14 Cristobo-La Crítica de Marx a Los Derechos Humanos-1

7/24/2019 14 Cristobo-La Crtica de Marx a Los Derechos Humanos-1

1/30

LACRTICADEMARXALOSDERECHOSHUMANOSDESDEELPENSAMIENTODELOPOLTICO

Matas Cristobo

RESUMEN. En este artcuo !e "ro"on#o reeer a c$ebre crtica %e Mar& a os

%erec'os 'u!anos conten%i%a (un%a!enta!ente en e ensa)o Sobre la cuestin

juda* escrito en +,-* %es%e o /ue 'a %a%o en a!arse e "ensa!iento %e o

"otico. Para eo !e aboco* en un "ri!er !o!ento* a in%a#ar %eteni%a!ente e

te&to !ar&iano. Lue#o* anai0o e estatus /ue asu!ira 1o "otico2 en e

"ensa!iento %e Mar& se#3n e "ensa%or (ranc$s Mi#ue Abensour* "ara (ina!ente

ensa)ar una crtica a os %erec'os 'u!anos %es%e esta nue4a ca4e %e ectura.

PALA5RASCLA6E. Mar&* Le(ort* Abensour* %erec'os 'u!anos* %e!ocracia.

INTRODUCCI7N

8La re4ouci9n "otica: ro!"i9 as ata%uras %e es"ritu "otico* /ue se'aaba co!o escin%i%o* %i4i%i%o ) estanca%o en os %i4ersos cae;ones sinsai%a %e a socie%a% (eu%a< o a#utin9* sac=n%oo %e esta %is"ersi9n* oiber9 %e su con(usi9n con a 4i%a ci4i ) o constitu)9* co!o a es(era %e aco!uni%a%* %e a incu!bencia #enera %e "uebo* en a in%e"en%enciai%ea con res"ecto a a/ueos ee!entosparticulares%e a 4i%a ci4i 8>:. Asacu%irse e )u#o "otico* se sacu%an* a a "ar con $* as ata%uras /uea"resaban e es"ritu e#osta %e a socie%a% ci4i. La e!anci"aci9n "otica(ue* a !is!o tie!"o* a e!anci"aci9n %e a socie%a% ci4i con res"ecto a a"otica* su e!anci"aci9n 'asta %e a !is!a apariencia %e un conteni%o

#enera ?Mar&* +@,aB -,* as cursi4as son %e autor.

Parto %e a si#uiente "re!isaB a c$ebre crtica %e Mar& a os %erec'os 'u!anos

conteni%a en Sobre la cuestin juda%ebe ser e%a sobre e te9n %e (on%o %e a

crtica a a emancipacin poltica* sin u#ar a %u%as* e ob;eto centra %e an=isis


2/30

%e este ensa)o escrito en +,-. E "ro"9sito /ue "ersi#o consiste !ni!a!ente

en %esarroar ) (un%a!entar a "re!isa "rece%ente* "ara (ina!ente ensa)ar una

res"uesta tentati4a a a reaci9n "robe!=tica entre a crtica de la poltica ) a

crtica de los derechos humanos. Para ser !=s caroB contraria!ente a o /ue

Cau%e Le(ort a(ir!ar= a co!ien0os %e a %$ca%a %e +@,* a i!"u#naci9n %e os

%erec'os e(ectua%a "or Mar& no i!"ica un rec'a0o %e a %i!ensi9n "otica per

se* sino* !=s bien* una recreaci9n %e "rinci"io "otico. Des%e ue#o* 4o4er$

sobre "unto !=s a%eante. FGu$ re"resenta a e!anci"aci9n "otica "ara Mar&

En un soo acto* a cu!inaci9n %e i%eais!o %e Esta%o* "or una "arte* ) a

cu!inaci9n %e !ateriais!o %e a socie%a% ci4i* %e otra. La contra%icci9n entre e

inter$s #enera re"resenta%o "or e Esta%o ) e inter$s "articuar %o!inante en a

socie%a% ci4i es slo aparente< e&"resa* "or %eciro as* as %os caras %e una

!is!a !one%a* a %obe estii0aci9n %e un 3nico "roceso. E !ite %e a

e!anci"aci9n "otica "o%e!os obser4aro* %e un a%o* en e reconoci!iento %e

'o!bre co!o ser #en$rico sloen una es(era es"ecia co!o e Esta%o* %e otro* o

cua se corres"on%e !u) bien con o anterior* en una naturalizacin%e ese otro

'o!bre e#osta /ue obser4a!os en a socie%a% ci4i. Cierta!ente* a !is!a

%istinci9n entre 1%erec'os %e ciu%a%ano2 ?enten%i%os co!o %erec'os "ara actuar

en co!3n* en comunidad* con os otros 'o!bres en a es(erapoltica%e Esta%o )

1%erec'os %e 'o!bre2 ?enten%i%os co!o %erec'os "ara obrar in%i4i%ua!ente*

ms* co!o una #aranta "ara e co!"orta!iento egostaen a es(era %es"oiti0a%a

%e a socie%a% ci4i consi#na%a en os #ran%es "rinci"ios %e a Re4ouci9n

(rancesa atesti#ua a escisi9n !enciona%a. La conoci%si!a e&$#esis crtica %e a

2


3/30

Declaracin de los derechos del hombre y del ciudadano e!er#e "r=ctica!ente

co!o una %iscusi9n subsi%iaria ten%iente a e;e!"i(icar e %uais!o crea%o entre e

Esta%o "otico ) a socie%a% ci4i.

De!os "aso a'ora a e&a!en /ue %esarroa Mar& %e esta diferencia. En

"ri!er u#ar* %ice Mar&* es "reciso retener a i%ea %e /ue os %erec'os %e 'o!bre

tienen co!o sujeto%e os !is!os a !ie!bro %e a socie%a% ci4i* /ue* co!o

"ue%e eerse en a cita /ue abre este traba;o* es a es(era %e co!"orta!iento

e#osta "or e&ceencia. Los "rinci"ios (un%a!entaes consa#ra%os en e Artcuo

%e a Constituci9n (rancesa %e +@ iberta%* i#ua%a%* se#uri%a% ) "ro"ie%a%

son reinter"reta%os co!o si#ueB e Artcuo J %e a Constituci9n !enciona%a !=s

arriba %e(ine a libertadco!o 1e "o%er %e 'o!bre %e 'acer to%o o /ue no atente

contra os %erec'os %e otro2 ?cita%o en Mar&* +@,aB -,* o cua si#ni(ica

consi%eraro 1co!o una !9na%a* aisa%o* re"e#a%o sobre s !is!o2 ?Mar&*

+@,aB -,. En consecuencia* e %erec'o 'u!ano a a iberta% encuentra su

(un%a!ento en a se"araci9n %e os 'o!bres* no en a uni9n %e 'o!bre con e

'o!bre* en su esencia co!unitaria. Lue#o* in4irtien%o a (or!a en a /ue o

e&"resa Mar&* e %erec'o 'u!ano a apropiedad privadaes a e&"icaci9n "r=ctica

%e %erec'o 'u!ano a a iberta%. Lee!os en e Artcuo +J %e a !is!a

Constituci9nB 1E %erec'o %e "ro"ie%a% es e %erec'o %e to%o ciu%a%ano a #o0ar )

%is"oner a su anto;o %e sus bienes* %e sus rentas* %e os (rutos %e su traba;o ) %e

sus acti4i%a%es2 ?cita%o en Mar&* +@,aB -@. E %erec'o a %is(rutar 1a su anto;o2

%e su ri/ue0a es a !ani(estaci9n concreta %e a iberta% enten%i%a en senti%o

in%i4i%uaista. La iberta% %e 1'o!bre2 es a iberta% %e "ro"ietario* e 1%erec'o %e

3


4/30

inter$s "ersona2 ?Mar&* +@,aB -@. M=s %ecisi4o a3nB 1A/ueo* a iberta%

in%i4i%ua* ) esto* su a"icaci9n* (or!an e (un%a!ento sobre e /ue %escansa a

socie%a% bur#uesa. Socie%a% /ue 'ace /ue to%o 'o!bre encuentre en os %e!=s*

no a realizacin* sino* "or e contrario* a limitacin%e su iberta%2 ?Mar&* +@,aB

-@* as cursi4as son %e autor. Nue4a!ente* a igualdad ?esto es i!"ortanteB

enten%i%a no %es%e su si#ni(icaci9n "otica* sino co!o un %erec'o 'u!ano

in'erente a !ie!bro %e a socie%a% ci4i 4ue4e a "oner a in%i4i%uo en e u#ar

%e a !9na%a /ue no %e"en%e %e na%ie* %eter!ina%o co!o un ser abstracto. A/u

Mar& se a"o)a en a ectura %e Artcuo %e a Constituci9n %e +@KB 1La i#ua%a%

consiste en /ue a e) es a !is!a "ara to%os* as en cuanto "rote#e co!o en

cuanto casti#a2 ?cita%o en Mar&* +@,aB -@.

ina!ente* tene!os e Artcuo , %e a Constituci9n %e +@B 1La se#uri%a%

consiste en a "rotecci9n /ue a socie%a% otor#a a ca%a uno %e sus !ie!bros "ara

a conser4aci9n %e su "ersona* %e sus %erec'os ) %e su "ro"ie%a%2 ?cita%o en

Mar&* +@,aB -@. La si#ni(icaci9n %e este %erec'o es "articuar!ente i!"ortante

en e an=isis %e Mar& "uesto /ue* e;os %e e&"resar una su"eraci9n %e e#os!o

i!"erante en a socie%a% ci4i* i!"ica su "eno 1ase#ura!iento2. Paos contra e

1iberais!o bur#u$s2 cristai0a%o en a Re4ouci9n (rancesa* "ero "aos ta!bi$n

contra He#e* /uien 4ea en e Esta%o en a co!uni%a% "otica una ee4aci9n

%e os intereses "articuares a "ano %e inter$s uni4ersaB 1La se#uri%a% es e

su"re!o conce"to socia %e a socie%a% bur#uesa* e conce"to %e a polica* se#3n

e cua a socie%a% e&iste soa ) 3nica!ente "ara #aranti0ar a to%os ) ca%a uno %e

sus !ie!bros a conser4aci9n %e su "ersona* %e sus %erec'os ) %e su "ro"ie%a%2

4


5/30

?Mar&* +@,B -@a* as cursi4as son %e autor.+ La inter"retaci9n %e %erec'o

'u!ano a a se#uri%a% re4ea cara!ente cu= es e 1es"ritu2 /ue ai!enta as

Decaraciones %e %erec'osB a e&istencia %e una co!uni%a% "otica cu)a (inai%a%

no es otra /ue a conser4aci9n %e a socie%a% bur#uesa. E Esta%o es !era!ente

un !e%io /ue ase#ura a 4i%a %e a socie%a% ci4i. 5asta s9o con re"asar e

Artcuo %e a Constituci9n %e +@+B 1La (inai%a% %e to%a asociaci9n "otica es a

conser4aci9n %e os %erec'os naturaes e i!"rescri"tibes %e 'o!bre. Taes

%erec'os son a iberta%* a "ro"ie%a%* a se#uri%a% ) a resistencia a a o"resi9n2

?cita%o en Hunt* +B . A#re#a Mar&B

este 'ec'o resuta to%a4a !=s eni#!=tico cuan%o 4e!os c9!o ose!anci"a%ores "oticos e#an incuso a reba;ar a ciu%a%ana* acomunidad poltica* a "a"e %e si!"e !e%io "ara a conser4aci9n %e os%erec'os 'u!anos* ) c9!o* "or tanto* se %ecara a citoyenser4i%or %ehommee#osta* %e#ra%=n%ose con eo a es(era en /ue os 'o!bres seco!"ortan co!o una co!uni%a%* "ara su"e%itara a a/uea en /ue e'o!bre se con%uce co!o un ser aisa%o ) "arcia< ) /ue* "or 3ti!o* no seconsi%ere co!o 'o!bre autntico ) verdadero a 'o!bre en cuantociu%a%ano* sino en cuanto bur#u$s ?+@,aB -,* as cursi4as son %e autor.

Des%e e !o%eo %e a crtica %e a rei#i9n*crtica a a %u"ici%a% teolgica/ue

escin%e e cieo %e a tierra< crtica a a %u"ici%a%poltica/ue escin%e e Esta%o %e

a socie%a% ci4i< "or 3ti!o* crtica a a %u"ici%a% 1sub;eti4a2 /ue escin%e a

ciu%a%ano %e 'o!bre ?bur#u$s. To%a4a "o%ra!os encontrare otro senti%o a a

"aabra 1conser4aci9n2 ?%e nue4o* a (inai%a% %e to%a asociaci9n "otica es a

conservacin%e os %erec'os %e 'o!bre. A %ecarar /ue estos %erec'os son

1 Por 1"oica2 %ebe!os enten%er 1a "otica %e Esta%o 4ueto 'acia e bien %e to%os osciu%a%anos2 ?Dri* ,B @.2E&iste una innu!erabe bibio#ra(a acerca %e !o%eo (euerbac'iano %e a 1in4ersi9n2 entresu;eto ) "re%ica%o "ro"io %e a crtica %e a rei#i9n /ue Mar& contin3a* "or e;e!"o* en su Entorno a la crtica de la filosofa del Derecho de Hegel* obra escrita a co!ien0os %e +,--. 6$ase aeste res"ecto* entre !uc'si!os otros* os traba;os %e Abensour ?+@@,< At'usser ?-< 5aibar?< 5or9n ?< E)!ar ?+@,< Hooa) ?+@@@ ) L) ?+.

5


6/30

1naturaes2* a socie%a% 1naturai0a2* 4a#a a re%un%ancia* todo o /ue

co!"ren%enB as ata%uras a esta%o %e necesi%a%* a satis(acci9n %e os intereses

"articuares* a "ro"ie%a% "ri4a%a ) e co!"orta!iento e#osta. La conser4aci9n

%e os %erec'os si#ni(ica ni !=s ni !enos /ue a conser4aci9n %e a socie%a%

bur#uesa* es una ace"taci9n %e !un%o ta ) co!o est=. Por eso sloa "otencia

creati4a %e 'o!bre se concentra en a acti4i%a%poltica* !ientras as acti4i%a%es

socialese4an e seo eterno e in%eebe %e a naturae0a. Nos "er!iti!os 4o4er a

citar ar#a!ente a Mar&B

8>: e 'o!bre* en tanto /ue co!o !ie!bro %e a socie%a% bur#uesa* e'o!bre no poltico* a"arece necesaria!ente co!o e 'o!bre natural. esdroits de l!homme a"arecen co!o droits naturals* "ues a actividadconsciente de s mismase concentra a'ora en e acto poltico. E 'o!breegosta es e resuta%o pasivo* si!"e!ente encontrado %e a socie%a%%isueta* ob;eto %e a certeza inmediata )* "or en%e* ob;eto natural. Larevolucin poltica%isue4e a 4i%a bur#uesa en sus "artes inte#rantes* sinrevolucionar estas !is!as "artes ni so!eteras a crtica. Se co!"orta'acia a socie%a% bur#uesa* 'acia e !un%o %e as necesi%a%es* %etraba;o* %e os intereses "articuares* %e %erec'o "ri4a%o* co!o 'acia abase de su e"istencia* co!o 'acia apremisaen torno a a cua )a no es"osibe se#uir ra0onan%o* ) "or consi#uiente* co!o 'acia su base natural?Mar&* +@,aB -,* as cursi4as son %e autor.

Se %es"ren%e in!e%iata!ente %e o anterior una "ri!era concusi9nB tene!os

%istintas (or!as %e enten%er a 1'o!bre2 co!o consecuencia %e a escisi9n entre

a es(era %e a socie%a% ci4i ) a %e Esta%o. En a socie%a% ci4i* bur#uesa* e

'o!bre 1rea2* 1si!"e!ente encontra%o* en su in!e%iata e&istencia* es

consi%era%o co!o e 4er%a%ero 'o!bre< !ientras /ue e 'o!bre 4isto co!o

ciu%a%ano "otico es un ser abstracto* una "ersona ae#9rica ) !ora* 4a a %ecir

Mar&. Consecuente!ente* e 'o!bre rea es e "rototi"o %e in%i4i%uo e#osta*

se#3n o e&"resan os %erec'os 'u!anos o"uestos a os %erec'os "oticos*

6


7/30

!ientras /ue e 'o!bre en su esencia #en$rica* ) "or o tanto 14er%a%era2* s9o es

4isto a/u ba;o a (or!a %e ciu%a%ano abstracto* %es"ren%i%o %e su situaci9n

"articuar* concreta< en su!a* co!o una abstraccin poltica. Dic'o bre4e!enteB e

'o!bre rea* e#osta* es e 'o!bre verdadero< e verdadero'o!bre* e /ue es

ca"a0 %e acan0ar su esencia "otica!ente* es e 'o!bre abstracto. Entonces*

Fc9!o es "osibe su"erar este %uais!o FC9!o es "osibe reconciiar a 'o!bre

consi#o !is!o ) con os otros 'o!bres Di#a!os "ro4isoria!ente* 'asta

nue4o a4iso /ue as res"uestas 'a) /ue buscaras a'ora en as reaciones

sociaes /ue se estabecen a tra4$s %e traba;o* en una re"oiti0aci9n %e estas

reaciones /ue a"arecen co!o si!"e!ente 1%a%as2* co!o a/uea base natura

ante a cua no "o%e!os se#uir ra0onan%o. Cuan%o se %iscuten ) trans(or!an as

"re!isas sociales/ue 4ue4en a 'o!bre rea e#osta* $ste "ue%e reconciiarse

con e 'o!bre abstracto ?en e /ue se !ani(estaba parcialmente su esencia

#en$rica ) e!anci"arse no )apolticamente* sino humanamenteB

S9o cuan%o e in%i4i%uo rea recobra %entro %e s a ciu%a%anoabstracto ) se con4ierte* co!o 'o!bre in%i4i%ua* en ser genrico* ensu traba;o in%i4i%ua ) en sus reaciones in%i4i%uaes< s9o cuan%o e'o!bre 'a sabi%o reconocer ) or#ani0ar sus Q(orces "ro"res co!o(uer0as sociales ) cuan%o* "or tanto* no %es#a;a )a %e s !is!o a(uer0a socia ba;o a (or!a %e (uer0a poltica* "o%e!os %ecir /ue see4a a cabo a e!anci"aci9n 'u!ana ?Mar&* +@,aB -,-* as cursi4asson %e autor.

ELCOMPONENTES#$%&DELA1EMANCIPACI7NHUMANA2

enera!ente es bastante "oco %iscuti%o e "resunto "aso %es%e e inter$s

(ios9(ico"otico a inter$s "or o 1socia2 en estos 1te&tos %e ;u4entu%2 %e Mar&.

7


8/30

Inter"retaci9n tanto !=s autori0a%a cuanto /ue Mar& se ocu"a en a se#un%a

"arte %e Sobre la cuestin juda* no s9o %e seaar a %i(erencia entre a

e!anci"aci9n "otica ) a e!anci"aci9n 'u!ana* sino %e "recisar e componente

social especfico%e cua tene!os /ue e!anci"arnos. A4ance!os en este senti%o

"ara intentar ue#o "ro"oner otra ectura %e a crtica a os %erec'os 'u!anos /ue

"robe!atice e tr=nsito %e o "otico a o socia. M=s cara!enteB si a crtica a os

%erec'os 'u!anos (uese una crtica %e a e!anci"aci9n "otica* co!o iusi9n

"otica* a e!anci"aci9n 'u!ana no i!"icara a(ir!aci9n bastante "oco

%iscuti%a ta!bi$n un rec'a0o %e o "otico sustenta%o en a "ri!aca %e o

socia. As "ues* a i!"u#naci9n %e os %erec'os 'u!anos "ue%e a%/uirir un

si#ni(ica%o absouta!ente %i(erente %es%e e "ro"io 1"ensa!iento %e o "otico2.

Pero %eten#=!onos en ese 1ee!ento socia2 %e /ue 'aba Mar&* /uien 4ue4e a

insistir en /ue a i!itaci9n %e ;u%o ?!oti4o /ue %is"ara su escrito "ara

e!anci"arse no est= en su rei#i9n* en su conciencia rei#iosa< est=* "or e

contrario* en su 1ser socia2 %ira!os e!"ean%o un anacronis!o* en sus "re!isas

secuares. Entonces* 1FCu= es e (un%a!ento secuar %e ;u%as!o La necesi%a%

prctica* e inter$s egosta. FCu= es e cuto secuar /ue e ;u%o "ractica La

usura. FCu= su %ios secuar E dinero2. ?Mar&* +@,aB -,K* as cursi4as son %e

autor.

Por eso as con%iciones "ara a 4er%a%era e!anci"aci9n %e os ;u%os ) a

e!anci"aci9n generalno %ebe!os buscaras en a su"eraci9n %e una i!itaci9n

rei#iosa* sino en a e!anci"aci9n %e as necesi%a%es "r=cticas #uia%as "or e

e#os!o /ue tienen co!o %ios su"re!o a %inero. Li/ui%an%o estos (un%a!entos

8


9/30

sociaes ?/ue tienen un car=cter antisocial* co!o 4a a %ecir Mar& a (i#ura %e

;u%o cae "or su "ro"io "esoB ei!inan%o e es"ritu "r=ctico %e ;u%as!o* su

esencia prctica* e ;u%o co!o ta no tiene ra09n %e ser. Pero 'e!os %a%o "or

su"uesto a#o /ue %ebera!os e&"icar !e;or. En "ri!er u#ar* e "robe!a %e a

iberaci9n %e os ;u%os no es un 'ec'o !era!ente "untua co!o "o%ra ser e %e

cua/uier otro #ru"o socia* es %eter!inante "or/ue a esencia %e ;u%as!o re4ea

e es"rituprctico %e a socie%a% bur#uesa /ue 'a i%o con(or!=n%ose a tra4$s %e

a 'istoria ba;o a (or!a %e un co!"orta!iento in%i4i%uaista ) e#ostaB 1 si a

socie%a% bur#uesa no 'a "o%i%o con4encer a ;u%o %e a irrealidad%e su esencia

religiosa* /ue no es* caba!ente* otra cosa /ue a conce"ci9n i%ea %e a

necesi%a% "r=ctica* es* sencia!ente* "or/ue en a socie%a% bur#uesa se reai0a )

se 'a reai0a%o )a %e un !o%o #enera a esencia rea %e ;u%o2 ?Mar&* +@,aB

-,@* as cursi4as son %e autor. En se#un%o u#ar* si ace"ta!os /ue as %is"utas

entre a rei#i9n ) a "otica "roce%en %e contra%icciones o con(ictos secuares* no

teo9#icos* e car=cter !is!o %e a e!anci"aci9n 'u!ana ta!"oco 4a a ser a

e&ce"ci9n. Con esto /uere!os %ecir /ue a crtica a %ios 1"r=ctico2 %e os ;u%os ?)

no s9o %e os ;u%os* "or/ue #obierna i#ua!ente a socie%a% bur#uesa to%a* a

%inero* a"unta a a autoenajenacin profana %e 'o!bre* no )a a su

autoenajenacin religiosa* te9rica* aun/ue a 9#ica %e este 1e&traa!iento2

resute si!iarB

La 4enta es a "r=ctica %e a ena;enaci9n. As co!o e 'o!bre* !ientras"er!anece su;eto a as ata%uras rei#iosas* s9o sabe ob;eti4ar su esencia*con4irti$n%oa en un ser (ant=stico ajeno a $* s9o "ue%e co!"ortarse"r=ctica!ente ba;o e i!"erio %e a necesi%a% e#osta< s9o as "ue%e"ro%ucir "r=ctica!ente ob;etos "ara 4en%eros* "onien%o sus "ro%uctos )su acti4i%a% ba;o a ($rua %e un "o%er a;eno ) con(iri$n%oes a si#ni(icaci9n

9


10/30

%e una esencia a;ena* /ue es e %inero ?Mar&* +@,aB -,@* as cursi4as son%e autor.

Sin estabecer to%a4a a %istinci9n c=sica entre 14aor %e uso2 ) 14aor %e ca!bio2*

Mar& 4a a sostener /ue e %inero es e %ios /ue sustitu)e e 4aor "ro"io*

es"ec(ico* %e to%as as cosas a trans(or!aras en !ercancas* )a se trate %e

!un%o 'u!ano co!o %e a naturae0a* "or un 4aor uni4ersa a /ue to%o "ue%e

ser re%uci%oB 1E %inero es a esencia %e traba;o ) %e a e&istencia %e 'o!bre*

ena;ena%o %e $ste* esencia e&traa /ue o %o!ina ) es a%ora%a "or $2 ?Mar&*

+@,aB -,. As* e#a!os a n3ceo %e "robe!a ) a (ina %e a ar#u!entaci9n

%e Mar& %es"e#a%a en este escrito %e +,-* "or/ue a e!anci"aci9n %e ;u%o

coinci%ir= con a su"eraci9n %e 1es"ritu "r=ctico2 %e su rei#i9n* encarna%o en as

con%iciones !ateriaes %e a 4i%a ) no en e i%eais!o "otico o rei#ioso.

E ;u%o no podr seguir e"istiendouna 4e0 /ue a socie%a% o#re acabarcon a esencia emprica%e ;u%as!o* "or/ue su conciencia carecer= )a %eob;eto* "or/ue a base sub;eti4a %e ;u%as!o* /ue es a necesi%a% "r=ctica*se 'abr= 'u!ani0a%o* "or/ue se 'abr= su"era%o e con(icto entre a

e&istencia in%i4i%uasensibe ) a esencia #en$rica %e 'o!bre. E!anci"arsocialmente a ;u%o e/ui4ae a emancipar del judasmo a a socie%a%.?Mar&* +@,aB -@* as cursi4as son %e autor.

FCu= es a ectura /ue "o%e!os 'acer %e este (ra#!ento En unsenti%o* ) en

cierto !o%o %es%e una !ira%a retros"ecti4a sosteni%a sobre as obras uteriores

%e Mar& consa#ra%as a estu%io %e a econo!a "otica* /ue 1a su"eraci9n %e

con(icto entre a e&istencia in%i4i%uasensibe ) a esencia #en$rica %e 'o!bre2

s9o es "osibe en a sociai0aci9n %e traba;o* en e reconoci!iento %e /ue esta

(uer0a ca"a0 %e re"ro%ucir a 4i%a e4a en s un car=cter #en$rico* recu"eran%o e

co!"onente 1socia2* no ena;ena%o* autoconsciente* /ue s9o estaba reser4a%o

10


11/30

"ara a acti4i%a% "otica. Por esta ra09n Mar& 4a a 'abar %e e!anci"ar

socialmente a ;u%o* "ara contra"oner esta e!anci"aci9n #enera a a

e!anci"aci9n "otica "arcia. Pero* en otrosenti%o* a3n "o%ra!os "re#untarnos

si* co!o o 'ace Mi#ue Abensour* en Mar& o "otico 4er%a%era!ente est=

recubierto "or o socia o si a %i!ensi9n "otica es %eri4abe %e a %i!ensi9n

econ9!ica. Dic'o %e otra (or!a* a "ersistencia %e a "re#unta "or o "otico en

Mar& en caso %e tener u#ar "ue%e 'abiitar una nue4a re(e&i9n sobre a

con%ena %e os %erec'os 'u!anos.

LACRTICAALOSDERECHOSHUMANOSDESDEELPENSAMIENTODELOPOLTICO

Mi#ue Abensour se "ro"one* en a estea %e "ensa!iento %e o "otico tra0a%a

"or Cau%e Le(ort* 'acer ree!er#er e 1!o!ento !a/uia4eiano2-"resente en e

Mar& %e a $rtica del derecho del Estado de Hegel%e +,-. Es %ecir* si en Le(ort

entre otros se trataba %e 1re#resar2 %e Mar& a Ma/uia4eo "ara reencontrar a

"re#unta "er%i%a "or o "otico* antes /ue o"oneros* Abensour se %is"one a

obser4ar e %is"ositi4o Mar&VMa/uia4eo en Mar& !is!o. si su a"uesta es 'acer

sair a a su"er(icie a "ersistencia %e a "re#unta "or o "otico en Mar&* a nuestra

ser= reai0ar a#o as co!o una ectura e(ortiana %e Mar& 4a Abensour contra

Le(ort !is!o. 18>: os te&tos %e +,- inau#uran una nue4a "uesta en cuesti9n %e

ese "o%er %eter!inante %e o "otico* a !enos ba;o a (i#ura %e Esta%o. La crtica

%e Esta%o !o%erno* ba;o a (or!a %e una "uesta en reaci9n con a autono!a %e

31Lo "otico2 "ue%e ser enten%i%o* %e acuer%o a a si#ni(icaci9n "recisa /ue e con(iere Le(ort*co!o e !o!ento %e instituci9n %e o socia /ue con(i#ura* articua ) %a senti%o a tota %e asreaciones* ee!entos ) acti4i%a%es sociaes.4 Para estu%iar !=s %etaa%a!ente as es"eci(ici%a%es e i!"icancias %e o /ue 'a %a%o ena!arse e 1!o!ento !a/uia4eiano2 4$ase Abensour ?+@@,B +J.

11


12/30

a socie%a% ci4i* abre e ca!ino a un %escentra!iento %e un nue4o ti"o %e o

"otico "or reaci9n consi#o !is!o2 ?Abensour* +@@,B . Cito este (ra#!ento %e

a democracia contra el Estado"ara sostener /ue e 1%escentra!iento %e un

nue4o ti"o %e o "otico "or reaci9n consi#o !is!o2 ser= a "ie%ra basa %e

an=isis. Si "resta!os atenci9n a seaa!iento abensouriano sobre a e&istencia

%e %os consteaciones %e te&tosK%iscernibes en e "ero%o 1;u4eni2 %e Mar& ?os

%e +,- ) os %e +,-+,--* a crisis polticaJ/ue %ese!bocar= en una crtica de

la polticano i!"ica necesariamentea ne#aci9n %e a autono!a %e o "otico )

su %e"en%encia %e otro or%enB as reaciones econ9!icas. E 1%escentra!iento %e

o "otico "or reaci9n consi#o !is!o2 si#ni(ica /ue a crtica a Esta%o !o%erno

no "er%er= su u#ar a !anos %e una 1crtica %e a socie%a% ?ci4i2* sino /ue

buscar= a %eter!inaci9n %e un nue4o sujeto realmente universal. M=s

cara!ente* si "ara He#e e Esta%o es e uni4ersa concreto* "ara Mar&* a !enos

en esta eta"a %e su "ensa!iento* e uni4ersa concreto ser= e demos) a (or!a

%e constituci9n 4er%a%era* a constituci9n democrtica. Pero* "ara co!"icar a3n

!=s as cosas* as %os inter"retaciones /ue esto) co!en0an%o a su#erir est=n

autori0a%as "or e "ro"io Mar&. La "ri!era %e $stas a%o"ta%a ue#o (uerte!ente

"or a* %i#a!os* 1orto%o&ia2 !ar&ista en e !u) conoci%o Pr9o#o %e a$rtica

5E escrito a cua %e%ico e #rueso %e !i an=isis* Sobre la cuestin juda* "ue%e ser co!"ren%i%oco!o una continuaci9n %e a "robe!=tica trata%a en a $rtica del derecho del Estado de Hegel?Mar&* +@,b* o cua si#ni(ica /ue a reuni9n %e estos te&tos en una !is!a 1consteaci9n2 nos

(acuta a eeros sobre un tras(on%o co!3n* !=s a= %e su rea cercana te!"ora* "or su afinidadtemtica.6La !enciona%a crisis "ue%e ser %escrita co!o a con;unci9n %e una serie %e !oti4os biogrficos*tericos ) polticos/ue e!"u;a a Mar& a %es"e#arse %e a conce"ci9n 'e#eiana %e Esta%o aco!ien0os %e ao +,-. Enu!era%os r="i%a!enteB su 1"arti%a2 "ri!ero a Hoan%a ) ue#o arancia* su consecuente ae;a!iento %e "ensa!iento 1;o4en 'e#eiano2 cercano a a uto"a %eEsta%o raciona ) 1a %enuncia %e a re4ouci9n "otica en bene(icio %e una (or!a ra%ica %ere4ouci9n2 ?Abensour* +@@,B -@.

12


13/30

de la Economa poltica de '()*. Cito a 4ersi9n "resenta%a en a %ntroduccin

general a la crtica de la economa poltica+'(),B

La "ri!era tarea /ue e!"ren% con e ob;eto %e reso4er as %u%as /ue !e

ase%iaban (ue una re4isi9n crtica %e a (ioso(a %e %erec'o %e He#e* untraba;o cu)a intro%ucci9n a"areci9 en os Deutsch-.ranz/sische0ahrb1rcher* e%ita%os en Pars en +,--. Mi in4esti#aci9n %ese!boc9 en eresuta%o %e /ue tanto las condiciones jurdicas como las formas polticas,

no podan comprenderse por s mismas ni a partir de lo 2ue ha dado enllamarse el desarrollo general del espritu humano3 sino 2ue3 por elcontrario3 radican en las condiciones materiales de vida3 cuya totalidadagrupa Hegel3 seg4n el procedimiento de los ingleses y franceses del siglo

56%%%3 bajo el nombre de 7sociedad civil83 pero 2ue era menester buscar laanatoma de la sociedad civil en la economa poltica 8>:. E resuta%o#enera /ue obtu4e ) /ue* una 4e0 obteni%o* sir4i9 %e 'io con%uctor %e !isestu%ios* "ue%e (or!uarse bre4e!ente %e a si#uiente !anera. En a"ro%ucci9n socia %e su e&istencia* os 'o!bres estabecen %eter!ina%asreaciones* necesarias e in%e"en%ientes %e su 4ounta%* reaciones %e"ro%ucci9n /ue corres"on%en a un %eter!ina%o esta%io e4outi4o %e sus(uer0as "ro%ucti4as !ateriaes. La totai%a% %e esas reaciones %e"ro%ucci9n constitu)e a estructura econ9!ica %e a socie%a%* base reasobre a cua se a0a un e%i(icio 89berbau: ;ur%ico ) "otico* ) a a cuacorres"on%en %eter!ina%as (or!as %e conciencia socia. E !o%o %e"ro%ucci9n %e a 4i%a !ateria %eter!ina 8bedingen: e "roceso socia*"otico e inteectua %e a 4i%a en #enera ?Mar&* +@@B JJ* as cursi4as son!as.

Parece /ue a "artir %e a/u* %e esta autointer"retaci9n /ue Mar& reai0a sobre su

crtica %e a (ioso(a %e %erec'o 'e#eiana unos aos %es"u$s* o "otico "asa a

constituir un (en9!eno se#un%o ) %eri4abe %e reaciones /ue tienen u#ar en otro

re#istro. En este caso* e %escentra!iento %e o "otico no ten%ra /ue 4er con e

sur#i!iento %e una nue4a reaci9n consi#o !is!o* sino con 1una necesi%a%

in(raestructura* o %e un con;unto %e reaciones %e (uer0a2 ?Abensour* +@@,B . E

"ensa!iento %e o "otico %ara "aso* as* a 1una ciencia ob;eti4a %e a totai%a%

socia2 ?+@@,B . Sin e!bar#o* e4an%o casi a e&tre!o e i!"erati4o a%orniano

7 Anoto a "asar /ue en a tra%ucci9n /ue E%uar%o Rinesi reai0a %e te&to %e Abensour ae&"resi9n 1(or!as "oticas2 a"arece co!o 1(or!as %e Esta%o2* o cua ca!bia sustancia!ente susenti%o.

13


14/30

%e 1"ensar contra s !is!o2* o a i%ea se#3n a cua 1e su;eto es e ene!i#o %e

su;eto2 co!o #usta %estacar Wo'n Hooa) re(iri$n%ose a "ensa!iento no

i%entitario* Mi#ue Abensour rec'a0a* o* /ui0=s !e;or e&"resa%o* a%!ite a

"osibii%a% %e otra inter"retaci9n sobre a autoco!"rensi9n %e Mar&. Se trata %e

no con(or!arse con a 14ersi9n o(icia2 ni con e 1resuta%o obteni%o2 ) re'acer 1e

ca!ino %e Mar& 'acia e resuta%o2 ?+@@,B . Co!o si* ro!"ien%o con a

ineai%a% /ue inscribe a a $rticaba;o a (i#ura %e esca9n "re4io a estu%io %e a

econo!a "otica* se nos %iese a "osibii%a% "or !e%io %e as tensiones )

contra%icciones /ue a atra4iesan %e co!"ren%era a a u0 %e "ensa!iento %e

o "otico* %e a (ioso(a "otica. La %is)unti4a /ue as se abre "ue%e con%ucirnos

a 1eer2 en a crtica %e %erec'o una crisis e"iste!o9#ica /ue intentara resituar

cient(ica!ente o "otico a "artir %e una nue4a base as reaciones econ9!icas

* o bien una crisis "otica ) (ios9(ica /ue cu!inara en a b3s/ue%a %e un

nue4o su;eto %istinto %e Esta%o* una 4e0 !=s* e %escentra!iento %e o "otico

"or reaci9n consi#o !is!o.

Co!o "ue%e (=ci!ente entre4erse* a o"ci9n se#ui%a "or Abensour es a

se#un%a* "ero no se a#ota en a constataci9n %e a "ersistencia %e a "re#unta "or

o "otico a pesar%e a i!"ortancia /ue co!ien0a a a%/uirir 1o socia2* sino a

re%obar a a"uesta a 'abiitar a "osibii%a% %e /ue e cuestiona!iento "or a

(i#ura %e a 14er%a%era %e!ocracia2* conteni%a en a $rtica* e4e a su !ite a

in%a#aci9n sobre a esencia %e o "otico. La a%!isi9n %e esta se#un%a

"osibii%a% es (un%a!enta "ara Abensour ) ta!bi$n "ara nosotros* "uesto

/ue si resuta cita "o%re!os estabecer una nue4a reaci9n entre a crtica %e a

14


15/30

"otica ) a e!anci"aci9n 'u!ana. E&tensi4a!ente* entre a crtica %e a "otica )

a crtica %e os %erec'os 'u!anos. E (i9so(o (ranc$s a%eanta a#o en este

senti%oB

8>: si es "osibe obser4ar en Mar& una ten%encia a ocuta!iento %e o"otico ba;o a (or!a %e una naturai0aci9n* %e una inserci9n %e o "oticoen una teora %ia$ctica %e a totai%a% socia* su obra "arece* a !is!otie!"o* traba;a%a "or una orientaci9n contraria. Co!o si a 'etero#enei%a%%e o "otico* e "o%er institu)ente %e o "otico* no 'ubieran %e;a%o %eobsesionaro %urante su 4i%a co!o atesti#uan a ri/ue0a ) a co!"e;i%a%%e sus escritos "oticos* co!o si Mar& no 'ubiera %e;a%o %e interro#arsesobre e eni#!a %e (un%a!ento %e a co!uni%a% "otica* %e 4i4ir;untos%e os 'o!bres ?+@@,B -.

Se trata* en sntesis* %e "re#untarse "or as (i#uras /ue cobra a iberta%* a

4ea!os co!o a 14er%a%era %e!ocracia2 o a %esa"arici9n %e Esta%o< !=s

a"ro"ia%a!ente* e a%4eni!iento %e a 14er%a%era %e!ocracia2 a"unta 'acia a

"ro#resi4a %esa"arici9n %e Esta%o. Cuan%o Mar& %enuncia e %uais!o crea%o

"or a e!anci"aci9n "otica* co!o e "ro%ucto %e una re4ouci9n "arcia* ) seaa

os ras#os %e una 4er%a%era e!anci"aci9n 'u!ana no es en %etri!ento %e a

%i!ensi9n "otica co!o ta* sino %e una determinadaconce"ci9n %e a "otica.

Mar& no nie#a /ue a re4ouci9n e4a%a a cabo "or os (ranceses !o%ernos

re"resente un 1"ro#reso2 con res"ecto a (or!as anteriores %e %o!inaci9n co!o

cara!ente "ue%e eerse en Sobre la cuestin juda* "ero e "robe!a est= en

realizarlaco!"eta!ente* en 'acere cu!"ir a "ro!esa /ue ea !is!a encierra.

As "ues* e;os %e e&"resar su ne#aci9n* a e!anci"aci9n 'u!ana incu)e a

e!anci"aci9n "otica co!o 1un !o!ento necesario )* en un senti%o* inei!inabe2

?Abensour* +@@,B K+. E&"ico un "oco !e;or en /u$ ra%ica esta o"eraci9n "uesto

/ue as ta!bi$n se co!"ren%er= o sustancia %e a crtica %e a "otica. Se#3n

15


16/30

Mar& co!enta%o "or Abensour* e traba;o %e a crtica consiste en e4ar a

ca%a (or!a %e reai%a% "articuar a estar %e acuer%o con e !o4i!iento /ue a 'a

i!"usa%o* en otras "aabras* a acan0ar su 4er%a%*, a con/uistar 1a (or!a

su"erior in statu nascendi %e a /ue ea no re"resenta !=s /ue una e&"resi9n

i!"er(ecta e inacaba%a2 ?Abensour* +@@,B K. De acuer%o con esta "erce"ci9n

%e "robe!a* no se tratara en Mar& %e aban%onar e ca!"o %e a re4ouci9n

"otica "ara abrir ca!ino a a re4ouci9n socia* "uesto /ue a "ri!era yacontiene

en #er!en a a se#un%a* %e a cua no es !=s /ue una e&"resi9n 1i!"er(ecta e

inacaba%a2. Por a !is!a ra09n* re!arca Abensour* e Esta%o "otico ocu"a e

centro %e an=isis* "uesto /ue es 1e u#ar %e una contra%icci9n "er!anente entre

su "retensi9n %e uni4ersai%a%* sus e&i#encias racionaes ) sus "resu"uestos

reaes2 ?+@@,B K. La a"uesta %e Mar&* as reinter"reta%a* sera situarse en e

es"acio "ri4ie#ia%o %e Esta%o "ara 'acer estaar a 1iusi9n "otica2* e 1i%eais!o

"otico2* no con a (inai%a% %e /ue a "otica %esa"are0ca* sino "ara e4ara ms

all%e u#ar a /ue 'a si%o con(ina%a. En otras "aabras* "ara /ue a "otica se

realice !=s a= %e os !ites %e Esta%o "otico* co!o una e&"ansi9n %e

1"rinci"io "otico2 a to%as as es(eras %e o socia. En a $rtica%e +,- e "asa;e

%e a 1(or!a "otica2 a a 1(or!a #enera2 asu!ir= e no!bre %e 14er%a%era

%e!ocracia2* !ientras /ue en Sobre la cuestin juda a re-unin %e 'o!bre

in%i4i%ua con e ser #en$rico e (ina %e %es#a;a!iento %e a (uer0a socia co!o

(uer0a "otica e %e e!anci"aci9n 'u!ana. 6istas as as cosas* a crtica %e a

"otica* e;os %e i!"icar un !ero rec'a0o o ne#aci9n* se re4eara co!o e intento

8 Sin "reten%er 4ioentar %e!asia%o a iterai%a% %e te&to* en e !o4i!iento 1%ia$ctico2 /ue"ro"one Mar& resuena e eco %e a c$ebre (rase %e He#e 1o /ue es raciona es rea* ) o /ue esrea es raciona2* en e senti%o %e /ue 1o /ue es raciona %ebe acontecer2 o 1to%o o /ue es raciona%ebe ser2 ?He#e* cita%o en Dri* ,B +J+.

16


17/30

%e reencontrar su esencia ena;ena%a en e Esta%o. Abensour ra%icai0a incuso e

ar#u!ento a sostener /ue e %o!inio "otico no s9o no es ni 1aban%ona%o ni

%escentra%o2* sino /ue es ee#i%o co!o e territorio "re%iecto %e an=isis %ebi%o a

/ue en $ est=n conteni%os os i%eaes %e a ra09n !o%erna. Le4ar a Esta%o !=s

a= %e s !is!o* co!o %ice te&tua!ente Abensour* es "re#untarse "or as (i#uras

%e a e!anci"aci9n uni4ersa!ente 'u!ana. De !is!o !o%o en /ue no e&istira

un si!"e rec'a0o %e a e!anci"aci9n "otica* sino a tentati4a %e "oner en

e4i%encia a 1sobresi#ni(icaci9n2 /ue a 'abita ) a "resiona a reai0arse !=s a=

%e Esta%o !o%erno* ta!"oco sera a crtica %e %erec'o 'e#eiano un si!"e

1"ri!er "aso2 en e ca!ino 'acia una crtica !ateriaista %e a socie%a% ) e

Esta%o. O* !enos cate#9rica!ente* otra ectura es 4=i%a ) "ue%e ser ca"ta%a

co!o e intento %e estabecer una 1(ioso(a "otica anti'e#eiana2 sobre a base %e

a iberta% !o%erna "as!a%a en a Re4ouci9n (rancesa.

En e !arco %e esta ectura 1"araea2 /ue "reten%o %esarroar* adems%e

co!"ren%er a crtica a a (ioso(a %e %erec'o %e He#e co!o una nue4a

e"iste!oo#a 1cienti(icista2 "reocu"a%a "or estabecer os (actores %eter!inantes

%e %esarroo 'ist9rico* "o%e!os co!"ren%era %es%e e "ris!a %e "ensa!iento

%e o "otico "uesto /ue

8>: a "ro"osici9n se#3n a cua e centro %e #ra4e%a% %e Esta%o resi%e%e a%o %e as instancias actuantes /ue son a (a!iia ) a socie%a% ci4ibur#uesa es susce"tibe %e recibir una %obe inter"retaci9n* se#3n /ue sere(iera esta #ra4e%a% %e Esta%o a instancias sociolgicaso a instancias

polticas* a instancias %eter!inantes o a (uer0as actuantes ?Abensour*+@@,B J+* cursi4as %e autor.

De o /ue se tratara es %e inter"retar a crtica %e Mar& co!o una crtica "otica a

tie!"o /ue (ios9(ica. La crtica es "otica "or/ue Mar& buscara* contra e !o%o17


18/30

burocr=tico se#3n e cua He#e "iensa a "otica a acor%are a Esta%o e "a"e

%e 3nico a#ente* un !o%o %e!ocr=tico %e "ensar a "otica. Es* "ues* una

14ounta% %e e!anci"aci9n rea2 %e!ocr=tica ) antiburocr=tica a /ue %e4ue4e a a

(a!iia ) a socie%a% ci4i e u#ar %e (actores acti4os. Se eabora* %e esta !anera*

un "ensa!iento nue4o sobre a "otica %e acuer%o con a 9#ica %e!ocr=tica*

aian%o e !$to%o trans(or!ati4o (euerbac'iano con a 4ounta% re4oucionariaB

18>: si a re4ouci9n "ue%e ser %e(ini%a co!o a a"icaci9n %e !$to%o

trans(or!ati4o en e ca!"o %e a "r=ctica* e !$to%o trans(or!ati4o* a a in4ersa*

se con4ierte en inter4enci9n re4oucionaria en e ca!"o %e a teora2 ?Abensour*

+@@,B J. Sin e!bar#o* contin3a Abensour* e traba;o %e Mar& no ter!ina a'*

"uesto /ue busca rei#ar as es(eras %e a socie%a% ci4i ) a (a!iia con un su;eto

"ri4ie#ia%oB e demos 1tota2. Se trata %e arrancare a Esta%o ?falso su;eto* falsa

(uente %e acti4i%a% su u#ar centra ) sustituiro "or e 4nico su;eto rea

4er%a%era (uente %e acti4i%a%* nue4a!ente* e demos:

Co!o se 4e* sie!"re %es%e esta "ers"ecti4a* a cuesti9n estriba en

ree!"a0ar un sujeto por otro?"ara %eciro en t$r!inos e(ortianos* %e buscar e

su;eto /ue !=s se a%ec3e a 1ser %e o socia2 ) no o no s9o a 4incuaci9n

%e o "otico con instancias socio9#icas %eter!inantes. Si ace"ta!os* co!o

sostiene Mar&* /ue e Esta%o est= co!"uesto "or a !asa %e os in%i4i%uos ) "or

o tanto brota %e a (a!iia ) a socie%a% ci4i* e su;eto %e;a %e ser a I%ea abstracta

) "asa a ser e 1'o!bre rea2. Consecuente!ente* e&istira una 1a%ecuaci9n

"er(ecta entre a %e!ocracia co!o auto%eter!inaci9n %e "uebo ) e "rinci"io

(ios9(ico /ue e es "ro"io* )a /ue* con e demos* 4iene a a e&istencia ) en su

18


19/30

4er%a% e su;eto rea* a Qra0 %e a 'istoria en a !o%erni%a%2 ?Abensour* +@@,B

J-. A'ora esta!os en !e;ores con%iciones "ara co!"ren%er o esencia %e a

crtica %e a "otica* "uesto /ue a i#ua /ue a e!anci"aci9n "otica es una (or!a

1i!"er(ecta e inacaba%a2 %e a e!anci"aci9n 'u!ana* e Esta%o "otico sera una

(or!a 1i!"er(ecta e inacaba%a2 %e a %e!ocracia. Precisa!ente* e traba;o %e a

crtica consistira en %esbor%aro* en "resionaro a reai0arse* en re(eriro a ese

!o4i!iento /ue o e&ce%e ) /ue encuentra en e demossu 4er%a%. Se %es"ren%e

%e o anterior /ue Mar& no aban%ona e %o!inio "otico en bene(icio %e instancias

socio9#icas %eter!inantes* !=s bien busca "ensar a esencia %e o "otico en

reaci9n con a actividad%e un su;eto "otico. Para Abensour* $ste es e ob;eti4o

centra %e a crtica a He#e.

Con4iene a4an0ar un "oco !=s ) a#re#ar /ue si a %e!ocracia re4ea a

1esencia %e to%a constituci9n "otica2* e 1'o!bre sociai0a%o2* o 'ace en e

"reciso senti%o %e /ue e 'o!bre acan0a su %estino %e ser socia acce%ien%o a a

es(era "otica. entonces "o%e!os a"artarnos %e as ecturas 1'abituaes2 sobre

a reaci9n %e %eter!inaci9n entre a socie%a% ci4i ) e Esta%o ) obtener una

inter"retaci9n reno4a%aB

La esencia "otica* e 'o!bre sociai0a%o* re4ea ser en reai%a%* si bien se!ira* a esencia %e 'o!bre ta co!o ea "ue%e !ani(estarse en a !e%i%aen /ue se e!anci"e* en /ue se ibere* "recisa!ente* %e os !ites %e a(a!iia ) a socie%a% ci4i* ) %e as %eter!inaciones /ue se %eri4an %e eas.No es "ues a tra4$s %e as reaciones /ue se en#en%ran en a socie%a%ci4i /ue e 'o!bre consi#ue cu!"ir su %estino socia* sino /ue esuc'an%o contra eas* rec'a0=n%oas "otica!ente* en cai%a% %eciu%a%ano %e Esta%o "otico* /ue "ue%e con/uistar su esencia %e ser#en$rico ?Abensour* +@@,B @.

19


20/30

Pero no nos con(un%a!os. Es a esta 1subi!i%a%2 %e !o!ento "otico ) a a

%ene#aci9n %e os con%iciona!ientos !ateriaes /ue Mar& %iri#e sus crticas en

Sobre la cuestin juda: S9o a (or!a %e constituci9n %e!ocr=tica "er!itir= e

co!"orta!iento %e 'o!bre co!o 1ser #en$rico2 en to%as as es(eras sociaes )

no e&cusi4a!ente en a "otica* e4itan%o /ue a ob;eti4aci9n constituciona se

trans(or!e en aienaci9n "otica. En e(ecto* en a %e!ocracia a constituci9n es e

"ro%ucto ibre %e 'o!bre* "or o tanto e su;eto se encuentra a sa4o %e aienarse

en sus ob;eti4aciones. A no e&istir este %es(asa;e entre e "ro%uctor ) su "ro%ucto

nue4a!ente nos encontra!os ante e !o%eo %e a crtica %e a rei#i9n* a ser

a %e!ocracia una (or!a %e instituci9n %e o socia autoescareci%a* 18>: no se

rei(ica* no se cristai0a* no se eri#e en tanto /ue "otencia o (or!a e&traa situa%a

"or enci!a %e su;eto ) 4ueta contra $2 ?Abensour* +@@,B ,,+. La %i(erencia

es"ec(ica %e a %e!ocracia con a !onar/ua o a re"3bica (or!as "oticas

1i!"er(ectas e inacaba%as2 %e a "ri!era a encontra!os esencia!ente en a

reaci9n uni4ersaV"articuar. En a !onar/ua ) a re"3bica e Esta%o "otico

(unciona co!o 1(or!a or#ani0a%ora2 /ue %o!ina e resto %e as es(eras no

"oticas* es %ecir* re"resenta a uni4ersai%a% /ue so;u0#a os %e!=s !o!entos

"articuares %e a e&istencia %e "uebo. Pero a/u est= a tra!"aB es e&acta!ente

por2ueesta (or!a or#ani0a%ora 'ace as 4eces %e 1(acuta% %i4isoria2 entre e

Esta%o "otico ) e Esta%o no "otico* es por2uecrea este %uais!o* /ue "ue%e

(uncionar co!o una uni4ersai%a% (icticia /ue "reser4a os intereses "articuares

"resentes en e Esta%o. En a %e!ocracia* en ca!bio* 18>: e "rinci"io formales a

!is!o tie!"o e "rinci"io material. La %e!ocracia es "or tanto* "or "ri!era 4e0* a

20


21/30

4er%a%era uni%a% %e o #enera ) o "articuar2 ?Mar&* +@,bB -* as cursi4as son

%e autor.@Sostu4e anterior!ente /ue e "uebo es e su;eto rea* concreto* )*

co'erente!ente* a constituci9n %e!ocr=tica e r$#i!en 4er%a%ero. Si !e i!"orta

%einear as es"eci(ici%a%es %e a 14er%a%era %e!ocracia2 co!o una (or!a %e

constituci9n "otica 1su"erior2 a Esta%o !o%erno* es "or/ue "ersi#o e ob;eti4o %e

!ostrar /ue en Mar& contraria!ente a o /ue sosten%r= Le(ort no e&iste un

rec'a0o %e o "otico per se. La con%ena %e a "otica co!o e u#ar %e una

1iusi9n2 no i!"ica %e nin#una !anera su %esa"arici9n en una socie%a% (utura*

s9o a"unta a criticar a Esta%o "otico en e senti%o %e 1(or!a or#ani0a%ora2 )

1es(era se"ara%a2. O* "ara %eciro en otros t$r!inos* a crtica se %iri#e a a (asa

uni4ersai%a% %e Esta%o ?a ser esta uni4ersai%a% (or!a* abstracta /ue

"retenciosa ) 4ana!ente se arro#a e %erec'o %e ser una 1"arte /ue "reten%e

4aer "or e to%o2 ?Abensour* +@@,B +-. En a 4er%a%era %e!ocracia* %ice

Abensour* o "otico "ersiste co!o un !o!ento %e a e&istencia %e a 4i%a %e

"uebo junto a os otros !o!entos %e sus ob;eti4aciones. Es %ecir* a es(era

"otica coe&iste con as es(eras sociaes. Por eso !is!o no se trata %e una

%isouci9n %e o "otico en o socia* "uesto /ue es en este !o!ento en e /ue e

"uebo 'ace a e&"eriencia %e su uni4ersai%a% ) %e su iberta%* ni %e una

"oiti0aci9n tota %e o socia* )a /ue se corre e ries#o %e recaer en a aienaci9n

"otica a'o#an%o a es"eci(ici%a% %e as %e!=s es(eras. M=s a3n* no s9o a

autoconstituci9n %e a 4er%a%era %e!ocracia re"resenta%a co!o 1e

a%4eni!iento %e ser a' #en$rico* %e ser a' 'u!ano* en y por la poltica2

9En a tra%ucci9n %e E%uar%o Rinesi* !=s en nea con a ter!inoo#a /ue 4en#o e!"ean%o* e"asa;e cita%o %e Mar& %ice co!o si#ueB 18>: e "rinci"io formales a !is!o tie!"o e "rinci"iomaterial. La %e!ocracia es "or tanto* ante to%o* a 4er%a%era uni%a% %e o uni4ersa ) o "articuar2?Abensour* +@@,B ,@.

21


22/30

?Abensour* +@@,B +* as cursi4as son !as no anua a %i(erenciaci9n* sino

/ue incuso su traba;o consiste "recisa!ente en eaborara* con a con%ici9n %e

/ue en ca%a es(era "articuar se !ani(ieste a 1uni%a% %e 'o!bre con e 'o!bre2*

4ae %ecirB e 'o!bre sociai0a%o. A'ora es "osibe reinter"retar as "ro"osiciones

con as cuaes Mar& (inai0a as %os "artes %e Sobre la cuestin juda* a/ueas /ue

'aban %e no %es#a;a!iento %e a 1(uer0a socia ba;o a (or!a %e (uer0a "otica2 )

a su"eraci9n %e 1con(icto entre a e&istencia in%i4i%uasensibe ) a esencia

#en$rica %e 'o!bre2* sin renunciar a "ensa!iento %e o "oticoB 1La Qten%encia

%e a 4er%a%era %e!ocracia "o%ra ser /ue e demos (uera a (i#ura "otica* e

no!bre* ba;o e cua a%4iene* !=s a= %e a escisi9n entre un ser a' "otico ) un

ser a' socia* un ser a' 'u!ano2 ?Abensour* +@@,B @-.

?A MANERADE CONCLUSI7N

5ien* F"ero /u$ tiene /ue 4er to%o esto con os %erec'os 'u!anos* es "osibe

/ue se "re#unte e i!"robabe ector %e este traba;o. A#unas concusiones )a

"ue%en ser (=ci!ente i!a#ina%as. 6o) a intentar* a !anera %e cierre* "racticar

una !ni!a e&tensi9n* una trasaci9n* %e as i%eas anteriores "ara ensa)ar una

crtica a os %erec'os %es%e e !is!o arco %e "ensa!iento %e o "otico.

Po%ra!os asir e "robe!a es s9o una %e as "osibes (or!as %e 'acero

%es%e a %istinci9n entre a e!anci"aci9n "otica ) a e!anci"aci9n 'u!ana. Para

Cau%e Le(ort a i!itaci9n %e an=isis %e Mar&* su 1ce#uera2 "ara obser4ar e

acance %e os %erec'os co!o e (un%a!ento %e una socie%a% "otica* se %ebe a

22


23/30

/ue consi%eraba a e!anci"aci9n "otica co!o un 1!o!ento necesario )

transitorio en e "roceso %e a e!anci"aci9n 'u!ana2 ?Le(ort* +@@B +J. * a

'acero as* a e!anci"aci9n "otica se trans(or!a en una 1iusi9n "otica2* "uesto

/ue se "iensa in%e"en%iente %e os ee!entos %e a socie%a% ci4i. Por o tanto*

%ir= Le(ort* "ara Mar& 1a "otica ) os %erec'os %e 'o!bre constitu)en %os "oos

%e una !is!a iusi9n2 ?Le(ort* +@@B +J. La tesis %e Le(ort es una 4er%a% a

medias. Cierta!ente Mar& "ensaba a re4ouci9n "otica co!o un 1!o!ento

necesario2 en e ca!ino 'acia a e!anci"aci9n 'u!ana* "ero %e nin#una !anera

a con/uista %e esta 3ti!a i!"icara a %esa"arici9n %e a "otica* ni a con%ena

%e os %erec'os una re"robaci9n %e a "otica tout court. En una "aabra* "o%ra

con%ensarse co!"eta!ente a %i(erencia en a uc'a "or e senti%o atribui%o a a

re4ouci9n "otica* a !enos en esta eta"a %e "ensa!iento %e Mar&B 1!o!ento

necesario ) transitorio2 "ara Le(ort* 1!o!ento necesario e ineliminable2 "ara

Abensour. La censura %e os %erec'os es "er(ecta!ente coinci%ente con a

censura a %uais!o "ro"io %e a re4ouci9n "otica* a a constituci9n %e Esta%o

!o%erno co!o !era 1(or!a or#ani0a%ora2 /ue 'ace as 4eces %e 1(acuta%

%i4isoria2 entre e Esta%o "otico ) e Esta%o no "otico. La 1iusi9n "otica2* o a

iusi9n %e a "otica* re4iste e car=cter %e ta "or/ue a4n"er!anece dentro%e a

(asa uni4ersai%a% %e a socie%a% bur#uesa. En a 14er%a%era %e!ocracia2 ?"ero

esta es s9o una !anera %e %esi#nar* %e no!brar* a su"eraci9n entre a

e&istencia in%i4i%uasensibe ) a esencia #en$rica %e 'o!bre* os %erec'os

seran e 1"ro%ucto ibre2 %e a 'u!ani%a% ) no a e&"resi9n %e a aienaci9n %e a

1(uer0a socia2 ba;o a (or!a %e 1(uer0a "otica2. La (ase%a% %e Esta%o "otico

23


24/30

consiste en /ue e 'o!bre se co!"orta #en$rica!ente slo en una es(era* a

"otica< !ientras /ue* en reai%a%* slo"o%ra acan0ar su ser 4er%a%ero sobre

otra (or!a %e constituci9n* a %e!ocr=tica. Nos !o4e!os %es%e a alienacin

"otica 'acia a objetivacin "otica ) e escenario ca!bia co!"eta!enteB no

e&istira un rec'a0o %e o "otico en bene(icio %e o socia* sino una recreaci9n %e

o "otico sobre nue4as bases* "ero estas bases son tambin "oticasY

Reinter"retan%o e co!entario e(ectua%o "or Abensour sobre e "=rra(o (ina %e a

"ri!era "arte %e Sobre la cuestin juda* "o%ra!os tra%ucir /ue os %erec'os

'u!anos son a !ani(estaci9n* e (ie testi!onio* %e a escisi9n %e sera' "otico

?ba;o a (i#ura %e %erec'os %e ciu%a%ano ) %e sera' socia ?ba;o a (i#ura %e

%erec'os %e 'o!bre. En a 14er%a%era %e!ocracia2* os %erec'os* a ser un

"ro%ucto ibre %e 'o!bre* constituiran una (or!a %e ob;eti4aci9n %e sera'

'u!ano. Wu#an%o un "oco con as "aabras* s9o en a 14er%a%era %e!ocracia2 os

%erec'os 'u!anos acan0aran su con%ici9n %e %erec'os humanos* "or/ue

estaran %e acuer%o con a e!anci"aci9n humana. ina!ente* a3n "o%ra!os

acce%er a "robe!a "or a 4a %e a o"osici9n entre a 9#ica %e!ocr=tica ) a

9#ica %e Esta%o. De acuer%o con con a i%eas %e Abensour /ue 'e i%o

%esarroan%o* a e&"resi9n 1Esta%o %e!ocr=tico2 no "ue%e resutar !=s /ue un

o&!oron. En e(ecto* e Esta%o co!o 1(or!a2 /ue se autono!i0a re"resenta a

(asa reconciiaci9n %e o uni4ersa con o "articuar a %o!inaci9n %e 1una "arte

/ue "reten%e 4aer "or e to%o2 ) "or o tanto se o"one a a auto%eter!inaci9n

%e demos co!o actuar* a su ener#a institu)ente. E Esta%o es o 1est=tico2

!ientras /ue e "uebo es 1!o4i!iento2. Para(rasean%o a Abensour* a 'istoria %e

24


25/30

a %e!ocracia es a 'istoria %e su continua insurrecci9n contrae Esta%oB 18>: si a

4er%a%era %e!ocracia a"unta a a %esa"arici9n %e Esta%o* o !e;or* uc'a contra

e Esta%o* in4ersa!ente* a' %on%e e Esta%o crece* a %e!ocracia %e#enera

'asta acercarse a a na%a. Cuan%o #ana terreno* a (or!aEsta%o sustitu)e a a

4i%a %e "uebo ) se "resenta co!o una (or!a or#ani0a%ora ) totai0ante2

?Abensour* +@@,B +. Lo anterior nos "one en situaci9n %e %eci%ir si e i!"uso

%e!ocr=tico 4a a ce%er "oco a "oco su u#ar a a con(or!aci9n %e un Esta%o

1racionai0a%o ) "er(ecciona%o2* o si* "or e contrario* se %es"e#ar= co!o 18>:

una instituci9n continua%a %e o socia* %esarro=n%ose ) a!"i(ic=n%ose en una

uc'a %esarroa%a a !is!o tie!"o en %os (rentesB contra e Esta%o %e Anti#uo

R$#i!en ) contra e nue4o Esta%o2 ?Abensour* +@@,B +,. En a 9#ica %e este

ra0ona!iento* os %erec'os 'u!anos "ortaran un %obe si#no. E&'ibiran* al

mismo tiempo* a i!"ronta re4oucionaria %e 'ec'o son e "ro%ucto %irecto %e a

Re4ouci9n (rancesa ) un re"ie#ue %e !o!ento re4oucionario sobre s !is!o*

a %etenci9n o e con#ea!iento %e ese !is!o i!"uso* una "ositi4i0aci9n %e a

socie%a% bur#uesa. Continuan%o e !is!o ar#u!ento* os %erec'os 'u!anos no

re"resentaran a iberaci9n %e 1anti#uas trabas ) "ro'ibiciones2 ?Le(ort* +@@ o*

"ens=n%oo !e;or* F"or /u$ no consi%erar /ue en e !is!o acto en /ue a

re4ouci9n "otica e4ant9 una serie %e "ro'ibiciones con resuta%os !u)

bene(iciosos* "or o %e!=s ree!"a09 una %o!inaci9n ?antigua "or otra ?!=s

moderna E con#ea!iento %e !o!ento re4oucionario* %e i!"uso uni4ersaista

%e a Re4ouci9n* Fno "ue%e si#ni(icar /ue os "ro"ietarios bur#ueses se 'a)an

trans(or!a%o* "ara "onero en e en#ua;e /ue Le(ort to!a %e Ma/uia4eo* en os

25


26/30

nue4os 1ran%es2 /ue so;u0#an a 1Puebo2* /ue a'o#an "or tanto a a

%e!ocracia Pre#unta /ue "er!ite ae;arnos %e una si!"e "ree!inencia o a

!enos conc$%asenos esta "osibii%a% %e o econmico sobre opoltico* sino

/ue a"unta !=s bien a a crtica %e un siste!a /ue obtiene su e#iti!i%a%* su i%ea

%ejusticia* %e interca!bio %e e/ui4aentes /ue "ostua un 1(etic'is!o econ9!ico

%e as cosas2 %e !is!o !o%o /ue un 1(etic'is!o ;ur%ico %e as personas* cu)a

(or!a "ri4ie#ia%a es e contrato2.+Pero ta!bi$n a o"osici9n Esta%oV%e!ocracia

arro;a otra consecuencia %eri4a%a* en un cierto senti%o* %e %es(asa;e entre e

"ro%uctor ) su "ro%ucto* esto es* a rei(icaci9n %e Esta%o %e %erec'o. Seaa

Abensour /ue %es%e su naci!iento e Esta%o %e %erec'o 'a si%o corro%o "or una

serie %e contra%icciones internas* %e as cuaes una es"ecie %e 1tirana %e a

nor!a2 %e!uestra ser (un%a!entaB

8>: e Esta%o %e %erec'o* concebi%o "ara atar as !anos a "o%er* ter!ina"or %esat=rseas* "or !uc'o /ue eso sea 'ec'o %e !o%o nor!ati4o* en eres"eto %e nor!ati4is!o. Co!o resuta%o %e esas contra%icciones internasse "ro%uce una 4er%a%era in4ersi9n %e a instituci9n "ri!eraB e reino %e asnor!as* concebi%o ori#inaria!ente "ara i!itar e "o%er* ai!enta a iusi9n%e un "er(eccionis!o ;ur%ico* a "unto %e absouti0arse ) %e %ar u#ar a un"o%er acaba%o 8>:. En u#ar %e ser concebi%o ) "ractica%o co!o un i%eare#ua%or* e Esta%o %e %erec'o se trans(or!a en un siste!a cerra%o /ueesti!ua a 4erticai%a% %e as nor!as ;ur%icas ) su or#ani0aci9n "ira!i%a"ara %ar naci!iento a una nue4a concentraci9n %e "o%er* a un "o%erunitario ) ;er=r/uico* con %es"recio "or to%as as (or!as %e autono!a?Abensour* +@@,B +@+.

Si e Esta%o %e %erec'o es e 4er%u#o %e a %e!ocracia* si a /uerer "rote#er a os

in%i4i%uos %e un absoutis!o os so!ete a otro* Fno e&"resaran os %erec'os

'u!anos su (un%a!ento ) no e (un%a!ento sobre e cua se eri#e a %e!ocracia*

10Los %os senti%os %e 1(etic'is!o2 os %esarroa Ztienne 5aibar en a filosofa de ;ar"?B ,,+ si#uien%o a ;urista ruso Pasu[anis. En a !is!a nea ar#u!enta* en as formas de la espada%e E%uar%o r\ner encontra!os un an=isis se!e;ante sobre a i%ea %e 1contrato2* ?+@@B K+J+.

26


27/30

contraria!ente a o /ue "iensa Le(ort F si (uesen e n%ice %e a (asa

reconciiaci9n* %e a tensi9n no resueta entre uni4ersa ) "articuar* a banai%a%

%e ee!ento "otico cerra%o sobre s !is!o FNo e&"resaran ta!bi$n a falta* a

brec'a* a %istancia con a 4er%a%era %eter!inaci9n %e "uebo a3n "or4enir

UENTESCONSULTADAS

A5ENSOUR* M. ?-* 1Teoras %e a %e!ocracia. Para acabar con e Esta%o2.

Artcuo en nea %is"onibe en'tt"BVV."a#ina+.co!.arV%iarioVsu"e!ento VibrosV+++@@-,J.'t!* +- %e %icie!bre %e ++.

]]]]]]]]]]?+@@,* a democracia contra el Estado* 5uenos AiresB Coi'ue.

]]]]]]]]]] ?sV(* 1Uto"a ) e!anci"aci9n2. Artcuo en nea %is"onibe en'tt"BVV.circuobeasartes.co!Va#]e%iciones!iner4aLeerMiner4aCo!"eto."'"art^-_"a#^+`eer* +- %e %icie!bre %e ++.

ALTHUSSER* L. ?-* a revolucin terica de ;ar"* Ja e%.* M$&icoB Si#o XXI.

5AUNIN* M. ?* Dios y el Estado*5uenos AiresB Ata!ira.

5ALI5AR* Z. ?,* 1De J, a a crisis %e a i0/uier%a2. Artcuo en nea %is"onibeen 'tt"BVVcoaboratorio+.or%"ress.co!* +- %e %icie!bre %e ++.

]]]]]]]]]]?* a filosofa de ;ar"* 5uenos AiresB Nue4a 6isi9n.

5ORON* A. ?* 1ioso(a "otica ) crtica %e a socie%a% bur#uesaB e e#a%ote9rico %e ar Mar&2* en Atiio 5or9n ?co!".* .ilosofa poltica moderna:De Hobbes a ;ar"* 5uenos AiresB Conse;o Latinoa!ericano %e Ciencias

Sociaes ?CLACSO

* "". ,@.]]]]]]]]]] ?co!". ?+@@@a* a filosofa poltica clsica: De la antig1edad al


28/30

]]]]]]]]]] ?+@@@b* 1Intro%ucci9nB e !ar&is!o ) a (ioso(a "otica2* en Atiio 5or9n?co!".* =eora y filosofa poltica> a tradicin clsica y las nuevasfronteras* 5uenos AiresB CLACSO* "". -.

CRISTO5O* M. ?++* a crtica de ;ar" a los derechos humanos desde el

pensamiento de lo poltico> un intento de lectura* C9r%obaB Centro %eEstu%ios A4an0a%osUni4ersi%a% Naciona %e C9r%oba* mimeo.

DRI* R. ?* 1La (ioso(a %e Esta%o $tico. La conce"ci9n 'e#eiana %e Esta%o2*en Atiio 5or9n ?co!".* .ilosofa poltica ;oderna: De Hobbes a ;ar"*5uenos AiresB CLACSO* "". +-K.

EMAR* C. ?+@,* ?arl ;ar"3 crtico de los derechos humanos* Ma%ri%B Tecnos.

EUER5ACH* L. ?+@,K* =esis provisionales para la reforma de la filosofa: @rincipiosde la filosofa del futuro:5uenos AiresB OrbisVH)s"a!$rica.

LNN* 5. ?,* efort y lo poltico* 5uenos AiresB Pro!eteo Libros.

RNER* E. ?J* 1Lecturas cu"abes. Mar&?is!os ) a "ra&is %e conoci!iento2*en Atiio 5oron* Wa4ier A!a%eo ) Sabrina on0=e0 ?co!"s.* a teoramar"ista hoy: @roblemas y perspectivas* 5uenos AiresB CLACSO* "". +K+-.

]]]]]]]]]] ?+@@* as formas de la espada: ;iserias de la teora poltica de laviolencia* 5uenos AiresB Coi'ue.

HA5ERMAS* W. ?+@@* $onocimiento e inters* 5uenos AiresB Taurus.

HEEL* . . . ?-* @rincipios de la filosofa del derecho* 5uenos AiresBSu%a!ericana.

HOLLOA* W. ?+@@@* Aosotros somos los 4nicos dioses: De la crtica del cielo a lacrtica de la tierra* C9r%obaB Iniciati4a Pra&is Crtica.

HUNT* L. ?+* a invencin de los derechos humanos* 5uenos AiresB Tus/uets.

LACLAU* E. ?+@@* Auevas refle"iones sobre la revolucin de nuestro tiempo*5uenos AiresB Nue4a 6isi9n.

LEORT* C. ?-* a incertidumbre democrtica: Ensayos sobre lo poltico*5arceonaB Ant'ro"os.

]]]]]]]]]]?+@@* a invencin democrtica* 5uenos AiresB Nue4a 6isi9n.

28


29/30

]]]]]]]]]]?+@,K* 1E "robe!a %e a %e!ocracia2* en #pciones* n3!. J* Santia#o %eC'ieB Centro %e Estu%ios %e a Reai%a% Conte!"or=neaAca%e!ia %eHu!anis!o Cristiano* !a)oa#osto* "". ,J.

Ld* M. ?+* a teora de la revolucin en el joven ;ar"* 5uenos AiresB

Herra!ientaVE Coecti4o.MAGUIA6ELO* N. ?J* El prncipe* 5uenos AiresB Pro!eteo Libros.

MARCHART* O. ?@* El pensamiento poltico posfundacional: a diferenciapoltica en Aancy3 efort3 Badiou y aclau* 5uenos AiresB on%o %e CuturaEcon9!ica ?CE.

MARX* . ?J* El manifiesto comunista* 5uenos AiresB Acerc=n%onos.

]]]]]]]]]]?* El capital* Libro "ri!ero* 4o. F* 5uenos AiresB Si#o XXI.

]]]]]]]]]]?+@@* %ntroduccin general a la crtica de la economa poltica+'(),* ae%.* M$&icoB Si#o XXI.

]]]]]]]]]]?+@,a* 1Sobre a cuesti9n ;u%a2* en ;ar": Escritos de 0uventud. M$&icoBCE* "". -J+-@.

]]]]]]]]]]?+@,b* 1Crtica %e %erec'o %e Esta%o %e He#e2* en ;ar": Escritos de0uventud* M$&icoB CE* "". +@-,.

]]]]]]]]]] ?+@,c* 1En torno a a crtica %e a (ioso(a %e Derec'o %e He#e.Intro%ucci9n2* en ;ar": Escritos de 0uventud* M$&icoB CE* "". -@+K.

MONDOLO* R. ?J* .euerbach y ;ar": a dialctica y el concepto materialistade la historia*5uenos AiresB Cari%a%.

POLTIER* H. ?K* $laude efort: El descubrimiento de lo poltico* 5uenos AiresBNue4a 6isi9n.

ANUI* M. %e os f. ?+@@@* 1Ciu%a%ana ) %erec'os (un%a!entaesB as nue4ascon%iciones %e a "otica2* en ?airos* n3!. -* 6ia Merce%es* San Luis*

Ar#entinaB acuta% %e Ciencias Econ9!icas* Wur%icas ) SociaesUni4ersi%a% Naciona %e San Luis. Artcuo en nea %is"onibe en'tt"BVV.re4ista[airos.or#V[-+.'t!* +- %e %icie!bre %e ++.

8atan (ec'as %e rece"ci9n ) %e ace"taci9n:

29


30/30

14 Cristobo-La Crítica de Marx a Los Derechos Humanos-1

Documents

Transcript of 14 Cristobo-La Crítica de Marx a Los Derechos Humanos-1