13 de febrero de 2014 • Año II • No. 292 • $ 7.00 www.heraldoedomex.com l v sm jmd

HOYMáxima

23°CMínima

1°C

Toluca El gobierno del Es-tado de México realizó la firma del convenio de cola-boración entre el Instituto de la Función Registral del Estado de México (IFREM) y el Tecnológico de Estu-dios Superiores de Coacal-co (TESCO) que tendrá el objetivo de promover el registro de las propiedades de la población. (Fernando

Sánchez del Paso) Información

completa página 3A.

MODERNIZARÁ GEM EL CATASTRO: EAV

México el destino turístico más visitado de AL y el Caribe: Peña NietoMás información pág. 10A

TOLUCA

Mudarán oficinas del ejecutivo por próxima cumbre

EN ESCENA LA HISTORIA

OCULTAcultura 1D

Eruviel Ávila Ville-gas, ejecutivo es-tatal, informó que con motivo de las actividades de la

Cumbre de Líderes de Améri-ca del Norte las sedes del poder Ejecutivo, Legislativo y Judi-cial así como de sus secretarías tendrán espacios alternos para no ver afectada su actividad por razones de seguridad del evento.

"Vale la pena subrayar, in-sistir, aclarar que el gobierno no se paraliza por la cumbre, las diferentes dependencias estatales que están estableci-das en Palacio de gobierno ha-brán de tener sedes alternas", declaró.

Indicó que espacios de tra-bajo como el Centro Cultural Mexiquense, dependencias, subsecretarías habrán de estar habilitadas en una mudanza temporal para que el gobierno preste los servicios correspon-

dientes, mismo escenario para el poder legislativo que estará trabajando en la biblioteca le-gislativa.

"Ninguno de los poderes habrá de parar actividades", enfatizó.

Con ello las sedes del poder Ejecutivo y Legislativo serán desalojadas para ser ocupadas por el Estado Mayor presiden-cial a partir del viernes y hasta el día 19 en el que se habrá de desarrollar la cumbre.

"Hemos ofrecido que las ofi-cinas del gobernador del esta-do, del secretario del gobierno y Finanzas muy posiblemente sean ocupadas y destinadas para las tareas propias para los mandatarios de América del Norte", refirió.

Al respecto explicó que los días 17,18, y 19 se tendrá el cie-rre de algunas vialidades prin-cipalmente aquellas del primer cuadro de la ciudad. Sin em-bargo, reconoció que por cues-tiones de seguridad aún no las pueden hacer de conocimiento

de la población."Estamos en tiempo, yo le

pediría por favor a la opinión pública que una vez que nos definan las autoridades del Estado mayor, del Servicio Secreto cual es su recomenda-ción habremos de informar", declaró.

La actividad del comercio aseguró que se mantendrá a la par de las académicas al menos de tipo extra escolar, toda vez que las labores de seguridad del estado se centrarán en labores del tránsito y el cerco del pri-mer cuadro de la ciudad.

Adelantó datos al momen-to como que la oficina del go-bernador será ubicada en la biblioteca pública central en Bulevar Jesús Reyes Heroles, la secretaría general de gobierno en Vicente Villada no 111, la se-cretaría de Finanzas en Venus-tiano Carranza no 728 colonia Altamirano, la secretaría de Educación en Morelos no 401 en el cecytem Metepec. La Se-cretaría de Desarrollo Social en Tollocan 1003, y Agua y Obra

pública en el Conjunto Seda-gro. La información completa será dada a conocer a lo largo del fin de semana.

Explicó que la actividad del Aeropuerto de Toluca no se pa-ralizará salvó en el momento de la llegada y salida de los tres mandatarios el día 19.

Esto tras la realización de la próxima cumbre de líderes de América del Norte que se rea-lizará la semana entrante con la visita del primer ministro de Canadá Stephen Harper, el presidente de los Estados Uni-dos Barack Obama y el man-datario nacional Enrique Peña Nieto.

El gobernador insistió en que el gobierno no se paralizará por la Cumbre de Líderes de América del Norte. Aseguró que ninguno de los tres poderes detendrá sus actividades

Cierre de callesA la par anuncian que

las únicas rutas de trans-porte que serán modifica-das son aquellas que pasan

por las calles de Jesús Car-ranza, Sebastián Lerdo de Tejada y Santos Degollado los días lunes, martes y Miércoles.

"Tengo fe que habrá de ser un evento que permitirá a los tres mandatarios y a estos países que son potencia fortalecer sus lazos".ERUVIEL ÁVILA VILLEGASgobernador del Estado de México

Villa del Carbón La presidenta municipal Mary Montiel Paredes dio a conocer que Villa del Car-bón espera recibir a 5 mil personas este fin de sema-na en la 11ª Expo Feria de la Trucha, que se realizará en la Plaza Hidalgo de la cabe-cera municipal. Información

completa página 6A.

11ª EDICIÓN ININTERRUMPIDA DE LA EXPO FERIA DE LA TRUCHA EN VILLA DEL CARBÓN

Chicoloapan Andrés Agui-rre Romero, presidente municipal de Chicoloapan informó que en los próxi-mos días el gobierno local lanzará la convocatoria para la selección de alum-nos con mejor promedio escolar que recibirán Becas Escolares. (Youssef

Buendía Huerta) Información

completa página 6A.

ALUMNOS DE ESCASOS RECURSOS DE BUEN PROMEDIO, RECIBIRÁN BECAS

COACALCO El presidente municipal de Coacalco, David Sánchez Isidoro reconoció el trabajo inva-luable de los expresidentes municipales, y agradeció a los integrantes del Cabildo, por el compromiso mos-trado a la ciudadanía, esto durante la ceremonia del CLII aniversario de la crea-ción del municipio. (Janet H.

Bárcenas) Información completa

página 5A.

COACALCO ESCRIBE SU HISTORIA CON EL APOYO CIUDADANO: DSI

“CÉSAR CHÁVEZ” EN SECCIÓN OFICIAL DE LA BERLINALEarte&gente 4D

97 AÑOS DE GRANDEZAtrofeo 1C

Fernando Sánchez del Paso

Si hacemos un análisis de los temas que hoy preocupan a los mexicanos, según los especialistas, las prioridades son la seguridad, la economía, la educa-ción y la salud.En esa lista no se incluye, sino hasta el último laudar, la política.La realidad es que a los ciudadanos poco les interesa quien gobierna, quien le-gisla o quien administra y eso ocurre por que las labores de la política no tienen repercusiones en la vida diaria de la sociedad, o al menos eso piensa la mayoría.Al final de cuentas, ese es el círculo vicioso que no permite a nuestro país resol-

ver los problemas y alcanzar el tan anhelado desarrollo.Lo cierto es que la política debería ser la solución para casi todos los problemas de los mexicanos.

“Respeto la política de seguridad implementada por Enrique Peña Nieto y hago votos porque tenga éxito, por el bien de México. Es un problema muy delicado que está en la mayoría de las preocupacio-nes de los mexicanos y deseo que las cosas vayan bien”.Felipe Calderón Hinojosa, ex presidente de México.

editorial

Estado de México13 de febrero de 2014

heraldo

jueves2

Portal PolíticoTodo por la Cumbre

Queridodiario

Martín López JaimesPese a que a todos nos sorprende y a muchos nos da gusto que Toluca sea sede de una Cumbre Internacio-nal con la presencia de líderes globales como Barack Obama, lo cierto es que a nuestras autoridades les está costando mucho trabajo manejar el tema en el sentido público.Resulta muy extraño como un evento que debería ser positivo y hasta digno de felicitaciones para los go-biernos municipal y estatal se han convertido en una lluvia de quejas y críticas, en especial para el gobierno de Martha Hilda González Calderón.Puede ser que el conflicto se generara debido a que se permitió que los rumores reinaran en el ámbito público mucho antes de que la información oficial se diera a conocer, lo que ha generado malas interpretaciones y manipulación por parte de los eternos agoreros del desastre, que nunca faltan.Pero también hay que señalar que la mala imagen que tienen la alcaldesa y su administración han empañado este evento, pues resulta que todo lo que hace parece ser mal recibido por la gente. Es claro que no hay carisma, pero además, hay algo que falta a este gobierno de Toluca, que ha generado animadversión y es lamentable, porque algo bueno debe haber, aunque cueste trabajo encontrarlo.Como sea, tal vez es omento de que Martha Hilda Gon-zález Calderón se detenga a analizar como una cosa positiva como la Cumbre se le volvió un desastre.

Violencia oculta a plena vista

La violencia contra las mujeres en el Estado de México es un hecho que difícilmente alguien puede negar, por mucho que se intente evitar un desastre político. Ya la oposición cedió hace tiempo en su intento de conseguir la alerta de género, cosa que seguramente habrán ne-gociado. Desde entonces, poco o nada se dice del tema.De alguna manera, tal vez ese movimiento ayuda, pues el tema se había politizado demasiado y, por lo tanto, perdido seriedad. Lo cierto es que la violencia existe, que se ha instalado ya hace tiempo en la entidad y que las mujeres parecen ser más vulnerables ante este fenómeno.El gobierno del estado lo ha aceptado de muchas ma-neras, pues ha puesto en marcha programas y medidas especiales para la protección de este sector.Si sólo se tratara de un tema político, promovido por la oposición para sacar raja política, esas medidas, que implican inversión de recursos, no se habrían aplicado.En este sentido, las manifestaciones públicas de las mujeres que piden mayor seguridad pueden ser útiles, para atraer la atención de las autoridades hacia el tema, que afecta a buena parte del estado. Sin embargo, no deja de preocupar que la oposición insista en hacer de esta demanda social un botín político.El problema es que, de no ser con el apoyo de un partido político, no hay forma de que las manifestaciones so-ciales lleguen realmente a encontrar eco en el gobierno, mucho menos a incidir en las políticas públicas. Así las cosas, estamos entrampados.Si la sociedad se cobija con el apoyo de los partidos para expresar una inquietud legítima, esta pierde credibi-lidad, se politiza y termina en un negociación de alto nivel que no beneficia a los ciudadanos ni resuelve el problema.Si, por el contrario, las expresiones sociales logran evadir a los políticos y sus intereses, nunca llegan a donde es necesario y se pierden en simples gritos y pancartas que se olvidan pronto.El caso es que el tema de la violencia de género de ser atendido con seriedad y ya se ha postergado demasiado, perdido en confrontas políticas. Tal vez ya es tiempo de darle oportunidad de manera desinteresada.

Punto deencuentro

Directorio Responsable Editor y Director General: Lic. Esteban Peláez Bautista Jefa de Redacción: Martha González Aguilera

Coordinador Región Zona Norte: Salvador Marrón Suaréz

Coordinador Región Valle de México y Texcoco: Janet Hernández Bárcenas

Gte. Publicidad Toluca: Martín Romero Vázquez

Gte. Publicidad del Valle de México: Martha Liceaga Carrillo

Jefe de Circulación: Pedro Rodea Flores

jueves 13 de febrero del 2014, El diario HERALDO ESTADO DE MÉXICO es una publicación diaria. Editor responsable: Esteban Gildardo Peláez Bautista. Número de Certificado de Reserva de Derechos de Uso Exclusivo del Título que otorga el Instituto Nacional del Derecho de autor: 04-2012-051012251700-101. Número de Certificado de Licitud del Título y Contenido: 15871. Domicilio de la publicación: Miguel Hidalgo y Costilla Poniente 505 B, Col. La Merced, Toluca Estado de México. Impreso en Talleres Belmont, ubicado en Vialidad Salvador Díaz Mirón No. 700 Colonia Salvador Sánchez Colín, distribuido por la Unión de Voceadores de Periódicos y Revistas del Estado de México, Honduras No. 205 Col. Américas. Toluca, Estado de México, resto del Estado distribución propia a través de oficinas regionales.

Teléfonos oficinas en naucalpan, Teléfono y Fax: (01) 52 40 82 50 y 53 73 94 01. e-mail: elherald@prodigy.net.mx. oficina en Zumpango, Rayón No. 27, Bo. San Miguel, Zumpango, Méx. Teléfono: 01 (591) 911-49-68.oficina en Texcoco, Calle 2 de Marzo número 215-A Int. 6, Col. Centro Texcoco, Méx.Teléfono: 01 (595) 95 516 97Servicios Informativos NOTIMEX, miembros de la Cámara Nacional de la Industria Editorial No. 556.

Titánico trabajo en San LázaroDespués de poco más de un año de po-sicionamientos, declaraciones, estiras y aflojas en torno a las directrices que deberíanseguir los próximos procesos electorales,el lunes pasado se publicó finalmente la reforma política-electoral, que recoge muchas de las aspiraciones manifestadas por los tres partidos polí-ticos mayoritarios y el Ejecutivo Federal a través del Pacto por México, aunque matizadas por el Congreso de la Unión, a raíz de una serie importante de re-flexiones que pusieron sobre la mesa las entidades federativas y especialistas en la materia.

Al respecto, es digno de resaltar que entre el 13 de diciembre del año pasado, cuando la Cámara de Senadores apro-bó las modificaciones que realizaron las Diputadas y Diputados federales y la publicación en el Diario Oficial de la Federación del decreto respectivo pasa-ron casi dos meses, por lo que al haberse previsto como plazo fatal para la expedi-ción de las leyes procesal electoral, penal electoral y de partidos políticos el 30 de abril, habrá sin duda presión extra sobre los legisladores, que cuentan a partir de hoy con 77 días para cumplir con la meta que ellos mismos se impusieron.

Uno de los factores que debe ser agregado a la receta consiste en que adicionalmente a las leyes electorales, el Congreso tendrá que abocarse a la mo-dificación y expedición de otros ordena-mientos en las materias de transparencia y energía. En cuanto a las primeras, el plazo no es precisamente breve, puesto que la expedición de la Ley Reglamen-taria del 6° Constitucional y la modi-ficación a las leyes de Transparencia y

Mtro. Arturo Bolio Cerdán

Protección de Datos Personales debe realizarse dentro del plazo de un año; sin embargo, las segundas deberán modificarse dentro del pla-zo de 120 díasnaturales -ya han transcurrido 53- que culminará el 20 de abril, 10 días antes que las electorales.

Otro de los temas a tomar en consideración será la integración de los órganos colegiados que derivan de la reforma: el nuevo IFAI y el CONEVAL. En el primer caso, la reforma constitucional previene que la designación de los comisionados de dicho organismo de-berá realizarse a más tardar 90 días después de la entrada en vigor del decreto, mientras que el Consejo General del segundo deberá integrarse dentro de los 60 días siguientes. Al hacer cuentas, los plazos culminan el 9 de mayo el primero y el 12 de abril el segundo. Ello no tendría mayores implicaciones si no tuviéramos conocimiento de lo complejos que pueden resultar los procedimientos de integra-ción de órganos colegiados, que pueden durar mucho más de lo previsto e incluso requerir la intervención de los tribunales para finalizar apropiadamente.

Por último, será importante no perder de vista que el período ordinario de sesiones que se encuentra en curso en la Cámara de Dipu-tados concluye por mandato constitucional el 30 de abril, por lo que de no ser suficientes los días, habrá que trabajar tiempo extra en períodos extraordinarios para poder agotar los temas pendientes y tener las leyes que el país necesita. En torno a ello ya encontramos posturas disidentes en la cuenta de Twitter de la Cámara de Diputados, pues mientras Al-berto Villarreal confía en concluir a tiempo con las reformas, Silvano Aureoles reconoce la probabilidad de que las discusiones tomen más tiempo del proyectado y obliguen sesiones extraordinarias.

Así, ha llegado el momento en que los Di-putados y Senadores deberán privilegiar los acuerdos por encima de los intereses perso-nales y de grupo. Eso es lo que nuestro país espera de ellos.Hasta el próximo PUNTO DE ENCUENTRO. Nos leemos. *Consejero Electoral del Instituto Electoral del Estado de México.Twitter: @aboliocBlog: http://pdeencuentro.blogspot.com.mx

Aunque seaNo es posible negar que cuando sale el sol se calienta la cara que lo mira, como tampoco se puede dejar de aceptar la importancia de la mercadotecnia en las costumbres y prefe-rencias de todos nosotros; cuando me llega dinero ya tengo una larga lista de todo lo que necesito comprar, “necesito”.

Todos en algún momento de nuestra vida hemos aceptado que una de las fuerzas invi-sibles de las que hablaba Adam Smith, en su tiempo, es la mercadotecnia. E incluso nos hemos quejado por sentirnos movidos, masi-ficados. Sin embargo, los centros comerciales siguen a reventar; fechas cumbre como navi-dad y reyes son prueba de esto. Pero también lo es el día de San Valentín, próximo a celebrarse.

Impensable pasar la fecha sin siquiera haber comprado, al menos, una cajita de chocolates o paletitas de dulce con sabor a anís, mis favo-ritas. Desde luego que me refiero al regalo que le pueden hacer a una amistad o conocido con el que siempre tienen trato como secretaria, chofer, velador, alumno o profesor. Cuando hablamos de la pareja la cosa cambia y lo mis-mo puede ser un reloj o película, encendedor o corbata, perfume o un anillo.

En verdad es que no me siento autorizado para encabezar un discurso sesudo sobre el por qué no metalizar la fecha con regalos, incluso costosos. Me encanta regalar cosas en el día del amor y la amistad, pero creo que sí es me-nester destacar que no deberíamos perderle el sentido a la fecha.

La idea es dedicar al menos un día al reco-nocimiento de la importancia que representa para nosotros el tener amigos, novias, esposas, etc. Es como el día de la madre o del padre, salvo casos raros, se supone que todo el año mostramos nuestro respeto y admiración hacia nuestros padres, pero ¿por qué no dedicar un día especialmente a apapacharlos? Lo mismo el 14 de febrero, a nuestros amigos, sin quienes nos sentiríamos definitivamente incompletos.

Raro es el que pueda presumir de no tener amigos, aunque sean relaciones enfermizas, pero los tienen. Yo en lo personal siento que no me entendería muy bien a mí mismo sin mis amigos. Te dan consejos, te comprenden, escuchan y hablan, protagonizan contigo miles de escenas que forman el mosaico de tu vida. Tampoco voy a entrar en la anatomía de un amigo, recurso supra utilizado por muchos, simplemente… son la especie necesaria en la vida de cada quien para que ésta sepa mejor.

Mis mayores satisfacciones y alegrías me las han dado mis hijos, la seguridad de caminar por la vida sin miedo se la debo a mi esposa, pero los amigos te acompañan como las palo-mitas tienen que estar cuando te sientas a ver la película. Un buen amigo se garantiza con el tiempo que pasa junto a ti, simplemente, aunque no sea muy bueno, es tan necesario como el tiempo de aguas.

De carácter a carácter, hay personas que tienen más amigos que pelo en las patillas; otros, contados con los dedos de la mano, solo una, pero al fin, amigos. Este 14 de febrero lo voy a festejar a mis anchas, estaré con amigos y hablaré por teléfono con los que no pueda ver ese día, pero lo voy a festejar. No sé si re-galaré plumas de colección o una paletita. De esas rojas con círculos concéntricos blancos de anís, mis favoritas o simplemente voy a dar una abrazo, pero de que lo festejo lo festejo.

Querido diario, no le hace que seamos una sociedad consumidora desenfrenada o irre-denta, pero la verdad es que ya que tenemos amigos y muy buenos, hay que aprovechar.

Estado de México13 de febrero de 2014

HERALDO

jueves3

!

Un convenio de firmaron las secretarías del Trabajo del Estado de México y de Chihuahua para transferir información, tecnología, experiencias y procesos que se implementan actualmente en las salas de Justicia de Oralidad en Material Laboral

TOLUCA

Eruviel Ávila Ville-gas, gobernador estatal, señaló que uno de los objetivos que ha planteado su

gobierno es el de trabajar para que los dueños de un inmue-ble tengan certeza y seguridad jurídica de sus propiedades, a partir de un título que les brin-da estar en los registros esta-tales.

La eficiencia de los registros públicos, dijo, atrae capitales y confianza de la ciudadanía; por ello este acuerdo tendrá como principales objetivos moder-nizar el registro público de la

propiedad, la actualización del sistema registral, implemen-tación de los servicios de firma electrónica y crecimiento del portal de notarios.

A la par se digitalizará el 100 por ciento de las oficinas re-gistrales abarcando los libros de 1950 a la fecha, captura de la totalidad de los folios reales electrónicos en las oficinas re-gistrales de Nezahualcóyotl y Tlalnepantla en una primera parte.

De igual forma establecen los pasos para establecer el sis-tema de vinculación registral y catastral para subir al nivel OSD a fin de pasar del octavo lugar en funciones registrales,

que ostentamos a la fecha, a los primeros tres lugares.

"Establecer las bases de colaboración entre el Tecno-lógico y el IFREM para que se ofrezcan con mayor calidad trámites, servicios registrales de manera oportuna de forma transparente y ágil", afirmó.

También anuncian la capa-citación especializada al per-sonal de tecnologías del IFREM toda vez que se reconoce que el Estado de México tiene el re-gistro Público de la propiedad más grande de América latina.

Para estas acciones el go-bierno del estado anuncia una inversión de 30 millones de pesos.

Modernizará GEM el Catastro: EAVEl gobierno del Estado de México reali-zó la firma del convenio de colaboración entre el Instituto de la Función Registral del Estado de México (IFREM) y el Tecno-lógico de Estudios Superiores de Coacalco (TESCO) que tendrá el objetivo de pro-mover el registro de las propiedades de la población.Fernando Sánchez del Paso

“Posicionar al IFREM a partir de cursos y acciones para posicionarlo como una institu-ción de vanguar-dia en los servi-cios registrales”.

TOLUCA

El líder del Partido de la Re-volución Democrática (PRD) en el Estado de México, Juan Hugo de la Rosa García, sostu-vo una reunión con los alcal-des de este instituto políticos y las autoridades estatales para analizar las estrategias por medio de las que se solicitarán que los recursos que les co-rresponden sean entregados a tiempo.

Dio a conocer que uno de los planteamientos que se hizo a las autoridades estata-les es que aunque el Programa de Gasto de Inversión Secto-rial (GIS) ya no existe, los recursos les sean entregados.

Sostienen reuniónEl líder del sol azteca dio a conocer que esta es la prime-ra reunión que sostienen en lo que va del 2014, mientras que el acuerdo es reunirse nuevamente en 15 días para detallar las fechas en las que se entregarán formalmente los recursos”.

Mencionó que el año pa-sado correspondieron a los ediles perredistas 135 millo-nes de pesos, de los cuales en Nezahualcóyotl ya se inicia-ron obras a pesar de que no se ha liberado el dinero.

Adriana Carbajal

Busca PRD recursos en tiempo para sus alcaldes

Juan Hugo de la Rosa García, líder del PRD.

TOLUCA

Deben Consejeros dejar espacio para gente nueva en INE

Joel Cruz Canseco, represen-tante del Partido del Trabajo (PT) del Instituto Electoral del Estado de México (IEEM) dijo que a pesar de que los actuales consejeros de este organismo están en su derecho de buscar acercarse al Instituto Nacional Electoral (INE) para repetir su posición, lo más correcto es que “abran” camino para que otras personas asuman la res-ponsabilidad.

Asimismo sostuvo que el órgano electoral debe cumplir con su normatividad, a pesar de que aún no hay leyes se-cundarias avaladas, y que las actuales no son perfectamen-te aplicables.

Dio a conocer que hay gen-te muy experimentada que puede ocupar esta posición, motivo por el cual deberá ser renovado todo el consejo, “lo ideal es borrón y cuenta nue-va”.

Nueva normatividad También el integrante de la coordinadora estatal al inte-rior de dicho instituto polí-tico sostuvo que, a partir de las próximas elecciones se contará con una nueva nor-matividad electoral, la cual serán aprobadas las siguien-tes semanas tras las reformas secundarias pendientes en el Congreso de la Unión.

Sugirió que se considere gente capacitada que conoz-ca la geografía electoral, pero sobre todo que sea conocedo-ra del derecho electoral, “lo principal es que tengan capa-cidad política, no sólo es tema de normatividad electoral…hay que aprobarlas sin alterar

los escenarios políticos”. Dio a conocer que el riesgo

de que sea una instancia na-cional la que elija a los próxi-mos consejeros es mayor que el que existía cuando estos están nombrados desde el gobierno estatal, “aunque de forma velada”.

Señaló que de una u otra manera los partidos han he-cho valer su peso en la toma de posiciones.

Adriana Carbajal

Joel Cruz Canseco, representante del Partido del Trabajo en el IEEM.

“Es lamentable-mente pues la mayoría de aho-ra es del PRI y se corren riesgo de que una sola fuerza política quiera tomar el control a través de este nuevo instituto”.JOEL CRUZ CANSECOrepresentante del Partido del Trabajo en el IEEM

TOLUCA

Prevé Canaco-Servitur repunte de ventas en San Valentín

La presidenta de la Cámara Na-cional de Comercio, Servicios y Turismo del Valle de Toluca (Ca-naco-Servitur), Laura González Hernández, informó que con motivo del 14 de febrero prevén un repunte en sus ventas de poco más de un 15 por ciento, sobre todo porque en esta ocasión se celebrará en viernes, “porque lo que seguramente tendremos un año mejor que cualquiera”.

Sectores beneficiadosEn entrevista, la representante del comercio establecido en esta zona, apuntó que los sectores que se verán más beneficiados, serán: florerías, tiendas de re-galo, centros comerciales, cines y restaurantes, e indicó que con esta celebración y la Cumbre de Líderes de América del Norte a efectuarse el 19 de febrero, po-drán compensar la disminución que pudieran llegar a tener en fechas posteriores.

“Creo que se trata de un mes muy bueno, porque seguramen-te tendremos mayor seguridad en estos días; además de que el

evento le dará renombre inter-nacional a la ciudad, y tanto la inversión con el turismo podría seguir llegando a la capital mexi-quense aunque la cumbre haya concluido”, externó.

Prevén afectaciones González Hernández sostuvo que será en estos días cuando se

verá el repunte de visitantes, por lo que calificó como positivo el evento: “por qué cuándo tene-mos esa cantidad de personas en febrero, y se trata de personas que se van a hospedar, diaria-mente van a comer y a consumir. Sin duda, vamos a compensar, aunque no dudo en que se ten-drán afectaciones en el primer cuadro de la ciudad”.

Destacó que lo que están pi-diendo a los prestadores de servi-cios es que estén preparados con horarios y servicios, porque se tendrán compradores y visitan-tes en un número mayor al que habitualmente se tiene en los negocios establecidos del centro.

Sandra Hernández Chávez

Laura González Hernández, presiden-ta de la Canaco-Servitur.

“Nosotros como organismo em-presarial no mandaremos un mensaje negativo sobre la Cumbre, por lo que le re-comendamos a todos los empre-sarios que estén listos, porque se trata de un hecho que será suma-mente positivo para Toluca, la entidad y el país”.LAURA GONZÁLEZ HERNÁNDEZpresidenta de la Canaco-Servitur

TOLUCA

Apoyan GEM y federación presu-puesto de Toluca: MHGC

Después de que se aprobar la solicitud que presentó la Teso-rería Municipal, concerniente a la aprobación del presupuesto definitivo de egresos e ingresos para el presente ejercicio fiscal, la alcaldesa de Toluca, Martha Hilda González, indicó que se encuentra pendiente abordar el tema en comisiones, pero se trata de recursos por poco más de 3 mil millones de pesos.

Al respecto, la alcalde-sa aseveró que en materia de distribución de recursos han tenido apoyo tanto del go-bierno federal como estatal, destacando el hecho de que tuvieron un ligero incremen-to en los recursos del Subsidio para la Seguridad en los Mu-nicipios (SUBSEMUN), pero también cuentan con algunos montos en materia educativa y desarrollo social.

En el caso concreto del Sub-semun, para el cual se ejercie-ron 19 millones de pesos el año anterior, precisó que en este 2014 los montos ascenderán 23 millones de pesos; “y éstos nunca serán suficientes, pero estaremos teniendo un incre-mento”.

Construirán museo La alcaldesa comentó que las becas educativas también se tienen contempladas dentro del presupuesto, sin embar-go, estarán teniendo montos económicos especiales para la construcción del Museo del Alfeñique, y para ello se estará recuperando una de las casas antiguas de Toluca; “posee-mos desde la administración pasada un inmueble, y quere-mos ver si éste cumple con las condiciones de CONACULTA para poder hacerlo ahí”.

De esta forma, dijo que también estarán contando con una partida económica para mejorar las instalaciones y los servicios del tianguis de la Aviación-Autopan, y para ello contarán con recursos cerca-nos a los 60 millones de pesos, e indicó que se trata de uno de los proyectos de alto impacto de la presente administración municipal.

Fortalecer mercado Queremos, abundó, “fortale-cer el mercado en lo que es el área de servicios, vemos que hay condiciones muy impor-tantes y esenciales, primero de delimitar el espacio, para que posteriormente puedan contar con una central de Protección Civil, guardería e inclusive con una Central Bancaria, porque tenemos en promedio en la zona a 9 mil comerciantes”.

Sandra Hernández Chávez

El Consejo Estatal de la Mujer y Bienestar Social (cemybs) fir-mó un convenio de colabora-ción con el Instituto Nacional para la Educación de los Adultos para el desarrollo del programa de alfabetización y prevención a la violencia en contra de las mujeres indígenas.

En el acto la secretaría de De-sarrollo Social Elizabeth Vilchis Pérez indicó que con este acuer-do se establecerán acciones de colaboración para alentar a las mujeres mayores y adultos ads-critos a los programas de desa-rrollo social a que concluyan su educación primaria y secunda-ria o aprendan a leer y escribir.

Ambas instituciones, dijo, atenderán este rezago educativo que enfrenta el país con el im-

pulso de programas educativos en esta perspectiva mediante jornadas de alfabetización y pláticas de derechos humanos y de prevención de la violencia.

Primera etapaEn una primera etapa serán

atendidas 10 mil mujeres;"lo más importante es actuar en consecuencia atendiendo a los grupos más vulnerables como los indígenas, adultos mayores, y las mujeres".

Como parte de esta firma la autoridad realizó la entre-

ga de apoyos didácticos con el módulo denominado "empe-zando a leer y escribir en mi lengua"para todos las personas interesadas en aprender a leer y escribir en su lengua original.

Estas acciones conllevarán a que las cinco etnias conozcan de cerca la Ley de Acceso a una vida libre de violencia y a la ley de igualdad y trato de oportuni-dades , traducidas en su lengua original a fin de que ejerzan sus derechos.

Con ello al menos el 20 por ciento de las publicaciones del Consejo estatal serán publica-das en cada una de las cinco lenguas originales.

Se entregaron en el acto 300 pólizas de seguro para mujeres y 20 proyectos productivos para 100 beneficiarias.

HERALDO : ENTORNOjueves 13 de febrero de 2014 • Estado de México4

Con la finalidad de apoyar el desarrollo académico de per-sonas con discapacidad sen-sorial, múltiple, de comuni-cación, motriz o mental, el gobierno del Estado de Méxi-co, a través de la Secretaria de Educación y en coordinación con el Sistema para el Desa-rrollo Integral de la Familia del Estado de México (DIFEM), puso en marcha el Programa de Becas para Discapacidad, que beneficiará a 12 mil estu-diantes de educación básica, media superior y superior, du-rante el presente ciclo escolar.

El DIFEM dio a conocer que se entregarán únicamente 3 mil becas por nivel educativo, con montos mensuales acor-de a cada grado: primaria, 300 pesos; secundaria, 400; bachillerato, 500; y licencia-tura, 700 pesos; mismas que se pagarán en una exhibición equivalente a 11 meses, y que podrán ser renovadas durante el siguiente curso.

Indicó que el beneficio va dirigido a aquellos estudian-

tes que están inscritos en el sistema educativo estatal, fe-deralizado o autónomo, por lo que se incluye a los alumnos de educación media superior y superior de la Universidad Autónoma del Estado de Mé-xico (UAEM), la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) y otras instituciones que tienen planteles en la en-tidad mexiquense.

Requisitos a cumplirEl organismo asistencial infor-mó que entre los requisitos que deben cumplir los aspirantes, está el ser originarios o veci-nos del Estado de México, no contar con alguna beca de instancias públicas o privadas, estar inscrito en algún plantel educativo en los niveles de pri-maria, secundaria, bachillera-to y licenciatura de institucio-nes educativas de la entidad, y acreditar la discapacidad mediante certificado médico, mismo que debe contener los datos generales del estudian-te, diagnóstico, tipo y grado

de discapacidad, así como el número de cédula profesional del médico que certifica.

Adicionalmente, deberá entregar copia fotostática y original del Formato Único de Registro (FUR), el cual se emi-tirá a través de la página www.edomex.gob.mx/educacion/becas y es donde podrán efectuar su solicitud los inte-resados; acta de nacimiento, comprobante de domicilio, Clave Única de Registro de Po-blación (CURP), comprobante de inscripción del año lectivo en curso y formato de reporte de ingresos del padre, madre o tutor, anexando último com-probante de percepciones.

Becará GEM a 12 mil estudiantes con discapacidad.

TOLUCA

TOLUCA

La presidenta municipal, destacó que su compromiso es con los comerciantes establecidos de Toluca, destacando el hecho de que el Centro Histórico se mantendrá con su vida normal.

Becará GEM a 12 mil estudiantes con discapacidad

Dudas e inconformidad de comerciantes por Cumbre Internacional en Toluca

TOLUCA

Se quejan transportistas de extorsión con Diputados

Transportistas del Estado de México acusaron de excesos y extorsiones en el servicio, ante integrantes de la comisión le-gislativa en la materia, como es el caso del diputado del Par-tido Acción Nacional (PAN), Alfonso Bravo Álvarez Malo, quien dijo que ya conforma la Ley de Movilidad Urbana, aunque se está comparando con lo avalado hace semanas por el Distrito Federal.

El legislador albiazul dijo que desde que se avaló el in-cremento al costo del trans-porte, pocos han sido los cam-bios y avances, aunque a partir de la realización de operativos para sacar de circulación a los autobuses irregulares algunos transportistas han denuncia-do que hay excesos.

“Estamos de acuerdo en que se lleven a cabo estos operativos, pero no estamos de acuerdo en que sean uti-lizados para extorsionar, sino para verificar condición de las unidades”.

Otros puntos a verificarEl diputado agregó que tam-bién hay que revisar que no se utilicen unas solas placas paras dos camiones e insis-tió en que a pesar de que hay avances, se sigue observando un mal servicio, además de la poca seguridad, también de-nunciada por algunos opera-dores.

“A mí varios me han dicho la situación, se han quejado respecto de que son presio-nados por los propios policías

en diversos retenes a cambio de que sigan circulando”.

Afirmó que en breve pre-sentará una iniciativa para crear la Ley de Movilidad Ur-bana, por medio de la que se pretende regular el servicio del transporte y aunque reco-noció que ya estaba casi lista, tuvo que devolverse con el ju-rídico de la bancada para ser analizada, toda vez que hace unos días se dio luz verde a una ley similar en el Distrito Federal.

Se quejan transportistas de extorsión con Diputados.

Con motivo de la Cumbre de Líde-res de América del Norte a efectuarse en Toluca el próxi-

mo 19 de febrero, la alcaldesa Martha Hilda González Calde-rón, sostuvo que las autoridades están buscando que el impacto sea el menor posible, por lo que el sector comercial de la zona podrá realizar sus actividades con normalidad; además de que habrá cortes a la circulación vial en algunas áreas cercanas al centro y el paso peatonal esta-rá abierto a la población previo cotejo de identificación perso-nal, como parte del protocolo de seguridad en la realización de este tipo de eventos.

Compromiso con los comer-ciantesDurante la reunión con diri-gentes y locatarios, miem-bros del Patronato Pro Centro Histórico y representantes del mercado 16 de Septiembre, la presidenta municipal, destacó que su compromiso es con los comerciantes establecidos de Toluca, para que les vaya bien, destacando el hecho de que el Centro Histórico se mantendrá con su vida normal para bene-ficio de la ciudadanía; los visi-tantes contarán con el apoyo de al menos 100 jóvenes bilingües y trilingües quienes estarán atendiendo a los visitantes du-rante su estadía.

Afirmó que el Palacio Muni-cipal estará abierto, y un gru-po de servidores públicos será asignado para atender a la po-blación en la Capilla Exenta, y

se cerrarán los estacionamien-tos de las Plazas Fray Andrés de Castro y José María González Arratia.

Por su parte, los comer-ciantes que se dieron cita en el deportivo Agustín Millán, pidieron mayor información, sobre si tendrán que cerrar sus negocios, además de que no saben cómo le van a hacer sus empleados para llegar a sus tra-bajos, por el cierre de calles y cambio de rutas.

En su oportunidad, hubo quien señaló que se sentía in-documentado en su propio país, pues con las medidas que se han establecido para la realización de la Cumbre de Líderes de Nor-

teamérica, hay quien ha llegado a su negocio a solicitar infor-mación y tomarle fotografía.

Trabajo conjuntoMientras que el presi-dente del Patronato Pro Centro Histórico de To-luca, Adolfo Ruiz Pérez, exhortó a los empresa-rios para que trabajen en coordinación con la ad-ministración municipal, ya que desde su punto de vista el evento permitirá abrir nuevas opciones de desarrollo a la capital mexiquense.

Dudas e inconformidad de comerciantes por Cumbre Internacional en Toluca.

Sandra Hernández Chávez

RecepciónLa recepción de solicitudes y sus respectivos expedien-tes serán recibidos en los planteles donde estudien los alumnos, los 125 sis-temas municipales DIF de la entidad y los Centros de Atención Múltiple (CAM).

“Esperamos que exista congruen-cia con esta pro-puesta que esta-mos presentando y con lo avalado por el DF”.ALFONSO BRAVO ÁLVAREZ MALO, diputado del PAN

Fernando Sánchez del paso

Adriana Carbajal

TEMOAYA

OZUMBA

Unen fuerzas contra analfabetismo

Falso que en Edomex existan grupos armados con funciones de vigilancia

Unen fuerzas contra analfabetismo.

El vocero de Seguridad, Indale-cio Ríos Velázquez, afirmó que es falso que en el Estado de México, y en particular en el municipio de Ozumba, haya presencia de personas armadas que lleven a cabo labores de vigilancia.

Acompañado por el presi-dente municipal, Hugo Gon-zález Cortés, y el delegado de San José Tlacotitlán, Joaquín Ramírez Ramírez, indicó que los únicos vigilantes armados que recorren ese municipio de la región de los volcanes son los

miembros de la Secretaría de Se-guridad Ciudadana (SSC) y poli-cías locales, quienes en colabo-ración con autoridades federales están a cargo de la seguridad.

Recorren municipioIndalecio Ríos destacó que de-rivado de los rumores genera-dos en el municipio de Ozum-ba, que señalan la supuesta presencia de hombres arma-dos quienes instalan retenes de vigilancia en esa localidad, autoridades estatales y muni-

cipales han recorrido el muni-cipio, sin que hasta el momento se haya detectado a algún civil portando armas, como se ha pretendido difundir en las re-des sociales.

No obstante, el Gobierno del Estado de México ha solicita-do que la SSC, con el apoyo de la 37 Zona Militar, refuerce los rondines de vigilancia en toda la región.

Por su parte el presidente municipal de Ozumba, Hugo González Cortés, negó la pre-sencia de grupos de autodefensa armados en alguna de las 7 de-legaciones del municipio y dijo que tiene reuniones semanales con representantes de las co-munidades, atendiendo temas diversos, y la seguridad es uno

de ellos.Invitó a los vecinos seguir

confiando en las autoridades y, en caso de sufrir un ilícito pre-senten su denuncia, porque su participación es importante, pero siempre por los cauces le-gales.

Falso que en Edomex existan grupos armados con funciones de vigilancia: Indalecio Ríos.

Estado de México13 de febrero de 2014

HERALDO

jueves5

El alcalde de Acambay Irineo Ruiz González fue galardonado con el Premio Nacional “Tla-toani 2014” a los mejores pre-sidentes municipales de Méxi-co, entregado por el Instituto Mexicano de Evaluación.

El Premio Nacional Tlatoa-ni cuyo significado es “gober-nante” en Nahuatl, se otorga a los mejores gobernadores, senadores, presidentes muni-cipales, diputados, síndicos, regidores, secretarios y di-rectores de los gobiernos, por su contribución al desarrollo del país a través de una buena gestión pública. Es el Instituto Mexicano de Evaluación, quien reconoce lo mejor de los gober-nantes para promover mejores prácticas de gobierno y motivar así, a través del reconocimiento a los servidores públicos invo-lucrados, durante el proceso de nominación y recepción del Premio Nacional para seguir dando resultados a la sociedad.

El procesoEl IMDE desarrolla investi-gaciones de opinión en cada

municipio o localidad, donde se desempeña el servidor pú-blico; dichas investigaciones contemplan la detección de aquellas acciones y políticas de gobierno que han representado el mejor impacto social en su comunidad y de la propia per-cepción pública de su desem-peño. De este modo es como el alcalde de Acambay es uno de los tres munícipes del Estado de México galardonados por el Instituto Mexicano de Evalua-ción.

Ruiz González, quien ini-ciara su periodo de gestión en enero de 2013, ha llevado a cada rincón de su municipio más de 300 obras y acciones que be-nefician a los sectores más vulnerables, con una gran res-ponsabilidad que comprende la atención a 100 comunidades y 14 colonias; el alcalde acamba-yense promueve una política de puertas abiertas que brinde un servicio eficaz, honrado, respe-tuoso, responsable y oportuno a la ciudadanía, incluyente de todas las comunidades, colo-nias y todos los sectores de la

población, cuidadoso en el manejo de los recursos para eficientar su uso y que trabaje en coordinación con el gobier-no federal y estatal; que trabaje de la mano con la gente, por la grandeza de Acambay.

Acompañado del representante del gobierno estatal, el secretario de Eco-nomía Félix Adrián

Fuentes Villalobos, el presiden-te municipal recordó que hace 152 años correspondió a José María Guerrero, primer alcalde la encomienda de sacar al mu-nicipio adelante sin muchos re-cursos, con el principal reto de la construcción de la Presiden-cia Municipal, y para ello contó con el apoyo de la ciudadanía de esa época.

Sánchez Isidoro recono-ció el trabajo invaluable de los expresidentes municipales, y agradeció a los integrantes del Cabildo, por el compromi-so mostrado a la ciudadanía a pesar de representar a diversas ideologías políticas. El compromiso de CoacalcoAl agradecer al gobernador Eruviel Ávila Villegas su gran apoyo al municipio, el ejecutivo municipal expresó: “Coacalco tiene un compromiso grande con el estado por lo que día a día se trabaja en la construcción de

un municipio más seguro, más limpio, más sano, con mejores servicios públicos, con mejor alumbrado y mejor comunica-do, pero sobre todo en la cons-trucción de un municipio más participativo”.

“Cocalco está escribiendo su historia y seguros estamos todos, de que con el apoyo de presidente de la República Enri-que Peña Nieto y del gobernador mexiquense, se escribirá en sus páginas un legado, de cada uno de los apoyos otorgados y de los que están por consolidarse, y que serán dignos de reconocer en el mañana”, afirmó.

Además subrayó el agra-decimiento presidente de los mexicanos, ya que afirmó que gracias a las reformas, Coacalco recibirá mayores recursos para seguir moviendo al municipio con atención y resultados.

En su oportunidad, el secre-tario de Economía del estado, destacó que Coacalco es uno de los grandes pilares de la entidad, por su desarrollo y urbaniza-ción, además de su historia ya que –dijo- Sí sabemos de dónde venimos, sabemos hacia dónde vamos.

Al inicio de la ceremonia las Autoridades Estatales y Mu-nicipales montaron guardia de honor en el monumento a Felipe de Berriozábal, para re-cordar al entonces gobernador del Estado de México, que dio su nombre el municipio.

El alcalde reconoció a los ciudadanos y a 3 órdenes de gobierno, por con-tribuir a la construcción de un mejor Coacalco.

DISTRITO FEDERAL

COACALCO

En la ceremonia del CLII aniversario de la creación del municipio, el alcalde David Sánchez Isidoro, afirmó que la ciudadanía respalda al gobierno local en la búsqueda de un mayor desarrollo. Es galardonado Ruiz González

con premio “tlatoani 2014”

Coacalco escribe su historia con el apoyo ciudadano: DSI

“En nuestras manos está es-cribir las páginas de la historia, como queremos que nos recuer-den, por eso mi compromiso es con el presente de Coacalco y con el futuro del Estado de México”.DAVID SÁNCHEZ ISIDORO, alcalde de Coacalco

Janet H. Bárcenas

Es galardonado Ruiz González con premio “tlatoani 2014”.

NEXTLALPAN

Inician construcción de tres centros de leche fortificada

Tras una gestión realizada por el gobierno que encabeza Sergio Juárez Briones, para el programa de abasto social de leche fortificada, este día co-locaron la primera piedra de tres lecherías en el munici-pio, acompañado del jefe del departamento de estudios de factibilidad de Liconsa, Benigno Islas Estrada.

De paso por las comuni-dades de Fracción XVII, Pra-dos de San Francisco y San Esteban Ecatitlan, el man-datario municipal, manifes-tó que con estos centros de distribución se hacen reali-dad las demandas de la po-blación, gracias a la Gerencia Metropolitana Norte, quie-nes estuvieron al pendiente de la gestión.

Beneficio para 700 familiasJuárez Briones anunció que el beneficio es para setecien-tas familias que habrán de mejorar su salud y ahorrar en su alimentación, aseveró que la iniciativa de su admi-nistración, apoyada y apro-bada por los integrantes de cabildo, no acaba en el inició de obra, ya que se estima que a finales del mes de marzo se estará inaugurando y entre-gando la primera dotación en cada una de ellas.

Por su parte el jefe de de-partamento de factibilidad aseguró que la leche que el gobierno subsidia es de ca-lidad y a un buen precio, aseveró que en la celebra-ción de los setenta años de Liconsa, la gerencia quiere festejar con la apertura de setenta lecherías en el Esta-do, iniciativa que se realiza en coordinación con el go-

bierno del Estado, de las que tres son para Nextlalpan.

Acela Montaño

Sergio Juárez, Benigno Islas e integrantes del cabildo en la colocación de la primera piedra del barrio de Ecatitlan.

Este evento, organiza-do por la administra-ción municipal y los truticultores locales, incluirá un torneo de

pesca, diversidad de platillos, concurso gastronómico, even-tos artísticos y otros atractivos, anunció la alcaldesa.

Una tradición La Expo Feria de la Trucha se realiza año con año desde hace más de una década, con la fina-lidad de promover una variedad importante de la gastronomía villacarbonense, como lo es la trucha y sus diferentes especia-lidades.

Este año participarán en la Feria diez granjas trutícolas, procedentes de distintos pun-tos del territorio municipal. “La participación ha aumentado en los años recientes, para conso-lidarse en la actualidad como un importante atractivo turís-tico de este Pueblo con Encan-to”, puntualizó.

Fin de semana lleno de diver-sión El programa de actividades ini-ciará el sábado 15 de febrero con la inauguración de la expo feria y la organización de un torneo

de pesca en la Presa del Llano, ubicada a 20 minutos de la ca-becera.

Posteriormente, el domin-

go 16 en la Plaza Hidalgo, habrá música y danza de diversos gé-neros y espectáculos para tpda la familia.

Además, se llevará a cabo el concurso gastronómico deno-minado “Huame´Kuni”, que significa “truchas arcoíris” en lengua otomí, el cual otorga una presea con el mismo nombre al mejor platillo realizado a base de trucha.

Para finalizar, la alcalde-sa invitó a todo el turismo del estado de México y del país en general a disfrutar de un fin de semana lleno de diversión, co-mida deliciosa, música y baile, en el marco de hermosos esce-narios naturales.

HERALDO : MUNICIPIOSjueves 13 de febrero de 2014 • Estado de México6

VILLA DEL CARBÓN, MÉX

El 15 y 16 de fe-brero se llevará a cabo la muestra gastronómica con más tradición en este municipio.

Villa del Carbón llevará a cabo su11ª edición de Expo Feria de la Trucha

Salvador Marron Suarez

RAYÓN

ALMOLOYA DE JUÁREZ

DIF Rayón recibe a titulares de la Región XIII

Inicia construcción de la biblioteca

En el marco de la Séptima Reu-nión de Presidentas y Direc-toras DIF Región XIII, la pre-sidente del Sistema Municipal DIF de Rayón, Liliana Fuentes Díaz destacó la importancia de entender el significado del “empoderamiento de la mu-jer” en los diferentes contextos de la sociedad del siglo XXI, pues dijo, es primordial para la correcta ejecución de las tareas en la función pública con una visión de equidad de género.

Asimismo dio la bienve-nida al nuevo presidente del municipio de Zinacantepec, Ferdinando Esquivel Hernán-dez, quien toma el cargo en lugar de Olga María Esquivel Hernández.

Posterior a la ejecución de la dinámica La risa como efecto curativo, María del Pilar Martínez Lara, Coordinadora de Atención a Adultos Mayores del DIFEM dictó la ponencia Campamentos.

Testigos de elaboración D u ra n te l a re u -nión, presidentas(es) y directoras(es) fueron testigos de una demostración de ela-

boración de artesanías en tor-no de pie, a cargo del señor artesano Juan Alonso, quien a través de diferentes técni-cas elabora entre otras pie-zas, molinillos con detallado artísticos, así como bisutería (pulseras, aretes, collares, botones, etcétera) inspirada en las mismas piezas del mi-lenario molinillo, símbolo de

identidad en la región. Al final del encuentro,

Liliana Fuentes como presi-denta anfitriona, agradeció la presencia de todas y todos sus homólogos. “Les agradezco de todo corazón que me permi-tieran en esta ocasión ser yo la anfitriona y regresarles un poquito de lo que ustedes nos han dado…”, concluyó.

Salvador del Río Martínez, presidente municipal de Acul-co, entregó materiales para 80 ecotecnias captadores de agua y sistemas de ecotecnias a diferentes comunidades del municipio.

Con un valor cada una de entre 7mil y 8mil pesos, esto ante la presencia del repre-sentante del Ejecutivo estatal Ismael Laurrabaquio Gui-llen; Víctor Erick Gonzales Lugo,director de Concerta-ción y Participación Ciuda-dana quien, quien expresó, que lo que se pretende con estas ecotecnias, es evitar que se desperdicien en época de lluvias grande cantidades del vital líquido.

Agradecen apoyo Karen Callejas Lara beneficia-ria dio el mensaje de agradeci-miento y al respecto comentó que las ecotecnias las instala-rían a la brevedad y darles el uso adecuad, agradeciendo al presidente municipal, al secretario del medio ambien-te maestro Cruz Juvenal Roa Sánchez, al gobernador Eru-

viel Ávila Villegas y al Presi-dente de la República el licen-ciado Enrique Peña Nieto.

El edil Aculquense agra-deció al gobernador, Eruviel Ávila Villegas por los recursos y programas que siempre ha hecho llegar para los habitan-tes de este municipio, también mencionó, que es un buen re-curso el que están recibiendo estas familias instándolos a que hagan buen uso y apro-vechamiento de los mismos.

Así mismo se les dio un cur-so para saber instalar y ma-nejar de la manera adecuada estas ecotecnias.

Entregan vales Se llevó a cabo la entrega sim-bólica de vales del sistema de captación de agua de lluvias a las siguientes beneficiarias: Mayola Toral Pérez, Mayra Liz-beth Callejas Flores y Claudia Sánchez Martínez.

Séptima Reunión de Presidentas y Directoras DIF Región XIII.

Salvador del Río Martínez, presidente municipal de Aculco, entregó materiales para 80 ecotecnias.

“La Expo Fe-ria de la Trucha es una excelente oportunidad para visitarnos y dis-frutar de las be-llezas de Villa del Carbón”.MA. DE LOURDES MONTIEL PA-REDES,presidenta municipal de Villa del Carbón

Mary Montiel, presidenta Municipal de Villa del Carbón, invitó a la 11ª Expo Feria de la Trucha en ese municipio.

Youssef Buendía Huerta

CHICOLOAPAN

ACULCO

Alumnos de escasos recursos de buen promedio, recibirán becas

Salvador del Río realiza entrega de ecotecnias

En los próximos días el go-bierno local lanzara la con-vocatoria para la selección de alumnos con mejor pro-medio escolar que recibirán Becas Escolares, informó el presidente municipal, Andrés Aguirre Romero.

El anuncio fue hecho por el propio alcalde durante la en-trega de 24 apoyos, derivados del programa denominado “proyectos Productivos”, el cual es instrumentado por el gobierno mexiquense, me-diante el Consejo Estatal de la Mujer, dirigido por Mercedes Colín Guadarrama.

Aguirre Romero, aclaró que el nuevo programa de becas escolares impulsado por su administración, está enfoca-do hacia alumnos de escasos recursos pero que cuentan con excelentes calificaciones.

Producción de ProductosLos 24 paquetes de Proyectos

Productivos, que fueron en-tregados constan de una tar-jeta electrónica con un mon-to económico de 2,750 pesos para impulsar la producción

de diferentes oficios como: panadería, costura, reposte-ría, estilismo, globoflexia, ce-rámica, entre otros.

Así mismo, se hizo la en-trega de 1’000 “Pólizas de Cobertura de Diagnóstico de Cáncer” a mujeres chicoloa-penses, este beneficio cubre un seguro de 25’000 pesos en caso de fallecimiento, 25’000 por muerte accidentada, 20’000 en gastos funerarios y 15’000 en diagnósticos de cáncer.

El munícipe hizo patente la política social del GEM.

“El objetivo es que puedan sol-ventar sus gastos y necesidades básicas”. ANDRÉS AGUIRRE ROMERO, presidente municipal

El presidente municipal, Vi-cente Estrada Iniesta, en com-pañía de Aurelio Robles Santos, subsecretario de Planeación y Administración, representante del gobernador del Estado de México, Eruviel Ávila Ville-gas, acudió a la comunidad de Santa Catarina- Tabernillas, a realizar la entrega de material de construcción, para la edifi-cación de lo que será la biblio-teca y centro de cómputo de la población.

Al respecto, el alcalde, Vi-cente Estrada Iniesta, dijo que su lema de campaña fue ¡Ha-gámoslo Juntos!, “Tal y como se está haciendo, trabajando de la mano y de forma conjunta, solo así se forja el progreso de las co-munidades”, recalcó el edil.

Al tomar la palabra, Diego Pons Ballesteros, representan-te de la Secretaría de Desarrollo Social del Estado de México, ex-plicó que el proyecto FAO es una acción del gobernador Eruviel Ávila Villegas, en la cual, a los participantes se les otorga una canasta con productos básicos, que tiene un costo en el merca-do de alrededor de 120 pesos, en la cantidad de 30 pesos.

Trabajo conjunto El subsecretario Aurelio Robles Santos, señaló que para el ini-cio de esta obra el gobernador, aporta 10 toneladas de cemen-

to y una tonelada de varilla, el presidente municipal 2 camio-nes de arena y 2 de grava, y el diputado local por el distrito 45, Manuel Castrejón Morales 2 millares de block.

Estuvieron presentes en el evento, Adolfo Valdés de la Cruz, Director de Desarrollo Social; Janeth Conzuelo Are-llano, diputada suplente, en representación de Manuel Cas-trejón Morales, Diputado Local por el distrito 45; Eustacio Es-quivel López, delegado de Santa Catarina Tabernillas y Consuelo Chaparro Hernández, Coordi-nadora del programa FAO.

El presidente municipal, Vicente Estrada Iniesta acudió a entregar material de construcción.

Nueva responsable municipalEn el evento fue presen-tada, Janeth Elizabeth Villanueva Zamora, Directora General de Administración y Finan-zas de la Secretaria de Educación del Gobierno del Estado, como nueva responsable municipal de Almoloya de Juárez en sustitución de Aurelio Robles Santos, Subsec-retario de Planeación y Administración de la Secretaria de Educación del Estado de México.

Salvador Marron Suarez

Un bebé que padecía insufi-ciencia respiratoria debido a que nació prematuramente, fue trasladado por integran-tes de la Unidad de Rescate Aéreo Relámpagos, en incu-badora con equipo de terapia intensiva, del municipio de El Oro a la ciudad de Toluca, donde recibió atención espe-cializada.

Estado de México13 de febrero de 2014

HERALDO

jueves7

!!

A través de diversas actividades académicas, el Instituto Electoral del Estado de México mantiene un acercamiento permanente con jóvenes estudiantes de ni-vel superior, a quienes les pro-porciona información sobre la amplia dinámica que presenta el desarrollo político electoral de la entidad y del país, como ocurrió con la Conferencia que impartió el Consejero Electoral del IEEM, Juan Salvador V. Hernández Flo-res, ante alumnos del Instituto Tecnológico y de Estudios Su-periores de Monterrey, Campus Toluca.

Durante su conferencia deno-minada “Inducción al Instituto Electoral del Estado de México”, planteó que es necesario conocer nuestros derechos para ejercer-

los responsablemente y, con ello, convertirnos en buenos ciuda-danos para contribuir a cuidar nuestra democracia, participan-do activamente en el espacio pú-blico, con base en las normas que tenemos establecidas y contri-buyendo a mantener adecuadas relaciones entre los integrantes de nuestra comunidad, por lo que los invitó a pensar en el tipo de México que quieren tener, pues a partir de su participación se convertirán en un importante factor de cambio para el país.

Describe funcionesAl interactuar con los alumnos del Tec de Monterrey, Hernández Flores describió las funciones, fines y principios mediante los cuales se ha conducido el IEEM

a través de casi 18 años de vida institucional y con base en sus resultados al organizar, desarro-llar y vigilar los procesos electo-rales de Gobernador, Diputados Locales y Ayuntamientos, con el mayor Padrón Electoral y Lista Nominal de Electores del país, lo que lo ha colocado como un re-ferente a nivel nacional entre sus homólogos.

Presentan a un nuevo ejemplar de jaguar amarillo en el Zoológico de Zacango.

TOLUCATOLUCA

CALIMAYA

TOLUCA

Atiende SSC Seguridad de Transporte en la entidad

Aumentan nacimientos en Zoológico Zacango

Será UAEM sede de 9º Foro Nacional y 4º Internacional de la Academia de la ANFECA

El IEEM se mantiene vinculado con jóvenes mexiquenses

Rocío Alonso Ríos anunció medidas de prevención en dos de los principales circuitos carreteros de la entidad.

El diputado Marcos Manuel Castrejón Morales (PRI) inició en Almoloya de Juá-rez las Jornadas de Sa-

lud 2014 por medio de las cuales beneficiará a la población de este municipio y el de Zinacantepec con servicios médicos gratuitos de vacunación y distribución de vida suero oral, promoción a la lactancia materna, embarazo, parto y puerperio; exámenes para la detección de colesterol, triglicéridos, glucosa y presión arterial, así como de cáncer de mama y afiliación al Seguro Po-pular, además de orientación en

nutrición y planificación fami-liar.

Subraya apoyo del gobernadorEn San Francisco Tlalcilalcal-pan, acompañado de Beatriz Eli-zabeth Becerril Solís, Edmundo Abel Becerril Colín y Fernando Sánchez Orozco, regidores de Almoloya de Juárez, así como de la diputada suplente, Janet Con-suelo Arellano, el representante del XLV distrito electoral local, subrayó el apoyo del goberna-dor, Eruviel Ávila Villegas, para que a través del Instituto de Sa-lud del Estado de México (ISEM), fuera posible esta campaña cuyo

objetivo “es el más importan-te del ser humano: preservar la salud”.

“Unidos es la única forma de responder a las necesidades de la sociedad, tratando de se-guir los pasos del gobernador, Eruviel Ávila, quien es un gran ejemplo de trabajo”, resaltó en presencia también de Ismael Munguía Cedillo, representante del ISEM, y Edgar Tinoco García, presidente del Comité Municipal

del PRI, al hacer un llamado a la población para que aprovechen los servicios de salud brindados de manera gratuita.

En su intervención, Edmun-do Becerril, reconoció el trabajo del diputado, quien “siempre está atento a las demandas de la población”; en tanto, Edgar Ti-noco, confirmó la unidad de las autoridades estatales, municipal y la diputación por el bienestar de la población.

ALMOLOYA DE JUÁREZ

El legislador del PRI inició en San Francisco Tlalcilalcalpan las jornadas en beneficio de la población de ambos municipios.

Lleva MMCM Jornadas de Salud a Zinacantepec y Almoloya de Juárez

En reunión con representan-tes delegacionales de la Cá-mara Nacional de Autotrans-porte de Pasajeros y Turismo (CANAPAT), así como de la Cámara Nacional del Auto-transporte de Carga (CA-NACAR), Rocío Alonso Ríos, titular de la Secretaría de Seguridad Ciudadana (SSC), anunció importantes me-didas de prevención en dos de los principales circuitos carreteros de la entidad que permitirán mejorar las con-diciones de seguridad a los transportistas y ciudadanos.

“El tema de la seguridad, es un aspecto fundamental dentro de la agenda del go-bernador del Estado de Méxi-co, por lo cual se pusieron en marcha dos operativos muy importantes en beneficio de los transportistas de carga y pasajeros, en los tramos de Circuito Bicentenario Valle de Bravo y en los 122 kiló-metros del Circuito Exterior Mexiquense”, señaló Rocío Alonso.

Mayor controlAlonso Ríos destacó que estas acciones, permiten además tener un mayor control de los elementos policiacos que acceden a estas vialidades, lo que evitará malas prácticas, además de que se suman al reforzamiento de seguridad y vigilancia del territorio esta-tal, en el que se han imple-mentado cinco Arcos Detec-tores de Rayos Gamma y 32 filtros de seguridad en puntos de colindancia con otras en-tidades federativas, así como el despliegue de siete Bases de Operaciones Mixtas.

En su intervención, los re-presentantes de ambas Cáma-ras reconocieron el esfuerzo emprendido por la dependen-cia de seguridad mexiquense y ofrecieron colaborar con in-formación sobre puntos con-flictivos o de riesgo dentro de sus rutas de traslado, ya que el trabajo coordinado permitirá lograr mejores resultados, no sólo para el gremio, sino para los mexiquenses en general.

El Gobierno del Estado de México a través de la Secre-taría del Medio Ambiente y la Comisión Estatal de Par-ques Naturales y de la Fauna (CEPANAF), continúan con la implementación de pro-gramas de conservación de especies para contribuir a la subsistencia y preservación de la fauna silvestre en el Zoológico Zacango, destacó Anna Sofía Manzur García-Maass, coordinadora de este parque, quien dio a conocer que durante el 2013, se regis-traron 109 nacimientos, entre los que destacan tres jaguares, dos jirafas reticuladas y cua-tro leones africanos, especies vulnerables o en peligro de extinción.

Presentan ejemplar En conferencia de prensa, Anna Sofía Manzur presentó a un nuevo ejemplar de ja-guar amarillo, e informó que la cachorra nació el pasado 3 de octubre de 2013 en las ins-talaciones de Zacango, con un peso de 750 gramos y una altura de 25 centímetros.

Asimismo, dio a conocer la convocatoria del concur-so para ponerle nombre a la pequeña jaguar, donde todos los niños de tres a doce años pueden enviar sus propuestas al correo electrónico: zoo.areduc@hotmail.com.

La Facultad de Contaduría y Administración de la Univer-sidad Autónoma del Estado de México será sede del 9º Foro Nacional y 4º Internacional de la Academia de la Asocia-ción Nacional de Facultades y Escuelas de Contaduría y Administración (ANFECA) “Vinculación Universitaria y Evaluación del Aprendizaje en las Escuelas de Negocios”, a celebrarse los días 12, 13 y 14 de marzo.

Este ejercicio académico tiene como propósito resaltar la importancia de la vincu-lación universitaria, consi-derando los enfoques disci-plinario y pedagógico, con el propósito de fortalecer el nivel académico de la enseñanza en las distintas áreas del cono-cimiento de las facultades y escuelas de negocios.

Las temáticasLas temáticas que se aborda-rán a lo largo de los tres días de trabajo están relacionadas con la vinculación univer-

sitaria como eje central; sin embargo, los interesados en presentar ponencias podrán hacerlo sobre temas del área de la Administración, como Ética, Mercadotecnia, Opera-ciones y Recursos Humanos.

En el área de Informática Administrativa las temáticas a abordar son: Informática, Programación, Redes y Sis-temas; en Contaduría: Audi-toría, Contabilidad, Costos, Finanzas e Impuestos y en el área de Negocios Interna-cionales: Administración en Empresas Internacionales, Administración Internacio-nal, Comercio Internacional y Economía.

El diputado Marcos Manuel Castrejón Morales (PRI) inició en Almoloya de Juárez las Jornadas de Salud 2014.

Será UAEM sede de 9º Foro Nacional y 4º Internacional de la Academia de la ANFECA.

El IEEM se mantiene vinculado con jóvenes mexiquenses.

Buscan prevenirEn su oportunidad, Is-mael Munguía dijo que las actividades de la jornada médica buscan evitar en-fermedades como diabe-tes, cáncer e hipertensión arterial, en tanto, Crisanto

Álvarez Jasso, delegado de San Francisco Tlalcilalcal-pan, agradeció al diputado Marcos Manuel su interés por traer estos servicios orientados a mejorar las condiciones de vida de la población.

Estado de México13 de febrero de 2014

HERALDO

jueves8 1919 mil 228 mdp es la derra-ma económica que se prevé dejaran los festejos por el Día de San Valentín, es decir tres por ciento más que en 2013, estimó la Confederación de Cámaras Nacionales de Co-mercio, Servicios y Turismo (Concanaco-Servytur).

!!

BOLSA MEXICANA CIERRA CON PÉRDIDALas emisoras que contribuyeron al descenso del IPC fueron América Móvil, que perdió 1.26 por ciento; el grupo industrial Alfa, con 1.52 por ciento y Femsa, que descendió 1.12 por ciento.

La Bolsa Mexicana de Valores (BMV) cerró con una baja de 0.17 por ciento.

MÉXICO

La CFE detalló que Ochoa Reza reconoció el trabajo realizado por Estéfano Conde.

Carstens precisó que para 2015 se anticipa un ajuste importante a la baja de la inflación a partir de enero.

La Bolsa Mexicana de Valores (BMV) cerró con una baja de 0.17 por ciento, a pesar de que por la

mañana buenos indicadores económicos de China dieron cierta tranquilidad al mercado sobre el crecimiento del gigan-te asiático.

El Índice de Precios y Co-tizaciones (IPC) se situó en 40 mil 690.06 unidades, con 69.56 puntos menos respecto al nivel previo, en una jornada dónde destacaron las bajas de América Móvil, Alfa y Femsa.

Los índices accionarios es-tadounidense cerraron de for-ma mixta: el Dow Jones perdió 0.19 por ciento, el Standard and Poor's 500 retrocedió 0.03 por ciento por ciento, mientras que el Nasdaq subió 0.24 por ciento.

Los mercados cerraron con bajas tras el repunte que mos-

traron la víspera y después de que indicadores económicos de China contribuyeran al apetito por papeles de ries-go, por lo que se observó una toma de utilidades ante la falta de noticias económicas de re-levancia durante la sesión en Estados Unidos.

Los inversionistas seguirán atentos tanto al tema del techo de la deuda en Estados Unidos así como a los comentarios de Janet Yellen, quien dejó en claro que la Reserva Fede-ral continuará recortando sus estímulos monetarios de for-ma gradual, siempre que los datos económicos continúen apuntando a una recuperación sostenida.

Ganan emisoras Al cierre de la jornada accio-naria, en la BMV se operó un volumen de 319.4 millones de títulos, por un importe de 10

mil 145.3 millones de pesos, de 53 emisoras que ganaron, 36 perdieron y nueve se mantu-vieron sin cambio.

Las emisoras que más ga-naron este día fueron la desa-rrolladora de vivienda Homex y la empresa Pochteca con 5.84 y 4.35 por ciento, respectiva-mente, mientras que las ma-yores bajas fueron para Culti-ba y Axtel con 4.13 y 3.56 por ciento, en ese orden.— NOTIMEX

Cotización El tipo de cambio finalizó la sesión con un alza de cuatro centavos o 0.32 por ciento, al ubicarse en 13.33 pesos por dólar, como consecuencia de un rebote técnico que se dio después de que intentó aproximarse al soporte de 13.26 pesos por dólar, informó Banco BASE.

MÉXICO

Modernizarán tramo carretero Ciudad Obregón-GuaymasLa Secretaría de Comunica-ciones y Transportes (SCT) se comprometió a reconstruir, ampliar y modernizar la ca-rretera internacional México 15 en su tramo Ciudad Obre-gón-Guaymas, en el estado de Sonora.

Ello, como parte del trabajo del gobierno federal para aten-der las necesidades de la tribu Yaqui, informó la dependencia en un comunicado.

El director del Centro Sono-ra de la SCT, Javier Hernández

Armenta, afirmó que cuentan con el respaldo del titular de la dependencia, Gerardo Ruiz Esparza, y de algunos legisla-dores federales para reconstruir la carretera de cuatro carriles y ampliarla con un acotamiento.

Asimismo, apuntó que mo-dernizarán el tramo carretero con la utilización de concreto hidráulico.

Trabajo coordinado Por su parte, las autoridades de la tribu Yaqui se comprometie-

ron a nombrar enlaces técnicos que acompañarán a personal de la SCT para revisar los puntos donde se requieren trabajos de rehabilitación de caminos ve-cinales y puntos de acceso a la carretera internacional.

De la misma manera, la de-pendencia federal manifestó su compromiso de dotar de co-nexión a internet los espacios públicos de la etnia, y de imple-mentar un programa de empleo temporal para las comunidades Yaquis.— NOTIMEX

La SCT y el pueblo Yaqui anunciaron que trabajarán juntos para la creación de expedientes técnicos que detallen los proyectos propuestos y los recursos que implican.

MÉXICO

Banxico prevé repunte económico con inflación alta en varios mesesEl Banco de México (Banxico) estimó que la economía mexi-cana repuntará este año y la inflación cerrará por debajo de 4.0 por ciento, aunque varios meses estará por arriba de ese nivel, debido al impacto de las medidas fiscales aprobadas.

El gobernador del banco central, Agustín Carstens, informó que la estimación de crecimiento para 2013 es de 1.2 por ciento, pero se espera “un buen repunte” este año, a una tasa de entre 3.0 y 4.0 por ciento, pues se disiparán los factores que provocaron la desaceleración de la actividad económica el año pasado.

Arriba del objetivo Al presentar el Informe Tri-mestral de inflación de octu-bre-diciembre de 2013, dijo que el impacto de las medidas fiscales aprobadas como par-te de la reforma fiscal, llevará a que la inflación se ubique algunos meses por arriba del objetivo anual de 3.0 por cien-to más/menos un punto por-centual, pero cerrará el año dentro de esa meta.

Se espera, dijo, que du-rante los primeros meses del año la inflación general reba-se 4.0 por ciento, a partir del segundo trimestre disminuirá por debajo de ese nivel, y en el

segundo semestre volvería a rebasar la meta, aunque al cie-rre de 2014 se ubicaría dentro del objetivo anual.

El banquero central insistió que aunque la inflación gene-ral podría ubicarse en algu-nos meses por encima de 4 por ciento, se prevé que cierre el año dentro del intervalo de variabilidad de más o menos un punto porcentual alrede-dor del objetivo de 3 por cien-to.— NOTIMEX

Sin cambio Banxico también mantu-vo sin cambio sus previ-siones respecto al incre-mento en el número de trabajadores asegurados (permanentes y eventua-les urbanos) en el IMSS en 2014 y 2015, de entre 620 mil y 720 mil trabajadores en cada año.

MÉXICO

Designa CFE a nuevo gerente El director de la Comisión Federal de Electricidad (CFE), Enrique Ochoa Reza, designó a Miguel Ángel Ca-rrera como gerente de co-municación social en susti-tución de Estéfano Conde, quien desempeñará nuevas responsabilidades.

En un comunicado la CFE detalló que Ochoa Reza re-conoció el trabajo realizado por Estéfano Conde, quien durante 10 años encabezó la responsabilidad de comu-nicación social con cuatro directores generales de la Comisión.

Mientras tanto instruyó a Carrera a informar con oportunidad a la sociedad sobre las acciones que desa-rrollará la CFE, la cual habrá de enfrentar nuevos retos en todos sus procesos durante los próximos años, derivados del nuevo entorno generado por la Reforma Energética.— NOTIMEX

El senador por Ken-tucky, Rand Paul, y la agrupación Free-domWorks.Inc pre-sentaron ayer miér-

coles una demanda colectiva contra el gobierno del presiden-te estadunidense Barack Oba-ma por el espionaje que conduce la Agencia Nacional de Seguri-dad (NSA).

En su demanda, radicada en la Corte Federal del Distrito de Columbia (Washington), el grupo conservador pidió decla-rar inconstitucional el espionaje y monitoreo de comunicaciones electrónicas y prohibirlo.

Así como destruir los archi-vos que retienen los ‘metada-tos’, entre otras acciones.

“Existe una enorme y cre-ciente protesta en este país de gente que está molesta de que sus archivos sean tomados sin

sospecha de por medio, sin la orden de un juez y sin que sea de manera individual”, dijo el senador republicano a reporte-ros fuera de la corte.

Otros implicadosAdemás de Obama la demanda civil nombra al director de Inte-ligencia Nacional, James Clap-per; al general Keith Alexander, director de la NSA; al fiscal ge-neral, Eric Holder, así como al director de la Oficina Federal de Investigaciones (FBI), Ja-mes Comey. Paul insistió que

no está contra la NSA ni contra las actividades de espionaje que conduce Estados Unidos, sino contra la discreción casi ilimi-tada con la que el gobierno ha venido operando este progra-ma. — NOTIMEX

3explosiones registró ayer miércoles el volcán ecua-toriano Tungurahua con emisión de cenizas, 12 días después de que se reactivara y causara daño a cultivos y animales en áreas vecinas, informó el Instituto Geofísico (IG).

Estado de México13 de febrero de 2014

HERALDO

jueves9

!

Abordarán competitividad en reunión Canadá-EU-MéxicoOTTAWA — El primer ministro de Canadá, Stephen Harper, afirmó que la competitividad de Norteamérica será el gran tema de su próximo encuentro con los presidentes de México, Enrique Peña Nieto, y de Estados Unidos, Barack Obama.En un comunicado divulgado este miércoles por la Oficina del Primer Ministro, Harper confirmó su participación en la séptima reunión de los tres líderes de América del Norte, prevista para el próximo 19 de febrero en la ciu-dad de Toluca, capital del Estado de México. — NOTIMEX

E N C O R T OCARACAS

Dos muertos durante marcha en VenezuelaAl menos dos personas murie-ron y 23 resultaron heridas la tarde de ayer miércoles en Ve-nezuela durante enfrentamien-tos registrados cuando estu-diantes opositores marchaban rumbo a la sede del Ministerio Público, informaron autorida-des locales.

Los primeros reportes indi-can que ambas víctimas reci-bieron impactos de bala y, aun-que aún no está claro de dónde vivieron los disparos, tanto el gobierno de Nicolás Maduro como la oposición que encabeza Henrique Capriles se apresura-ron a condenar la violencia.

La versión de MaduroEl presidente de Venezuela, Ni-colás Maduro, afirmó que los jóvenes venezolanos son, en su mayoría, bolivarianos, socialis-tas y radicales revolucionarios.

Maduro, en un discurso en

la Puerta de Caracas, cerró una marcha de estudiantes oficia-listas y denunció que sectores de la “derecha fascista” preten-dieron manchar este miércoles de muerte, sangre y violencia la celebración del Bicentenario de la Batalla de la Victoria.

El jefe de Estado aseguró que ha “rebrotado en Venezuela una corriente nazi fascista que quie-re llevar al país por el camino de la violencia y el caos, pero la juventud revolucionaria en la calle ha dicho que no lo permi-tirán”. — NOTIMEX

Estudiantes opositores venezolanos marcharon rumbo a la sede del Ministerio Público.

La tormenta invernal que afecta el sur de Estados Uni-dos paralizó el aeropuerto de Atlanta, Georgia, el más transitado del mundo, lo que generó una cascada de retrasos y cancelaciones de vuelos.

Múltiples aerolíneas La tormenta invernal con-dujo a múltiples aerolíneas a cancelar la totalidad o la ma-yoría de sus vuelos de ayer miércoles en el Aeropuerto Internacional Hartsfield-Jackson de Atlanta.

La vocera del aeropuerto de Atlanta, Reese McCranie, dijo que el número de cance-laciones de este miércoles, constituye la mayor suspen-sión de vuelos registrada en un solo día en esa terminal. — NOTIMEX

DALLAS

Paraliza tormenta en EU mayor aeropuerto del mundo

Un afectado por los vuelos can-celados.

WASHINGTON

Presentan demanda colectiva contra Obama por espionaje de la NSA

La presidenta de la República Centroafricana, Cathe-rine Samba Panza, declaró la guerra a las milicias

cristianas antibalaka, a las que acusó de asesinar civiles musulmanes del país.Samba Panza se dijo determinada a combatir a las milicias cristia-nas durante un encuentro que sostuvo con el ministro francés de Defensa, Jean-Yves Le Drian, de visita este miércoles en la localidad de Mbaiki, al sur de la capital Bangui. — NOTIMEX

Catherine Samba Panza, presidenta de la República Centroafricana.

Declara presidenta centroafricana guerra a milicias cristianas

París

LONDRES

Alerta roja en Inglaterra y Gales por temporalEl Servicio Meteorológico de Reino Unido declaró alerta roja por los intensos vientos de hasta 160 kilómetros por hora en el noroeste de Ingla-terra y el oeste de Gales, que se suman a las inundaciones en los condados de Berkshire y Surrey.

La medida, significa que hay “riesgo vital” y que la gente debe “evitar las áreas peligrosas” debido a la caída de árboles, postes de electri-cidad y espectaculares, in-cluso algunas casas pueden quedar sin electricidad.

El servicio advirtió que los vientos serán los más inten-sos del invierno y el nivel más alto de alerta para el caso de un temporal.

Fuerte temporalDesde hace semanas Reino Unido ha sido azotado por un fuerte temporal que ha provo-cado inundaciones en el sur de Inglaterra, especialmente en Somerset (oeste) y los conda-dos próximos a Londres.

La Agencia de Medio Am-biente mantiene 14 alertas de inundaciones “graves” -de riesgo para la vida- en los condados cerca de Londres, por donde pasa el río Táme-sis, en tanto que hay otras dos para Somerset (suroeste

de Inglaterra).Según la prensa británica,

alrededor de mil viviendas ubicadas en las zonas cer-canas al río Támesis fueron evacuadas y existen interrup-ciones en el transporte y las comunicaciones debido a la obstrucción de líneas ferro-viarias y carreteras. — NOTIMEX

Alerta roja en Inglaterra y Gales por temporal.

Ayuda delMinisterio de Defensa El Ministerio de De-fensa ha desplegado 600 militares en las zonas afectadas para ayudar en la colocación de sacos de arena, aunque no se descarta que aumente el número de soldados.

La demanda será litigada por el repu-blicano Ken Cuccinelli, cuya oficina fue la primera que presentó una demanda contra la Ley Asequible de Salud poco después de su aprobación en 2010.

Barack Obama, presidente de EU.

Firma Obama orden paraelevar salario mínimo El presidente de Estados

Unidos, Barack Obama, firmó una orden ejecu-tiva que obligará a los contratistas federales a aumentar el salario mínimo a 10.10 dólares por hora a partir de 2015.

30 mdp, canalizará este año el Servicio Nacional de Em-pleo para apoyar la capaci-tación, vinculación laboral y autoempleo, a fin de generar mejores condiciones de vida para trabajadores y familias de Baja California, anunció el titular de la Secretaría del Trabajo y Previsión Social, Alfonso Navarrete.

Estado de México13 de febrero de 2014

HERALDO

jueves10

!

Respaldan a líderEl coordinador de los di-putados de Acción Nacio-nal, Luis Alberto Villareal García, respaldó a Ma-

dero Muñoz, y consideró que las acusaciones en su contra no logran “calar” en el ánimo del resto de la militancia panista.

El Pleno del Senado aprobó reformas a la Ley General para Prevenir, Sancionar y Erradicar los Delitos en Materia de Trata de Personas.

El presidente, Enrique Peña Nieto al inaugurar aeropuerto en Chiapas.

En Nuevo León, el gobierno estatal coordinará, con los municipios, los esquemas de seguridad para cono-cer las problemáticas particulares y combatirlas con eficacia, RMC.

El presidente Enrique Peña Nieto aseguró que México es el dé-cimo tercer destino turístico más impor-

tante del mundo, con 23.7 mi-llones de visitas.

Al inaugurar el Aeropuerto de Palenque, citó que el año pasado esas visitas dejaron una derrama de 13 mil 819 millones de dóla-res, un incremento de nueve por cierto respecto a 2012.

“Ningún otro país de la región latinoamericana está siquiera entre los primeros 25 destinos turísticos del mundo”, dijo el mandatario federal.

No obstante, reconoció que todavía hay un gran espacio de oportunidad en este sector, pues estamos lejos de ser un destino como otros países de mayor de-sarrollo que tienen un mayor nú-mero de visitantes.

México, reconocido por su be-lleza En su discurso, Peña Nieto ad-virtió que el turismo es una de las actividades económicas que dará una mayor proyección al país, pero además permitirá generar condiciones de mayor bienestar para los mexicanos.

Por ello, recalcó que una de las estrategias que sigue su gobierno es consolidar los destinos turís-ticos nacionales y la creación de infraestructura para mayor conectividad a distintos puntos turísticos, como en este caso el aeropuerto de Palenque, en el que se invirtieron más de mil 269

millones de pesos.Ante el gobernador de Chia-

pas, Manuel Velasco Coello, y las titulares de la secretarías de Desarrollo Social (Sedesol) y Tu-rismo (Sectur), Rosario Robles Berlanga y Claudia Ruiz Massieu, respectivamente, Peña Nieto afirmó que esas cifras significa que México está siendo cada día más reconocido por su belleza y sitios de interés.

Por ello, reconoció que se tie-ne un gran espacio de oportu-nidad que se busca aprovechar en beneficio de todos los mexi-canos, pues la actividad turís-tica, sin duda, dará una mayor proyección para el país y mayor bienestar.

En ese sentido, indicó que su administración trabaja en varios frentes: uno en la construcción del marco legal; desde la política social, orientada a abatir los ni-veles de mayor rezago y pobreza.

Por eso, se congratuló de la alianza entre los gobiernos de la República y estatal, para destinar recursos en más de mil millones de pesos para edificar el Aero-puerto de Palenque.

Proyectos aeroportuarios El presidente Peña Nieto subrayó el compromiso del gobierno de la República para modernizar y construir nueva infraestructura de conexión entre sitios o enti-dades y lugares diversos del país.

Adelantó que su administra-ción tiene varios de los proyec-tos en materia aeroportuaria: el Aeropuerto del Istmo de Oaxaca;

el Parque Industrial Aeropuerto, en Zacatecas; la modernización del Aeropuerto de Chetumal; así como el de Carga, en Nuevo Laredo.

También la modernización del Aeropuerto en El Lencero, en Xalapa, Veracruz; la cons-trucción del Centro Logístico y Distribución de Valladolid, para aprovechar el Aeropuerto In-ternacional de Chichén Itzá, y la rehabilitación y modernización del de Atlangatepec, en Tlaxcala, entre otros.

Además, para esta región de Chiapas, cumplirá su compro-miso de campaña de construir la carretera que va de Palenque a San Cristóbal de las Casas.

Reafirmó también sus com-promisos para la construcción del Hospital General en Tapachula, la creación del Parque Agroindus-trial para el Desarrollo Regional del Sureste, la modernización de la Carretera Tuxtla Gutiérrez-Vi-llaflores, entre otros. —NOTIMEX

PALENQUE, CHIS

El presidente Enrique Peña Nieto ofreció regresar a Chiapas para realizar un recorrido por las varias regiones a fin de entregar pro-gramas y acciones que impulsen el desarrollo de la entidad.

México el destino turístico más visitado de AL y el Caribe:Peña NietoApoyará SEP al GDF

en alfabetizaciónMÉXICO — El titular de la Se-cretaría de Educación Pública (SEP), Emilio Chuayffet Chemor, propuso al jefe de gobierno del Distrito Federal, Miguel Ángel Mancera, emprender una campaña de alfabetización que inicie en la capital del país.Asimismo Chuayffet Chemor ofreció el apoyo del Gobierno Federal para la reparación de escuelas, que se haría a través de la aplicación del programa Escuela Digna en el Distrito Federal. — NOTIMEX

Dejará cargoMORELIA — A casi un año de mantenerse en autoexilio tras el surgimiento de los grupos de autodefensa, el presidente municipal de Tapalcatepec, Guillermo Valencia, anunció su dimisión al cargo.En entrevista, el edil mencionó que será durante las próximas horas cuando presente su licencia al cargo de manera definitiva. — NOTIMEX

Popocatépetl mantiene actividad MÉXICO — El volcán Popoca-tépetl emitió en las últimas 24 horas tres exhalaciones de baja intensidad, acompañadas de emisiones de vapor de agua y gas, con un sismo volcanotec-tónico, informó el Centro Nacio-nal de Prevención de Desastres (Cenapred).— NOTIMEX

Quieren permanecer en el IFAIMÉXICO — Los comisionados del IFAI, Gerardo Laveaga Rendón y Sigrid Artz Colunga anunciaron que esta semana le harán llegar al presidente del Senado, Raúl Cervantes, sus respectivas cartas de solici-tud para permanecer en sus cargos.El comisionado presidente del Instituto Federal de Acceso a la Información y Protección de Datos (IFAI), Gerardo Laveaga, reiteró que está decidido a usar su derecho de ser evaluado por los senadores para formar parte del nuevo pleno tras la re-forma constitucional.— NOTIMEX

E N C O R T O

Madero Muñoz sostuvo que es un creyente de la democracia por lo que el partido no debe temer a las contiendas.

El Pleno del Senado aprobó re-formas a la Ley General para Prevenir, Sancionar y Erradicar los Delitos en Materia de Trata de Personas, la cual contempla penas de hasta 45 años de prisión para quienes realicen, encubran o sean parte de estas redes.

En la sesión y por unanimidad con 102 votos se avaló la reforma que busca revertir este delito en México y se establecieron san-ciones de hasta 10 años de cár-cel para el matrimonio forzado o con engaños, que tenga como fin mantener en cautiverio a mu-jeres que son víctimas.

Asimismo la retención de los hijos de las víctimas como una forma de obligar y mantenerlas en estas redes de explotación sexual.

También se decretará la nuli-dad del registro civil de los hijos de las víctimas, cuando el padre sea el explotador o quien ejerce algún tipo de control con fines de trata y explotación.

Sanciones La reforma que fue turnada a la Cámara de Diputados establece las siguientes sanciones: de 10 a 25 años de prisión y de cinco mil a 50 mil días de multa a quienes

consigan, capten o enganchen, entreguen, oculten o recluten a personas con el fin de explotar-las.

De 15 a 30 años de prisión y de mil a 30 mil días de multa a quie-nes exploten o se beneficien con prostitución ajena, pornografía, turismo sexual, o exhibición pú-blica o privada de orden sexual.

Asimismo de 10 a 15 años de prisión y de mil a 30 mil días de multa a quien con engaños reali-ce servicio sexual o un acto por-nográfico.

Los senadores avalaron de 5 a 15 años de prisión y de mil a 30 mil días de multa a quienes ela-boren, comercien, distribuyan, exhiban y oferten cualquier ima-gen u objeto de carácter sexual con origen en la explotación de una persona.

De 15 a 30 años de prisión y de dos mil a 60 mil días de multa a quien publicite, gestione, facilite e induzca a un menor de edad a realizar un acto sexual, y la mis-ma pena a quien comercialice y difunda dicho material.

De 10 a 20 años de prisión y de cinco mil a 50 mil días de multa a quien explote a una persona para trabajo forzado o en un conflicto armado.

Dichas penas aumentarán en un 50 por ciento, es decir hasta 45 años de cárcel, cuando el in-culpado tenga relación familiar o civil hasta el tercer grado o hasta el segundo grado por afinidad, habite en el mismo domicilio o haya tenido relación sentimental con la víctima.

La explotación de una perso-na para trabajo forzado o su utili-zación para un conflicto armado se castigará con 10 a 20 años de prisión y con cinco mil a 50 mil días de multa.

En el documento se precisa que dichos delitos serán san-cionados cuando se efectúen mediante amenaza, uso de la fuerza u otra forma de coacción, engaño, seducción, y abuso de poder.—NOTIMEX

En Nuevo León, el gobierno estatal coordinará, con los municipios, los esquemas de seguridad para conocer las problemáticas particulares y combatirlas con eficacia.

El gobernador Rodrigo Medina de la Cruz encabezó la Primera Reunión de Segu-ridad del Grupo de Coordi-nación en la Zona Citrícola, a fin de fortalecer estrate-gias contra la delincuencia en municipios rurales del estado.

Acompañado de funcio-narios estatales, mandos y funcionarios federales ads-critos a Nuevo León y alcal-des, entre otros, el ejecutivo estatal dijo que el objetivo es coordinar de forma directa con los municipios, estrate-gias de seguridad para iden-tificar la problemática de cada alcaldía y combatirla.

Comentó que "los presi-dentes municipales cuentan con el apoyo del gobierno del estado, pero los líderes de la estrategia en materia de se-guridad en su municipio son los propios presidentes mu-nicipales. Es decir, ellos son los responsables de hacer la tarea, nosotros les vamos a ayudar”, expresó.

Realizarán investigación Medina de la Cruz aclaró que si encuentran municipios sin policías, preguntarán al alcalde sobre sus acciones para combatir la inseguridad y cuál es su método para re-clutar elementos; qué hacen con los recursos que sí le es-tán llegando para seguridad pública.

El mandatario estatal ad-virtió que “es un tema don-de incluso pueden incurrir en responsabilidades serias, legales, por no estar aplican-do los recursos en materia de seguridad para su propia po-licía”.—NOTIMEX

Legisladores panistas afines a Ernesto Cordero presenta-rán una queja en contra del presidente nacional del par-tido, Gustavo Madero, por presunto desvío de recursos para favorecer su intención de reelegirse en el cargo.

En rueda de prensa, los se-nadores Roberto Gil Zuarth, Javier Lozano, Adriana Dá-vila, Mariana Gómez y Pilar Ortega, así como los diputa-dos Maximiliano Cortázar y Homero Niño de Rivera, in-formaron que este recurso se presentará ante la Comisión Organizadora de la Elección.

En un hotel ubicado en Paseo de la Reforma, los le-gisladores del Partido Acción Nacional (PAN) dieron a co-nocer que presentarán otra queja ante el Instituto Fede-ral Electoral (IFE) por actos anticipados de campaña por parte de Madero Muñoz.

Senadores y diputados in-dicaron que les preocupa que el dirigente partidista “utilice mecanismos clientelares para reelegirse ante los resultados de diversas encuestas que lo colocan en tercer lugar en las preferencias electorales”.

En ese sentido, los legis-

ladores afines al senador Er-nesto Cordero afirmaron que su dirigente nacional “se en-cuentra desesperado ante la clara negativa de la militancia a su reelección”.

Respaldar con pruebas Al respecto y por separado, Gustavo Madero dijo que Cor-dero y sus simpatizantes tie-nen todo el derecho de pro-mover las quejas que quieran por supuesto desvío de recur-sos en la contienda interna, pero afirmó que deberán res-paldarla con pruebas.

El líder partidista dijo que aún no se abre el registro para los candidatos a la pre-sidencia, aunque ya avanzó en la aprobación por parte del IFE de los Reglamentos, la instalación de la Comisión Organizadora y los estatutos ya fueron aprobados por el Tribunal Electoral federal.

Gustavo Madero se dijo convencido de que será una contienda ejemplar e histó-rica que distinguirá al PAN de otros partidos “de como sí se puede hacer una vota-ción directa de una manera democrática y transparen-te”.

MÉXICO

MONTERREY

MÉXICO

Avala Senado 45 años de cárcel por delito de trata

El gobierno de NL se reúne con munícipes paracombatir inseguridad

Panistas anuncian queja contra Madero por supuesto desvío de recursos

Incluyen sancionar matrimonio forzado y retención de hijos de víctimas.

jueves

13 de febrero de 2014Estado de México

HERALDO

Festejan con su aficiónLos Diablos Rojos festejaron sus 97 años de historia con su afición, por medio de una firmas de autografos que se llevo a cabo en las instala-ciones del Salón de la Fama, los jugadores escar-latas que convivieron con los aficionados fueron; Edgar Benítez, Antonio Ríos, Juan Manuel Salgueiro, Gabriel Velasco, Héctor Acosta, Pablo Velázquez, Paulo Da Silva, Cesar Loza-no, Edy Brambila y Emilio Orrantia. Además de poder estar cerca de sus ídolos y de tener la firma o foto del recuerdo, los aficionados se lleva-ron una rebanada del pastel conmemorativo del 97 aniversario.

TOLUCA

El director técnico José Saturnino Cardozo envió una muy emotiva felicitación al licenciado Valen-tín Diez, a todos los que integran al Deportivo To-luca, así como a la afición de los Diablos Rojos, por el 97 aniversario de la institución, que se cumplió este miércoles.“Antes que nada felicitar a la familia del licenciado Valentín Diez y a toda la gente que lo rodea por haber tenido mucho tiempo al club, estamos muy contentos y agradecidos por pertenecer y ser parte de la historia de esta institución tan impor-tante ”. Haciendo memoria de su etapa como jugador, Cardozo Otazú eligió como su momento favorito, la conquista del título en el torneo Verano de 1998. “Por cómo se vivió ese año, veníamos de pelear el descenso”.

Felicidades Diablos

El medio creativo Antonio Naelson “Sinha” se dijo contento, por poder ser parte de la historia del

Deportivo Toluca Futbol Club, en su 97 aniversario, y espera que la institución, siga sumando años y éxitos.“Hablar del Club es hablar cosas positivas, muy buenas, cosas que la misma historia está para contarla, nosotros hemos vivido cosas muy bonitas y son 15 años de cosas más buenas que ma-las, los títulos obviamente son los mejores recuerdos que puede tener uno”, dijo Sinha,Y por supuesto, se siente privilegiado por ser parte de esa histo-ria: “Uno está sumamente agradecido por haber llegado a esta institución, una institución grande”.

Sumando años y éxitosTOLUCA

97 AÑOS DE GRANDEZARecuerda el Deportivo Toluca Futbol Club que “nació grande” y con 97 años de gloriosa historia, tiene motivos de sobra para celebrar.

TOLUCA

Un desfile de épi-cas conquistas, desde su fun-dación a inicios del siglo pasado,

conforman el pasado del De-portivo Toluca Futbol Club, que nació en un día como este (12 de febrero), pero de 1917. Nació grande y además, tras alcanzar la “mayoría de

edad” con base en títulos (10 en la liga mexicana, además de otros de Copa e interna-cionales); con una serie de jugadores, técnicos y direc-tivos que se han convertido en leyendas, así como una creciente afición, el equipo de los Diablos Rojos está de-cidido a seguir engrosando las páginas de su ya de por sí

gloriosa historia.Hoy, encumbrado en los

primeros sitios del Clausura 2014 de la Liga MX, bajó la dirección del licenciado Va-lentín Diez y de la mano de quien en otros tiempos fue protagonista como jugador y goleador en algunos de los más destacados episodios, el ahora director técnico José

Saturnino Cardozo, los Dia-blos Rojos del Toluca tienen en este, su 97 aniversario, razones de sobra para fes-tejar.

Lejano en el tiempo se ubica esta histórica fecha: el 12 de febrero de 1917, en que algunos de los integrantes de las familias más prestigia-

das de la capital mexiquense sumaron esfuerzos y su pa-sión por el futbol, para cris-talizar un sueño, el de contar con un equipo profesional de esta disciplina deportiva en la bella ciudad de Toluca, y que este, la representara dignamente.

Y ese fue el punto de par-tida de una historia que se ha

ido escribiendo con la par-ticipación de innumerables figuras, y que cuenta entre sus recuerdos más gratos, el ascenso a la Primera Divi-sión, el 18 de enero de 1953.

Con don Nemesio Diez Riega como propietario del equipo a partir de 1959, co-menzó la cuenta de los títu-los.

HERALDO : DEPORTESjueves 13 de febrero de 2014 • Estado de México2

TRANSMITE SU EXPERIENCIA

Han pasado dos años de su retiro del Taekwondo, pero el campeón olímpico en este

deporte en los Juegos Olímpi-cos de Beijing Guillermo Pérez, señaló que en esta nueva etapa lejos de los tatamis se encuen-tra feliz, por poder transmitir su experiencia a las nueva genera-

ciones con las clínicas deporti-vas que realiza.

Para el ex taekwondoín co-mentó que es muy importante que los jóvenes sean motivados para buscar conseguír sus obje-tivos dentro del deporte de las patadas; “el objetivo es fomen-tar la cultura de triunfo, pero también que los niños vean que el camino es duro, pero que se puede lograr”.

El pasado fin de semana el medallista de oro impartio una

clínica en el municipio de Me-tepec y resaltó que el objetivo de estas es que los participan-tes puedan aprender aspectos técnicos y tácticos que les per-mitirá proyectarse en un futu-ro como atletas de alto rendi-miento.

Sobre como ve el futuro para el Taekwondo mexicano Gui-llermo Pérez comentó; “se ha trabajado bien en todas las ca-tegorías, que son la base para las distintas selecciones nacio-nales, se tienen muchos jóvenes con gran talento, se tienen mu-

chos eventos importantes, pero lo más importante es ayudar y apoyar al taekwondo mexica-no”.

Finalmente Pérez Sandoval explicó tras su retiro, se en-cuentra tranquilo por que siem-pre dio su máximo esfuerzo en las competencias, además que le dejo una gran satisfacción como el oro en la división de los 58 kilos en la justa veranie-ga, pero resaltó que ahora está enfocado en impartir semina-rios y clínicas con los nuevos talentos.

Roberto Guerrero Peñuelas

El campeón Olímpico en 2008 Guiller-mo Pérez.

PACHUCA

Óscar Pérez y la Directiva de los Tuzos del Pachuca llegaron a un acuerdo para que el portero de 41 años de edad y tres veces mundialista juegue un año más con el club hidalguense, al cual defiende desde la temporada pasada.La renovación del “Conejo”, quien debutó en la Primera División con La Máquina del Cruz Azul en la Temporada 1993-1994, le garantiza jugar hasta los 42 años de edad, lo que lo convertirá en uno de los jugadores activos con mayor edad.Además del club celeste y el club pachuqueño, Pérez también ha defendido los colores de los Tigres, Jaguares, Necaxa y San Luis, donde hasta antes de la campaña pasada, parecía sería su último equipo.

Firma un año más

Deja atrás su lesión

Luego de que la Directiva de Tigres ha ratifica-do a Ricardo Ferretti una y otra vez, sus jugado-

res quieren responderle a “Tuca” en la cancha.El Capitán de Tigres, Lucas Lobos, fue quien alzó la voz respecto a este espaldarazo que quieren darle al timonel, un elemento felino que ha pasado por muy malos momentos de la escuadra felina.“La verdad que cuando llegaron con un proyecto (en el Apertura 2010), uno de esos (objetivos) se cumplió (con el campeonato), me parece bien que (‘Tuca’) tenga el respaldo, el técnico es muy capaz, tiene nuestro apoyo, pero nosotros debemos responderle en la cancha, no solo con palabras”.

Deben responderle a “Tuca”

TAEKWONDO

CHIVAS

TIGRES

A la Real Sociedad de Carlos Vela simplemente le alcanzó para caer dignamente en la Semifinal y así serán Barce-lona y Real Madrid quienes disputen la Final de la Copa el Rey el próximo 19 de abril. De esta manera, fue la derrota de 2-0 la semana pasada en el Camp Nou el que definió la serie a favor de los “Blaugra-na”, que se encontrarán con su acérrimo rival “Merengue”, el cual dejó en el camino al Atlético de Madrid.

COPA DEL REY

HABRÁ CLÁSI-CO EN LA FINAL

Presentaron la segunda fecha del serial ciclista.

El medallista de oro estuvo en Metepec.

Van por la segundaCon el objetivo de reunir cada vez más participantes en el Serial de MTB del Estado de México, se realizará la segun-da fecha este 23 de febrero en el municipio de Malinalco, donde los pedalistas de mon-taña podrán disfrutar de un buen circuito.

Para dar a conocer los pormenores de este evento estuvieron presentes Arturo Mendoza, subdirector de fo-mento al deporte del Instituto Mexiquense de Cultura Física y Deporte; Arturo Meneses, presidente de la Asociación de Ciclismo Mexiquense; Pa-vel Flores Carmona, secre-tario general de la ACIMEX y Amando Romero, director general del Instituto Munici-pal de Cultura Física y Deporte de Malinalco.

Meneses Pérez agradeció y reconoció el respaldo por parte del Gobierno del Estado de México que encabeza Eru-viel Ávila, para desarrollar los diferentes eventos de ciclis-mo, en el esta competencia

no será la excepción, donde se recibirán a ciclistas no solo mexiquenses sino también de estados vecinos.

Por su parte el subdirector del IMCUFIDE señaló que el objetivo del gobierno del Es-tado de México es llevar los eventos a los diferentes mu-nicipios.

CICLISMO

“La mejor manera de fomentar el deporte, es llevando los even-tos a los diferentes municipios del esta-do” .ARTURO MENDOZA

subdirector de fomento al depor-te del iMCUFIDE

A falta de que el reporte médico haga oficial su alta médica, el mediocampista del Guadala-jara, Jorge Enríquez, está listo para regresar a las canchas este fin de semana ante Querétaro, si es que su técnico lo requie-re, luego de una lesión que lo marginó durante tres semanas del trabajo con el equipo roji-blanco.

Muchas malas noticias se han dado en los últimos días para los rojiblancos, como la intervención de la rodilla de-recha de Jesús Sánchez sufrió ayer y que lo mantendrá fuera del campo por lo que resta del torneo. Sin embargo, poco a poco comienzan a surgir nue-vos aires que dan tranquilidad al técnico.

“Gracias a Dios se cumplió el tiempo para recuperarme,

entrenando al cien por cien-to desde los últimos días de la semana pasada e integrado al equipo por completo”.

El Chatón quiere encontrar su mejor nivel.

HERALDO : SECCIÓN

13 de febrero de 2014Estado de México

HERALDO

jueves3

HORARIO lunes a viernes de 9:00 AM a 7:00 PM(722) 217-49-13anún

ciate al:

Crédito desde el 20% de enganche a 36 meses con interés preferencial.Incluye seguro de auto y de vida por el plazo del financiamiento.

Sujeto a aprobación de crédito

DODGE RAM 2500 QUAD CAB 2008 PLATA automatica,elelctrica,a/a 94200 kms.

$158,000.00

Chrysler T&C LTD 2011 gris automatica elec-trica, clima, dvd, q/c 42812 kms. $355,000.00

JEEP COMPASS 2009 ROJO automatica,elec-trica,clima,rines 65700 kms. $158,000.00

JEEP COMPASS 2009 ROJO automatica,elec-trica,clima,rines 65700 kms. $158,000.00

CHRYSLER 200 LIMITED 2012 plata automa-tico, electrico, cloma, piel, q/c, rines, 26095

kms. $260,000.00

CHEVROLET CRUZE F 2011 NEGRO automatico,electrico,clima,piel bitono, q/c

rines 35564 kms. $185,000.00

Dodge Compass LTD 4X4 Nvo. 2012 blanco, autostick, eléctrico, clima, 22. km.

$320,700.00

Nissan Sentra Emotion 2011 rojo burdeos EXCELENTE std, electrico, a/a 42700 KMS

$164,000.00

Toyota Corolla XSR 2009 ( Blanco, Standart, Eléctrico, Clima, Rines, $145,000.00)

SUZUKI GRAND VITARA 2009 BLANCO automatica,electrica,clima,a/a,piel,q/c rines

75 kms. $170,000.00

DODGE PICK-UP 2500 HAA/40/20 2500 BLANCO AUTOMÁTICA, A/A SIN RODAR

NUEVA $253,000.00

DODGE AVENGER SE 2013 COMO NUEVO GARANTÍA DE PLANTA $237,800.00

CHRYSLER VOYAGER 2008 PLATA automatica,electrica,clima,rines,

76769 kms $138,000.00

CHRYSLER T&C TOURING 2009 BLANCO automatico,electrico,rines,dvd,doble aire/acondicionado, doble puerta electrica, 67681 kms.

$235,000.00

JOSE LUIS PEREZ MARIN

Nextel. 20991489

04455-16463373

04455-15915085.

TOLUCA

Tokio, Japón.- Cientos de aficionados recibieron este miércoles al delantero uruguayo Diego Forlán

a su llegada a Japón, donde aterrizó para incorporarse a las filas del Cerezo Osaka de la primera división nipona por el que fichó el pasado enero.Portando banderas de Uruguay y enfundados en camisetas de la “celeste” y del Cerezo, los seguidores del equipo nipón dieron la bienvenida con cánticos al charrúa en el aeropuerto inter-nacional de Kansai y le ofrecieron una bufanda del club, que Forlán se puso encantado.Pese al largo vuelo desde Uruguay, el delantero se mostró son-riente y dio la mano y firmó autógrafos a varios de los aficiona-dos.

Calurosa bienvenidaFORLÁN

El delantero seguirá con el proceso en Madrid.

Avanza en recuperaciónParís, Francia.- El atacante de nacionalidad colombiana, Ra-damel Falcao superó en Oporto “con éxito” la primera fase de su recuperación de la lesión de ro-dilla que sufrió el mes pasado y afrontará la siguiente en Madrid, indicó el Mónaco, su actual club.

“Radamel Falcao ha acabado con éxito la primera fase de la recuperación posterior a la ope-ración de su rodilla izquierda”, señaló el club en un escueto co-municado.

El Mónaco y el jugador “quie-ren agradecer calurosamente a todas las personas que se han ocupado de Falcao en Oporto, en particular al doctor Jose Carlos Noronha” y al club de esa ciudad, agregó.

A partir de mañana, jueves, el jugador proseguirá con la segun-

da parte de la recuperación en “la clínica especializada del deporte de Madrid en estrecha colabora-ción con el servicio médico del Mónaco”, afirmó.

El ex jugador del Atlético de Madrid, que llegó al Mónaco a principios de esta temporada por 60 millones de euros, se rompió el ligamento cruzado de la rodilla izquierda el pasado 22 de enero, en un partido de Copa de Fran-cia contra un equipo de tercera división.

MÓNACO

Suspenden partidoManchester, Inglaterra.- El partido entre Manchester City y Sunderland, correspondiente a la vigésimo sexta jornada de la Premier League y que iba a jugar-se este miércoles, fue pospuesto a causa del fuerte temporal de llu-via y viento que azota al Reino Unido, informó la policía.

El encuentro iba a disputarse esta noche en el Etihad Stadium de Manchester, pero fue sus-pendido por las adversas con-diciones meteorológicas, según informó en su cuenta de Twitter Vincent Kompany, capitán de los “citizens”, y posteriormente

corroboró la policía.A causa del mal tiempo, las

condiciones de seguridad exis-tentes no eran suficientes para celebrar el encuentro, indicó la policía de Manchester (norte de Inglaterra).

PREMIER LEAGUE

HERALDO : DEPORTESjueves 13 de febrero de 2014 • Estado de México4

Cuelga “El Guante”COLORADO, USA. — El lanzador Roy Oswalt decidió decir adiós a los Diamantes tras 13 campa-ñas en la MLB, donde logró 163 victorias y tres participaciones en el All Star.Bob Garber, agente del serpen-tinero confirmó la decisión.El derecho de 36 años tuvo una foja de 163-102 en su carrera, con una efectividad de 3.36. Ganó 20 juegos en temporadas consecutivas.

Firman a ValverdeNUEVA YORK, USA. — Los Mets siguen con la firme intención de quitarle protagonismo a los Yankees; el equipo que juega en el Citi Field decidió darle un con-trato al relevista José Valverde de Ligas Menores e invitación a los campos de entrenamiento.El derecho de 35 años ha suma-do 286 rescates en sus 11 años en Grandes Ligas. Valverde tuvo nueve rescates en 2013.

Derrotan a VerdascoROTTERDAM, HOLANDA — El alemán Tommy Haas, sexto ca-beza de serie, venció al español Fernando Verdasco por 6-7 (4), 7-6 (1) y 7-5 en la primera ronda del torneo de tenis de Rotter-dam, que se disputa sobre pista dura.Con este triunfo, Tommy Haas encadena tres victorias conse-cutivas sobre Verdasco. Haas se medirá en la siguiente fase con el polaco Jerzy Janowicz.

Se agrava PARÍS, FRANCIA — El ex piloto alemán de Fórmula 1 Michael Schumacher contrajo una pulmonía durante el coma al que fue inducido en un hospital francés, tras sufrir un grave accidente de esquí, informa este miércoles el diario popular alemán “Bild”.El rotativo asegura que los médicos que atienden al de-portista constataron la semana pasada su infección pulmonar.

Evita doble juicioJOHANNESBURGO, SUDÁFRICA — Oscar Pistorius, quien será juz-gado en marzo por el asesinato de su novia, llegó a un acuerdo con una joven para que retire su denuncia contra el ex atleta, a quien acusaba de haberle gol-peado con una puerta, informó la emisora local Eyewitness News. El suceso se produjo en 2009 en una fiesta en la casa de Pistorius en Pretoria.

E N C O R T O

La campaña pasada, Jeter bateó apenas .190 con un cuadrangular.

Nueva York, Usa.- El pelotero e icono de los New York Yankees, Derek Jeter, anunció

que se retirará cuando termine

la temporada de 2014 de Gran-des Ligas, hecho que informó a través de un comunicado en sus redes sociales.

Jeter de 39 años, publicó el miércoles una carta en su

página de Facebook en la que informa que este será su último año en las Mayores.

El torpedero de los Yankees es uno de los más grandes ju-gadores en la historia del beis-

bol; Jeter lidera a los Mulos en juegos (2,602) turnos al bat (10,614), hits (3,316), carreras (1,876) y bases robadas (348).

“Me lo dice el corazón. La temporada de 2014 será mi úl-

timo año como pelotero profe-sional”, escribió Jeter.

Jeter es el último eslabón del plantel actual con los equipos de los Yankees que ganaron tres coronas consecutivas de la Serie Mundial entre 1998-2000.

El capitán de los Yankees ha sido elegido en 13 ocasiones al Juego de Estrellas.

ANUNCIA RETIRO

BEISBOL

jueves

Efeméride En 1893, falleció en San Remo, Italia, el escritor mexicano Ignacio Manuel Al-tamirano, luchador incansable contra el imperialismo. Autor de “La navidad en las montañas”, “Clem-encia” y “El Zarco”. — NOTIMEX

ALTAMIRANO

13 de febrero de 2014Estado de México

HERALDO

LITERATURA

Rendirán homenaje en la Filey a Pacheco

El escritor, poeta y traductor mexicano José Emilio Pacheco (1939-2014) será objeto de un gran homenaje en el marco de la Tercera Feria Internacional de la Lectura Yucatán (Filey) que se realizará en la capital meridiana del 8 al 16 de marzo.

Durante una conferencia de prensa, el rector de la Univer-sidad Autónoma de Yucatán (UADY), Alfredo Dájer Abimerhi, anunció, además, que el Premio Excelencia en las Letras, que este año será entregado a la escritora,

periodista y activista social Elena Poniatowska, lleva ya el nombre de José Emilio Pacheco.

“En 2013, la Filey otorgó ese premio a José Emilio Pacheco, quien al ver todo el potencial de la feria consintió en prestar su nombre al premio a partir de 2014. Lamentablemente, y aunque había manifestado su deseo de ir este año a Mérida, su presencia será a través de un ho-menaje internacional”, añadió Dájer.

La presea“Hubiera dado cualquier cosa porque el premio me lo entre-gara José Emilio, con sus propias manos; somos amigos desde que él tenía 25 años y yo 32”, dijo Ele-

na Poniatowska, visiblemente emocionada, tras recordar la entrañable y leal amistad que siempre la unió al autor muerto en los albores de este 2014.

El premio consiste en una medalla y un cheque por 100 mil pesos mexicanos, y la ceremonia de entrega representa una de las actividades centrales de la feria.

“Otras son la presencia de Ecuador como País Invitado de Honor y el hecho de tener a la Universidad de Guadalajara

también como Invitada de Ho-nor”, dijo.

Con el espíritu de que “la lectura hace individuos más fuertes, más capaces de enfren-tar el mundo, más felices y más libres”, el rector manifestó que dentro de la misma feria de lec-tura se homenajeará al escritor yucateco Agustín Monsreal por su amplia trayectoria, rica pro-ducción literaria y aportaciones a las letras.— NOTIMEX

El grupo de teatro “Ya... Vas” ofrecerá sólo una función de esta puesta en escena, con entrada libre, este16 de febrero a las 13:00 horas en el jardín de Rectoría, Toluca.

Presentarán La historia oculta de Romeo y Julieta

TEATRO

Una historia para-lela con un tema contemporáneo es lo que el grupo de teatro “Ya...

Vas”, pondrá en escena en la obra “La historia oculta de Ro-meo y Julieta” escrita por Ber-tha Hiriart, bajo la dirección de Antonio Flores Alarcón.

Un grupo de teatro monta-rá la clásica obra de Romeo y Julieta, a la par de las escenas los actores que interpretan los papeles principales, mostra-rán la violencia que existe en su relación”, dijo en entrevista, el director Antonio Flores, como una breve sinopsis de la puesta en escena.

Flores refirió que el tema de la violencia en esta obra tea-tral, “pone énfasis a que nadie tiene el poder sobre otra per-sona, una relación no es para dominar al otro individuo”.

“La historia de Romeo y Ju-lieta corre en un paralelismo veloz que no les permite ver, la línea donde ya no hay vuelta atrás, la inseguridad producto de la falta de comunicación, para unas relaciones sanas donde el amor, es un estado que debería ser para disfrutar-se y no para esconderlo ni para utilizarlo como pretexto para someterla”, apuntó el director para este medio.

El público podrá asistir y reflexionar acerca de este tema, con toda su familia de manera gratuita, el próximo 16 de febrero a las 13:00 ho-ras, dentro del programa de los Domingos Culturales de la Universidad Autónoma del Estado de México, en el jardín del Edificio Central de Rec-toría de la UAEM (o también llamado Instituto Literario) de la ciudad de Toluca.

Lizbeth Méndez

Elena Poniatowska recibirá el Premio Exce-lencia en las Letras que lleva el nombre de este poeta.

Sobre la compañía teatralEl grupo de teatro Ya…Vas nació en el año de 1992 en el taller de teatro del Centro de Seguridad Social del IMSS. En 1995, Ya…Vas se integró al catálogo de grupos artísticos de la UAEM.

Del 2001 al 2002, “El amor en los tiempos del carajo”, de José J. Vásquez, con la que logran más

de 100 representaciones. Bajo la dirección de Antonio

Flores Alarcón, el grupo se ha presentado en diversas partes del estado así como de la Repú-blica Mexicana como Sonora, Baja California Norte, Puebla, Guerrero, Tabasco, Morelos y países como Portugal, España, Colombia y Cuba.

Elenco•Ana – Yaqueline Renedo•Daniel – Juan José Martínez Sánchez •Marisol – Minerva Alatorre Chávez•El Púas – Axel Reyes MezaMaestro – Antonio Flores •Alarcón

A G E N D AC U LT U R A L

“ARTURO RIVERA esencias del ser”Museo Felipe Santia-go Gutiérrez, TolucaEntrada gratuita

Cuál es mi valorPara niños mayores de 6 años de edadNarradora: Denisse Núñez y Xóchitl Barrera

Biblioteca Pública Centenario de la Revolución, Metepec

00

00

12

16

Charla con Arturo Rivera En la clausura de la exposición

Taller: Yo leo… mis manos crean

Ensamble DitiramboCapilla Exenta, TolucaEntrada gratuita00

17

Concierto de Música Antigua

MaestrosRecital de guitarraEjecutante: José Miguel SuárezAuditorio Silvestre Revueltas del CO-

MEM, TolucaEntrada gratuita

00

19

204ª Temporada de Conciertos

Asistirán 130 editoriales a la Feria Internacional de la Lectura Yucatán.

“Hubiera dado cual-quier cosa porque el premio me lo entregara José Emilio”.ELENA PONIATOWSKAEscritora

PANTALLA

Gana filme mexicanopremio en Paris

En su edición 2013, la convocatoria recibió 733 trabajos de autores de 22 países como Corea del Sur, Suecia, Israel y Finlandia.

Convocan a Premio Internacional “Manuel Acuña”

LETRAS

HERALDO : CULTURAjueves 13 de febrero de 2014 • Estado de México2

Recolectando Insomnios

SAINT-POL-ROUXLa vida lo marcó, siempre fue un gran visionario, simbolista radi-cal y naturalista, la magia de la palabra fluyendo a través de los dedos, Saint-Pol-Roux, pseu-dónimo de Paul Pierre Roux.Originario de Marsella nace en 1861, la tragedia que lo envolvió dejó estragos, tal vez es uno de los más olvidados escritores, sin embargo su obra le permite estar presente para todos aquellos que gustan de la literatura, lo intenso de su obra le permite ser reco-nocido en el ámbito de las letras.

“Mensaje a los poetas adoles-centesPeregrino magnifico en palmas de memoria, / ¡tus pies desnu-dos sobre la blasfemia del ca-rretero!/ Desdeña los esputos esparcidos en el grimorio/ in-justo de los sapos que te sirven de suelo./ Amortajado el rosa reloj de la existencia/ evoca tu fantasma en un festín de locos/ y comparte su águila con alas de distancia/a fin de amansar la fe de girasoles./ Desde allí miseri-cordia a la arrugada choza/ con la frente de parra y malvarrosa la boca,/ y adopta a los lobos viejos que balan por el campo. / Regenera su pupila doliente/ con diamante que ríe en la hu-lla del tiempo/ como el ágata en flor de la gata mimosa”.

Vivió una corta temporada en Paris, sin embargo prefería vivir entre los paisajes y tierras lejanas, su juventud inquieta lo lleva a relacionarse con aquellos que llamaban como los valores escondidos, los disidentes, los renovadores por lo que recibe influencia de sus maestros Vi-lliers de l’Isle Adam y Mallarmé.

Corre el año de 1893 cuando publica Ame noire du prieur-blanc, pasa otro tiempo en Bél-gica lo que le permite relacio-narse con Maurice Maeterlinck y algunos otros simbolistas.

Con la aparición del Mani-fiesto del Magnificismo, en 1885, Saint-Pol-Roux afirmó:“El hada Poesía, la belleza desciende a sentarse entre los hombres, así como Jesús se sentó entre los pescadores de Galilea”. El rechazo de los intelectuales lo lleva a la Bretaña.

“De un arroyuelo que pasa entre la alfalfa(Fragmento)¡Oh el agua que pasa y se des-liza, viva, ingenua, liza!/ Entre las praderas del sueño, surgen a veces muchachas con una cabellera igual/ Este arroyuelo párvulo fresco, es sin duda un lagarto de deseos puros ¿un ri-sueño lagarto al que la chispa de un ojo hará desaparecer?/ En el silencio de las uñas inferiores, ahogado en ese propicio sauce admiremos a la peregrina con lengua y raíz que se encamina a la alfalfa”.

En el año de 1898 se aleja y toma una como decisión vivir en un ambiente rural por lo que se instala en Lanverzanal, convirtiéndose en una leyenda.

Fueron sus amigos surrealis-tas quienes lo sacan del olvido, debido a que escribía libros que se publicaban y los trabajaba de manera artesanal.

La tragedia llega en 1940 los invasores Nazis allanaron su casa, violaron a su hija Divine, dejándole a el mismo herido. Saint-Pol-Roux muere en el hospital de Brest dos meses más tarde; le cabe el alto honor de haber investido lo mejor de las tradiciones poéticas francesas, de haber prácticamente encabe-zado uno de los momentos más intensos y más íntimamente en-riquecedores de su transición, como es el simbolismo y, por añadidura, pero no por casua-lidad, también el de haber ali-mentado a las grandes vanguar-dias que iluminarían, desde sus primeras décadas, lo mejor del arte y de la cultura del siglo XX.

“De un arroyuelo que pasa entre la alfalfa(Fragmento)…Agua gozosa de sol en cola de pavorreal, /Agua análoga a las voces amadas bajo el mármol, / Agua que bellamente enga-lana una brisa sólida/ Agua semejante a besos invisibles corriente abajo, /Agua que se diría sangre del paraíso de las Alas/ ¡Desde el Elisinor de mis pecados te saludo!/ Este arro-yuelo, des entonces lo supe, era mi recuerdo de la edad más tierna. ¡Oh el agua que pasa y se desliza, viva, ingenua, liza!”.

Erika Flores García

Autoridades del es-tado de Coahuila presentaron la convocatoria de la segunda edi-

ción del Premio Internacional de Poesía “Manuel Acuña” de Poesía en Lengua Española 2014, que busca promover la cultura escrita y estimular la creación poética en español.En rueda de prensa en la Bi-blioteca de México “José Vas-concelos”, la secretaria de Cultura de esa entidad, Ana Sofía García Camil, dijo que se trata de un galardón, dotado con 100 mil dólares, estableci-do como un homenaje al poe-ta coahuilense Manuel Acuña (1849-1873), instituido el año pasado en el 140 aniversario de su fallecimiento.

Indicó que podrán partici-par todos los poetas de habla castellana sin importar su lu-gar de residencia, enviando un libro de poemas inéditos, de su autoría, en español, con tema y formas libres, en un mínimo de 60 cuartillas y máximo de 90.

Recepción de obrasSegún la convocatoria, los trabajos deberán ser enviados a la Secretaría de Cultura de Coahuila, con dirección en Juárez e Hidalgo S/N. Zona Centro CP. 25000. Saltillo, Coahuila, México.

El jurado calificador estará integrado por escritores, in-vestigadores y críticos de re-conocido prestigio, cuyo nú-mero se establecerá con base en la cantidad de trabajos re-cibidos al cierre de la convoca-toria, el 16 de junio de este año.

La publicación del resulta-do será el 10 de octubre y la entrega del premio y presen-tación de la obra ganadora en diciembre del mismo año, y se prevé que sea en el marco de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara.

En su oportunidad, el di-rector general de Bibliotecas, Fernando Álvarez del Castillo, dio a conocer que dentro de los fondos especiales de la Biblio-teca de México “José Vascon-celos” hay obras de Manuel

Acuña, las cuales se encuen-tran digitalizadas y publicadas en la Internet.

Referencias de autorPerteneciente al movimien-to romántico, Manuel Acuña tuvo una vida muy corta, aun-que comenzó a escribir de pe-queño e incluso estudió varios idiomas entre los que se en-contraban el latín y el francés; también comenzó a estudiar Medicina.

Participó de círculos lite-rarios al lado de importantes personajes de las letras mexi-canas como Ignacio Manuel Altamirano y Agustín F. Cuen-ca. — NOTIMEX

“Podrán parti-cipar todos los poetas de habla castellana sin importar su lugar de residencia”.ANA SOFÍA GARCÍA CAMILsecretaria de Cultura

El documental mexicano "Ca-lle López", realizado por los directores Gerardo Barroso y Lisa Tillinger, ganó el Premio especial del jurado del 31 Festi-val de Cine de Medio Ambiente de París (Fife), que se celebró del 4 al 11 de febrero.

La tragedia de los inmigran-tes africanos entre Marruecos y Melilla dio al filme austra-liano "The land between", de David Fedele, el Premio del documental largometraje, mientras que la cinta franco-canadiense "Fort McMoney", de David Dufresne, se llevó el Premio del webdocumental.

La película "Calle López" fue celebrada en el Fife por su capacidad para oscilar "entre un documental microsocial" y la "sinfonía urbana", según subrayó la embajada de México en París en un comunicado.

La cinta retrata a las gentes que trabajan o viven en una de las calles más trepidantes del Centro Histórico de la Ciudad de México.

Talento mexicanoGerardo Barroso estudió en el Centro de Capacitación Ci-

nematográfica (CCC) de Mé-xico, donde se especializó en fotografía para cine y fue di-rector de fotografía de pelícu-las mexicanas como "Familia tortuga" (2006) y "Las buenas hierbas" (2010).

Tillinger, por su parte, estu-dió en la Academia de Cine de Viena y en el CCC y realizó la fotografía de la cinta "Paraísos

artificiales", en 2011.Las películas seleccionadas

en el Festival de Cine de Medio Ambiente, se centran tradi-cionalmente en la defensa del patrimonio natural planetario y en temas sociales y humanos sobre los que organiza nume-rosos debates con el público.

Desde 2004, el certamen se beneficia del patrocinio de la

región Ile de France. — NOTIMEX

El Gran Premio del cer-tamen fue para el docu-mental estadounidense “Big men/les prochains rois du pétrole”.

El documental retrata a la gente que trabajan o viven en México.

MÚSICA

Filarmónica de Berlín en MéxicoEl virtuosismo de la Orquesta Filarmónica de Berlín llegará a México el próximo sábado cuando el Instituto Goethe, en esta ciudad, transmita en vivo su recital desde la sala Digital Concert Hall, que será engala-nado por la pianista japonesa Mitsuko Uchida.

De acuerdo con un comuni-cado del Instituto, el programa incluye “Concierto B mayor KV 456 para piano y orquesta”, de Wolfgang A. Mozart (1756-1791).

Un viaje orquestal imagina-rio con extractos de las sinfo-nías Nº 64 y Nº 90, así como de “La Creación” y “Las últimas siete palabras de Cristo en la cruz”, de Joseph Haydn (1732-1809).

Repertorio musical Además de “Oiseaux exoti-quez” para piano y orquesta pequeña, de Olivier Messiaen (1908-1992).

La pianista estará a cargo de los solos para piano “B mayor KV 456” de Mozart y de “Oi-seaux exotiques”, del compo-sitor francés Messiaen.

Mitsuko Uchida, quién siempre busca la belleza y la verdad en sus interpretaciones, nació en Tokio el 20 de diciem-bre de 1948.

Es conocida mundialmen-te por sus interpretaciones de Mozart, Schubert y Beethoven, tanto en disco como en con-cierto.

— NOTIMEX

La sesión se llevará a cabo el 15 de febrero a las 13:00 horas.

PINTURA

Obra de Jean Fouquet en Museo del PradoEl Museo del Prado presentó “La Virgen con el Niño y án-geles”, del pintor y minia-turista francés del siglo XV, Jean Fouquet, procedente del Real Museo de Bellas Artes de Amberes (Bélgica), y podrá ser vista hasta el 25 de mayo.

El director del Museo del Prado, Miguel Zugaza, des-tacó la importancia de que la pinacoteca española pueda presentar esta obra que se ins-cribe en el programa “La obra invitada”, patrocinado por la Fundación Amigos del Museo del Prado desde 2010.

“La Virgen con el Niño y ángeles”, considerada verda-dera obra maestra del siglo XV, se exhibe por primera vez en España y es única en el con-junto de su producción gracias al efecto irreal que consigue con el manejo del color y el tratamiento de los volúmenes.

Podrá ser vista hasta el 25 de mayo.

LITERATURA

LiteraturaInmortalizó al gaucho El gaucho, jinete de las pam-pas de América del Sur, que se dedicaba especialmente al trabajo ganadero; de origen mestizo entre indio y español, fue una figura emblemática en la novela “Don Segundo Som-bra”, por la cual se considera a Ricardo Güiraldes el principal eslabón entre el modernismo y el vanguardismo de los años 20 en Argentina.

Este jueves, se cumplirán 128 años del nacimiento de este au-tor, ocurrido el 13 de febrero de 1886, en la ciudad de Buenos Ai-res, en el seno de una familia de alta solvencia económica, que a un año de nacido lo llevó a radi-car en París, Francia. — NOTIMEX

Datos del festival Entregó ocho galardones Proyectó más de un centenar de filmesFueron vistos por unos 13.000 espectadoresParticiparon filmes de una trein-tena de países

PRODUCCIÓN

Han pasado prácticamente cinco años desde que Alfonso Cuarón comenzara a preparar “Gravity”, y tras unos inten-sos meses de promoción y de ceremonias relacionadas con la temporada de premios en Hollywood, el mexicano está listo para echar la película “a dormir” y retomar su vida cotidiana.“Quiero regresar a la vida”, reflexionó el de Ciudad de Méxi-co en una conversación telefónica, cuando quedan menos de tres semanas para la gran ceremonia del cine, en la que será uno de sus grandes protagonistas al aspirar a tres esta-tuillas doradas, como director, productor y al montaje.— EFE

Quiere “regresar a la vida”

Reunirá México a 80 países Presentará 17 febrero “Corazón en la maleta”

La Feria de las Culturas Ami-gas contará este año con la participación de 80 países y se desarrollará en el Zócalo capitalino del 17 de mayo al 1 de junio, informó el jefe de Gobierno de Ciudad de Mé-xico, Miguel Ángel Mancera.

Tanto turistas mexicanos como extranjeros podrán disfrutar de la cultura, gas-tronomía, artesanía e historia de por lo menos 80 países que han confirmado su presencia en la sexta edición de la feria, indicó.

Superar cifra Este año, dijo, se espera supe-rar la afluencia de la edición anterior y recibir a más de dos

millones de visitantes que se deleitarán con la música, bai-les y actividades de cada una de las naciones participantes.

“Tenemos la mano ex-tendida siempre, los brazos abiertos a todas las naciones para que crezcan más y más los lazos de fraternidad”, se-ñaló.— EFE

El cantante puertorrique-ño Luis Fonsi presentará su nuevo sencillo “Corazón en la maleta” el próximo 17 de febrero en emisoras de radio a nivel mundial, informó su discográfica, Universal Mu-sic Latino.

“‘Corazón en la maleta’ tiene un sonido mucho más orgánico y maduro. Rompe un poco con la melancolía ya que su letra, melodía y ritmo crean un ambiente alegre, divertido y vivo”, explicó Fonsi.

El ganador de un Grammy Latino y cinco Billboard de la Música La-tina indicó también que el sencillo, compuesto por él y la argentina Claudia Brant, saldrá a la venta el 18 de fe-brero en tiendas digitales.

Buena aceptación El cantautor dijo que espe-ra que este nuevo sencillo se convierta en otro de sus éxitos como lo han sido “No me doy por vencido”, “Aquí estoy yo” y “Gritar”, entre otros.

Como parte del estreno mundial, Fonsi interpretará “Corazón en la maleta” en la ceremonia de entrega de los premios Lo Nuestro, que se celebrará el próximo 20 de febrero en Miami.— EFE

CUMPLE ROBBIEWILLIAMS 40 AÑOS El cantante de pop

británico Robbie Williams cumple 40 años convertido en padre de fami-

lia, alejado de las estridencias emocionales de sus primeros años de carrera y con nue-va gira programada para esta primavera.

Carismático y con fama de accesible, Robert Peter “Rob-bie” Williams ha vendido más de 70 millones de álbumes en todo el mundo a lo largo de una prolífica carrera, que se fraguó con el popular grupo de pop británico Take That en 1990, junto con Mark Owen, Howard Donald, Jason Orange y Gary Barlow.

Con motivo de su cum-pleaños, 13 de febrero, varias calles de Stoke-on-Trent, su ciudad natal en el condado de Staffordshire (oeste de Ingla-terra), llevarán los nombres de algunas de sus canciones como

parte de los festejos para mar-car la fecha.

Así, algunos de estos lu-gares tendrán nombres como “Angels Way”, “Candy Lane” o “Supreme Street”, al tiempo que otros eventos planeados pretenden recaudar fondos para el hospital infantil Donna Louise.

Desde el pasado día 5, esa localidad, que ya ha bauti-zado este 13 de febrero como “Robbie’s Day” (el día de Ro-bbie), ha puesto en marcha va-rias celebraciones para feste-jar el cumpleaños de su artista más famoso.

Programa del día El programa festivo incluye la presentación de una placa conmemorativa dedicada a la trayectoria musical de Wi-lliams en un edificio cercano al lugar donde vivía de joven, además de una ruta turística a pie para que los fans recorran

lugares mencionados en sus canciones.

Hijo de un actor de comedia y de una propietaria de pubs, Williams arrancó su exitosa carrera musical con el quin-teto de chicos Take That, que, después de The Beatles, es el grupo británico que más discos ha vendido.

En noviembre de 2013, Rob-bie Williams sacó al mercado su noveno álbum, “Swings Both Ways”, un trabajo que alcanzó de inmediato el número uno de las listas de ventas británicas.

Entre otros planes, se en-cuentra la nueva gira europea que arrancará el próximo 25 de abril y que dará comienzo en Hungría.— EFE

El artista cumple 40 primaveras en un momento estable y de gran actividad profesional.

FARÁNDULA

FERIAMÚSICA

Se realizará del 17 de mayo al 1 de junio.

El sencillo, forma parte del octavo álbum de Fonsi.

Éxitos del cantante •”Let Me Entertain You”• “Angels”• “Millenium”• “Angels”

HERALDO : ESPECTÁCULOS jueves 13 de febrero de 2014 • Estado de México 3

HERALDO : ESPECTÁCULOSjueves 13 de febrero de 2014 • Estado de México4

DARÁ JUANES CONCIERTO POR INTERNET El cantautor colombiano Juanes interpretará en vivo su nuevo álbum “Loco de amor”, en un concierto que se transmitirá por Internet a nivel mundial, un día después de su lanzamiento.Como parte del “Terra Live Music in Concert”, el cantante interpretará sus más grandes éxitos, el próximo 12 de marzo en Miami. El público lo podrá ver en el portal de Terra, de manera gratuita, se informó mediante un comunicado. — NOTIMEX

CANTO

VOZ

La cantautora mexicana Ely Guerra, ganadora del Grammy Latino a Mejor Álbum de Música Alternativa por “Hombre invisible”, festejará este jueves 42 años de vida, lista para participar en el Festival Vive Latino en marzo próximo.La intérprete llegará al escenario de uno de los festivales de rock más importantes de América Latina, el 28 de marzo.Por otra parte, en el marco del décimo aniversario del Lunario del Auditorio Nacional, la cantautora se presentará el 18 de julio, dentro de su gira “Ciclos”.— NOTIMEX

Ely Guerra celebra 42 años

PELÍCULA

“CÉSAR CHÁVEZ” EN SECCIÓN OFICIAL DE LA BERLINALEEl filme de Diego Luna tuvo un destacado posiciona-miento para una película invitada a ese festival.

El cineasta mexicano Diego Luna, quien dirigió la película “César Chávez”, que se proyectó en Berlín

en la Sección Oficial del festival internacional de cine, dijo que la situación actual de los mexi-canos y mexicanos-americanos en el campo de Estados Unidos es todavía más complicada que hace 50 años, cuando se desa-rrolló la historia de ese perso-naje.

La película de Diego Luna fue la que estuvo mejor posicionada en relación a los otros largome-traje mexicanos que se presen-tan en diferentes secciones de la edición 64 de la Berlinale, en la capital alemana.

Se proyectó en la sección oficial aunque fuera de compe-

tencia; sin embargo, es un posi-cionamiento muy sobresaliente para una película invitada a ese festival.

“Hay un debate urgente –dijo el director mexicano en confe-rencia de prensa- que es la refor-ma migratoria, es necesaria en Estados Unidos y es una paradoja enorme que algo así haya pasado y que hoy el campo otra vez esté tan en el olvido y que siga siendo un tema tan difícil de confrontar

para tantos”.Reconoce trabajos El cineasta mexicano de 34 años se expresó de manera sobresa-liente respecto al profesionalis-mo y la vocación de la luminaria del cine internacional que actuó durante dos semanas en su pelí-cula, John Malkovich. “Te queda claro por qué es quien es”, dijo Diego Luna.

“Su riguroso profesionalismo y su sencillez dejó una atmósfera y una huella en los sets del roda-je”, agregó.

Luna manifestó que le gusta mucho más dirigir que actuar. “Sigo haciendo teatro como ac-tor, lo que disfruto mucho y me llena de energía y me reconecta porque hago lo que hago, pero ahorita dirigir es lo más impor-tante para mí. — NOTIMEX

“El mensaje de esta película es que si tú no ge-neras el cambio, el cambio no va a llegar nunca”. DIEGO LUNA, cineasta

“Mi gran noche” por México y EU

Complacen a fanáticos de México

El cantante español Raphael volverá al continente america-no, durante mayo y junio, para ofrecer una serie de conciertos en varios países con su gira “Mi gran noche”, para deleitar con sus éxitos.

Hace casi un año que Raphael comenzó su tour y desde entonces no ha parado de cosechar éxitos y llenar cada uno de los recintos por los que ha pasado, se informó mediante un comunicado.

Después de protagonizar una de las giras más extensas por España, el intérprete de “Yo soy aquel”, visitó Chile y Perú, además confirmó que regresará a México y Estados Unidos.Gira por México Durante su periplo por México, del 13 al 21 de mayo, el cantan-te se presentará en Querétaro,

Distrito Federal, Guanajuato, Nuevo León, Jalisco y San Luis Potosí.

Asimismo, visitará Estados Unidos para ofrecer conciertos en California, Texas, Florida y Nueva York, entre el 24 de

mayo y el 6 de junio.Acompañado por su banda,

Raphael ofrecerá al público sus grandes éxitos como “Digan lo que digan”, “Balada de trom-peta”, “Estuve enamorado” y “Mi gran noche”. — NOTIMEX

La banda estadunidense Big Time Rush llenó de adrenalina a sus fans la noche del mar-tes, durante el concierto que ofrecieron en la Arena Ciudad de México, en donde no per-dieron la oportunidad de dar rienda suelta a su coquetería.

La cantante Olivia So-merlyn fue la encargada de abrir este espectáculo en donde calentó los ánimos de las ‘rushers’ por casi veinte minutos. “¿Están listos para cantar con Big Time Rush?”, a lo que las fanáticas respon-dieron con miles de alaridos.Presencia masiva Antes de que una manta, con el nombre del grupo anfitrión, se desvaneciera para mostrar al cuarteto en un escenario pi-

ramidal, se escuchó la voz de Carlos (un participante de la banda) decir “¿Qué onda Mé-xico, quieren bailar? Pongan

sus manos arriba, ¿quieren a Big Time Rush en el escenario? Vamos a bailar, vamos a can-tar”.— NOTIMEX

GIRA

GIRA

Concluye presentaciones por España.

Viajarán a Guadalajara, Monterrey y Sudamérica para seguir con esta gira.