129. Chile Artesanal

5/9/2018 129. Chile Artesanal - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/129-chile-artesanal 1/144

Etdi d Caratrizaióy Rgitr d Artaía Valr Cltral y Patrimial

a manoPa tr im n io hec h



Chile Artesanal Patrimonio hecho a mano

E Có

Rg Aí V C Pm

consejo nacional de la cultura y las artes



CHILE ARTESANAL

Patrimonio hecho a mano

E Có Rg Aí

V C Pm.

consejo nacional de la cultura y las artes

M P P U Fá

Sb N A B O

área de artesanía | departamento de creación artística cnca

J Dm J P

Có Aí

C P C

Akk Pk

A O

Rg Mí

* * *

programa de artesanía uc | pontificia universidad católica de chile

Igó T Mí C Ríg

E ACé Ab

P Cb (m á)

Dñ Dgmó M Jé Ig

Jfi B

S Dm

Fgí Ah Pgm Aí UC

zet | a & f

Ná Pwk (. 21)

ISBN 234-567-890-1

© C N C A

Dh R

Rg P I ° 1234567

Á Aí. Dm Có Aí CNCA

Có Pm

Pm Eó, 2008.



Artesanía, una creación iluminada 05Paulina Urrutia F. Ministra Presidenta del

Consejo Nacional de la Cultura y las Artes

Orientaciones para el camino 07

Parte 1: ARTESANÍA DE NORTE A SUR 08

1. Geografía Artesanal 09

2. Una Revisión del Concepto Artesanía 29

3. Artesanía y Patrimonio Inmaterial 34

Parte 2: ESTUDIO DE CARACTERIZACIÓN 37

1. Criterios 38

2. Metodología 42

3. Variables 44

4. Mapa de Localidades y Rubros 53

Parte 3: GALERÍA DE DIVERSIDAD 57Consideraciones 59

Árbol de Variables 60

Fichas 62

Palabras finales 139

Contenidos



Chile Artesanal | Patrimonio hecho a mano 5

Artesanía,

E m í m ó ,

hm má g , q

gú unesco “ fi mm, m m , q m í hó q

gó”. E hb , m m

g q b m,

gó, mó, ó mó, .

L Pí C Ch 2005-2010, b C N

C A, fimó , b

ó, ó má, E, ó ó,

g m , g , ó -

ó . E m, í g m,

m , , í óm, q g

gó q h b.

L q í, á

m q g m , í m m, g-

fi , hé m má m

ó m ó , m, ó

í. E m m hmb m

q g m m hm, b ú, q m m- ó m q , g

m q m qm .

E bó Ch , í, í,

í, bí, m , b ,

, , , . S

ó m í má í,

ó m, , g,

m, ó ó.

P U Fz

Miitra Pridta Cj Naial d la Cltra y la Art



Chile Artesanal | Patrimonio hecho a mano 7

O

E fi g-

í V C Pm, ó,

fió gó.E ág mó Aí m b,

m Pm C Im, é m

ó , , h fl

q m q á .

E m , m ggáfi ó

Ch h, b ó Aí Pm

C Im óm é m. E g g, -

m b q m g m -

í q, m fih, g bó.

E m ág ó -

í, m m ó Ch .

Hm h m , má á

g , m é q g

fi , m ó mb.



Chile Artesanal | Patrimonio hecho a mano8

Artesaníade Norte

a Sur

P r i m e r a P a r t e



Primera parte: Artesanía de norte a sur 9

1. Geografía Artesanal

L Aí ó m, q h

hmb m, q m , m

é mí, m m m,

g , h, g,

m .

U g fi m g

h . N g m

ó, í fi m q.

Zona Norte

P bó ggáfi, m Ch h

ó m g ó m q I.E gó b fió m m-

ó m, é h

á b Amé h m.

Aí, b g má N G

–m, qh mñ– g í m,

m m, g b , -

m qh má b . Cí mbé

m b , m b

qá q Ch hbí mg Ag-

é má í.

E , m m á, ó

á b, m g g. L -

g ó m, h óm

í, fió m hm,

b, m mgó g h g

b.

E m q bm m m í Có H,




h í m . E m

í Eq Lmí, m, g g m -

b m. L b m g,

g m m

mbé í.

L ó má m . E -

g q b í m í

, q m q mfi

í , q m .

E h m m fib mé

m , m ñ q mó fib é

g xx. E m mbé mú:

úm m q

m mm . L hmb g ,

m , h, q -

m mbé m. Mh h mbé

agjta (g ), g , q h

ó , g g.

L í mbé

m, m é mb mb

mm. L m m g

há m m gó m .

De izquierda a

derecha: Alforja

colla, región de

Atacama; mujeres

aymara tejiendo

en de telar cintura;

réplica cerámicadiaguita, región

de Coquimbo.




E m, q mm hb A gó

Tá, h m ñ g m. S

m ak aak ( m q m -

), away llijlla ( q m g h ), ,

h; b m mé, mtalga (b m), g. Eá m

hpa (b ú) ikña (qñ ñ ),

mb q m ó mbó. L

m ó m m-

Cmñ, Ch P. S b Ig, Ch, C-

qm, Cmñ Mmñ.

L ó , g má -

, á mñ ó má b

ñm mm ñ

m, m mb (g ),

. L q h, b

q m mm í , q

m mm m b.

E Am, ú -

g fl qh L m

C, C, Aq T, , hpa away q

ó m m. Om , g .

L m ó mñ á b q

S Am, m Tb, S, P Cám; g m

fi T S P Am. E má

, h g b fió

fib mé.

L b h m mm g m-

mb á, í m -

mñ ( g q m), á mbé m fl

ó b g. P , g

m mñ b b, ,

mh q m ó .

Emfi m mb m b

é í L (

fih °29), L. E , é mó

mñ fl m é -

mm B í.




E í, ó qóg m

b ám m í. E á -

m q b b mb –m g -

A, g má – m m g

, gú , q m g gí. E b ,

m hb g.

Aq ú g ám fl -

íg, m h , m

g ó . Ag -

má má m m fig m -

m .

L m, , m

, m m b -

má g. S mbg, g m

m qñ í , -

b, q b ó h í. L ñ mbé

é há m m ka mñ ik.

Só m fl qh mñ. E

b Cm, P, Tb, T, C, Aq C

g m , m , -

, b é g. S mbé m g , q g xvii, q

ó í m má b óm q m-

é 1960 m ó á.

E mm b , m -

T, b á b b, q

fig m á m q

m g .

Igm b óm, má bq

m m q g m T,

C, Aq C.

E b m, á Ig

b b b mm -

m : , tp

h b q í m m, q m

ó á.

Aá N Ch mb. P m, -

g . A V Eq, gó Cqmb, Ch, b q ó q




ó h íg há ó . L

ó Ch

m q mb ( fih °40). A-

m b úm é, h m

ó . U m

ó g q é ikat, q -gm h úm ñ.

E , m í fib

ñ b, ñ m q g

m m .

E L S h í fib

, q b m : q m

m h, m m , g

fig m , , g á; q

m b m fib , m fi m

, b m bú, b-

.

E m h m h

ó g m g h m. H í ú

b m , b -

, mí. E b m Thé, 120 km O.

E q ó b , 90 km O

Cmbbá, m í mbb, mb m mám, m q

Fuente en madera

de cactus, región

de Tarapacá. La

artesana Isabel

Challapa, maestra

en la producción

de la textileríatradicional aymara.




1993 Ch. L g-

b, b mbé ám, fim ; í b-

b á (h, m, g)

mñ m qñ b í m.

E b á , g m, m-

q h m. L m m T-

hé, hí q g í, m

. E m q hm mq q

b b m m, b,

fig. D m í. E á m

m q Ch, h hh q mh ,

b , b b q, mí

, m .

De izquierda a

derecha: artesana

tejiendo en un

telar de cuatro

estacas; chuspa

atacameña, San

Pedro de Atacama,

región de Antofa-

gasta; canasto

de totora, región

de Coquimbo.




Zona Centro

E Ch, hb gm b h

mh, q ó ó ñ . E

q g xvi, g m í q m í í bé,

.

E mbé m híb. P

m gó, m b g

m , g -

m h í í ó. Aí,

ó h fi m m, hó

ó gó mó b g.

Db má ,

h g. D -

g b, m Sg Ví, gí

h m . S h

h, q q h m í ó h.

Pm b m m m

. H Sg Pm,

b m m b g – – íg m é ó b-

í .

E ñ 20 m q ú

b m , m m ,

. L m Pm h h b (,

b, , , , .), m gm -

, q h fi b m m

á b.

Tmbé gó M á Tg, -

ó ó

mé ám m. E mó

í g fl q m

é b Sg é . L

é g fig b , , -

m m h m fi é g.

E , gó Ví , mb ó m-

q m b m b q m .




De izquierda a derecha, de

arriba a abajo: Bajada de cama,

Quinamávida, región del Maule;

artesanía en cobre. Confección de

volantines, en la región Metropol-

itana; cajas talladas de Coihueco,

región del Bío Bío; mariposa en

crin de caballo originaria de Rari,

región del Maule. Faja de huaso,

Doñihue, región del Libertador

Bernardo O´Higgins; bonete mau-

lino, Santa Cruz, región del Maule.




D b, L B M, q

m g 1970 m mm mb. R

b b ,

ó.

O gó b I Ng h V P b , q

h .

L A m g -

m é ñ 1973, m, hm -

búq m. E b

b, b h q b

fig , , b m h

, á .

A h , b g q -

b g mñ m ,

, m . S b gm

m q b ,

g. Cm m

C Pqé.

C Sg, 6 km m q C, h -

í q L C. E g b A, h

100 ñ, g m mó b b , b q m.

Am C b úm m

ó, m b , g mb.

E Ch, gó Lb B O’Hgg,

Rgm,

, m , b m, -

m q. L í b á

b g m C Pqé

.

E Lhm, Chg, m qñ

. A g q Tg, fig

m q fl mb, m m

bíb mh ó g. E m í á

q m , q fig má ú

b .

E mmb (alix vimiali), , -

. U m Chmbg, ó fib.E q b 160 km Sg, g bó




b m m b

m m, , , , , , , .

P mm h b í m é

(ava hirta), fib m fi 15 20 m g. L L,

óm S C, h g m g fi mb m; é fiím , 3 6 , 80 m g. P

, m máq, á hí m-

m m mñ q b mb, q g , ,

h m. H í h fi ó

é, m má má.

I , bm má mbmá

S Rgó . E Dñh b hm m, -

q g h fi g. Aq

m mbé m h m V

Hm gó Ví.

D ñ 40 m m m gó m –q

m mb m “h hm"–

m g, gí , h, m, á. E

hm m , ,

é b mb q -g mb

. Sm , bó m mh má m-

ñ é, q mm m. Aá gó M, 15 km. Cq b -

Pé, m hb .

E m m b g m m

hm m m , , h q

. D g “”, ñ -

q q mé m g .

E í mmb

q m b m

. E b Cq, h fi

b m mb, , fi

b fib, m m , , -

, g, h .

O g ó á Chá, Rbí; qí í

mmb mbé m ó , g -

q mh Chmbg, é

g g.




E L í b ó

R. Aí, mí , m fib

b m fig mú -

, m m ú hm. E m m

, é, g, g ; b ñ m

b b q g fig,m m fl, qñ , m mb, b ,

, m, mb, , m

fi m. P , b

b , m m q

b m mm . U m-

q h ó mmb Qmá,

L. E ó q, h, h

ó mh ( ). S m, h

g m mb , q mb m-

m , q m h

mbé ñ fi .

J , í

m m , m m.

E , b , ,

q í m. Tm,

m ó , , mm bg:

, , m, m, . E b, m m-qí: ó b, m, .

Teresita Muñoz,

destacada maestra

artesana de

Pomaire, fallecida

en 2007. Petacas

de cuero,

Catapilco, regiónde Valparaíso.




P , b m

m fig m m -

m . E m -

m , ó mó fi, ,

ó á gú . S mbg, b m ó . L m má m

q , q b mbé m.

L bó q g mí q, má

m m g, b fi -

ó b. E fi

Cqmb , gm, mm ó

b q m , m m g

mbq.

E Ch, Ñb, g b m

q ám, b q m

fi ó , q mg

b b.

Fm ámb múg, ó ó -

h, b m b m: m í (,

h ), b. S í q

g g g , gm

hmb, b q gfi m g m m q m ó.

E b m má m í, mbg -

. C á m b, é

, m m b ó í.

Rapa Nui

D mm Q Rgó bá

T, í q g

. T mm á é, m

Ch m fi g xix.

P mm, í g m

Ch .

S b hmé m, h m-

b h é m

m í, mú . L í h m- q, m, b g óm m-




b b g . L mó

mm, , m ó

, m m óm má.

R N é q ó í m

ñ bm P Ró 1722, hh q

mb fl , m g q mb b -

gí, á mgí q m

m.

L b m fi

m h ó fi 1888, q

bó g b m ó m -

b, mh , m m.

A m g xx, Am mó , mó -

mó í í , -

m .

R N m m; -

q m b m m, g

. L m má m – -

– mk, q, q , m b

. L m

fig á móg, m m, q - M Tg, M Tg M, M K K, M P P; mk,

Desde Rapanui:

Benedicto Tuki

Tepano, tallador

pascuense. Reimiro

en madera de raulí.




m. O fig g q h

m q m, g.

Cb mbé fl q R N -

h V I Ché, h

m .E , , á hm g í-

ggáfi g R N. Db

g á , b q

m gm m m í á, fi b,

, h b. E má á: b

q b b g q b g,

pka q m b b g

b qñ . I g-

m q , h

g , m

m g m, m h.

E í fib g: (irp ripa-

ri, var. pahali) fl ; h h (trimftta mitrilba)

; mh (brtia papyrifra), ó

m. Tmbé m m g b,

m mg é.

A m, h m, , h -b .

Zona Sur

E , q b O Rgó h , -

m mh. R -

q, g gfi mó

fl , q ó g. Aú h,

g b h m h ó ,

mb m. S í, mm, h m q

mó Ch.

H P M Ché má h , gó ,

fi , b m hh h

g g m q gfió mh. C

óm, ó m-

ó g xx. A , b b, é -




m, m g xix, m, é m

b mí m km, kwhk k.

L bq g g h

m b m m m g -

ó , í . S mbg, mb h fi q h , bfi -

. Aí, g, má

m h. A b m q g-

, g m gó.

E Nh, gó Bí-Bí, h, mb, b -

. Aqí fib g é h,

m q g m “”, g h

ó gú g “” m , úm, é

g “h” (g L L, Chg, -

m). Fm bq g í

m b m fi

máq.

M á b L, q í -

h q g . L fib g mm

q m , g . E

m ñ mm -

mm m. S b ág, . E m í fl íg.

Artesano tejiendo

un canasto de Ño-

cha, Huentelolén;

chanchito alcancía

de Quinchamalí.

Ambas artesanías

característicasde la región

del Bío Bío.




E Hq, í Bí-Bí, í fib

hó ó. C úm m m ó hó

mb é. E é m ,

m , m , , -

, g. Ag b m ó,

q b ñ hó mb. S

m m ó. Am ó .

A qé í, í mfi ó m h-

íg b í ggáfi, q ú m

ím mó q íg. Qhmí

ú m é í. L b “g

g” b Có g

, m , , , g é, q í ífim

C ñ mm Qhmí, q m

m gb q m m -mñ. E í g b, q g

La maestra

artesana mapu-

che Dominga

Neculmán junto

a sus metahues.

Trarilonco de plata,

pieza producida

en Padre las Casas,

región de

la Araucanía.




hm (qm ), m ú h;

b q “”

b fi .

E mm gó, m F, Qb

U; b m m b , q g ám m. L ,

g . L

má fig á ó h í.

C g ó, í mh m g h

h, m mbó m. L

má m mtah, q m -

m , hh m-

m m, hm m , q á ú-

b. L , ó

, q í m mtah b gm

q bg , é m , .

E A, í h mm ó -

g. E Cñ Tú ú m g b ñh ó

á m b ,

é má m -

, g. C S Jé Mq h , Mhí Aé, í fib q, q

áb bq q ú q. C , á

m . L é m, g m b, -

m mb m. Cmúm

fib ñ.

E S J C, O, b í ú

í, fib q : g q bq

. L b q m fim , q

g fi m. N á

m, q m bq , q h í á

m .

E g Aí, L Rí L Lg, , -

m , g, g

m ó m. E -

ó í m N Rgó, m

M Cí h b g

ó mb , m m í m-ñí. E m V m . E




m fl mh

g b q b h í. E gó -

í é, m m hh,

q b q m gí, m -

, b , .

E b m, mh hó m

má , m. E b ó fi g xviii

b m m traril, ükill

traplaha, haway, tp q b rtraf ( mh). E

úm ñ h m á

má m.

A b m, ó mh g

b , gm b m h m

“ í”, g m m “”. Amá hí -

, pifüla fi (b b, , .).

Am í mh má b

mé m traa trapih ( fih °120)

m hh g, m g mó m

g b b, q

gó Aí b M.

P , í mh m má -

í g íg. E ó

Pelero mapuche

de Santa Bárbara,

en la región del

Bío Bío; artesana

entretejiendo el vo-

qui pil pil, San José

de la Mariquina;región de los Ríos.




m, q hb g q

mm hitral, m m m-

gú. L ó í h ñ, ú

g m má mbó. E m m

é á h q trariá mañ ( fih º 124), q ñ é mb, m mbé ikat mb

. E h m Ch Ch. O

trarih ( fih º 125), , q

m g 10 m h mm. Tmbé á ,

q q m gú é

m ó: P,

g ; Lm ( fih º 122) m gmé

h mb. D h m gú

g g ó ( fih º 123).

E A, ífim m Lb,

í . S g qñ

mb é ñ mb

, q q h

g m ó ( fih º 101).

E , h m ñ m-

h, m m mg ó ( fih º

141). S mbg, h q h q ó - fi ó m m q qó

q h h b ó má .

Ag kóm , m h h m m g

ám . L í, m, m b

q b m m. L m

fib gú m. L

m, , ñ, q,

q, q ñh.

L m, , h m

bó . P , má

fi ó h m-

b –m “h”– q h í , mm

m q g, . Tmbé é

m fi (hb b g), ó í -

g, m. P , q hb,

ú q g q b.




E b mbé . E Ché, ífim

í L, g, -

b q, , m

bó b, hm . H b mbé

qñ fig mgí h m T, Ih P, .

E Ché, m m b h m

m , m í -

í . E m q í

. S mb mh, fig m ,

m gmé ( fih º 142), g ó b

b m, má ífim b, q

.

O m í Ché ñ, q

m . U é q

b, g m m

b g, fig

( fih º 145). E m h

Dh, C Vé, Ah Pqó. E ( fih º 144),

é , h m g m,

mm m m h mm ñ -

g m fi.H m í, q m Pg h-

, Lg G C, P Ibáñ. E ,

h ñ, í q mb g .

L h Ibáñ mó má gó

g m . S íg, mbg, m ó,

, Rh Chá, P

I, q b ám , -

m gó, .

Amm P Eé, m í, í q

m m q úm b

íg : g kwhk, q qñ

hh fib q, .




2. Una Revisión delConcepto Artesanía

P h b ó ó Aí

g xx, hm g h q m mú: -

fió í ó . E m

m m ; fió g m ó; ó m q

mb . E mb g hm -

, mh , m óm,

m í, q h í.

E m g h m b Sidad d

Amig dl Art Pplar, m Ma Rdda d Art Pplar Chi-

l U Ch 1959. E h ó

ó fió A P b , m Aí, A m, A

A m. P A P :

“por una parte, las expresiones formales materiales y tradicionales del pueblo, cuyas

raíces más profundas están en el pasado y sobreviven en virtud del espíritu conser-

vador de la gente común. Por otra parte serían también las expresiones espontáneas

e instintivas que ejecutan los artesanos y artistas populares no educados para ello en

forma sistemática”1.

D , Aí A P q

m m mh má g ó b (

m), q m q m é m

má m ó. E , ,

q mh má á g.

1 Alarcón, Nora; Domínguez, Juan; González, Ida. Arte Popular, Artesanías, Artes Manuales en General,

Arte Aplicado y Arte Primitivo. En: Arte Popular: definición problemas, realidad actual. Mesa Redonda

Patrocinada por UNESCO, Santiago: Universidad de Chile, 1959.




A q 1959 . E

mó q fi m

m, q m, m m

ó A P m g m , óm -

á; , q h m m ó Aí, q m m -

, é.

E g h E, mó h í

b m é m . E S Có Té-

, sercotec; L Có Fm Pó, corfo má

Cí Pmó P g fi b q Aí,

q b qñ . E mú fi

g é 1960 mó

Aí m g ó, -

b.

S mbg, q 1971

fió í. E ñ ó Pryt d Fmt

y Darrll d la Artaía Típia Chila a Nivl Naial b ó ser-

cotec, h q : “Aí Tí”. É

fi m :

“que produce artículos tradicionales modernos, folklóricos, decorativos y artísticos –utili-

tarios u ornamentales– a base de materias primas nacionales, con gran predominio del

trabajo manual, como medio permanente o provisional de trabajo, y fuente principal o

complementaria de ingresos”2 .

C fió, b m-

m .

E h, Carta Itramriaa

d la Artaía y la Art Pplar, b 1973 Ogó E-

Am (oea), h fi A P Aí,

mé m . E A P

m:

2 Servicio de Cooperación Técnica. Proyecto de Fomento y Desarrollo de la Artesanía Típica Chilena a

Nivel Nacional. Santiago: SERCOTEC, 1971.




“el conjunto de obras plásticas y de otra naturaleza, tradicionales, funcionalmente satis-

factorias y útiles, elaborado por el pueblo o una cultura local o regional para satisfacer

necesidades materiales y espirituales de sus componentes humanos, muchas de cuyas

artesanías existen desde hace varias generaciones y han creado un conjunto de experien-

cias artísticas y técnicas que las caracterizan y dan personalidad” 3 .

P Aí ó:

“el trabajo hecho mano, o con preeminencia del trabajo manual cuando interviene la

máquina. En el momento en que la máquina prevalece, se sale del marco artesanal y se

entra en la esfera industrial”4.

L fió oea mó ámb -

m fi , mb m-

m .

3 Organización de Estados Americanos. Carta Interamericana de las Artesanías y las Artes Populares.

Washington, D.C., 1973.

4 Ibid.

La destreza de la

talla en madera,

oficio ampliamente

difundido en el sur

del país. Trabajo en

mimbre, material

característico deChimbarongo en

la región del Lib-

ertador Bernardo

O’Higgins; también

está presente, con

menos identifi-

cación por parte

del público, en

otros poblados

como Roblería

en la región

del Bío Bío.




E C, mbé fi-

Aí, ífi m m

ó fl m b ó gb

gó:

“El Arte Popular y las Artesanías constituyen una de las actividades más significativas delos países del Continente Americano, íntimamente ligadas a su herencia cultural, artís-

tica y tecnológica, que se ha formado con la experiencia de todas las culturas antiguas

propias de este continente, enriquecidas con aportes de España y de otros países del

Viejo Mundo, de Asia y de África. De este fenómeno de interculturación han surgido

manifestaciones nuevas que con el tiempo dieron origen a las artesanías y artes popu-

lares nacionales.”

“Dentro de este quehacer humano se han encontrado factores y fenómenos comunes

que conciernen a todos los pueblos del Continente y motivan preocupaciones por su

conservación, aprovechamiento y fomento sabio y mediato, como factores culturales,

artísticos y socio-económicos que preocupan a los gobiernos y a los pueblos dentro de

la conformación de la vida actual.” 5

5 Ibid.

De izquierda

a derecha:

Técnica de

bolillo, herencia

de la influencia

europea que

aún se siguepracticando en

el país. Técnica

de aduja, con

ñocha y coirón,

aplicada en los

canastos de

Hualqui, región

del Bío Bío.




D m, fim -

, Aí m m b

ó mm m,

b.

E , fió má mm –mbé

b- unesco. E Sm I-

La Artaía y l Mrad Itraial: Cmri y Cdifiaió Adara, -

M (F) 1997. E bó q:

“los productos artesanales son los producidos por artesanos, ya sea totalmente a mano

o con ayuda de herramientas manuales o incluso de medios mecánicos, siempre que la

contribución manual directa del artesano siga siendo el componente más importante

del producto acabado. Se producen sin limitación por lo que se refiere a la cantidad y

utilizando materias primas procedentes de recursos sostenibles. La naturaleza especial

de los productos artesanales se basa en sus características distintivas, que pueden ser

utilitarias, estéticas, artísticas, creativas, vinculadas a la cultura, decorativas, funcionales,

tradicionales, simbólicas y significativas religiosa y socialmente”.

L unesco, mbé ñ q í m,

q ó m m,

q , m h . E é m h , q

m m mó g. S b m

gfió mbm , m

m, q gfiq mfió í

q g .

L Aí m m

, m , , Pm C

Im, m b h m gí ó

úm ñ.




3. Artesanía y Patrimonio CulturalInmaterial

L í b é q m -

m. E b gb g m, q

m h ó.

S unesco má m mó , é 2003, 32ª ó, b m

b, C G ó Cvió para la Salvagardia dl Patri-

mi Cltral Imatrial, q ó g 20 b 2006, q

ámb, ífi úm 5, “Té A T”.

L h q mó ó m é-

1960, é 1973 B mm -

Cvió Uivral br Drh d Atr, m g

. F mm q h fió, q mm q m mh g-

b, q mí m “Pm C Im”. S m h

ñ é, unesco ó Cmité d Exprt Gbra-

mtal la Salvagardia dl Fllr, b Só Pm Im-

, q 1989, C G Pí

Rmdaió br la Salvagardia d la Cltra Tradiial y Pplar 1.

E 1996 m Ntra divridad rativa, b Cmiió M-

dial d Cltra y Darrll, ó b m m -

m q m g q é

m, ífim q gb m m

fi , . E

1 En este documento se define Cultura Tradicional y Popular de la siguiente forma: “La cultura

tradicional y popular es el conjunto de creaciones que emanan de una comunidad cultural fundadas

en la tradición, expresadas por un grupo o por individuos y que reconocidamente responden a las

expectativas de la comunidad en cuanto expresión de su identidad cultural y social; las normas y los

valores se transmiten oralmente, por imitación o de otras maneras. Sus formas comprenden, entre

otras, la lengua, la literatura, la música, la danza, los juegos, la mitología, los ritos, las costumbres, la

artesanía, la arquitectura y otras artes.” www.unesco.org/culture/laws/paris/html_sp/page1.shtml




q unesco ñ 1997 1998

Prlamaió d Obra Matra dl Patrimi Oral Imatrial d la Hmaidad ,

q gó m m 2001, ó Primra

Prlamaió d Obra Matra dl Patrimi Oral Imatrial d la Hmaidad,

ó 19 , g ám b . E b mm ñ,

E Mmb Ogó Dlaraió Uivral d la unesco

br la Divridad Cltral, ó ó.

D ñ é, 17 b 2003, ó Cvió para la

Salvagardia dl Patrimi Cltral Imatrial, :

“Se entiende por ‘patrimonio cultural inmaterial’ los usos, representaciones, expresio-

nes, conocimientos y técnicas –junto con los instrumentos, objetos, artefactos y espa-

cios culturales que les son inherentes– que las comunidades, los grupos y en algunos

casos los individuos reconozcan como parte integrante de su patrimonio cultural. Este

patrimonio cultural inmaterial, que se transmite de generación en generación, es re-

creado constantemente por las comunidades y grupos en función de su entorno, su

interacción con la naturaleza y su historia, infundiéndoles un sentimiento de identidad

y continuidad y contribuyendo así a promover el respeto de la diversidad cultural y la

creatividad humana".

“Éste se manifiesta particularmente en cinco ámbitos: Tradiciones y expresiones orales,incluido el idioma como vehículo del patrimonio cultural inmaterial; Artes del espectá-

culo; Usos sociales, rituales y actos festivos; Conocimientos y usos relacionados con la

naturaleza y el universo; y Técnicas artesanales tradicionales”.2

E ámb , 3 b 2001 ó Cmiió Naial Ara d

Patrimi Cltral Oral Itagibl. D ñ é, 23 g 2003,

ó Cj Naial d la Cltra y la Art fi

ó mm, b , m

m ó. Fm, 2006, ó

Cmó I Pm, q bó m m Patri-

mi: E la Búqda dl Ej d tra Idtidad. Ba d Diagóti y Aprximaió

d Etratgia d Patrimi. E é gó ó

m h g í mm -

ó. E 18.4 m m

Aí h. A :

2 Artículo 2 unesdoc.unesco.org/images/0013/001325/132540s.pdf. Revisado el 10 de noviembre de 2007.




“18.4.1. Crear un sistema para la protección y difusión de la artesanía tradicional chilena,

la incorporación de sus cultores en el proceso de desarrollo socio cultural del país y

contribuir a la preservación de las artesanías tradicionales y los conocimientos y técni-

cas que son parte del patrimonio material e inmaterial.

18.4.2. Con relación a los cultores de la artesanía tradicional, resulta necesario hacer un

catastro de ellos, darles facilidades tributarias, sistema de trabajo seguro, posibilidad de

acceso a la salud y seguro de accidentes del trabajo.” 3

Fm, ñ 2008 úb fió bó

Có Sg Pm C Im, P-

í 17 b 2003, 32ª C G Ogó

N U Eó, C C”.

3 www.icom-chile.cl/informefinalPatrimonio.pdf. Revisado el 15 de noviembre de 2007.



Segunda parte: Criterios, metodología y variables 37

Estudio deCaracterización S

e g u n d a P a r t e




1. Criterios

P , b b ó

q h b m V

C Pm, ó q m fió -

g ¿qé ?

U m m Dlaraió Uivral d la unesco br la Di-

vridad Cltral, E fim q:

“la cultura debe ser considerada como el conjunto de los rasgos distintivos espirituales y

materiales, intelectuales y afectivos que caracterizan a una sociedad o a un grupo social

y que abarca, además de las artes y las letras, los modos de vida, las maneras de vivir

juntos, los sistemas de valores, las tradiciones y las creencias”, y que ella se “encuentra

en el centro de los debates contemporáneos sobre la identidad, la cohesión social y el

desarrollo de una economía fundada en el saber.”1

E , m q á m q-

q má m

m g , q g h

g m hó .

¿Cóm m? S m fió Pm

Im unesco Cvió para la Salvagardia dl Patrimi

Imatrial 2003 P2, m “b” bí q -

m, m fió, g m

ó. E, , “m” q -

g ó, mfi

m q g, m q mb

1 Declaración Universal de la UNESCO sobre la Diversidad Cultural. Op.Cit. www.unesco.org/culture/

pluralism/diversity/html_sp/index_sp.shtml. Revisado el octubre de 2001.

2 “Se entiende por ‘Patrimonio Cultural Inmaterial’ los usos, representaciones, expresiones, cono-

cimientos y técnicas –junto con los instrumentos, objetos, artefactos y espacios culturales que les

son inherentes– que las comunidades, los grupos y en algunos casos los individuos reconozcan como

integrante de su patrimonio cultural” Op.Cit.




óm, mb, , , . q fl -

í, g má m

á mbá.

E q ó b

q á g í h, ó hm ó ó ; gú ó

Etádart para l Rgitr Patrimi Imatrial. Vó 5. Dm-

ó.3

“El concepto de (...)‘lo tradicional’, es decir, el imaginario de un mundo (se distingue),

del de ‘la tradición’ (entendida como una práctica activa y su continuidad) que no ten-

dría por qué ser exclusiva de dicho imaginario.”

L Aí, m ó mb, h m-

b , fi fl mg

m. Ag á mb mb m (qá

q g m ) ó . S mbg,

q má á b

á R T, g h-

m, h m.

“Dentro de las lógicas patrimoniales se tiende a priorizar lo tradicional por sobre lomoderno porque se parte del supuesto, en muchos casos real, que lo tradicional se en-

cuentra más expuesto a desaparecer. La modernidad, por ser el paradigma dominante

y por sus expresiones en muchos casos efímera, desechables, reciclables, no requeri-

ría resguardos. Dicha interpretación es coherente en sí misma (en lo que se refiere a

modernidad), pero excluyente de las creaciones de vínculos y pertenencias entre las

personas y sus propias historias en contextos tales, más aún en dinámicas migratorias

de población en donde lo tradicional está en constantes diálogos, entredichos, adecua-

ciones, apropiaciones con la modernidad y viceversa.” 4

E mg, fió ,

m q q b mb, ó -

, g , m fl

g q gó. U m q m q

3 Área de Patrimonio del SNIT. Estándares para el Registro en Patrimonio Inmaterial, versión 5 . Centro

Nacional de Conservación y Restauración, DIBAM. Santiago, enero del 2007 (documento manuscrito).

4 Ibid.




A, A, g g. E -

m í g .

E m í q ó

tradiió tradiial, . U í g b q g m m

q ; q ó g q h ;

q, m b , m

. P mm , q

fi m b b, m

í mó g m é.

L Cvió br Divridad Cltral, í 8 fi ó

mb óg óm .

“(…) se debe prestar una atención particular (…) al carácter específico de los bienes y

servicios culturales que, en la medida en que son portadores de identidad, de valores

y sentido, no deben ser considerados como mercancías o bienes de consumo como

los demás”. 5

P , b mó b Aí

m flb, á . E ó fim

Etádart para l Rgitr Patrim-i Imatrial. Vrió 5, A C:

“Si bien la declaración de Yamato (2004), unesco, señala que el término ‘autenticidad’,

de la manera en que es utilizado para patrimonio material, no es relevante para la iden-

tificación y salvaguardia del Patrimonio Inmaterial (…) sí cobra pertinencia cuando obje-

tos asociados a este patrimonio circulan o se producen en torno a la comercialización”.

“(…) si se toma en cuenta que este tipo de patrimonio está constantemente siendo re-

creado, no es fósil, consideramos que el concepto más pertinente al respecto en cuanto

a lo que es construcción de identidad y ya que se encuentra asociado al de Tradición, es

de ‘continuidad’ (…)”

“Ciertamente que el concepto de autenticidad es ineludible. Más aún cuando funda su

justificación en la búsqueda de aquello que es propio, veraz, sincero en su manifesta-

ción y origen, lo que lo construye en necesario.”

5 Op.Cit.




“El problema puede surgir cuando los criterios de autentificación modelan un canon,

un ‘deber ser’ en lo formal, que tiende a justificarse en una idealización del momento

o veracidad presente. Determinar la autenticidad de un objeto (producto) en relación a

su autoría o contexto, procedimientos de por medio es un escenario distinto, y quizás

más complejo, que definirla en función de la interpretación que determinados gruposhumanos realizan de sus prácticas y procesos”.6

D m, q b ,

ó, m q

b h. D , ó á q íg

b m , g flb mm q

b .

C m: R C, Ifi T-

, “L T” “L T”, á -

ó í , b b b q

á má .

6 Op.Cit.




2. Metodología

P g á m q b

ó, hm mgí q m h

ó, V Pm C

má b.

N m á ó bbgáfi, q

ú m m í , m

m ám Pm Qhmí í b R.

E m ó

fi q hb b fi-

ó b g

mm m.7

H m m q 34 ñ

h Mtra Itraial d Artaía Tradiial

d la Ptifiia Uivridad Católia d Chil, q g Prgrama d Artaía . ñ, q (h í

120), í q h m Có Pgm.

E ó á m 2.000 g-

gfi gm, m

í .

E m , b g

V Pm C, q mó h m

ó í q mí . L q fi-

m m m -

ó. L b q má b

b m má .

7 “Mi comunidad es artesanal y agrícola. La artesanía en crin yo la tejo desde los 8 años y así como ha

ido pasando el tiempo a mí me ha ido gustando más. Es como una pasión. La gente sabe que el trabajo

en crin se da solamente en nuestra comunidad, en ninguna otra parte se da. Nosotros nos sentimos

dueños de esta artesanía”. Susana Cabrera, 41 años, agrupación “Chamanto Villa Rari”. Entrevista

realizada durante la realización de la 34 Muestra internacional de Artesanía Tradicional, entre el 30 de

noviembre y el 16 de diciembre de 2007.




E búq fi ó b

q fim m , m

m q q Artaía, Gía Mtdlógia para la Captaió d

Ifrmaió 8, . E ó

g m , bm -

b, hm

m .

A ó h b á b -

g m: T, Ob S.

8 Etienne-Nugue, Joseline. Artesanía, Guía Metodológica para la captación de Información. UNESCO.

Madrid 1994.




3. Variables

Territorio

E m í b á

g hm. E , ám, g m q -

m g m; g q

h b fi í m g .

M má ífi ó , má -

ó í. E , b q m

ó g gó, , m, h -

má ífi q b .

E g q mh fl

í. Cm , mm, g-

q fl ó í -, C T.

“como el laboratorio donde se gestan las imágenes y los símbolos más representativos

de la identidad de un pueblo. Dentro de esta cultura, la artesanía es una expresión pri-

vilegiada de los modos de relación del hombre con el territorio que habita. Lo mineral,

vegetal y animal revelan en las creaciones artesanales la diversidad de visiones de mun-

do de las comunidades del norte, centro y sur de Chile.”9

a. Clima

U m b Clima. A , m

m m é , , m b -

bó q . A , m

bó m m mb, q

. P m, N G, ó ém m

9 Sepúlveda, Fidel. Artesanía como Patrimonio Cultural: Desarrollo, Fomento y Protección. En Revista

Aisthesis , Instituto de Estética, Pontificia Universidad Católica de Chile, 2003, Nº 36.




m, mé,

q í ó má ( fih °7).

L m q : C T, C S (Á S-

), C T, C T F-, C F. (E fih

ó má ífi.) Am fió hh ífi má Wm P Kö,

má m g xx, q b m ,

b fi bm

. L fió h .

b. Actividad Económica

L b Actividad Económica g .

A m, m m,

gó m mm bó

í .

L gí V C h g -

í b, g í fi q

b q m h ( fih °73, 74, 81 83).

P , m h q q óm

fi í í. E N Ch,

m q b. P m

“h m”, b, fi , gí, g í í. Só , m m -

, m m m , mbé hh .

L ,

fi m ine inp. E : A; C; C; E-

, ; G; I ; M; P, G-

, M; S; S; T C; T.

P fih , á

má m m bó .

Objeto

L Aí m b h, ó

m q mfi b m m, mñ, , .




a. Rubro

P hb b h Rubros q h b-

Aí, Gí Móg10, A, C, C, H-

, C , M, M, P, P, Tx, V .

L m - q q , é m

mb. Cm b ú, m ó

q mbé mb m.

b. Materias Primas y Técnica

Tm g Artaía, Gía…11 hm g

m m é , í

é. D m, m ó b m

óm m m.

E m m q á

í h í. V

gú m , q m -

á fi q .

E é 1960, ñ g ó b

m m b , mbg b

gó h gfi b m bó

mé, gfi ómm m í-g q qñ .

P ó , ñ á á-

m m í h ó

fib – m úm m b -

ó gm m Có N F, conaf, q h -

m - m ó,

m .

L m m g g m: R A: P

, A , H, , Fb; M: M:

T, , R ; V: Fb, M, P, F. L q

m mbó m, m é .

E m m, g q é, m

m , m mh m , á gm q

b.

10 Op. Cit.

11 Op. Cit




E é q g: A, A, A,B, C-

, C , C, C, Db, E, Ez, E-

S, F/Dq, F, F, F/M/L-

, F, I, L, L, Mq, M, Mx,

M, M, Pb, R, R/P, R,R, S, Tb, T, T T/B, T P,

T T, Tñ, T/E, T, Tz, Tz, Tz/

C, Tz/E, Tq.

c. Atributos de la Técnica

Cm, h é q -

b m b ó í, m

q ó mm g m í-

q .

U Á Pm Cj Naial

d Cltra y la Art q h g b m b

g Pm C Im, b -

, hm g b, q mm, g

C, Atributos de la Técnica.

E h q gí gm

gb í fló . S b R-

A g ¿Cóm g fi?; M D ¿Cá é m?

P , ó móg ó,

gí mó gú g -

fió. L fi h gú b m

b ó m. L g

á ¿ fi í R, A-

, M, D?

> R: S fi q é q -

gú m q, é gó , h b

m má fi mó g. E é.

> A: S fi b q, m,

b b q é .

Fóm q m b m -

fl á q á .




> M: S fi q fi q h ,

é m má í m, g h

.

> D: S fi q b q, m, á g ó ú q m . P -

m m m, ó q , mb

, m, .

c.Función

L fi Aí m m-

ó m m. Y

unesco fió m gfi12 q -

q í g á Función Aí

q ím g g m: U, Sb D.

L í, ám m, m

ó. Aí, q mm m , -

, m q í q h mm

ám m g

q g b . L

á mh m . Dá qé

b á q m . E q m , gí q mb b.

U ó Sb-U. E í mh -

gmá . P m gfió mbó

, q úb g. E mm óm -

ó gí mh .

Cm q h “gí” Aí h

bím fi m m m,

gfi mbó q g q m ú

g, m mh gm .

E g mó D-U. Eá

12 “Los productos artesanales son los producidos por artesanos, ya sea totalmente a mano o con ayuda

de herramientas manuales o incluso de medios mecánicos, siempre que la contribución manual

directa del artesano siga siendo el componente más importante del producto acabado. Se producen

sin limitación por lo que se refiere a la cantidad y utilizando materias primas procedentes de recursos

sostenibles. La naturaleza especial de los productos artesanales se basa en sus características distin-

tivas, que pueden ser utilitarias, estéticas, artísticas, creativas, vinculadas a la cultura, decorativas,

funcionales, tradicionales, simbólicas y significativas religiosa y socialmente”. unesco. Simposio

Internacional… Op Cit




fió q hb fi ,

fi m q m fi, mbé -

m m, m fim. E h-

h í Qhmí g Cm. L mtah

Rb Hh ó q í é m -ó á m g. Hm gí -

, m b ám

Qhmí, m q gfim

m b ó fi ú.

E m ó D-Sb, b

mbó á m q b-

q . P m, rh

í .

E mó é, m q mh

Aí q g .

T Eb La Lía dl Cha, Dibj idíga tmprá dl Pa-

ragay13 “ íg” m q mh

é q b , q bm fi

ó B A m bm m.

“Exento de los cánones estéticos occidentales, el dibujo indígena transita libremente ám-

bitos diferentes, traspasando líneas divisorias y poniendo en jaque los órdenes y lasclasificaciones. Lo que caracteriza el arte indígena –lo que nosotros llamamos “arte

indígena”– es justamente su descarado desconocimiento de categorías que encasillan

los géneros y los estilos. Que encasillan el arte, en última instancia. El dibujo indígena

trastorna el régimen de las oposiciones binarias entre lo real y lo imaginado, lo decora-

tivo y lo expresivo, lo gráfico y lo plástico, lo plano y lo bidimensional. Y esta fecunda

promiscuidad obedece a razones diversas. No sólo se debe a una tradición cultural dife-

rente a la marcada por las Bellas Artes, sino al hecho mismo de que lo artístico –lo que

para nosotros es artístico– corresponde a una matriz híbrida, nutrida de fuerzas diversas,

abierta a sentidos plurales y desarrollada mediante prácticas múltiples.”14

13 Texto desarrollado para la exposición del mismo nombre. Exposición de dibujos de indígenas ishir,

nivaklé y guaraní del Chaco Paraguayo. Los dibujos nivaklé y guaraní, realizados durante el año 2007,

fueron colectados por Verena Regher en el contexto de un proyecto de promoción de la cultura indí-

gena a partir de sus valores expresivos. Los dibujos ishir fueron colectados por Ticio Escobar entre

1990 y 2003 y pertenecen al acervo de Arte Indígena del Centro de Artes Visuales/ Museo del Barro.

También forma parte de esta colección un lote de dibujos nivaklé reunidos por Miguel Chase Sardi

durante la década de los años setenta.

14 Ibid.




Aq hm -

ó q Eb, m q m q í

m é mbó q mh

, q fl á -

m q á .E m, b ó á: U; D; Sb-

; Sb-U; D-U; D-Sb.

Sociedad

T á b hm,

q g. C hbm ífim gú b -

, m , b gfi mó ;

m, .

S mh q b. E

ífi í, má q -

ó gé.

P , ó mm m, mm g hm

m m, ó mb, m

mó hó . E , m fi

g íg, má q óg m h m m, ífim m-

. P hh úm m

ó , h .

D m, q fl má -

b fi , m b. A mm

m q m ó gé m fió g

m mh , m .

a. Referencia Cultural

L mm q á b

h, q m mó

m b m, q h g hm.

E m ó h, q m -

í g mfi ó, í m mbé

q h

ó.

U m q Pb O- ( I). P hh q í




g, g ,

m éb g b, m q fi,

q h m conadi q m m

b h, – m – b

ó ífi.É q m ,

g m. H mh í q h

q m h fi m. Amm, h

g b q h ám m , q é

í m g m g. P m,

é ám g q

m g ém ( g úm -

Cmó N D Iíg, conadi).

P , g b h m

Aí, q ú . E m Ch.

Skm, k kwhk, m, h b í

í má q b é ífi-

g15. L í

qñ fib g é hh

áb ( fih °147 148).

J b g, b mbé -

ñ. A b q é m gxvi xviii, bm q g g g m

h hh . P , hb “ñ” m

-, m, m

m, m . P mm, m ,

m hb C. Em ó

. P g q hbí -

, mh , m é b

. L , q m -

, mm h h í í.

P , h -

ó í m, m m b

Mz. L mí q m fi

m, q mbé g -

í. L ám Pm b m q,

15 No ahondaremos en los motivos de esta situación, particularmente en el genocidio al que fueron

sometidos muchos de ellos por parte de la colonización del hombre blanco.




é í íg, q í -

fió é, q g m má -

ó h ( fih °50).

E bó m, gm mb m ( m íg b), é h

ámb í h. S

Rg Pm Démq, m m-

h m m m fió.

Fm, q m ó é

m ám g m, m -

é g xx, ó mbé m b C. C

mm q mh b á

ó m q g m, -

b q m mó h g .

L b Referencia Cultural g: I {Am;

Amñ; Qh; C; Dg; Mh; Iíg ; R N}, C-

, Mz, C.

b. Género

Am m H J S, Género m m q é h

ó m, m hgáfi q

é .

P í, b m b q

h gfi m, b é má q

b. Mh fi q gú

mm h m gé h í h flb-

; m , q h mm,

h fim. E m, gm ó hmb -

b , é q h á mm

m.

Pm, g b m ám mh, g g-

fim m, mm í R.

L b gé Artaía, Gía Mtdlógia16 g-

: F, M, I.

16 Op.Cit.




Ubiaió y aratrizaió:

Mapa de Localidades y Rubros

SIMBOLOGÍA POR CATEGORÍA



Región de Arica y Parinacota

Región de Tarapacá

Región de Antofagasta

Región de Atacama

PERÚ

BOLIV IA

ARGENTINA

Arica

Iquique

Antofagasta

Copiapó

La Serena

Isla San Félix

Isla Salas y Gómez

Isla de Pascua

Isla San Ambrosio



Región de Coquimbo

Región de Valparaíso Región Metropolitana

Región del Libertador

General Bdo. O'Higgins

Región del Maule

Región del Bío Bío

Región de La Araucanía

Región de Los Ríos

Región de Los Lagos

ARGENTIN

Valparaíso

Santiago

Rancagua

Talca

Concepción

Temuco

Valdivia

Puerto Montt

Coihaique

Alejandro Selkirk

Robinson Crusoe



Región Aysén del Gral.

Carlos Ibáñez Del Campo

Región de Magallanes y

la Antártica Chilena

ARGENTINA

Coihaique

Punta Arenas

Isla Diego Ramírez



LISTADO de LOCALIDADES

Putre01

Guacollo02

Guallatire03

Arica04

Enquelga05

Isluga06

Colchane07

Cariquima08

Iquique09

Pozo al Monte10

Cupo11

Lasana12

Toconce13

Aiquina14

Caspana15

Río Grande16

San Pedro de Atacama17

Toconao18

Talabre19

Cámar20

Socaire21

Peine22

Antofagasta23

Diego de Almagro24

Tierra Amarilla25

La Serena26Coquimbo27

La Compañía Alta28

Tierras Blancas29

Chapilca30

Tulahuén31

Combarbalá32

Valle Hermoso33

Catapilco34

Colliguay35

Hanga-Roa36

Isla Negra37

San Antonio38

Colina39

Maipú40

Cerrillos41

Lo Espejo42

Pudahuel43

Lo Prado44

Estación Central45

Quinta Normal46

Pedro Aguirre Cerda47

Vicuña Mackenna48

Macul49

El Bosque50

Melipilla51

Pomaire52

Talagante53

Doñihue54

Lihueimo55

Pelequén56

Santa Cruz57

La Lajuela58

Chimbarongo59

Lolol60

Vichuquén61

Pilén62Rari63

Talca64

Quinamávida65

Linares66

Ninhue67

Coihueco68

Robleria69

Chillán70

Quinchamalí71

Cuca72

Quebrada de las Ulloa73

Copiulemu74

Hualqui75

Coronel76

Yungay77

Liucura78

Santa Bárbara79

Cañete80

Contulmo81

Tirúa82

Cholchol83

Temuco84

Padre Las Casas85

Puerto Saavedra86

Metrenco87

Roble Huacho88

Gorbea89

Villarrica90

Loncoche91

Curarrehue92

Mehuín93

Alepué94

San José de la Mariquina95

Liquiñe96

San Juan de la Costa97

Ancud98Quemchi99

Dalcahue100

Achao101

San Javier102

Castro103

Chaiguao104

Cucao105

Huillinco106

Puerto Aisén107

Puerto Edén108



Tercera parte: Galería de diversidad 57

G D

T e r c e r a P a r t e



Tercera part e: Galería de diversidad 59

Consideraciones

Esta selecció iteta ser represetativa del paorama acioal de Artesaías

co Valor Cultural y Patrimoial, auque como cualquier registro debe ser cosidera-

do ua referecia o excluyete de otras expresioes que puede haber sido omitidasivolutariamete.

Los ombres de los objetos so, a veces, ua deomiació popular y, e otras,

obedece a la desigació que recibe por las comuidades que las produce.

E cuato a los campos icorporados, se puede ecotrar iformació deta-

llada e la seguda parte de este estudio, si embargo creemos ecesarias alguas

precisioes. E Ubicación se hace alusió a la comua y cuado, es pertiete, a la lo-

calidad específica e que la pieza se produce. E el módulo de Objeto hay campos que

está directamete relacioados como Materia Prima y su Tipo, de la misma forma

que se etrelaza los coceptos de Técica y Atributo.

Para u mayor etedimieto de cómo se relacioa todas estas variables, su-

gerimos al lector revisar e la págia n° 60 el Árbol de variables, dode se desarrolla

e profudidad el mapa de coceptos de todas ellas.




Árbol de Variables >>

Ubicación Región / Comuna / Localidad

Clima Clima A - Tropical

Clima B - Seco (Árido y Semiár ido)

Cli ma C - Templado

Clima D - Templado f río - Cont inent al

Cli ma E - Frío

Act . Económica Agricultura; –Comercio; –Construcción; –Electricidad, gas y agua; –Ganadería;

–Industr ias manuf actureras; –Minería; –Pesca; –Servicios; –Silvicul tura;

–Transporte y comunicaciones; –Turismo

Ref. Cul tural Indígena

Criolla

Mestizo

Contemporánea

Género Femenino; –Masculi no; –Indi ferente

Rubro Alfarería; –Cestería; –Cuero; –Huesos, cuernos, conchas; –Madera;

–Metal; –Papel; –Piedra; –Text il ; –Vidrio; –Sin dato

Materias primas Animal Pieles y cuero

Animales de mar

Huesos, dientes y cuernos

Fibras

Artificial Fibras

Mineral Metal Aleaciones

Minerales metálicosMinerales no metálicos

Rocas

Sintético Resinas

Fibras

Sin dato

Vegetal Fibras

Madera

PapelFrutas

Sin dato Sin dato

Técnica Aduja; –Anudado; –Armado; –Bordado; –Cocido; –Cort ado; –Cosido; –Curt ido; –Desbastado;

–Engaste; –Ent ramado ent recruzado; –Ent ramado simple; –Forja/damasquinado; –Forjado;

–Fundido; –Fundido/mart il lado/ laminado; –Fusionado; –Incisión; –Laminado; –Lapidado;

–Marroquinado; –Mart il lado; –Mixta; –Modelado; –Moldeado; –Pirograbado; –Reconst it uido;

–Recort ado/pegado; –Rectil ínea; –Repujado; –Soldado; –Soplado; –Talabartería; –Tallado;

–Tejido a telar/bordado; –Tejido de punto; –Tejido a telar; –Teñido; –Torcido/entretejido; –Torneado;

–Torzal; –Trenzado; –Trenzado/cosido; –Trenzado/entretejido; –Troquelado; –Sin dato.

At ributo (de la Técnica) Adoptado; –Declinant e; –Mantenido; –Recuperado

Función Decorativa; –Decorativa-Utilitaria; –Decorativo-Simbólico; –Simbólica; –Simbólica-Utilitaria; –Utilitaria

O b j e t o

S o c i e d a d

T e r r i t o r i o




Lluvioso

Estepárico; –Desért ico

Precipi taciones constant es; –Verano seco; –Invierno seco

Precipi taciones constant es; –Verano seco; –Invierno seco

Tundra; –Hielo; –Alt a mont aña

Aymara; –Quechua; –Atacameño; –Coll a; –Diagui ta; –Mapuche; –Indígenas aust rales; –Rapa Nui

Badana; –Cabritilla; –Napa; –Pieles; –Suela talabartera; –Sueleta; –Tiento (pergamino); –Tripas e interiores; –Sin dato

Conchas de moluscos; –Cuero de pescado; –Hueso de ballena; –Hueso de pez espada; –Sin dato

Huesos; –Dient es; –Cuernos

Crin (pelo de caballo); –Pelo de camélido; –Lana de oveja; –Pelo de conejo; –Tela fielt ro; –Sin dato

Tela

Alpaca; –Bronce

Hierro; –Oro; –PlataArcilla

Ígneas Grani to; –Piedra pómez; –Toba; –Pelequén; –Combarbali ta

Sedimentarias Cancagua

Metamórficas Piedra Cruz

Hilado; –Nylon; –Sin dato

Algodón; –Calabaza; –Caña brava; –Coirón; –Copihue; –Junquill o; –Lino; –Mahute; –Mani la; –Mimbre ; –Ñocha/Coirón;

–Paja de t rigo; –Paja t eatina; –Pit a; –Quil a; –Quil ineja; –Tela; –Totora; –Voqui pil pil ; –Voqui pil fuco; –Sin dato

Álamo; –Alerce; –Castaño; –Cort eza; –Laurel; –Naranjo; –Raulí; –Sin dato



Fichas



O b j e t

o

T

e r r i t o r i o

S o c i e d a d

Ubicación >

Clima >

Act . Económica >

Ref. Cul t ural >

Género >

Rubro >

Materia prima >

Tipo >

Técnica >

Atributo >

Función >

Medidas >

Ubicación >

Clima >

Act . Económica >

Ref. Cult ural >

Género >

Rubro >

Materia prima >

Tipo >

Técnica >

Atributo >

Función >

Medidas >


001 / réplica arica 002 / zampoña

Región de Arica y Parinacota >>

XV

Arica

Desértico

Idustria / Pesca

Idígea

Idiferete

Alfarería

Arcilla

Tierras, arcillas

MoldeadoRecuperado

Decorativa

1 x 1 cm

Putre

Desértico

Miería / Agricultura

Idígea / Aymara

Masculio

Maderas

Caña

Fibras

ArmadoMateido

Utilitaria

8 x 15 cm



Ubicación >

Clima >

Act. Económi ca >

Ref. Cult ural >

Género >

Rubro >

Materia prima >

Tipo >

Técnica >

Atributo >

Función >

Medidas >

Ubicación >

Clima >

Act . Económica >

Ref. Cult ural >

Género >

Rubro >

Materia prima >

Tipo >

Técnica >

Atributo >

Función >

Medidas >


003 / joyería aymara 004 / ceremonia aymara

Arica

Desértico

Idustria Pesca

Idígea/ Aymara

Masculia

Metales

Plata / Piedras

Metales

Lamiado / ArmadoDecliate

Decorativa - Simbólica

5 x 1,8 cm

Guacollo

Desértico


Idígea / Aymara

Masculio

Piedra

Piedra pómez

Roca ígea

TalladoDecliate

Decorativa

1 x 17 cm



O b j e t

o

T

e r r i t o r i o

S o c i e d a d

Ubicación >

Clima >

Act . Económica >

Ref. Cul t ural >

Género >

Rubro >

Materia prima >

Tipo >

Técnica >

Atributo >

Función >

Medidas >

Ubicación >

Clima >

Act . Económica >

Ref. Cult ural >

Género >

Rubro >

Materia prima >

Tipo >

Técnica >

Atributo >

Función >

Medidas >


005 / honda 006 / llijlla

Guallatire / Putre

Desértico


Idígea / Aymara

Masculio

Textil

Pelo de camélido

Fibras

TrezadoDecliate

Utilitaria

x 13 cm

Putre

Desértico


Idígea / Aymara

Femeio

Textil

Pelo de camélido

Fibras

Tejido a telarDecliate

Simbólica-Utilitaria

97 x 112 cm

Región de Arica y Parinacot a >>



Ubicación >

Clima >

Act. Económi ca >

Ref. Cult ural >

Género >

Rubro >

Materia prima >

Tipo >

Técnica >

Atributo >

Función >

Medidas >

Ubicación >

Clima >

Act . Económica >

Ref. Cult ural >

Género >

Rubro >

Materia prima >

Tipo >

Técnica >

Atributo >

Función >

Medidas >


007 / panamanta 008 / aksu

Guallatire/Geeral Lagos

Desértico


Idígea / Aymara

Femeio

Textil

Laa de oveja

Fibras


Utilitaria

15 x 18 cm

Colchae / Equelga

Desértico

Agricultura

Idígea / Aymara

Femeio

Textil

Pelo de camélido

Fibras

Tejido a telarMateido


12 x 18 cm

Región de Tarapacá >>

I



O b j e t

o

T

e r r i t o r i o

S o c i e d a d

Ubicación >

Clima >

Act . Económica >

Ref. Cul t ural >

Género >

Rubro >

Materia prima >

Tipo >

Técnica >

Atributo >

Función >

Medidas >

Ubicación >

Clima >

Act . Económica >

Ref. Cult ural >

Género >

Rubro >

Materia prima >

Tipo >

Técnica >

Atributo >

Función >

Medidas >


009 / chuspa aymara 010 / costal aymara

Colchae / Cariquima

Desértico

Miería

Idígea / Aymara

Femeio

Textil

Pelo de camélido

Fibras



2 x cm

Colchae / Isluga

Desértico

Agricultura

Idígea / Aymara

Femeio

Textil

Pelo de camélido

Fibras


Utilitaria

52 x 72 cm




Ubicación >

Clima >

Act. Económi ca >

Ref. Cult ural >

Género >

Rubro >

Materia prima >

Tipo >

Técnica >

Atributo >

Función >

Medidas >

Ubicación >

Clima >

Act . Económica >

Ref. Cult ural >

Género >

Rubro >

Materia prima >

Tipo >

Técnica >

Atributo >

Función >

Medidas >


011 / cuerda 012 / fajas aymaras

Colchae / Isluga

Desértico

Agricultura

Idígea / Aymara

Masculio

Textil

Pelo de camélido

Fibras

TrezadoDecliate

Utilitaria

1 x 72 cm

Colchae / Equelga

Desértico

Agricultura

Idígea / Aymara

Femeio

Textil

Pelo de camélido

Fibras


Utilitaria

4 x 12 cm



O b j e t

o

T

e r r i t o r i o

S o c i e d a d

Ubicación >

Clima >

Act . Económica >

Ref. Cul t ural >

Género >

Rubro >

Materia prima >

Tipo >

Técnica >

Atributo >

Función >

Medidas >

Ubicación >

Clima >

Act . Económica >

Ref. Cult ural >

Género >

Rubro >

Materia prima >

Tipo >

Técnica >

Atributo >

Función >

Medidas >


013 / inkuña 014 / manta cacique aymara

Colchae / Equelga

Desértico

Agricultura

Idígea / Aymara

Femeio

Textil

Pelo de camélido

Fibras


Simbólica

3 x 4 cm

Colchae / Cariquima

Desértico

Agricultura

Idígea / Aymara

Femeio

Textil

Pelo de camélido

Fibras



15 x 18 cm




Ubicación >

Clima >

Act. Económi ca >

Ref. Cult ural >

Género >

Rubro >

Materia prima >

Tipo >

Técnica >

Atributo >

Función >

Medidas >

Ubicación >

Clima >

Act . Económica >

Ref. Cult ural >

Género >

Rubro >

Materia prima >

Tipo >

Técnica >

Atributo >

Función >

Medidas >


015 / talega 016 / culebrillas

Colchae / Isluga

Desértico

Agricultura

Idígea / Aymara

Femeio

Textil

Pelo de camélido

Fibras


Utilitaria

25 x 28 cm

Colchae / Equelga

Desértico

Agricultura

Idígea / Aymara

Femeio

Textil

Laa de oveja

Fibras

Audado / TrezadoMateido


8 x 33 cm



O b j e t

o

T

e r r i t o r i o

S o c i e d a d

Ubicación >

Clima >

Act . Económica >

Ref. Cul t ural >

Género >

Rubro >

Materia prima >

Tipo >

Técnica >

Atributo >

Función >

Medidas >

Ubicación >

Clima >

Act . Económica >

Ref. Cult ural >

Género >

Rubro >

Materia prima >

Tipo >

Técnica >

Atributo >

Función >

Medidas >


017 / textil atacameño 018 / cerámica atacameño

Colchae / Isluga

Desértico

Agricultura

Idígea / Atacameño

Femeio

Textil

Laa de oveja

Fibras


Utilitaria

12 x 1 cm

Sa Pedro de Atacama / Rio Grade

Desértico

Agricultura / Miería


Idiferete

Alfarería

Arcilla

Tierras, arcillas

ModeladoDecliate

Utilitaria

1 x 1 cm

Región de Ant ofagasta >>

II



Ubicación >

Clima >

Act. Económi ca >

Ref. Cult ural >

Género >

Rubro >

Materia prima >

Tipo >

Técnica >

Atributo >

Función >

Medidas >

Ubicación >

Clima >

Act . Económica >

Ref. Cult ural >

Género >

Rubro >

Materia prima >

Tipo >

Técnica >

Atributo >

Función >

Medidas >


019 / chivo atacameño 020 / panera cactus

Sa Pedro de Atacama / Tococe

Desértico



Idiferete

Alfarería

Arcilla

Tierras, arcillas

ModeladoDecliate

Decorativa-Utilitaria

11 x 21 cm

Sa Pedro de Atacama / Tococe

Desértico



Masculio

Maderas

Cactus

Madera

Trozado / Lamiado Adoptado

Utilitaria

x 2 cm



O b j e t

o

T

e r r i t o r i o

S o c i e d a d

Ubicación >

Clima >

Act . Económica >

Ref. Cul t ural >

Género >

Rubro >

Materia prima >

Tipo >

Técnica >

Atributo >

Función >

Medidas >

Ubicación >

Clima >

Act . Económica >

Ref. Cult ural >

Género >

Rubro >

Materia prima >

Tipo >

Técnica >

Atributo >

Función >

Medidas >


021 / tamborito 022 / réplica tabla de rapé

Sa Pedro de Atacama

Desértico



Masculio

Maderas

Cactus

Madera / Cuero

ArmadoMateido

Utilitaria

1 x 2 cm

Sa Pedro de Atacama

Desértico



Masculio

Maderas

Si datos

Madera

TalladoRecuperado

Decorativo-Simbólico

5 x 19 cm

Región de Antofagasta >>



Ubicación >

Clima >

Act. Económi ca >

Ref. Cult ural >

Género >

Rubro >

Materia prima >

Tipo >

Técnica >

Atributo >

Función >

Medidas >

Ubicación >

Clima >

Act . Económica >

Ref. Cult ural >

Género >

Rubro >

Materia prima >

Tipo >

Técnica >

Atributo >

Función >

Medidas >


023 / torre toconao 024 / atapollera

Sa Pedro de Atacama / Tocoao

Desértico



Masculio

Piedra

Piedra volcáica

Roca ígea

Tallado Adoptado

Decorativa

x 18 cm

Sa Pedro de Atacama / Cupo

Desértico



Femeio

Textil

Pelo de camélido

Fibras

TrezadoDecliate

Utilitaria

4 x 18 cm



O b j e t

o

T

e r r i t o r i o

S o c i e d a d

Ubicación >

Clima >

Act . Económica >

Ref. Cul t ural >

Género >

Rubro >

Materia prima >

Tipo >

Técnica >

Atributo >

Función >

Medidas >

Ubicación >

Clima >

Act . Económica >

Ref. Cult ural >

Género >

Rubro >

Materia prima >

Tipo >

Técnica >

Atributo >

Función >

Medidas >


025 / bajada cama atacameña 026 / llamas juguetes

Sa Pedro de Atacama / Talabre

Desértico



Femeio

Textil

Pelo de camélido

Fibras


Utilitaria

54 x 9 cm

Sa Pedro de Atacama / Peie

Desértico



Femeio

Textil

Pelo de camélido

Fibras

Tejido de puto Adoptado

Decorativa

11 x 1 cm




Ubicación >

Clima >

Act. Económi ca >

Ref. Cult ural >

Género >

Rubro >

Materia prima >

Tipo >

Técnica >

Atributo >

Función >

Medidas >

Ubicación >

Clima >

Act . Económica >

Ref. Cult ural >

Género >

Rubro >

Materia prima >

Tipo >

Técnica >

Atributo >

Función >

Medidas >


027 / mitones 028 / chuspa san pedro

Sa Pedro de Atacama

Desértico



Femeio

Textil

Pelo de camélido

Fibras


Utilitaria

12 x 21 cm

Sa Pedro de Atacama

Desértico



Femeio

Textil

Laa de oveja

Fibras



17 x 59 cm



O b j e t

o

T

e r r i t o r i o

S o c i e d a d

Ubicación >

Clima >

Act . Económica >

Ref. Cul t ural >

Género >

Rubro >

Materia prima >

Tipo >

Técnica >

Atributo >

Función >

Medidas >

Ubicación >

Clima >

Act . Económica >

Ref. Cult ural >

Género >

Rubro >

Materia prima >

Tipo >

Técnica >

Atributo >

Función >

Medidas >


029 / frazada lasana 030 / alforja colla

Sa Pedro de Atacama / Lasaa

Desértico



Femeio

Textil

Laa de oveja

Fibras


Utilitaria

14 x 195 cm

Copiapó / Tierra Amarilla

Desértico


Idígea / Colla

Femeio

Textil

Laa de oveja

Fibras

Tejido a telar / BordadoDecliate

Utilitaria

25 x 31 cm

Región de Atacama >>

III




Ubicación >

Clima >

Act. Económi ca >

Ref. Cult ural >

Género >

Rubro >

Materia prima >

Tipo >

Técnica >

Atributo >

Función >

Medidas >

Ubicación >

Clima >

Act . Económica >

Ref. Cult ural >

Género >

Rubro >

Materia prima >

Tipo >

Técnica >

Atributo >

Función >

Medidas >


031 / coipa 032 / pelero colla

Copiapó / Diego de Almagro

Desértico

Miería

Idígea / Colla

Femeio

Textil

Laa de oveja

Fibras

Tejido de putoDecliate

Utilitaria

24 x 4 cm

Copiapó / Tierra Amarilla

Desértico


Idígea / Colla

Femeio

Textil

Laa de oveja

Fibras

TorzalDecliate

Utilitaria

5 x cm



O b j e t

o

T

e r r i t o r i o

S o c i e d a d

Ubicación >

Clima >

Act . Económica >

Ref. Cul t ural >

Género >

Rubro >

Materia prima >

Tipo >

Técnica >

Atributo >

Función >

Medidas >

Ubicación >

Clima >

Act . Económica >

Ref. Cult ural >

Género >

Rubro >

Materia prima >

Tipo >

Técnica >

Atributo >

Función >

Medidas >


033 / réplica diaguita 034 / canastos caña brava

La Serea

Estepárico

Agricultura

Idígea

Idiferete

Alfarería

Arcilla

Tierras, arcillas

MoldeadoRecuperado

Decorativa

15 x 18 cm

La Serea / La Compañía Alta

Estepárico

Agricultura

Criollo

Idiferete

Cestería

Caña brava

Fibras

Etramado simpleMateido

Utilitaria

19 x 21 / 32 x 7 cm

Región de Coquimbo >>

IV



Ubicación >

Clima >

Act. Económi ca >

Ref. Cult ural >

Género >

Rubro >

Materia prima >

Tipo >

Técnica >

Atributo >

Función >

Medidas >

Ubicación >

Clima >

Act . Económica >

Ref. Cult ural >

Género >

Rubro >

Materia prima >

Tipo >

Técnica >

Atributo >

Función >

Medidas >


035 / canasto totora 036 / canasto totora torcida

Coquimbo / Tierras Blacas

Estepárico

Agricultura

Criollo

Idiferete

Cestería

Totora

Fibras


Utilitaria

32 x 38 cm

La Serea / La Serea

Estepárico

Agricultura

Criollo

Femeio

Cestería

Totora

Fibras

Torcido / EtretejidoRecuperado

Utilitaria

27 x 29 cm



O b j e t

o

T

e r r i t o r i o

S o c i e d a d

Ubicación >

Clima >

Act . Económica >

Ref. Cul t ural >

Género >

Rubro >

Materia prima >

Tipo >

Técnica >

Atributo >

Función >

Medidas >

Ubicación >

Clima >

Act . Económica >

Ref. Cult ural >

Género >

Rubro >

Materia prima >

Tipo >

Técnica >

Atributo >

Función >

Medidas >


037 / yol 038 / animalitos piedra

Mote Patria / Tulahué

Templado / Iviero seco

Agricultura

Criolla

Masculio

Cueros

Piel de vacuo

Pieles y cueros

CurtidoDecliate

Utilitaria

31 x 5 cm

Combarbalá


Agricultura

Cotemporáea

Masculio

Piedra

Piedra combarbalita

Roca ígea

Tallado Adoptado

Decorativa

7 x 12 cm




Ubicación >

Clima >

Act. Económi ca >

Ref. Cult ural >

Género >

Rubro >

Materia prima >

Tipo >

Técnica >

Atributo >

Función >

Medidas >

Ubicación >

Clima >

Act . Económica >

Ref. Cult ural >

Género >

Rubro >

Materia prima >

Tipo >

Técnica >

Atributo >

Función >

Medidas >


039 / cajas talladas 040 / ikat chapilca

Combarbalá


Agricultura

Cotemporáea

Masculio

Piedra

Piedra combarbalita

Roca ígea

Toro / Tallado Adoptado

Utilitaria

4 x 7 cm

Vicuña / Chapilca

Estepárico

Agricultura

Idígea / Criolla

Femeio

Textil

Laa de oveja

Fibras

Tejido a telar / IkatDecliate


5 x 14 cm



O b j e t

o

T

e r r i t o r i o

S o c i e d a d

Ubicación >

Clima >

Act . Económica >

Ref. Cul t ural >

Género >

Rubro >

Materia prima >

Tipo >

Técnica >

Atributo >

Función >

Medidas >

Ubicación >

Clima >

Act . Económica >

Ref. Cult ural >

Género >

Rubro >

Materia prima >

Tipo >

Técnica >

Atributo >

Función >

Medidas >


041 / miniatura pesquero 042 / petaca cuero

Coquimbo

Estepárico

Pesca / Idustria

Cotemporáea

Idiferete

Maderas

Si datos

Madera

Armado Adoptado

Decorativa

24 x 27 cm

Zapallar / Catapilco


Agricultura

Criolla

Masculio

Cueros

Cuero caprio

Pieles y cueros

CurtidoDecliate

Utilitaria

1 x 27 / 12 x 21 cm

Región de Valparaíso >>

V




Ubicación >

Clima >

Act. Económi ca >

Ref. Cult ural >

Género >

Rubro >

Materia prima >

Tipo >

Técnica >

Atributo >

Función >

Medidas >

Ubicación >

Clima >

Act . Económica >

Ref. Cult ural >

Género >

Rubro >

Materia prima >

Tipo >

Técnica >

Atributo >

Función >

Medidas >


043 / kava kava 044 / reimiro

Isla de Pascua / Haga-Roa

Tropical / Lluvioso

Turismo

Idígea / Rapa Nui

Masculio

Maderas

Raulí

Madera

TalladoMateido

Simbólica

7 x 34 cm


Tropical / Lluvioso

Turismo

Idígea / Rapa Nui

Masculio

Maderas

Raulí

Madera

TalladoDecliate


12 x 27 cm



O b j e t

o

T

e r r i t o r i o

S o c i e d a d

Ubicación >

Clima >

Act . Económica >

Ref. Cul t ural >

Género >

Rubro >

Materia prima >

Tipo >

Técnica >

Atributo >

Función >

Medidas >

Ubicación >

Clima >

Act . Económica >

Ref. Cult ural >

Género >

Rubro >

Materia prima >

Tipo >

Técnica >

Atributo >

Función >

Medidas >


045 / remo/rapa 046 / rongo rongo


Tropical / Lluvioso

Turismo

Idígea / Rapa Nui

Masculio

Maderas

Raulí

Madera

TalladoDecliate

Decorativo-Simbólica

14 x 52 cm


Tropical / Lluvioso

Turismo

Idígea / Rapa Nui

Masculio

Maderas

Makoi

Madera

TalladoDecliate

Simbólica

13 x 42 cm




Ubicación >

Clima >

Act. Económi ca >

Ref. Cult ural >

Género >

Rubro >

Materia prima >

Tipo >

Técnica >

Atributo >

Función >

Medidas >

Ubicación >

Clima >

Act . Económica >

Ref. Cult ural >

Género >

Rubro >

Materia prima >

Tipo >

Técnica >

Atributo >

Función >

Medidas >


047 / virgen pascuense 048 / tangata manu


Tropical / Lluvioso

Turismo

Idígea / Rapa Nui

Masculio

Maderas

Miro Tahito

Madera

Tallado Adoptado

Simbólica

24 x 9 cm


Tropical / Lluvioso

Turismo

Idígea / Rapa Nui

Masculio

Piedra

Volcáica

Roca ígea

TalladoMateido


14 x 23 cm



O b j e t

o

T

e r r i t o r i o

S o c i e d a d

Ubicación >

Clima >

Act . Económica >

Ref. Cul t ural >

Género >

Rubro >

Materia prima >

Tipo >

Técnica >

Atributo >

Función >

Medidas >

Ubicación >

Clima >

Act . Económica >

Ref. Cult ural >

Género >

Rubro >

Materia prima >

Tipo >

Técnica >

Atributo >

Función >

Medidas >


049 / traje femenino rapa nui 050 / cazuelera


Tropical / Lluvioso

Turismo

Idígea / Rapa Nui

Idiferete

Textil

Si datos

Fibras

ArmadoDecliate


2 x 2 / 38 x 4 cm

Melipilla / Pomaire

Templado / Verao Seco

Agricultura / Comercio

Mestizo

Femeio

Alfarería

Arcilla

Tierras, arcillas

ModeladoDecliate

Utilitaria

3 x 4 cm

Región Met ropolit ana >>

XIII




Ubicación >

Clima >

Act. Económi ca >

Ref. Cult ural >

Género >

Rubro >

Materia prima >

Tipo >

Técnica >

Atributo >

Función >

Medidas >

Ubicación >

Clima >

Act . Económica >

Ref. Cult ural >

Género >

Rubro >

Materia prima >

Tipo >

Técnica >

Atributo >

Función >

Medidas >


051 / jarro pato 052 / miniaturas

Melipilla / Pomaire



Mestizo

Femeio

Alfarería

Arcilla

Tierras, arcillas

ModeladoDecliate

Utilitaria

18 x 2 cm

Melipilla / Pomaire



Mestizo

Femeio

Alfarería

Arcilla

Tierras, arcillas

ModeladoDecliate

Decorativa

3 x 4 cm



O b j e t

o

T

e r r i t o r i o

S o c i e d a d

Ubicación >

Clima >

Act . Económica >

Ref. Cul t ural >

Género >

Rubro >

Materia prima >

Tipo >

Técnica >

Atributo >

Función >

Medidas >

Ubicación >

Clima >

Act . Económica >

Ref. Cult ural >

Género >

Rubro >

Materia prima >

Tipo >

Técnica >

Atributo >

Función >

Medidas >


053 / pesebre 054 / cuasimodo

Melipilla / Pomaire


Agricultura

Mestizo

Femeio

Alfarería

Arcilla

Tierras, arcillas

ModeladoMateido

Simbólica

3 x 4 / 5 x 9 cm

Talagate


Agricultura

Mestizo

Femeio

Alfarería

Arcilla

Tierras, arcillas

ModeladoDecliate

Decorativa

22 x 34 cm

Región de Met ropol it ana >>



Ubicación >

Clima >

Act. Económi ca >

Ref. Cult ural >

Género >

Rubro >

Materia prima >

Tipo >

Técnica >

Atributo >

Función >

Medidas >

Ubicación >

Clima >

Act . Económica >

Ref. Cult ural >

Género >

Rubro >

Materia prima >

Tipo >

Técnica >

Atributo >

Función >

Medidas >


055 / miniatura caballito 056 / cacho para chicha

Satiago / Lo Espejo


Idustrias maufactureras

Criolla

Masculio

Cueros

Piel de vacuo

Pieles y cueros

ArmadoDecliate

Utilitaria

34 x 4 cm

Satiago / Maipú



Criolla

Idiferete

Huesos, dietes, cueros

Cuero

Huesos, dietes y cueros

IcisióMateido

Utilitaria

8 x 32 cm



O b j e t

o

T

e r r i t o r i o

S o c i e d a d

Ubicación >

Clima >

Act . Económica >

Ref. Cul t ural >

Género >

Rubro >

Materia prima >

Tipo >

Técnica >

Atributo >

Función >

Medidas >

Ubicación >

Clima >

Act . Económica >

Ref. Cult ural >

Género >

Rubro >

Materia prima >

Tipo >

Técnica >

Atributo >

Función >

Medidas >


057 / san francisco 058 / réplica de carreta

Satiago / Lo Prado



Criolla

Idiferete

Maderas

Álamo

Madera

Tallado Adoptado


12 x 42 cm

Satiago / Quita Normal



Criolla

Idiferete

Maderas

Si datos

Madera

Armado Adoptado

Decorativa

9 x 18 cm




Ubicación >

Clima >

Act. Económi ca >

Ref. Cult ural >

Género >

Rubro >

Materia prima >

Tipo >

Técnica >

Atributo >

Función >

Medidas >

Ubicación >

Clima >

Act . Económica >

Ref. Cult ural >

Género >

Rubro >

Materia prima >

Tipo >

Técnica >

Atributo >

Función >

Medidas >


059 / virgen con niño 060 / réplica jarro cobre

Satiago



Cotemporáea

Idiferete

Metales

Broce / Cobre

Metales

Martillado / Repujado / Egaste Adoptado


19 x 35 cm

Satiago / Estació Cetral



Criolla

Idiferete

Metales

Cobre

Metales

MartilladoRecuperado


12 x 12 cm



O b j e t

o

T

e r r i t o r i o

S o c i e d a d

Ubicación >

Clima >

Act . Económica >

Ref. Cul t ural >

Género >

Rubro >

Materia prima >

Tipo >

Técnica >

Atributo >

Función >

Medidas >

Ubicación >

Clima >

Act . Económica >

Ref. Cult ural >

Género >

Rubro >

Materia prima >

Tipo >

Técnica >

Atributo >

Función >

Medidas >


061 / volantín 062 / arpillera

Satiago / Cerrillos



Criolla

Idiferete

Papel

Papel

Papel

Recortado / Pegado Adoptado

Utilitaria

5 x 5 cm

Melipilla


Agricultura

Cotemporáea

Femeio

Textil

Telas

Fibras

Cosido Adoptado

Decorativa

37 x 44 cm




Ubicación >

Clima >

Act. Económi ca >

Ref. Cult ural >

Género >

Rubro >

Materia prima >

Tipo >

Técnica >

Atributo >

Función >

Medidas >

Ubicación >

Clima >

Act . Económica >

Ref. Cult ural >

Género >

Rubro >

Materia prima >

Tipo >

Técnica >

Atributo >

Función >

Medidas >


063 / bordado macul 064 / sombrero huaso fieltro

Satiago / Macul



Cotemporáea

Femeio

Textil

Sitética

Fibras

Bordado Adoptado

Decorativa

4 x cm

Satiago / Pudahuel



Criolla

Idiferete

Textil

Tela fieltro

Fibras

Moldeado / PresadoMateido

Utilitaria

1 x 35 cm



O b j e t

o

T

e r r i t o r i o

S o c i e d a d

Ubicación >

Clima >

Act . Económica >

Ref. Cul t ural >

Género >

Rubro >

Materia prima >

Tipo >

Técnica >

Atributo >

Función >

Medidas >

Ubicación >

Clima >

Act . Económica >

Ref. Cult ural >

Género >

Rubro >

Materia prima >

Tipo >

Técnica >

Atributo >

Función >

Medidas >


065 / figuras de vidrio 066 / materas

Región del Libert ador

Bernardo O´ Higgins >>

VI

Satiago / Pedro Aguirre Cerda



Cotemporáea

Idiferete

Vidrios

Vidrio

Vidrio

AdoptadoMateido

Decorativa

3 x 5 cm

Palmilla / Lihueimo


Agricultura

Criolla

Femeio

Alfarería

Arcilla

Tierras, arcillas

ModeladoMateido

Decorativa

7 x 9 cm




Ubicación >

Clima >

Act. Económi ca >

Ref. Cult ural >

Género >

Rubro >

Materia prima >

Tipo >

Técnica >

Atributo >

Función >

Medidas >

Ubicación >

Clima >

Act . Económica >

Ref. Cult ural >

Género >

Rubro >

Materia prima >

Tipo >

Técnica >

Atributo >

Función >

Medidas >


067 / banca mimbre 068 / canasta mimbre

Chimbarogo


Agricultura

Criolla

Masculio

Cestería

Mimbre

Fibras


Utilitaria

39 x 7 cm

Chimbarogo


Agricultura

Criolla

Idiferete

Cestería

Mimbre

Fibras


Utilitaria

9 x 22 cm



O b j e t

o

T

e r r i t o r i o

S o c i e d a d

Ubicación >

Clima >

Act . Económica >

Ref. Cul t ural >

Género >

Rubro >

Materia prima >

Tipo >

Técnica >

Atributo >

Función >

Medidas >

Ubicación >

Clima >

Act . Económica >

Ref. Cult ural >

Género >

Rubro >

Materia prima >

Tipo >

Técnica >

Atributo >

Función >

Medidas >


069 / bonete huicano 070 / bonete maulino

Sata Cruz


Agricultura

Criolla

Idiferete

Cestería

Paja teatia

Fibras

Trezado / CosidoRecuperado

Utilitaria

14 x 24 cm

Sata Cruz


Agricultura

Criolla

Idiferete

Cestería

Paja teatia

Fibras

Trezado / CosidoRecuperado

Utilitaria

19 x 34 cm

Región del Libertador Bernardo O’Higgins >>



Ubicación >

Clima >

Act. Económi ca >

Ref. Cult ural >

Género >

Rubro >

Materia prima >

Tipo >

Técnica >

Atributo >

Función >

Medidas >

Ubicación >

Clima >

Act . Económica >

Ref. Cult ural >

Género >

Rubro >

Materia prima >

Tipo >

Técnica >

Atributo >

Función >

Medidas >


071 / cinturón 072 / bordado

Lolol


Agricultura

Criolla

Idiferete

Cueros

Cuero vacuo

Pieles y cueros

Curtido / GrabadoMateido

Utilitaria

4 x 97 cm

Palmilla / Lihueimo


Agricultura

Criollo

Femeio

Textil

Algodó

Fibras

BordadoMateido

Decorativa

x 9 cm



O b j e t

o

T

e r r i t o r i o

S o c i e d a d

Ubicación >

Clima >

Act . Económica >

Ref. Cul t ural >

Género >

Rubro >

Materia prima >

Tipo >

Técnica >

Atributo >

Función >

Medidas >

Ubicación >

Clima >

Act . Económica >

Ref. Cult ural >

Género >

Rubro >

Materia prima >

Tipo >

Técnica >

Atributo >

Función >

Medidas >


073 / chamanto 074 / faja huaso

Doñihue


Agricultura

Mestizo

Femeio

Textil

Algodó

Fibras



9 x 14 cm

Doñihue


Agricultura

Mestizo

Femeio

Textil

Algodó

Fibras



7 x 1 cm

Región del Libertador Bernardo O’Higgins >>



Ubicación >

Clima >

Act. Económi ca >

Ref. Cult ural >

Género >

Rubro >

Materia prima >

Tipo >

Técnica >

Atributo >

Función >

Medidas >

Ubicación >

Clima >

Act . Económica >

Ref. Cult ural >

Género >

Rubro >

Materia prima >

Tipo >

Técnica >

Atributo >

Función >

Medidas >


075 / fuente gallina pilén 076 / fuente greda blanca

Región del Maule >>

VII

Cauquees / Pilé


Agricultura

Mestizo

Femeio

Alfarería

Arcilla

Tierras, arcillas

ModeladoMateido


15 x 23 cm

Vichuqué


Agricultura

Cotemporáeo

Femeio

Alfarería

Arcilla

Tierras, arcillas

Moldeado Adoptado

Utilitaria

8 x 2 cm



O b j e t

o

T

e r r i t o r i o

S o c i e d a d

Ubicación >

Clima >

Act . Económica >

Ref. Cul t ural >

Género >

Rubro >

Materia prima >

Tipo >

Técnica >

Atributo >

Función >

Medidas >

Ubicación >

Clima >

Act . Económica >

Ref. Cult ural >

Género >

Rubro >

Materia prima >

Tipo >

Técnica >

Atributo >

Función >

Medidas >


077 / iglesia

Cauquees / Pilé


Agricultura

Mestizo

Femeio

Alfarería

Arcilla

Tierras, arcillas

ModeladoDecliate

Decorativa

2 x 33 cm

078 / dama antigua

Colbú / Rari


Agricultura

Criolla

Femeio

Cestería

Cri (pelo de caballo)

Fibras


Decorativa

8 x 1 cm




Ubicación >

Clima >

Act. Económi ca >

Ref. Cult ural >

Género >

Rubro >

Materia prima >

Tipo >

Técnica >

Atributo >

Función >

Medidas >

Ubicación >

Clima >

Act . Económica >

Ref. Cult ural >

Género >

Rubro >

Materia prima >

Tipo >

Técnica >

Atributo >

Función >

Medidas >


080 / mariposa

Colbú / Rari


Agricultura

Criolla

Femeio

Cestería


Fibras


Decorativa

15 x 2 cm

079 / canastitos miniatura

Colbú / Rari


Agricultura

Criolla

Femeio

Cestería


Fibras



4 x 5 / 4 x 7 cm



O b j e t

o

T

e r r i t o r i o

S o c i e d a d

Ubicación >

Clima >

Act . Económica >

Ref. Cul t ural >

Género >

Rubro >

Materia prima >

Tipo >

Técnica >

Atributo >

Función >

Medidas >

Ubicación >

Clima >

Act . Económica >

Ref. Cult ural >

Género >

Rubro >

Materia prima >

Tipo >

Técnica >

Atributo >

Función >

Medidas >


081 / montura 082 / tirada carreta

Liares


Agricultura

Criolla

Masculio

Cueros

Cuero vacuo

Pieles y cueros

Curtido / ArmadoMateido

Utilitaria

2 x 55 cm

Liares / Yugay


Agricultura

Criolla

Masculio

Maderas

Ligue

Madera

TalladoMateido

Decorativa

18 x 57 cm




Ubicación >

Clima >

Act. Económi ca >

Ref. Cult ural >

Género >

Rubro >

Materia prima >

Tipo >

Técnica >

Atributo >

Función >

Medidas >

Ubicación >

Clima >

Act . Económica >

Ref. Cult ural >

Género >

Rubro >

Materia prima >

Tipo >

Técnica >

Atributo >

Función >

Medidas >


083 / estribos 084 / emboque

Liares


Agricultura

Criolla

Masculio

Maderas

Narajo

Madera

Tallado / DesbastadoMateido

Utilitaria

13 x 2 cm

Liares


Agricultura

Criolla

Masculio

Maderas

Pio

Madera

Toreado / TalladoMateido

Utilitaria

x 15 cm



O b j e t

o

T

e r r i t o r i o

S o c i e d a d

Ubicación >

Clima >

Act . Económica >

Ref. Cul t ural >

Género >

Rubro >

Materia prima >

Tipo >

Técnica >

Atributo >

Función >

Medidas >

Ubicación >

Clima >

Act . Económica >

Ref. Cult ural >

Género >

Rubro >

Materia prima >

Tipo >

Técnica >

Atributo >

Función >

Medidas >


085 / espuelas 086 / bajada cama

Liares


Agricultura

Criolla

Masculio

Metales

Hierro

Metal

Forja / DamasquiadoDecliate

Utilitaria

1 x 2 cm

Colbú / Quiamávida


Agricultura

Criolla

Femeio

Textil

Laa de oveja

Fibras


Utilitaria

5 x 13 cm




Ubicación >

Clima >

Act. Económi ca >

Ref. Cult ural >

Género >

Rubro >

Materia prima >

Tipo >

Técnica >

Atributo >

Función >

Medidas >

Ubicación >

Clima >

Act . Económica >

Ref. Cult ural >

Género >

Rubro >

Materia prima >

Tipo >

Técnica >

Atributo >

Función >

Medidas >


088 / fuente negra

Quichamalí


Agricultura

Mestizo

Femeio

Alfarería

Arcilla

Tierras, arcillas

Modelado / ReducidaMateido

Utilitaria

2 x 35 cm

Región del Bío Bío >>

VIII

087 / chanchito tres patas

Quichamalí


Agricultura

Mestizo

Idiferete

Alfarería

Arcilla

Tierras, arcillas

Modelado / ReducidaMateido


11 x 17 cm



O b j e t

o

T

e r r i t o r i o

S o c i e d a d

Ubicación >

Clima >

Act . Económica >

Ref. Cul t ural >

Género >

Rubro >

Materia prima >

Tipo >

Técnica >

Atributo >

Función >

Medidas >

Ubicación >

Clima >

Act . Económica >

Ref. Cult ural >

Género >

Rubro >

Materia prima >

Tipo >

Técnica >

Atributo >

Función >

Medidas >


089 / guitarrera

Quichamalí


Agricultura

Mestizo

Femeio

Alfarería

Arcilla

Tierras, arcillas

Modelado / ReducidaDecliate


15 x 28 cm

090 / chivo

Florida / Quebrada Las Ulloa


Agricultura

Mestizo

Femeio

Alfarería

Arcilla

Tierras, arcillas

ModeladoMateido


1 x 19 cm




Ubicación >

Clima >

Act. Económi ca >

Ref. Cult ural >

Género >

Rubro >

Materia prima >

Tipo >

Técnica >

Atributo >

Función >

Medidas >

Ubicación >

Clima >

Act . Económica >

Ref. Cult ural >

Género >

Rubro >

Materia prima >

Tipo >

Técnica >

Atributo >

Función >

Medidas >


091 / fuente pescado 092 / jarro zoomorfo



Agricultura

Mestizo

Femeio

Alfarería

Arcilla

Tierras, arcillas

ModeladoMateido


12 x 31 cm



Agricultura

Mestizo

Femeio

Alfarería

Arcilla

Tierras, arcillas

ModeladoMateido

Utilitaria-Decorativa

12 x 1 cm



O b j e t

o

T

e r r i t o r i o

S o c i e d a d

Ubicación >

Clima >

Act . Económica >

Ref. Cul t ural >

Género >

Rubro >

Materia prima >

Tipo >

Técnica >

Atributo >

Función >

Medidas >

Ubicación >

Clima >

Act . Económica >

Ref. Cult ural >

Género >

Rubro >

Materia prima >

Tipo >

Técnica >

Atributo >

Función >

Medidas >


093 / canasto mapuche 094 / canastos

Arauco / Cañete

Templ. / Precipitacioes costates

Silvicultura

Idígea / Mapuche

Idiferete

Cestería

Ñocha / Coiró

Fibras

AdujaMateido

Utilitaria

48 x 54 cm

Florida / Hualqui


Silvicultura

Mestizo

Femeio

Cestería

Ñocha / Coiró

Fibras

AdujaDecliate

Utilitaria

37 x 48 / 11 x 12 cm




Ubicación >

Clima >

Act. Económi ca >

Ref. Cult ural >

Género >

Rubro >

Materia prima >

Tipo >

Técnica >

Atributo >

Función >

Medidas >

Ubicación >

Clima >

Act . Económica >

Ref. Cult ural >

Género >

Rubro >

Materia prima >

Tipo >

Técnica >

Atributo >

Función >

Medidas >


095 / cajas de paja 096 / cartera cuelchas

Nacimieto / Liucura


Agricultura

Criolla

Idiferete

Cestería

Paja de trigo

Fibras

RectilíeaDecliate

Decorativa

14 x 24 cm

Nihue


Agricultura

Criolla

Idiferete

Cestería

Paja de trigo

Fibras

Trezado / EtretejidoMateido

Utilitaria

43 x 5 cm



O b j e t

o

T

e r r i t o r i o

S o c i e d a d

Ubicación >

Clima >

Act . Económica >

Ref. Cul t ural >

Género >

Rubro >

Materia prima >

Tipo >

Técnica >

Atributo >

Función >

Medidas >

Ubicación >

Clima >

Act . Económica >

Ref. Cult ural >

Género >

Rubro >

Materia prima >

Tipo >

Técnica >

Atributo >

Función >

Medidas >


097 / sombrero huaso 098 / caja tallada

Chillá


Agricultura

Criolla

Idiferete

Cestería

Paja de trigo

Fibras

Trezado / CosidoMateido

Utilitaria

1 x 39 cm

Coihueco


Agricultura

Criolla

Idiferete

Maderas

Ligue

Madera

Horeado / TalladoMateido


8 x 1 / 9 x 13 cm




Ubicación >

Clima >

Act. Económi ca >

Ref. Cult ural >

Género >

Rubro >

Materia prima >

Tipo >

Técnica >

Atributo >

Función >

Medidas >

Ubicación >

Clima >

Act . Económica >

Ref. Cult ural >

Género >

Rubro >

Materia prima >

Tipo >

Técnica >

Atributo >

Función >

Medidas >


099 / barcos en botella 100 / bordado

Tomé / Coroel


Silvicultura

Cotemporáea

Idiferete

Otros

Madera / Vidrio

Varios

Mixta / Armado Adoptado

Decorativa

12 x 29 cm

Florida / Copiulemu


Silvicultura

Cotemporáea

Femeio

Textil

Laa

Fibras

Bordado Adoptado

Decorativa-Simbólica

3 x 49 cm



O b j e t

o

T

e r r i t o r i o

S o c i e d a d

Ubicación >

Clima >

Act . Económica >

Ref. Cul t ural >

Género >

Rubro >

Materia prima >

Tipo >

Técnica >

Atributo >

Función >

Medidas >

Ubicación >

Clima >

Act . Económica >

Ref. Cult ural >

Género >

Rubro >

Materia prima >

Tipo >

Técnica >

Atributo >

Función >

Medidas >


101 / trarikan lama 102 / pelero mapuche

Cañete / Cotulmo


Silvicultura

Idígea / Mapuche

Femeio

Textil

Laa de oveja

Fibras


Utilitaria

51 x 9 cm

Los Ágeles / Sata Bárbara


Agricultura

Idígea / Mapuche

Femeio

Textil

Laa de oveja

Fibras


Utilitaria

x 81 cm




Ubicación >

Clima >

Act. Económi ca >

Ref. Cult ural >

Género >

Rubro >

Materia prima >

Tipo >

Técnica >

Atributo >

Función >

Medidas >

Ubicación >

Clima >

Act . Económica >

Ref. Cult ural >

Género >

Rubro >

Materia prima >

Tipo >

Técnica >

Atributo >

Función >

Medidas >


103 / metahue 104 / réplica metahue

Región de la Araucanía >>

IX

Padre Las Casas


Agricultura

Idígea / Mapuche

Femeio

Alfarería

Arcilla

Tierras, arcillas

ModeladoMateido

Decorativa

32 x 3 cm

Gorbea


Agricultura

Idígea / Mapuche

Idiferete

Alfarería

Arcilla

Tierras, arcillas

MoldeadoRecuperado


12 x 17 cm



O b j e t

o

T

e r r i t o r i o

S o c i e d a d

Ubicación >

Clima >

Act . Económica >

Ref. Cul t ural >

Género >

Rubro >

Materia prima >

Tipo >

Técnica >

Atributo >

Función >

Medidas >

Ubicación >

Clima >

Act . Económica >

Ref. Cult ural >

Género >

Rubro >

Materia prima >

Tipo >

Técnica >

Atributo >

Función >

Medidas >


105 / pilhua 106 / pilhua redonda

Puerto Saavedra / Budi


Agricultura

Idígea / Mapuche

Femeio

Cestería

Chupó

Fibra

AudadoMateido

Utilitaria

38 x 39 cm

Puerto Saavedra / Budi


Agricultura

Idígea / Mapuche

Femeio

Cestería

Chupó

Fibra

AudadoMateido

Utilitaria

42 x 95 cm




Ubicación >

Clima >

Act. Económi ca >

Ref. Cult ural >

Género >

Rubro >

Materia prima >

Tipo >

Técnica >

Atributo >

Función >

Medidas >

Ubicación >

Clima >

Act . Económica >

Ref. Cult ural >

Género >

Rubro >

Materia prima >

Tipo >

Técnica >

Atributo >

Función >

Medidas >


107 / canasto recolector mimbre 108 / nilla waca

Reaico / Roblería


Agricultura

Criolla

Femeio

Cestería

Mimbre

Fibras


Utilitaria

21 x 42 cm

Locoche / Locoche Oriete


Agricultura

Idígea / Mapuche

Masculio

Cueros

Piel de vacuo

Pieles y cueros

CurtidoRecuperado

Utilitaria

22 x 3 cm



O b j e t

o

T

e r r i t o r i o

S o c i e d a d

Ubicación >

Clima >

Act . Económica >

Ref. Cul t ural >

Género >

Rubro >

Materia prima >

Tipo >

Técnica >

Atributo >

Función >

Medidas >

Ubicación >

Clima >

Act . Económica >

Ref. Cult ural >

Género >

Rubro >

Materia prima >

Tipo >

Técnica >

Atributo >

Función >

Medidas >


109 / kultrüng 110 / trutruca

Temuco


Agricultura / Silvicultura

Idígea / mapuche

Femeio

Maderas

Madera / Cuero

Madera / Cuero

Armado / DesabastadoMateido

Utilitaria-Simbólica

12 x 25 cm

Curarrehue


Silvicultura

Idígea / mapuche

Masculio

Maderas

Quila

Fibras

ArmadoMateido


5 x 7 cm




Ubicación >

Clima >

Act. Económi ca >

Ref. Cult ural >

Género >

Rubro >

Materia prima >

Tipo >

Técnica >

Atributo >

Función >

Medidas >

Ubicación >

Clima >

Act . Económica >

Ref. Cult ural >

Género >

Rubro >

Materia prima >

Tipo >

Técnica >

Atributo >

Función >

Medidas >


111 / fuente gallina 112 / huancü

Villarrica


Silvicultura / Agricultura

Idígea / Mapuche

Masculio

Maderas

Raulí

Madera

DesbastadoMateido

Utilitaria

15 x 3 cm

Villarrica



Idígea / Mapuche

Masculio

Maderas

Raulí

Madera

DesbastadoMateido

Utilitaria

27 x 33 cm



O b j e t

o

T

e r r i t o r i o

S o c i e d a d

Ubicación >

Clima >

Act . Económica >

Ref. Cul t ural >

Género >

Rubro >

Materia prima >

Tipo >

Técnica >

Atributo >

Función >

Medidas >

Ubicación >

Clima >

Act . Económica >

Ref. Cult ural >

Género >

Rubro >

Materia prima >

Tipo >

Técnica >

Atributo >

Función >

Medidas >


113 / kollong 114 / pifülca

Villarrica



Idígea / Mapuche

Masculio

Maderas

Si datos

Madera

TalladoMateido


17 x 22 cm

Temuco



Idígea / Mapuche

Masculio

Maderas

Si datos

Madera

TalladoMateido

Utilitaria

5 x 22 cm




Ubicación >

Clima >

Act. Económi ca >

Ref. Cult ural >

Género >

Rubro >

Materia prima >

Tipo >

Técnica >

Atributo >

Función >

Medidas >

Ubicación >

Clima >

Act . Económica >

Ref. Cult ural >

Género >

Rubro >

Materia prima >

Tipo >

Técnica >

Atributo >

Función >

Medidas >


115 / cascahuilla 116 / chaway

Temuco



Idígea / Mapuche

Masculio

Metales

Broce

Metales

Martillado / SoldadoMateido

Utilitaria

x 12 cm

Padre Las Casas


Agricultura

Idígea / Mapuche

Masculio

Metales

Plata

Metales

Fudido / Martillado / LamiadoMateido


7 x 13 cm



O b j e t

o

T

e r r i t o r i o

S o c i e d a d

Ubicación >

Clima >

Act . Económica >

Ref. Cul t ural >

Género >

Rubro >

Materia prima >

Tipo >

Técnica >

Atributo >

Función >

Medidas >

Ubicación >

Clima >

Act . Económica >

Ref. Cult ural >

Género >

Rubro >

Materia prima >

Tipo >

Técnica >

Atributo >

Función >

Medidas >


117 / prendedor acucha 118 / trapelacucha

Padre Las Casas


Agricultura

Idígea / Mapuche

Masculio

Metales

Plata

Metales

Fudido/martillado/lamiadoMateido


12 x 3 cm

Padre Las Casas


Agricultura

Idígea / Mapuche

Masculio

Metales

Plata

Metales



11 x 3 cm




Ubicación >

Clima >

Act. Económi ca >

Ref. Cult ural >

Género >

Rubro >

Materia prima >

Tipo >

Técnica >

Atributo >

Función >

Medidas >

Ubicación >

Clima >

Act . Económica >

Ref. Cult ural >

Género >

Rubro >

Materia prima >

Tipo >

Técnica >

Atributo >

Función >

Medidas >


119 / trarilonco 120 / tranan trapihue

Padre Las Casas


Agricultura

Idígea / Mapuche

Masculio

Metales

Plata

Metales



x 59 cm

Padre Las Casas / Metreco


Agricultura

Idígea /Mapuche

Masculio

Piedra

Graito

Roca ígea

TalladoMateido

Utilitaria

1 x 12 cm



O b j e t

o

T

e r r i t o r i o

S o c i e d a d

Ubicación >

Clima >

Act . Económica >

Ref. Cul t ural >

Género >

Rubro >

Materia prima >

Tipo >

Técnica >

Atributo >

Función >

Medidas >

Ubicación >

Clima >

Act . Económica >

Ref. Cult ural >

Género >

Rubro >

Materia prima >

Tipo >

Técnica >

Atributo >

Función >

Medidas >


121 / kutama 122 / lama

Padre Las Casas


Agricultura

Idígea / Mapuche

Femeio

Textil

Laa de oveja

Fibras


Utilitaria

3 x 2 cm

Padre Las Casas / Metreco


Agricultura

Idígea / Mapuche

Femeio

Textil

Laa de oveja

Fibras


Utilitaria

7 x 128 cm




Ubicación >

Clima >

Act. Económi ca >

Ref. Cult ural >

Género >

Rubro >

Materia prima >

Tipo >

Técnica >

Atributo >

Función >

Medidas >

Ubicación >

Clima >

Act . Económica >

Ref. Cult ural >

Género >

Rubro >

Materia prima >

Tipo >

Técnica >

Atributo >

Función >

Medidas >


123 / ñimin macuñ 124 / trarican macuñ

Padre Las Casas


Agricultura

Idígea / Mapuche

Femeio

Textil

Laa de oveja

Fibras


Utilitaria

157 x 1 cm

Cholchol


Agricultura

Idígea / Mapuche

Femeio

Textil

Laa de oveja

Fibras


Simbólica

12 x 1 cm



O b j e t

o

T

e r r i t o r i o

S o c i e d a d

Ubicación >

Clima >

Act . Económica >

Ref. Cul t ural >

Género >

Rubro >

Materia prima >

Tipo >

Técnica >

Atributo >

Función >

Medidas >

Ubicación >

Clima >

Act . Económica >

Ref. Cult ural >

Género >

Rubro >

Materia prima >

Tipo >

Técnica >

Atributo >

Función >

Medidas >


125 / trarihue 126 / trarilonco tejido

Padre Las Casas


Agricultura

Idígea / Mapuche

Femeio

Textil

Laa de oveja

Fibras



8 x 2 cm

Padre Las Casas


Agricultura

Idígea / Mapuche

Femeio

Textil

Laa de oveja

Fibras



4 x 11 cm




Ubicación >

Clima >

Act. Económi ca >

Ref. Cult ural >

Género >

Rubro >

Materia prima >

Tipo >

Técnica >

Atributo >

Función >

Medidas >

Ubicación >

Clima >

Act . Económica >

Ref. Cult ural >

Género >

Rubro >

Materia prima >

Tipo >

Técnica >

Atributo >

Función >

Medidas >


127 / chivo voqui 128 / cisne voqui

Región de Los Ríos >>

XIV

Sa José de la Mariquia


Silvicultura

Mestizo

Idiferete

Cestería

Voqui pil pil

Fibras

Etramado etrecruzadoMateido

Decorativa

18 x 2 cm

Sa José de la Mariquia


Silvicultura

Mestizo

Idiferete

Cestería

Voqui pil pil

Fibras


Decorativa

52 x 58 cm



O b j e t

o

T

e r r i t o r i o

S o c i e d a d

Ubicación >

Clima >

Act . Económica >

Ref. Cul t ural >

Género >

Rubro >

Materia prima >

Tipo >

Técnica >

Atributo >

Función >

Medidas >

Ubicación >

Clima >

Act . Económica >

Ref. Cult ural >

Género >

Rubro >

Materia prima >

Tipo >

Técnica >

Atributo >

Función >

Medidas >


Región de Los Lagos >>

X

129 / vasija raulí 130 / canasto gallina chilote

Paguipulli / Liquiñe



Idígea / Mapuche

Masculio

Maderas

Raulí

Madera

DesbastadoMateido

Utilitaria

17 x 52 cm

Quelló / Chaiguao


Pesca / Agricultura

Mestizo

Femeio

Cestería

Juquillo

Fibras



4 x cm

Región de Los Ríos >>



Ubicación >

Clima >

Act. Económi ca >

Ref. Cult ural >

Género >

Rubro >

Materia prima >

Tipo >

Técnica >

Atributo >

Función >

Medidas >

Ubicación >

Clima >

Act . Económica >

Ref. Cult ural >

Género >

Rubro >

Materia prima >

Tipo >

Técnica >

Atributo >

Función >

Medidas >


131 / canastos chilotes 132 / cuelga pájaros

Castro


Agricultura

Mestizo

Femeio

Cestería

Juquillo

Fibras

Etramado simpleDecliate

Utilitaria

33 x 42 / 1 x 2 cm

Quemchi


Agricultura

Criolla

Femeio

Cestería

Juquillo

Fibras


Decorativa

2 x 21 cm



O b j e t

o

T

e r r i t o r i o

S o c i e d a d

Ubicación >

Clima >

Act . Económica >

Ref. Cul t ural >

Género >

Rubro >

Materia prima >

Tipo >

Técnica >

Atributo >

Función >

Medidas >

Ubicación >

Clima >

Act . Económica >

Ref. Cult ural >

Género >

Rubro >

Materia prima >

Tipo >

Técnica >

Atributo >

Función >

Medidas >


133 / figura mitológica chilota 134 / canasto quilineja

Quemchi


Agricultura

Mestizo

Idiferete

Cestería

Juquillo

Fibras


Decorativa

12 x 48 cm

Chochi / Huillico


Agricultura

Mestizo

Idiferete

Cestería

Quilieja

Fibra

Etramado etrecruzadoDecliate

Utilitaria

9 x 24 cm




Ubicación >

Clima >

Act. Económi ca >

Ref. Cult ural >

Género >

Rubro >

Materia prima >

Tipo >

Técnica >

Atributo >

Función >

Medidas >

Ubicación >

Clima >

Act . Económica >

Ref. Cult ural >

Género >

Rubro >

Materia prima >

Tipo >

Técnica >

Atributo >

Función >

Medidas >


135 / llepu 136 / canasto voqui chilote

Sa Jua de la Costa


Silvicultura

Idígea / mapuche

Femeio

Cestería

Voqui pilfuco

Fibras

AdujaMateido

Utilitaria

5 x 5 cm

Curaco de Vélez / Sa Javier


Agricultura

Idígea / mapuche

Idiferete

Cestería

Voqui pilfuco

Fibras

Etramado etrecruzadoDecliate

Utilitaria

15 x 24 cm



O b j e t

o

T

e r r i t o r i o

S o c i e d a d

Ubicación >

Clima >

Act . Económica >

Ref. Cul t ural >

Género >

Rubro >

Materia prima >

Tipo >

Técnica >

Atributo >

Función >

Medidas >

Ubicación >

Clima >

Act . Económica >

Ref. Cult ural >

Género >

Rubro >

Materia prima >

Tipo >

Técnica >

Atributo >

Función >

Medidas >


137 / miniatura chalupa 138 / rabel

Quemchi


Pesca / Agricultura

Criolla

Masculio

Maderas

Si datos

Madera

ArmadoDecliate

Decorativa

27 x 4 cm

Chochi / Cucao


Agricultura

Criolla

Masculio

Maderas

Si datos

Madera

ArmadoDecliate

Utilitaria

17 x 47 cm




Ubicación >

Clima >

Act. Económi ca >

Ref. Cult ural >

Género >

Rubro >

Materia prima >

Tipo >

Técnica >

Atributo >

Función >

Medidas >

Ubicación >

Clima >

Act . Económica >

Ref. Cult ural >

Género >

Rubro >

Materia prima >

Tipo >

Técnica >

Atributo >

Función >

Medidas >


139 / santo policromado 140 / figuras mitológicas chilotas

Castro


Pesca / Agricultura

Criolla

Masculio

Maderas

Si datos

Madera

Tallado / ArmadoMateido

Simbólico-Decorativo

1 x 53 cm

Acud

T. Frío / Precipitacioes costates

Pesca / Agricultura

Criolla

Masculio

Piedra

Cacahua

Roca ígea

Tallado Adoptado

Decorativa

5 x 11 cm



O b j e t

o

T

e r r i t o r i o

S o c i e d a d

Ubicación >

Clima >

Act . Económica >

Ref. Cul t ural >

Género >

Rubro >

Materia prima >

Tipo >

Técnica >

Atributo >

Función >

Medidas >

Ubicación >

Clima >

Act . Económica >

Ref. Cult ural >

Género >

Rubro >

Materia prima >

Tipo >

Técnica >

Atributo >

Función >

Medidas >


141 / alfombrita 142 / alfombra chilota

Sa Jua de la Costa


Silvicultura

Criolla

Femeio

Textil

Laa de oveja

Fibras


Utilitaria

3 x 138 cm

Curaco de Vélez / Sa Javier


Agricultura

Criolla

Femeio

Textil

Laa de oveja

Fibras

Tejido a telar audadoDecliate

Utilitaria

12 x 18 cm




Ubicación >

Clima >

Act. Económi ca >

Ref. Cult ural >

Género >

Rubro >

Materia prima >

Tipo >

Técnica >

Atributo >

Función >

Medidas >

Ubicación >

Clima >

Act . Económica >

Ref. Cult ural >

Género >

Rubro >

Materia prima >

Tipo >

Técnica >

Atributo >

Función >

Medidas >


143 / frazada chilota 144 / gorro lana

Dalcahue


Pesca / Agricultura

Criolla

Femeio

Textil

Laa de oveja

Fibras


Utilitaria

8 x 128 cm

Quichao / Achao


Pesca / Agricultura

Criolla

Femeio

Textil

Laa de oveja

Fibras


Utilitaria

21 x 29 cm



O b j e t

o

T

e r r i t o r i o

S o c i e d a d

Ubicación >

Clima >

Act . Económica >

Ref. Cul t ural >

Género >

Rubro >

Materia prima >

Tipo >

Técnica >

Atributo >

Función >

Medidas >

Ubicación >

Clima >

Act . Económica >

Ref. Cult ural >

Género >

Rubro >

Materia prima >

Tipo >

Técnica >

Atributo >

Función >

Medidas >


145 / frazada tres cañas 146 / cerámica ibáñez

Región de Aysén del Gral.Carlos Ibáñez del Campo >>

XI

Quichao / Achao


Pesca / Agricultura

Criolla

Femeio

Textil

Laa de oveja

Fibras

Tejido a telar / BrocadoDecliate

Utilitaria

152 x 185 cm

Aysé / Puerto Ibáñez


Pesca / Agricultura

Cotemporáea

Idiferete

Alfarería

Arcilla

Tierras, arcillas

Vaciado Adoptado

Decorativa

19 x 22 cm




Ubicación >

Clima >

Act. Económi ca >

Ref. Cult ural >

Género >

Rubro >

Materia prima >

Tipo >

Técnica >

Atributo >

Función >

Medidas >

Ubicación >

Clima >

Act . Económica >

Ref. Cult ural >

Género >

Rubro >

Materia prima >

Tipo >

Técnica >

Atributo >

Función >

Medidas >


147 / canasto kaweshkar 148 / miniatura canoa indígena

Natales / Puerto Edé


Pesca / Agricultura

Idígea / Idígeas Australes

Idiferete

Cestería

Juquillo

Fibras

AdujaMateido

Utilitaria

32 x 3 cm

Natales / Puerto Edé


Pesca / Agricultura

Idígea / Idígeas Australes

Idiferete

Maderas

Corteza

Madera

Armado Adoptado (Réplica)

Decorativa

4 x 3 cm

Región de Magallanes yla Ant árt ica Chilena >>

XII




Palabras finales

Chile Artesanal, Patrimonio hecho a mano es ua herramieta diámica que

permite efectivamete dar cueta del estado de las artesaías e el presete y seguir

siedo utilizada a lo largo del tiempo por veir.Cumpliedo co la referecia fudametal etre artesaías y territorio e icor-

porado variables que permite recoocer la Artesaía o solamete como objeto sio

tambié como saber, es decir, como Patrimoio Cultural Imaterial, se costruyero

herramietas visuales sobre las que se aprecia la iformació detallada ateriormete.

El objeto producido es a veces ua cosecuecia casi atural de todos los com-

poetes que se ecuetra e u lugar y u mometo determiado, dado orige así

a ua forma de vida y de expresió de u grupo humao que va formado su cultura.

Saber recoocer estas características os ayuda a valorar las expresioes de

tatas persoas, que de ua u otra maera, ha colaborado a crear la idetidad que

teemos hoy como ació.

Más hoy e día e que ua de las cosecuecias positivas de la globalizació de

uestro plaeta es la de buscar las diferecias que os hace particulares y os hace

ser ta “úicos” como comuidad y fialmete como seres humaos.

Esperamos que esta caracterizació sea u aporte e la compresió del sector

artesaal y o sea cosiderada restrictiva de las variacioes que podría presetar la

realidad artesaal acioal e el futuro.



El maj d la artaía r-prta a valia frma dxprió ltral, a d laatividad hmaa má ati-ga d tra xitia, y qtity gú unesco “ a-pital d fiaza d mim,

pialmt imprtat para laai, q tma raí la tradii hitória q rvada pr ada graió”.

La Plítia Cltral d Chil 2005-2010, labrada pr l CjNaial d la Cltra y la Art,ti tr priipi la afir-maió d la idtidad, librtad draió, partiipaió dmráti-a, rl dl Etad, daió parala apriaió, la alvagardia dlpatrimi ltral, igaldad d

a, dtralizaió y la i-rió itraial. E t mar-, la artaía pa lgarfdamtal pr mptial, ltral, artíti yómi, q dpliga pria la vidt jgaiód valr q la ha pibl.

129. Chile Artesanal

Documents

Transcript of 129. Chile Artesanal