12/09/2019 65 2018/09/12 - COAVNLa segunda edición de la Bienal de Arquitec-tura MUGAK desplegará...
1
12/09/2019 2018/09/12 Información Colegial Elkargoko Informazioa 65 La segunda edición de la Bienal de Arquitec- tura MUGAK desplegará un centenar de acti- vidades en Euskadi hasta fin de año Con la Parte Vieja de San Sebastián como eje princi- pal, contará con exposiciones, ciclos de conferencias, jornadas y congresos, talleres, proyecciones y visitas guiadas, que tratarán de acercar la arquitectura a la ciudadanía. En el programa recientemente presentado participan 25 entidades y asociaciones. Durante este otoño pasarán por MUGAK arquitectos de talla internacional como el portugués Álvaro Siza, el español Rafael Moneo, el bri- tánico Stephen Bates, los franceses Lacaton&Vassal, la mexicana Tatiana Bilbao o los peruanos Barclay y Crousse. Se contará también con la presencia de arquitectos na- cionales emergentes como Emiliano López y Mónica Rivera o ADDENDA Architects, así como una importan- te representación alemana, relacionada con la exposi- ción central de la Bienal, compuesta por Klaus Klemp, Martin Mantele y René Spitz. Esta Bienal se distingue por la participación activa de la universidad: 150 alumnos de ocho Escuelas de Ar- quitectura españolas y europeas invitadas se instala- rán en la Bienal durante la tercera semana de octubre. Dos años después, Euskadi vivirá otro otoño arquitec- tónico. La segunda edición de la Bienal Internacional MUGAK pondrá a disposición del público un centenar de actos de acceso gratuito, que van desde exposi- ciones a talleres, de conferencias a jornadas y con- gresos, proyecciones, visitas guiadas y otros eventos cuyo principal objetivo es acercar la arquitectura a la ciudadanía. Arkitekturaren Astea hedatzeko Kartel Lehiaketa EHAEOko Bizkaiko Ordezkaritzak antolatutako Le- hiaketak baditu jadanik sarituak, epaimahaiak egin duen ebazpenaren ondoren: 1. Saria: “Pastel”, Patricia Diaz Santamariarena, 2. Saria: “Arkitekturaren pop”, Javier Antonio Marinas Garcíarena. 3.Saria: “Zabalaga”, Francisco Xabier Goñi Castañónena. EHAEOko Bizkaiko Ordezkaritzatik parte hartzaile guztiei eskerrak eman nahi dizkiegu euren lankidetza- gatik eta egindako lanagatik zoriondu. Arkitekturaren Astean zehar, aurkeztutako kartel guztie- kin erakusketa bat egingo da gure Elkargoan. Handitzeko kliklatu irudian MUGAK Arkitektura Bienalaren bigarren edizioaren barruan, ehunetik gora jarduera egingo dira Euskadin urtea bukatu bitartean Donostiako Alde Zaharra izango da Bienaleko gune nagusia, eta erakusketak, hitzaldi-zikloak, jardunaldi eta kongresuak, lantegiak, proiekzioak eta bisita gidatuak antolatu dira, denak ere arkitektura herritarrengana eramateko asmoz. 25 erakunde eta elkartek parte hartu dute MUGAK-en. Aurten, izen eta itzal handiko arkitekto asko etorriko dira gurera: besteak beste, Álvaro Siza portugaldarra, Rafael Moneo espainiarra, Stephen Bates britainiarra, Lacaton&Vassal frantziarrak, Tatiana Bilbao mexikarra, eta Barclay eta Crousse perutarrak. Oso indartsu dabiltzan Espainiako zenbait arkitekto gazte ere gure artean izango ditugu, hala nola Emiliano López, Mónica Rivera eta ADDENDA Architects estudioko lagunak. Bestalde, Alemaniatik Klaus Klemp, Martin Mantele eta René Spitz etorriko dira, Bienaleko erakusketa nagusian parte hartzera. Unibertsitateak aktiboki parte hartzen du MUGAK-en; urriko hirugarren astean, Espainiako eta Europako zortzi Arkitektura Eskolatako 150 ikasle etorriko dira gurera. Orain dela bi urte bezala, aurtengo udazkenean ere arkitekturak Euskadi osoa blaituko du. MUGAK Nazioarteko Arkitektura Bienalaren bigarren edizioan, jendeak ehunetik gora jardueratan doan parte hartzeko aukera izango du. Denetik egongo da aurtengo edizioan: erakusketak, lantegiak, hitzaldiak, jardunaldiak, kongresuak, proiekzioak, bisita gidatuak eta beste hainbat jarduera, denak ere arkitektura herritarrengana eramateko asmoz antolatuak. Concurso de Carteles para la difusión de la Semana de la Arquitectura 2019 El Concurso convocado por la Delegación en Bizkaia del COAVN, ya tiene a sus premiado tras la deliberación llevada a cabo por el jurado: 1º Premio: “Pastel” de Patricia Diaz Santamaria, 2º Premio: “Arkitekturaren pop” de Javier Antonio Marinas García. 3º Premio: “Zabalaga” de Francisco Xabier Goñi Castañón. Desde la Delegación en Bizkaia del COAVN queremos agradecer a todos los participantes su colaboración y felicitarles por su trabajo. En la Semana de la Arquitectura se realizará una exposición con todos los carteles presentados. Para ampliar, clicar sobre la imagen. +info +info “Arkitekturaren pop”. Javier Antonio Marinas García “Zabalaga”. Francisco Xabier Goñi Castañón. “Pastel” de Patricia Diaz Santamaria COLEGIO OFICIAL DE ARQUITECTOS VASCO NAVARRO, Res- ponsable del tratamiento le informa conforme a lo previsto en el RGPD, recaba y trata sus datos de carácter personal aplicando las medidas técnicas y organizativas con la finalidad de gestionar la re- lación que le vincula con el Responsable, así como poder remitirle cualquier tipo de comunicación a través de los medios designados al efecto. Usted da su consentimiento para dicho tratamiento pudiendo ejercitar los derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación, portabilidad y oposición dirigiéndose al Responsable con dirección Alda. Mazarredo 69, 1º, Bilbao,48009, BIZKAIA. EUSKAL HERRIKO ARKITEKTOEN ELKARGO OFIZIALAk, trata- menduaren arduradunak, jakinarazten dizu DBEOn ezarritakoaren arabera, izaera pertsonaleko zure datuak bildu eta tratatzen dituela, neurri teknikoak eta antolakuntzakoak aplikatuz, Arduradunarekin lotzen zaituen harremana kudeatzeko xedez, bai eta edozein komu- nikazio bidaltzeko ere, horretarako zehaztutako bideen bidez. Bai- mena ematen duzu tratamendu hori egin dadin. Eskubidea duzu da- tuetara sartzeko, horiek zuzentzeko, ezabatzeko, mugatzeko, horien eramangarritasunerako eta aurka egiteko; horretarako, arduradunari idatzi behar diozu, helbide honetara: Mazarredo zumarkalea 69, 1. Bilbo, 48009, BIZKAIA. FAQ COAVN EHAEO Cursos con matrícula abierta. Matrikula zabalik duten ikastaroak Consultas CAT - TAZ Kontsultak Tablón de Anuncios - Iragarki Taula FAQs Visado Bisatua ITE Análisis CAT - EIT TAZ azterketa Listado de Comunidades de Bienes y Sociedades no profesionales para el pago de los Derechos de Intervención Colegial Elkargoko Esku-hartzeko Eskubideak ordaintzeko Ondasun-Erkidegoen eta Sozietate ez Profesionalen zerrenda Ayudas a Proyectos de Cooperación y Desarrollo - Lankidetzako eta Garapeneko Proiektuetarako Laguntzak Manuales ayuda visado telemático - Bisatu telematikoaren laguntza manualak RE-vivienda: I laboratorio de vivienda en Euskadi 17.Sep - 19.Sep - Euskadiko etxebizitzaren I laborategia Ira. 17 - Ira. 19 CAT COAVN - EHAEO TAZ 11/2019 Acuerdos Junta General - Batzar Nagusiaren Akordioak XII Jornadas Consejo Poder Judicial-Consejo Superior de los Colegios de Arquitectos. Tarragona. 14-15-16/11/2019 Premios COAVN-EHAEO Sariak. Entrega de premios-Sari banaketa Mensaje Decana - Nueva Junta de Gobierno - Gobernu Batzorde berria Proyecto “Arkitektura Hiztegia” Proiektua Notas del CSCAE sobre competencias para la emisión de informes ITE e IEE EIT eta EET Txostenak egiteko eskumenari buruz CSCAE-ren oharrak Declaración de Emergencia Climática del CSCAE - Larrialdi Klimatikoari buzuko CSCAE-ren Adierazpena Ayudas a Proyectos de Cooperación y Desarrollo - Lankidetza eta Garapenerako Proiektuentzako Laguntzak 13th European Biennial of Towns and Town . Arquideas Becas BAL 2019 Bekak Becas IIWC Bekak Oferta de trabajo. Manual de Control de Calidad de Proyecto y Ejecución en Fase I en Fachadas y Cubiertas Lan Eskaintza. Aurrealdeetako eta Estalkietako Proiektuaren eta Gauzatzeko I Fasearen Kalitate-kontrolaren Eskuliburua Exposición Premios COAVN 2019 Delegación en Bizkaia - EHAEO Sariak 2019 Erakusketa Bizkaiko Ordezkaritzan Exposición: 100 Años de Vivienda Social en Bilbao en la ETSAUN. Septiembre 9 - 27 Bilboko Etxebizitza Sozialeko 100 Urte Erakusketa ETSAUN-EN. Irailaren 9 - 27 Curso gestión de la rehabilitación y regeneración urbana - Hiriaren birgaitu eta berroneratzeko kudeaketaren ikastaroa. Bilbao Piscina & Wellness Barcelona 2019 Global Training recuerda - gogoratu
Transcript of 12/09/2019 65 2018/09/12 - COAVNLa segunda edición de la Bienal de Arquitec-tura MUGAK desplegará...
12/09/20192018/09/12
Información ColegialElkargoko Informazioa
65
La segunda edición de la Bienal de Arquitec-tura MUGAK desplegará un centenar de acti-vidades en Euskadi hasta fin de año
Con la Parte Vieja de San Sebastián como eje princi-pal, contará con exposiciones, ciclos de conferencias, jornadas y congresos, talleres, proyecciones y visitas guiadas, que tratarán de acercar la arquitectura a la ciudadanía.En el programa recientemente presentado participan 25 entidades y asociaciones. Durante este otoño pasarán por MUGAK arquitectos de talla internacional como el portugués Álvaro Siza, el español Rafael Moneo, el bri-tánico Stephen Bates, los franceses Lacaton&Vassal, la mexicana Tatiana Bilbao o los peruanos Barclay y Crousse.Se contará también con la presencia de arquitectos na-cionales emergentes como Emiliano López y Mónica Rivera o ADDENDA Architects, así como una importan-te representación alemana, relacionada con la exposi-ción central de la Bienal, compuesta por Klaus Klemp, Martin Mantele y René Spitz.Esta Bienal se distingue por la participación activa de la universidad: 150 alumnos de ocho Escuelas de Ar-quitectura españolas y europeas invitadas se instala-rán en la Bienal durante la tercera semana de octubre.
Dos años después, Euskadi vivirá otro otoño arquitec-tónico. La segunda edición de la Bienal Internacional MUGAK pondrá a disposición del público un centenar de actos de acceso gratuito, que van desde exposi-ciones a talleres, de conferencias a jornadas y con-gresos, proyecciones, visitas guiadas y otros eventos cuyo principal objetivo es acercar la arquitectura a la ciudadanía.
Arkitekturaren Astea hedatzeko Kartel Lehiaketa
EHAEOko Bizkaiko Ordezkaritzak antolatutako Le-hiaketak baditu jadanik sarituak, epaimahaiak egin duen ebazpenaren ondoren:1. Saria:“Pastel”, Patricia Diaz Santamariarena,2. Saria:“Arkitekturaren pop”, Javier Antonio Marinas Garcíarena.3.Saria:“Zabalaga”, Francisco Xabier Goñi Castañónena.EHAEOko Bizkaiko Ordezkaritzatik parte hartzaile guztiei eskerrak eman nahi dizkiegu euren lankidetza-gatik eta egindako lanagatik zoriondu.Arkitekturaren Astean zehar, aurkeztutako kartel guztie-kin erakusketa bat egingo da gure Elkargoan.Handitzeko kliklatu irudian
MUGAK Arkitektura Bienalaren bigarren edizioaren barruan, ehunetik gora jarduera egingo dira Euskadin urtea bukatu bitartean
Donostiako Alde Zaharra izango da Bienaleko gune nagusia, eta erakusketak, hitzaldi-zikloak, jardunaldi eta kongresuak, lantegiak, proiekzioak eta bisita gidatuak antolatu dira, denak ere arkitektura herritarrengana eramateko asmoz.25 erakunde eta elkartek parte hartu dute MUGAK-en. Aurten, izen eta itzal handiko arkitekto asko etorriko dira gurera: besteak beste, Álvaro Siza portugaldarra, Rafael Moneo espainiarra, Stephen Bates britainiarra, Lacaton&Vassal frantziarrak, Tatiana Bilbao mexikarra, eta Barclay eta Crousse perutarrak.
Oso indartsu dabiltzan Espainiako zenbait arkitekto gazte ere gure artean izango ditugu, hala nola Emiliano López, Mónica Rivera eta ADDENDA Architects estudioko lagunak. Bestalde, Alemaniatik Klaus Klemp, Martin Mantele eta René Spitz etorriko dira, Bienaleko erakusketa nagusian parte hartzera.Unibertsitateak aktiboki parte hartzen du MUGAK-en; urriko hirugarren astean, Espainiako eta Europako zortzi Arkitektura Eskolatako 150 ikasle etorriko dira gurera.Orain dela bi urte bezala, aurtengo udazkenean ere arkitekturak Euskadi osoa blaituko du. MUGAK Nazioarteko Arkitektura Bienalaren bigarren edizioan, jendeak ehunetik gora jardueratan doan parte hartzeko aukera izango du. Denetik egongo da aurtengo edizioan: erakusketak, lantegiak, hitzaldiak, jardunaldiak, kongresuak, proiekzioak, bisita gidatuak eta beste hainbat jarduera, denak ere arkitektura herritarrengana eramateko asmoz antolatuak.
Concurso de Carteles para la difusión de la Semana de la Arquitectura 2019
El Concurso convocado por la Delegación en Bizkaia del COAVN, ya tiene a sus premiado tras la deliberación llevada a cabo por el jurado:1º Premio: “Pastel” de Patricia Diaz Santamaria,2º Premio:“Arkitekturaren pop” de Javier Antonio Marinas García.3º Premio:“Zabalaga” de Francisco Xabier Goñi Castañón.Desde la Delegación en Bizkaia del COAVN queremos agradecer a todos los participantes su colaboración y felicitarles por su trabajo.En la Semana de la Arquitectura se realizará una exposición con todos los carteles presentados.Para ampliar, clicar sobre la imagen.
+info+info
“Arkitekturaren pop”. Javier Antonio Marinas García “Zabalaga”. Francisco Xabier Goñi Castañón.
“Pastel” de Patricia Diaz Santamaria
COLEGIO OFICIAL DE ARQUITECTOS VASCO NAVARRO, Res-ponsable del tratamiento le informa conforme a lo previsto en el RGPD, recaba y trata sus datos de carácter personal aplicando las medidas técnicas y organizativas con la finalidad de gestionar la re-lación que le vincula con el Responsable, así como poder remitirle cualquier tipo de comunicación a través de los medios designados al efecto. Usted da su consentimiento para dicho tratamiento pudiendo ejercitar los derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación, portabilidad y oposición dirigiéndose al Responsable con dirección Alda. Mazarredo 69, 1º, Bilbao,48009, BIZKAIA.
EUSKAL HERRIKO ARKITEKTOEN ELKARGO OFIZIALAk, trata-menduaren arduradunak, jakinarazten dizu DBEOn ezarritakoaren arabera, izaera pertsonaleko zure datuak bildu eta tratatzen dituela, neurri teknikoak eta antolakuntzakoak aplikatuz, Arduradunarekin lotzen zaituen harremana kudeatzeko xedez, bai eta edozein komu-nikazio bidaltzeko ere, horretarako zehaztutako bideen bidez. Bai-mena ematen duzu tratamendu hori egin dadin. Eskubidea duzu da-tuetara sartzeko, horiek zuzentzeko, ezabatzeko, mugatzeko, horien eramangarritasunerako eta aurka egiteko; horretarako, arduradunari idatzi behar diozu, helbide honetara: Mazarredo zumarkalea 69, 1. Bilbo, 48009, BIZKAIA.
FAQ COAVN EHAEOCursos con matrícula abierta. Matrikula zabalik duten ikastaroakConsultas CAT - TAZ KontsultakTablón de Anuncios - Iragarki TaulaFAQs Visado BisatuaITE Análisis CAT - EIT TAZ azterketaListado de Comunidades de Bienes y Sociedades no profesionales para el pago de los Derechos de Intervención ColegialElkargoko Esku-hartzeko Eskubideak ordaintzeko Ondasun-Erkidegoen eta Sozietate ez Profesionalen zerrendaAyudas a Proyectos de Cooperación y Desarrollo - Lankidetzako eta Garapeneko Proiektuetarako LaguntzakManuales ayuda visado telemático - Bisatu telematikoaren laguntza manualakRE-vivienda: I laboratorio de vivienda en Euskadi 17.Sep - 19.Sep - Euskadiko etxebizitzaren I laborategia Ira. 17 - Ira. 19CAT COAVN - EHAEO TAZ 11/2019Acuerdos Junta General - Batzar Nagusiaren AkordioakXII Jornadas Consejo Poder Judicial-Consejo Superior de los Colegios de Arquitectos. Tarragona. 14-15-16/11/2019Premios COAVN-EHAEO Sariak. Entrega de premios-Sari banaketaMensaje Decana - Nueva Junta de Gobierno - Gobernu Batzorde berriaProyecto “Arkitektura Hiztegia” ProiektuaNotas del CSCAE sobre competencias para la emisión de informes ITE e IEEEIT eta EET Txostenak egiteko eskumenari buruz CSCAE-ren oharrakDeclaración de Emergencia Climática del CSCAE - Larrialdi Klimatikoari buzuko CSCAE-ren AdierazpenaAyudas a Proyectos de Cooperación y Desarrollo - Lankidetza eta Garapenerako Proiektuentzako Laguntzak13th European Biennial of Towns and Town . ArquideasBecas BAL 2019 BekakBecas IIWC BekakOferta de trabajo. Manual de Control de Calidad de Proyecto y Ejecución en Fase I en Fachadas y CubiertasLan Eskaintza. Aurrealdeetako eta Estalkietako Proiektuaren eta Gauzatzeko I Fasearen Kalitate-kontrolaren EskuliburuaExposición Premios COAVN 2019 Delegación en Bizkaia - EHAEO Sariak 2019 Erakusketa Bizkaiko OrdezkaritzanExposición: 100 Años de Vivienda Social en Bilbao en la ETSAUN. Septiembre 9 - 27Bilboko Etxebizitza Sozialeko 100 Urte Erakusketa ETSAUN-EN. Irailaren 9 - 27Curso gestión de la rehabilitación y regeneración urbana - Hiriaren birgaitu eta berroneratzeko kudeaketaren ikastaroa. BilbaoPiscina & Wellness Barcelona 2019Global Training
recuerda - gogoratu
