobar la nueva actualización del
carné y el instructivo para su uso, los cuales se adjuntan como Anexos de la
presente Ordenanza;
ATENTO: a lo precedentemente expuesto;
El MINISTRO DE SALUD PÚBLICA
RESUELVE:
Io) Aprobar el nuevo carné de salud adolescente y el instructivo de uso, que
se adjuntan como Anexos de la presente Ordenanza y forman parte
integrante de la misma, en sustitución de los aprobados oportunamente
según Ordenanzas Ministeriales N° 1036 de 2 de octubre de 2017 y N°
1162 de 1 de noviembre de 2017.
2o) Comuniqúese a los prestadores integrales de salud, publíquese en el
sitio web del Ministerio, tome nota la Dirección General de la Salud, la
ord 326 2018.pdf
85Documento: 12/001/3/3987/2018 Actuación: 3
Dirección General de la Junta Nacional de Salud y la Dirección General
de Coordinación. Cumplido, archívese.
Ord.
ord 326 2018.pdf
86Documento: 12/001/3/3987/2018 Actuación: 3
ActuaciónFecha Creación: 03/05/2018 8:00Usuario Creación: NESTOR MORALESDependencia: 12/001/1.51 Dpto. De Secretaría Y AcuerdosFinalizada Por: Nestor MoralesAdjuntos: 1
oficios del 400 al 409.pdf
Firmado Por: NESTOR HUGO MORALES CROZAFecha Firma: 03/05/2018 8:06
DOCUMENTO COMPLETO IDOC
87Documento: 12/001/3/3987/2018 Actuación: 4
se otorgaron los Nos. de oficio 400,sanidad FF.AA, 401 asuntos sociales, 402 Hosp. de Clinicas, 403 ASSE, 404 Medica Uruguaya, 405 camara de seguros, 406Plenario, 407 CIES, 408 FEPREMI, 409 UMU
88Documento: 12/001/3/3987/2018 Actuación: 4
Montevideo, - 3 MAY 2Ü18
SR. DIRECTOR NACIONAL DE
SANIDAD DE LAS FUERZAS ARMADAS
GRAL. ALEJANDRO SALABERRY
De mi mayor consideración:
Tengo el agrado de dirigirme a usted
para poner en su conocimiento la Ordenanza Ministerial N° 326 de
2 de mayo de 2018, cuya copia ñel se adjunta, por la cual se
dispuso aprobar el nuevo carné de salud del adolescente y el
instructivo de uso, que se adjuntan como Anexo de la presente
Ordenanza y forman parte integrante de la misma, en sustitución
de los aprobados oportunamente según Ordenanzas Ministeriales
N° 1036 de 2 de octubre de 2017 y N° 1162 de 1 de noviembre de
2017.
Saluda muy atentamente:
Oficio W/+(Z?Ref. N° 001-3-3987-2018
VF
oficios del 400 al 409.pdf
89Documento: 12/001/3/3987/2018 Actuación: 4
SRA. DIRECTORA NACIONAL DE
ASUNTOS SOCIALES
LIC. MAG. INÉS BAUSERO
De mi mayor consideración:
Tengo el agrado de dirigirme a usted
para poner en su conocimiento la Ordenanza Ministerial N° 326 de
2 de mayo de 2018, cuya copia ñel se adjunta, por la cual se
dispuso aprobar el nuevo carné de salud del adolescente y el
instructivo de uso, que se adjuntan como Anexo de la presente
Ordenanza y forman parte integrante de la misma, en sustitución
de los aprobados oportunamente según Ordenanzas Ministeriales
N° 1036 de 2 de octubre de 2017 y N° 1162 de 1 de noviembre de
2017.
Saluda muy atentamente:
Oñcio
Ref. N° 001-3-3987-2018
VFOLÍD
DiW íoi a {£)Depto. Acuerdos ¡ Resoluciones Ministerio de Mlud PüiiLa
oficios del 400 al 409.pdf
90Documento: 12/001/3/3987/2018 Actuación: 4
Montevideo, - 3 MAY 2 ffl6
SRA. DIRECTORA DEL HOSPITAL
DE CLÍNICAS “DR. MANUEL QUINTELA”
DRA. GRACIELA UBACH
De mi mayor consideración:
Tengo el agrado de dirigirme a usted
para poner en su conocimiento la Ordenanza Ministerial N° 326 de
2 de mayo de 2018, cuya copia fiel se adjunta, por la cual se
dispuso aprobar el nuevo carné de salud del adolescente y el
instructivo de uso, que se adjuntan como Anexo de la presente
Ordenanza y forman parte integrante de la misma, en sustitución
de los aprobados oportunamente según Ordenanzas Ministeriales
N° 1036 de 2 de octubre de 2017 y N° 1162 de 1 de noviembre de
2017.
Saluda muy atentamente:
Oficio
Ref. N° 001-3-3987-2018
VF( M IE ^ ^ O U D
tJirec ora (E)Depto. AcS^erdo; y Resoluciones
Minister.Stóe SíJud
oficios del 400 al 409.pdf
91Documento: 12/001/3/3987/2018 Actuación: 4
e QJaiud c/ río/t ea
Montevideo, r 3 tthí ?M
SR. PRESIDENTE DEL DIRECTORIO DE
LA ADMINISTRACIÓN DE LOS SERVICIOS
DE SALUD DEL ESTADO
DR. MARCOS CARAMBULA
De mi mayor consideración:
Tengo el agrado de dirigirme a usted
para poner en su conocimiento la Ordenanza Ministerial N° 326 de
2 de mayo de 2018, cuya copia fiel se adjunta, por la cual se
dispuso aprobar el nuevo carné de salud del adolescente y el
instructivo de uso, que se adjuntan como Anexo de la presente
Ordenanza y forman parte integrante de la misma, en sustitución
de los aprobados oportunamente según Ordenanzas Ministeriales
N° 1036 de 2 de octubre de 2017 y N° 1162 de 1 de noviembre de
2017.
Saluda muy atentamente:
Oficio
Ref. N° 001-3-3987-2018
VF
Resoluciones
oficios del 400 al 409.pdf
92Documento: 12/001/3/3987/2018 Actuación: 4
Montevideo, - 3 MAY 2011^
SR. PRESIDENTE DE LA MÉDICA URUGUAYA
DR. JOSÉ LUIS D’ESPAUX
De mi mayor consideración:
Tengo el agrado de dirigirme a usted
para poner en su conocimiento la Ordenanza Ministerial N° 326 de
2 de mayo de 2018, cuya copia fiel se adjunta, por la cual se
dispuso aprobar el nuevo carné de salud del adolescente y el
instructivo de uso, que se adjuntan como Anexo de la presente
Ordenanza y forman parte integrante de la misma, en sustitución
de los aprobados oportunamente según Ordenanzas Ministeriales
N° 1036 de 2 de octubre de 2017 y N° 1162 de 1 de noviembre de
2017.
Saluda muy atentamente:
Oficio W'yg.y/fRef. N° 001-3-3987-2018
oficios del 400 al 409.pdf
93Documento: 12/001/3/3987/2018 Actuación: 4
lo a
SR. PRESIDENTE DE LA CÁMARA DE SEGUROS
SR. CARLOS VALLEJO
De mi mayor consideración:
Tengo el agrado de dirigirme a usted
para poner en su conocimiento la Ordenanza Ministerial N° 326 de
2 de mayo de 2018, cuya copia ñel se adjunta, por la cual se
dispuso aprobar el nuevo carné de salud del adolescente y el
instructivo de uso, que se adjuntan como Anexo de la presente
Ordenanza y forman parte integrante de la misma, en sustitución
de los aprobados oportunamente según Ordenanzas Ministeriales
N° 1036 de 2 de octubre de 2017 y N° 1162 de 1 de noviembre de
2017.
Saluda muy atentamente:
Oficio
Ref. N° 001-3-3987-2018
VF
O L IDDirecto a (E)
Depto. Acuera(os Resoluciones M in iste rio licSá Puais-a
oficios del 400 al 409.pdf
94Documento: 12/001/3/3987/2018 Actuación: 4
U X l
Montevideo, * 3 f^y 2018
SR. PRESIDENTE DEL PLENARIO
DE LAS INSTITUCIONES DE
ASISTENCIA MÉDICA COLECTIVA
DR. ELBIO MILANO
De mi mayor consideración:
Tengo el agrado de dirigirme a usted
para poner en su conocimiento la Ordenanza Ministerial N° 326 de
2 de mayo de 2018, cuya copia fiel se adjunta, por la cual se
dispuso aprobar el nuevo carné de salud del adolescente y el
instructivo de uso, que se adjuntan como Anexo de la presente
Ordenanza y forman parte integrante de la misma, en sustitución
de los aprobados oportunamente según Ordenanzas Ministeriales
N° 1036 de 2 de octubre de 2017 y N° 1162 de 1 de noviembre de
2017.
Saluda muy atentamente:
VF
Oficio N
Ref. N° 001-3-3987-2018 0Depto ¡liciones
Wlini 'úüü^a
oficios del 400 al 409.pdf
95Documento: 12/001/3/3987/2018 Actuación: 4
Montevideo, - 3 ^ y 2018
SRA. PRESIDENTA DE LA CÁMARA DE
INSTITUCIONES Y EMPRESAS DE SALUD (CIES)
DRA. EVELYN WIMBER
De mi mayor consideración;
Tengo el agrado de dirigirme a usted
para poner en su conocimiento la Ordenanza Ministerial N° 326 de
2 de mayo de 2018, cuya copia fiel se adjunta, por la cual se
dispuso aprobar el nuevo carné de salud del adolescente y el
instructivo de uso, que se adjuntan como Anexo de la presente
Ordenanza y forman parte integrante de la misma, en sustitución
de los aprobados oportunamente según Ordenanzas Ministeriales
N° 1036 de 2 de octubre de 2017 y N° 1162 de 1 de noviembre de
2017.
Saluda muy atentamente:
Oficio
Ref. N° 001-3-3987-2018
VF
oficios del 400 al 409.pdf
96Documento: 12/001/3/3987/2018 Actuación: 4
Montevideo, _ 3 2 ®
SR. PRESIDENTE DE LA FEDERACIÓN DE PRESTADORES
MÉDICOS DEL INTERIOR (FEPREMI)
DR. CARLOS CARDOSO
De mi mayor consideración:
Tengo el agrado de dirigirme a usted
para poner en su conocimiento la Ordenanza Ministerial N° 326 de
2 de mayo de 2018, cuya copia fiel se adjunta, por la cual se
dispuso aprobar el nuevo carné de salud del adolescente y el
instructivo de uso, que se adjuntan como Anexo de la presente
Ordenanza y forman parte integrante de la misma, en sustitución
de los aprobados oportunamente según Ordenanzas Ministeriales
N° 1036 de 2 de octubre de 2017 y N° 1162 de 1 de noviembre de
2017.
Saluda muy atentamente:
Oficio N°
Ref. N° 001-3-3987-2018
VF
oficios del 400 al 409.pdf
97Documento: 12/001/3/3987/2018 Actuación: 4
Montevideo, - 3 j¡f¿y 2076
SR. PRESIDENTE DE LA UNIÓN DE LA
MUTUALIDAD DEL URUGUAY (UMU)
CR. DAR WIN CERIZOLA
De mi mayor consideración:
Tengo el agrado de dirigirme a usted
para poner en su conocimiento la Ordenanza Ministerial N° 326 de
2 de mayo de 2018, cuya copia ñel se adjunta, por la cual se
dispuso aprobar el nuevo carné de salud del adolescente y el
instructivo de uso, que se adjuntan como Anexo de la presente
Ordenanza y forman parte integrante de la misma, en sustitución
de los aprobados oportunamente según Ordenanzas Ministeriales
N° 1036 de 2 de octubre de 2017 y N° 1162 de 1 de noviembre de
2017.
Saluda muy atentamente:
Oficio N°
Ref. N° 001-3-3987-2018
VF
oficios del 400 al 409.pdf
98Documento: 12/001/3/3987/2018 Actuación: 4