15 MARA 005 Prospekt ATA EV 2015 ES 150901 · con seguridad que está cerrada, ... modo y accesible...

Seguridad y confort a través de la técnica

·

PUERTAS EXTERIORES

2

www.marantec.com

Novedades desde 1957Desde 1957, desarrollamos y producimos en nuestra sede cen-

tral de Ostwestfalen sistemas de motorización y mando téc-

nicamente innovadores, así como productos accesorios para

todo tipo de puertas: puertas para garajes, puertas giratorias

y correderas, puertas industriales y barreras de aparcamiento.

Estos años de experiencia nos confi eren la seguridad de saber

que lo que hacemos es lo correcto. Y nos ayudan a desarrollar

sin interrupción los productos que hacen realidad los deseos

de nuestros clientes.

Técnica de motorización made in Germany.Toda la tecnología y los componentes para nuestros motores

se desarrollan consecuentemente y desde el principio por in-

genieros de Marantec. La fabricación tiene lugar en nuestras

propias plantas de producción especializadas de Alemania. El

resultado: uno de los sistemas de motorización más seguros

del mundo.

IENTOComo fabricante líder internacional de sistemas de motorización y mando de puertas, nuestra motivación consiste en equipar puertas con un motor Marantec y que sean tan seguras y cómodas como lo permita el estado actual de la técnica.

seguridad

3

Calidad probadaCada motor de puerta Marantec se comprueba en el área de

pruebas propio. Estamos convencidos de la extraordinaria ca-

lidad de nuestros motores, y por ello le ofrecemos 5 años de

garantía por nuestros motores de la serie Comfort.

Seguridad certifi cadaTodos nuestros motores se certifi can, tras su desarrollo, por

parte de institutos independientes y reconocidos. De este modo

satisfacen de manera probada todas las normas legales como,

por ejemplo, la norma europea para puertas DIN EN 13241-1.

Nuestra empresa dispone además de la certifi cación de calidad

según la norma ISO 9001.

Protección gracias a tecnología DC

Para nuestros motores de puertas exteriores utilizamos exclusiva-

mente tecnología de corriente continua. Sólo así se pueden auto-

matizar puertas con sensibilidad y cuidado, y proteger simultánea y

fi ablemente a personas, animales y objetos contra daños. Esto tiene

una importancia especial, sobre todo en los bordes de cierre de las

puertas, pues los mismos constituyen las mayores fuentes de riesgo.

4

La seguridad otorga confi anza,y es la base para la protección y el bienestar.Las puertas automatizadas con un motor Marantec

protegen a personas y objetos, evitan el cierre incon-

trolado, no pueden abrirse fácilmente por personas

no autorizadas, pueden ajustarse perfectamente a

cada estructura, funcionan incluso si falla la corrien-

te, emiten un aviso tan pronto como las funciones

dejan de garantizarse perfectamente y satisfacen

todas las normas europeas e internacionales.

Armonía

CONFIANZA

Seguridad

5

Limitación de fuerza patentada

El motor reacciona con gran sensibilidad a los obstáculos. Si

la puerta toca, aunque sea levemente, un objeto, el motor la

detiene de inmediato y retrocede para liberar el obstáculo

y evitar daños. De este modo se protegen con total confi anza

personas, animales y objetos.

Protección adicional mediante barreras ópticas

Junto a una desconexión de fuerza sensible de los motores de

puertas, nuestras barreras ópticas proporcionan seguridad adi-

cional. Las barreras vigilan la marcha de la puerta y paran el

motor de inmediato si existe algún obstáculo en el recorrido.

Las dos tecnologías combinadas forman una protección óptima.

Búsqueda de

seguridad

Sensibles Fiabilidad

EP 0771923B2

Aviso de estado gracias a bi·linked

Nuestro emisor de radio bi·linked no solo abre o cierra su puer-

ta pulsando un botón, sino que también le avisa de la posición

actual. Si usted no tiene la puerta a la vista, pero desea saber

con seguridad que está cerrada, simplemente pregunte a su

emisor de radio bi·linked.

6

Confort es placer.La ligereza y fl exibilidad son los generadores del placer.Las puertas automatizadas con un motor Marantec

pueden manejarse fácilmente presionando un bo-

tón, allí donde usted lo considere más conveniente,

con funciones adicionales como conexiones para

período de vacaciones y funciones de iluminación,

con ampliaciones si cambian sus necesidades y con

un servicio amplio y rápido si tiene alguna pregunta.

Comunicativos

LIGEREZA

Confort

7

Apertura parcial para peatones y ciclistas

Junto a la apertura y cierre básico de la puerta, nuestros moto-

res ofrecen gran cantidad de funciones adicionales que hacen

más cómoda su vida diaria.

Por poner un ejemplo, presionando simplemente un botón pue-

de abrir su puerta para poder pasar caminando, o si la puerta

tiene dos alas, abrir solamente una.

Cierre independiente con afl uencia automática

Se puede elegir la función "afl uencia automática" para lograr

una mayor comodidad y seguridad. En ese caso, la puerta se cie-

rra tan pronto como haya pasado o circulado por la misma, sin

presionar ningún botón, directamente o al transcurrir un tiempo

preajustado.

Búsqueda de

confort

ComodidadBien pensado

Motores para puertas giratorias

¿Y qué motor satisface plenamente sus deseos?

Motores de reequipamientostitución de viejas instalaciones o para el

reequipamiento de puertas existentes.

Estos motores mueven fácilmente puertas

ligeras con anchura de ala de hasta 3,5 m.

Pequeños motores para puertas giratoriasComfort 516/516 L: con una tecnología

que difi ere de la tecnología de Comfort

515 y 515 L, pero con resultado y diseño

idénticos. Para puertas ligeras con anchu-

ra de ala de hasta 3,5 m.

Bloques de potenciaComfort 525/525 L: dos de nuestros mo-

tores para puertas giratorias más potentes

para puertas especialmente pesadas o

anchas, con anchura de ala de hasta 4 m.

8

Nuestros motores para puertas giratorias mueven todo lo que tiene que moverse: puertas giratorias ligeras,

pesadas y con una y dos alas, con aspecto elegante de aluminio resistente y de alta calidad.

·

Motores para puertas giratorias Comfort 515, 516, 525

En la página 17 encontrará todos los detalles técnicos de nuestros motores Comfort.

El volumen de suministro

incluye:

Emisor manual de 3 canales

Antena con base magnética

9

Con funciones inteligentes

Con las ventajas de la tecnología DC

Gracias a nuestra tecnología de corriente continua, se pueden automatizar

puertas con sensibilidad y cuidado, y proteger simultánea y fi ablemente a

personas, animales y objetos contra daños. Esto tiene una importancia especial,

sobre todo en los bordes de cierre de las puertas, pues los mismos constituyen

las mayores fuentes de riesgo.

Con desbloqueo cómodo y accesible

Aunque los motores dejaran de funcionar en algún momento, por ejemplo

por un fallo de corriente, se garantiza que pueda abrir o cerrar la puerta. Nues-

tros motores para puertas giratorias de la serie Comfort 515, 516 y 525 tienen

un bloqueo de emergencia cómodo y accesible para que pueda abrir la puerta

manualmente empujándola.

Con principio de vástago de émbolo efi caz

Las motores funcionan en base a nuestro principio de vástago de émbolo efi caz

y sensible. Efi caz porque la fuerza requerida para el movimiento de la puerta

se transmite uniformemente, y sensible porque la puerta se desplaza de forma

muy silenciosa.

Con aspecto elegante de aluminio

Los componentes de aluminio utilizados desafían continuamente las condicio-

nes meteorológicas, y garantizan una larga vida útil, y proporcionan al mismo

tiempo un aspecto elegante a la instalación de puerta completa.

Con radiocontrol bi·linked seguro

Todos los motores de la serie Comfort* se manejan con nuestros emisores

de radio bi·linked – de forma especialmente segura y cómoda gracias a la

codifi cación de 128 bits y al sistema de cifrado Rolling Code y a la consulta de

estado respectivamente, y con total elegancia.

*No se aplica a Comfort 515, 515 L·


El motor perfecto que satisface sus deseos

10

Motor potente para puertas grandes y pesadas. La carcasa de aluminio es elegante y de alta calidad,

y protege simultánea y perfectamente la tecnología contra suciedad.

·

Operador-puerta giratoriaComfort 530 L



incluye:

Motor de carroComfort 530 L

· La puerta se mueve mediante un carro integrado en la carcasa.

· La mecánica funciona de forma totalmente invisible.

· El motor está especialmente protegido contra suciedad.

· Durabilidad extra gracias a componentes de aluminio de alta calidad.

· Para puertas pesadas con anchura de ala de hasta 3,5 m.



11


Aunque los motores dejaran de funcionar en algún momento, por ejemplo por

un fallo de corriente, se garantiza que pueda abrir o cerrar la puerta. Nuestro

operador-puerta giratoria Comfort 530 L tiene un bloqueo de emergencia có-

modo y accesible para que pueda abrir la puerta manualmente empujándola.







Con carcasa de aluminio resistente

El motor está equipado con una carcasa de aluminio, la cual permite que sea

especialmente resistente y duradero. El aluminio fundido a presión es ideal para

uso al aire libre y muy resistente a la intemperie.


Con carcasa de mando pequeña y discreta

El mando del motor se encuentra integrado en una carcasa separada y ocupa

poco espacio, y puede montarse perfectamente en pilares de puertas estrechos

con medidas de apenas 12x27x10 cm.









12

Especial para postes de puertas anchos: el motor con brazo articulado puede utilizarse de forma muy fl exible, y mueve puertas

giratorias pequeñas y ligeras, incluso más allá de métodos de construcción estándar. El motor es especialmente compacto gracias

al mando integrado.

·

Operador-puerta giratoriaComfort 560



incluye:

Motor con brazo articuladoComfort 560

· El motor puede utilizarse con carácter universal: las medidas entre la puerta

y el poste también pueden ser mayores o menores que en puertas estándar.

· Ideal para puertas con postes muy anchos.

· Para puertas ligeras con máx. anchura de hoja de 2,5 m.



13


Con iluminación LED, para lograr una mayor seguridad

En el motor se encuentra integrada una iluminación LED de bajo consumo, la

cual parpadea cuando la puerta se abre o cierra, e ilumina al mismo tiempo la

marcha de la puerta.







Con elementos de aluminio resistentes

La base y el brazo articulado del Comfort 560 están acabados en aluminio

fundido a presión, lo cual permite que el motor sea especialmente resistente y

duradero. El aluminio fundido a presión es ideal para uso al aire libre

y muy resistente a la intemperie.

Con mando integrado

El mando está integrado directamente en la carcasa del motor; no se requiere

ninguna carcasa adicional. Ello facilita por un lado el montaje, y por otro lado

mejora el aspecto de la instalación de puerta completa.









14

Motores para puertas giratorias invisibles. Los mismos se introducen directamente en el suelo, y mueven la puerta desde abajo.

También son especialmente resistentes, y con ello, perfectos para puertas giratorias pesadas.

·

Motores para puertas giratoriasComfort 585, 586



incluye:

Motores subterráneosComfort 585, 586

· Las puertas se mueven prácticamente de forma invisible:

sólo se ve el brazo del motor situado debajo de la puerta.

· El propio motor está insertado en la tierra.

· El motor está protegido mediante juntas especiales.

· Exento de mantenimiento.

· Para puertas pesadas con anchura de ala de hasta 3,0 m.



15



un fallo de corriente, se garantiza que pueda abrir o cerrar la puerta. Nuestros

motores para puertas giratorias Comfort 585 y 586 tienen un bloqueo de

emergencia cómodo y accesible para que pueda abrir la puerta manualmente

empujándola.







Con una carcasa especialmente estanqueizada

La mecánica del motor está protegida mediante una carcasa robusta y

extremadamente resistente, con juntas especiales que impiden efi cazmente la

penetración de agua y suciedad en el motor. Por tanto, los motores no requie-

ren mantenimiento. La carcasa puede suministrarse opcionalmente con chapa

acero o acero inoxidable recubierto.


Con carcasa de mando pequeña y discreta

El mando del motor se encuentra integrado en una carcasa separada y ocupa

poco espacio, y puede montarse perfectamente en pilares de puertas estrechos

con medidas de apenas 12x27x10 cm.








16

Tenemos el motor adecuado para cada puerta giratoria

Tipos de motores

Para puertas pesadas y ligeras, grandes y pequeñas. Para puertas viejas y nuevas, para renovadores o nuevos constructores. Para

postes de puertas XXL y puertas que difi eran de los métodos de construcción estándar. Independientemente de que desee un mo-

tor invisible o un motor elegante e integrable, nuestros motores Marantec Comfort ofrecen la mejor solución para cada demanda.

1 Motor de puerta giratoria 2 Carcasa del mando 3 Barrera óptica 4 Emisor manual de radio

5 Cerradura eléctrica 6 Lámpara de señalización 7 Pulsador de código o lector de huellas dactilares de radio

Motor con brazo articulado Motor subterráneo

A partir de la página 26 encontrará nuestra amplia gama de accesorios.

1

7

2

4

6

3

Motor con principio de vástago de émbolo

Motor con principio de carro

5

17

Vista general de todos los datos técnicos

* * Dependiendo de la situación de montaje/específi co de la puerta ** Es posible un ángulo de apertura de hasta 180° con accesorios opcionales (anchura de ala: máx. 2 m) *** Dependiendo de la anchura de la puerta; el peso indicado hace referencia a un anchura de ala de 1 m

Comfort 515 (L

)

Comfort 516 (L

)

Comfort 525 (L

)

Comfort 530 L

Comfort 560

Comfort 585

Comfort 586

Fuerza de tracción y de presión (máx. N)

1.000 1.000 3.000 3.000

Par de giro (máx. Nm) 120 250 300

Altura de ala (máx. m)2,0 2,0 2,0 2,0 2,0

Tiempo de apertura (aprox. seg.)*15-25 15-25 15-25 15-25 15-25 18 18

Anchura de ala (máx. m)2,5 (3,5) 2,5 (3,5) 3,0 (4,0) 3,5 2,5 2,0 3,0

Energía absorbida/stand-by (máx. W)<4 <4 <4 <4 <4 <4 <4

Peso de ala (máx. kg)200 200 400 350 200***

Batería de reserva (opcional)

250*** 600***

Ángulo de apertura (máx. º)*(es posible un ángulo de apertura mayor bajo demanda) 120 120 115 115 115 110** 110**

Datos técnicos

Motores de puertas correderas

¿Y qué motor satisface plenamente sus deseos?

El milagro de la velocidadComfort 880, 881: el motor de puerta corredera más rápido – su puerta

puede abrirse en apenas 15 - 25 segundos. Para puertas con anchura de hasta 8 m.

Motores compactos y potentesComfort 860 S, 861 S: en carcasa de aluminio resistente y

para puertas especialmente pesadas de hasta 800 kg.

18

Nuestro clásico entre los motores de puertas correderas. Compacto y moderno con carcasa de aluminio o

plástico de alta calidad, mando integrado y especialmente rápido y potente.

·

Motores de puertas correderas Comfort 880/881, 860 S/861 S



incluye:



19


Con aspecto moderno y compacto

Nuestros compactos motores de puertas correderas convencen por su aspecto

moderno y de alta calidad – ya sea con carcasa de aluminio elegante y resisten-

te o con carcasa moderna de plástico resistente a la intemperie.









un fallo de corriente, se garantiza que pueda abrir o cerrar la puerta. Nues-

tros motores de puertas correderas de la serie Comfort 880 y 860 tienen un

bloqueo de emergencia cómodo y accesible para que pueda abrir la puerta

manualmente empujándola.

Con mando integrado

El mando está integrado directamente en la carcasa del motor; no se requiere

ninguna carcasa adicional. Ello facilita por un lado el montaje, y por otro lado

mejora el aspecto de la instalación de puerta completa.







Motores de puertas correderas


20

Motores de puertas correderas en columna de aluminio elegante y con mando incorporado. La carcasa puede

integrarse perfectamente en instalaciones de vallas y también puede utilizarse como poste de puerta.

·

Motores de puertas correderasComfort 860, 861



incluye:

Motores de columnasComfort 860, 861

· El motor se encuentra montado en una columna de aluminio elegante y de

alta calidad – también puede utilizarse como poste de puerta.

· La carcasa ofrece mucho espacio para el alojamiento invisible de

accesorios individuales.

· El motor es especialmente resistente y duradero gracias a componentes de aluminio.

· Los motores pueden suministrarse con dos alturas estándar o con la

altura deseada.



21

Con corona luminosa para una lámpara de señalización

Las lámparas de señalización ofrecen seguridad adicional. Las mismas parpa-

dean antes de que la puerta se ponga en movimiento y durante la marcha de

la puerta. En la columna de aluminio se ha integrado una corona luminosa que

puede equiparse opcionalmente con una lámpara de señalización en cualquier

momento.


Con mando integrado

El mando del motor es compacto, ocupa poco espacio y se encuentra integrado

en una carcasa estrecha. De este modo existe mucho espacio para funciones

adicionales individuales, las cuales pueden reequiparse en cualquier momento.

Las columnas también pueden utilizarse como poste de puerta.







Con aspecto elegante de aluminio

Gracias a los componentes de aluminio, el motor es extremadamente resistente

a la intemperie, duradero y tiene un aspecto atractivo incluso después de un

uso prolongado.







Motores para puertas exteriores

Motores para puertas correderas-grandes y pequeñas, ligeras y pesadas

Tipos de motores

Nuestros motores de columnas o compactos para puertas correderas se han desarrollado para las demandas más diversas,

mueven puertas de hasta 800 kg y 8 metros de anchura, y pueden integrarse de forma adecuada en una estructura especialmente

compacta y con aspecto de calidad. Nuestros motores Marantec Comfort ofrecen la mejor solución para cada demanda.

1 Motor de puerta corredera con mando integrado 2 Barrera óptica 3 Emisor manual de radio

4 Lámpara de señalización 5 Pulsador de código o lector de huellas dactilares de radio

Motor compacto con poste de puerta adicional El motor de columna sustituye a un poste de puerta y a la lámpara de señalización

22A partir de la página 26 encontrará nuestra amplia gama de accesorios.

1

34

2

5

Comfort 860 S,

861 S

Vista general de todos los datos técnicos

Fuerza de tracción y empuje (máx. N)

Peso de puerta (máx. kg)

Anchura de puerta (máx. m)8,0

23

Datos técnicos

Velocidad de marcha (máx. mm/s)

180

externa

Batería de reserva (opcional)

Lámpara de señalización (opcional)

Comfort 860, 8

61

8,0

180

integrable

Comfort 880, 8

81

8,0

230

externa

800* 800* 800*

800 800 800

400* 400* 400*

400 400 400

** Hasta los máx. pesos de puerta indicados no se requiere ningún sistema antiaplastamiento activo en los bordes de cierre principales y secundarios

Energía absorbida/stand-by (máx. W)<4 <4 <4

DISE OO OEl diseño incluye formas y mate-riales, y una bue-na sensación.El diseño puede hechizar, y entusiasmar, y hacer la

vida diaria más fácil. Nuestros accesorios por radio

pueden hacerlo todo a la vez, pues nuestros emi-

sores manuales, pulsadores interiores y lectores de

huellas digitales son diseño puro.

Esto no sólo es una opinión nuestra, sino que tam-

bién lo demuestra el reddot design award (premio

de diseño) que obtuvo nuestro emisor manual Di-

gital 633.

Con nuestros accesorios por radio, cada apertura

de puerta se convierte en una experiencia. Diseño

que puede tocarse. Fórmese su propia opinión y des-

cubra nuestros accesorios de diseño en las páginas

siguientes.

·

Apertura/cierre de la puerta

26

Accesorios para un plus de seguridad y confort

Para abrir o cerrar su puerta, simplemente pulse la tecla de mando correspondiente

del emisor manual o el pulsador interior.

Si está abriendo la puerta, el LED

parpadea de color rojo (como se muestra

aquí en el emisor manual Digital 663).

Si está cerrando la puerta,

el LED parpadea de color verde.

Tecla de estado para consultar la posición de la puerta

El LED se ilumina en rojo: la puerta está o se está abriendo

3 teclas de mando para manejar diferentes funciones, p. ej., abrir y

cerrar hasta 3 puertas

El LED se ilumina en verde: la puerta está o se está cerrando

Pulsador interior Digital 644:· Tecla de estado: · Tres teclas de mando:

· Dos LED bicolor (rojo/verde) Emisor manual Digital 663: ilustración en tamaño real

En nuestros accesorios, apostamos con coherencia por sistemas

de radio modernos. Esto no solo hace que el montaje resulte de

lo más sencillo, sino también el uso y el manejo.

Los productos accesorios de Marantec pueden utilizarse de for-

ma universal para todos nuestros motores, tanto para puertas

de garaje como para puertas exteriores. También los motores de

otros fabricantes pueden manejarse con productos Marantec.

Accesorios

27

De esto es capaz bi·linked

bi·linked emite, pulsando un botón, comandos seguros para

abrir y cerrar la puerta. Al mismo tiempo, bi·linked puede co-

municarse con usted. Pulsando también un botón, es posible

consultar mediante la tecla de estado y el indicador LED si la

puerta está abierta o cerrada. Siempre que no tenga la puerta

a la vista. bi·linked está disponible como versión unidireccional

y bidireccional, con y sin comunicación.

Así de seguro es bi·linked

Además del confort, la seguridad tiene para nosotros máxima

prioridad. Por ello, nuestra tecnología de radio bi·linked traba-

jada basada en una codifi cación de 128 bits como, por ejem-

plo, la utilizada en la banca online. Al mismo tiempo trabaja

con un sistema de cifrado denominado Rolling Code: el códi-

go transferido mediante pulsación de botón cambia con cada

accionamiento de modo que resulta prácticamente imposible

copiar o descifrar la señal. Además, la radio es resistente a

las interferencias y no colisiona con otros equipos de radiofre-

cuencia ubicados en el mismo lugar.

bi·linked es sencillo

El sistema se comunica por radio, y por ello no es necesario

ningún cableado complejo entre los diferentes aparatos. Us-

ted puede montar su accesorio donde le resulte más sencillo, y

puede reequiparlo en todo momento si cambiaran sus deman-

das. Todos nuestros motores de puertas de garajes y puertas

exteriores pueden comunicarse con el accesorio bi·linked.

bi·linked es diseño

Nuestro emisor manual bi·linked Digital 633 no solo es cómodo

y seguro, sino también un auténtico objeto de diseño. Galar-

donado con el premio de renombre internacional reddot-de-

sign-award, se convierte en el centro de todas las miradas al

abrir la puerta.

Consulta de estado

Nuestro sistema de radio bi·linked: seguro. Sencillo. Comunicativo.

Para poder comprobar desde casa, por ejemplo, si la puerta está cerrada, puede consultar cómodamente con el emisor manual o

el pulsador interior el estado de la puerta.

Para ello, pulse la tecla de

estado y, seguidamente,

la tecla de mando para la

puerta.

Un LED rojo signifi ca que la puerta está

abierta (como se muestra aquí en el

pulsador interior Digital 644).

Un LED verde indica que la puerta

está cerrada.

Rolling-CodeCodifi caciónde 128 bits 100 % seguridad

Accesorios

28

Nuestros emisores manuales bi·linked

Los emisores manuales bidireccionales cuentan con una tecla para la consulta

cómoda de la posición de la puerta, así como con 3 teclas para el manejo de

diferentes funciones, por ejemplo, para controlar hasta 3 puertas, o manejar una

apertura parcial. También puede activarse un bloqueo electrónico de las teclas.

Nuestros emisores manuales unidireccionales están disponibles opcionalmente con

2 o 4 teclas a las que pueden asignarse diferentes funciones: el manejo de diferen-

tes puertas, o manejar una apertura parcial. Un bloqueo electrónico de las teclas

impide el manejo involuntario.

Digital 663 · con clip para la fi jación

al parasol del coche

· soporte de pared incluido

· uso posible para totos los

motores Marantec con

función bi·linked

Digital 572· en formato pequeño y manejable

para el bolsillo del pantalón

o el llavero

Digital 633· ganador del renombrado

reddot-design-award

· accionamiento a través de

una elegante tecla basculante

· incluido práctico soporte

de pared magnético

Digital 564· con clip para la fi jación

al parasol del coche

· soporte de pared incluido

Emisores manuales bidireccionales

Emisores manuales unidireccionales

Digital 572

Digital 564

Digital 633

Digital 663

29

Nuestros accesorios bi·linked para interiores y exteriores

Digital 528El lector de huellas dactilares de radio hace que abrir la puerta resulte muy có-

modo: puede abrirla fácilmente con su huella dactilar, sin necesidad de pensar

en un código o de poder olvidar el emisor manual. El proceso es muy seguro

gracias al uso de sensores de línea: el dedo se pasa por encima del sensor y no

solo se coloca allí donde más tarde podría copiarse la huella. Pueden crearse

hasta 20 usuarios y gestionarse en el equipo. Con un Digital 528 pueden ma-

nejarse dos puertas.

Digital 525 y 526Nuestros pulsadores de código de radio están disponibles opcionalmente con

o sin tapa deslizable que ofrece al Digital 526 una protección adicional frente a

las inclemencias del tiempo. Abren hasta tres puertas con facilidad introducien-

do un PIN de 4 dígitos y sin necesidad de emisor manual. También es posible

asignar un código válido 3 veces, por ejemplo, para un proveedor.

Digital 644 y 645El pulsador de pared de diseño tan atractivo como nuestro extraordinario

emisor manual Digital 633. Dispone de dos teclas para diferentes funciones,

por ejemplo, para manejar dos puertas de garaje. A través de una función de

vacaciones pueden desconectarse todos los emisores manuales pulsando un

botón y procurando así una seguridad adicional. En el Digital 644 puede con-

sultar cómodamente desde casa, con otra tecla, la posición actual de la puerta.

Gracias a su detector de movimiento adicional que conecta la iluminación del

motor. El Digital 645 está concebido para uso en garajes y tiene un detector de

movimiento adicional el cual enciende y activa la luz del motor.

Pulsadores interiores

Lectores de huellas dactilares y pulsadores de código

30

Nuestros accesorios para mayor seguridad y confort

Barreras ópticas con tapa de protecciónLa barrera óptica vigila permanentemente la zona de su entrada y puerta, y por

tanto le protege adicionalmente. La barrera óptica detiene el motor de inmediato

cuando un objeto se encuentra en el recorrido, e interrumpe por tanto el rayo de

luz. Con la tapa de protección opcional de aluminio resistente, la barrera óptica

está protegida adicionalmente contra daños durante el arranque.

Batería de reservaSi existe un fallo de corriente, la batería de reserva constituye la alimentación

eléctrica del motor. La misma puede reequiparse en cualquier momento con una

bifurcación para sistema de enchufes. El acumulador se aloja en una carcasa resis-

tente y a prueba de agua con el mismo diseño que el mando.

Cerradura eléctricaLa cerradura eléctrica se monta en el borde inferior de la puerta, bloquea la

instalación de puerta tan pronto como se cierra la misma y la vuelve a liberar de

inmediato al abrir. Esto signifi ca para usted una mayor seguridad: su puerta no

puede abrirse empujándose violentamente por personas no autorizadas.

Lámpara de señalizaciónLas lámparas de señalización llaman la atención. Si integra una lámpara en su

instalación de puerta, su puerta puede indicar en cada momento que se mueve

mediante un parpadeo. Mediante el uso de tecnología LED, la lámpara de señali-

zación tiene un consumo especialmente bajo y está exenta de mantenimiento.

Accesorios

31

¿Quiere poder abrir y cerrar su puerta de garaje presionando un botón?

Ningún problema con el programa de puertas de garajes de Marantec.

Nuestras obras maestras en blanco

Los motores Marantec Comfort 360, 370 y 380 convencen

por sus superfi cies blancas y brillantes y su rapidez para mover

puertas, por su economía y sus cómodas funciones de ma-

nejo. El motor incorpora una batería de reserva directamente

integrada.

Nuestros verdaderos clásicos

Comfort 260, 270 y 280 son nuestros clásicos en la 5ª ge-

neración – en el último estado de la técnica. Con moderna

iluminación LED, detección de obstáculos sensible, bajo

consumo energético y también como motor con acumulador

para garajes sin conexión eléctrica si así se desea.

Nuestros productos accesorios son compatibles con to-

dos los motores Marantec. Para usted esto signifi ca que pue-

de manejar la puerta de su garaje y, al mismo tiempo, su

puerta corredera o giratoria con el mismo emisor manual o

pulsador interior. Con sencillez y seguridad.

Manejar con un emisor manual todos los motores

Motores para puertas

de garajes

Motores para puertas de garaje

Motores para puertas de garajes subterráneos


Motores para puertas correderas

Barreras de aparcamiento

Mandos

Accesorios

www.marantec.com

Phot

ogra

phs:

© a

sese

(titl

e, p

. 19,

p. 2

1) –

Fot

olia

.com

, ©

Imag

e So

urce

(boy

), ©

dru

big-

phot

o (c

oupl

e), ©

Yur

i Arc

urs

(livi

ng ro

om) –

Fot

olia

.com

2-E

S476

-DIG

-0.3

-081

5

Se re

serv

a el

der

echo

de

real

izar m

odifi

cacio

nes

técn

icas

| Di

seño

: kop

fsta

nd-w

eb.d

e

Marantec Antriebs- und Steuerungstechnik GmbH & Co. KGRemser Brook 11 · 33428 Marienfeld · Germany +49 52 47 705-0 +49 52 47 705-284

Las reimpresiones, incluso parciales, solo están permitidas con autorización previa.Se reserva el derecho de realizar modifi cacio-nes. Los motores y equipamientos técnicos mostrados no siempre se corresponden con el volumen de suministro estándar.

15 MARA 005 Prospekt ATA EV 2015 ES 150901 · con seguridad que está cerrada, ... modo y accesible...

Documents

Transcript of 15 MARA 005 Prospekt ATA EV 2015 ES 150901 · con seguridad que está cerrada, ... modo y accesible...