1488 Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4547 ......tra l’acord de la Comissió...

144
Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4547 – 10.1.2006 1488 EDICTE de 5 de desembre de 2005, sobre un acord de la Comissió Territorial d’Urbanisme de Tarragona referent al municipi del Vendrell. La Comissió Territorial d’Urbanisme de Ta- rragona, en la sessió de 15 de setembre de 2005, va adoptar l’acord següent: Exp.: 2005/018586/T Text articulat de la normativa vigent al terme mu- nicipal del Vendrell Vista la proposta de la Ponència Tècnica i d’acord amb els fonaments que s’hi exposen, aquesta Comissió acorda: —1 Donar conformitat al Text refós de les Normes urbanístiques del planejament general del terme municipal del Vendrell, promogut i tramès per l’Ajuntament, amb l’esmena d’ofi- ci de la prescripció següent: A l’article 152 “UA-37”, es farà constar que les prescripcions incorporades són a resulta de la resolució de 18 de març de 2002, de l’estimació en part del recurs d’alçada interposat pel senyor Celso Pascual Pascual, en nom i representació de “Manager d’Iniciatives Hoteleres, SL”, con- tra l’acord de la Comissió d’Urbanisme de Ta- rragona de data 8 de novembre de 2000, d’apro- vació definitiva de la RPGOU del Vendrell. —2 Publicar aquest acord i les normes urba- nístiques corresponents al Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya, en compliment de la disposició transitòria quarta de la Llei 10/2004, de 24 de desembre, de modificació de la Llei 2/ 2002, de 14 de març, d’urbanisme, per al foment de l’habitatge assequible, de la sostenibilitat ter- ritorial i de l’autonomia local. —3 Comunicar-ho a l’Ajuntament del Ven- drell. Contra l’acord anterior, que no posa fi a la via administrativa, es pot interposar recurs d’alçada, de conformitat amb el que preveuen els articles 107.1, 114 i 115 de la Llei 30/1992, de 26 de no- vembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, davant el conseller de Política Territorial i Obres Públiques, en el termini d’un mes a comptar des de l’endemà de la publicació d’aquest Edicte al Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya. El recurs s’entendrà desestimat si passen tres mesos sense que s’hagi dictat i notificat la resolució ex- pressa i quedarà aleshores oberta la via conten- ciosa administrativa. L’expedient restarà, per a la consulta i la in- formació que preveu l’article 101 de la Llei 2/ 2002, de 14 de març, d’urbanisme, als locals de la Comissió Territorial d’Urbanisme de Tarra- gona, carrer Anselm Clavé, 1, Casa Gasset. Tarragona, 5 de desembre de 2005 SÍLVIA CAIRE GARCIA Secretària de la Comissió Territorial d’Urbanisme de Tarragona ANNEX Normes urbanístiques del Text articulat de la normativa vigent del Vendrell

Transcript of 1488 Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4547 ......tra l’acord de la Comissió...

  • Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4547 – 10.1.20061488

    ��

    ���������

    ����

    ������������

    ��

    ���

    ������

    �����

    ��

    �������������������

    � � �

    ���

    ������

    ��

    � � � �

    �����

    ������

    ���������

    ���������

    ��

    ����

    ����

    �����

    ������

    � ��������������������

    � �� ��E

    ���'����������(��

    �������

    �D

    ���

    "��

    �$���

    ������������$�

    ��

    ������

    �"�

    �A��

    �����

    ��

    �����

    �����������.�������

    ��� ����������

    ��

    ��

    ���������%�����

    �������,

    ���A��#������

    ����

    ������

    3������

    � ��E

    �����(��

    ���������

    ����

    3������

    ����

    3����"�

    ����3��

    ���

    #�����3��

    ����

    ����*�������� ��3��������)�������

    ��

    �7���������

    �������0��

    ����9��

    ��+5H"����

    ����*����������)�������

    ��

    �7���������

    �������06��

    ��

    ���

    ��

    �+

    0"��

    ��

    ���3��

    ��%�

    � � ����������� �����! ��

    � �� ����

    ���

    3

    ��8���

    ����4����

    �����������������������

    ���

    ��������.�����3��

    ��%���

    ��

    #

    �/���

    �������

    ���

    �-����4�����

    ��

    ���

    �#

    �������

    ������

    ��/�����

    ������

    3���������"�����3�����

    ��;

    ����

    ��

    ���

    �� ������5J�++

    ��

    ����������"�����������

    ��

    3��

    �����

    �7

    &��;

    #����

    ��

    ����

    ���

    �;/�����

    �-����(��

    ������)�����"�����3����

    ��;

    ���

    ��

    ���

    ���������J�++0"��

    �05��

    ����9%���

    ���

    #

    �/���

    ����;

    ���

    ���4����K

    ��

    ���

    K��#

    ����

    ;

    ���

    ����

    � ��

    ���

    �������3����

    ��;

    ����

    ��

    ��0��+J�+H

    ��

    �0���

    �G��9%���

    ���

    #

    �/���

    ��

    ����;

    #�����

    �7

    &�����

    ����4����K

    ��

    ���

    K��#

    ������;

    #�����

    �7

    &�����

    ����3��

    ������

    *�����9��

    �����/���������.����������3�����

    ���

    ��

    ���

    ���������J�++6"��

    ��0��

    �����%���

    ��

    #

    �/���

    ����;

    ���

    ����

    ����

    ���J�+

    ��4����K

    ��

    ���

    K��#

    �����

    ��

    ����5J�+

    ���

    ;

    ���

    ����

    �����

    ��

    ���

    �����K����������

    ����

    ���J�+

    �"�����3���

    ��6��K������

    ��+

    �%��

    ���

    A�������������������

    �����

    ��

    ���

    �����

    ���������

    3���

    ��������������

    ��%�

    � �

    ���

    ������������

    � ���K���$�

    ��������

    #

    �/�������$���

    3���������������������������

    $�

    ��

    ����K!����K���

    �������

    ��

    �������%�

    � ���

    ������

    3�����

    �� �$�

    ���� 8

    ������3�"� ��

    ���

    ��� �

    �� �$�

    ��� �"��

    ���� �����������

    ��

    ����

    ��3��

    ����

    �����/�����K4�������

    "��

    ��,��

    ��

    �����

    ��/����%�

    � � ��������"����#����!$��

    � �%�$�

    ��� ��E

    �����������

    ���

    �@

    ���������

    ���L�

    �%,��'

    ��������

    �����������

    �������

    EDICTE

    de 5 de desembre de 2005, sobre un acord de laComissió Territorial d’Urbanisme de Tarragonareferent al municipi del Vendrell.

    La Comissió Territorial d’Urbanisme de Ta-rragona, en la sessió de 15 de setembre de 2005,va adoptar l’acord següent:

    Exp.: 2005/018586/TText articulat de la normativa vigent al terme mu-nicipal del Vendrell

    Vista la proposta de la Ponència Tècnica id’acord amb els fonaments que s’hi exposen,aquesta Comissió acorda:

    —1 Donar conformitat al Text refós de lesNormes urbanístiques del planejament generaldel terme municipal del Vendrell, promogut itramès per l’Ajuntament, amb l’esmena d’ofi-ci de la prescripció següent:

    A l’article 152 “UA-37”, es farà constar queles prescripcions incorporades són a resulta de

    la resolució de 18 de març de 2002, de l’estimacióen part del recurs d’alçada interposat pel senyorCelso Pascual Pascual, en nom i representacióde “Manager d’Iniciatives Hoteleres, SL”, con-tra l’acord de la Comissió d’Urbanisme de Ta-rragona de data 8 de novembre de 2000, d’apro-vació definitiva de la RPGOU del Vendrell.

    —2 Publicar aquest acord i les normes urba-nístiques corresponents al Diari Oficial de laGeneralitat de Catalunya, en compliment de ladisposició transitòria quarta de la Llei 10/2004,de 24 de desembre, de modificació de la Llei 2/2002, de 14 de març, d’urbanisme, per al fomentde l’habitatge assequible, de la sostenibilitat ter-ritorial i de l’autonomia local.

    —3 Comunicar-ho a l’Ajuntament del Ven-drell.

    Contra l’acord anterior, que no posa fi a la viaadministrativa, es pot interposar recurs d’alçada,de conformitat amb el que preveuen els articles107.1, 114 i 115 de la Llei 30/1992, de 26 de no-

    vembre, de règim jurídic de les administracionspúbliques i del procediment administratiu comú,modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener,davant el conseller de Política Territorial i ObresPúbliques, en el termini d’un mes a comptar desde l’endemà de la publicació d’aquest Edicte alDiari Oficial de la Generalitat de Catalunya. Elrecurs s’entendrà desestimat si passen tres mesossense que s’hagi dictat i notificat la resolució ex-pressa i quedarà aleshores oberta la via conten-ciosa administrativa.

    L’expedient restarà, per a la consulta i la in-formació que preveu l’article 101 de la Llei 2/2002, de 14 de març, d’urbanisme, als locals dela Comissió Territorial d’Urbanisme de Tarra-gona, carrer Anselm Clavé, 1, Casa Gasset.

    Tarragona, 5 de desembre de 2005

    SÍLVIA CAIRE GARCIASecretària de la Comissió Territoriald’Urbanisme de Tarragona

    ANNEX

    Normes urbanístiques del Text articulat de la normativa vigent del Vendrell

  • Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4547 – 10.1.2006 1489

    ��

    � ��������%��#&���� ���

    � �%��������#��������

    �$���

    3���

    ��

    �������$�

    ��� ��

    ���

    ������

    �$�

    ���

    ������

    ���$�

    ��

    ������

    �"����

    �$�

    ����������

    �������

    ��H����H5��

    ���;

    #�����

    ��7

    &����

    ����3��

    ������*�����9��

    �����/���������.��������������������������������%�

    � 0%�8��

    ��������

    ����������#����������

    � ���$�

    ��3����������$�

    �����$����������

    ��,

    ����������������

    ����

    3��������

    � �"�$�

    �4�������

    ���������,�

    ��������

    3������

    � ��

    ������������

    �����

    ���

    ���

    ����

    ���

    ����

    �������������.�����%�����������"�

    �����

    ��

    ��

    ���#�������4������

    ��

    ����4

    �������

    �$�

    ����

    3

    ��

    ��

    ���!�

    �����>����>��

    ������

    ������

    �;

    ���

    ����

    � ��

    ���

    ��%�

    � �%��������#��������

    � ��4������

    ��

    ����

    �������

    ���

    3������������

    � ��E

    ��������,

    ��

    ��������

    �������

    �������

    �������,�����.�����$�

    ������#�$����������/������

    �����3��

    ���

    ������

    ��

    ����

    3��������

    ���

    ��� ��E

    ��"�����3��������������

    ����������������

    ��

    �����

    ���������

    3���

    3����%�

    � � ��������'����#!� ( �&)�

    ��$ ���

    � �%��� ��������������������

    � ��E

    ���

    ���

    3�����������$����

    ���9�%�

    � 0%����

    ���������$�

    �����

    �A��

    �����������?��

    �������������

    �������"�4������

    ���������,

    �����

    ����

    �������

    ��

    ��

    �����#������%�

    � �%�-���

    ��������������

    ����,�

    ������

    �#.��

    � �

    �����������?��

    �������������

    ��������

    �����4���

    &

    ������

    ��

    ���

    ��������

    3�������

    � �����������������������3

    ���������?����"���

    �9��

    ��

    ���

    3

    ����

    ���

    ��

    �������%�

    � �%�����������������������#����,�

    ��������������?��

    ��������������?��

    %�

    � � ��������*�������+

    ��� ���

    � �%��$�

    ��

    ������

    ��4��������

    ���

    ���,�

    ��������� ����

    ��

    ������������������

    ��#�����������

    ���

    �������

    � ��E

    ��"���

    3�

    ���

    �������

    �����

    "�����������A��#�3����

    ����

    ����

    ����#����

    ������3����

    ���"���

    ��������� ������������

    �������!�������������������

    ��"�

    ��!���!��������2

    ����%�

    � 0%�-��

    &���

    �&

    ��������������������#�$�

    ��

    ���

    ��������

    ���#

    ���

    �����

    ��������

    ���3��,

    �����$�

    ��������

    ��

    ���������

    ��

    ����

    ����%�

    � � ��������,���� $-�&)�&��

    ����� ���

    ����

    ����M���

    ����

    ����

    ��������

    ������

    �"���

    �"�

    �����"���?��

    �"������

    �9�

    ��

    ��

    ��

    ���3

    ��������

    �������

    3����

    ���#�������

    ������2

    ������

    �������������

    �����%�

    �����

    ����

    .��

    ���

    �/�����

    ����

    ������.

    ����

    � �

    ��

    0�%,� ���������#��������

    � 0�%,� ����������

    ������

    � �%,��8���

    �������.���$�

    ��

    � �%,�� �������������������

    � �%,���������

    �������,#�����

    �%�

    0%��

    ���

    ��������������������

    ��

    ���$�

    ��� �������

    ���

    �������������������������

    ���������������

    ��$���

    3���

    ���

    3

    ���

    �����#��������%�8������

    �"�����������"�

    ��

    #��������$�

    �����

    ����

    ������E

    ��������

    �*�����9����������������������

    ��������

    �����

    &

    �����"�������������

    � �"��

    ���

    3

    ������

    �/���

    ���������������%�

    � � ��������0��/�!1�

    ��

    � �%����

    �.��

    ��

    �3��/��������$�

    ��� ��E

    ������������

    ��

    ����

    �&������

    ��������������

    ��������

    ����

    3������3������

    #�����3��

    ��

    �������(#������

    ���E

    ��������

    �*����,

    �9�%�

    � 0%��� ��E

    �������������

    ���

    ����

    3��

    �������

    ��3�����

    ��

    #

    ��

    ��

    ����

    �����

    �����

    ��

    �-��������

    ����������3�%�

    � � ��������2����3�-��

    � �%��� ��E

    ����A�3��/��������

    #�����"��

    �� ��#������������

    �$�

    ���

    3

    ��������

    �H0��

    ��;

    #�����

    ���

    &����

    ����3��

    ������*��� ��9��

    �����/���������.�����"��

    ����

    ���������

    ���

    3���

    3�����������������

    �$�

    ����

    3

    ��

    ��

    ��������#��

    �@

    ��%�

    � 0%�����

    3������

    � ��E

    �������

    �����$����

    ������������

    ���

    ���

    �@

    ��������������,

    ��

    �L�

    �> �1������4���������

    ���06���9���

    �3��/�����

    �>����

    �����������

    3����

    ��������

    �H�%0��

    ���;

    #�����

    ���

    &����

    ����3��

    ������*����,

    �9��

    �����/���������.�����%�

    � �> ���

    ������������������

    ����

    3�����������

    ���

    �&

    ��������.������

    ���D����

    $�

    ���

    #

    �&���������

    �����

    � �%�

    � �>�'������

    &��/���

    ����

    �������!����"��

    ��3��

    ���

    ����������

    3���������������

    ����,

    �����������

    ���������

    ����%�

    > �;

    ���?�����

    ��

    ���

    3

    ����

    ���

    ��

    ���������

    ����

    3��������

    �����������?��

    %�

    � #>�1����

    ���

    ������������

    � ���

    �������������������

    ������

    ���

    � ��E

    ���7

    �,

    ���������

    �*�����9�%�

  • Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4547 – 10.1.20061490

    ��

    ��

    ����

    �����&.%�

    � 0%�1����

    �������

    �&���������������

    �����������

    ��������

    ��

    ������#����������

    ��

    3��

    �������

    ����������������"����

    ��

    �������������

    �3�����

    ��

    ��#�������������������,

    ���������������

    ���

    3�����

    ���$�

    ��� ��E

    ������������������,�

    ����������

    ��

    ���

    $�

    ��

    ������������������

    ����

    3

    ��

    &��

    ����

    �����&.%�

    � �%�1����

    ���

    ������$�

    ���� �����

    �����

    �;

    #�����:��

    ���������������

    ��

    ���A�������,

    ����������������������,�

    ���/���

    ����

    ��#�������������

    2������������

    ��������������

    3��

    ����3������

    #�����3�"�

    &�

    ��

    ����

    ����

    �&�

    &��

    ����

    �������/���������.���������������%�

    � � ���������0����-��

    3#�$+ (��

    ��&����� �.

    ���� ����

    �-4��$�5

    ���6 5��� (5�7(5��-�&���(

    �8

    � �-

    � �%����

    �����������?��

    �������������

    �������"�

    � ��E

    ���

    ���

    �3��������

    ���,

    ����

    ��������3A���

    � ���� ������%�����

    ��

    �9��$���#��������&.����

    �������������

    2������

    �������?����

    ��

    �����/3�������3������

    #�����3���

    �����

    ����

    ��� �� �����%�

    7��

    �������

    ���������

    ��#������

    ��

    �$�

    ��

    �3��

    ��� �� ��������4������

    ���?���

    ���,

    ��

    �����������?���������4�����

    #

    ������

    ���

    ������������B�

    �������������

    ���

    ��������

    ��

    �����

    ������������������

    ���

    3����

    ���$�

    ��� ��E

    ��"�

    �����

    ���

    �-�����

    �A��

    ,

    ��������������

    %�

    � 0%����

    ������$���#�������������������?��

    ��������������

    ���������

    ���$�

    ��� ��

    ��

    ��

    $�

    &���

    �&

    �� ����

    2��������2

    ���"�4�������

    � �

    ������,�

    � �����

    ����������������

    ������

    ����?������

    ��

    ��#����%�8�������� �������,�

    �������/����"�����

    ��

    ��

    �������

    ����3����"�������

    ����,�

    ���

    #

    ��

    ��������

    �������3��������������.���$�

    �"��

    �.�

    ��

    ��

    �����

    �3�������������������$�

    �����

    �����"��

    ���

    �$�

    ����������3��

    � �� �����"�

    ��

    #

    ���B��

    �����

    �����������?�������

    ��$�

    � ��

    #

    �&

    ���$�

    ��

    ������

    ���"�

    ��

    ���,

    ��"���4�����

    #

    ������

    ���

    ������������B�

    �������������

    �"�$�

    ��

    �$�

    ��������

    ��

    �,

    ����������������,�

    ������

    ���

    ������������������&���%�

    � �%���

    ����������

    ����

    ������

    �3�����

    ����

    � ��E

    ���

    ������A�����3������

    ��

    �������

    �������

    #

    ��

    ���

    ����

    ��������

    ���

    ����

    ����������������"��

    ������$�

    ����

    ������������������

    ��

    �.�

    ��

    ���.����"�����

    ��

    ��,�

    ����

    ��������

    ��������������

    ��

    ����

    &�

    ����"���

    ��

    &�

    ����������$�

    ����

    3

    ����������

    �5���

    ���;

    #�����

    ��

    &����

    ����3��

    ������*�����9��

    �����/���������.�����%�

    � � ���������2���� �-�� ��� �-

    � �%���� ���� ������������������

    ���

    ������� ������

    3���

    ��

    ��������

    �0���

    ���;

    #����

    ���

    &����

    ����3��

    ������*�����9��

    ���

    ��/���������.�����"���

    ��

    �������

    ���H����

    ,

    �@

    �����

    �;

    ���

    ����

    � ��

    ���

    ��"��

    �����������

    �����

    ��

    ���

    ��������

    ����$�/�

    ��������

    ���

    �3�������������M������#���������

    ������

    ��

    �����������?����"�������

    ,

    ����,�

    ������

    ���

    &

    �������

    ���

    #

    ������ ����$������4������������

    ��

    ������

    ��

    ��

    ���������?�������

    #

    ������

    ���

    ����

    �����

    ������%�

    � 0%� ����������

    �����

    ����

    3����������$�

    ��� ���

    �������

    ���#����,

    ��

    ��

    ��A���.,

    ���%�

    ������"���������

    ������

    ���������������

    ��

    ��#����������

    ���

    ����3

    ��

    ��?��

    ��

    ��

    ���������9���#(+��1�

    ���-

    � �%�*���

    ����

    ������*����������'

    ���������

    �D

    ���

    ������

    �/���

    ���

    �����

    �3�,

    ����

    ����

    � �%���&.����

    �&"�

    ���������������������

    ������������������/��������

    �,

    ���"��

    ��

    �$�

    �����2���������$�

    ��

    ����&��#���������D����

    �9������

    ���

    3

    ����������,

    ����

    ������

    ���������

    �������������3������

    � �%�

    � 0%���'�������"�

    ���

    &

    �������

    ���

    3

    ������

    �/���

    ���������������

    �������2���������

    ������������

    ��

    ��

    �3�����

    ����

    �������������.�����%�

    � �%����E

    ��������

    �*�����9����

    ���

    �A�������������������!��$�

    ������������

    �3

    ����

    ��

    ��

    �3�����

    ����

    ��

    ����������

    ���"�

    ���

    ���

    ���

    ������������

    � ��

    $�

    ���

    #

    �&��������/��

    ���

    ����

    3������

    �/����%�

    � � ��������������-��

    3#�$+ (��

    ��&����� �.

    ���� ��

    � �%�

    �����

    �3�����

    ����

    � ��E

    ���

    ��#�������� ���� ������������

    ���������������

    ��

    ���������������

    ���

    3����

    ���$�

    ��

    ������

    �"�

    �����

    ���

    �-�����������������

    ��������

    �����

    �%�

    � 0%�����������

    ����

    �"�

    ���������"�����#�������� �

    � �������

    ������

    ����$���

    3���

    ����,

    ��������$�/�#����

    #

    �/�����

    �������

    ��0+����

    �@

    �����

    ���;

    #�����

    ��7

    &�����

    ����3�,

    ������*�����9��

    �����/���������.�����"���

    �����������"��

    ����#������������

    ��������#�

    �����

    �������

    �0+"��

    �����

    &

    �������

    ��

    �����

    ������

    �������3A���

    ��$����

    ��

    #��

    �&��

    �����������

    ���������������

    ��

    �������%�

    � �%�1��������������

    �����������

    ������

    3����������3������

    �������

    ��

    ���� ��

    ��

    ������

    �������#�����

    ������

    ���

    ������������

    � ��E

    �����������

    ����

    ���������������,

    �����������

    ���%�

    � � �������������������-�

    � �%���� ���� ������������

    ����"�

    �����������

    ��

    �����$���

    3�����

    ��������

    ��������.�,

    ������

    ��

    �3�����

    ����

    ����

    3����������$�

    ��� ��E

    �����������������

    �����

    ,

    �����������$�

    ������������������

    �%�7�����������������#����,�"���������3A���

    ����,

    ������������

    �������������"������

    3���

    ��

    &��

    ����

    ��"�$�

    ���

    �����

    �#����������

    ��

    ������������

    � �%�

    ������������������

    ������,�

    ��

    ����������

    ������

    ��

    �����������������

    ��#�������$�

    ���������������

    ��#����������������$�

    �����

    �9������

    ���$�

    ��� ���

    ����������

    ����"�

    ��

    ����?���%�

    0%�������

    ����

    ����

    ����

    ��

    ��������#����

    ������������������������A��

    ��

    ��

    ��

    ���������

    �������

    ���������

    ���������������/�����

    ��

    ��

    ����������

    3������

    ��

    ���

    ��

    ����%�

    � � ���������"����-��

    3#�$+ (��

    ��&����� �.

    ���� ����

    �-4��$�5

    7

    � �%����

    ��������"�

    � �� E

    ��������� �

    �3�����,�

    � �� ���3A������������ �

    � �

    ��� ��

    �������

    ������

    ��

    #��������

    �����$�

    ��

    �������������������

    ���$����

    ����

    3

    ���

    &,

  • Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4547 – 10.1.2006 1491

    ��

    � �%����.������

    ��?��

    �"��

    ����������

    ����������

    ������,�

    ��

    ���

    ��

    ��������������,

    �������

    ��

    ����"����#���

    �����

    �@

    ��������

    ���L�

    �>�;

    ������������������

    �����

    ������L�

    �%��

    �����

    ���������.��

    ����

    ��#�������3��

    ���%�

    � 0%��

    ��������

    �.���$�

    ���������#�$�

    ���

    ��

    ��

    �9%�

    � �%����.������

    ��������

    �����!��

    �����������%�

    � �%���

    &���/�������������������

    ��

    ���������

    �/��

    �>�8��������������������������

    ����#������

    �����������

    �?���"��

    ���������

    �"�������,

    ��������������������

    ����

    �#.��

    ��

    ��

    A�������������

    ���

    ���

    ���

    ���������

    ��

    ���

    �#.��

    ���

    ������

    ��

    ��

    ��������

    �$���#������������.�������

    ������

    �����

    �L0666����$�

    ��� ��E

    ��%�

    0%1��������

    ��.������

    �?���"��

    ���������

    ��4���A��

    ������

    ��������

    ����� �� ��������

    ������A�������

    ���������.������

    �$���#��������

    ������

    ����

    ������������������

    ��

    �$�

    ��� ��E

    ��"��$�

    �.�������������������

    #����%�

    � � ���������9���� �-�&)����� ��3 �+ ����$� ��

    � �%����������������������#������ ���� ��������

    �����

    �3�����

    ������$�

    ��� ��E

    ,

    ��%�(�������������/3����������?������

    ���� �����

    ��"��

    ���#���������

    ��

    ������,

    #����������

    #����������

    �����"�

    ��

    ��

    �����"�����������

    �������3��M��

    � �"�

    �����

    �������

    �����

    ���

    �������

    ��������

    � �%�

    � 0%����A�����A���

    ���

    ������������������

    ������������

    �� ���� �������������������

    �$�

    ��

    ���������

    �"�

    ��

    ���

    ������$�

    ��

    ������

    �"�

    �����������������3������������

    4�������

    �����

    ����

    ����������������������

    ������

    3������

    ��������

    �H+��

    ���;

    #����

    ���

    &����

    ����3��

    ������*�����9��

    ���� �/���������.��������

    ��

    �������

    ���5���5���

    ;

    ���

    ����

    � ��

    ���

    ��%�

    � �%������������4������

    �#������?���

    ����������������

    ���������

    ��������������������,

    ����������������3�������������

    ���"�������������

    �$�

    ���������������

    �H+%0>��

    ���

    ;

    #�����

    ���

    &����

    ����3��

    ������*�����9��

    �����/���������.�����%�

    �%��

    ���������

    ��������������4�������

    ��

    ����#���

    ����

    ���

    ����������

    �� �����

    ���������

    �������������"��

    3

    ��,�

    ������#�����

    ��

    �.#����

    ����$�

    ������#���/�����

    ��������,

    ��������

    ���%����

    ��

    �����"�

    ���

    ���?���� ���������������������������

    ��

    �;

    �����

    ��� ����

    ���"�

    ��

    ��#��$�

    ������

    ����

    ���"�

    ��

    ��#�����"�������������

    �$�

    ����

    �&�

    ������

    �+���

    ���;

    #�����

    ���

    &����

    ����3��

    ������*�����9��

    ���

    ��/���������.�����"�

    ������������������������

    ������

    ����%�

    � �%��

    ��������������

    ���?������

    �����

    ����

    �����

    � ����������?�����

    ����������

    ���

    �������,

    ��

    ��������3

    �����4����

    #

    ������

    ������

    �������������

    ��%��

    ������������

    ����,

    �3����������

    ������

    �������3

    �����

    �������������

    ��$�

    �����

    ������������������,

    2��$�

    �4������

    ����������

    �������������

    ��������

    ��������

    ���%�

    ��

    ������$�

    ���

    ��

    ���������#����

    ���������

    �������������

    ��

    ��

    �����.��

    &��������������

    ��#�����������������������������

    ���

    3

    ��?��

    ������

    ����

    ���%�

    � �%���� ���� �������4�����������

    �3����������������

    ���

    ���������������

    �����

    �"�

    �,

    ��������������.���������

    �A����

    ��������$�

    ��

    ���� �����?���� �"�

    ��

    ��

    �������

    ����"�

    ������$�

    ��

    ���$�

    ��� �"��

    3

    ��,�

    ������#�����

    &��

    ����

    ����$�

    ����

    &��

    ����

    ���'

    ,

    �����%�

    � � ���������%���#�:!#�-�

    � �%���� ���� ���������������������

    ����������

    ����.�����

    ��$�/�4�����

    ���3����,�

    ���

    �����������

    #

    ��

    ����

    &

    �������

    ����

    ���

    ���������������

    ���

    3����

    ��������

    �5H%0��

    ���;

    #�����

    ���

    &����

    ����3��

    ������*�����9��

    ���

    ��/���������.��������

    ��

    ������

    ��5��

    �;

    ���

    ����

    �E

    �����)����.���������

    ���������

    �����

    ��������������

    ������

    ����������%�

    � 0%��

    ��

    ���

    �����"�

    ��

    �����A����

    &

    �����"�

    ���

    �������������$�/�

    ���

    #

    �&�

    �����,

    ���#����

    �������������

    ������#����

    �������3A���

    �����

    ���

    �����

    3����

    ��������

    ��5

    ��

    ��;

    #�����

    ���

    &����

    ����3��

    ������*�����9��

    ���

    ��/���������.�����"��

    ��

    �;

    ��,

    ����

    �E

    �����)����.��������������������������������%�

    � � ���������'���� �&)

    � +�-

    � �%��� ��������

    ��$�

    ���

    3

    ���

    ��

    �3�����

    ���

    ���������

    ����������?��������

    �9��,

    ��������

    ��

    ������������

    ����.����%�����

    �������

    ���

    ���������

    ��#�������

    �������,

    �.���$�

    ���

    ����

    ���

    ���������

    $��������

    ����

    3��������

    � ��E

    ��%�����������,

    ���?��

    ��

    ���������������������

    ���

    �3������9������������

    ���

    ������3������

    #�����3��

    � �%�

    � 0%�����������

    ����

    ��������������

    �������������

    ���

    &

    �������

    �� ���� ���������

    ��

    ������������

    ������������������

    �����

    �����

    &���������%���&.����

    �&"�

    ���������

    ����

    �������������������

    ��

    ���������

    ���

    �����

    ���

    �-��4�����������

    ��������

    �������

    ����

    ��

    &��������

    ���

    ��

    �9���#

    ������������������

    ���

    3����

    ��

    ������

    ��H�%���

    ���;

    #�����

    ���

    &����

    ����3��

    ������*�����9��

    �����/���������.�����%�

    � � ���������*����-��

    3#�$+ (��

    ��&����� �.

    ���� ����

    �-4��$�5

    ���6 5���-��

    -��7(5��-�&���(

    �8

    � �-

    ���

    �����������?��

    ��

    ��

    ���������

    ���������$�

    ��� ��E

    ���

    ���

    �3������������,

    ������

    ���������M�����������

    �����

    ��������

    ����������������������

    ����

    ��3�������

    ��

    ���

    ����������

    ��

    #

    ��

    ���

    ��3�����

    ���� ��

    ������

    ����

    3��������

    �����

    �����������.���,

    ��"��

    ���������

    ������

    ��

    ���

    �����������

    �����

    ��$�

    �4����

    ��������

    ��

    �����

    ��������

    �������

    3����

    �����

    ������������

    &�������

    �� ����

    ���

    ����

    &�

    �����������������"��

    ���#������������

    �$�

    ���������

    ���������

    �������

    ��

    ��

    ���

    ��5J�++

    "�������

    $@

    ���

    ���

    ������M����

    ������

    ����

    ���� ���� ��������� ���

    ��

    ����)������?����%�

    � � ���������,�������-���&���:(��-�

  • Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4547 – 10.1.20061492

    0%��&�

    ��

    �$������

    &

    ���������

    ����

    ���

    ������

    ����������

    ���

    ���

    ���"���

    ���������

    ��������������B��

    ��

    ���������"�4������

    ��

    ������,�

    ������

    ����

    ������.�����

    �����������������������

    �$�

    ����

    3

    ��

    ��������

    ��5H��

    ���;

    #�����

    ���

    &����

    ����

    3��

    ������*�����9��

    �����/���������.�����%�-�����#���������

    �����

    �������$�

    �����

    ���,

    �����%�

    ���

    #��������������������������$�

    ��

    ��

    ���"���

    �9�"���������������������

    ���

    ��

    �����

    �������

    ���

    #�����������

    ��

    ���

    ��3�����

    ����

    ���

    ��%�

    � � ���������"��

    ��-4��$�5

    ���6 5��� (5�7(5��-�&���(

    �� �-

    � �%���

    &

    �������

    ����

    ���

    ���

    ������������?��

    �������������

    ���������

    $�

    �&�����/,

    3�������3������

    � �� ����������

    ����

    �����

    �����

    �@

    �������

    ��

    ����������?����%�

    -�

    &�

    ������

    &

    �������

    ������

    ���

    ��������������

    ���

    ���

    ���"�$�

    ��������

    ���?���������M���������

    ��

    ����%�

    � 0%�������

    ����������������

    #

    ����

    ���

    ��

    �����

    ������%�����������"�

    �����

    ��������������

    4����������

    �9���,�

    ��

    ����������������%�

    � � ���������0��

    ��-4��$�5

    ���6 5���-��

    -��7(5��-�&���(

    �� �-

    � �%����

    �����������?��

    � �

    ��

    � ��������

    �������"��

    &

    ������ �

    ����

    ���

    ���

    &��

    �&� ��

    ��/3��������

    �����

    ��������

    ����������������� �����

    ����

    ��3�������

    ���

    ���

    ������,

    ����

    ��

    #

    ��

    ���

    ��3�����

    ������

    ������

    ����

    3��������

    �����

    �����������.�����"��

    �������

    ��

    ������

    ��

    ���

    �����������

    �����

    ��$�

    �4� ���

    ��������

    ��

    �����

    ���������������

    3���

    �����

    ������������

    &�������

    ������

    ���

    ����

    &�

    �����������������"��

    ����#����,

    ��������

    �$�

    ���������

    ���������

    �������

    ��

    ��

    ���

    ��5J�++

    "��������3������

    �����,

    �@

    ��������������������

    ������

    ����

    ��������

    ��

    �����������?����%�

    � 0%�-�

    &�

    ������

    �$�

    ����������

    ��

    ��������#����

    ������

    &

    �������

    �����

    ���

    ������

    ��������

    ���

    ���

    �����

    �����$������

    ��A��$�

    �A������������������ �

    ��H���

    ���

    ;

    #�����

    ���

    &����

    ����3��

    ������*�����9��

    �����/���������.�����%�

    � � ���������2���5 -��&����-���--�#�-�

    � ���������

    ���

    ����������������

    ���������B�

    ���

    ��������

    �������

    ����� ��

    �����

    ������������,

    ��

    ���

    ��3�����

    ����

    3����

    ��

    ��������� ���

    ������������

    ��������

    ������

    ��

    �������"�

    �����

    ����������

    ��

    ������������

    3������

    ���$�

    ��� ��E

    ���������������

    ��.�������

    ��

    ��������

    #�����

    �����

    ���

    �-���������������������

    �����

    �%�

    � � ���������%��

    ;��$����&��-�-��(

    �-

    � �%��������

    ���

    ������

    ��������������B��

    ��

    ���������"�$�������������������

    ��

    ���,

    ������.�������������������������"����!�����

    #

    ��

    ���������

    ����

    2�����3�������������

    ��

    ���������������

    �����

    ���

    ��

    ��

    ��������

    �H

    ��

    �;

    ���

    ����

    �E

    �����)����.�����"�

    ��

    &

    �������������3A���

    ��

    &����������#��M���" ��

    ��

    ��

    �����������A�����A���

    �������,

    ���3��

    ��

    �����

    ������

    ��

    ����

    ����

    �������������������

    ��

    ���

    ��

    ���

    �������

    ��

    ��

    �����

    �������#����

    ������%�

    � 5%�����������

    ����

    ������������������

    ������������������������

    ��������

    ��������

    ��"����

    ������

    ��"����

    ����������3

    ���"����������

    ���

    �@

    �����

    ���

    �L�

    �>��

    ���?������

    ���������

    ��

    � �>��

    3��������

    ����

    � �>�������������

    ����������������

    �����

    3��

    &

    �����"��������

    ����?�����

    ����$�������

    �3�����

    �����

    ��������

    3��$���#����������

    ������������3������

    ���"����

    �������

    !����

    ���?���%�

    � �>�

    &�����������

    ���

    ��

    �9�������

    ����

    ��

    ���"��������������

    ����

    ���

    ��

    �������

    ��

    �H���

    ���;

    #�����

    ���

    &����

    ����3��

    ������*�����9��

    ���

    ��/���������.��������5��

    �;

    ���

    ����

    �E

    �����)����.�����%�

    � -�����������

    �����������A�������3

    �����

    ��������

    ������������

    �����

    �������

    ��,

    �"����������������,�

    ��

    ���������

    �������������%�

    � � ������������� �7��!

    � �%�N������

    �#�����,�

    �����

    ���

    ������������������

    ��#����������

    �/��� ��.����"�4�������"�

    ��$�

    �����"����.���"����

    ��

    ���������������������������

    �/�"�������������

    ���

    3����

    ��

    ��

    �����

    ���

    ��

    ���;

    #�����

    ���

    &����

    ���� 3��

    ������*�����9��

    �����/���������.��������

    5��

    �;

    ���

    ��"�$�

    ���

    �9��4������

    ������

    ���

    ��

    ��#�������

    ���������

    ��

    ��

    ����,

    ��������

    ������

    ���

    ������������

    � ������������.�������*�����"����������8�������

    ���

    ����%��$�

    �������

    ���

    �������

    �������

    �����

    ����

    ������

    ���

    ���

    ��

    ���%�

    � 0%�'

    ���

    ������

    �&������

    ��������

    �������

    �����������

    ��

    ��������#����

    �����

    �������,

    ��� ����

    �� ����

    ������ ���$�

    ��� �� E

    ��"� �� �

    ����� ��

    ��#����������������

    ��

    ������

    �0

    +��

    ����.����

    �����

    �7.���8�3/����$�

    �����������3�%�

    � �%�-

    ����

    ���������

    �$�

    ���

    ������

    �����

    ������������

    ���$�

    �������3����#������,�

    ����

    ���

    ���������

    ����$�/�

    ���

    #

    �&�

    ��!�

    ����"����

    ��

    ��

    ���������

    �$�

    ����

    ,

    3

    ��

    �����

    ����

    ��

    �����$�

    �����������3�"�����������������

    ��#������"���

    ������

    �����

    ��

    ��

    ���������

    ������

    ���������$�

    ��� ��E

    ��"�������������4������������

    ��

    ��

    ��

    ����"������#�������������������

    ����� ���

    �.���$�

    ���

    ��

    ��#���"����

    ��

    ��

    �������

    ��

    ��

    ����������

    ���"����

    ��,�

    ��������?���!�����

    ������

    ���

    ��

    ���������"�����

    �3�,

    ���������������������3�����$�

    ����

    �A������

    ���%�

    � � � �����

    ����

    ��

    ����

    <

    ����=

    ��

    ������

    � � ������������

    ��-4��$�5

    7

    � �%�

    �����

    &

    �������

    ����

    ����������4����

    ��

    ������,�

    ������

    ����

    ��������

    ��

    ��

    ���������?����%�

  • Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4547 – 10.1.2006 1493

    ���

    ��������"9���5��! �#���� ��&��� �-#�>�����$&

    ����

    ���������

    �����

    �����

    �9�����

    ��������

    ����

    ����"�$����������������������

    ����,

    ������

    � ������"� ��E

    ��������

    �*�����9��������������

    ���

    ���!����$�

    �������������

    �A���

    ������"�A������A����������������2��������

    ���/����"�����A������

    &

    ���

    ��

    ����

    ?�������.����,�

    ��

    ���

    %�������������/����������

    �/��

    &�

    ������"���

    ��������$�

    ����

    ,

    3

    ��

    �����������0��

    �������

    �0�6��

    ���;

    #�����

    ���

    &����

    ����3��

    ������*�����9��

    ��

    ���/���������.��������

    ��������

    ���

    �;

    ���

    ����

    �����������)����.�����%�

    � � ��������"������(���-?�� &$��� ����+�4��#!$�-

    �����������

    ����

    ���/���

    ��

    ���������������

    ��������$�

    ���������������

    �0�+��

    ��;

    #�����

    ���

    &����

    ����3��

    ������*�����9��

    �����/���������.�����%�

    � �

    ����/���

    �"��������������

    �������������

    &��

    ��

    �"�����$�

    �������9��

    ��

    ��������,

    ��"���������4�����������

    �����

    ��������3�������������?��

    �%�7���A�����$�

    ��������

    ,

    $@/����������

    ��������

    �����

    ���?������

    �����

    ��������3���������

    ������������9"���

    &,

    ������

    ���������

    �����

    ������

    ������

    ���"�#���

    �������

    ����������

    ��������

    ��

    ��$�

    ���������

    ������

    ���

    ��

    �������

    ������������

    ����������

    ����

    ��������

    ���������

    ��%�

    �������

    ��

    ���������

    ����

    �����/�����

    ��#�&���"��

    ������������"�

    ��

    �������

    ��

    &

    �������

    �����

    �"�

    �$������������A��

    �����

    ���������

    ����9�%�

    ���������

    &�

    �����������������������,�

    ������

    ������

    ����

    ��������

    ���9�����/����%�

    '

    ���

    ���������

    ����������3���������

    ���M��

    ��

    �.#���"��

    �����

    ������������

    ��� ;

    ,

    ��������

    ��6���������

    ��

    ��++�"��

    ��

    ������

    ����

    �'

    �������

    ����

    ���E

    ��������

    *�����9�%�

    � � ��������"����

    � �%�8����������������,�

    ���/���

    ���

    ����

    ��#��������������

    ��

    ���

    ��

    �9��$�

    ���������

    ������

    �����

    2��������2

    ���"�

    ������$�

    &���

    �&���

    ���

    �3

    ��������.�����"�������������

    ��

    3����

    ��������

    �55��

    �;

    ���

    ����

    �����������)����.�����%�

    � 0%��������������

    ��

    ���������������

    ����

    ������������������������/�������������������

    ,

    �������������.���������������������

    �����%�

    ��������""����!�-� ����$�5

    �:-���

    ��

    � �%��

    ����/���

    ���������������

    �����

    ����

    3��������

    ���

    �������������.�����"�

    ����

    �����,

    ���������$�

    �����"�

    ��

    ����

    ���

    �������������$�

    ��

    ���������?���"��

    ����"���

    �������,

    ���

    ������

    ��

    ���$�

    �����������3�"���

    �������������$�

    ������

    �9�

    ��

    ���$�

    �����,

    �.��%������

    �����4��������������9���������2��������

    �����

    ����

    �������

    ��

    � �/�����

    $������������

    ����

    �����

    ��

    ��

    �����/�����4���

    $�

    �&�%�������

    ���

    ���

    ���������

    ����

    ���/���

    ���������������$�

    ���

    3

    ����

    �����������%�

    � 0%�8�������������������������/���������������������

    &

    �������

    �����

    �������� ���?����"�

    $����

    ��������

    ��������������

    ���

    �@

    ���L�

    ���

    0%�1�����

    � �

    &

    �������

    ������

    ���

    ����

    ��3����

    #�����

    ��

    ������

    ������

    ���������,

    &�������

    ��

    ��"�������������������������������

    �������

    ���

    ��

    �"������

    ��

    ���

    &�������������

    �������

    �����3�"������3A���

    ���������������

    ��

    �����������

    ���

    �����,

    ��

    �������

    #������%�����

    ����������

    ����

    ���

    #��������

    �����������

    ��

    �3

    ��

    ��#����

    ��

    � �"�

    ��

    � ���

    ��

    ���)������?�������

    ��

    � ���

    ��

    ���(��

    �"��� �

    �������

    ����

    ,

    ������

    �����

    ���

    �����

    3�����

    ��������3������������%�

    � � ���������'��

    ;+�#+� ����+���-�-��(�-

    � �%���

    &�����������

    ��A����

    �����

    &

    �������

    �����

    ������������

    ���

    ���

    ����������

    ������,�

    �����

    ��

    �9��������

    ����

    ���

    �����

    &

    �������

    �����

    ����

    ��

    ���

    �����

    ��?�,

    ����

    ���������

    ��������#�/������

    �����

    ��%�

    � 0%�1�����

    &������������

    &�

    ��������$�

    ��

    ��?��

    �"�4������

    ���

    ����,�

    ��

    � ���� ��,

    ��

    �����

    �#.��

    ��

    &�������

    ��������3��,�

    �����

    3�������

    �����������

    �/���!����

    �����#��������

    ������������

    ��

    &���������%�

    � � ���������*���#���--�#�-�

    -���

    �����

    ���������

    $�����

    ���������������"�$�

    ��

    &

    �������

    � ���������

    ��������,

    �����!����"��������������������

    ���������������������

    ��������

    ��������������������

    &���������

    ������

    ����

    ����

    $�����

    ���%��$�

    ��������

    ����"�$�

    �������#

    �&���

    ���

    ����A��

    ���

    ��3���"�����������

    ������������������

    �����������$��������9�%�

    � � � �����

    ���@

    ��������

    �/

    ���=

    ��

    ��

    ������/

    �������

    ���������

    ������

    � � ���������,������-�-$5A����-� �����1����-

    ��

    � �%�����������

    ��