12/18

primavera verano2015

cultura, deporte, tiempo libre...

Foto: Leire G. Baztarrica

XtraClub primavera / verano 20152 3

primavera / verano 2015Para participar en las activida-des debes tener entre 12 y 18 años y tener vigente la Tarjeta Municipal Ciudadana (TMC), solicítala gratis en la Oficina Municipal de Información Joven o en Centros Cívicos.

informaciónOficina Municipal de Informa-ción Joven (OMIJ): 945 161 330.Centros cívicos.Oficinas de Atención a la Ciudadanía.www.vitoria-gasteiz.org/xtraclubTel.: 010Síguenos en tuenti y facebook: OMIJ Vitoria - Gasteiz

apúntate (excursiones y actividades)Lugares de inscripción: Oficina Municipal de Información Joven (OMIJ), Centros Cívicos, Oficinas de Atención a la Ciudadanía, te-léfono 010 y en la web municipal www.vitoria-gasteiz.org.Fechas: a partir del 23 de febrero a las 8:30 hasta cubrirse el total de plazas. El plazo de inscripción se cerrará, salvo excepciones, el jue-ves anterior al inicio de la actividad.Forma de pago: con tarjeta.ObSerVACIOneS:Cada persona sólo podrá realizar un máximo de 4 inscripciones de una sola vez.Las personas abonadas a instala-ciones municipales disfrutaran de un descuento del 40% en el precio de todas las actividades salvo en los campamentos de verano.Las actividades podrán ser suspendidas por no alcanzar un mínimo de inscripciones o por otras circunstancias, en cuyo caso se devolverá íntegramente el importe de la inscripción.no se aceptarán devoluciones de inscripciones, salvo en caso de enfermedad o lesión y con justificante médico.La autorización de padres, ma-dres o tutores es imprescindible para las salidas, excursiones y campamentos de verano. Puedes recoger la hoja de autorización en la OMIJ, centros cívicos y en

la web municipal www.vitoria-gasteiz.org. La autorización se entrega al monitor o monitora el día de la actividad.Para evitar manchas y des-perfectos en los talleres de manualidades utiliza ropa vieja o en desuso.Nuestra intención es potenciar tu autonomía. Se puntual en los horarios de entrada y ten en cuenta que en la salidas los hora-rios de regresos son aproxima-dos por lo que tendrás que asegu-rarte el acceso a tu domicilio o el contacto con tus familiares una vez concluida la actividad.Queremos que en nuestras activi-dades pueda participar cualquier persona, pero si te lo hemos pues-to difícil por no haber tenido en cuenta tu discapacidad ponte en contacto con la Unidad de Juven-tud para que podamos garantizar tu asistencia. Por teléfono 945 161990; por e-mail, juventudtl2@vitoria-gasteiz.org

El comportamiento de los y las parti-cipantes en las actividades Xtraclub se atendrá al Reglamento de Centros Cívicos e Instalaciones Deportivas del Ayuntamiento de Vitoria – Gasteiz. el incumplimiento de las normas establecidas podrá constituir una infracción sancionable.

primavera / verano 2015Talleres xpress 4

Xtra talleres 6

Xtra deporte 7

Salidas urbanas 9

viajes culturales, fines de semana y salidas 10

Campamentos de verano 9

Xtra descuentos 12

XtraClub primavera / verano 20154 5

HennaIniciación a la cultura del tatuaje bereber. Aprende a preparar la masa de henna y tatuar reproduciendo motivos tradicionales del norte de África. Cultura y belleza se dan la mano en esta propuesta.

Fimo y abaloriosAprende diferentes técnicas de ela-boración de joyas y bisutería. Realiza-remos, entre otras cosas, pulseras, co-llares, aretes, prendedores y llaveros con diferentes acabados y materiales

según diferentes culturas y formas de entender el diseño de abalorios.

postres de veranoElaboraremos diferentes postres con frutas de temporada y ricos helados. Una nueva manera de cocinar en verano.

maquillaje KatrinasUno de los disfraces más socorrido y de moda es el de Katrina, así que esta vez te enseñamos cómo hacerlo paso a paso, sorprende a tus amigos y amigas con tu nuevo aspecto!

¿Qué? ¿DónDe? ¿A que hora? Idioma ¿Cuando? €*

Tatuajes de Henna CC Iparralde 18:00 – 20:00 EUSK. 7 de marzo 3,40

Fimo y abalorios CC El Pilar 18:00 – 20:00 CAST. 8 y 15 de marzo 6,80

Postres de verano CC Iparralde 18:00 – 20:00 EUSK. 14 de marzo 3,40

Maquillaje Katrinas CC El Pilar 18:00 – 20:00 CAST. 21 de marzo 3,40

Cocina Italiana CC Iparralde 18:00 – 20:00 CAST. 22 de marzo 3,40

Fotografía CC El Pilar 18:00 – 20:00 EUSK. 18 y 19 de abril 6,80

Brazaletes washi tape CC Lakua 18:00 – 20:00 EUSK. 8 de mayo 3,40

Cocina rápida y fácil CC Ibaiondo 18:00 – 20:00 CAST. 10 de mayo 3,40

Collares étnicos CC Judimendi 18:00 – 20:00 CAST. 15 de mayo 3,40

Graffiti CEP Ángel Ganivet 11:00 – 13:00 CAST. 16,17,23 y

24 de mayo 10

Mi vida la controlo yo CC Lakua 18:00 – 20.00 CAST. 22 y 29 de mayo 6,80

Pintxos y tapas CC Ibaiondo 18.00 – 20.00 EUSK. 24 de mayo 3,40

Cuadros de arena CC Judimendi 18:00 – 20:00 EUSK. 29 de mayo 3,40Batidos y cócteles refrescantes CC Iparralde 18:00 – 20:00 EUSK. 7 de junio 3,40

Fundas vintage para gafas CC Judimendi 18:00 – 20:00 CAST. 5 de junio 3,40

Customiza tu bolsa de playa CC Lakua 18:00 – 20:00 EUSK. 12 de junio 3,40

Helados caseros CC Ibaiondo 18.00 – 20:00 EUSK. 13 de junio 3,40

Talleres xpress

* 40% de descuento para personas abonadas a instalaciones municipales

Cocina italianaAprende a cocinar los platos que más te gustan. No solo aprenderás a echar el tomate en la pasta sino también a hacerla.

FotografíaUn encuentro con la fotografía que te enseñará a ver tu entorno con otros ojos. Con sesión práctica incluida. Tienes que traer tu máquina de fotos o móvil.

Brazaletes washi tape¿Quieres verte wapo/a con tus propias creaciones en brazaletes? ¿Quieres aprender a utilizar lo último en material moderno y artesano? No lo dudes, ven y aprende washi tapeo!

Cocina rápida y fácil¿No tienes tiempo, ganas, ni pasta para cocinar? Atrévete con la comida más exquisita preparada en un plis plas. Fast food = Bien Hecho = Buen provecho.

Collares étnicos¡Únete a la tribu! Atrévete con lo últi-mo en diseño Sioux, Massai o Gascón.

GraffitiArte urbano a tu alcance. Aprende a manejar un spray y dale vida a tu imaginación. Taller avanzado con encuentro con artistas callejeros, visitas de arte urbano. Con historia del graffiti incluida.

pintxos y tapasDivertida introducción a un tipo de cocina sencilla pero no por ello me-nos rica y nutritiva. Sorprende a tus amigas y amigos en la próxima fiesta después de haber aprendido unas sugerentes recetas. Edición especial: Pintxos para conquistar.

mi vida la controlo yo, o cómo ser la reina de

mi vida cotidianaTaller para chicas inconformistas que se resisten a las presiones por ser princesas. Para que ni la sociedad, ni nuestra pareja, ni los cuentos que nos han contado sean más protago-nistas que nosotras mismas.Impartido por la bloguera y activista Ianire Estébanez. ¿Quieres saber más? Consulta los blogs “Yo soy mía - Ni neurea naiz” o “Mi novio me controla... lo normal”.

Cuadros de arenaEn el Sahara, Gobi o el propio Atacama el viento pinta los desiertos abrasadores con granos de arena. Siéntete como el mismo dios Eolo y crea tu propia obra de arte arenosa.

Batidos y cócteles refrescantesAnte la llegada del calor nada como un refrescante batido o un buen cocktail. Un ejemplo: una deliciosa combinación de frutas como fresas con yogur y granadina…rico rico.

Fundas vintage para gafasLas de sol, las de ver la pizarra, las bi-focales…toda gafa necesita su funda. Las nuestras van a ser vintage style.

Customiza tu bolsa para la playa¿Qué llevas: la crema de sol, las gafas con su funda vintage, la toalla, cualquiera de los libros ligeros de J.K.Rowling, esa muda tan sexy y mucho más en una bolsa cutre? No nos visites, este taller tan solo es para gente con carácter.

Helados caserosLo casero siempre sabe +. Tu helado preferido hecho por ti ¿qué más se puede pedir? Un smoothy, please.

De 1 a 4 sesiones. iniciación y toma de contacto con actividades de cultura, ocio y tiempo libre.

iniciación y toma de contacto con diferentes propuestas deportivas.necesaria autorización de padres, madres o tutores.

escalada en eguinoAnímate a practicar este deporte en la escuela alavesa más importante de esta disciplina. Un día haciendo el cabra con la seguridad que dan monitores y monitoras experimenta-dos. Aprovecha y no dejes pasar esta oportunidad para aprender trucos y técnicas de escalada.Hay que llevar ropa cómoda agua y comida.Horario: salida: 10:00; regreso apro-ximado 17:00.Lugar: parking del parque de Arriaga (salida Bilbao).

paddle surf (Urdaibai)Disfruta de la desembocadura y la Ría de Urdaibai desde una nueva perspectiva: sobre una tabla de surf pero con remo!!Cuando termine la actividad aprove-charemos la proximidad de la playa de Laga para darnos un baño.Hay que llevar comida, bañador, ca-miseta acrílica, crema solar y toalla.Imprescindible saber nadar.

Horario: salida 8:30; regreso aproxi-mado 19:30.Lugar: parking del parque de Arriaga (salida Bilbao).

Surf (Somo, Cantabria)Práctica de surf en Somo (Cantabria). Tomar el sol, pasear y hacer surf mientras disfrutas de un día de playa ¿Tienes un plan mejor para el fin de semana?Hay que llevar comida, bañador, ca-miseta acrílica, crema solar y toalla.Imprescindible saber nadar.Horario: salida 8:30; regreso aproxi-mado 19:30.Lugar: parking del parque de Arriaga (salida Bilbao).

XtraClub primavera / verano 20156 7

actividades de 8 sesio-nes para profundizar en diferentes disciplinas.

videojuegos en tu pC Creación de videojuegos básicos con Scratch. Taller de diseño y creación de tus propios videojuegos. Una oportuni-dad para demostrar tus habilidades y dar rienda suelta a tu imaginación.

videojuegos en tu móvil Creación de videojuegos básicos para móviles con AppInventor.Taller de diseño y creación de tus propios videojuegos para móviles. Una oportunidad para demostrar tus habilidades y dar rienda suelta a tu imaginación. No es necesario llevar dispositivo, se realiza a través de emuladores en pcs.

Danza Urbana La calle es la escuela, el ritmo lo

pone la música que te gusta: hip hop, free style, rock & roll… Las combina-ciones son infinitas, lo que el movi-miento de tu cuerpo puede expresar también. Disfruta y aprende porque acabaremos con una actuación el 20 de diciembre.Impartido por Colectivo Oreka Dance.

musicalUn paso adelante. ¿Te atreves con un musical? En este taller trabajaremos todas las cualidades que necesitas para ser una estrella en el escenario: voz, baile coordinación, interpreta-ción. De aquí al paseo de la fama. En Broadway claro.Impartido por Puri Santamaría y Ainara Unanue.

¿Qué? ¿DónDe? ¿A que hora? Idioma ¿Cuando? €*

Video juegos en tu PC

CC Aldabe 18:00 a 20:00 CAST.Viernes del 13 de marzo al 22 de mayo

15

Video juegos en tu móvil CC Ibaiondo 18:00 a 20:00 CAST.

Viernes del 13 de marzo al 22 de mayo

15

Danza Urbana CC Lakua 18:00 -20:00 CAST.Sábados del 14 de marzo al 23 de mayo

15

MusicalPolide-portivo de Landazuri

17:30 -20:00 CAST.Sábados del 14 de marzo al 23 de mayo

15

* 40% de descuento para personas abonadas a instalaciones municipales

¿Qué? ¿DónDe? ¿A que hora? Idioma ¿Cuando? €*

Escalada Eguino 10:00 – 17:00 EUSK. 9 de mayo 10

Paddle surf Urdaibai 8:30 – 19:30 EUSK. 6 de junio 25

Surf Somo (Canta-bria) 8:30 – 19:30 CAST. 13 de junio 25

* 40% de descuento para personas abonadas a instalaciones municipales

Xtra deporteXtra talleres

XtraClub primavera / verano 20158 9

propuestas de salida en el entorno de vitoria-Gasteiz

Karting + meriendaPrueba a conducir en un circuito cubierto y qué se siente al volante. Merienda incluida. Lugar de encuen-tro y despedida: Entrada principal del Centro Comercial Lakua.

Los juegos del hambreDistintas pruebas y distintas pistas que tendrás que pasar y conseguir para convertirte en el campeón para el Capitolio. Participa en equipo o individualmente y supera todas las pruebas: cocina, ingenio,… serán algunos de los retos que tendrás que pasar para convertirte en el Primer campeón de los Juegos.

Coro de ranas y finde en SalburuaSábADo 25 Taller de sonidos de la naturaleza: aprendemos a conocer y escuchar sonidos nocturnos en la naturaleza. Construcción de reclamos sonoros.Salida nocturna: recorremos Salburua

de noche y escucharemos y disfru-taremos de los coros de las ranas ¿Quién es quien? Conocerás y apren-derás a distinguir a la rana verde, la ranita de San Antonio, la rana ágil, el sapo común y el sapo partero. Taller de cortejo animal: descubri-mos otros tipos de cortejo curiosos de animales. Repasaremos como ligamos. ¿nos parecemos a los animales?Gymkana nocturna: juego de pistas de astucia y lógica por la noche.

DominGo 26Recorrido guiado en bici por el par-que de Salburua. Taller de iniciación al dibujo de la naturaleza.Hay que llevar: ropa apropiada, saco de dormir, esterilla, bolsa de aseo, pijama, linterna, bolsa y/o mochila.Horario: salida sábado 25, a las 18:30; regreso domingo 26, a las 13:30 (aprox.)Lugar: C.Cívico JudimendiNecesaria autorización de padres, madres o tutores.

Bolera + meriendaBolos, merienda y buen ambiente. Una oportunidad para conocer y disfrutar del juego de bolos. Lugar de encuentro y despedida: Bolera Pagazuri.

¿Qué? ¿DónDe? ¿A qué hora? Idioma ¿Cuando? €*

Karting + merienda Karting Lakua 18:00 – 20:30 EUSK. 28 marzo 10

Los juegos del hambre CC Hegoalde 17:30 _ 20:30 CAST. 18 de abril 5,20

Coro de ranas y finde en Salburua

Ataria Salburua

Desde el sábado a las 18:30; hasta el domingo a las 13:30

EUSK. 25 y 26 de abril 15

Bolera + merienda Bolera Pagazuri 18.00 – 20:30 CAST. 10 de

mayo 10

* 40% de descuento para personas abonadas a instalaciones municipales

propuestas de día y fin de semana para conocer ciu-dades, espacios naturales y compartir experiencias.necesaria autorización de padres, madres o tutores.

FuturoscopeBonjour la France! ¡Bienvenidos al mejor parque temático de la imagen! Ven a vivir el cine de otra manera, 3D y hasta 4D (dimensiones), 360º, a ciegas… Ah! pero no olvides bailar dentro de un robot…SábADo 28 Salida Vitoria-Gasteiz. Visita a Futu-

roscope. Noche en Hotel. Alojamien-to en pensión completa (incluye: cena, desayuno y comida) DominGo 29 Visita a Poitiers. Viaje de regreso a Vitoria-Gasteiz. Hay que llevar almuerzo y comida del primer día.Horario: salida sábado 7:30h; regre-so aproximado domingo 21:30. Lugar: Parking del Parque de Arriaga (salida Bilbao).es necesario Pasaporte o Dni con autorización oficial para menores que se desplacen al ex-tranjero. Solicitarla en comisaría de ertzaintza o Policía nacional (para solicitarla hay que llevar libro de familia y Dni del/la menor y de quien autoriza).

¿Qué? ¿DónDe? ¿A qué hora? Idioma ¿Cuando? €*

Futuroscope Poitiers (Francia)Salida sábado 7:30 am regre-so domingo 21:30 pm

CAST. 28 y 29 de marzo 75

Un día en la vida del caballo Valdegovia 8:30 – 14:30 EUSK. 29 de-

marzo 15

Paddle surf + Bilbao ruta urbana

Bilbao 9:00 – 17:00 CAST. 9 mayo 15

Circuito arbóreo Otxandio 9:30 – 15:00 EUSK. 17 de

mayo 15

Ekain salida aventura Zestoa 9:00 – 16:30 EUSK. 23 de

mayo 15

Descenso del Sella y sende-rismo

Llanes (Asturias)Salida sábado 7:00 regreso domingo 19:30

CAST. 30 y 31 de mayo 50

Baztan aven-tura Aquapark natural

Elizondo 9:00 – 19:00 EUSK. 7 de junio 20

Una playa francesa Hossegor 8:00-20:30 EUSK. 20 de

junio 20

* 40% de descuento para personas abonadas a instalaciones municipales

viajes culturalesfines de semana y salidas

Salidas urbanas

XtraClub primavera / verano 201510 11

Un día en la vida del caballoPaseo a caballo por las inmediaciones del Parque Natural de Valderejo. Monta por turnos, mientras un grupo monta otro co-noce los entresijos de un día en la vida del caballo: alimentación, cuidados, herraje, cepillado, … No es necesaria experiencia.Horario: salida: 8:30; regreso aproxima-do: 14:30.Lugar: parking del parque de Arriaga (salida Bilbao).

paddle surf + Bilbao ruta urbana¿Que no se pueden mezclar depor-te acuático con visita urbana? Ya lo tenemos. Un paseo entre edificios ha-ciendo surf con la ayuda de una pala sin violentas olas. Hay que llevar comida, bañador, camiseta acrílica, crema solar y toalla.Imprescindible saber nadar.Horario: salida 9:00; regreso aproxima-do 17:00.Lugar: parking del parque de Arriaga (salida Bilbao)

Circuito arbóreoCerca de Otxandiano, en las faldas de Anboto. Práctica de arborísmo en un paisaje formidable, podrás trepar por los árboles a varios metros sobre el sue-lo utilizando cuerdas, tirolinas o puentes colgantes. Hay que llevar: ropa y calzado cómodo para actividades deportivas.Horario: salida 9:30; regreso aproxima-do 15:00Lugar: parking del parque de Arriaga (salida Bilbao).Adaptado para personas con discapacidad.

ekain salida aventuraSalida a la cueva de Ekainberri y taller arqueología experimental. Próxima parada de la máquina del tiempo: Prehistoria. Pintar las pinturas rupes-tres, encender un fuego frotando dos palos, cazar “animales” lejanos con azagayas. Todo esto en el entorno de la inigualable réplica de la cueva de Ekain, Ekainberri. Hay que llevar comida.Horario: salida 9:00; regreso aproxima-do 16:30Lugar: parking del parque de Arriaga (salida Bilbao).

Descenso del Sella y senderismo30 y 31 De mAyoUna oportunidad para conocer un paraje natural excepcional en la costa oriental asturiana. Bajada del Sella en piraguas y senderismo por la costa de LLanes. Estancia en albergue.Hay que llevar cena del primer día, comida del segundo día (pasaremos por Cangas de Onis dónde se podrá comprar pan) ropa y calzado cómodo para actividades deportivas, bañador, toalla y zapatillas que se puedan mojar. Es necesario saber nadar.Horario: salida: sábado 7:00; regreso aproximado: domingo 19:30.Lugar: parking del parque de Arriaga (salida Bilbao).

Baztan aventura. aquapark naturalVamos a revivir en el corazón de Navarra lo que sentían Tarzán, Jean e incluso también Chita en la selva. “Aquapark” na-tural, tirolinas, puentes-mono…todo esto con la mayor seguridad, ¡por supuesto!Hay que llevar: bañador, toalla y calzado que se pueda mojar (zapatillas viejas o chancletas con cierre),agua y comida.Horario: salida: 9:00; regreso aproxima-do 19:00.Lugar: parking del parque de Arriaga (salida Bilbao).

Hossegor. Una playa francesaVisita a la playa de Hossegor en la Aquitania francesa. Un lugar para co-nocer y disfrutar de un entorno natural privilegiado. Con posibilidad de visitar el outlet de ropa y complementos surferos de esta localidad francesa.Hay que llevar ropa cómoda, toalla, bañador, agua y comida.Horario: salida: 8:00; regreso aproxima-do 20:30.Lugar: parking del parque de Arriaga (salida Bilbao).es necesario Pasaporte o Dni con autorización oficial para menores que se desplacen al ex-tranjero. Solicitarla en comisaría de ertzaintza o Policía nacional (para solicitarla hay que llevar libro de familia y Dni del/la menor y de quien autoriza).

propuestas de salida para conocer pueblos, ciudades, espacios naturales y compartir experiencias.necesaria autorización de padres, madres o tutores.Cuatro campamentos desde fin de junio hasta mediados de julio en Cunit (Tarragona) y Peñiscola (Castellón). estancia en camping con actividades en la playa y visita a lugares de interés del entorno.Para personas nacidas entre 1998 y 2002.

Consultar plazos y condiciones de inscripción a partir de marzo en www.vitoria-gasteiz.org (sitios Xtraclub y Actividades Vacacionales municipales 2015)

Dependiendo del número de solicitu-des, la organización se reserva el de-recho de ajustar las plazas antes del sorteo y de suspender la actividad en el caso de que la demanda fuera sensiblemente inferior a la oferta.Los chicos y chicas con necesida-des educativas especiales deberán presentar justificante del organismo competente y comunicarlo en el momento de realizar la inscripción.

En caso de no efectuarse el pago de la inscripción en el plazo indicado se considerará anulada la reserva.Se realizará una reunión previa al campamento con participantes y familiares que así lo deseen para informar sobre los contenidos y necesidades de esta actividad.el comportamiento de los y las partici-pantes en los campamentos se atendrá al Reglamento de Centros Cívicos e ins-talaciones Deportivas del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz. el incumplimiento de las normas establecidas podrá constituir una infracción sancionable.

Fiesta exhibición de XtratalleresMusical y Danza Urbana.23 de mayo 18.00 h. CC Aldabe.Entrada libre hasta completar aforo

Xtrajaia

viajes culturalesfines de semana y salidas

¿DónDe? iDiomA ¿CuánDo? €

Cunit 1 Bilingüe 27 de junio – 6 de julio 390

Cunit 2 Bilingüe 6 de julio – 15 de julio 390

Peñiscola 1 Bilingüe 27 de junio – 6 de julio 390

Peñiscola 2 Bilingüe 7 de julio – 17 de julio 390

Campamentos deverano

XtraClub12

red municipal de teatros30% de descuento en la programa-ción municipal del Teatro Principal. 50% de descuento en la progra-mación municipal de los teatros ibaiondo y Jesús ibáñez de matauco (Hegoalde).Es necesario presentar la TMC al comprar las entradas y al acceder a los teatros.

Bolosbolera Pagazuri. Partida más zapatos.De 15:00 a 20:00, laborables 3,50€; sábados y festivos 4,50€.

LibreríasPresentando el carné Xtraclub con-sigue el 5% de descuento en libros y el 10% en el resto de materiales en Ayala (c/ Sancho el Sabio 1), Anegón (c/ San Antonio 13) y Zuloa (C/ Correría 21).

Tiendas de moda y deporte10% de descuento en las tiendas Kirolak (c/ Florida, 2), X-Treme y 4-SK8 (c/ General Alava, 1).

KartingKarts en la pista cubierta Karting indoor Vitoria de Vitoria-Gasteiz.Todos los días en el circuito del Cen-tro Comercial de Lakua. 8 € sesión, con tu tarjeta municipal ciudadana.

artium 50% de descuento en las actividades dirigidas a personas jóvenes.Información y reservas: 945 20 90 20

psico-asesoria y asexoria RECUERDA QUE SI HAS CUMPLIDO LOS 14 AÑOS YA PUEDES IR A LA PSiCo-ASeSoRiA (945 161 904 ; psicoasesoria@vitoria-gasteiz.org) Y A LA ASeXoRiA ( 945 16 15 83 ; asexoria@vitoria-gasteiz.org ) PARA ACLARAR TODAS LAS DUDAS QUE TENGAS

Xtra descuentos

Gazteentzako para jóvenes