157 - 180 Violencia urbana en Barranquilla · caso, de la violencia urbana que ocurre en la ciu-ˆ...

24
Recibido: 28/05/10 Aceptado: 25/03/11 Resumen Este artículo analiza la violencia urbana que se expone en la prensa popular, desde la teoría de la construcción noti- - periódico Al Día - - - - - violencia para atrapar al lector sin tener en cuenta el dra- Palabras clave: ISSN 0122-8285 Junio de 2011 157 - 179 Caracterización de la violencia urbana en Barranquilla desde la construcción noticiosa en la prensa popular. Caso del periódico Al Día Characterization of Urban Violence in Barranquilla as Portrayed in the Tabloid Press. Case of the Newspaper Al Día 1 Abstract - - - - Key words: 1

Transcript of 157 - 180 Violencia urbana en Barranquilla · caso, de la violencia urbana que ocurre en la ciu-ˆ...

Page 1: 157 - 180 Violencia urbana en Barranquilla · caso, de la violencia urbana que ocurre en la ciu-ˆ ˙ % ˙ %) & $ ˘ % @ ˙ 4 % ˙ & ’ # ’˙ Los encuadres o marcos que se usaron

Recibido: 28/05/10Aceptado: 25/03/11

Resumen

Este artículo analiza la violencia urbana que se expone en la prensa popular, desde la teoría de la construcción noti-�������������� ������ �����������������������-����������������� �������������������������������periódico Al Día�� ������� � � �������������������������������������� � ������ ������!����������� ����"�

#��������$�� ���������������%�� ������ �������������� �&�������� �� %�����'������ ����� ����� ������- ����(��������)�������������*�� ��+��%�����������������.��������������������������� ������������(������

#�����4���������(�����%���6��������������������-���������������������$������� ��������������������������������������'����������������� � �����������!�!������������������������(������� ������ �� ��������4�� ����%������%(�� ������������������

#��������������������������� ��������� �������-����� ������ ���� �� � ��� ��� � %�������� ����&�� !������ ��� ��� �������� %(����� �� ���������� ��&����������������������������������������-������ ���������������������������������������-�� ������������ ������� � ��7 �'����������������9�.�����%������%(�;� ���4������ � ��%�������������������violencia para atrapar al lector sin tener en cuenta el dra-���������������

Palabras clave: � ���� ��������� ����� �����������������������

� ISSN 0122-8285 ����<�����=>�?@����=���� Junio de 2011

157 - 179

Caracterización de la violencia urbana en Barranquilla desde la construcción noticiosa en la prensa popular.

Caso del periódico Al Día

Characterization of Urban Violence in Barranquilla as Portrayed in the Tabloid Press.

Case of the Newspaper Al Día

B��(���C����)D'���1

Abstract

F!��� ������� ����$�� ����� ������ ��� ������� � �� �!������� ��� ���� ����!��!�����%�G����������������� ���� �!�G��������������������� ����!��������F!� G������ 7�� H���� ������! � �� ������������� G������� �%����!������ ���������������!� ������������! ���G�C��������� �7��������"�

F!���G����� ������������ ��G��!�������������)�������������!� ������ � � ����� ��������� F!� ���� G��� ���-��������� � � �).��������� � � �)��������������������G����� �

F!� ������� ��4������ G�6� ��� � ��%�� �!� ���� %�-������!����!�������$��!��� ���!�G��������������������� ��G!�������������� ��!��!��������������%��!��������%��!��!�������!�������������!������� ������

F!���� ������� ��G��!��� ����������%����������-����� ��������������%���K����� �!�����������G��!��!������� ��� ��������� ������� �������� ����� �%� �L-�G��������� ������������ ������������������� ��� �!� ����!G��� � � ����!���� ������� �%� �!� ������ � F!�G��9�.��� ��!�������!�;�����%���M���%�������������� ���������������M������!��� ��G��!������� �%����!�!���� ���������� ��

Key words: C����� ���������� ������������������

1 C��(�������������������� �'������O����� � � ��?�����������������������������4����P������ ����

Page 2: 157 - 180 Violencia urbana en Barranquilla · caso, de la violencia urbana que ocurre en la ciu-ˆ ˙ % ˙ %) & $ ˘ % @ ˙ 4 % ˙ & ’ # ’˙ Los encuadres o marcos que se usaron

ISSN 0122-8285

158��������$����� ������������������������������� � ����������������������������������������������� ������ ����7��H(�

Introducción

#������� ����������� �������� ��������&��������������������.���������'������������-���������%��������� � ������ ������������������������������ � �+����� %������������ �quienes que los leen, a través de la publicación � �������� �� %������%(��� ���'������ � !�!��������� �������� � ������������������-��������������&� � �� ��� ���!������

Q��������������������� �����������������4��������������� � ��������������T����� ������ ��� ����������������������� �-�������������� ��@���� �������U��T���&-���������������������������'� ��'�� ��������������������U��T��&����������������!����-����� �����������������U��T�������4�� ������ �������������%������������������� �����������U��*��������������������������-������� ������ �����������������������noticiosa de la violencia urbana que se expone ������'����� �����������������

*�� ���(����� ����� �� %���� ������������������ �� ��� ���� � � ����� �� ��� ����� �����-������ ��� ���� � � ��� �� �� ��'������ ���� �����%������ �����������!��������������������eje teórico que estructuró el trabajo de investi-������ �� ���� �� ��� F��(�� � ��� ����������� ����?�������� �������� ������C�����V� �����7������������������������������� ��������������������������� � ����������� �����������!��������������� ���� ������������-��������������������

F����&� �� ���������������� ������� � ������� ������� � ����� ��� ��������� ����K.��� ����6� ��� ������� ����� �� �� %���� �����4�� �'����W������ �� ���.��������%�-�����%(�W���������� �����4�����������������������W��� %������������ ������'%���������������������W�������������������������������

La realidad como construcciónsimbólica y el efecto mediático

*��%������������������������ ��������-�����#��L������������ � ����������� ��-��������%����������������4��*��������� �=XYY������ ������ ����������� ����������������� �������������� ����������������������������� �� ���������������$� � ���K����� ����� ������������ �����������!������������������ ���������������������!���-���������� ����������������%����������������� ��� ����������������������

����������������!������������� ��������&�� ������4����������������������&��������K��& �����*�����������!����������������������� ��� ������ �������� ����������� ��������� � ������� ��������!�!��� �������� � ����������4�6������4���� � �9�������#��L�������Y;��7�������� ������������� ����������� � ���������� ��������4�����- (�����������&������

H� ������������ ���������������� �'��������� ��!����� ������ ������������� ������� ������ ����������� �� ����������� � �%����-�����*����������������� ������� � ��������������� �����������4������� �������(���������(����������$��������������(��������la ������� ����� � C������� �� Q!�G� 9=X��;�������%����������� �����!������� �� �.����������

������������������������� ���������� �-je de la ��������������������������� �����������entre ellos el ����������%���� ������������������������������������$������!�������� ������ ������������������ ������������������������������������������������������������������ ������������� ��������� ����� �����

La Teoría de la Construcción de la Realidad ������������������ ���������4������������� � � �� ��� �� ��� !����� �������� � ���

Page 3: 157 - 180 Violencia urbana en Barranquilla · caso, de la violencia urbana que ocurre en la ciu-ˆ ˙ % ˙ %) & $ ˘ % @ ˙ 4 % ˙ & ’ # ’˙ Los encuadres o marcos que se usaron

159

<�����=>�?@����=���� Junio de 2011

B��(���C����)D'���

cabeza su entorno, con el objetivo de darle sen-�� ������� �������������������������������������������� �������� � ��7������������������������������������� ��� ��� ���

H������������� �����������������������&��������� �� ������������������!��������!�������������� ������4��������������� �%������������ ������%���������6���� ��-���������������������������������������������������F��(�� ��������������� ����?������� �C�����V� �����7�����

#���@��� �� ����� ����������*���������-�����������������!������������� ������ � �(������� � ��� ������ ���� � � ���� �� ����� 9=XY";������������������K.���������� -�� ������������������������$���� '�����������4�����.������� �����!��������-�������������������%��������� ������� ����������$��������� ��������������������4������������� ��� ����������������

#����������������� ����4������������� ����������� � � �����������������%���������!�-����� ��� ����������� �������� ��$�� �� ������������ ��� �@������� �� ����� ��� � �����'���������%����������������� �C���������Q!�G�9=X��;�����(���������� ���������-��� ���� �������� ����.�������� ��� %���� ������ ����� ���������� ���.�������� � �������4���7�������������%�������(����������� � ������������ �������������������������������������� ���������� ���-����� ��� ���� � ���� �� ��� %������� ����� ������������� �����������������������(� �� ������&������

La Teoría del Framing en la noticia

H�� ������������������������������������������'%���� ����������frame���� ������]�^���9=X�>������ ������Q� ��������=;�����������������!��� ���� ��������� ��� �� ������ �� ��$���

����������� �$�� �������� � ������� ��������� �����������������!�����!�������������� � ����� �������+�� ���� �� %(��-����#�����(��������� ������������� —Teoría ��*��� ����*%���_����������� ���������������������������������� ������� ��������4�������������'��������������%'���� �� ��

Q��L����<��L�����9���Y;������������-%������������������������ ��� �������������������%������%(��������������������� ������=;�#������������ ����������� � �� ��� ������ ������������� �;� *�� ��K����� � ��� ����� ���-���� �� ������������� `;� *�� ���&�� !������ ��� ������$�� ��� �%��������� >;� #�� ������ � �� f;�#�������������������%���������������Q�����������������������������������������4����������'������������� �������H��C����� �� '��� 9����;�� ��� ��6� %�����������4�������!��������������������������������������������� ���� ���� ��������������-��������� ����&��!�����

En lo que respecta a las variables para estu- ������ ���� �� � ��� %������%(�� �������$�������� ��� ����� 9=XXX;� ��+�� � ��� ��������� ��'������ ����������������������������������� %������%(�� �������Q�����������������-dad las 20 variables bipolares (con dos opciones �������;� ������ ��� � ������� ��� �� %����-��6� �������������� 9����� ��������� ��;�� �%����� �������� � ���������

����������� ��������������������������(������������� ��������� �����%������ ������������'�!�!���������������� ���������������������� ��� ��� ��� ����(�W� ���� ���� ���$�� ��ser estudiada desde el proceso de su elabora-�����*����%���������������������������-tina propia del ejercicio periodístico, entre otros %��������������������������������K���������� ������������������������������� �����%��������

Page 4: 157 - 180 Violencia urbana en Barranquilla · caso, de la violencia urbana que ocurre en la ciu-ˆ ˙ % ˙ %) & $ ˘ % @ ˙ 4 % ˙ & ’ # ’˙ Los encuadres o marcos que se usaron

ISSN 0122-8285

160��������$����� ������������������������������� � ����������������������������������������������� ������ ����7��H(�

El consumo y lo urbano en la prensa popular

����� ����$��� ����� �� .��� ��� �������� ��-bana en la prensa popular de Barranquilla esta ��������������� ����������������� ���� �]��������Q�L��������������������������������!�������������$�����%���� � �������� ������� ����������������������������������������������Q�L�������������-pular es un producto reconocido con una etique-��� _k�������m_�� ��� ��� �������� � ��� �������#������ �������������� ���� ������������������ � ��� �%���������(���� ����� ������������������4�����������������(�� ���������������������Q�L���������������������������������prensa popular�9=X"f;����������������������- ���������������������� �����!�!�������-����������������� ��� � �������� ������������� �������������&�� �����������

En la perspectiva de considerar la prensa popu-�������������� ����� �������������� � �������������������������������������� ����García Canclini, quien en su libro � ����� ������������� ��9=XXf;� �����������(�� ������������������������ � � ������������ ������������������������������ � ��7��������������y���$�9=XX";����������������������� ���-cialización que, por supuesto, se da en la ciudad, � �������������������������������������

El individuo crea la sociedad urbana en que ������������������ ���� ������������-� �� ������ ���� �����������������������������.��������� ������������� � �� �'�������������������.������������������������� ����.����� ������( ������������������������-�����!������9?�+������`;��7��������������- � ��������������������� ��� ����������������%������������!�����9]���� ����<���������=XX";�������� ����������'����� ������������-��!�� � ���� !��������� � �'������ ����� �%����

����� � �������������������������.���������������������������� ���������'������ � � ��� �������� ����� ���� ��� �����������������(����������������������������que leen sus periódicos para enterarse de los su-���������%�������������������!������������- � �9��������YW�D�!��������W�7��!� ��=XX�;�

������ ���� %������������!�����- �������� �������%������� ���� � 6�������- � �&������ ��� � ��� �� ��������$� ������������������9#�G��=XXY;��Q��������������������- ������������������������������������������� �� �������� � ���� �������� ��� ������� ������������������@����%��������������%���� � ��� ����� �������� � � ��� ��($6������� ����������������������!������ ��������� �'����� !��������� ��� ����� �� ���� ������������ �� ������� 9=Y�X)=�"X;�� ����@�� ��������� ������� ������������9=�"X�)�@������������� �� ������ {B{;�� ����� ��� �� ���� ������������'�� �� � �������� 9@������ ������� �������� {B{;�� �� ����$�� ��� �� �� @������ ������� �� ������ {{� 9]��������� ���`;�� *���� �������(�� 4�� ��� ��������� ����� ������������ �������� ������� ����������������(����������@������������'����� ����������

#���������������������������� ������������������!��������� ������ ���������� ��� ����������������������&���������������� (�-����������� ����������������� ���������������������.������ �����������������������-������?����|��L� �=""����������������� ���������������������D���!�����}����������� �� �������� ��� ���� ������ � �� �� ��� ����V� ���!�~������������������������'��.����6���������������

El periodismo, la prensa popular y la violencia

*������.����������������.������� ����que plantean que el periódico popular, aparte ��%������ ����������������������������

Page 5: 157 - 180 Violencia urbana en Barranquilla · caso, de la violencia urbana que ocurre en la ciu-ˆ ˙ % ˙ %) & $ ˘ % @ ˙ 4 % ˙ & ’ # ’˙ Los encuadres o marcos que se usaron

161

<�����=>�?@����=���� Junio de 2011

B��(���C����)D'���

�����&�������������$������������ � ��C����������7������9���=;���������� �������� ����� � ���� ����� � ��@� _����� ��� ���'� ����������k�!��!�m������������������������������ )��������_�� ����� ��� ���� !����$���� ��� ���prensa popular acude a la violencia para atraer �� ���� ������ ����� ���� �����&� ���� �����!���� ����������4�������� ��������� ���) � ��*������������ ����������������������&������ ����������������$� ��������������� �������������������������� (��������

H��!�� � ����� ������ ���� � ���� .������ �����4� ������� ��� ��� ������ ���� ���������������������� ����� ���������������������)������������������� �� �������� � �����������!����������������7�(�����������]�)�'�V��9���f;������'������ ����� �� �=>����� ����������������������� ����������� ��� ����� � � �� ������ ����� ��� �������� ����������������������&������'�������)������$�����������'�.���� ����������)�� ������� ����

����������� �������!����$���� ��!��������*��!!��$���]�}� �9=XX�;�������������%���� �����)������������������� �������� ���� �����) �������'�� �� ������%�����������6���� � ���� �&��� �� ��� .������� ��� �� !���� �� ������������ ����� � �%����������7 �'���������������� �������������'��������)��� ��������������������%����� �'�����������

#�� ������� ��������������������� �������������������������������9=XX`;��������� ��)�������������������� ����� �������@����������� �� ���!�!����������� ���� �������� ����������������&�� ������ ���� ���)������������������

Con respecto a la violencia, se tuvo en cuenta �� D��L��� 9����;�� ���� � ����� ����� ��� �������6� �������������� �K��������)$�����������������#������������ ����

������������������������������������������������� �� � ��� ����������� ����������������������������������*��!�!���������������������� �� � �'� ���� �� � ���� ���)ción, es decir, las acciones violentas con las que �������������������������%������%(�������.)��������������������

��� �� ��� � ����������$��� ������(��� ���������� �������%������������������.��(������������������������'�����������������������������������������������������H��C�������'���9����;����������6������ ������������������%���������

*� ��� �� �� � �'����� ����� ������ ���'������������������� �� �������������������%� �)������������������������� ������ ���%������������������������7��������� ���� ��������������%�������������������(��� ��'lisis ��������������6�����%������������������ �������� ����������������%����������������.��(�������������� ���!�!�������4������

��������������������������������������)���������6�@���� ������������.�����)�������������'������+� � ����'������ ����� 4���������� ��������������������*���@��������������������������������� )��� �������~�����9���=;�����������������estudiar al actor o personaje principal: el tipo a ��������9��������� � ��� ���;W��� ����� ���������W� ��� ������ ��� ��$W� ���� ���������� �� ���%��� ��������������

Los medios explotan el mensaje sobrecogedor que causan las noticias violentas y el poder acude a ellas para legitimarse y mantenerse como aliado de los ciudadanos en la lucha contra

el crimen.

Page 6: 157 - 180 Violencia urbana en Barranquilla · caso, de la violencia urbana que ocurre en la ciu-ˆ ˙ % ˙ %) & $ ˘ % @ ˙ 4 % ˙ & ’ # ’˙ Los encuadres o marcos que se usaron

ISSN 0122-8285

162��������$����� ������������������������������� � ����������������������������������������������� ������ ����7��H(�

Método

Tipo de investigación:� �����)������������� *������������������ �������$��������� �� ������.����������%������%(����������������+�����������������������(����������4������������4����6��&���� � ���@���� ����������� ������ � ��� ������� 9�(������;�� ���- ������������������������ ����������������-������������������4���� (������������&������������������������������'����� ���!�!�������4������� ������� � ������������� %��������������

Tipo de diseño:����������������� ������ �-����������� ��+����.���������F����&���de tipo transeccional porque recolectó los datos ��� ����� ������������������������� �������������������������(����� ����������������'������

Se buscó caracterizar la violencia urbana desde la construcción noticiosa de la prensa popular 9�.���� �� %������%(��;�� 7��������� ��'� ��� ������������������ � ���������4���������������� ���� ���������� ������������ ��������� ���%����.�����������'�����%� ��� �������-����.��������� ��������������������������������������������������������

Población estudiada:�%���������������������-����� �� ���� %������%(��� ��� ���� ������+��� ��-�� ��� ������'�������!���������� ������ ����popular Al Día���������������������������*����������%������� ���������� � ��������-�����������������������9�.�����%������%(�;���������� �����%����������������4� ��������Las noticias se estudiaron en un lapso desde ����� � ����� !����� ������ � ���"�� *� ���� `Yf� (��� ������� ��!����������������������-�������������������������������%������%(��������� ��������������������������������=X����������������

Q�������������������������������������������� ��� ������� ������ �'��� ����' ���� � ��������������������� ���' �����������������������������������'�������������������in-��&�� ����������������%���������������������� �� � � � �'������ �� ������ �� ������ ���(���������K���@��������� �'��������������������

#��%������%(�����������$��%��������������-+������������������������W���� �����������'�� ���������������� �����������+�������se partió del supuesto de que con ese rasero los ���� ������� ��������������� ����%������-%(������ (������

Muestra

Q��������">����������@�������������� ������������������������������������9=������.�������������������">;��7������%�-����X��� � ����������������!����f������se encontraron porque el periódico no circuló en ���� (��������������$��������.���������4��

#�� ������� %�� � ����� �� ��������(������ �� ���� ��� �������� ������� �� ������� �� ��-�&����!������������4�����������������-$��������������������(����������������� �����interna de los datos recolectados con el cons-�������������������� ���&���#������������������������%��������$�����������������$�� � ����� ��� ��������� ����� �� ����� �� .-������ ��� �������� ������ �� ����&�� � � ���� �������������������� ���� ���������������������

�����������������������������@��������-��������������������4������� ������ ����� ������� ������� �����=���������� �������������(������ (���������� ����� -������ ������ ���� � ��� ����� ������� �� ������������9�������=X"�������=f=)=f�;�9<��������=�����.�;�

Page 7: 157 - 180 Violencia urbana en Barranquilla · caso, de la violencia urbana que ocurre en la ciu-ˆ ˙ % ˙ %) & $ ˘ % @ ˙ 4 % ˙ & ’ # ’˙ Los encuadres o marcos que se usaron

163

<�����=>�?@����=���� Junio de 2011

B��(���C����)D'���

����� ������������ � ������������ ���������������������������������������%������%(��������������+���7��������������� ������'��)����������������������������� �������'����2 o 3 de la sección, centrada en la parte superior �������������.�����������������������)�� �������?�������������������������������� ������ �� ���� %������%(��� ��� �����(�� ������� �'����� � ��� ������ ����� ��� 7 )�'����� �����������������������������������������������������������������������4)����� ����� � ���� ����������� �������� ������������������K���� ���������K���� ��9�����) ��;����������� ��� � ��������������������

*��������������������������=��� �������)���� 9"��������;���������� �����$��� �����4��)������ ������������������$�����������4�%������� �����@����������������7������ ����������������������� ���������������)cia de ������������������ � ���������$��������&���������������$�����4������%������ �������������������������������� ����)4��������������� ��������(������������)tos en él, a saber:

��� Q������������������� � ������ �������!����������� ����"��������������)riódico Al Día inició su circulación en esa %�!����������� ��������� �����������'������ �� ���� ���������� �� ��� ������ �����������+�� ������� � ���7 �'������� ������������!���������������%���)

����� ��� ������������� %����������� � ��������������$�������������������� � � �������������

7�� ������ � �������� ���� ���� ��������� �����������'������ �������������)puesta en este trabajo, se partió del supuesto � �� ��������� � ��� �� �� � �'������ ��������������������������'��K��� ��������������� � ������� � � �� ����������6� ���(��)��������������������������������������� ������������ ����������� ������ ���� � ����������� ��� ��������� 7 �'��� ��������� ���� �� ����� ��� ����$����� � ��������������6� k7�(� %�m�� �� ���� ���� ���)diado (Al Día;�������������� ������������)���� ������������������4� ��������� ����&��!����������� �'��������������������� ����������!�!�������.�������

��� #���������� ������������� ���������������&�� ������� ���������� �@������������������������%������ ������� ��)��������������������������� �(����)�$����� �������������'����������� ��������� �� �������9=�����;�������)���������� 9������� �� �� `;�� #�� ���������� ���������������!�$���������� � ����������)������������ � � ������������ ����������� �� � ���� ���� � ��� ���� �� ������������ ������������ �� �� ��� � ������� ��� ������ ���'��������� ������� �����)�� %�� ���� �� ������������� � � ����� ������� ��������� � ��� %��� � �����)����� ����������������� �� ������������4������������� ���

��� ?��������$�� ���4�������������)������'�� ���� �����������������������7������ @����� �� �����$���� ��������������������!�����������4���������������6��������>���f� �����������)���$��������==���=�W� �������=X�������=������ �����������=���=`��=>���=fW������� ����"���������$������=`W�%�����>� ����"������ ==W� ������ =�� � ���"�� �� �����$�� ����

Se determinó seleccionar la noticia violenta que incluyera violencia

corporal, porque el objetivo general de esta investigación contempla

������������� ���������������������������������������������������

donde esta sea protagonista.

Page 8: 157 - 180 Violencia urbana en Barranquilla · caso, de la violencia urbana que ocurre en la ciu-ˆ ˙ % ˙ %) & $ ˘ % @ ˙ 4 % ˙ & ’ # ’˙ Los encuadres o marcos que se usaron

ISSN 0122-8285

164��������$����� ������������������������������� � ����������������������������������������������� ������ ����7��H(�

=���*������ ������� ������$� ������$��������������������������������������)rior, en caso tal de que no se pudieran obte-���������� �����������������.������������������� ���� 4������� �� �� ��������������������������(���������'�)����W�!���� (����������������������������� � ��� ��� � �� ���� �������� ������� ��internacional, es decir, que se salió del con-�.���������

Análisis de resultados

*� ��� ���(����� �� ��%�����'� ���� ����� ��)�� ��� �� �� �K�.����'� � ����� �� .������la violencia urbana en la prensa popular de Ba-rranquilla, en el caso del periódico Al Día�������eje central se usó la Teoría de la Construcción ����?������� �C�����V� �����7���������������������������������������������������)������������� �'����'������������%���� ���� �������������������������������

#��������������� ��������� ������ ����)������������������ ��������������������)rio (�����������W������������������ �����(�������������@����������������������� ��� ���� 9����������;� �� ��������� 9������)�����������;��������������������������������������������������������$���� ����� ��� ���� ������(��� ���� ��� ������� ������� �la violencia, ubicadas en la etapa de producción, ������ ������ �������4������� ������� �����

������������������������� ����Al Día per-����� ������ �������6�%����������)��&��!����W����������������������� ������ �������� � ��������������4��������� ��%�)����'������������������� �������������!�!�����������!�������� ����������� �����)����9Q' ��������=;��7�����&�� ���������� ���������� �����&��������������� �� ����������)���������� (���������������������������� ��noticia, que apareció publicada en la sección “Así %�m�������������������������������������)�������������� �����%������������%���

Lo anterior supone que la razón podría ser que ��������� ������������������� � �������)�����������������������������������)vi���� ����������� ��� �������������&�este ������������������� ����� ��������������������������������.����������� �� ������������ �����4� � � �� �� �� ��� ��� �� ��� |���=X����C���������Q!�G�9=X��;� 4��������������������� ��������� ���� ������)������9�� ������������������;�������������@�������� ������4����� ��� ����� �� ���(�� � ������������������������������������ ���������������� ������������������������������&����&�� ���������������������������������)������������ �������

*���������������� ������������������������ �����������W��������� �������)trucción urbana de la violencia en el periódico Al Día la �������������%����������������������de la selección de esa porción de la realidad el � ��� �������������������� ������������caso, de la violencia urbana que ocurre en la ciu- � � �������������%����������� ��� %) �������������&����� ���$����

����������� ��� ����������� ����� ����%��@���� ��� ���� ����� ������ � �4�� ��� ���� � � ��%�����������&������ ����'������������������� ������ �� ���� ��� ������ ������� ��� ���� �������������� ������������������#������������������������ �������������������'����������

Los encuadres o marcos que se usaron en el periódico Al Día pertenecen a

dos grandes tipos: enfrentamiento e interés humano; estos posibilitaron la reducción de la realidad para que el mensaje transmitido fuera más

comprensible, ya que de otra manera el hecho noticioso hubiera sido

imposible de abarcar.

Page 9: 157 - 180 Violencia urbana en Barranquilla · caso, de la violencia urbana que ocurre en la ciu-ˆ ˙ % ˙ %) & $ ˘ % @ ˙ 4 % ˙ & ’ # ’˙ Los encuadres o marcos que se usaron

165

<�����=>�?@����=���� Junio de 2011

B��(���C����)D'���

��� ��������� ��� �� � �K�������������@�����������������������$�� ������������ ��� �����������������������������������������&��

Al estudiar el periódico Al Día�������$��������)�� ����������������������������H��C�������'���9����;����������� �������������������)���������� �Q��L����<��L�����9���Y;������tanto, la noticia construida por el periódico Al Día� ��������%�������������������������la Teoría del ��������������!�$��%��������������4�9Q' ��������=;�!������������������ ����������������� ��������&�����������&�����������������!������������������� � ������ ������$������������������(������������%���������� �������� ������ �� �� ������� *���� �)�������� �%������������� ���������������� �������������� �������� ���!�����������������������K����������������� � � �������)���������������� ����&���

*�� �.��� ��������� %�� �%��$� �� ��� ������ ���aludieron a la violencia urbana con la convic-���� ��� �� ���� ���������� �� �� ������)�������������������������4������ � �����������H���������������4������$��la realidad por otra distinta construida a través ������4��7�(��������%������������� ������������� %�����������!�����������)������������������'���� �����������!��������!������������� � � ������������������)%������������� ����� ���������9�������#��L�������Y;�����������&��������������estuvo unida a los intereses de quienes partici-paron en el proceso de su producción, que son ������������� ������������������������ (�)������������������������lazos de poder po-�(���������������

*������ �������������������������������en el periódico Al Día posee los encuadres, los %���������������������� ����������� ���) ����� � ������� ���!����������&����������������� �������������������������K��������

�� ���&�� !������ ��� ��� �������� ��� ��������(�� � ���� ���� ��� ��� �� ��� ���� � � que ���K����������������������� ���������������)��$� ������� �����4���O���������� �������������� ��� ������ D��L��� 9����;�� ��� �� � ����������� � �� ����� � ���� ���������� ��� � ��������������������'�� � ������� ��������� ����� � ���� !�� ��� ��� 4�� ��� ������ � ���������������� �� ����������������%��

7�� �K�.����� ����� ��� !����$��� �� ����� �duda la idea de que las noticias de la prensa �������� �� �������� ����� ��� ��� ��'����� ���������������������������������������)�� �� ����'�������������������� ��*�� ��������existen otros tópicos que el periódico utilizó, ta-���������� ������������������������ ������������ ����(��������� �������������Q�������������������������!�!���������%���������������������� ������ �Al Día usa-����'���������������������������������%������)%(���������������+��

C'�� ���'� �� ������ ������� �� .������ ������������������ ������� � � � ��� �%�������������������� �������������������� ����!)�!��� %���� ���� �� ������� � ��� ������������� ������� ��������� � �� ����� � � �� ���� �(��������� �� �����������%�������� ��%���������*���������������.������ )���� ������=X�� �����������%��������� ������������4�������������4� ��������� �)

El texto noticioso fue reforzado con citas que aludieron a la violencia

urbana con la convicción que dan los testimonios y el sentimentalismo, que

aparece en un porcentaje alto de la muestra. De esa manera, el mensaje

reemplazó la realidad por otra distinta construida a través del lenguaje.

Page 10: 157 - 180 Violencia urbana en Barranquilla · caso, de la violencia urbana que ocurre en la ciu-ˆ ˙ % ˙ %) & $ ˘ % @ ˙ 4 % ˙ & ’ # ’˙ Los encuadres o marcos que se usaron

ISSN 0122-8285

166��������$����� ������������������������������� � ����������������������������������������������� ������ ����7��H(�

���� � � ���������7��(������+��������!���(����� ������ �� ����� ��� ���� ������������� ����������������%� �$����������������� ��)tible en lo que respecta a la prensa popular de ������ � �

*��������������������������������� ����������'����� �������������� �������������������������������������!�!�������������$����"=�� ���� ������� ���� �� �� ��� �� ����� � �������� ���������������(�����W��� ��� �)�� ����� ��� � �� �� =X�� � �� ���� �����!�!�������4��������� ���������� �(�����4�$)�� ������������� � � ��%����������� ��) ������!�������� ������� � � �������������

*�����������������������������������.�������� !�������� � ��� �(������� ��� �������� ��� ��������4� �'�� ������ *�� �� ���� �� ���� ���� ��)����� �������� ���� �����W� ��� �������� ��������������������� �����'������������)��� ����������������������� ���������@�)�� ���#����tinuación del proceso que se inició �������������������� �����'���� �������������������������� ��!���������������� � ������ ����� �K�4�� �� ������4� �(���� � ����������������������������������� ��������%��������%��������������������������������%������������������������������� � ��������������������������������������� ������� � ����������� �������� �����%�������������������������$������������� ���� �������������������������������9V� ������=X"X;��

Con respecto a la producción, que es cuando se ������� �����������Q!���L����V�� 9���� �������]��������'��������;�������������%���6��������� �������� �����$�������� �K������� �� ����(���#����������������������������������������������������� �� ��������� �����W�����)�� ������������ ������� ������4�W�����������������������������������4������ ��������������� ����� ����������� �� ��� ��� �����W� ������������ ���� �K����������4��� ���� ������)���������������������������������� �����������%����������������������������(�W�������������������������������������������� �%��$������� ��������!������������� � �

*������%������� ������� ���4�������%��)tores que intervinieron en la construcción de la ��������������������������������������� ��������������� ����� ��������������� �� ����������������� ������������������������)��������������������*����@�������� ����� ���������� ����������!��� ������ �)������������������������������������ �������������������%�������������������������� �����'���� ��� �����������������������(� 4�� ���������� �� ����� �'�����������)���������������������������������������%���)�������4&��������������������������������� ����������� � ���������������

*������ �������������������������������)ciosa el periodista de Al Día�����%����.��(��)����������������������� � ���������������%���� ������� �� � ���������� ���������� �%����� ��������� �������������������� ���)�� � � � ��� �%��� � ��� �K������ ��@� Q!�)��L����V��9���� �������]��������'��������;��del proceso de producción de la noticia, que se �K�4��������4��������������� ����

*���������4���������������������� � ������������#������������������ %����%���� ��)��(�������������� ���������� �������������������!����$����������������������������� )

Más allá del suceso violento no existió una preocupación por la calidad de la información, pues a pesar de que las noticias basadas en hechos fueron

las predominantes en la muestra, estas tuvieron problemas de credibilidad y no

podrían ser consideradas como una fuente seria de información.

Page 11: 157 - 180 Violencia urbana en Barranquilla · caso, de la violencia urbana que ocurre en la ciu-ˆ ˙ % ˙ %) & $ ˘ % @ ˙ 4 % ˙ & ’ # ’˙ Los encuadres o marcos que se usaron

167

<�����=>�?@����=���� Junio de 2011

B��(���C����)D'���

�������������������������������������� �%��������� ��� ��� ������������ �� %����� ���������7 �'���������� � � �����%������������������������������������������������� �����- � ������!���� �������������.������� (������

�� �� ��� � ���� ������(��� ����� ��� !��-����!������������������� ��������� ���� ������ ��� C����� V� �����7����� ������Construcción de la Noticia, donde intervienen tanto el redactor con sus rutinas de trabajo ��������������� ��� ��� ��������-���������������������� ���������%��6�����%���������������������������������������������� �� �������� �������������� !����������� �� �� �� �� ���� ������ � ��� ��� � �� �� ���������� � � ������������������������� � � �ver �������� ���������!������ � �����pavi-����������������� ����������������������� ������������������������������������ �������������

H�� �����������������(�� ��������������!-�!��� �������� ��� .������� ��� �@������ ���������'�� ����������(������������������� ������ ��������9���� �������;������-ve a notarse la presencia o la utilización de ar-������� ��� �������� ��� ���� ���� (����������������������������� ������ ��������������� �� ��� ����� � �'����� ��� �� ���!������%���� ���'����� ���������������������(������������� ����������������������������-� �����'��� ������ ��

H� � ������ �� ����� ����� %���� � ��� ���-�������'�� �� ������%��������������� � �����.�������.�������������� ��� ��� ���������K4� �������������� � � ����������.��� ����'���� �����������&�� 9�!���������'����=XX�;��#��������������� �����������������-��������@��������������� ��������$�����9y�-��$��=XX";�������(������������������������� �la Teoría de la Construcción de la Noticia, que es ��� ����������� �� ���4� ��� ��������� en la

����� �� ������������ ��������� ��������� ��� �������������7�(������ ��4�������������������������������� ������-cipar de los bienes que la sociedad produce de acuerdo con lo planteado por García Canclini 9=XXf;��������� �����������������4������������������(�������� �� ������%�����������el periódico Al Día����������������%�����*��������������� �����4���������������'�� ����� ������ ��� ��������� �� �� �� ���-������� �� � ��� ���� ��� �� ��������$�� � ������ � ����������������� �������������������-������� � � �����&� �� �� �� ������������������������� ���������� ���� �����������-��������9V� ������=X"X;�

7��������� � ���� �������� �� ������� �� .�������� ������ %������� �� ����� ������ ��� ���-�� ��� �&��� ��������� �� ��� ������ � ����������� �����+����*����������������-������%��������� �����!������4���������������4���������$�����������������������������������������+����|���(������������� ������-�������(������ �����������������������������evidenció en la construcción noticiosa, la ocupa-���� � �� ������ ��������� �� �� �������� � ������������*��� ���������������������������� �������������� ��������������� �������������������!��� ��������� ������� ����� ����������������������������������!-�!�� �������������'���%������%�������������(������ ��!�!����������������� ��������*����� �(�� ���������������������� ������ ���4�$�������������@������� ��� � ������������������ ���'�����������������������

*������������� ���������������������%���-���� ���������� ����6� ��� ����� ����������������.���������������� �������������������������������������������$���������������������� ��������������������������� �tos ����� ��� � � �� �� ����� %�� ������� �������������� �� �.��� ���������� ?�� ���+�������%����� ��� �� ��� ��� � ������ � �-

Page 12: 157 - 180 Violencia urbana en Barranquilla · caso, de la violencia urbana que ocurre en la ciu-ˆ ˙ % ˙ %) & $ ˘ % @ ˙ 4 % ˙ & ’ # ’˙ Los encuadres o marcos que se usaron

ISSN 0122-8285

168��������$����� ������������������������������� � ����������������������������������������������� ������ ����7��H(�

������ �������� �� ������ � ��� ���� �������� ��������%���������� �������������������������������%'��������������������������������� �� � ���������� �������������%()�������������4��

*�������� �������� �����������������@�����'������������� ���������W�������������!�!�� ���������������������������de ���������� � � ���������������������%��������7�����������!����$����������������������.������������'����� ������ ����Al Día, en el periodo estudiado correspondió a ��������� �4����� ��.�������������������������� 4�� �����������������������!)�!�� ������� ��� �� ��� �� ����� %���� � ��)�&������������� �����4�������� ���7��(������ 4���������%���������� ����������������������� ��$� ����� � �� ����� �� ������)����*��������� ������������������������������������������ � �������������� � �� �����opiniones que provocan los adjetivos, lo cual no !�������� ���������������!���������) ����� ������ ����Al Día������������ ����los criterios de calidad periodística que debería �����������

*���'������ ������ 4����������������������4�que usó el periódico Al Día�%����������������� ��������� ������������ ��������������'�����@� ����� 4������������������*��������)���������$����� ������������������� ������$���

�@��'��������������������������#���� 4������que aparecen en los textos son aplicados por el � �������������.���� �������������������������������������������� ����������� ��������� �����������������������������

����������������������� � ���������������)���������������!�������������� ������� � �9��)����� �����������;�%�� � �������������������(�� ����������������������������������periódico Al Día�� ������� ����������$� ���C��� �������� ��������������� ������)�������� �������� �� ��������� � 7��'������������������������� ��!�!��������������expuso en las noticias, aunque este porcentaje �������������������� ������� � ������� �'������������ ��7��'�����

#���������������������������� ���� ���)���������� %�� �� ������� � ��������� � ������������������������������������ ����Al Día�� �� ������4� ��� (������ �� ��'� ���� ��)���� ��� ������� ��� ����� � ��� ��� � �� *���� �����@����������� �������������������)������ � ��� ��� ������� �� ��� �������� � �������� �� ��� �����������������������')����� ����� �������� ���� �'�� ������� ������������������������!����������'�.���� �����9O�����=X"f;�

*������ � ��� ����� ������ ����������� ������������� ������� �� %����������� ������������� �'������������������ � ����� ������������.��������������� ����9?�+������`;��������������������������������������� �����)����%����� �����������!������������!�������������������!���������� ��������������������� �������������!���������������$���� ������������ �'������@��������� ������� ������������� �����������������������de los ciudadanos con las noticias violentas del ���� ����������K������ ����� �'�����������)����������

El análisis de los adjetivos mostró que el lenguaje que usó el periódico Al Día fue negativo, aunque no distorsionado,

puesto que la valoración más común de la adjetivación es negativa.

Esto supone la utilización de las palabras para dramatizar aún más la

construcción noticiosa.

Page 13: 157 - 180 Violencia urbana en Barranquilla · caso, de la violencia urbana que ocurre en la ciu-ˆ ˙ % ˙ %) & $ ˘ % @ ˙ 4 % ˙ & ’ # ’˙ Los encuadres o marcos que se usaron

169

<�����=>�?@����=���� Junio de 2011

B��(���C����)D'���

F����&�!������������������������ � ������������%(��������� � �������������������������������� ���������������������������� ��������� � ������������������������������&����(��� � ���.����������� �������� �������!�!����������������������� � ������� �� ������� ���� ���� ���� �� ��� )��� � � � ����������������������� 97��!� ��=XX�;�����������������%����� ������(���������������������������&�� ���� �����������������(���������������������'��������� ���� ������������������������������������������$�

#����� ������� �����'�������� ����������4� ����%������%(��������@��������dís-������������ ����� ��������������������)�����(����������������� ���%��������������%������ �%����� ��������%������de deter-���������� �����������������������%��������� �� �� �� ��� �$� .������ ����� ���� �4��� ��������

Factor icónico

���������$������%��������������� ���� �������������� �� ��������������� � � ��������������������� ������ ����������������������������� 9������ =XXX;�� #�� �������� ����������������������� ��� %������%(����������.������ ������������������������������������������4������������������������������� �%��������(������#���������4��������$����a ser tan dispersos en su variable opuesta que es ����������������������������(������������)����������� ������%������%(��������%�������������������������

7��(��������������'���������(������ �������)����������������� '���������4��� ����%���)���%(������������������!�������������������.��� � ��� ������� �������� �� ���4�� ������ ���������������� �4�����������4� � � �������� � ���������������'�� �����������

����'�������� ���� �(���������� ������� ��������%���������������������%��������������4�)�������.����Q���������� �� �������������)��(��������������'������������������ ������ ���������%������������ ��������������������������������4����������������������.�������������%������%(��

#�������������4��������%������%(�� ������ �)co Al Día� %�� ������� �� ����������'������ ���������������������� �����(������ ������������������������������4����������������������������������%������%����������������������������������� ��������������)�������������� ����������������������������)���� ��������������������������������

#�� �������� � � � ��� %������%(�� �����������������4���������������������������$� �) ��������������������������� ����������%�����) � � ��������������������� ���������*��������������������������� ���������������relevancia que tiene esta variable, su opuesta _��������4� � _����������������������4������ ��� �� �� �� '��� � ��� �(������ %�������$� �� ���� ��� ����� � ����� ������ �� �� ����������������������������������4���%��� �������������������������� � �

��������� 9����;� �������� ��� � ��� %������%(������������.������������'������ ��������'��������.�����������%��$�� �������'����por eso en la prensa popular se le utiliza para �������������������*��������������� ��������� � ��� �������� � � �� ��4��� %��������� ��� ����

A través del miedo se logra la cercanía con el lector, que

moverá el ciclo de producción, circulación y reconocimiento

una y otra vez.

Page 14: 157 - 180 Violencia urbana en Barranquilla · caso, de la violencia urbana que ocurre en la ciu-ˆ ˙ % ˙ %) & $ ˘ % @ ˙ 4 % ˙ & ’ # ’˙ Los encuadres o marcos que se usaron

ISSN 0122-8285

170��������$����� ������������������������������� � ����������������������������������������������� ������ ����7��H(�

ello la naturalidad —que es otra de las carac-��(������� ����%������%(������ (�����_�����)���� � ��� �����(�� � ���� ������ ��� �� ��� ������������������ � � ����%������������� ������������������

7��������������������� � ������������� � �����)��������������4������ �������������������� �(��������������������� ����Al Día se incli-���'��!��������������� ��������� � ����'���������� ����� �������������!������������������� � ��� %������%(��� ��� �� �� �����������������$��� ���������� � ��?���������������(������ �����������������4��'����4��������!���� ����������������� � �

#�� �������� � � ���� (������ � %������%(�� �)����� ����!����� � � ��%������%����������unida a la variable de plano, que equivalió a las ��� ������� ������ � ��� %������%(��� ����� ���perspectiva representa el resto en un porcen-taje considerable lo cual supone que dentro de �������������������$�� ��� ����������� ������������%��������� ������������ &)������� ��� �� �.��������� ���(�������������)��������(���7��(������&������������������� ���� ������������������������������� �����������9V� ������=X"X;����%�������������������9�.�����%������%(�;�

Factor de función dominante

#�������� � � ����%������ ���������������)����� �%������6� �� ������ �%���������9�������;�� �� ������ ������ ��� 9�%�����;� ������������������������@������ �� �����)

������ ��� �����������H��!(���������������!�� � ���7����������������������$����)������������� ���������� � ����������������������%������%(�����������������%����)���������%�������������� ������.���������

#���������� � �%����%�������� ���������)�����%���������������������������������%�)tividad, se ubicó en un porcentaje de equilibrio, ������� ������������������ ����������������� � ��� ��� �������� � �� ��� %�� ������������ ��������� ��� ����������� ������� �����4�%�����'������������%����� � ����caracte-��$��������������������������������������)�������������� �� ���� ����&�� ���������������������� ������'������ ����� ���� �%����%(���9#��$��=XXf;��7�(�����%������%(�� ������ ����Al Día����������������� � � � �������������������� �������� �'�� ��� ����� ���� ���� ����� ���!�$���������������� ��!�!���������

��������� �� ��� ���������������(������.������)������������(�� ��������������������������������� ���������������&������� �������)�������������������������.������������!�!�� ������������������ ������� � ����'����aunque sin dejar de lado la intención de atrapar ����������*������������������������������������������C����������7������9���=;��.���������������������������������$���������!�������� ���������������4���� ��!(����� ��������������������� ����� �����

Factor de determinación

*�� %������ � ��������� ��� ��� � ������� ���������������� �����������4�������������� ������ ���������� ������������ � ��� ����� ����� %�� ������� �� ��� ��������������� *�� �'������ � ��� ������� ����4�� ��� �����4�%�����'�����%�������������� �� ����()������ ��� ����� ��� ������������

*�����4����������������%������%(������)riódico Al Día� %�� ������� ���� ���� ������� �

La fotografía del periódico Al Día apeló a la emotividad desde su construcción

para acercarse más al espectador, tal como lo hizo con la narración del

hecho violento.

Page 15: 157 - 180 Violencia urbana en Barranquilla · caso, de la violencia urbana que ocurre en la ciu-ˆ ˙ % ˙ %) & $ ˘ % @ ˙ 4 % ˙ & ’ # ’˙ Los encuadres o marcos que se usaron

171

<�����=>�?@����=���� Junio de 2011

B��(���C����)D'���

������������������%����� ��� ��W������.��������������4�������������� ���%��������������������4� ���������� � �� ������%���)�������%���� ����� ����������������� �����%��������������������������'��%�����������������9C�+�$���'�������Y;��

7�(���������� � � �����4�%�����'������K����������� ������%��� ��������������������)����� ������������������������.�����������%������%(��������� ������� �������������!��������������� ��������9V� ������=X"X;��7 )�'����������������� ���������������������) ������������������������ �� ���������������� ������������'���������'����� �������� �.���� ��� ���������� �� �4����� ��� ����� � ��Lo que quiere decir que si el periódico Al Día !����������� �����%������%(��������%����� ��.��������������������� �(���������������4�������������������'��������������������� �� ����(�� ��%� � ��� ����� ������ ���������%������%(������� (������������ ������)����� ������+� ��� � �� �.��� ������� !�!���������� ��%�������������������������������� �������� ����� ��� ���������������������� ��4�� ����%�����

#����������k�(����m��������������������)��4� ��������������������������������� �� ����%������%(���������� ���������������������������������� ��������������������������%�����'����������������&�� ����� �������(��)������������������ �����4�������'������������������������#���������������������(�� �����������������@�����������������K�)4� ���������� ����� ������*�����4���()voco tiene una participación considerable en la �������� ������ ��.�������'������ ���� ����������� (������������ �������� � ������������� �)��+�� ���� ��������� ��'������� ��� ���� ������������������

#��� ���@���������������� ������� ���4���������������������� ������� �������������$�)����������������������������4������)

��������������������� ������� ���4�������� ��������#������������������������������������� �� ���������������� ����%������)%(��������������������������������(���������������(�� �������������������4�������)���������%������%(���������������������� ����������������

*������ �(��������������������� ����Al Día lo-������������(�������������4�����������%��������� ��� ����� �������� �������� .���������(���������& �������������������@��������)�!�� ���������$��� ������������� ��.���������%�����'�����������������������������para que se iniciara el ciclo de producción, cir-cu����������������������������������(�� ��������������� ������������

����������������������������(�����������)sible que el periódico Al Día deje de lado otros ������������'� ������� ������ ��������������������������������������%������%(��������� ����6� �����$������ � ��!��� !���)�����( �������������%����������4� ��������*������������������%������%����� ���������� �� ����� �� ��� ������� ���� � �� ������ ��'�)��������� �(������� ���� ���������jurídico, pero que no se tienen en cuenta por la �� ���$����.��������������� (�������*��decir, que la reducción de la realidad que se lle-vó a cabo en el periódico Al Día������&������������ �������������������%�����'����������seleccionó las partes que, a criterio del reportero

Con respecto al actor víctima, es posible que el periódico Al Día deje de lado otros actores que

están relacionados con la violencia urbana, pero que no aparecen en las

fotografías, tales como: organizaciones de derechos humanos, líderes

comunales o funcionarios judiciales.

Page 16: 157 - 180 Violencia urbana en Barranquilla · caso, de la violencia urbana que ocurre en la ciu-ˆ ˙ % ˙ %) & $ ˘ % @ ˙ 4 % ˙ & ’ # ’˙ Los encuadres o marcos que se usaron

ISSN 0122-8285

172��������$����� ������������������������������� � ����������������������������������������������� ������ ����7��H(�

��'���������������'��������������������.���que escribió el periodista en la sala de redacción ��� ����������9����!���=XX������>>;��

7 �'�������%������%(������������������)������������������������(�� �����������%���� ���������� .������ ��� ������������������ ����������������������������������)��� �%���������������������*������������������)��� ��� ��(������ ����� ���� ���������� �� �� '��� � �������$����� � ���� ��4���� ������������������������� ��������!�)�� ����� �� ���� ������ �������������7�(����� ������ � ��� �� ����� � ��� � ��� ����������������������4��(����������������� �����%���������������� ��������� ���)��������������������%��� ���'�)����(����������������.��������� ��������������� � ��������������9Q������=XXf;�

����������$�������'�����������������������) �� �� ���� ����� �� ������ ��� ����� ������������������������������������� ����������!�)vos, ������������ � ��������������!��������'����� �%������%(��� ����%������� �����(�������*��� )���������������������������� ����� ���������������.������ ��� �����%�����'����������� �������������*�� ��������%������%(�����������������&������ �� ���������� � ���)��� ����������������� ������� ���4��������������������(�������������%������������������)�������������������������� ����������

Conclusiones y recomendaciones

A partir de noticias aparecidas en el periódico Al Día, que pertenece a la prensa popular de Ba-����������� �� ���������� ���� ��� ��� �'������������������������ ��������������������� ������������������������������������)��4���� (������������&�������������������������������'����� ���!�!��������4�������*��������������������������� ������������������ ��� ��� � %�������� �� � ���&��!���������� �������������������� ���������

*���������������'������� �������������$�� ������������������

H� ���� ������ �� ������ ��� ��� ������� D�@��C���(�������������� ������������������ 4��!������������������ �������� ������)�������&����������������$����������) ���'����������� ���������'������� ����������������������������'�� �� ��������'������������������������������� �����.�������� �����'��)��� � ��� � ���� ��� �� ������ �'�� ��� !���)���������������� ������� � � ����������������� �������$����������� ������� ����������������� ����9�����������`;�

Si bien es cierto que dentro de las conclusiones �� ������ �� !�!�� � ��� ��� �������� %(�������� �������� ��� ������ %�� ��� ��� �� .����� ������'�����������&�� �������� ��������)��&��� �'�������������������������������������&��� ������������!�!�� ������������ �� ��������������������������������#����%��� ������������ ������'��������������������������������� �����!�������� ������� � �������������������������������%���� ��%������������%��������!���'���������������������������� �����!�����������������')��� ������������������

*�������� �� ������������� �����������%��������� ��� ��@� ��� ��� ��� �� ������������������������(�� ������������������)�� ��� � !�!���� �� ����� _��� ������� �� ��=X�_������� ����� � ����������������*�� ���������������� ����������������������������� ���� �� �� �������� ������ ��� !���

Cuando el periodista no encuentra la imagen para ilustrar la noticia que elabora acude a los archivos, a las

autoridades policiales o hasta al álbum de fotografías de la familia de la víctima.

Page 17: 157 - 180 Violencia urbana en Barranquilla · caso, de la violencia urbana que ocurre en la ciu-ˆ ˙ % ˙ %) & $ ˘ % @ ˙ 4 % ˙ & ’ # ’˙ Los encuadres o marcos que se usaron

173

<�����=>�?@����=���� Junio de 2011

B��(���C����)D'���

������������������ ������������.�����������������������������������������������)��������� (��������

y���� ������������������������%��������)sar de que pertenecieron al tipo de convicción �� ������������� ��4���� ��� ���� ���) ��� � %�������� �� � ���&�� !��������(����������� ���&��� �'����� ������������� ������� �� ��K������� 7��������� ������������������������ ����������������������������������� ���'����������������� �������������)������������Q���������������������� ��������������� ���������������� ����������� ���� ���� ��� .��(������ � ��� �����(�� �������������� ���������� ��� �%����� �)�������� ��������'�� �������� � �������)����� ��������� �� !����$��� �������� �������� �� �� �� ���� ����(������ �� � ��������� ��������� �����%��������������������� �������)��� ���%�������� ����

���� ����� �� ��� �� ������ ��������$��� ��� ������������.����������������������������)��������������� ������������� �������)�(���������� ���� ��� �� �������(������� �'������ ����6� � ���&���������������#��� � �������)������������������ �����+���������`X��+������ ���������� �������X��+���������'����������.������������'����� ��� ����)�� �� ������� �'��%�� ��&�������������������������������������������� ��������$������� ��� � ��� �� �� ������ ������� �� !)�!�� ��%����������������������������������� �� �������� �������� ������ �������)���� ������.������� ��������� �� � ���� ��)

��������������������'��������������� �������'����������������!���������

��� ������� ��� �'������ � ���� � 4������ ���aparecen en la noticia se nota que la construc-���� ��������� ��'� ������ �� � ���� �������que provocan los adjetivos, lo cual describe la �����������!�!�������� ����� ���)riódico Al Día��7�(�����������������������) � � ��������� �� ��������������������������� �������������������������]��)4����9=XX";�������������&����������������� ��%������������� ����������������)��������������&��%������#������ (������������������������ 4������%���������� ��� ������������������� ��������� ������������������������� ��������������������������������������������!�������� �������������%��������� ���������������������&�)����� ����� � ����� (������

Q�������������������� ������������)te son los sectores de la ciudad de Barranquilla � � �� �������� ��� �����(�� � ���� ��������violentas que publicó el periódico Al Día en la ���������� �� ���������������4��������)��������������������������� ������� � ����������������� �� ��������� ��7��'�������������������� �(�����������������������la ���������� �� ����������������������������.������� �����������������)����� ���������!��� �������� ������������������������ �� 7��'����� ����� Q�� � �� C�)���������������������������������

*� ������ ��� �������� ������ ��� �� .���en Al Día���������������� �� �������������$��por utilizar en su construcción encuadres de en-%���������� ����&��!��������Y��=�� �l��������������� ���������������������� %���)���� �����������������������X"���������� �������� ������� �K������ ������ ������� �����)������������������%(������ �������%������������������7�(�������������������%(�������������)������������������������porque vio-

La construcción noticiosa está protegida de las opiniones que provocan los adjetivos, lo cual

describe la manera en que es hecho el periodismo del periódico Al Día.

Page 18: 157 - 180 Violencia urbana en Barranquilla · caso, de la violencia urbana que ocurre en la ciu-ˆ ˙ % ˙ %) & $ ˘ % @ ˙ 4 % ˙ & ’ # ’˙ Los encuadres o marcos que se usaron

ISSN 0122-8285

174��������$����� ������������������������������� � ����������������������������������������������� ������ ����7��H(�

��������� ����'����� ������������%(������ ��������� ������ ������������������������ �������� � �9D��L��������;�

*����������%������������'�����@�9ff���;��-��� ����������!�� ���%(������9=����;����������� -���9=`�X�;������������"��`�� ������������*������� ����������������������������%�������%������(������9�X�=�;������ ������������������%���������9=`�X�;������ �%�������� 9=����;W� �����������������ff�����*�� �������� ����%�������������� � �������=�`���

�*�������������������'���������"Y�=��������������������������(�� ��������������construcción noticiosa sólo tuvo en cuenta una ������(������������������� �����������-��4� ���X�=��������������������� ��������� ���������������������$���������-�������� ������� ���� ������������.������������������� ��� ����'�� %���������� ����������� �� ����������������� (������

*�� �&��� ��� ��� ������� %�� �� ���������9"Y�=�;������������ � � � �����������������������`X��+��������>Y�����#�������� �����+��������&���������������������4� ����f���*��������������������YY���� ������������*��������'����4��������� ���������-��� �>����>X��+��� � � ����==�f������� �f���+������'�������=f�>���

Al individuo que describió el periódico popu-lar Al Día��� �� �� �������� ���������������9>=�"��� � ���������;������ �� ���!������-�� ����� ���������� ������.������ � ������������ �������� �� ������ ��� �� ������9`��X�;��*���������� ����� � ���&�� � ����-�����������'��%�������������������� ������������������>f�Y������%���������������� ��en las situaciones de personas concretas desde ������� ���������������*������'������-������������'����� �� ���� ���������������noticiosa para valorar el interés que suscitó la

�������������������� �������� ���K�����������>�=��������������� ����&��%����������-�������7����� ������� �� YX���� �� ��4�������������� ��� �%���������� ���-�&��!�������������� ���

#������������� ���!�!���%������� ���������"=�� ������������Q����������.��������=X������������������������� ���4�������*����%�� ������� �� ��� %���� .��(������ 9f=�X�;�����%������������� ��� �%����� ���������- ����������.��� ���������������� ��������������(������9�f�`�;����������� ����������� ����%����&�������������� ������ ������*�� ����������������������������� ���� ���.��� ���� (������ �� ����� �� ���������� �� ���-���������� � ���%������������������

7�������� ������� ���� ���������������noticiosa que lleva cabo el periodista, este apela �������������� ���������������������� �����-������9>=�"�;������� �������������������-��������9`Y���;���� ������������ �������������� ������������� � ��'�����������$���*�������!��������� �����9`=�Y�;������� ��� -4���������������������� �������������(������'� ��������� ���������������*�������-�� ��������� %���������$� ������ ��� ��-���� � ������$����@��'�����.����7������������������(�� ������� � �������������������������%����� ����������Y�`���������� �������������������������$������Y������������������������������������4�������4��*�������������� �� ����������������������-�������������������(��� �����������������������������������9f>�>�;�������������������������(�� �������������!����� 4������a los ������ ��������������������� ������� 4��-����%��������������������� ��������-������=��������������$� �� 4����������������Y>�Y�W������������� ����%������������"�X������������4���������������������"`�f��������������������������������'-������#����������������������9XY���;�������

Page 19: 157 - 180 Violencia urbana en Barranquilla · caso, de la violencia urbana que ocurre en la ciu-ˆ ˙ % ˙ %) & $ ˘ % @ ˙ 4 % ˙ & ’ # ’˙ Los encuadres o marcos que se usaron

175

<�����=>�?@����=���� Junio de 2011

B��(���C����)D'���

�� ���� 9X��f�;�� *����� !����$���� ��� ��� ������������!����� ����������������-riodista de Al Día�������������������

Los datos dan cuenta de una construcción no-ticiosa que usa la violencia urbana ubicada en los barrios del sur de la ciudad de Barranqui-����� ����� ��������������� ��������� ��9`Y�=�;�������������������������.��������������������'����� �� ��������� ��7��'�����9`=�X�;�

*���������������%�����'������������- ����� ��� ����%��������������%������ ����-�� �� %������ � ���������� ��� ������� ������������������$�������4�%�����'��������� �(����������������%������%(�����������-����������������� ���������������������� ������������������@������ �������������������� ��W������������������������� ��� ��������&����������������������%�� ������� ��� ��� ������ �������� ��� �� %���-���%���������������������4���%�����'�������- ������������������������� ������������������������ � ��?��������������������� � ���������������������4� � ���'����������-4��������������� �����%'�������������������parte del lector, es objetiva, por eso la natura-�� � � ������ ��� �� ������4� ������������������ �'������������������������������������������������������������(�� �����������

��� �� ��� �� %������� ����� �� ������� ������������� ��� �������� � ��� ������ �����������������4� ����������������������� ������'����� ������ ������ �����%����� � ���� ��������!�������������������� ����#�����-����������������������.������������������%������������%���������'���� ������������������ ���� ��� �������� ��������� ��� ��-���������������� ������%���������������������������&��������������� �������������-������������� � ������������*���������������������������!���� ���������������4�%���-

��'���������������� ������������� ����������������������!�����������������������-��&�� ���������*����������� ���������4������� �������������������.�������������������������� ����4���� � �������������%������������������4������������ ��������������� ����&��� �'������%������������� � �������� �� ������� � ��� �������� ����� �������������%������������

*� ������ ��� ����� %������� ���� �� ��-������ %������������������������������-�� � ��������!������� �������*������ �����(� ������ !���� ��� ��������� �� �.��� ���������� �� ��� ����� %�����'���W� �����&� %���(������� �� ��������4������������� ������%'��������������������������� ���������������� ������������������ ����������������������������������������4� ������� ����&������ ������������������

H���&�� � �������� ��������� ����������� ������� ���!� ����'���������� ���������(����������������������������(��'�������������$��������������������������������(����continuar estudiando los vínculos de la prensa �������������%�����������������������que se da en las ciudades, a través de un estudio ������������ ��� ����� ��������� �������-����������.��������������

7����������������������������������� ���que usa la prensa popular que circula en las ciu- � ���������������� ��������� ���� ������� �periódicos en los sectores populares para enten- ���4�����%���� � ������������������� ���������� ������������������������

�������������!����$��� ������=X�� �����noticias son basadas en conjeturas, es decir, que caen en el terreno de las especulaciones, !���(��������� ������������� ������ �Al Día adelantar acciones para bajar este índice ��

Page 20: 157 - 180 Violencia urbana en Barranquilla · caso, de la violencia urbana que ocurre en la ciu-ˆ ˙ % ˙ %) & $ ˘ % @ ˙ 4 % ˙ & ’ # ’˙ Los encuadres o marcos que se usaron

ISSN 0122-8285

176��������$����� ������������������������������� � ����������������������������������������������� ������ ����7��H(�

��(� ���������� ��� ��� ���� � � �%���������� ������K4��'���� ����� � ���������� ��� ������������

*��!����$���������� ���� ���� %������-tradas en el periódico Al Día�������������(������(���������&��������� ����������� �����-������������ �����%����������������� ������-���� ������������������������������(�� ���������������������� ��������nes que �4������������ ����������(����������� � ������� ������������ ���������������-����� ��� ��������� ��� �%�������� ��� ����������� Q�� �������� � ��� ����� !��� ������������� �� �����������$� ������������������������������������� ����������� �������������@������������������-%��������������� ������������������� �%(���� �������������������������

*����%������%(�� ����������� � ���������������-�� � � �������'���������� �����������-� ����'��������� � ����������%������%��� ��periódico popular Al Día, aunque la rutina de ��������� ��� ���� � � �� �����4�� �� � ���!��������� ��� �(�� ��� ��� ��������� �4��� ��� �-��� ������ ��������� ��������������������������� 4���� Q� ����� �� ������ �� ����� ���'������.!�������������%� �� ����%������%(������������%� ������ �������������-������������������������������

Referencias

7��!� ��H��9=XX�;��F!�?G��C �����!����-����������� ��!���� �������%������The so-� � ����������������`"�9>;��H��������6�!M�6��GGG�4���������������>=�=�"> [Consultado el f� ������ ����"��

��������D��C��9���`;������ ����� ������������ -nes�������'6�O� � � �������� ��������7- �&�������

�����������#��L����F�� 9���Y;��La construc-����� ������������������������7���)�C� �� 6�7���������

��������� *�� 9=XY";�� ���� � � ���� �� �����!� ��� -��������������� � �������������������C&.���6��� �� ���������*��������

���������� V�� 9����;�� #��� ���������� � ��� ���������������� %�����'���� �� � (��� � <-$�����O�4��������"�������������������������� �����������Y�9f�;������=f`)=��������� �*��� ���� #��������� k7����� ���4�� �����m)�������� H�������� 6� !M�6��GGG�4���������������>f`==�Y���������� ����=� ��������� ����"��

�!��������F���*��!!��$��Q����]�}��C��9=XX�;�����-���?G��� ������%�����6�F�G�� ��� B -����������%�7� ���*^�����# ����$� %������>>�9`;������`>�)`f���O���������%�����%�������������!��%��%��!�Q������%����!�Q�� ���%�Q���������-������ H�������� 6� !M�6��GGG�4������������-���`�X�="=��Consultado���Y� ������ ����"��

������ V�� 9=XXX;�� *�� ���� �� � ���� ���4����������� ��"���� ������ ��� � ��������� # �����#�� #����� 9F��%;�� H�������� 6� !M�6��GGG���������������������������������Y������� ��������� % [Consultado el viernes 19 de di-������ ����"��

H��C������D������� ��C���Q'�!$�D���#���������' $�7��9����;��&����'������������ �-����������"�"�!�(������������������������������ ��������C� �� 6���������<��������*�-�� ���� ������������������O�������-����<��������

C��������C����Q!�G��H��9=X��;��F!�7� �)QM��� ������� �%� C���� C ���� )(�� $�%���*�� �� +���������� `Y� 9�;�� ���� =�Y)="��� y.%�� �O�������� ������ H�������� 6� !M�6����L��4�������������U�������``)`Y�{��"=X������X`Y�

Page 21: 157 - 180 Violencia urbana en Barranquilla · caso, de la violencia urbana que ocurre en la ciu-ˆ ˙ % ˙ %) & $ ˘ % @ ˙ 4 % ˙ & ’ # ’˙ Los encuadres o marcos que se usaron

177

<�����=>�?@����=���� Junio de 2011

B��(���C����)D'���

`7��`�=�Y�`7F7�yCC�`*�����y�`��)f [Consultado���>� �������� �������

����������� C�� � 9=XX`;�� ��� � ���,� $��������������%��������� ���������6���� ���

]���(����������?��9=XXf;��� ����� ����������-danos��C&.���6�]��4�����

]������� D��� 7��&��� *��� C�@��� C�� Q������� D�� ��������C��9����;��#������� ���������� ���6���������� ����������� ����������� ��&������������ ��%��������������Re-"������.��/��"��������f)�>��

]���� ��������<������������9=XX";�9������;��$���������������������'6�F����C� ��* ������

]��4�����7�� 9=XX";�� &�� ���� � ���� ��� ������ C�- �� 6�Q���������

]���������D��9���`;���������!��������������� �� ������ �������������� ���������������������"���� � 0�� � ���������� =�� O��������� ���-��������� �������������� �����������-����������� ��������������������%�����2002 de la Asociación Internacional de Estudios ���������������Q������97B*�Q��7B*VB��B7C-�V;������� ���Q����������4�����(�����k��������%���������� � ���� �� �!����������%� 4���-������� F!� ���� �%� Q���� �� �� ���.�� �%� ���-�������� !������m�� H�������� 6� !M�6��GGG������������?FV]��V]��Hy{7�`�Y�Y�� %� [Consultado��X� ������� ����"��

~������C��#�� 9���=;��*����� ��� �'����� �������� � ���������O��'������ ���������- ��� �%����������� ���������1�����"���!�&�-��� ������ �����������==��`"Y����H���������!M�6��GGG�!����$��$�==G���!������!���[Consultado ����� � ������� ����"��

D��L���9����;��<�������Q������#�%��Annual ��"�2� ��# � � �����"������`"�)>=f��H��������

en: !M�6��GGG�4���������������`�YX�>� [Con-����� �����X� �������� ����"��

D�!����C��9����;��V������C��������� ��!�C ������������ ���"������( � �����=��**�OO�6�H������� �%� ����!������� |��� O���������H�������� 6� GGG���������G������� �������� ����Y� ������ ����"��

������� D�� 9=X"�;��&����� � �����3������(�� 6� �� �-����?�������H��Q�����������������������6�7�F�*��V� ��]����C�����X���

#��$�� C�� 9=XXf;�� ��� � ��� ��%����� ���� � ����,��������/�������������������������������6���� ����

#�G��Q��9=XXY;��F!�7�!����������%������6�B��-������ �F!���$����!����������������"�2� �����(� � � �����f������`"`)>�X��H��������6�!M�6��GGG�4����������������=ff"`� [Consulta- ����Y� ������ ����"��

?�+���7�� 9���`;�� &���� /� (�� ��/� ����� ,� &�� ��-���'����� � �(�� � ���������%����������'6�O�-���� � �������� ����������

C���������Q����7���������� 9���=;��$���������-���������������� �������������� ��� ������ �����#���6������ � ������������7��������� �����-��� ����Q����������� �����

C�+�$������B��������D��D����y�����D��9���Y;��B���-����� � ���(���� �&����� � ����� ������ ��-�������6� �� �'������ � ��� ����� %�����'�����B�'��� ��������������������&�� ����%���-���%(�� �������O���� ��� ������������������� ��������+�����O����� � � �Q�����-���� H�������� 6� !M�6���������4�����������-%�������������������H������������������C���=�$���C������ %�� �Consultado el 2 de ����� ����"��

y���$��V��9=XX";��*�� ������ � ��Q������ �����-�'6�������7 �&��������

Page 22: 157 - 180 Violencia urbana en Barranquilla · caso, de la violencia urbana que ocurre en la ciu-ˆ ˙ % ˙ %) & $ ˘ % @ ˙ 4 % ˙ & ’ # ’˙ Los encuadres o marcos que se usaron

ISSN 0122-8285

178��������$����� ������������������������������� � ����������������������������������������������� ������ ����7��H(�

����� C�� 9���Y;�� ������� !����� � �����������G������6�C ��� �G������ ��!����-�������� �%� �������� ������!�� �� O�6� O���������%�#��������H��������6�!M�6���������������������������������������=fX [Consultado el ��� ����$�� ����"��

���� ���C��9����;��<�������� �'����������-ción social,� ��"���� ������ ��� � ��������� # -�����`� 9B�����Y;������=)>��H��������6�!M�6������!�����!����������������.U ��������� ��$�!�7?�``X�XX�Y����W����������!�st-live [Consultado���=�� � ������� ����"��

V���]��9���f;��&������� ��������� �������'6��-���� � ��������� � ����������� �����7�&�����#������H��������6�GGG��`%�����[Consultado����=� �������� �������

V� ������C��9=X"X;������ ����������������� ������������6���� ����

Q������<��9=XXf;��C ����������������%�������������� �� �(�� �������� �������� �� $ ������ ����# ����#�������f`X��V���������������� �<��-���9=>=)=f>;��H��������6�!M�6����L��4�������������U���������)�=Y���"=XXf�f��Xf`X�`�=>=�`7C�y��`*�����y�`��)C [Consultado ���X� ����$�� ����"��

Q' �����C��9���=;��y������������������(����� ����kF��(�� ����� �m��9������;���������-������ ������������ �������{B<�9�;������=>`)=�f��H��������6�!M�6��G������!��������!����� %U�� �=��!� �==>��� �=`>YY�"f)X% �)> �X)�>`)��>����`� �f�>���������=�� [Consul-tado����� ��������� ����"��

Q��L�� �� <��L����� 9���Y;�� C ��� �����������C����)���������.�6�7�������� �?�����-�������Q�� ���������������������������H����-nible en: !M�6��G������!��������!����� %U��� �``�!� �=�=��� ���`�="%)f`")>�f`)X�% )XYY�Y��"Y��>�>���������=�X�� �Consultado ���� ��������� ����"��

Q�L���]��9=X"f;��kV�$����������������-sa popular: un estudio sobre cultura popular, �������� � ������ �� �������� ���(����m�� *��� ����9B�������� #������������ � *��� ���� F���-�������;��O����� � � �F.���

O���� 9=X"f;�� F!� ��������� �%� O���� <����6����������� ������������4 ������ ��5���6�#�����, =f�9`;�������>`)�f"��H��������6�!M�6��GGG�4�����������������">=�> [Consultado el 29 de ������� ����"��

����!���#��9=XX�;������������������������������-���6���� ���

Page 23: 157 - 180 Violencia urbana en Barranquilla · caso, de la violencia urbana que ocurre en la ciu-ˆ ˙ % ˙ %) & $ ˘ % @ ˙ 4 % ˙ & ’ # ’˙ Los encuadres o marcos que se usaron

179

<�����=>�?@����=���� Junio de 2011

B��(���C����)D'���

Tabla 1��� ����� ���������� ����������

���� ����Al Día�9����� ������!����������� ����";

Días escogidos Meses Año No. de semana

H� ��� ���������!�������4����`=����������������������4�������������������f����'�� ���Y� ����������������� C���� ����� ������

H� ��� ������`�!�������4���������������������������4������������������=����'�� ���� ����������������� D���� ����� ������

H� ��� ������"�!��������'�� ��=>�� D����� ����� Q�� �

H� ��� ������=��!��������'�� ��="�� 7������ ����� F����

H� ��� �������`�!��������'�� ���X�� Q������� ����� ������

H� �������=�!��������'�� ��Y���������������������������'�� ����������� (�� �������� ������������������� y������ ����� ������

H� ��� ������>�!��������'�� ��=��� ?������� ����� Q�� �

H� ��� ������=Y�!��������'�� ��=��� H������� ����� F����

H� ��� ���������!��������'�� ���Y�� *��� ���"� ������

H� ��� ������`�!��������'�� ��X�� ������ ���"� ������

H� ��� ������X�!��������'�� ��=f�� C��$�� ���"� Q�� �

H� ��� ������=`�!��������'�� ��=X�� 7����� ���"� F����

Tabla 2������4�������������������� �

Porcentaje Porcentaje acumulado

� Q����=� �f� �f� Q������ �f� f�� Q����`� �f� �f� Q����>� �f� =��

Tabla 3?@��������������

� ��"XfXX>">� ��>fY�>�� ��f`�f�=�X� ��"`X>f��"

� ���=f>f�X=� ���"=`�fX� ��"fX�>="`� ��`=f�f�=

� ��`�f�``=�� ��f���>`>`� ���""YXYX�� ��Y"Y�X`Yf

� ���YY`"===� ��`f"�>� �����Y�f>f� ��="`"fX>>

� ���``�=>�� ��>����>==� ��Y�`=X�``� ��>�XY=`�

� ����`f��Xf� ���f��Y��f� ��`"����Y� ��=`�""==f

� ���f`"`=f� ��"f=>�>fX� ��>X``>��>� ���=�`Xf"�

� ��X�f`���Y� ��X�>=�Y==� ��>`��`�>�� ��X�=�"��=

� ��=">>X�>X� ��"Y`�`f"f� ��=>>�Yf�"� ���fYXX`�"

� ��>��=X=fY� ��"X">��f�� ��������>f� ���fXX>��Y

� ��`"Y��=`=� ��f=��=Y��� ��YX`�f�Yf� ��`�X�=""Y

� ���Xff"f�X� ��X`=�X>`>� ��X`>Yf=�"� ���Y��=>"`

� ��=>��>X��� ��"�X`XY�>� ���Y�>=`X�� ��`�ff>�``

� ����"�=��>� ��">>����>� ��`X`f�X��� ��"���X��=

� ��"��fX��=� ���>f"=X`=� ���=�X"X"=� ��"�"`X�X`

Page 24: 157 - 180 Violencia urbana en Barranquilla · caso, de la violencia urbana que ocurre en la ciu-ˆ ˙ % ˙ %) & $ ˘ % @ ˙ 4 % ˙ & ’ # ’˙ Los encuadres o marcos que se usaron