157134437-CARLOS-ALBERTO-STOEHEREL-MAES-de-las-disposiciones-comunes-a-todo-procedimiento-5-ed.docx

7/17/2019 157134437-CARLOS-ALBERTO-STOEHEREL-MAES-de-las-disposiciones-comunes-a-todo-procedimiento-5-ed.docx

http://slidepdf.com/reader/full/157134437-carlos-alberto-stoeherel-maes-de-las-disposiciones-comunes-a-todo-procedimiento-… 1/186

DE LAS DISPOSICIONES COMUNES A TODOPROCEDIMIENTO Y DE LOS INCIDENTES

MANUALES JURIDICOS Nº 17Ninguna parte de esta pu!i"a"i#n$ in"!uid% e! dise&% de !a "uierta$ puede ser repr%du"ida$

a!'a"enada % trans'itida en 'anera a!guna ni p%r ning(n 'edi%$ )a sea e!*"tri"%$ +u,'i"%$'e"-ni"%$ #pti"%$ de graa"i#n % de .%t%"%pia$ sin per'is% pre/i% de! edit%r0

CARLOS AL2ERTO STOE3REL MAES

EDITORIAL JURIDICA DE C3ILE A/0 Ri"ard% L)%n 456$ Santiag%

0edit%ria!8uridi"a0"!

Tirada r(sti"a9 1::: e8e'p!aresTirada e"%n#'i"a9 1::: e8e'p!ares

Registr% de pr%piedad inte!e"tua!Ins"rip"i#n Nº ;604:5



INDICE DE MATERIASSe ter'in# de i'pri'ir esta n%/ena edi"i#n de 10::: e8e'p!ares en e! 'es de ari! de 144<

IMPRESORES9 Pr%du"t%ra =ra>"a Andr%s

IMPRESO EN C3ILE?PRINTED IN C3ILE

IS2N 4<6@1:@1:5@: Br(sti"aIS2N 4<6@1:@1:;<@ Be"%n#'i"a

CARLOS ALBERTO STOEHREL MAES

DE LAS DISPOSICIONES

COMUNES A TODO

PROCEDIMIENTO Y DE LOS

INCIDENTES

UINTA EDICIN

REFISADA Y ACTUALIGADA POR EL PROHESOR

DAVOR HARASIC YAKSIC



INDICE DE MATERIAS

CAPTULO I=ENERALIDADES

1. Aplicación del Código de Procedimiento Civil

Las disp%si"i%nes de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i! rigen e! pr%"edi'ient% de

!as "%ntiendas "i/i!es entre partes ) de !%s a"t%s de 8urisdi""i#n n%"%nten"i%sa$ "u)% "%n%"i'ient% "%rresp%nda a !%s Triuna!es de 8usti"ia0 Es !%+ue esta!e"e e! art,"u!% 1º de! "itad% "uerp% !ega!0

Las reg!as de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i! s%n$ p%r !% tant%$disp%si"i%nes de dere"% ad8eti/%0 Rigen e! pr%"edi'ient% de !as "%ntiendas"i/i!es entre partes ) de !%s a"t%s de 8urisdi""i#n n% "%nten"i%sa$ "u)%"%n%"i'ient% "%rresp%nda a !%s Triuna!es de 8usti"ia0

E! pr%"edi'ient% es !a 'anera de %rar$ sea en !%s a"t%s de 8urisdi""i#npr%pia'ente ta!es$ sea en !%s a"t%s de 8urisdi""i#n n% "%nten"i%sa0 P%r %traparte$ a+ue! +ue e! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i! den%'ina K8ui"i%1 es una

1 E! KJui"i% es e! ra%na'ient% +ue a"e e! 8ue a! '%'ent% depr%nun"iarse s%re !a "%ntienda$ ra%na'ient% +ue se pr%du"e en e! '%'ent% 8urisdi""i%na! '-s i'p%rtante$ !a di"ta"i#n de !a senten"ia de>niti/a0 P%r"%nsiguiente$ !% +ue e! C#dig% den%'ina 8ui"i% es$ en de>niti/a$ e!Kpr%"edi'ient% +ue "%nstitu)e e! "%n8unt% se"uen"ia! de a"t%s 8ur,di"%@pr%"esa!es para e! "%n%"i'ient% ) s%!u"i#n de tina "%ntienda Be! "a'in% +uedeen re"%rrer !as partes ) e! triuna! para !!egar a !a di"ta"i#n de !asenten"ia +ue s%!u"i%ne !a "%ntienda0



INDICE DE MATERIAS

"%ntienda % "%ntr%/ersia entre partes s%'etidas a! "%n%"i'ient% de untriuna! ) !%s a"t%s 8udi"ia!es n% "%nten"i%s%s s%n a+ue!!%s +ue seg(n !a !e)re+uieren !a inter/en"i#n de! 8ue ) en +ue n% se pr%'ue/e "%ntienda a!guna

entre partes0E! C#dig%$ "u)% estudi% ini"iarn%s$ rige$ pues$ e! pr%"edi'ient% de a!gunas"%ntiendas de "ar-"ter "i/i! ) de !%s a"t%s 8udi"ia!es n% "%nten"i%s%s0 Las"%ntr%/ersias de %tra espe"ie tienen su pr%"edi'ient% se&a!ad% en %tr%s"uerp%s !ega!es$ "%'%$ p%r e8e'p!%$ !as "ri'ina!es en e! C#dig% dePr%"edi'ient% Pena!$ !as de! traa8% en e! C#dig% de! Traa8%$ et"0

. Estructura del Código de Procedimiento Civil

E! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i! "%'prende "uatr% !ir%s$ destin-nd%se e!pri'er% a >8ar !as reg!as "%'unes a t%d% pr%"edi'ient% e! segund%$ a !atra'ita"i#n de! 8ui"i% %rdinari%$ +ue es !a reg!a genera! para !%s "as%s n%

pre/ist%s e! ter"er%$ a !%s 8ui"i%s espe"ia!es$ +ue p%r su natura!ea re+uierenuna tra'ita"i#n sen"i!!a ) re/e % +ue n% se a8ustar,an ien a !as reg!as de!pr%"edi'ient% %rdinari% ) e! "uart%$ >na!'ente$ a !%s a"t%s de 8urisdi""i#n n%"%nten"i%sa0 Cada un% de !%s "uatr% !ir%s est- di/idid% en t,tu!%s ) a!gun%s de*st%s en p-rra.%s0

C%'% e'%s di"%$ e! !ir% Pri'er%$ den%'inad% KDisp%si"i%nes "%'unesa t%d% pr%"edi'ient%$ se etiende desde e! art,"u!% 1º asta e! < in"!usi/e0Las disp%si"i%nes de este !ir% /an a ser$ pre"isa'ente$ e! %8et% de este"%'entari%$ "%n e"ep"i#n de! T,tu!% FIII$ KDe !a ape!a"i#n$ re"urs% +ue$ 8unt% "%n !a "asa"i#n ) de'-s re"urs%s pr%"esa!es$ dei# an%tarse en !ir%aparte0

E! !ir% Segund%$ +ue aar"a !%s art,"u!%s "%'prendid%s entre e! <Q ) e!5QQ$ a'%s in"!usi/e$ se re>ere a! 8ui"i% %rdinari%0 E! pr%"edi'ient% de este!ir% es ta'i*n de ap!i"a"i#n genera!$ seg(n !% esta!e"e e! art,"u!% Qº de!C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!$ +ue di"e9 KSe ap!i"ar- e! pr%"edi'ient%%rdinari% en t%das !as gesti%nes$ tr-'ites ) a"tua"i%nes +ue n% est*ns%'etid%s a una reg!a espe"ia! di/ersa$ "ua!+uiera +ue sea su natura!ea0 Su"ar-"ter sup!et%ri% es tan genera!$ +ue se ap!i"a tant% a !as "%ntiendas +ue"are"an de un pr%"edi'ient% espe"ia!$ "%'% a t%das !as a"tua"i%nes +ue n%est-n espe"ia!'ente reg!a'entadas0 As,$ p%r e8e'p!%$ !as disp%si"i%nes +ue sere>eren en este !ir% a !%s 'edi%s de pruea$ rigen para t%d%s !%spr%"edi'ient%s +ue n% tengan$ a! respe"t%$ reg!as espe"ia!es0

E! Lir% Ter"er%$ KDe !%s 8ui"i%s espe"ia!es$Q e'piea en e! art,"u!% 5Q5 )ter'ina en e! art,"u!% ;160 Este !ir% n%s 'ere"e una serie de "r,ti"as +uepasa'%s a repr%du"ir0 Sae'%s +ue !%s pr%"edi'ient%s pueden ser"!asi>"ad%s en genera!es ) espe"ia!es0 S%n genera!es a+ue!!%s en +ue !a a""i#ndedu"ida n% tiene se&a!ada una tra'ita"i#n espe"ia! en aten"i#n a su

Deer,a de"ir Kpr%"edi'ient%0Q Deer,a de"ir KDe !%s pr%"edi'ient%s espe"ia!es0



INDICE DE MATERIAS

natura!ea ) pueden !!a'arse espe"ia!es !%s +ue tienen una tra'ita"i#nespe"ia! en aten"i#n a !a natura!ea de !a a""i#n dedu"ida0 L%s pr%"edi'ient%sgenera!es +ue esta!e"e e! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i! s%n !%s siguientes9 e!

pr%"edi'ient% %rdinari%$ e! de 'en%r ) e! de ',ni'a "uant,a$ e! su'ari% ) e!e8e"uti/%0 Pues ien$ "%n e"ep"i#n de! %rdinari%$ t%d%s !%s de'-spr%"edi'ient%s genera!es est-n tratad%s en e! Lir% Ter"er%$ +ue !!e/a p%rt,tu!% KDe !%s 8ui"i%s espe"ia!es$ ui"a"i#n +ue n% es !#gi"a desde ning(npunt% de /ista0 T%d%s !%s pr%"edi'ient%s genera!es deier%n tratarse en un'is'% !ir%$ en e! Lir% Segund%0

P%r %tra parte$ !%s t,tu!%s I ) de! Lir% Ter"er% "%rresp%nden$respe"ti/a'ente$ a !%s re"urs%s de "asa"i#n ) de re/isi#n0 N% se /e +u* tienen+ue a"er !%s re"urs%s 'en"i%nad%s entre !%s pr%"edi'ient%s espe"ia!es0C%'% !% insinu-a'%s a! "%'entar e! Lir% Pri'er%$ !%s re"urs%s pr%"esa!es$in"!u)end% !a ape!a"i#n$ tratada en ese !ir%$ deier%n agruparse en un !ir%

aparte0P%r (!ti'%$ e! Lir% Cuart% se intitu!a KDe !%s a"t%s 8udi"ia!es n%"%nten"i%s%s$ !!a'ad%s de 8urisdi""i#n /%!untaria p%r a!gun%s tratadistas0 E!art,"u!% ;17 !%s de>ne di"iend%9 KS%n a"t%s 8udi"ia!es n% "%nten"i%s%s a+ue!!%s+ue seg(n !a !e) re+uieren !a inter/en"i#n de! 8ue ) en +ue n% se pr%'ue/e"%ntienda a!guna entre parte0 Trat-nd%se de esta "!ase de a"t%s n% se puedea!ar de partes s%!a'ente eisten !%s interesad%s0

N% s#!% s%n a"t%s 8udi"ia!es n% "%nten"i%s%s a+ue!!%s de +ue se %"upa e!Lir% Cuart% de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!$ sin% +ue eisten %tr%sreg!a'entad%s en "uerp%s !ega!es di.erentes$ ta!es "%'% e! pag% p%r"%nsigna"i#n$ !a "%nstitu"i#n de !a pr%piedad 'inera$ et"0 A .a!ta de

reg!a'enta"i#n espe"ia!$ se ap!i"an a !%s a"t%s 8udi"ia!es n% "%nten"i%s%s n%esta!e"id%s en e! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!$ !as reg!as genera!es"%ntenidas en e! Lir% Cuart% de este 'is'% "uerp% !ega!05 Las disp%si"i%nesde! T,tu!% I de este !ir% tienen$ pues$ "ar-"ter sup!et%ri%0

CAPTULO II

DE LAS PARTES

5Car!%s A!ert% St%ere! ) Mari% Mu&% Sa!aar$ Curso de procedimientoCivil$ segunda edi"i#n$ 1456$ p-g0 1<:0



INDICE DE MATERIAS

Q. Elementos constitutivos del juicio

A! a!ar de !a ap!i"a"i#n de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!$ de>n,a'%s e! 8ui"i% "%'% una "%ntienda % "%ntr%/ersia entre partes$ s%'etida a!

"%n%"i'ient% de un triuna!0 De esta de>ni"i#n se desprende +ue !%se!e'ent%s "%nstituti/%s de! 8ui"i% s%n !%s siguientes9 1 !a "%ntienda %"%ntr%/ersia !as partes$ est% es$ e! de'andante ) e! de'andad%$ ) Q0 e!triuna! +ue "%n%"e de !a "%ntienda ) +ue dee .a!!ar!a0 En este "ap,tu!% n%sre.erire'%s a !as partes0

5. Concepto de las partes

Las partes +ue inter/ienen en un pr%"edi'ient% s%n e! de'andante ) e!de'andad%0 E! de'andante es !a pers%na +ue ini"ia una a""i#n ) e!de'andad%$ !a pers%na "%ntra +uien se dirige0 Huera de !as partes eisten !%ster"er%s0 Pueden ser de>nid%s "%'% !as pers%nas +ue$ sin ser partes dire"tasen un 8ui"i%$ inter/ienen en *!$ p%r tener inter*s a"tua! en sus resu!tad%s0

P%r %tra parte$ !a re!a"i#n pr%"esa! puede ser si'p!e % '(!tip!e0 Es si'p!e"uand% en e! pr%"edi'ient% inter/iene un de'andante ) un de'andad%0 Y es'(!tip!e "uand% a) p!ura!idad de partes$ est% es$ /ari%s de'andantes % /ari%sde'andad%s0

C%'% epres-a'%s a! a!ar de !a estru"tura de! C#dig% dePr%"edi'ient% Ci/i!$ trat-nd%se de a"t%s 8udi"ia!es n% "%nten"i%s%s n% sepuede a!ar de partes$ dad% +ue en e!!%s n% se pide nada en "%ntra de nadie0En e!!%s eisten !%s interesad%s0

<. Quiénes pueden ser partes en una contienda jurisdiccional

E! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i! n% a reg!a'entad% +ui*nes pueden serpartes en una "%ntienda de "ar-"ter 8urisdi""i%na!0< Dee'%s ap!i"ar p%r !%tant% !%s prin"ipi%s genera!es ) "%n"!uir +ue pueden ser partes t%das !aspers%nas$ sean e!!as natura!es % 8ur,di"as0 Pueden ser!% n% s#!% !%s p!ena'ente"apa"es$ sin% ta'i*n !%s as%!uta'ente ) !%s re!ati/a'ente in"apa"es0

Per% n% dee'%s "%n.undir !a "apa"idad para ser parte "%n !a "apa"idadpr%"esa!$ +ue es !a "apa"idad ne"esaria para a"tuar en8ui"i%0 Tienen "apa"idadpr%"esa! t%d%s !%s +ue seg(n e! C#dig% Ci/i! s%n "apa"es de e8er"itar dere"%sp%r s, 'is'%s$ sin e! 'inisteri% % aut%ria"i#n de %tr%s0 N% tienen$ p%r !% tant%$"apa"idad pr%"esa! !%s de'entes$ !%s i'p(eres$ !%s s%rd%'ud%s +ue n%

pueden darse a entender p%r es"rit%$ !%s 'en%res adu!t%s ) !%s disipad%res +uese a!!en a8% interdi""i#n de ad'inistrar !% su)%0 Las pers%nas enu'eradasanteri%r'ente deen sup!ir su in"apa"idad de a"uerd% "%n !as reg!as +ue para"ada "as% da e! C#dig% "i/i!0

< ue e! C#dig% den%'ina K8ui"i%0



INDICE DE MATERIAS

6. Efectos de la falta de capacidad

Si !a pers%na +ue "are"e de "apa"idad pr%"esa! es de'andante en e!pr%"edi'ient%$ se p%dr- re"!a'ar de su in"apa"idad %p%niend% e! de'andad%

!a e"ep"i#n di!at%ria "%nte'p!ada en e! N0 º de! art,"u!% Q:Q de! C#dig% dePr%"edi'ient% Ci/i!$ es de"ir$ a!egand% su .a!ta de "apa"idad0 Si n% se %p%neesta e"ep"i#n$ p%r ign%rar !a in"apa"idad de! de'andante$ p%dr,a '-s tardepedirse !a nu!idad de t%d% !% %rad%$ en "%n.%r'idad a !% +ue pre"ept(a e!art,"u!% ;5 de! "itad% C#dig%0

Si e! in"apa asu'e e! r%! de de'andad% ) a *! se !e n%ti>"a !a de'anda$ar,a .a!ta de e'p!aa'ient%$ p%r !% "ua!$ "%n"urriend% !%s de'-s re+uisit%s!ega!es$ se %riginar,a un re"urs% de "asa"i#n en !a .%r'a p%r !a "ausa! 41 de!art,"u!% 76;$ en re!a"i#n "%n e! art,"u!% 74< NI 1º de! pre"itad% C#dig%Pr%"esa!06

E! in"is% >na! de! art,"u!% ;5 de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i! aut%ria a

!%s 8ue"es para +ue "%rri8an de %>"i% !%s err%res +ue %ser/en en !atra'ita"i#n de !%s pr%"es%s ) susanen$ en !a 'is'a .%r'a$ !%s /i"i%s +uepuedan pr%du"ir !a nu!idad de !%s a"t%s de pr%"edi'ient%0 L%s 8ue"es est-nd%tad%s de .a"u!tades pr%pias +ue pueden e8er"itar en n%'re de! inter*sgenera! +ue /a en/ue!t% en t%d% !itigi%0 Es induda!e +ue dentr% de estas.a"u!tades p%dr-n de"!arar !a .a!ta de "apa"idad de !%s !itigantes$ 'edida +uetiende$ "%'% di"e e! 'is'% pre"ept%$ a e/itar !a nu!idad de !%s a"t%s depr%"edi'ient%07

7. Pluralidad de partes. Casos en que procede

De",a'%s anteri%r'ente +ue !a re!a"i#n pr%"esa! puede ser si'p!e % '(!tip!e0Esta'%s en presen"ia de una re!a"i#n pr%"esa! '(!tip!e "uand% eistep!ura!idad de partes$ est% es$ /ari%s de'andantes$ /ari%s de'andad%s % /ari%sde'andantes % de'andad%s a !a /e0

Seg(n e! art,"u!% 1; de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!$ en un 'is'% 8ui"i%pueden inter/enir "%'% de'andantes % de'andad%s /arias pers%nas$ sie'pre+ue se dedu"a !a 'is'a a""i#n$ % a""i%nes +ue e'anen dire"ta ein'ediata'ente de un 'is'% e"%$ % +ue se pr%"eda "%n8unta'ente p%r'u"%s % "%ntra 'u"%s en !%s "as%s +ue aut%ria !a !e)0$

Antes de ana!iar esta disp%si"i#n !ega! dee'%s se&a!ar +ue !a re!a"i#npr%"esa! '(!tip!e n% es %!igat%ria sin% .a"u!tati/a0 N#tese +ue e! C#dig% usa

!a epresi#n Kp%dr-n ) n% Kdeer-n0;. Caso en que se deduce la misma acción

Se presenta esta situa"i#n$ p%r e8e'p!%$ "uand% /ari%s ereder%s e8er"itan"%n8unta'ente !a a""i#n de peti"i#n de eren"ia$ % "uand% !%s "%'uner%s de

6 Manue! S%'arri/a Undurraga$ Dere"% de Ha'i!ia$ 1456$ p-g0 1Q107Hernand% A!essandri R0$ Re.%r'a intr%du"idas a! C#dig% de Pr%"edi'ient%

Ci/i! p%r !a Le) N0 7076:$ 1455$ p-g0 1;0



INDICE DE MATERIAS

una "%sa "%'(n a"en /a!er !a a""i#n rei/indi"at%ria respe"t% de esa 'is'a"%sa0 La !e) a +uerid% +ue en "as%s se'e8antes n% se sigan 8ui"i%sinne"esari%s ) pretende e/itar +ue se di"ten senten"ias +ue pueden ser

"%ntradi"t%rias04. Casos en que se deducen acciona que emanan directa e inmediatamente de

un mismo hecho

Estarn%s .rente a esta situa"i#n$ trat-nd%se de !%s de!it%s ) "uaside!it%s "i/i!es$"uand% s%n 'u"as !as pers%nas per8udi"adas "%n e! da&%0 L%s a.e"tad%spueden dedu"ir "%n8unta'ente su a""i#n de inde'nia"i#n de per8ui"i%s en"%ntra de! hechor 0

1:. Casos en que la ley autoriza para que se proceda por muchos o contramuchos

En un 'is'% 8ui"i% se puede pr%"eder p%r 'u"%s en e! "as% de !%s ereder%sde un a"reed%r +ue eigen a! deud%r !a de/%!u"i#n de una su'a de diner%dada en 'utu% p%r su "ausante0 Se puede pr%"eder en "%ntra de 'u"%strat-nd%se de !a s%!idaridad pasi/a$ "as% "%nte'p!ad% en e! art,"u!% 1<15 de!C#dig% Ci/i!$ +ue di"e9 KE! a"reed%r p%dr- dirigirse "%ntra t%d%s !%s deud%ress%!idari%s "%n8unta'ente$ % "%ntra "ua!+uiera de e!!%s a su aritri%$ sin +uep%r *ste pueda %p%n*rse!e e! ene>"i% de di/isi#n0

11. ecesidad de nom!rar un procurador com"n

Si s%n d%s % '-s !%s de'andantes ) dedu"en !as 'is'as a""i%nes$ deen %rar

t%d%s "%n8unta'ente$ "%nstitu)end% un s%!% 'andatari%0 La 'is'a reg!a seap!i"a a !%s de'andad%s "uand% s%n d%s % '-s ) %p%nen id*nti"as e"ep"i%nes% de.ensas0 Es !% +ue disp%ne e! art,"u!% 14 de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!0 Ad/i*rtase +ue n% es sie'pre %!igat%ri% para !%s /ari%s de'andantes"%nstituir un pr%"urad%r "%'(n0 S#!% !% es en e! pri'er "as% +ue "%nte'p!a e!art,"u!% 1;$ est% es$ "uand% !a a""i#n enta!ada es !a 'is'a0 Cuand% s%n /ari%s !%s de'andad%s$ sie'pre +ue !as e"ep"i%nes %puestas sean id*nti"as0

N#tese +ue !a "%nstitu"i#n de! pr%"urad%r "%'(n es %!igat%ria en este"as%0 E! C#dig% e'p!ea !a epresi#n Kdeer-n0

E! n%'ra'ient% de! pr%"urad%r "%'(n dee a"erse p%r a"uerd% de !%s!itigantes a +uienes dee representar ) dentr% de! t*r'in% ra%na!e +ue

se&a!e e! triuna!0Si p%r %'isi#n de t%das !as partes % p%r .a!ta de a/eni'ient% entre e!!as n%se a"e e! n%'ra'ient% dentr% de! t*r'in% a +ue n%s e'%s re.erid%$ deea"er!% e! triuna! +ue "%n%"a de !a "ausa$ deiend%$ en este "as%$ re"aer e!n%'ra'ient% en un pr%"urad%r de! n('er% % en una de !as partes +ue a)a"%n"urrid%0



INDICE DE MATERIAS

Si !a %'isi#n es de a!guna % a!gunas de !as partes$ e! n%'ra'ient% e"%p%r !a %tra u %tras /a!dr- respe"t% de t%das0 S%n !as reg!as +ue dan !%sart,"u!%s 1 ) 1Q de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!0

1. #evocación del nom!ramiento de procurador com"n

Una /e e"% p%r !as partes % p%r e! triuna! e! n%'ra'ient% de$pr%"urad%r "%'(n$ p%dr- re/%"arse p%r a"uerd% un-ni'e de !as partes$ % p%re! triuna! a peti"i#n de a!guna de e!!as$ si en ta! "as% a) '%ti/%s +ue 8usti>+uen !a re/%"a"i#n0 L%s pr%"edi'ient%s a +ue d* !ugar esta 'edidadeen seguirse en "uadern% separad% ) n% suspenden e! "urs% de! 8ui"i%0 P%r%tra parte$ !a re/%"a"i#n n% "%'iena a pr%du"ir sus e.e"t%s 'ientras n%+uede "%nstituid% e! nue/% pr%"urad%r0 As, !% esta!e"e e! art,"u!% 15 de!C#dig% en estudi%0

1Q. ormas a que de!e ajustarse el procurador com"nE! pr%"urad%r "%'(n dee a8ustar$ en !% p%si!e$ su pr%"edi'ient% a !asinstru""i%nes ) a !a /%!untad de !as partes +ue representa per%$ si *stas n%est-n de a"uerd%$ puede pr%"eder p%r s, s%!%$ teniend% sie'pre en 'ira !a '-s>e! ) epedita e8e"u"i#n de! 'andat%0 Es !a n%r'a de! art,"u!% 1<0

15. $as partes representadas por el procurador com"n pueden hacer alegaciones separadas

Cua!+uiera de !as partes representadas p%r e! pr%"urad%r "%'(n$ +ue n% se"%n.%r'e "%n e! pr%"edi'ient% ad%ptad% p%r *!$ puede a"er separada'ente

!as a!ega"i%nes ) rendir !as prueas +ue esti'e "%ndu"entes$ per% "%n una!i'ita"i#n9 n% dee ent%rpe"er !a 'ar"a regu!ar de! 8ui"i% ) dee usar de !%s'is'%s p!a%s "%n"edid%s a! pr%"urad%r "%'(n0 Puede$ asi'is'%$ s%!i"itardi"%s p!a%s % su a'p!ia"i#n$ % interp%ner !%s re"urs%s a +ue a)a !ugar$tant% s%re !as res%!u"i%nes +ue re"aigan en estas s%!i"itudes "%'% s%re"ua!+uiera senten"ia inter!%"ut%ria % de>niti/a0

Las gesti%nes separadas apr%/e"an % per8udi"an$ en ta! "as%$ (ni"a'entea !a parte +ue !as rea!ia ) n% a !as de'-s !itis"%ns%rtes0 Est% n% !% esta!e"ee! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!$ per% es una %pini#n genera!'ente a"eptada0

1<. Casos en que los demandantes o los demandados pueden o!rar

separadamente A! a!ar de !a ne"esidad de n%'rar un pr%"urad%r "%'(n$ a",a'%s /er +uee!!% s#!% era ne"esari% en e! pri'er "as% +ue "%nte'p!a e! art,"u!% 1; de!C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!0 C%nse"uente "%n esta idea$ disp%ne e! in"is% 1ºde! art,"u!% : +ue si s%n distintas entre s, !as a""i%nes de !%s de'andad%s$"ada un% de e!!%s p%dr- %rar separada'ente en e! 8ui"i%$ sa!/% !ase"ep"i%nes !ega!es0 Es *ste$ p%r !% tant%$ e! pri'er "as% en +ue se aut%ria a!%s /ari%s de'andantes % de'andad%s para %rar separada'ente en e! 8ui"i%$


http://slidepdf.com/reader/full/157134437-carlos-alberto-stoeherel-maes-de-las-disposiciones-comunes-a-todo-procedimient… 10/186

INDICE DE MATERIAS

est% es$ "uand% !as a""i%nes enta!adas % !as e"ep"i%nes %puestas s%ndistintas entre s,0

Per%$ aun+ue se dedu"an !as 'is'as a""i%nes ) dea !itigarse p%r 'edi%

de pr%"urad%r "%'(n$ en "%n.%r'idad a! art,"u!% 14$ dee "%n"ederse !a.a"u!tad de %rar p%r separad% desde +ue apare"a aer in"%'patii!idad deintereses entre !as partes +ue !itigan "%n8unta'ente0 Es !% +ue pres"rie e!in"is% º de! art,"u!% :0

16. %e los terceros y de las tercer&as

L%s ter"er%s s%n !as pers%nas +ue$ sin ser partes dire"tas en e! 8ui"i%$inter/ienen en *! p%r tener inter*s a"tua! en sus resu!tad%s0 La parti"ipa"i#nde !%s ter"er%s en e! p!eit% se a per'itid% en ra#n de! inter*s genera! +ueeiste en +ue e! resu!tad% de !%s .a!!%s se etienda a! 'a)%r n('er% depers%nas$ .a"i!itand% !a inter/en"i#n de a+ue!!as +ue tienen un inter*s

"%'pr%'etid% en !%s resu!tad%s de un 8ui"i% )a ini"iad%0;La inter/en"i#n de !%s ter"er%s en !%s 8ui"i%s se "%n%"e "%n e! n%'re deter"er,a0 La reg!a genera! es +ue en !%s 8ui"i%s se ad'ita t%da "!ase deter"er,as$ sie'pre +ue una pers%na tenga inter*s a"tua! en un 8ui"i%0 Per% a)"as%s en +ue e! C#dig% a restringid% !a inter/en"i#n de !%s ter"er%s adeter'inad%s "as%s$ "%'% su"ede en e! 8ui"i% e8e"uti/%0 En e.e"t%$ disp%ne ene! art,"u!% <1; +ue en e! 8ui"i% e8e"uti/% s#!% s%n ad'isi!es !as ter"er,as en"uatr% "as%s$ a saer9 "uand% e! re"!a'ante pretende d%'ini% s%re !as "%sase'argadas "uand% pretende !a p%sesi#n de *stas "uand% e! ter"er% a!egadere"% para ser pagad% pre.erente'ente % "uand% a"e /a!er e! dere"% de"%n"urrir en e! pag% a .a!ta de %tr%s ienes0 Se ad'iten$ p%r !% tant%$

(ni"a'ente !as ter"er,as de d%'ini%$ de p%sesi#n$ de pre!a"i#n ) de pag%04 Y a) ta'i*n pr%"edi'ient%s en +ue n% se ad'ite !a inter/en"i#n de ter"er%s$"%'%$ p%r e8e'p!%$ trat-nd%se de !a rea!ia"i#n de !a prenda agraria$ de !aprenda industria! ) en e! pr%"edi'ient% e8e"uti/% espe"ia! esta!e"id% p%r !a!e) s%re C%'pra/enta de C%sas Mue!es a P!a%01:

17. Clases de intervención

Se a di"% +ue !%s ter"er%s pueden inter/enir en un 8ui"i% /%!untaria %.%rada'ente ) +ue !a inter/en"i#n /%!untaria puede ser "%'% "%ad)u/antes$"%'% e"!u)entes % "%'% independientes011

;H!%r Mar,a Fi!!a!%%s Fenegas$ De !%s pr%"edi'ient%s de"!arati/%s"%'una ) de !%s pr%"edi'ient%s e8e"uti/%s "%'unes$ 1456$ p-g0 Q0

4 T%d% e!!% sin per8ui"i% de !a a"tua"i#n +ue !e "ae a! a"reed%r ip%te"ari%+ue es "itad% de "%n.%r'idad a !a !e)0

1: Car!%s A!ert% St%ere! ) Mari% Mu&% Sa!aar$ %ra "itada$ p-gs0 1:1$1:Q ) 1:<0

11Hernand% A!essandri R0$ Curso de %erecho Procesal #egias Comunes atodo Procedimiento 'uicio (rdinario$ 145:$ p-g0 0



INDICE DE MATERIAS

Se 'en"i%nan "%'% "as%s de inter/en"i#n .%rada !a 8a"tan"ia$ !a "ita"i#nde e/i""i#n ) !a situa"i#n pre/ista en e! art,"u!% 1 de! C#dig% dePr%"edi'ient% Ci/i!0

Per%$ "%'% 'u) ien !% di"e un aut%r$ !a inter/en"i#n de !%s ter"er%s en unpr%"edi'ient% 8udi"ia! es sie'pre /%!untaria a+ue!!%s n% a"t(an nun"a en.%r'a .%rada01 En e.e"t%$ en !%s tres "as%s +ue se "itan "%'% de inter/en"i#n.%rada de ter"er%s$ rea!'ente n% eiste ta! situa"i#n 8ur,di"a0 Las pers%nas+ue inter/ienen en e! 8ui"i% n% !% a"en asu'iend% !a "a!idad de ter"er%s$ sin%de partes dire"tas0

As,$ !a situa"i#n a +ue se re>ere e! art,"u!% 1 di"e re!a"i#n "%ninter/en"i#n %!igada de parte dire"ta ) n% de ter"er%s9 "uand% !a a""i#ne8er"ida p%r a!guna pers%na "%rresp%nde ta'i*n a %tra u %tras$ !%sde'andad%s pueden pedir +ue !a de'anda se p%nga en "%n%"i'ient% de !as+ue n% a)an "%n"urrid% a enta!ar!a si estas pers%nas "%n"urren a! 8ui"i%$ es

induda!e +ue !% a"en .%rada'ente$ )a +ue nun"a tu/ier%n inten"i#n deini"iar ninguna a""i#n per%$ a! a"tuar en !a !itis$ n% !% a"en en "a!idad deter"er%s$ sin% de de'andantes$ pues n% a)udan a! a"t%r % a! de'andad%$ sin%+ue apare"en ini"iand% e! 8ui"i%$ dedu"iend% !a a""i#n01Q En !a 8a"tan"iaapare"e '-s de 'ani>est% a(n !% a>r'ad% anteri%r'ente0 En e.e"t%$ seg(n e!art,"u!% 64 de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i! "uand% a!guna pers%na'ani>este "%rresp%nder!e un dere"% de +ue n% est* g%and%$ t%d% a+ue! a+uien su 8a"tan"ia pueda a.e"tar$ p%dr- pedir +ue se !a %!igue a dedu"irde'anda dentr% de! p!a% de die d,as$ a8% aper"ii'ient%$ si n% !% a"e$ den% ser %,da despu*s s%re a+ue! dere"%0 La pers%na +ue se 8a"ta de"%rresp%nder!e un dere"% de +ue n% est- g%and% es %!igada a dedu"ir

de'anda0E!!a n% inter/iene "%'% ter"er%$ sin% "%'% parte dire"ta$ "%'%de'andante0

Y /ea'%s !a situa"i#n pre/ista en e! art,"u!% 1;55 de! C#dig% Ci/i!$re.erente a !a "ita"i#n de e/i""i#n0 Si e! /ended%r "itad% de e/i""i#n"%'pare"e$ se sigue "%ntra *! s%!% !a de'anda0 E! "itad% de e/i""i#n n% a"t(a"%'% ter"er%$ sin% "%'% de'andad%$ de.endiend% !a "%sa /endida0

Dee'%s !!egar a !a "%n"!usi#n de +ue n% eiste rea!'ente !a inter/en"i#n.%rada de ter"er%s en !%s 8ui"i%s0 L%s e8e'p!%s dad%s "%'% de ta! inter/en"i#n.%rada s%n '-s ien de inter/en"i#n %!igat%ria de parte dire"ta$ sea "%'%de'andante % "%'% de'andad%0

1 Juan 2ian"i 20$ Reg!as C%'unes a t%d% Pr%"edi'ient% "itad% p%r H!%rMar,a Fi!!a!%%s Fenegas$ p-g0 Q0

1Q Juan 2ian"i 20$ %ra "itada p%r H!%r Mar,a Fi!!a!%%s Fenegas$ p-g0 Q0



INDICE DE MATERIAS

1;. An)lisis de la situación prevista en el art&culo 1 del Código de Procedimiento Civil

Si !a a""i#n enta!ada p%r a!guna pers%na "%rresp%nde ta'i*n a %tra u %tras

pers%nas deter'inadas$ pueden !%s de'andad%s pedir +ue se p%nga !ade'anda en "%n%"i'ient% de !as +ue n% a)an "%n"urrid% a enta!ar!a0 Estas(!ti'as deen epresar$ dentr% de! t*r'in% de e'p!aa'ient%$ si se adieren ae!!a0

N%ti>"ada !a pers%na a +uien ta'i*n "%rresp%nde un dere"% dedu"id%en 8ui"i%$ puede e!!a ad%ptar tres a"titudes9 % se adiere a !a de'anda$ %de"!ara su res%!u"i#n de n% aderirse$ % nada di"e dentr% de! t*r'in% !ega!0

Si se adiere a !a de'anda$ se ap!i"an !%s art,"u!%s 1 ) 1Q de! C#dig% dePr%"edi'ient% Ci/i!$ est% es$ se pr%du"e p!ura!idad de de'andantes$ !%s +uedeen a"tuar p%r inter'edi% de un pr%"urad%r "%'(n0

Si de"!ara su res%!u"i#n de n% aderirse a !a de'anda$ "adu"an sus

dere"%s0 Y si nada di"e dentr% de! t*r'in% !ega!$ !e a.e"ta e! resu!tad% de! pr%"es%$

sin nue/a "ita"i#n0 C-en%s agregar$ s,$ +ue en "%n.%r'idad a !a (!ti'a partede! art,"u!% 1$ !a pers%na +ue n% de"!ar# en e! t*r'in% !ega! su res%!u"i#n deaderirse % n% a !a de'anda$ puede$ en t%d% "as%$ "%'pare"er en "ua!+uier'%'ent%$ per% respetand% t%d% !% %rad% "%n anteri%ridad0

14. %e los terceros coadyuvantes

De>n,a'%s !%s ter"er%s "%'% !as pers%nas +ue$ sin ser partes dire"tas en e! 8ui"i%$ inter/ienen en *!$ p%r tener inter*s a"tua! en sus resu!tad%s0 Para +uepueda inter/enir una pers%na "%'% ter"er% en un 8ui"i%$ se eige$ pues$ +uetenga inter*s a"tua! en sus resu!tad%s0 E! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i! ade>nid% en e! in"is% º de! art,"u!% Q !% +ue dee entenderse p%r inter*sa"tua! para est%s e.e"t%s0 Di"e9 KSe entender- +ue a) inter*s a"tua! sie'pre+ue eista "%'pr%'etid% un dere"% ) n% una 'era epe"tati/a$ sa!/% +ue !a!e) aut%ri"e espe"ia!'ente !a inter/en"i#n .uera de est%s "as%s0

A%ra ien$ e! ter"er% tiene !a "a!idad de "%ad)u/ante "uand% s%stienepretensi%nes ar'#ni"as ) "%n"%rdantes "%n !as de una de !as partes dire"tas0Ser,a ter"er% "%ad)u/ante e! deud%r +ue inter/iene en e! 8ui"i% en +ue a sid%de'andad% su "%deud%r s%!idari%0

E! ter"er% "%ad)u/ante puede inter/enir en "ua!+uier estad% de! 8ui"i%0 As,

!% disp%ne e! art,"u!% Q0 P%dr,a inter/enir en pri'era instan"ia$ en segunda )aun en !%s re"urs%s de "asa"i#n enta!ad%s ante !a C%rte Supre'a0 Cree'%sade'-s +ue est-n en !% "iert% +uienes %pinan +ue !%s ter"er%s "%ad)u/antespueden ape!ar % re"urrir de "asa"i#n respe"t% de una senten"ia di"tada en un 8ui"i% en +ue n% an inter/enid% asta e! '%'ent% de su di"ta"i#n015

15Hernand% A!essandri R0$ %ra "itada$ p-g0 50



INDICE DE MATERIAS

A !a s%!i"itud de! ter"er% "%ad)u/ante +ue inter/iene en e! 8ui"i% deepr%/eerse Ktras!ad%$ para dar !a %p%rtunidad a !a parte "%ntraria de a"er /a!er sus %8e"i%nes$ en "as% +ue ta! inter/en"i#n a!guna !e 'ere"iese0

E! ter"er% "%ad)u/ante tiene !%s 'is'%s dere"%s +ue "%n"ede e! art,"u!%16$ )a estudiad%$ a "ada una de !as partes representadas p%r un pr%"urad%r"%'(n$ per% deiend% "%ntinuar e! 8ui"i% en e! estad% en +ue se en"uentre0 Es!% +ue esta!e"e e! art,"u!% Q0 De 'anera +ue !%s ter"er%s +ue s%stienen uninter*s ar'#ni"% ) "%n"%rdante "%n e! de a!gunas de !as partes$ deen !itigarp%r 'edi% de un pr%"urad%r "%'(n$ "%nser/and%$ en ta! "as%$ e! dere"% dea"er separada'ente !as a!ega"i%nes ) rendir !as prueas +ue esti'asen"%ndu"entes$ "uand% n% se "%n.%r'aren "%n e! pr%"edi'ient% ad%ptad% p%r *!0

:. %e los terceros independientes

S%n ter"er%s independientes !%s +ue s%stienen un inter*s pr%pi% e

independiente de! de !as partes0 Tendr,a e! "ar-"ter de ter"er% independientee! !egatari% +ue inter/iene en un 8ui"i% s%re nu!idad de un testa'ent%seguid% "%ntra un ereder% de! "ausante$ s%steniend% su /a!ide0

Seg(n e! in"is% >na! de! art,"u!% Q$ +ue de 'anera indire"ta se re'ite a!art,"u!% 16 de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!$ a! a"er ap!i"a!e e! art,"u!% $+ue es pre"isa'ente e! +ue se re>ere a! art,"u!% 16$ !%s ter"er%sindependientes deen %rar p%r inter'edi% de un pr%"urad%r "%'(n$pudiend% pr%"eder separada'ente si n% se "%n.%r'an "%n e! pr%"edi'ient%ad%ptad% p%r a+u*!01<

Per% pare"e +ue e! esp,ritu de! C#dig% n% a sid% *ste$ p%r "uant% e!inter*s independiente de! ter"er% en este "as% se %p%ne a !a p%sii!idad de +ue

*! a"t(e "%n8unta'ente "%n una de !as partes$ p%r 'edi% de un pr%"urad%r"%'(n0 N%s pare"e +ue e! ter"er% independiente dee %rar separada'ente )n%s asa'%s para e!!% en !%s argu'ent%s +ue ep%ndre'%s a! a!ar de !%se"!u)entes0

1. %e los terceros e*cluyentes

Ter"er%s e"!u)entes s%n !%s +ue sustentan dere"%s in"%'pati!es "%n !%s de!as partes0 Es e! "as% t,pi"% de !a ter"er,a de d%'ini%$ ter"er,a +ue se a8usta a!%s tr-'ites indi"ad%s en e! art,"u!% <1$ ui"ad% dentr% de! T,tu!% I de! Lir%III0 Otr% "as% ser,a e! de! ter"er% +ue inter/iene en un 8ui"i% rei/indi"at%ri%a!egand% ser due&% de !a "%sa +ue se disputan de'andante ) de'andad%0

Cuand% inter/iene un ter"er% e"!u)ente en un 8ui"i%$ se entiende +uea"epta !% %rad% antes de su presenta"i#n$ deiend% "%ntinuar e! 8ui"i% en e!estad% en +ue se en"uentre0

En "uant% a! '%d% en +ue dee a"tuar$ se a presentad% e! 'is'%pr%!e'a de +ue a!-a'%s a! re.erirn%s a !%s independientes0 En e.e"t%$di"e e! art,"u!% +ue e! triuna! ad'itir- sus gesti%nes en !a .%r'a

1<Hernand% A!essandri R0$ %ra "itada$ p-g0 <0



INDICE DE MATERIAS

esta!e"ida p%r e! art,"u!% 16$ disp%si"i#n !ega! +ue epresa +ue "ua!+uiera de!as partes representadas p%r e! pr%"urad%r "%'(n +ue n% se "%n.%r'e "%n e!pr%"edi'ient% ad%ptad% p%r *!$ p%dr- separada'ente a"er !as a!ega"i%nes )

rendir !as prueas +ue esti'e "%ndu"entes$ "%'%$ igua!'ente$ interp%ner !%sre"urs%s a +ue a)a !ugar0Es e/idente +ue e! ter"er% n% p%dr- %rar "%n8unta'ente "%n ninguna de

!as partes prin"ipa!es$ dad% +ue su inter*s es "%ntrapuest% a! de *stas0 Per%$ser- *se e! a!"an"e de! art,"u!% $ a! de"ir +ue e! triuna! ad'itir- susgesti%nes en !a .%r'a esta!e"ida en e! art,"u!% 16 La re.eren"ia puedeentenderse e"a a d%s t*r'in%s9 pri'er%$ a !a epresi#n9 Kpartesrepresentadas p%r e! pr%"urad%r "%'(n ) segund%$ a !a epresi#n9 Kp%dr-separada'ente a"er !as a!ega"i%nes ) rendir !as prueas +ue esti'e"%ndu"entes$ et"0 N%s pare"e +ue !a re.eren"ia dee entenderse e"a a !asegunda epresi#n$ (ni"a 'anera en +ue puede tener ap!i"a"i#n0 E! C#dig%

.a"u!tar,a as, a !%s ter"er%s e"!u)entes para %rar en .%r'a separada0 L#gi"%ser,a ent%n"es genera!iar para t%d%s !%s "as%s de ter"er% e"!u)ente e!pr%"edi'ient% deter'inad% p%r e! C#dig% a! a!ar de !a ter"er,a de d%'ini%0Deer,a ini"iarse un nue/% 8ui"i%$ "%n e! ter"er% p%r de'andante ) "%n !aspartes dire"tas de! %tr% 8ui"i% "%'% de'andadas$ per% deiend% a'%s 8ui"i%s.a!!arse p%r una s%!a senten"ia0 Se n%s ant%8a +ue es *sta !a .%r'a '-s !#gi"apara pr%"eder en "as% de inter/en"i#n de e"!u)entes0

. Efectos de las resoluciones dictadas en los juicios en que intervienenterceros

Las res%!u"i%nes +ue re"aen en !%s 8ui"i%s en +ue inter/ienen ter"er%s$

"ua!+uiera +ue sea su espe"ie$ pr%du"en respe"t% de e!!%s !%s 'is'%s e.e"t%s+ue respe"t% de !as partes prin"ipa!es0 As, !% disp%ne e! art,"u!% 50 Es !% +uese a pr%puest% pre"isa'ente e! !egis!ad%r a! per'itir !a inter/en"i#n deter"er%s en !%s 8ui"i%s$ est% es$ +ue !as res%!u"i%nes 8udi"ia!es a!"an"en a!'a)%r n('er% de pers%nas ) e/itar +ue se di"ten .a!!%s "%ntradi"t%ri%s0

CAPTULO III

DE LA COMPARECENCIA EN JUICIO



INDICE DE MATERIAS

Q. %e la comparecencia en general

3a!-a'%s anteri%r'ente de !a "apa"idad para ser parte ) de !a "apa"idadpr%"esa!0 De",a'%s +ue p%d,an ser partes t%das !as pers%nas$ sean e!!as

natura!es % 8ur,di"as ) +ue tienen "apa"idad pr%"esa! t%d%s !%s +ue seg(n e!C#dig% Ci/i! s%n "apa"es de e8er"itar dere"%s p%r s, 'is'%s$ sin e! 'inisteri%% aut%ria"i#n de %tr%s0 N% dee "reerse +ue +uien tiene "apa"idad pr%"esa!puede "%'pare"er en8ui"i% ) rea!iar pers%na!'ente !%s a"t%s depr%"edi'ient%$ %$ en %tras pa!aras$ +ue tiene "apa"idad de pedir en8ui"i%0Mu) p%r e! "%ntrari%$ ta! situa"i#n es de e"ep"i#n dentr% de nuestr% dere"%pr%"esa!0

En e.e"t%$ !a reg!a genera! es +ue se dee "%'pare"er ante !%s triuna!esp%r 'edi% de pr%"urad%r ) s#!% en a!gun%s "as%s aut%ria !a !e) !a"%'pare"en"ia pers%na!$ est% es$ !a de !a pers%na "apa de "%'pare"er p%r s,'is'a$ % !a de !a pers%na in"apa +ue "%'pare"e p%r 'edi% de su

representante !ega!0

5. %e las personas que pueden ser mandatarios

De",a'%s +ue$ p%r reg!a genera!$ "ada parte dee "%'pare"er ante !%striuna!es representada p%r un 'andatari% +ue re(na !%s re+uisit%s +ue eige!a !e)0

E! art,"u!% º de !a Le) N 1;01:$ +ue esta!e"e n%r'as s%re"%'pare"en"ia en 8ui"i% ) '%di>"a !%s art,"u!%s 511 de! C#dig% dePr%"edi'ient% Ci/i! ) <Q de! C#dig% Org-ni"% de Triuna!es$16 se&a!a +ui*nespueden ser 'andatari%s9

a L%s a%gad%s ai!itad%s para e! e8er"i"i% de !a pr%.esi#n L%s pr%"urad%res de! n('er%" L%s 'andatari%s +ue designen !as C%rp%ra"i%nes de Asisten"ia 8udi"ia!$

para e! s%!% e.e"t% de rea!iar !a pr-"ti"a 8udi"ia! ne"esaria para %tener e!t,tu!% de a%gad%$ )

d L%s estudiantes a"tua!'ente ins"rit%s en Qº$ 5º # < a&% de !as Es"ue!asde Dere"% de !as Ha"u!tades de Cien"ias 8ur,di"as ) S%"ia!es de a!guna de !asuni/ersidades aut%riadas ) !%s egresad%s de esas 'is'as es"ue!as asta tresa&%s despu*s de aer rendid% !%s e-'enes "%rresp%ndientes0 En este (!ti'%"as%$ !%s se"retari%s de !as uni/ersidades respe"ti/as deen "erti>"ar$ apeti"i#n /era! de! interesad%$ e! e"% de estar /igente !a 'atr,"u!a ) e! de !a

.e"a de egres%$ en su "as%0

16 Esta !e)$ +ue .ue pu!i"ada en e! Diari% O>"ia! N0 Q1067$ de 1; de'a)% de 14;$ ree'p!a# !as n%r'as s%re "%'pare"en"ia en 8ui"i% +ue"%nten,a !a Le) Org-ni"a de! C%!egi% de A%gad%s Ben ade!ante !aden%'inare'%s Le) s%re C%'pare"en"ia en 8ui"i%0



INDICE DE MATERIAS

<. Casos de e*cepción en que se puede comparecer Personalmente

La Le) s%re C%'pare"en"ia en8ui"i% ) %tras n%r'as "%'p!e'entarias"%nte'p!an$ sin e'arg%$ "as%s en +ue se puede "%'pare"er pers%na!'ente0

S%n e!!%s !%s siguientes9a Cuand% se s%!i"ita aut%ria"i#n para "%'pare"er ) de.enderse

pers%na!'ente0E! 8ue puede "%n"eder di"a aut%ria"i#n$ atendida !a "uant,a ) natura!ea

de! !itigi%$ sin per8ui"i% de eigir !a inter/en"i#n de un a%gad%$ sie'pre +ue !a"%rre""i#n de! pr%"edi'ient% as, !% a"%nse8are0 Las res%!u"i%nes +ue s%reest%s parti"u!ares epida e! 8ue ser-n ape!a!es s#!% en e! e.e"t% de/%!uti/%0

En a+ue!!%s departa'ent%s en +ue e! n('er% de a%gad%s en e8er"i"i%sea in.eri%r a "uatr%$ e"% +ue deter'inar- !a C%rte de Ape!a"i%nes"%rresp%ndiente0

" Cuand% !a !e) ei8a !a "%'pare"en"ia pers%na! de !a parte$ "%'% en e!

"as% de !a "%n.esi#n en8ui"i%0d Ante "iert%s triuna!es ) en deter'inadas 'aterias9 s%!i"itudes de

'ani.esta"i#n 'inera asunt%s de +ue "%n%"an !%s 8ue"es de sude!ega"i#n!%s a!"a!des !%s 8ue"es de p%!i",a !%"a!$ sa!/% en a+ue!!%s asunt%s s%reregu!a"i#n de da&%s ) per8ui"i%s$ de "uant,a superi%r a d%s unidadestriutarias 'ensua!es !%s 8ugad%s de 'en%res !%s -ritr%s aritrad%res !aC%ntra!%r,a =enera! de !a Rep(!i"a !a C-'ara de Diputad%s ) e! Senad%$ enasunt%s s%re 8ui"i% p%!,ti"% !as "%ntiendas "u)a "uant,a n% e"eda de 'ediaunidad triutaria 'ensua!$ "ua!+uiera +ue sea su natura!ea !as "ausase!e"t%ra!es !%s re"urs%s de a'par% ) pr%te""i#n !%s denun"iantes$ en 'ateria"ri'ina! !as s%!i"itudes en +ue ais!ada'ente se piden si'p!es "%pias de

ar"i/%s % "erti>"ad%s d% puede a"er "ua!+uier pers%na$ ) "%n respe"t% de!%s 'arti!!er%s$ perit%s$ dep%sitari%s$ inter/ent%res$ se"uestres ) de'-spers%nas +ue dese'pe&en .un"i%nes an-!%gas$ "uand% sus presenta"i%nestu/ieren "%'% (ni"% %8et% dar "u'p!i'ient% a !a 'isi#n +ue e! triuna! !es a"%n>ad% % dar "uenta de e!!as0

En t%d%s !%s "as%s anteri%res$ se per'ite e"!uir e! patr%"ini% ) e! 'andat% 8udi"ia!0

6. Comparecencia ante las Cortes de Apelaciones

La "%'pare"en"ia ante !as C%rtes de Ape!a"i%nes n% se rige p%r !as n%r'as

anteri%res0En e.e"t%$ ante e!!as se puede "%'pare"er$ .a"u!tati/a'ente$ en .%r'apers%na!$ p%r inter'edi% de pr%"urad%r de! n('er% % a tra/*s de a%gad%ai!itad% para e! e8er"i"i% de !a pr%.esi#n0

N% %stante$ e! ape!ad% +ue n% a)a "%'pare"id% dentr% de! t*r'in% +ueesta!e"e !a !e) p%dr- a"er!% "%n p%steri%ridad$ s#!% a tra/*s de pr%"urad%rde! n('er% % de a%gad% ai!itad% para e! e8er"i"i% de !a pr%.esi#n0



INDICE DE MATERIAS

7. Comparecencia ante la Corte +uprema

Seg(n !% dispuest% p%r e! art,"u!% Q4; de! C#dig% Org-ni"% de Triuna!es$ ante!a C%rte Supre'a s#!% p%dr- "%'pare"er p%r a%gad% ai!itad% % p%r

pr%"urad%r de! n('er%

;. Patrocinio o!ligatorio por un a!ogado de los asuntos contenciosos y nocontenciosos

La pri'era presenta"i#n de "ada parte % interesad% en asunt%s "%nten"i%s%s %n% "%nten"i%s%s ante "ua!+uier triuna! de !a Rep(!i"a$ sea %rdinari%$ aritra!% espe"ia!$ deer- ser patr%"inada p%r un a%gad% ai!itad% para e! e8er"i"i%de !a pr%.esi#n0

Esta %!iga"i#n se entender- "u'p!ida p%r e! e"% de p%ner e! a%gad% su>r'a$ indi"and%$ ade'-s su n%'re ape!!id%s ) d%'i"i!i%0

4. +anción que tiene la falta de cumplimiento de esta o!ligación

Si !a pri'en$ presenta"i#n de +ue e'%s a!ad% n% "u'p!e "%n !%s re+uisit%sindi"ad%s$ se tendr- p%r n% presentada para t%d%s !%s e.e"t%s !ega!es ) !asres%!u"i%nes +ue a! respe"t% se di"ten n% ser-n sus"epti!es de re"urs%a!gun%0

Q:. ,acultad de representación del a!ogado patrocinante

E! a%gad% patr%"inante puede t%'ar !a representa"i#n de su patr%"inad% en"ua!+uiera de !as a"tua"i%nes$ gesti%nes % tr-'ites de !as di/ersas instan"iasde! 8ui"i% % asunt%017

Q1. %uración del patrocinio

E! a%gad% "%nser/ar- este patr%"ini% ) su resp%nsai!idad 'ientras en e!pr%"es% n% a)a testi'%ni% de !a "esa"i#n de di"% patr%"ini%0 Es !% +uedisp%ne e! in"is% Qº de! art,"u!% 1º de !a Le) s%re C%'pare"en"ia en8ui"i%0

Q. E*piración por renuncia

Si !a "ausa de !a epira"i#n de! patr%"ini% .uere !a renun"ia de! a%gad%$deer- *ste p%ner!a en "%n%"i'ient% de su patr%"inad%$ 8unt% "%n e! estad% de!neg%"i%$ ) "%nser/ar- su resp%nsai!idad asta +ue a)a trans"urrid% e!

t*r'in% de e'p!aa'ient% desde !a n%ti>"a"i#n de su renun"ia$ sa!/% +ueantes se a)a designad% %tr% patr%"inante0

17 E! patr%"ini%$ sin per8ui"i% de sus %8eti/%s espe",>"%s +ue !e s%ninerentes$ es un 'andat% 8udi"ia!$ "%n !as .a"u!tades %rdinarias de *ste$.a"u!tades a !as +ue n%s re.erire'%s '-s ade!ante Bin.ra Q40



INDICE DE MATERIAS

QQ. E*piración por fallecimiento del a!ogado

Si !a "ausa de !a epira"i#n de! patr%"ini% .uere e! .a!!e"i'ient% de! a%gad%$e! interesad% deer- designar %tr% en su ree'p!a% en !a pri'era presenta"i#n

+ue i"iere "%n p%steri%ridad a ese .a!!e"i'ient%$ en !a .%r'a ) a8% !a san"i#nde +ue a!-a'%s en !%s n('er%s ; ) 40

Q5. Casos de e*cepción en que no se necesita del patrocinio de un a!ogado

N%s re'iti'%s a !% se&a!ad% "%n anteri%ridad01;

Q<. %el mandato judicial en- general

E! 'andat% 8udi"ia! es un "%ntrat% s%!e'ne +ue se rige p%r !as reg!asgenera!es de! dere"% "i/i! ) +ue$ ade'-s$ est- reg!a'entad% en e! T,tu!% IIde! Lir% I de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!0 Di"e e! in"is% 1V de! art,"u!% 6º

de este (!ti'% "uerp% !ega!9 KE! +ue "%'pare"a en8ui"i% a n%'re de %tr%$ endese'pe&% de un 'andat% % en e8er"i"i% de un "arg% +ue re+uiera espe"ia!n%'ra'ient%$ deer- eiir e! t,tu!% +ue a"redite su representa"i#n0

Q6. El mandato judicial es un contrato solemne. ,ormas de constituirlo

Sae'%s +ue e! 'andat% es$ p%r reg!a genera!$ un "%ntrat% "%nsensua!0 Es !%+ue se desprende de !a !etra de! art,"u!% 1Q de! C#dig% Ci/i!$ seg(n e! "ua! e!en"arg% +ue es %8et% de! 'andat% puede a"erse p%r es"ritura p(!i"a %pri/ada$ p%r "artas$ /era!'ente % de "ua!+uier %tr% '%d% inte!igi!e$ ) aunp%r !a a+uies"en"ia t-"ita de una pers%na a !a gesti#n de sus neg%"i%s p%r%tra0

Pues ien$ e! 'andat% 8udi"ia! "%nstitu)e una e"ep"i#n a esta reg!agenera!$ )a +ue es un "%ntrat% s%!e'ne ) !a .%r'a de "%nstituir!% est-reg!a'entada en e! art,"u!% 6: de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!0

E! 'andat% 8udi"ia! puede "%nstituirse en tres .%r'as$ a saer0a P%r es"ritura p(!i"a %t%rgada ante N%tari% % ante O>"ia! de! Registr%

Ci/i! a +uien !a !e) "%n>era esta .a"u!tad0 Seg(n e! art,"u!% ;6 de !a Le) N050;:;$ s%re Registr% Ci/i!$ s%n !%s O>"ia!es de! Registr% Ci/i! de !as "%'unas+ue n% sean asient% de un n%tari% +uienes est-n .a"u!tad%s para aut%riarp%deres 8udi"ia!es0

P%r 'edi% de un a"ta etendida ante un 8ue de !etras % ante un 8ue-ritr% ) sus"rita p%r t%d%s !%s %t%rgantes0 Esta .%r'a de "%nstituir e!

'andat% 8udi"ia! es p%"% usua! genera!'ente se usa en !%s 8ui"i%s aritra!es0" P%r 'edi% de una de"!ara"i#n es"rita de! 'andante$ aut%riada p%r e!

se"retari% de! triuna! +ue est* "%n%"iend% de !a "ausa0 Esta es !a .%r'a '-s"%rriente de "%nstituir e! 'andat%$ 8udi"ia!0 En un %tr%s, de! pri'er es"rit% +uese presenta a! triuna! +ue a de "%n%"er de !a "ausa$ !a parte "%n>ere p%dera! 'andatari% E! se"retari% de! triuna! aut%ria e! 'andat% ) e! 8ue de !a

1; Fer supra <0



INDICE DE MATERIAS

"ausa %rdena tener!% presente0 Este (!ti'% n% tiene ne"esidad de dar!% p%r"%nstituid%$ dad% +ue se a per.e""i%nad% en e! '%'ent% en +ue e! se"retari%!% aut%ria0 L%s se"retari%s$ p%r reg!a genera!$ n% eigen a !%s a%gad%s !a

"%'pare"en"ia de! 'andante para aut%riar e! p%der$ per% pueden negarse aa"er!% 'ientras n% "%n"urra !a parte0

Q7. El mandato judicial y la delegación no est)n gravados con impuesto

Dee'%s a"er presente +ue e! 'andat% 8udi"ia! ) !a de!ega"i#n$ en !aa"tua!idad$ n% est-n gra/ad%s "%n i'puest% de ninguna espe"ie014

Q;. Comparecencia sin poder- ofreciendo garant&a

Se puede ad'itir !a "%'pare"en"ia a! 8ui"i% de una pers%na +ue %re sin p%deren ene>"i% de %tra$ "%n ta! +ue %.re"a garant,a de +ue e! interesad%apr%ar- !% +ue se a)a %rad% en su n%'re

E! triuna!$ para a"eptar !a representa"i#n$ dee "a!i>"ar !as"ir"unstan"ias de! "as% ) !a garant,a %.re"ida ) dee >8ar un p!a% para !arati>"a"i#n de! interesad%0

Si e! interesad% n% rati>"a !% %rad% dentr% de! p!a% >8ad% p%r e! triuna!$t%d% e!!% ad%!e"e de nu!idad ) !a garant,a resp%nde de !%s per8ui"i%s "ausad%sa !a %tra parte0

L%s agentes %>"i%s%s deen ser pers%nas "apa"itadas para "%'pare"erante e! respe"ti/% triuna!$ en "%n.%r'idad a !a Le) s%re C%'pare"en"ia en 8ui"i%$ %$ en "as% "%ntrari%$ deen a"erse representar en !a .%r'a +ue esa'is'a !e) esta!e"e0 N%s re'iti'%s a !% di"% en su %p%rtunidad0:

Q4. %e las facultades ordinarias del mandato judicial

E! p%der para !itigar se entiende "%n.erid% para t%d% e! 8ui"i% en +ue sepresente$ ) aun "uand% n% se epresen !as .a"u!tades +ue se "%n"eden$aut%ria a! pr%"urad%r para t%'ar parte$ de! 'is'% '%d% "%'% p%dr,a a"er!%e! p%derdante$ en t%d%s !%s tr-'ites e in"identes de! 8ui"i% ) en t%das !as"uesti%nes +ue p%r /,a de re"%n/en"i#n se pr%'ue/an$ asta !a e8e"u"i#n"%'p!eta de !a senten"ia de>niti/a$ sa!/% !% dispuest% en e! art,"u!% 5º de!C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!$ % sa!/% +ue !a !e) ei8a inter/en"i#n pers%na!de !a parte 'is'a0

Las "!-usu!as en +ue se niegan % en +ue se !i'itan !as .a"u!tades

epresadas$ s%n nu!as0Puede$ asi'is'%$ e! pr%"urad%r de!egar e! p%der %!igand% a! 'andante$ a'en%s +ue se !e a)a negad% esta .a"u!tad0 Es !% +ue disp%ne e! in"is% 1º de!art,"u!% 7º de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!0

14 3a"e'%s presente esta "ir"unstan"ia$ pites$ "%n anteri%ridad$ !a Le) deTi'res$0 Esta'pi!!as ) Pape! Se!!ad% esta!e",a un i'puest% espe"ia! para su"%nstitu"i#n0

: F*anse n('er%s 5 a 70



INDICE DE MATERIAS

E! 'andatari% puede t%'ar parte en e! 8ui"i% asta !a e8e"u"i#n "%'p!etade !a senten"ia de>niti/a +ue en *! re"aiga0 N#tese +ue e! C#dig% n% a!a dedi"ta"i#n$ sin% de e8e"u"i#n "%'p!eta de !a senten"ia de>niti/a0 E! 'andatari%

est- aut%riad%$ en "%nse"uen"ia$ para t%'ar parte en !as gesti%nes a +uediere !ugar e! "u'p!i'ient% de! .a!!%0 Cree'%s$ ade'-s$ +ue e! 'andat%aut%ria a! pr%"urad%r para inter/enir en e! "u'p!i'ient% de !a senten"ia$ sea+ue se ad%pte e! pr%"edi'ient% in"identa! a +ue se re>ere e! art,"u!% QQ de!C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!$ sea +ue se ad%pte e! pr%"edi'ient% e8e"uti/%en "%n.%r'idad a! art,"u!% Q de! 'is'% "uerp% !ega!01

E! 'andatari% puede inter/enir en e! 8ui"i% para e! "ua! se !e a "%n.erid%p%der$ de! 'is'% '%d% +ue p%dr,a a"er!% e! p%derdante$ per% tiene +ue"u'p!ir "%n !as n%r'as de !a Le) Org-ni"a s%re C%'pare"en"ia en 8ui"i% )sie'pre +ue !a !e) n% ei8a !a inter/en"i#n de !a parte 'is'a0

Las "!-usu!as en +ue se niegan % en +ue se !i'itan !as .a"u!tades %rdinarias

deW 'andat% 8udi"ia!$ s%n nu!as n% tienen$ p%r !% tant%$ /a!%r a!gun%05:. %e la delegación del mandato judicial

Siguiend% !a reg!a dada p%r e! art,"u!% 1Q< de! C#dig% Ci/i!$ e! C#dig% dePr%"edi'ient% Ci/i! a"epta epresa'ente +ue e! 'andatari% pueda de!egar su'andat%$ a 'en%s +ue se !e a)a negad% esta .a"u!tad0 C%'% de"i'%s es estareg!a s%re de!ega"i#n de! 'andat% 8udi"ia! una "%n>r'a"i#n de !as n%r'as+ue$ a! respe"t%$ da e! C#dig% Ci/i!$ a! de"ir9 KE! 'andatari% p%dr- de!egar e!en"arg% si n% se !e a pr%iid%0 Per% a) una di.eren"ia de i'p%rtan"iaentre a'as de!ega"i%nes0 En "%n.%r'idad a! art,"u!% 1Q6 de! C#dig% Ci/i!$ !ade!ega"i#n n% aut%riada % n% rati>"ada epresa % t-"ita'ente p%r e!

'andante n% da dere"% a ter"er%s "%ntra e! 'andante p%r !%s a"t%s de!de!egad%0 De 'anera +ue si e! 'andante nada di"e "%n respe"t% a !ade!ega"i#n$ n% se %!iga "%n respe"t% a @ter"er%s0 En "a'i%$ "%n.%r'e a!C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!$ e! 'andante n% tiene ne"esidad de aut%riar !ade!ega"i#n para +ue +uede %!igad% e! pr%"urad%r$ p%r e! s%!% e"% de

1 En "%ntra de !% anteri%r$ !a C%rte Supre'a$ en d%s %"asi%nes$ ade"!arad% +ue e! 8ui"i% e8e"uti/% en +ue se persigue e! "u'p!i'ient% de !asenten"ia di"tada en un 8ui"i% %rdinari% es di/ers% de *ste0 Aun+ue deri/ad%de! de"!arat%ri% )a .ene"id%$ un% ) %tr% s%n !itigi%s distint%s en %rden a su >n$a su natura!ea ) a !%s e.e"t%s !ega!es +ue pr%du"en$ "%n tra'ita"i#n pr%pia eindependiente$ )$ en "%nse"uen"ia$ e! e8e"uti/% n% .%r'a parte de! 8ui"i%anteri%r$ ni es una "%ntinua"i#n de! 'is'% ) n% pr%"ede +ue se !e "%nsidere"%'% una "uesti#n in"identa! sus"itada en 8ui"i% %rdinari%$ ni puedeesti'-rse!e "%'% !igad% a *ste en t*r'in%s +ue n% pr%"eda a"eptar en *!e"ep"i%nes +ue n% "ar,a pr%p%ner en e! 8ui"i% de"!arati/% BQ de %"ture de141$ Re/ista de Dere"% ) Jurispruden"ia$ t%'% I$ se""i#n pri'era$ p-g16<$ ) 16 de ag%st% de 14$ Re/ista de Dere"% ) 8urispruden"ia$ t%'% I$se""i#n pri'era$ p-g0 77Q0



INDICE DE MATERIAS

de!egar e! p%der$ %!iga a su 'andante$ a 'en%s +ue se !e a)a negad% !a.a"u!tad de de!egar$ en "u)% "as% n% p%dr- n%'rar de!egad%$ ni$"%nse"uen"ia!'ente$ %!igar a su 'andante0

Deern%s a"er presente$ ade'-s$ +ue e! de!egad% n% puede de!egar$ a su /e$ e! p%der0 Si !% i"iera$ e! segund% de!egad% "are"er,a de representa"i#n0Se a sentad% 8urispruden"ia en e! sentid% de +ue e! 'andatari% puedede!egar su en"arg%$ a 'en%s +ue se !e a)a negad% esta .a"u!tad en su'andat% per% @se a di"%@ e! de!egatari% n% puede sude!egar$ a n% ser +uee! 'andante !% uiere aut%riad% para e!!% de '%d% +ue un pr%"urad%rn%'rad% p%r e! de!egatari% n% representa /-!ida'ente a! 'andante0

51. %e las facultades que requieren mención e*presa

N% se entienden "%n"edidas a! pr%"urad%r$ sin epresa 'en"i#n$ !as .a"u!tadesde desistirse en pri'era instan"ia de !a a""i#n dedu"ida$ a"eptar !a de'anda

"%ntraria$ as%!/er p%si"i%nes$ renun"iar !%s re"urs%s % !%s t*r'in%s !ega!es$transigir$ "%'pr%'eter$ %t%rgar a !%s -ritr%s .a"u!tades de aritrad%res$apr%ar "%n/eni%s ) per"iir0 Es !% +ue disp%ne e! in"is% V de! art,"u!% 7º de!C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!0

Se a presentad% e! pr%!e'a de saer +u* a +uerid% signi>"ar e!!egis!ad%r a! e'p!ear !a .rase Kepresa 'en"i#n0 Ser- /-!ida !a .#r'u!a en /irtud de !a "ua! se di"e +ue se %t%rgan a! 'andatari% t%das !as .a"u!tades a+ue se re>ere e! in"is% º de! art,"u!% 7º N%s pare"e +ue s,$ dad% +ue e!p%derdante a 'ani.estad% en .%r'a epresa su /%!untad de "%n"eder ta!es.a"u!tades0 En e! 'is'% sentid% se pr%nun"ia e! pr%.es%r Hernand% A!essandriR%dr,gue0Q P%r %tra parte$ !a 8urispruden"ia pare"e uni.%r'arse en ese

sentid%05 N% %stante$ dee ad/ertirse +ue !a 'ateria n% es pa",>"a$ pues a).a!!%s en sentid% "%ntrari%0<

Casa"i#n de 1 de 8uni% de 14:<$ =a"eta de !%s Triuna!es de 14:<$t%'% I$ p-gs0 6;6 ) 6;7$ senten"ias 5Q6 ) 5Q7 "asa"i#n de Q de di"ie're de14:<$ =a"eta de !%s Triuna!es de 14:<$ t%'% 11$ p-g0 517$ senten"ia 1:150Citas e"as p%r Santiag% La%$ L%s C#dig%s Ci!en%s An%tad%s0 C#dig% dePr%"edi'ient% Ci/i!$ 141;$ p-g0 Q70

QHernand% A!essandri R0$ %ra "itada$ p-g0 5Q05 C%rte de Ape!a"i%nes de Fa!di/ia$ 7 de di"ie're de 14:7$ =a"eta de !%s

Triuna!es de 14:7$ t%'% II$ p-g0 11:4$ senten"ia 16Q C%rte de Fa!para,s%$1: de ener% de 141$ =a"eta de !%s Triuna!es de 141$ 1er se'0$ p-g 7:$senten"ia 4 C%rte Supre'a$ Q de ari! de 1415$ Re/ista de Dere"% ) 8urispruden"ia$ t%'% II$ se""i#n pri'era$ p-g0 Q17 C%rte de Fa!para,s%$ Q de.erer% de 146$ Re/ista de Dere"% ) Jurispruden"ia$ t%'% LI$ se""i#n"uarta$ p-g0 1:0

< KE! p%der para 8ui"i% en e! "ua! se epresa si'p!e'ente +ue se %t%rgana! 'andatari% t%das !as .a"u!tades de! art,"u!% 74 de! C#dig% de Pr%"edi'ient%Ci/i!$ n% "u'p!e "%n e! re+uisit% de a"er epresa 'en"i#n de !as .a"u!tades a



INDICE DE MATERIAS

5. An)lisis de las facultades que requieren mención e*presa

Pasare'%s a "%ntinua"i#n a re.erirn%s a !as .a"u!tades +ue re+uieren 'en"i#nepresa0 E!!as$ "%'% sae'%s$ s%n9

a Ha"u!tad de desistirse en pri'era instan"ia de !a a""i#n dedu"ida0 Sedesiste de !a a""i#n dedu"ida +uien retira !a de'anda despu*s +ue e!!a a sid%n%ti>"ada a! de'andad%0 E! desisti'ient% de !a de'andada es un in"identeespe"ia!$ reg!a'entad% p%r e! C#dig% en e! T,tu!% F de! Lir% I0 M-s ade!anten%s re.erire'%s "%n deten"i#n a este in"idente espe"ia!0 N% dee "%n.undirsee! desisti'ient% de !a de'anda "%n e! si'p!e retir% de !a 'is'a$ +ue se %pera"uand% e!!a a(n n% a sid% n%ti>"ada a! de'andad%0 L%s e.e"t%s 8ur,di"%s de!desisti'ient% ) de! retir% de !a de'anda s%n .unda'enta!'ente di/ers%s0 P%r%tra parte$ ta'p%"% dee "%n.undirse "%n e! desisti'ient% de un re"urs%0N#tese +ue e! C#dig% a!a de desistirse en pri'era instan"ia de !a a""i#ndedu"ida0 Para desistirse de un re"urs% n% se re+uiere p%der espe"ia!0 Es una

de !as .a"u!tades %rdinarias de! 'andat% 8udi"ia!0 Ha"u!tad de a"eptar !a de'anda "%ntraria0 Una /e n%ti>"ad% e!

de'andad% de !a de'anda$ puede ad%ptar tres a"titudes$ a saer9 % sede>ende$ % nada a"e$ % a"epta !a de'anda0 A !a a"epta"i#n de !a de'anda sere>ere e! C#dig% en e! art,"u!% Q1Q0 Es de i'aginarse !a i'p%rtan"ia +ue parae! de'andad% tiene e! e"% de a"eptar !a de'anda de! a"t%r0 Es p%r es% +uee! !egis!ad%r a eigid% +ue se %t%rgue en .%r'a epresa !a .a"u!tad de a"eptar!a de'anda "%ntraria0

" Ha"u!tad de as%!/er p%si"i%nes0 La as%!u"i#n de p%si"i%nes es un'edi% de pruea +ue "%nsiste en !a "%n.esi#n 8udi"ia! pr%/%"ada p%r !a parte"%ntraria0 La "%n.esi#n 8udi"ia! dee ser prestada p%r !a parte 'is'a$ per%$ en

"%n.%r'idad a! art,"u!% Q46 de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!$ puede eigirse"%n.esi#n a! pr%"urad%r de !as partes s%re e"%s pers%na! de *! 'is'% en e! 8ui"i%$ aun "uand% n% tenga p%der para as%!/er p%si"i%nes0 Para +ue puedaeigirse a! pr%"urad%r +ue preste "%n.esi#n s%re %tr%s e"%s$ es ne"esari%+ue su p%derdante !e a)a "%n.erid% !a .a"u!tad de as%!/er p%si"i%nes en.%r'a epresa0

d Ha"u!tad de renun"iar !%s re"urs%s % !%s t*r'in%s !ega!es0 Para ana!iaresta .a"u!tad dee'%s a"er un disting% entre !a renun"ia ) e! desisti'ient%de !%s re"urs%s !ega!es0 Renun"ia a un re"urs% !a parte +ue se "%'pr%'ete an% interp%ner!% se desiste de *! !a parte +ue de"!ara su /%!untad deaand%nar!% una /e interpuest%0 De",a'%s anteri%r'ente +ue para desistirse

de un re"urs% n% se re+uiere p%der espe"ia! se ne"esita de *! para renun"iar a!%s re"urs%s !ega!es )$ ta'i*n$ para renun"iar a !%s t*r'in%s !ega!es0

+ue se re>ere e! in"is% º de di"a disp%si"i#n !ega!$ p%r !% "ua! n% puedenentenderse "%n"edidas a! 'andatari% !as .a"u!tades de! "itad% in"is% BC%rtede Santiag%$ de ag%st% de 145Q0 Re/ista de Dere"% ) 8urispruden"ia$ t%'%LI$ se""i#n segunda$ p-g0 50



INDICE DE MATERIAS

e Ha"u!tad de transigir0 E! 'andatari% n% puede "e!erar transa""i#na!guna$ si n% se !e a .a"u!tad% epresa'ente para ese %8et%0 Seg(n e!art,"u!% 556 de! C#dig% Ci/i!$ !a transa""i#n es un "%ntrat% en +ue !as partes

ter'inan etra8udi"ia!'ente un !itigi% pendiente$ % pre"a/en un !itigi%e/entua!0 E! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i! n% a"e sin% repetir !% dispuest% ene! art,"u!% 55; de! C#dig% Ci/i!$ +ue di"e en su in"is% 1V9 KT%d% 'andatari%ne"esitar- de p%der espe"ia! para transigir Y agrega e! in"is% V +ue en estep%der deen espe"i>"arse !%s ienes$ dere"%s ) a""i%nes s%re +ue se +uieratransigir0 Per% es natura! +ue si se da p%der para !itigar en un 8ui"i%$ "%n.a"u!tad de transigir$ per% sin espe"i>"ar !%s ienes$ dere"%s ) a""i%nes s%re+ue a)a de re"aer !a transa""i#n$ est- .uera de t%da duda +ue e!!a ar- dere"aer s%re !%s dere"%s dis"utid%s en ese p!eit% ) n% en %tr%0

. Ha"u!tad de "%'pr%'eter0 E! "%'pr%'is% es e! a"t% en /irtud de! "ua! ses%'ete !a de"isi#n de un asunt% "%ntr%/ertid% a un -ritr%0 L%s -ritr%s s%n$

pues$ !%s 8ue"es n%'rad%s p%r !as partes$ % p%r !a aut%ridad 8udi"ia! ensusidi%$ para !a res%!u"i#n de un asunt% !itigi%s%0 En esta .%r'a !%s de>ne e!art,"u!% de! C#dig% Org-ni"% de Triuna!es0 La .a"u!tad de s%'eter aaritra8e re+uiere de una estipu!a"i#n epresa en e! 'andat% 8udi"ia!0

g Ha"u!tad de %t%rgar a !%s -ritr%s .a"u!tades de aritrad%res0 Sae'%s+ue !%s -ritr%s pueden ser de tres "!ases9 -ritr%s de dere"%$ -ritr%saritrad%res % -ritr%s 'it%s0 E! -ritr% de dere"% .a!!a "%n arreg!% a !a !e) )se s%'ete$ tant% en !a tra'ita"i#n "%'% en e! pr%nun"ia'ient% de !a senten"iade>niti/a$ a !as reg!as esta!e"idas para !%s 8ue"es %rdinari%s$ seg(n !anatura!ea de !a a""i#n dedu"ida0 E! -ritr% aritrad%r .a!!a %ede"iend% a !%+ue su pruden"ia ) !a e+uidad !e di"taren ) n% est- %!igad% a guardar en sus

pr%"edi'ient%s ) en su .a!!% %tras reg!as +ue !as +ue !as partes a)anepresad% en e! a"t% "%nstituti/% de! "%'pr%'is%$ ) si *stas nada uiera$ nepresad%$ a !as +ue se esta!e"en para este "as% en e! C#dig% dePr%"edi'ient% Ci/i!0 Y p%r (!ti'%$ -ritr% 'it% es a+ue! a +uien !as partesuieren "%n"edid% .a"u!tades de aritrad%r en "uant% a! pr%"edi'ient%$ ) +uee.e"t(a una ap!i"a"i#n estri"ta de !a !e) en e! pr%nun"ia'ient% de !a senten"iade>niti/a0 De a"uerd% "%n !as de>ni"i%nes anteri%res$ dadas p%r e! C#dig%Org-ni"% de Triuna!es$ e! 'andat% 8udi"ia! deer- tener una 'en"i#n epresapara +ue e! pr%"urad%r pueda %t%rgar sus .a"u!tades a !%s aritrad%res ) a !%s-ritr%s 'it%s$ dad% +ue est%s (!ti'%s tra'itan "%'% aritrad%res ) !a !e) n%a e"% disting% en e! in"is% º de! art,"u!% 7º de! C#dig% de Pr%"edi'ient%

Ci/i!0 Ha"u!tad de "e!erar "%n/eni%s0 E! "%n/eni% es t%d% a"uerd% de /%!untades entre e! deud%r ) e! "%n8unt% de a"reed%res$ +ue /ersa s%re"ua!+uier %8et% !,"it% +ue se re!a"i%ne "%n e! pag% de !as deudas ) +uepr%du"e !%s e.e"t%s +uerid%s p%r !as partes$ sie'pre +ue n% "%ntra/enga !as



INDICE DE MATERIAS

!e)es$ !as uenas "%stu'res ) e! %rden p(!i"%$ seg(n !as reg!as de! dere"%"%'(n06

Pues ien$ para "e!erar "%n/eni%s ne"esita e! pr%"urad%r +ue en su

'andat% se a)a di"% epresa'ente +ue tiene .a"u!tad para e!!%0i Ha"u!tad de per"iir0 E! 'andatari% n% puede$ sin estar epresa'enteaut%riad%$ per"iir !as "antidades nu'*ri"as en +ue uiere sid% "%ndenada!a "%ntraparte en e! 8ui"i%0

5Q. Presentaciones que no cumplen con las normas so!re constitución legaldel mandato

Si a! tie'p% de pr%nun"iarse e! triuna! s%re !a respe"ti/a s%!i"itud$ e!'andat% n% estu/iere !ega!'ente "%nstituid%$ e! triuna! dee !i'itarse a%rdenar !a deida "%nstitu"i#n de! 'andat% dentr% de un p!a% '-i'% de tresd,as0

Etinguid% este p!a% ) sin ne"esidad de %tr% tra'ite$ se tendr- !a s%!i"itudp%r n% presentada para t%d%s !%s e.e"t%s !ega!es0Las res%!u"i%nes +ue se di"ten s%re esta 'ateria n% s%n sus"epti!es de

re"urs% a!gun%0 As, !% disp%ne e! in"is% 5V de! art,"u!% 1 de !a Le) s%reC%'pare"en"ia en8ui"i%0

55. El mandato judicial y la muerte del mandante

Sae'%s +ue en "%n.%r'idad a! N0 <1 de! art,"u!% 16Q de! C#dig% Ci/i! e!'andat% ter'ina p%r !a 'uerte de! 'andante % de! 'andatari%0 Pues ien$ e!art,"u!% <4 de! C#dig% Org-ni"% de Triuna!es esta!e"e una e"ep"i#n a esteprin"ipi% genera!$ a! de"ir9 Kn% ter'ina p%r !a 'uerte de! 'andante e! 'andat%de !%s a%gad%s0 De 'anera +ue aun "uand% .a!!e"a e! p%derdante$ est- e!a%gad% +ue !% representa en !a %!iga"i#n de seguir !%s tr-'ites de! 8ui"i%$asta !a e8e"u"i#n "%'p!eta de !a senten"ia de>niti/a0

5<. %uración del mandato

T%d% pr%"urad%r !ega!'ente "%nstituid% "%nser/a su "ar-"ter de ta! 'ientrasen e! pr%"es% n% a)a testi'%ni% de !a epira"i#n de su 'andat%0 Es !% +uedisp%ne e! in"is% 1º de! art,"u!% 1: de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!0 De'anera +ue si en e! pr%"es% n% a) testi'%ni% de !a "ausa p%r !a "ua! e!'andat% a)a epirad%$ *ste se entiende /igente para t%d%s !%s e.e"t%s

!ega!es056. %e la renuncia del procurador

Si e! 'andat% 8udi"ia! epira p%r renun"ia de! pr%"urad%r$ est- *ste en !a%!iga"i#n de p%ner!a en "%n%"i'ient% de su 'andante$ 8unt% "%n e! estad% de!

6 A!ert% Dur-n 2erna!es$ Ep!i"a"i%nes ) 8urispruden"ia de !a Le) deuieras de Ci!e 14Q<$ t%'% II$ p-gs0 56Q ) 565



INDICE DE MATERIAS

8ui"i%$ ) se entiende /igente e! p%der asta +ue a)a trans"urrid% e! t*r'in%de e'p!aa'ient% desde !a n%ti>"a"i#n de !a renun"ia a! 'andante Esta reg!a!a da e! in"is% V de! art,"u!% 1: de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i! ) es an-!%ga

a !a de! in"is% 5º de! art,"u!% 1º de !a Le) s%re C%'pare"en"ia en 8ui"i% s%re!a renun"ia de! a%gad% patr%"inante07 De a"uerd% "%n !% di"%anteri%r'ente$ es ne"esari% +ue se de8e testi'%ni% en !%s aut%s De !a renun"ia ) de !a n%ti>"a"i#n$ sin !% "ua! e! p%der se "%nsidera /igente$ en "%n.%r'idada! in"is% 1º de! art,"u!% 1: )a estudiad%0

57. Aplicación de las reglas del Código Civil referentes al mandato

Las disp%si"i%nes de! C#dig% Ci/i! s%re e! 'andat% se ap!i"an a! 'andat% 8udi"ia! en t%d% !% +ue n% est*n '%di>"adas p%r !as reg!as de! C#dig% dePr%"edi'ient% Ci/i!$ de! C#dig% Org-ni"% de Triuna!es ) p%r !a Le) s%reC%'pare"en"ia en Jui"i%0 E! arti"u!% <; de! C#dig% Org-ni"% de Triuna!es

"%ntiene una n%r'a epresa a este respe"t%0 Di"e9 KE! a"t% p%r e! "ua! unapers%na en"%'ienda a un a%gad% !a de.ensa de sus dere"%s en8ui"i%$ es un'andat% +ue se a!!a su8et% a !as reg!as esta!e"idas en e! C#dig% Ci/i! s%re!%s "%ntrat%s de esta "!ase$ sa!/% !a '%di>"a"i#n esta!e"ida en e! art,"u!%siguiente$ +ue es e! +ue se&a!a +ue e! 'andat% de !%s a%gad%s n% ter'inap%r !a 'uerte de! 'andante0

5;. %e la representación judicial de las personas jur&dicas

E! gerente % ad'inistrad%r de s%"iedades "i/i!es % "%'er"ia!es$ % e! presidentede !as "%rp%ra"i%nes % .unda"i%nes "%n pers%na!idad 8ur,di"a$ se entiendenaut%riad%s para !itigar a n%'re de e!!as "%n !as .a"u!tades %rdinarias de!'andat% 8udi"ia!$ n% %stante "ua!+uiera !i'ita"i#n esta!e"ida en !%sestatut%s % a"t%s "%nstituti/%s de !a s%"iedad % "%rp%ra"i#n0 Esta n%r'a !a dae! art,"u!% ;º deL C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!0 De 'anera +ue e! gerente %ad'inistrad%r de !as s%"iedades "i/i!es % "%'er"ia!es ) e! presidente de !aspers%nas 8ur,di"as reg!a'entadas en e! T,tu!% III de! Lir% I de! C#dig%Ci/i! s%n !as pers%nas +ue tienen !a representa"i#n 8udi"ia! de !as re.eridasentidades ) !a tienen n% %stante "ua!+uiera estipu!a"i#n en "%ntrari% +ue"%ntengan !%s estatut%s % !%s a"t%s "%nstituti/%s de !as 'is'as0

54. %e la representación de los ausentes en materia judicial

Se entiende p%r ausente !a pers%na +ue a aand%nad% e! territ%ri% de !aRep(!i"a0Si a) '%ti/% .undad% para te'er +ue una pers%na se ausente en re/e

tie'p% de! pa,s$ puede pedirse$ "%'% 'edida pre8udi"ia!$ +ue a+ue! "u)aausen"ia se te'e$ "%nstitu)a en e! !ugar d%nde /a a enta!arse e! 8ui"i%ap%derad% +ue !% represente ) +ue resp%nda de !as "%stas ) 'u!tas en +ue sea"%ndenad%$ a8% aper"ii'ient% de n%'r-rse!e un "urad%r de ienes0 Es !%

7 F*ase e! n('er% Q0



INDICE DE MATERIAS

+ue esta!e"e e! art,"u!% ;< de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!0 De 'anera+ue se pueden pre/enir !%s in"%n/enientes deri/ad%s de !a ausen"ia de unapers%na$ enta!and% !a 'edida pre8udi"ia! a +ue e'%s e"% re.eren"ia$ ) !a

pers%na "u)a ausen"ia se te'e estar- %!igada a n%'rar un 'andatari%$ a8%aper"ii'ient% de n%'r-rse!e un "urad%r de ienes0Si una pers%na se ausenta de! territ%ri% na"i%na!$ de8and% "%nstituid%

pr%"urad%r en e! pa,s$ deer- dirigirse !a a""i#n pre"isa'ente "%ntra estepr%"urad%r0 Es !% +ue disp%ne e! art,"u!% 11 de! C#dig%$ a! de"ir KCuand% seausente de !a Rep(!i"a a!guna pers%na de8and% pr%"urad%r aut%riad% para%rar en8ui"i% % en"argad% "%n p%der genera! de ad'inistra"i#n$ t%d% e! +uetenga inter*s en e!!% p%dr- eigir +ue t%'e !a representa"i#n de! ausentedi"% pr%"urad%r$ 8usti>"and% +ue a a"eptad% e! 'andat% epresa'ente % ae8e"utad% una gesti#n "ua!+uiera +ue i'p%rte a"epta"i#n0

Este dere"% "%'prende aun !a .a"u!tad de a"er n%ti>"ar !as nue/as

de'andas +ue se enta!en "%ntra e! ausente$ entendi*nd%se aut%riad% e!pr%"urad%r para a"eptar !a n%ti>"a"i#n$ a 'en%s +ue se esta!e"a !% "%ntrar,%de un '%d% epres% en e! p%der0

Si e! p%der para %rar en8ui"i% se re>ere a un% % '-s neg%"i%sdeter'inad%s$ s#!% p%dr- a"erse /a!er e! dere"% +ue 'en"i%na e! in"is%pre"edente respe"t% de! neg%"i% % neg%"i%s para !%s "ua!es se a "%n.erid% e!'andat%0

Per% puede su"eder +ue e! 'andatari% n%'rad% p%r e! ausente "are"a de.a"u!tades para "%ntestar nue/as de'andas0 En este "as%$ si se "%n%"e e!parader% de! ausente$ a *! deer- n%ti>"arse !a de'anda$ !% +ue se ar- p%r'edi% de un e%rt%0

A%ra ien$ si n% se "%n%"e su parader%$ dee asu'ir !a representa"i#n de!ausente e! de.ens%r p(!i"%$ 'ientras e! 'andatari% n%'rad% %tiene !aai!ita"i#n de su pr%pia pers%ner,a % e! n%'ra'ient% de %tr% ap%derad%espe"ia! para este e.e"t%0 Esta reg!a !a esta!e"e e! art,"u!% ;56 de! C#dig% dePr%"edi'ient% Ci/i!0

Est%s s%n !%s "as%s +ue pueden presentarse "uand% e! ausente a de8ad%"%nstituid% pr%"urad%r en e! pa,s0 Fea'%s e! "as% "%ntrari% una pers%naaand%na e! pa,s$ sin de8ar ap%derad%0 En esta situa"i#n$ si se sae e!parader% de! ausente$ deer- n%ti>"arse a *! !a de'anda !% +ue se ar-re'itiend% a! etran8er% e! e%rt% "%rresp%ndiente0

Per% si n% se sae e! parader% de! ausente$ ar- +ue n%'rar!e un

"urad%r de ienes$ en "%n.%r'idad a !%s art,"u!%s 57Q ) siguientes de! C#dig%Ci/i! ) ;5< de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!0

<:. ,allecimiento de alguna de las partes que o!ra por s& misma

Si durante e! 8ui"i% .a!!e"e a!guna de !as partes +ue %ra p%r s, 'is'a$ +uedasuspens% p%r este e"% e! pr%"edi'ient%$ ) dee p%nerse su estad% en n%ti"iade !%s ereder%s para +ue "%'pare"an a a"er us% de su dere"% dentr% de!



INDICE DE MATERIAS

t*r'in% de e'p!aa'ient% se&a!ad% para e! pr%"edi'ient% %rdinari%0 Es !% +uedisp%ne e! art,"u!% <11 de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!0

Si a pesar de !a 'uerte de una de !as partes +ue %ra p%r s, 'is'a en e!

8ui"i%$ "%ntin(a e! pr%"edi'ient%$ ar,a !ugar a interp%ner un re"urs% de"asa"i#n en !a .%r'a en "%ntra de !a senten"ia +ue en e! re.erid% 8ui"i% sedi"tare0

<1. erminación de la representación legal de una persona. +us efectos en el juicio

Si durante e! 8ui"i% ter'ina p%r "ua!+uier "ausa e! "ar-"ter "%n +ue unapers%na representa p%r 'inisteri% de !a !e) dere"%s a8en%s$ dee "%ntinuar$n% %stante$ !a representa"i#n ) s%n /-!id%s !%s a"t%s +ue e8e"ute$ asta !a"%'pare"en"ia de !a parte representada % asta +ue a)a testi'%ni% en e!pr%"es% de aerse n%ti>"ad% a *sta !a "esa"i#n de !a representa"i#n ) e!

estad% de! 8ui"i%0 E! representante dee gesti%nar para +ue se pra"ti+ue estadi!igen"ia dentr% de! p!a% +ue e! triuna! designe$ a8% pena de pagar una'u!ta de un "uart% a un sue!d% /ita! ) de a%nar !%s per8ui"i%s +ue resu!ten0 As, !% %rdena e! art,"u!% 4º de! C#dig% en estudi%0

uere'%s re"a!"ar un e"%0 La "esa"i#n de !a representa"i#n !ega! n%suspende e! pr%"edi'ient%0 P%r e! "%ntrari%$ *ste "%ntin(a$ "%'% asi'is'% !arepresenta"i#n0 L%s a"t%s +ue e! representante e8e"ute s%n /-!id%s$ asta +uea)a testi'%ni% en e! pr%"es% de aerse n%ti>"ad% a! representad% !a"esa"i#n de !a representa"i#n ) e! estad% de! 8ui"i% % asta +ue "%'pare"a !aparte representada0

L%s %8eti/%s +ue a perseguid% e! !egis!ad%r a! esta!e"er e! art,"u1!% 4º

s%n 'ani>est%s0 Se +uiere i'pedir +ue e! representad% +uede en !ainde.ensi#n despu*s +ue a "esad% !a representa"i#n !ega! ) e/itar +ue sesuspenda e! pr%"edi'ient% p%r este 'is'% e"%0

CAPTULO IF

DE LA CONTIENDA JUDICIAL

<. %e la contienda judicial en general

A! a!ar de !%s e!e'ent%s "%nstituti/%s de! 8ui"i%$ di8i'%s +ue eran e!!%s !%ssiguientes9 !a "%ntienda % "%ntr%/ersia$ !as partes ) e! triuna! +ue "%n%"e de!a "%ntienda ) +ue dee .a!!ar!a0;

; F*ase n('er% Q0



INDICE DE MATERIAS

En este "ap,tu!% a!are'%s de !a "%ntienda % "%ntr%/ersia 8udi"ia!0La "%ntienda 8udi"ia! se "%'p%ne de !as a""i%nes +ue a"e /a!er e!

de'andante ) de !as e"ep"i%nes % de.ensas +ue adu"e e! de'andad%04

N%s re.erire'%s$ pues$ a !a a""i#n ) !ueg% a !a e"ep"i#n0<Q. Concepto do la acción

S%n nu'er%sas !as de>ni"i%nes +ue dan !%s aut%res de !a pa!ara Ka""i#n ) su"%n"ept% a su.rid% una i'p%rtante e/%!u"i#n en !a ist%ria de! dere"%pr%"esa!0 Li'itand% !as '(!tip!es a"ep"i%nes de! /%"a!% a! "a'p% de! dere"%pr%"esa!$ sie'pre en"%ntrar,a'%s en *!$ seg(n C%uture$ tres sentid%sprin"ipa!es de! "%n"ept%$ sin#ni'%s$ respe"ti/a'ente$ de dere"%$ de de'andaen sentid% .%r'a! ) de !a .a"u!tad de pr%/%"ar !a a"ti/idad de! P%der 8udi"ia!0Q:

En e! pri'er sentid% .ue "read% p%r !a !!a'ada Es"ue!a C!-si"a$ epuestap%r Sa/ign)0 Es !a !!a'ada "%n"ep"i#n "i/i!ista de !a a""i#n0 Para e!!a$ !a a""i#n

es un e!e'ent% de! dere"% +ue se p%ne en '%/i'ient% "%'% "%nse"uen"ia desu /i%!a"i#n es e! dere"% en su e8er"i"i%0Q1

E! segund% sentid%$ a t%das !u"es pr%"esa! )$ p%r a&adidura$ e! de 'en%sre!ie/e$ n% pr%/%"a grandes +uerader%s de "aea9Q !a a""i#n es sin#ni'% dede'anda0

Para !a ter"era "%n"ep"i#n !a a""i#n entra en e! siste'a de! dere"% "%n unsigni>"ad% pr%pi% ) den%ta e! p%der 8ur,di"% de! indi/idu% de re+uerir de !a 8urisdi""i#n !a presta"i#n de "uant% es 'enester para reintegrar!e %asegurar!e e.e"ti/a'ente e! g%"e de su dere"% /i%!ad%$ resistid% % en estad%de in"ertidu're0QQ

La "%n"ep"i#n "!-si"a resu!ta insu>"iente para ep!i"ar situa"i%nes +ue s%n

per.e"ta'ente n%r'a!es en e! pr%"es%0 As, ser,a di.,"i! en"%ntrar !a a""i#n"uand% !a senten"ia re"aa !a de'anda p%r .a!ta de '*rit%0 Se a puest% ena"ti/idad t%d% e! %rganis'% 8udi"ia! se a pr%du"id%$ in"!us%$ prueaaundante se an interpuest% re"urs%s +ue pr%/%"ar%n !a inter/en"i#n de !%striuna!es de segunda instan"ia$ )$ a! >na!$ e! 8ue de"!ara +ue !a pretensi#nde! a"t%r n% est- a'parada p%r una n%r'a !ega!0 Si e! dere"% n% eiste ) n%puede aer a""i#n sin dere"%$ +u* es ent%n"es !% +ue a ser/id% parai'pu!sar t%d% e! '%/i'ient% de! pr%"es%Q5

4Hernand% A!essandri R0$ %ra "itada$ p-g0 <0Q: Citad% p%r Ni"et% A!"a!- Ga'%ra ) Casti!!%$ Ense&anas ) sugeren"ias

de a!gun%s pr%"esa!istas suda'eri"an%s a"er"a de !a a""i#n$ KEstudi%s deDere"% Pr%"esa! en %n%r de 3ug% AIsina$ p-g0 7710

Q13ug% A!sina$ Tratad% Te#ri"%@Pr-"ti"% de Dere"% Ci/i! ) C%'er"ia!$t%rn% 1$ p-g0 1770

QNi"et% A!"a!- Ga'%ra ) Casti!!%$ %ra "itada$ p-g0 770QQEduard% 80 C%uture$ Las garant,as "%nstitu"i%na!es de! pr%"es% "i/i!$

KEstudi%s de Dere"% Pr%"esa! en %n%r de 3ug% A!sina$ p-g0 1<40Q53ug% A!sina$ %ra "itada$ t%'% I$ p-g0 1770



INDICE DE MATERIAS

Pensa'%s +ue se "%n"ie .-"i!'ente !a a""i#n "%'% un dere"% aut#n%'%respe"t% de! dere"% sustan"ia!$ "%nsider-nd%!a "%'% !a .a"u!tad +ue"%rresp%nde a una pers%na para re+uerir !a inter/en"i#n de! Estad% a e.e"t%s

de tute!ar una pretensi#n 8ur,di"a 'ateria!0 La a""i#n p%dr- % n% pr%sperarseg(n +ue !a pretensi#n est* % n% .undada en una n%r'a sustan"ia!$ per% en"ua!+uier "as% !a a""i#n se ar- e8er"itad% ) !a a"ti/idad 8urisdi""i%na! seara puest% en '%/i'ient%0Q<

Per% n% %stante ser aut#n%'%s$ !a a""i#n ) e! dere"% est-nestre"a'ente /in"u!ad%s$ de ta! 'anera +ue puede de"irse +ue se"%'p!e'entan0 La a""i#n n% tiene una .un"i#n espe",>"a$ sin% +ue esinstituida "%n 'iras a !a pr%te""i#n de! dere"% puede *ste .a!tar n% %stanteaerse e8er"itad% !a a""i#n$ per% n% aut%ria a sup%ner +ue !a a""i#n puedadedu"irse sin %tr% %8et% +ue su pr%pi% e8er"i"i%0 Re",pr%"a'ente$ e! dere"%n% sieinpre re+uiere !a pr%te""i#n de !a a""i#n$ "%'% %"urre en e! "as% de

"u'p!i'ient% /%!untari%$ per% resu!tar,a ine>"a si n% se "%ntase "%n e!!a"uand% e! %!igad% pretende sustraerse a! "u'p!i'ient% de su %!iga"i#n0Q6

Para n%s%tr%s$ pues$ es !a a""i#n !a .a"u!tad +ue tienen !as partes para"%'pare"er a !%s triuna!es s%!i"itand% e! re"%n%"i'ient% de un dere"% +uepretenden tener0Q7

<5. $os elementos de la acción

T%da a""i#n "%nsta de "uatr% e!e'ent%s$ a saer0 e! su8et% a"ti/%$ e! su8et%pasi/%$ e! %8et% ) !a "ansa0

E! su8et% a"ti/% de !a a""i#n es e! de'andante ) e! su8et% pasi/% e!de'andad%0

E! %8et% de !a a""i#n es e! dere"% "u)% re"%n%"i'ient% se pide0 N% es$"%'% se "ree "%rriente'ente$ !a "%sa pedida0 Puede ser distinta !a "%sa pedida )$ sin e'arg%$ ser e! 'is'% e! %8et% de !a a""i#n0

Se a dad% "%'% e8e'p!% e! siguiente9 Una pers%na se di"e ereder% deuna pers%na ) pide !a restitu"i#n de un re!%8 +ue pertene",a a! di.unt%0Despu*s pide !a restitu"i#n de un "aa!!% +ue pertene",a a! di.unt%0 Se anpedid% "%sas distintas$ per% !as d%s a""i%nes e8er"itadas tienen un 'is'%%8et%$ p%r+ue en a'%s "as%s e! dere"%$ "u)% re"%n%"i'ient% se pide$ es e!'is'% en a'%s "as%s se pide e! re"%n%"i'ient% de !a "a!idad de ereder%0Q;

La "ansa de pedir a sid% de>nida p%r e! !egis!ad%r en e! art,"u!% 177 de!C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!0 XSe entiende p%r "ausa de pedir e! .unda'ent%

in'ediat% de! dere"% dedu"id% en8ui"i%0

Q<3ug% A!sina$ %ra "itada$ t%'% I$ p-gs0 175 ) 1;<0Q6 I,dern0Q7Hernand% A!essandri R0$ %ra "itada$ p-gs0 < ) <Q0Q;Hernand% A!essandri R0$ %ra ) !ugar "itad%s0



INDICE DE MATERIAS

N% dee "%n.undirse !a "ausa "%n !%s 'edi%s +ue se a"en /a!er paras%stener !a a""i#n$ es de"ir$ "%n !as prueas +ue se in/%"an para esta!e"er !aeisten"ia de! e"% 8ur,di"% +ue sir/e de .unda'ent% a !a a""i#n0Q4

La "ausa de pedir en !%s dere"%s pers%na!es es e! e"% 8ur,di"% +ueengendra !a %!iga"i#n$ est% es$ ser- "ausa de pedir e! "%ntrat%$ e!"uasi"%ntrat%$ e! de!it%$ e! "uaside!it% % !a !e)0 La "ausa de pedir en !%sdere"%s rea!es es$ igua!'ente$ e! e"% 8ur,di"% +ue !%s engendra$ est% es$ e!'%d% de ad+uirir de! "ua! na"en0 La "ausa de pedir en !%s dere"%s rea!esp%dr- ser$ p%r !% tant%$ !a %"upa"i#n$ !a a""esi#n$ !a tradi"i#n$ !a su"esi#n p%r"ausa de 'uerte$ !a pres"rip"i#n ) !a !e)0

<<. Condiciones que- seg"n la Escuela Cl)sica- son necesarias para deducir una acción.

Seg(n !a "%n"ep"i#n "i/i!ista de !a a""i#n$ se re+uiere !a "%n"urren"ia de

"uatr% "%ndi"i%nes para +ue e!!a pueda ser enta!ada9a Es ne"esaria !a eisten"ia de un dere"%$ p%r+ue n% se "%n"ie !a a""i#nsin un dere"% +ue !e d* na"i'ient% ) a "u)a pr%te""i#n se diri8a

Es 'enester +ue eista un inter*s de parte de! a"t%r$ p%r+ue e! dere"%es un inter*s pr%tegid% p%r !a !e) ) si e! inter*s .a!ta$ !a pr%te""i#n desapare"e

" Es pre"is% tener !a "a!idad ne"esaria para dedu"ir !a a""i#n$ ) !a tienene! titu!ar de! dere"% % +uien pueda e8er"er!% en su n%'re$ )

d Se re+uiere tener !a "apa"idad ne"esaria$ est% es$ !a aptitud para %raren 8ui"i%0

Per%$ a de"ir /erdad$ de estas "%ndi"i%nes !a (ni"a +ue se re+uiere en e!su8et% para e! e8er"i"i% de !a a""i#n es !a "apa"idad$ dad% +ue si e!!a .a!ta$ n%

se "%nstitu)e una re!a"i#n pr%"esa! /-!ida ) su ausen"ia pr%du"ir,a !%s e.e"t%sde +ue a!-a'%s en e! n('er% 6 de este traa8%0

En "uant% a! dere"%$ e! inter*s ) !a "a!idad$ s%n "%ndi"i%nes para !aad'isi#n de !a a""i#n en !a senten"ia$ +ue es !a %p%rtunidad en +ue e! 8uedee apre"iar!a$ de ta! 'anera +ue !a ausen"ia de una de e!!as deter'inar- e!re"a% de !a a""i#n p%r .a!ta de '*rit% ) es as, "%'% puede aer un pr%"es% /-!id%$ aun+ue ninguna n%r'a !ega! pr%te8a !a pretensi#n de! de'andante05:

P%dr,a'%s de"ir ent%n"es +ue !as "%ndi"i%nes eigidas p%r !a Es"ue!aC!-si"a s%n$ '-s ien$ !as ne"esarias para enta!ar una a""i#n 8udi"ia! "%nperspe"ti/as de uen *it% en !a res%!u"i#n de! asunt% !itigi%s%0

<6. Clasi/cación de las accionesSi n%s atene'%s a !a de>ni"i#n +ue e'%s dad% de !a a""i#n$ pare"er,a +ue*sta n% p%dr,a ser sin% una s%!a$ en "u)% "as% ser,a superu% a!ar de una"!asi>"a"i#n0 En e.e"t%$ !a .a"u!tad +ue se tiene para "%'pare"er a !%s

Q4Artur% A!essandri R ) Manue! S%'arri/a U0$ Curs% de dere"% Ci/i!$t%'% I$ p-g0 15;0

5:3ug% A!sina$ %ra "itada$ t%'% 1$ p-gs0 1;7 ) 14<0



INDICE DE MATERIAS

triuna!es s%!i"itand% e! re"%n%"i'ient% de un dere"% +ue se pretende tener$es sie'pre de igua! natura!ea$ per% n% en t%d%s !%s "as%s su %8et% es e!'is'%$ ni e! dere"% "u)a pr%te""i#n se re+uiere es ne"esaria'ente igua!$ ni

!a a""i#n se e8er"ita de un s%!% '%d%0 T%das estas "ir"unstan"ias .unda'entanuna "!asi>"a"i#n$ !a +ue$ p%r %tra parte$ tiene !a /enta8a de .a"i!itar e! estudi%de !a a""i#n ) a"!arar !%s "%n"ept%s051

<7. Clasi/cación de las acciones en razón del derecho que protegen.

Desde este punt% de /ista$ !as a""i%nes pueden ser9 a pers%na!,si'as$ deestad% % patri'%nia!es pers%na!es % rea!es$ ) " 'ue!es % in'ue!es0

a A""i%nes pers%na!,si'as s%n !as +ue pr%tegen !%s dere"%s de !apers%na!idad$ "%'% e! dere"% a! n%'re0

A""i%nes de estad% s%n !as +ue se re>eren a !%s dere"%s de .a'i!ia$ "%'%!a a""i#n de re"!a'a"i#n de! estad% de i8% !eg,ti'%$ de +ue trata e! art,"u!%

Q: de! C#dig% Ci/i!0 A""i%nes patri'%nia!es s%n !as de net% "%ntenid% e"%n#'i"%0 A""i%nes pers%na!es s%n !as +ue na"en de !%s dere"%s pers%na!es %

"r*dit%s$ +ue s%n !%s +ue s#!% pueden re"!a'arse de "iertas pers%nas$ +ue$ p%run e"% su)% % !a s%!a disp%si"i#n de !a !e)$ an "%ntra,d% !as %!iga"i%nes"%rre!ati/as "%'% e! +ue tiene e! presta'ista "%ntra su deud%r p%r e! diner%prestad%$ % e! i8% "%ntra e! padre p%r a!i'ent%s0 Es !% +ue disp%ne e! art,"u!%<7; de! C#dig% Ci/i!0

A""i%nes rea!es s%n !as +ue na"en de !%s dere"%s rea!es$ est% es$ de !%s+ue tene'%s s%re una "%sa sin respe"t% a deter'inada pers%na$ "%'% e! ded%'ini%$ e! de eren"ia$ !%s de usu.ru"t%$ us% ) aita"i#n$ !%s de

ser/idu'res a"ti/as$ e! de prenda ) e! de ip%te"a0" Las a""i%nes se reputan 'ue!es "uand% !as "%sas en +ue an de

e8er"erse % +ue se deen$ s%n 'ue!es$ "%'%$ p%r e8e'p!%$ !a a""i#n de! +uea prestad% diner%$ para +ue se !e pague0

Las a""i%nes se reputan in'ue!es "uand% !as "%sas en +ue an dee8er"erse % +ue se deen$ s%n in'ue!es$ "%'%$ p%r e8e'p!%$ !a a""i#n de!"%'prad%r para +ue se !e entregue !a >n"a "%'prada0

<;. Clasi/cación de las acciones por su o!jeto

Teniend% en "uenta !a "!ase de pr%nun"ia'ient% +ue "%n !a a""i#n puedepretenderse$ se distinguen !as a""i%nes siguientes9 a de "%ndena de"!arati/as " "%nstituti/as d e8e"uti/as$ ) e pre"aut%rias0

Dare'%s un "%n"ept% de "ada un% de est%s grup%s de a""i%nes0a A""i#n de "%ndena es a+ue!!a 'ediante !a "ua! e! a"t%r persigue una

senten"ia +ue "%ndene a! de'andad% a una deter'inada presta"i#n % +ue sedesaga !% e"% si !a %!iga"i#n .uere de n% a"er0

513ug% A!sina$ %ra "itada$ t%'% I$ ,de'0



INDICE DE MATERIAS

A""i#n de"!arati/a es a+ue!!a 'ediante !a "ua! e! a"t%r persigue unasenten"ia 'era'ente de"!arati/a$ +ue es a+ue!!a +ue n% re+uiere un estad% dee"% "%ntrari% a! dere"% ) a !a "ua! asta un estad% de in"ertidu're s%re

e! dere"%0 Esta "!ase de a""i%nes persigue una senten"ia +ue se !i'ite ade"!arar % negar !a eisten"ia de una situa"i#n 8ur,di"a$ una senten"ia +ue n%es sus"epti!e de e8e"u"i#n$ p%r+ue !a de"!ara"i#n 8ur,di"a asta parasatis.a"er e! inter*s de! a"t%r0 Es de esta espe"ie !a a""i#n de re"!a'a"i#n de!estad% de i8% !eg,ti'%

" A""i#n "%nstituti/a es a+ue!!a 'ediante !a "ua! se tiende a %tener unasenten"ia "%nstituti/a$ es de"ir$ una senten"ia +ue pr%du"e un nue/% estad% 8ur,di"% ) "u)%s e.e"t%s se etiendan a"ia !% .utur%$ "%'% es$ p%r e8e'p!%$ !a+ue de"!ara !a interdi""i#n de! disipad%r

d A""i#n e8e"uti/a es !a +ue tiende a %tener e! "u'p!i'ient% .%rad% deuna presta"i#n +ue se adeuda ) +ue resu!ta de un t,tu!% +ue tiene .uera p%r s,

'is'% para "%nstituir p!ena pruea )e A""i#n pre"aut%ria es a+ue!!a +ue tiene p%r %8et% %tener de! triuna!respe"ti/% !a "%n"esi#n de una 'edida pre"aut%ria$ sea de !as enu'eradas ene! art,"u!% 4@4: de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!$ sea de !as +ue n% est-nepresa'ente aut%riadas p%r !a !e)0

<4. Acciones principales y accesorias

Seg(n +ue susistan p%r s, % en re!a"i#n "%n %tra a""i#n$ e!!as pueden ser"!asi>"adas en prin"ipa!es ) a""es%rias0 A""i#n prin"ipa! ser-Z p%r !% tant%$ !a+ue susiste p%r s, 'is'a$ ) a""i#n a""es%ria$ !a +ue ne"esita de %tra prin"ipa!para p%der susistir0 T%'e'%s "%'% e8e'p!% e! art,"u!% 15;4 de! C#dig% Ci/i!0

Sae'%s +ue en !%s "%ntrat%s i!atera!es /a en/ue!ta !a "%ndi"i#n res%!ut%riade n% "u'p!irse p%r un% de !%s "%ntratantes !% pa"tad%0 En ta! "as% puede e!%tr% "%ntratante pedir a su aritri% % !a res%!u"i#n % e! "u'p!i'ient% de!"%ntrat%$ "%n inde'nia"i#n de per8ui"i%s0 Ser,a en este "as% a""i#n prin"ipa!!a +ue tiende a %tener !a res%!u"i#n % e! "u'p!i'ient% de! "%ntrat%$ ) a""i#na""es%ria$ !a +ue tiene p%r %8et% !a inde'nia"i#n de per8ui"i%s0 Esta (!ti'aes a""es%ria p%r+ue n% puede enta!arse p%r s, s%!a$ es ne"esari% +ue seenta!e !a a""i#n prin"ipa!$ a !a "ua! /a anea05

6:. Acción civil y acción penal

Seg(n e! art,"u!% 1: de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Pena!$ se "%n"ede a""i#npena! para i'petrar !a a/erigua"i#n de t%d% e"% puni!e ) san"i%nar$ en su"as%$ e! de!it% +ue resu!te pr%ad%0 En e! pr%"es% pena! p%dr-n dedu"irse$ta'i*n$ !as a""i%nes "i/i!es +ue tengan p%r %8et% reparar !%s e.e"t%s "i/i!esde! e"% puni!e$ "%'% s%n$ entre %tras$ !as +ue persigan !a restitu"i#n de !a"%sa % su /a!%r$ % !a inde'nia"i#n de per8ui"i%s "ausad%s0

5 C%rte Supre'a$ senten"ia de ; de 8u!i% de 14QQ$ Re/ista de Dere"% ) Jurispruden"ia$ t%'% $ se""i#n pri'era$ p-g0 54<0



INDICE DE MATERIAS

De esta disp%si"i#n se desprende +ue$ sie'pre ) en inter*s p(!i"%$ na"ede t%d% de!it% una a""i#n pena! perse"ut%ria ) +ue$ en "iert%s "as%s ) eninter*s de! per8udi"ad%$ puede na"er a""i#n "i/i!0 La a""i#n pena! tiene p%r

%8et% %tener e! "astig% de! "u!pa!e !a a""i#n "i/i!$ !a restitu"i#n de !a "%sa %su /a!%r ) !a inde'nia"i#n esta!e"ida p%r !a !e) a .a/%r de! per8udi"ad%05Q55

61. Por regla general- nadie puede ser o!ligado a deducir una acción. E*cepciones

T%da pers%na a !a "ua! "%rresp%nda una a""i#n puede enta!ar!a en e!'%'ent% +ue "rea %p%rtun%$ a 'en%s +ue est* pres"rita0 Nadie puede ser%!igad% a enta!ar una a""i#n$ sa!/% d%s "as%s e"ep"i%na!es$ +ue s%n !%s"%nte'p!ad%s en e! art,"u!% 1 de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i! ) en !%sart,"u!%s 64 a 7 de! 'is'% C#dig%0

3e'%s a!ad% )a de! pri'er "as%05< N%s re.erire'%s a%ra a! segund%$

!!a'ad% de !a 8a"tan"ia0

6. %e la jactancia en general

La 8a"tan"ia est- tratada en e! T,tu!% III de! Lir% II de! C#dig% dePr%"edi'ient% Ci/i!$ per%$ de a"uerd% "%n !% dispuest% en e! art,"u!% Qº de!C#dig%$ es de ap!i"a"i#n genera!0 Es p%r est% +ue !a estudiare'%s en estetraa8%$ aun "uand% *ste es un "%'entari% a! Lir% I de! "itad% "uerp% !ega!0

Se entiende +ue a) 8a"tan"ia "uand% a!guna pers%na 'ani>este"%rresp%nder!e un dere"% de +ue n% est* g%and%0 En este "as%$ t%d% a+ue! a+uien su 8a"tan"ia pueda a.e"tar$ puede ini"iar !a a""i#n de 8a"tan"ia$ est% es$puede pedir +ue se !a %!igue a dedu"ir de'anda dentr% de! p!a% de die d,as$a8% aper"ii'ient%$ si n% !% a"e$ de n% ser %,da despu*s s%re a+ue! dere"%0Este p!a% puede a'p!iarse p%r e! triuna! asta treinta d,as$ aiend% '%ti/%.undad%0

6Q. Cu)ndo se entiende que hay jactancia seg"n el Código de Procedimientocivil.

Seg(n e! art,"u!% 7: de! C#dig%$ se puede dedu"ir de'anda de 8a"tan"ia entres "as%s9

a Cuand% !a 'ani.esta"i#n de! 8a"tan"i%s% "%nste p%r es"rit% Cuand% !a 'ani.esta"i#n de! 8a"tan"i%s% se a)a e"% de /i/a /%$ a !%

'en%s$ de!ante de d%s pers%nas -i!es para dar testi'%ni% en 8ui"i% "i/i!$ )

5QOs/a!d% L#pe L#pe$ E! dere"% Pr%"esa! Pena! Ci!en% en !a C-tedra$1456$ p-g0 10

55 A! a!ar de !a "!asi>"a"i#n de !as a""i%nes e'%s seguid% a 3ug% A!sina$ %ra "itada$ t%'% 1$ p-gs0 14< a 1

5< F*ase n('er% 1;0



INDICE DE MATERIAS

" Cuand% una pers%na a gesti%nad% "%'% parte en un pr%"es% "ri'ina!de +ue puedan e'anar a""i%nes "i/i!es "%ntra e! a"usad%$ para e! e8er"i"i% deesas a""i%nes0

65. Procedimiento a que- se somete la demanda de jactancia.

La de'anda de 8a"tan"ia se tra'ita en "%n.%r'e a !as reg!as dadas para e!pr%"edi'ient% su'ari%0 Es !% +ue disp%ne e! in"is% 1º de! art,"u!% 71 de!C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!0

6<. +ituaciones que se presentan cuando se da lugar a la demanda de jactancia.

Si se da !ugar a !a de'anda de 8a"tan"ia$ tiene e! 8a"tan"i%s% e! p!a% de died,as para enta!ar !a de'anda$ p!a% +ue puede a'p!iarse p%r e! triuna!asta treinta d,as$ aiend% '%ti/% .undad%0

Si e! 8a"tan"i%s% enta!a !a de'anda dentr% de! p!a%$ se ini"ia e! 8ui"i%"%rresp%ndiente$ +ue se tra'itar- de a"uerd% "%n !as reg!as +ue para e! "as%parti"u!ar sean ap!i"a!es0

Si /en"e e! p!a% "%n"edid% a! 8a"tan"i%s% para dedu"ir su a""i#n sin +ue"u'p!a !% %rdenad%$ dee !a parte interesada s%!i"itar +ue se de"!are p%r e!triuna! +ue e! 8a"tan"i%s% n% ser- %,d% despu*s s%re e! dere"% de +ue se 8a"taa0 Esta s%!i"itud de! interesad% se tra'ita "%'% in"idente$ en"%n.%r'idad a! in"is% 1 de! art,"u!% 71 de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!0

Una /e di"tada !a senten"ia +ue de"!ara +ue e! 8a"tan"i%s% a in"urrid% ene! aper"ii'ient% de! art,"u!% 64$ n% puede *ste dedu"ir !a de'anda0

66. Prescripción de la acción de jactancia.

La a""i#n de 8a"tan"ia pres"rie en seis 'eses$ "%ntad%s desde +ue tu/ier%n!ugar !%s e"%s en +ue pueda .undarse0 Es !a n%r'a +ue "%ntiene e! art,"u!%7 de! C#dig%0

67. %e la pluralidad de acciones.

Seg(n !% dispuest% en e! in"is% 1º de! art,"u!% 17 de! C#dig% de Pr%"edi'ient%Ci/i!$ pueden enta!arse en un 'is'% 8ui"i% d%s % '-s a""i%nes$ "%n ta! +ue n%sean in"%'pati!es0 Este art,"u!% "%n"ede una .a"u!tad n% i'p%ne una%!iga"i#n0 Y esta .a"u!tad "%n"edida se entiende su8eta a !a !i'ita"i#n +ue e!

'is'% art,"u!% esta!e"e$ /a!e de"ir$ +ue !as a""i%nes n% sean in"%'pati!es0T%'and% p%r e8e'p!% e! art,"u!% 15;4 de! C#dig% Ci/i!$ una pers%na n% p%dr,apedir a !a /e e! "u'p!i'ient% ) !a res%!u"i#n de un "%ntrat%$ "%ninde'nia"i#n de per8ui"i%s0 Si est% .uera per'itid% p%r !a !e)$ se p%ndr,a a !%s 8ue"es en dur%s apriet%s$ dad% +ue tendr,an +ue di"tar senten"ias"%ntradi"t%rias % in"urrir en e! /i"i% de de8ar de .a!!ar una de !as a""i%nesinterpuestas0



INDICE DE MATERIAS

Sin e'arg%$ e! C#dig% per'ite +ue puedan pr%p%nerse en una 'is'ade'anda d%s % '-s a""i%nes in"%'pati!es para +ue sean resue!tas una "%'%susidiaria de !a %tra0 Siguiend% "%n e! e8e'p!% pr%puest%$ p%dr,a e!

de'andante pedir e! "u'p!i'ient% de! "%ntrat% )$ susidiaria'ente$ sures%!u"i#n$ en a'%s "as%s "%n inde'nia"i#n de per8ui"i%s0 Y si en un 8ui"i% an sid% pr%puestas p%r !as partes di/ersas "uesti%nes$

unas "%n e! "ar-"ter de prin"ipa!es ) %tras "%n e! de susidiarias$ e! triuna!de !a "ausa$ en "as% +ue a"epte !as prin"ipa!es$ n% tiene ne"esidad depr%nun"iarse s%re !as susidiarias056

6;. %e la demanda- de su noti/cación y del emplazamiento.

La a""i#n se a"e /a!er 'ediante !a de'anda +ue dedu"e e! a"t%r0 Esta (!ti'aest- reg!a'entada en e! T,tu!% 1 de! Lir% II de! C#dig% de Pr%"edi'ient%Ci/i!0 De",a'%s anteri%r'ente +ue !a epresi#n a""i#n se a t%'ad% "%'%

sin#ni'% de de'anda057 Per%$ siend% estri"t% en e! e'p!e% de !%s t*r'in%s$dee'%s re"%n%"er +ue de'anda ) a""i#n n% s%n epresi%nes +ue den%tentina 'is'a idea0 La a""i#n eiste antes$ es una .a"u!tad en "a'i% !ade'anda es !a .%r'a "%'% esa .a"u!tad se e8er"ita 'ateria!'ente0

La de'anda genera!'ente es es"rita ) dee reunir una serie de re+uisit%s$esta!e"id%s p%r e! C#dig% en e! art,"u!% <50 S%n est%s re+uisit%s !%sgenera!es +ue dee reunir t%da de'anda0 En !%s pr%"edi'ient%s espe"ia!es seeigen$ .uera de e!!%s$ %tr%s espe"ia!es$ "%'%$ p%r e8e'p!%$ en !a +uere!!a dea'par%@@@de +ue a!a e! art,"u!% <<1 de! C#dig%0 P%r e"ep"i#n !a de'andapuede ser /era! en e! 8ui"i% de ',ni'a "uant,a$ situa"i#n pre/ista en e!art,"u!% 7:505;

Una /e +ue !a de'anda a sid% presentada a! triuna!$ e!!a dee serpr%/e,da ) n%ti>"ada a! de'andad%0 La epresada n%ti>"a"i#n es parte de!e'p!aa'ient%$ pri'er tr-'ite esen"ia! en e! p!eit%$ seg(n !% dispuest% p%r e!N0 11 de! art,"u!% 74< de! C#dig%0 E! e'p!aa'ient% de! de'andad% "%nsta de!a n%ti>"a"i#n de !a de'anda en .%r'a !ega! ) de! trans"urs% de! t*r'in% +uetiene e! de'andad% para rea""i%nar0 Sin e'p!aa'ient% n% eiste re!a"i#npr%"esa! /a!ida ) "%ntra !a senten"ia puede interp%nerse$ en ta! "as%$ unre"urs% de "asa"i#n en !a .%r'a0 Para +ue eista e! e'p!aa'ient% n% s#!% sere+uiere +ue !a de'anda a)a sid% n%ti>"ada$ sin% +ue =i! n%ti>"a"i#n se a)ae"% en .%r'a !ega!$ est% es$ pers%na!'ente$ sie'pre +ue !a de'anda sea !apri'era a"tua"i#n en e! 8ui"i%0 P%r %tra parte$ tiene +ue trans"urrir e! t*r'in%

56 Casa"i#n de 1 de %"ture de 14:5$ Re/ista de Dere"% ) Jurispruden"ia$ t%'% 11$ se""i#n pri'era$ p-g0 1Q0

57 F*ase n('er% <Q05; E! art,"u!% 6; ta'i*n per'ite +ue !a de'anda de! pr%"edi'ient%

su'ari% sea /era!$ !% +ue se a t%rnad% en i'pra"ti"a!e$ sea p%r !as n%r'ass%re distriu"i#n de "ausas % p%r e! re"arg% de traa8% ) .a!ta dein.raestru"tura ade"uada de !%s triuna!es para e! e.e"t%0



INDICE DE MATERIAS

+ue tiene e! de'andad% para "%ntestar !a de'anda0 Este p!a% +ue se a"uerdaa! de'andad% /ar,a seg(n e! pr%"edi'ient%0 En e! pr%"edi'ient% %rdinari%este p!a% es de +uin"e d,as ) se au'enta en !a .%r'a +ue deter'inan !%s

art,"u!%s <; ) <4 de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!$ "uand% se re(nen !as"%ndi"i%nes +ue !as "itadas disp%si"i%nes esta!e"en0

64. Efectos procesales de la noti/cación de- la demanda.

La n%ti>"a"i#n de !a de'anda pr%du"e i'p%rtantes e.e"t%s$ de !%s "ua!es$ paran%s%tr%s$ s%n !%s pr%"esa!es !%s de 'a)%r inter*s0 Di"%s e.e"t%s pr%"esa!es de!a n%ti>"a"i#n de !a de'anda s%n !%s siguientes9

a0 $iga al tri!unal. Una /e +ue !a de'anda a sid% n%ti>"ada en .%r'a!ega!$ na"en para e! triuna! una serie de %!iga"i%nes esten !a %!iga"i#n detra'itar ) .a!!ar !a de'anda0 E! 8ue tiene +ue dar "urs% pr%gresi/% a !%s aut%sasta +ue *st%s +ueden en estad% de .a!!% ) !ueg% tiene +ue res%!/er !a

"%ntienda$ ap!i"and% !%s prin"ipi%s !ega!es %$ en su de.e"t%$ !as n%r'as dee+uidad0 Esta (!ti'a idea est- "%ntenida en e! in"is% º de! art,"u!% 1: de!C#dig% Org-ni"% de Triuna!es$ +ue di"e9 KRe"!a'ada su inter/en"i#n en.%r'a !ega! ) en neg%"i%s de su "%'peten"ia$ n% p%dr-n d%s triuna!ese"usarse de e8er"er su aut%ridad ni aun p%r .a!ta de !e) +ue resue!/a !a"%ntienda s%'etida a su de"isi#n K054 L% di"% se entiende$ natura!'ente$ sinper8ui"i% de! prin"ipi% de !a pasi/idad de !%s triuna!es0 E! 8ue tiene !a%!iga"i#n de pr%/eer !%s es"rit%s +ue presenten !as partes ) p%dr- a"tuar de%>"i% en !%s "as%s epresa'ente se&a!ad%s p%r !a !e)0

!0 $iga al demandante. Sae'%s +ue antes +ue sea n%ti>"ada !a de'andaa! re%$ puede e! a"t%r retirar!a sin tr-'ite a!gun% )$ en ta! "as%$ dee

"%nsiderarse "%'% n% presentada0 Una /e +ue !a de'anda a sid% n%ti>"adaa! re%$ pierde e! de'andante este dere"%0 Eiste para *! e! deer de seguir!aade!ante$ asta +ue re"aiga senten"ia en !a "ausa0 P%dr- desistirse de e!!a$per% ta! pr%"edi'ient% n% /a a tener !%s e.e"t%s si'p!es de! retir% de !ade'anda0 La senten"ia +ue a"epta e! desisti'ient% etingue !as a""i%nes a +ue*! se re>ere$ tant% "%n re!a"i#n a !as partes !itigantes$ "%'% respe"t% de t%das!as pers%nas a +uienes ar,a a.e"tad% !a senten"ia de! 8ui"i% a +ue se p%ne>n0

N% p%dr,a ta'p%"% e! de'andante$ una /e n%ti>"ada !a de'anda$ s%'etere! asunt% a! "%n%"i'ient% de %tr% triuna!0 Si as, !% i"iere p%dr,a e!de'andad% %p%ner!e !a e"ep"i#n di!at%ria de !itispenden"ia$ de a"uerd% "%n

!% dispuest% en e! N0 QV de! art,"u!% Q:Q de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!0c0 $iga al demandado. Una /e +ue !a de'anda !e a sid% n%ti>"ada en

.%r'a !ega!$ +ueda e! de'andad% !igad% a! 8ui"i% ini"iad% en su "%ntra p%r e!de'andante0 Tiene !a %!iga"i#n de "%'pare"er a! triuna! para de.enderse$ )si n% !% i"iere$ se dar,a p%r "%ntestada !a de'anda en su ree!d,a$

54 N%r'a "%n rang% "%nstitu"i%na!$ p%r aer sid% re"%gida$ en id*nti"%st*r'in%s$ en e! in"is% 4 de! art,"u!% 7Q de !a C%nstitu"i#n P%!,ti"a0



INDICE DE MATERIAS

sigui*nd%se ade!ante en !a tra'ita"i#n de! 8ui"i%$ asta !a di"ta"i#n de !asenten"ia$ !a "ua! !e a.e"tar,a en !a 'is'a .%r'a +ue si uiera %puest%e"ep"i%nes en su deida %p%rtunidad0

N% p%dr,a ta'p%"% e! de'andad% !!e/ar e! asunt%$ despu*s de !an%ti>"a"i#n de !a de'anda$ para +ue !% "%n%"iera ) res%!/iera %tr% triuna!0Ser,a en este "as% e! de'andante de! pri'er p!eit%$ de'andad% en e! segund%$+uien %p%ndr,a !a e"ep"i#n di!at%ria de !itispenden"ia0

d0 $os efectos de la sentencia- por regla general- se retrotraen al momentode la noti/cación de la demanda. L%s e.e"t%s de !a senten"ia +ue re"ae en e! 8ui"i% n% se pr%du"en$ p%r reg!a genera!$ desde +ue e!!a[ se di"ta$ sin% desde e!'%'ent% de !a n%ti>"a"i#n de !a de'anda0 L%s e.e"t%s de !a senten"ia seretr%traen a ta! instante0 Y de"i'%s p%r reg!a genera!$ p%r+ue si !a a""i#nenta!ada es de !as !!a'adas "%nstituti/as$ !a senten"ia +ue re"aiga en e!p!eit% tendr- e! 'is'% "ar-"ter0 Sus e.e"t%s se pr%du"en para e! .utur%$ )a +ue

"rea un nue/% estad% 8ur,di"%07:. Efectos civiles de la noti/cación de la demanda.

N% 'en%s i'p%rtantes +ue !%s e.e"t%s pr%"esa!es s%n !%s e.e"t%s "i/i!es de !an%ti>"a"i#n de !a de'anda$ +ue pasa'%s a "%'entar9

a0 +e constituye en mora al deudor. Sae'%s +ue e! deud%r esten '%ra"uand% retarda "u!pa!e'ente e! "u'p!i'ient% de una %!iga"i#n ) esre+uerid% p%r parte de! a"reed%r0<: Seg(n !as reg!as +ue da e! C#dig% Ci/i!$ !%genera! en nuestr% dere"% es +ue !a interpe!a"i#n ne"esaria para "%nstituiren '%ra a! deud%r es !a etra"%ntra"tua!$ a +ue se re>ere e! N0 Q de! art,"u!%1<<1 de! "itad% "uerp% !ega!0 En e.e"t%$ seg(n esta disp%si"i#n$ e! deud%r est-

en '%ra "uand% e! deud%r a sid% 8udi"ia!'ente re"%n/enid% p%r e! a"reed%r0 Y se entiende +ue e! deud%r a sid% 8udi"ia!'ente re"%n/enid% p%r e! a"reed%r$"uand% !e a sid% n%ti>"ada !a de'anda enta!ada p%r *ste en su "%ntra0 Esdesde ese '%'ent% +ue e! deud%r se "%nstitu)e en '%ra0

!0 +e transforman en litigiosos los derechos para los efectos de su cesión. En "%n.%r'idad a! art,"u!% 1411 de! C#dig% Ci/i!$ se "ede un dere"% !itigi%s%"uand% e! %8et% dire"t% de !a "esi#n es e! e/ent% in"iert% de !a !itis$ de! +ue n%se a"e resp%nsa!e e! "edente0 Y agrega e! in"is% 4 +ue se entiende !itigi%s%un dere"% desde +ue se n%ti>"a 8udi"ia!'ente !a de'anda0 La n%ti>"a"i#n de!a de'anda tiene p%r !% tant% !a /irtud de trans.%r'ar en !itigi%s%s !%sdere"%s para !%s e.e"t%s de su "esi#n0

c0 +e interrumpe la prescripción- sea ella adquisitiva o e*tintiva. Dea"uerd% "%n !% esta!e"id% p%r !%s art,"u!%s <:Q ) <1; de! C#dig% Ci/i!$tant% !a pres"rip"i#n ad+uisiti/a "%'% !a etinti/a se interru'pen "i/i!'entedesde +ue !a de'anda a sid% n%ti>"ada en .%r'a !ega10

<:Artur% A!essandri R ) Manue! S%'arri/a U0$ %ra "itada$ t%rn% III$ p-g0:70



INDICE DE MATERIAS

d0 $a prescripción e*tintiva de corto tiempo se transforma en prescripciónde largo tiempo. Seg(n e! art,"u!% <Q de! C#dig% Ci/i!$ !a pres"rip"i#n de"%rt% tie'p% se interru'pe desde +ue inter/iene re+ueri'ient% )$ en ta! "as%$

su"ede a !a pres"rip"i#n de "%rt% tie'p% !a de !arg% tie'p%0 Y ta! e.e"t% sepr%du"e p%r !a de'anda n%ti>"ada en .%r'a !ega!0

71. %e la relación procesal y de los presupuestos procesales.

E! pr%"es% deter'ina !a eisten"ia de una re!a"i#n de "ar-"ter pr%"esa! entret%d%s !%s +ue inter/ienen en *!$ "reand% %!iga"i%nes ) dere"%s para "adaun% de e!!%s0 La re!a"i#n pr%"esa! +ue se "rea en esta .%r'a "%'prende e!"%n8unt% de dere"%s ) %!iga"i%nes +ue tienen e! 8ue ) !as partes dentr% de!pr%"es%0 Y es !a !e) !a +ue reg!a'enta esta re!a"i#n pr%"esa!$ deter'inand% !a"apa"idad de !as partes$ !as "%ndi"i%nes de su a"tua"i#n en e! 8ui"i%$ susdeeres ) .a"u!tades$ as, "%'% !%s e.e"t%s de !a senten"ia entre e!!as0 P%r %tra

parte$ es ta'i*n !a !e) !a +ue deter'ina "#'% deen ser designad%s !%s 8ue"es$ es e!!a !a +ue >8a sus atriu"i%nes ) !a +ue reg!a'enta su a"ti/idad ene! pr%"es%0

Pues ien$ para +ue esta re!a"i#n pr%"esa! sea /-!ida n% asta +ue e! a"t%rinterp%nga !a de'anda ) +ue e!!a sea n%ti>"ada a! re%0 Es ne"esaria !a"%n"urren"ia de una serie de re+uisit%s$ +ue se "%n%"en "%n e! n%'re depresupuest%s pr%"esa!es0 Ta!es re+uisit%s n% a.e"tan a !a a""i#n$ puest% +ue suausen"ia s#!% i'pide !a "%nstitu"i#n de una re!a"i#n pr%"esa! /-!ida0

L%s presupuest%s pr%"esa!es s%n$ p%r !% tant%$ !%s re+uisit%s +ue eige !a!e) para !a "%nstitu"i#n de una re!a"i#n pr%"esa! /-!ida0 La !e) eige +ue !ade'anda sea enta!ada ante un 8ue "%'petente$ +ue tant% e! de'andante

"%'% e! de'andad% sean "apa"es de %rar en8ui"i% ) +ue en t%das !asa"tua"i%nes de! p!eit% se %ser/en !as .%r'a!idades +ue e!!a 'is'a esta!e"e0Si un% de est%s re+uisit%s .a!ta$ !a re!a"i#n pr%"esa! n% es /-!ida ) "%ntra !asenten"ia +ue en ta! 8ui"i% re"a)ere p%dr,a enta!arse un re"urs% de "asa"i#nen !a .%r'a$ sie'pre$ natura!'ente$ +ue !a %'isi#n de! respe"ti/% re+uisit%"%nstitu)era una de !as "ausa!es a +ue se re>ere e! art,"u!% 76; de! C#dig% dePr%"edi'ient% Ci/i!0 Asi'is'%$ e! de'andad% p%dr,a$ en su "as%$ %p%ner !ae"ep"i#n di!at%ria +ue "%rresp%ndiera ) a'as partes p%dr,an a"er /a!er e!in"idente de nu!idad +ue .uera de! "as%0 Y si este in"idente de nu!idad tu/ierep%r "ausa !a .a!ta de e'p!aa'ient%$ p%dr,a e! de'andad% a"er!% /a!er aundespu*s de di"tada !a senten"ia$ en "%n.%r'idad a! in"is% 1 de! art,"u!% 1;

de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!0 T%d% !% "ua! se entiende sin per8ui"i% de !a.a"u!tad +ue %t%rga a !%s 8ue"es e! in"is% Qº de! art,"u!% ;5 de! 'is'% "uerp%!ega!0

Ta'i*n dee'%s insistir en +ue n% se dee a"er "%n.usi#n entre !%spresupuest%s pr%"esa!es ) !%s re+uisit%s ne"esari%s para +ue !a a""i#n tengauna res%!u"i#n .a/%ra!e$ est% es$ e! dere"%$ !a "a!idad ) e! inter*s$ de +uea!-a'%s anteri%r'ente0 P%r+ue$ n% %stante aerse "%nstituid% !are!a"i#n pr%"esa! en deida .%r'a p%r "%n"urrir t%d%s !%s presupuest%s



INDICE DE MATERIAS

pr%"esa!es$ !a a""i#n puede tener una res%!u"i#n des.a/%ra!e en !a senten"ia$p%r .a!tar e! dere"%$ !a "a!idad % e! inter*s0

7. %e la responsa!ilidad del demandante.

E! de'andante puede in"urrir en di/ersas resp%nsai!idades "%n '%ti/%\ de !ade'anda +ue enta!e$ resp%nsai!idades +ue pueden ser de tres "!ases9 p%r !as"%stas de! p!eit%$ resp%nsai!idad "i/i! ) resp%nsai!idad penaW0 N%sre.erire'%s a "ada tina de e!!as separada'ente0

7Q. #esponsa!ilidad por las costas del pleito.

E! de'andante puede in"urrir en resp%nsai!idad p%r !% +ue t%"a a !as "%stasde! 8ui"i%0 N%s %"upare'%s de este asunt% en deta!!e "%n p%steri%ridad$ per%ade!antare'%s$ sin e'arg%$ +ue si e! de'andante es /en"id% t%ta!'ente en e! 8ui"i%$ deer- pagar *! !as "%stas de! 'is'%$ a 'en%s +ue e! triuna! de"!are

+ue a tenid% '%ti/%s p!ausi!es para !itigar$ % +ue$ trat-nd%se de un triuna!"%!egiad%$ a pesar de perder e! 8ui"i%$ %tenga un% % '-s /%t%s a su .a/%r0

75. #esponsa!ilidad civil.

En "%n.%r'idad a !% dispuest% p%r e! art,"u!% Q15 de! C#dig% Ci/i!$ e! +ue a"%'etid% un de!it% % "uaside!it% +ue a in.erid% da&% a %tr%$ es %!igad% a !ainde'nia"i#n sin per8ui"i% de !a pena +ue !e i'p%ngan !as !e)es p%r e! de!it%% "uaside!it%0 L%s e!e'ent%s de! de!it% "i/i! s%n$ "%'% saern%s$ e! d%!% ) e!da&% ) !%s de! "uaside!it% "i/i!$ !a "u!pa ) e! da&%0 Es e/idente$ ent%n"es$ +uee! a"t%r$ a! interp%ner una a""i#n in.undada$ aiend% d%!% % "u!pa de su

parte$ est- %!igad% a inde'niar !%s per8ui"i%s +ue "ause a! de'andad%0 E!de'andante in"urre en resp%nsai!idad "i/i!$ sie'pre +ue "%n"urran !%se!e'ent%s de !%s a"t%s W!,"it%s$ est% es$ e! d%!% % !a "u!pa$ p%r una parte$ ) e!da&% "ausad%$ p%r !a %tra0 E! "as% '-s "%rriente en +ue e! de'andante puedein"urrir en resp%nsai!idad "i/i!$ .uera de !as "%stas de! 8ui"i%$ se presenta"uand% !a a""i#n enta!ada p%r *! tiene e! "ar-"ter de pre"aut%ria0 Si e! a"t%renta!a una a""i#n pre"aut%ria 'ani>esta'ente in8usti>"ada$ ) e! 8ue$s%rprendi*nd%se!e$ de"reta !a 'edida s%!i"itada$ dee a+u*! resp%nder a!de'andad% de t%d%s !%s per8ui"i%s "ausad%s "%n '%ti/% de su a""i#n d%!%sa %"u!pa!e0

Resu'iend%$ ent%n"es$ p%de'%s de"ir +ue e! de'andante$ a! enta!ar !a

de'anda$ puede "%'eter un de!it% % "uaside!it% "i/i! )$ p%r !% tant%$ deeresp%nder de !%s per8ui"i%s "ausad%s a su "%ntraparte0

7<. #esponsa!ilidad penal.

Sae'%s +ue e! de!it% pena! es t%da a""i#n u %'isi#n /%!untaria penada p%r !a!e)0 L%s e!e'ent%s de! de!it% pena! s%n$ de a"uerd% "%n esta de>ni"i#n$ e! d%!% ) e! e"% de +ue !a a""i#n u %'isi#n est* penada p%r !a !e)0 E! de'andante$"%n '%ti/% de !a a""i#n +ue dedu"e$ puede "%'eter un de!it% pena!$ sie'pre



INDICE DE MATERIAS

+ue "%n"urra de parte su)a e! e!e'ent% inten"i#n ) sie'pre +ue un tet% !ega!epres% "astigue su .%r'a de a"tuar0 As,$ e! de'andante ser- resp%nsa!e"ri'ina!'ente si "%'ete e! de!it% penad% p%r e! art,"u!% 145 de! C#dig% Pena!$

est% es$ e! de .a!si>"a"i#n de instru'ent% p(!i"% si "%'ete e! "ie!it% penad%p%r e! art,"u!% 146 de! 'is'% "uerp% !ega!$ /a!e de"ir$ e! de us% de instru'ent%p(!i"% .a!si>"ad% si "%'ete e! de!it% penad% p%r e! art,"u!% 147 de! 'is'%C#dig%$ % sea$ e! de .a!si>"a"i#n de instru'ent% pri/ad% si "%'ete e! de!it%penad% p%r e! art,"u!% 14; de! C#dig% Pena!$ est% es$ e! de us% de instru'ent%pri/ad% .a!si>"ad% si "%'ete e! de!it% penad% p%r e! art,"u!% 1 de! 'is'%C#dig%$ /a!e de"ir$ si a saiendas presenta en 8ui"i% testig%s % d%"u'ent%s.a!s%s si "%'ete e! de!it% penad% p%r e! art,"u!% 11 de! 'is'% "uerp% !ega!$ %sea$ si a"e una a"usa"i#n % denun"ia "a!u'ni%sa )$ p%r (!ti'%$ "uand%in"urre en e! de!it% penad% p%r e! art,"u!% 56 de! C#dig% Pena!$ /a!e de"ir$ sien e! 8ui"i% in"urre en "a!u'nia % in8uria0

76. Actitudes que puede asumir el demandado una vez que se 1e haemplazado legalmente.

E! re%$ una /e +ue se !e a n%ti>"ad% !a de'anda ) su pr%/e,d%$ puedead%ptar tres a"titudes$ a saer0 a puede a"eptar !a de'anda puedede.enderse$ ) " puede ad%ptar una a"titud pasi/a$ est% es$ astenerse dea"er "ua!+uier "%sa0 Fea'%s +u* %"urre en "ada "as%0

77. El demandado acepta la demanda o no contradice en sus escritos enmateria su!stancial y pertinente los hechos so!re que versa el juicio.

E! de'andad% es due&% para a"eptar !a de'anda de! a"t%r$ sie'pre +ue en e! 8ui"i% n% est* "%'pr%'etid% e! inter*s genera!$ "%'%$ p%r e8e'p!%$ en !%s 8ui"i%s de nu!idad de 'atri'%ni%0 Si e! de'andad% en un% de est%s 8ui"i%s en+ue est- "%'pr%'etid% e! inter*s genera!$ a"epta !a de'anda$ ta! a"epta"i#nn% pr%du"e !%s e.e"t%s de +ue a!are'%s a "%ntinua"i#n0 Mu) p%r e!"%ntrari%$ aun "uand% e! de'andad% a"epte !a de'anda en un 8ui"i% denu!idad de 'atri'%ni%$ p%r e8e'p!%$ dee *ste seguir ade!ante p%r t%d%s sustr-'ites$ asta +ue +uede e8e"ut%riada !as senten"ia +ue en *! re"aiga0

Si e! de'andad% a"epta !a de'anda en un 8ui"i% en +ue n% est-"%'pr%'etid% e! inter*s genera!$ se pr%du"en !%s e.e"t%s se&a!ad%s en e!art,"u!% Q1Q de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!$ +ue di"e9 KSi e! de'andad%a"epta !!ana'ente !as peti"i%nes de! de'andante$ % si en sus es"rit%s n%"%ntradi"e en 'ateria sustan"ia! ) pertinente !%s e"%s s%re +ue /ersa e! 8ui"i%$ e! triuna! 'andar- "itar a !as partes para %,r senten"ia de>niti/a$ una /e e/a"uad% e! tras!ad% de !a r*p!i"a0 De 'anera +ue$ seg(n esta disp%si"i#n!ega!$ si e! de'andad% a"epta !a de'anda$ n% ter'ina p%r ese e"% e! 8ui"i%0Dee *! seguir ade!ante dee rep!i"ar e! de'andante ) dup!i"ar e!de'andad%0 E/a"uand% e! tras!ad% de !a r*p!i"a$ est% es$ una /e +ue e!de'andad% a presentad% su es"rit% de d(p!i"a %$ si n% !% Ira presentad%$



INDICE DE MATERIAS

trans"urrid% e! p!a% +ue ten,a para a"er!%$ dee e! 8ue "itar a !as partespara %,r senten"ia ) !ueg% .a!!ar !a "ausa0

7;. El demandado se de/ende.

La .%r'a +ue tiene e! de'andad% para de.enderse es %p%niend% !ase"ep"i%nes !ega!es0 La e"ep"i#n puede ser de>nida$ p%r !% tant%$ "%'% t%dade.ensa$ +ue e! de'andad% %p%ne a !a pretensi#n 8ur,di"a de! a"t%r0 Lad%"trina<1 a"e de !as e"ep"i%nes !a siguiente "!asi>"a"i#n9 1º !as +uepara!ian !a a""i#n sin etinguir!a$ !egis!adas en !%s "#dig%s de pr%"edi'ient% ) +ue pueden %p%nerse "%'% art,"u!% de pre/i% ) espe"ia! pr%nun"ia'ient%$!!a'adas e"ep"i%nes di!at%rias º !as +ue etinguen !a a""i#n$ !egis!adas en!%s "#dig%s de .%nd%$ per% +ue !%s "#dig%s de pr%"edi'ient% per'iten ta'i*n%p%ner!as "%'% art,"u!% de pre/i% ) espe"ia! pr%nun"ia'ient%$ !!a'adase"ep"i%nes perent%rias Q4 !as +ue$ .undadas en un e"% i'pediti/%$

etinti/% % '%di>"ati/%$ a"e /a!er e! de'andad% en !a "%ntesta"i#n$ dea"uerd% "%n !%s "#dig%s de .%nd%$ ) +ue ad'itidas p%r e! 8ue deter'inan e!re"a% de !a de'anda$ !!a'adas de.ensas genera!es$ ) 51 !as +ue .undadas enuna disp%si"i#n de .%nd% %p%ne e! de'andad% en !a "%ntesta"i#n ) en "as% depr%gresar suspenden e! pr%nun"ia'ient% s%re !a "uesti#n prin"ipa!$ !!a'adasde.ensas pre/ias0

Cree'%s +ue esta "!asi>"a"i#n es !#gi"a ) (ti!$ per%$ desgra"iada'ente$ n%p%de'%s a>r'ar +ue e!!a sea a"eptada p%r nuestr% C#dig% de Pr%"edi'ient%0Dentr% de nuestra !egis!a"i#n s#!% eisten !as e"ep"i%nes % de.ensas$t*r'in%s +ue den%tan una 'is'a idea0 Y as,$ p%r e8e'p!%$ e! ene>"i% dee"usi#n$ seg(n !a "!asi>"a"i#n d%"trinaria anteri%r$ es una de.ensa pre/ia sin

e'arg%$ para nuestr% C#dig% es una e"ep"i#n di!at%ria$ "%n arreg!% a!art,"u!% Q:Q de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!0 P%r %tra parte$ !as e"ep"i%nesde .%nd% +ue se %p%nen en !a "%ntesta"i#n de !a de'anda s%n !!a'adas p%r !ad%"trina de.ensas genera!es para nuestr% C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i! s%ne"ep"i%nes$ de a"uerd% "%n e! art,"u!% Q:40

P%r est% dentr% de nuestra !egis!a"i#n p%siti/a n% es p%si!e a"eptar !a"!asi>"a"i#n anteri%r0

74. Clasi/cación de las e*cepciones de acuerdo con nuestra legislación.

Las e"ep"i%nes pueden ser "!asi>"adas desde d%s punt%s de /ista0 T%'and%p%r ase e! dere"% sustanti/%$ pueden ser rea!es % pers%na!es0 Desde e! punt%de /ista de! dere"% pr%"esa!$ se pueden "!asi>"ar en di!at%rias$ perent%rias )'itas0

;:. E*cepciones reales y personales

Las e"ep"i%nes rea!es s%n !as +ue di"en re!a"i#n "%n !a natura!ea 'is'a de!a"t%$ independiente'ente de !as partes +ue en *! inter/ienen0 Ta!es s%n$ p%r

<13ug% A!sina$ %ra "itada$ t%'% 11$ p-g0 ;70



INDICE DE MATERIAS

e8e'p!%$ !a nu!idad as%!uta ) !%s di/ers%s '%d%s de etinguir !as %!iga"i%nes$"%'% e! pag%$ !a n%/a"i#n$ et"0

Las e"ep"i%nes pers%na!es s%n a+ue!!as +ue di"en re!a"i#n "%n !a "a!idad

) situa"i#n espe"ia! de! de'andad% ) +ue n% se re>eren a !a natura!ea de!a"t% en s, 'is'%0 C%'% e8e'p!% de e"ep"i#n pers%na! p%de'%s "itar !anu!idad re!ati/a asada en !%s /i"i%s de! "%nsenti'ient% % en !a in"apa"idadre!ati/a de !a pers%na +ue !a %p%ne0

Esta "!asi>"a"i#n de !as e"ep"i%nes tiene su'a i'p%rtan"ia para e!estudi% de !a s%!idaridad pasi/a0 Es ne"esari% saer$ en ta! "as%$ +u*e"ep"i%nes puede %p%ner e! "%deud%r s%!idari% +ue es de'andad% p%r e!a"reed%r0 Esta "!asi>"a"i#n$ "%'% de"i'%s$ se asa en e! dere"% sustanti/% )es p%r es% +ue n% insistire'%s en e!!a$ de8and% su estudi% a! dere"% "i/i!0

;1. %e las e*cepciones dilatorias

Seg(n e! N0 6º de! art,"u!% Q:Q de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!$ s%ne"ep"i%nes di!at%rias !as +ue se re>eren a !a "%rre""i#n de! pr%"edi'ient%$sin a.e"tar a! .%nd% de !a a""i#n dedu"ida0 E! %8et% de !as e"ep"i%nesdi!at%rias es susanar !%s /i"i%s de! pr%"edi'ient% e/itar +ue se entre a! .%nd%de! p!eit%$ 'ientras es%s /i"i%s n% sean "%rregid%s0

S%n e"ep"i%nes di!at%rias$ !a in"%'peten"ia de! triuna! ante +uien sea)a presentad% !a de'anda$ !a .a!ta de "apa"idad de! de'andante$ % depers%ner,a % representa"i#n !ega! de! +ue "%'pare"e en su n%'re$ !a!itispenden"ia$ !a ineptitud de! !ie!% p%r ra#n de .a!ta de a!g(n re+uisit% !ega!en e! '%d% de pr%p%ner !a de'anda$ e! ene>"i% de e"usi#n )$ en genera!$ !as+ue se re>eren a !a "%rre""i#n de! pr%"edi'ient% sin a.e"tar a! .%nd% de !a

a""i#n dedu"ida0P%r reg!a genera!$ dentr% de nuestra !egis!a"i#n !as e"ep"i%nes di!at%rias

deen %p%nerse ) .a!!arse antes +ue e! de'andad% "%nteste !a de'anda0 Setra'itan "%'% in"identes0 Una /e +ue !as e"ep"i%nes di!at%rias an sid%.a!!adas$ dee e! de'andad% "%ntestar !a de'anda dentr% de! p!a% +ue e!C#dig% esta!e"e0 Esta es !a reg!a genera! ap!i"a!e a! pr%"edi'ient%%rdinari%0 L%s pr%"edi'ient%s espe"ia!es "%nstitu)en !a e"ep"i#n en "uant% a!a tra'ita"i#n de !as e"ep"i%nes di!at%rias0 En est%s pr%"edi'ient%s !ase"ep"i%nes di!at%rias se tra'itan ) .a!!an "%n8unta'ente "%n !as e"ep"i%nesperent%rias$ est% es$ !as e"ep"i%nes di!at%rias se .a!!an en !a senten"iade>niti/a0

;. %e las e*cepciones perentorias

Las e"ep"i%nes perent%rias s%n !as +ue 'iran a! .%nd% de! p!eit% ) tiene p%r%8et% ener/ar !a de'anda0 Estas e"ep"i%nes perent%rias s%n 'u"as$ ) n%est-n enu'eradas en ninguna parte de! C#dig%$ )a +ue$ p%r !% de'-s$ ser,ai'p%si!e a"er una enu'era"i#n "%'p!eta de e!!as0



INDICE DE MATERIAS

En e! 8ui"i% %rdinari% deen a"erse /a!er en !a "%ntesta"i#n de !ade'anda$ "%n arreg!% a !% dispuest% p%r e! N0 QV de! art,"u!% Q:4 de! C#dig%de Pr%"edi'ient% Ci/i!0 Si n% se %p%nen en esta %p%rtunidad$ e! de'andad%

pierde !a %"asi#n de de.enderse en e! p!eit%$ ) si e! 8ue "%nsidera en !asenten"ia una e"ep"i#n perent%ria %puesta "%n p%steri%ridad$ in"urrir,a en e! /i"i% de u!tra petita$ siend% di"a senten"ia sus"epti!e de ser re"urrida de"asa"i#n en !a .%r'a$ en "%n.%r'idad a! N0 5º de! art,"u!% 76; de! C#dig% dePr%"edi'ient% Ci/i!0

N% %stante !% di"%$ a) "iertas e"ep"i%nes perent%rias +ue pueden%p%nerse .uera de !a "%ntesta"i#n de !a de'anda ) en "ua!+uier estad% de!p!eit%$ antes de !a "ita"i#n para senten"ia en pri'era instan"ia ) antes de !a /ista de !a "ausa en segunda0 Ta!es e"ep"i%nes s%n9 !a pres"rip"i#n$ !a "%sa 8ugada$ !a transa""i#n ) e! pag% e.e"ti/% de !a deuda$ esta (!ti'a "uand% se.unde en un ante"edente es"rit%0

En !%s pr%"edi'ient%s espe"ia!es$ genera!'ente$ deen %p%nerse !ase"ep"i%nes perent%rias en e! "%'parend% respe"ti/%$ "%n8unta'ente "%n !asdi!at%rias0 Si n% se %p%nen en ta! %p%rtunidad$ e! de'andad% pierde !a %"asi#nde de.enderse$ ) e! 8ue n% p%dr,a .a!!ar en !a senten"ia una e"ep"i#n %puesta"%n p%steri%ridad0

De",a'%s +ue !as e"ep"i%nes perent%rias$ p%r !% genera!$ deen %p%nerseen e! es"rit% de "%ntesta"i#n a !a de'anda0 Este tr-'ite es de /ita!i'p%rtan"ia dentr% de! 8ui"i%$ p%r+ue una /e "%ntestada !a de'anda +uedadeter'inar!a !a "uesti#n "%ntr%/ertida0 Las a""i%nes e"as /a!er en !ade'anda ) !as e"ep"i%nes %puestas en !a "%ntesta"i#n "%nstitu)en !a "uesti#n"%ntr%/ertida0 E! 8ue dee "%nsiderar$ p%r reg!a genera!$ (ni"a'ente esas

a""i%nes ) esas e"ep"i%nes en !a senten"ia$ ) si "%nsidera %tras$ in"urre en e! /i"i% de u!tra petita0 P%r e! "%ntrari%$ si de8a de .a!!ar una a""i#n % unae"ep"i#n %puesta en !a %p%rtunidad !ega!$ in"urre en e! /i"i% de .a!ta dede"isi#n de! asunt% "%ntr%/ertid%0 Y de",a'%s p%r reg!a genera!$ p%r+ue !ase"ep"i%nes a +ue se re>ere e! art,"u!% Q1:$ de +ue a!-a'%santeri%r'ente$ deen ser "%nsiderar!as p%r e! 8ue en !a senten"ia$ aun "uand%a)an sid% %puestas despu*s de "%ntestada !a de'anda0

;Q. %e las e*cepciones mi*tas o anómalas

Eiste un grup% de e"ep"i%nes !!a'adas 'itas % an#'a!as0 Di"ase"ep"i%nes s%n9 !a "%sa 8ugada ) !a transa""i#n0 S%re su interp%si"i#n )

tra'ita"i#n disp%ne e! art,"u!% Q:5 de! C#dig% !% siguiente9 pueden e!!as%p%nerse ) tra'itarse de! 'is'% '%d% +ue !as di!at%rias per%$ si s%n de !at%"%n%"i'ient%$ dee e! 8ue %rdenar "%ntestar !a de'anda$ ) reser/ar su .a!!%para !a senten"ia de>niti/a0 De 'anera +ue !as e"ep"i%nes 'itas pueden ser%puestas "%'% di!at%rias se dis"uten "%n e! "ar-"ter de pre/ias ) se tra'itanen .%r'a in"identa!0 Per%$ si s%n de !at% "%n%"i'ient%$ e! 8ue %rdena "%ntestar!a de'anda ) reser/a su res%!u"i#n para de>niti/a0 La /enta8a +ue tiene !ainterp%si"i#n de estas e"ep"i%nes en su "ar-"ter de 'itas es +ue se puede



INDICE DE MATERIAS

e/itar !a tra'ita"i#n de un 8ui"i% %rdinari% "%'p!et%$ )a "ine$ tra'itadas en.%r'a in"identa!$ pueden e!!as ser a"%gidas$ e"and% p%r tierra !aspretensi%nes de! a"t%r desde un prin"ipi%0

;5. %e la reconvención.

E! de'andad%$ en e! es"rit% de "%ntesta"i#n a !a de'anda$ puede dedu"irre"%n/en"i#n0 La re"%n/en"i#n es una de'anda dedu"ida p%r e! de'andad%en "%ntra deW de'andante0< Para re"%n/enir en nuestr% dere"% n% esne"esari% +ue eista re!a"i#n entre !a de'anda ) !a re"%n/en"i#n0 De a"uerd%"%n !% dispuest% p%r e! art,"u!% Q15 de! C#dig%$ si e! de'andad% re"%n/iene a!a"t%r$ dee a"er!% en e! es"rit% de "%ntesta"i#n a !a de'anda$ "u'p!iend%"%n t%d%s !%s re+uisit%s +ue !a !e) esta!e"e para !a de'anda0 En !% prin"ipa!de! es"rit% "%ntestar- e! de'andad% !a de'anda ) en un %tr%s, dedu"ir-re"%n/en"i#n0

La re"%n/en"i#n dee sustan"iarse ) .a!!arse "%n8unta'ente "%n !ade'anda prin"ipa!$ seg(n !% esta!e"e e! art,"u!% Q16 de! C#dig%0

;<. El demandado nada hace una vez que ha sido emplazado legalmente.

3e'%s /ist% )a +ue e! de'andad% puede a"eptar !a de'anda$ puede"%ntestar!a ) puede dedu"ir re"%n/en"i#n0 Fea'%s +u* pasa "uand% ad%ptauna a"titud pasi/a "uand% nada a"e0

Cuand% e! de'andad% nada a"e una /e +ue a sid% n%ti>"ad% de !ade'anda$ se sigue e! 8ui"i% en su ree!d,a0 N% dee "reerse +ue e! si!en"i% de!de'andad% signi>"a !a a"epta"i#n de !a de'anda0 Aun+ue e! de'andad%guarde si!en"i% ) n% "%nteste !a de'anda$ deer- e! de'andante pr%ar sudere"% para ganar e! 8ui"i%0

La ree!d,a tiene en pri'era instan"ia e.e"t%s 'u) restringid%s$ p%r "uant%signi>"a (ni"a'ente +ue se da p%r e/a"uad% e! tr-'ite respe"ti/%$ "uand% !aparte n% !e da "u'p!i'ient% en .%r'a epresa0 As,$ "uand% e! de'andad% n%"%ntesta !a de'anda$ se tiene p%r "%ntestada en su ree!d,a$ a peti"i#n de!de'andante0 Rep!i"a *ste ) dee "%n"ederse tras!ad% a! de'andad% para !ad(p!i"a0 Si n% dup!i"a$ dee darse p%r e/a"uad% este tr-'ite en su ree!d,a0 Laree!d,a en pri'era instan"ia$ repeti'%s$ n% tiene e.e"t%s genera!es en e!sentid% de n% aer ne"esidad de pre%"uparse '-s de! de'andad%0 P%r e!"%ntrari%$ s#!% signi>"a +ue se da p%r e/a"uad% e! tr-'ite "%rresp%ndiente )!ueg%$ deen segu,rse!e n%ti>"and% t%das !as res%!u"i%nes +ue re"aigan en e! 8ui"i%0

En segunda instan"ia !a ree!d,a n% pr%du"e !%s e.e"t%s +ue e'%s /ist%0De a"uerd% "%n !% dispuest% p%r e! art,"u!% : de! C#dig%$ si n% "%'pare"e e!ape!ad% a seguir e! re"urs%$ dee seguirse e! re"urs% en su[ ree!d,a p%r e!s%!% 'inisteri% de !a !e) ) n% es ne"esari% n%ti>"ar!e !as res%!u"i%nes +ue sedi"ten$ !as "ua!es pr%du"en sus e.e"t%s respe"t% de! ape!ad% ree!de desde +ue

<Hernand% A!essandri R0$ %ra "itada$ p-g0 7<0



INDICE DE MATERIAS

se pr%nun"ien0 C%'% /e'%s$ !a ree!d,a en segunda instan"ia es de e.e"t%sa'p!i%s n% a) +ue pre%"uparse para nada de! re"urrid% ) !as res%!u"i%nes+ue se di"ten pr%du"en sus e.e"t%s respe"t% de *! p%r e! s%!% e"% de

pr%nun"iarse0 Para p%der "%'pare"er en segunda instan"ia$ deer- a"er!% e!ree!de representad% p%r pr%"urad%r de! n('er% n% puede a"er!%pers%na!'ente0

CAPTULO F

DE LAS COSTAS

;6. Concepto

La tra'ita"i#n de un 8ui"i% %rigina "iert%s gast%s p%r "%n"ept% de %n%rari%sde a%gad%s ) pr%"urad%res$ e'%!u'ent%s de re"ept%res$ inde'nia"i#n a !%stestig%s$ re'unera"i%nes de dep%sitari%s$ et"0$ gast%s t%d%s +ue se in/%!u"ranen e! "%n"ept% de "%stas0

E! prin"ipi% de !a gratuidad de !a ad'inistra"i#n de 8usti"ia n% tiene '-sa!"an"e +ue e! de p%ner a "arg% de! Estad% !a retriu"i#n de !%s 'agistrad%s )de'-s .un"i%nari%s de! %rden 8udi"ia! +ue g%an de sue!d%0 S%n !as partes !as+ue deen pagar !%s gast%s de! pr%"es% ) e!!% es !#gi"%$ )a +ue de %tra 'anera

!%s 8ui"i%s se 'u!tip!i"ar,an inde>nida'ente p%r !a ausen"ia de t%d% riesg% )se i'p%ndr,an a !a "%!e"ti/idad !as "%nse"uen"ias de un e"% i'puta!ee"!usi/a'ente a !%s !itigantes0<Q

Las "%stas pueden ser de>nidas$ en "%nse"uen"ia$ "%'% !%s gast%s +ue se%riginan durante una tra'ita"i#n 8udi"ia! ) +ue s%n una "%nse"uen"ia dire"tade e!!a0

Se e"!u)en de! "%n"ept% de "%stas !as inde'nia"i%nes deidas p%r !%sper8ui"i%s deri/ad%s de !a ini"ia"i#n de! 8ui"i%$ !as +ue se rigen p%r !asdisp%si"i%nes de! C#dig% Ci/i!0 P%r %tra parte$ !%s gast%s +ue n% est-ndeter'inad%s p%r !a eigen"ia in'ediata de !a tra'ita"i#n$ n% entran en e!"%n"ept% de "%stas %$ en %tr%s t*r'in%s$ s#!% est-n .%r'adas p%r !%s gast%s

+ue ne"esaria'ente a deid% e.e"tuar e! /en"ed%r para a"er triun.ar sudere"%0<5

<Q3ug% A!sina$ %ra "itada$ t%'% II$ p-g0 75:0<5 Ide'$ p-g0 75<0



INDICE DE MATERIAS

;7. (!ligación de pagarlas costas

T%d% !itigante est- %!igad% a pagar a !%s %>"ia!es de !a ad'inistra"i#n de 8usti"ia !%s dere"%s +ue !%s aran"e!es 8udi"ia!es se&a!en para !%s ser/i"i%s

prestad%s en e! pr%"es%0 Cada parte dee pagar !%s dere"%s "%rresp%ndientesa !as di!igen"ias +ue a)a s%!i"itad%$ ) t%das$ p%r "u%tas igua!es$ !%s de !asdi!igen"ias "%'unes$ sin per8ui"i% de! ree'%!s% a +ue a)a !ugar "uand% p%r!a !e) % p%r res%!u"i#n de !%s triuna!es "%rresp%nda a %tras pers%nas a"er e!pag%0 Es !% +ue disp%ne e! art,"u!% < de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!0

De esta 'anera$ "ada parte dee pagar en e! 8ui"i% !%s dere"%s"%rresp%ndientes a !as di!igen"ias +ue a)a s%!i"itad% per%$ si !as di!igen"ias.ueren "%'unes$ deen pagar !%s dere"%s t%das !as partes$ p%r "u%tasigua!es0 Est% se entiende$ natura!'ente$ sin per8ui"i% de! ree'%!s% a +uepuede aer !ugar "uand% p%r !a !e) % p%r res%!u"i#n de! triuna! "%rresp%ndaa %tras pers%nas a"er e! pag%0 3a!are'%s de est% '-s ade!ante0

;;. En qué momento de!e hacerse el pago

L%s dere"%s de "ada di!igen"ia deen ser pagad%s tan pr%nt% "%'% *sta see/a"ue per% !a .a!ta de pag% n% puede ent%rpe"er$ en "as% a!gun%$ !a 'ar"ade! 8ui"i%0 Es !% +ue esta!e"e e! art,"u!% 6 de! C#dig%0 Y as,$ p%r e8e'p!%$ sise en"arga a un re"ept%r !a n%ti>"a"i#n de !a de'anda$ deer-n pag-rse!e susdere"%s tan pr%nt% "%'% esta a"tua"i#n est* rea!iada0 Per%$ si n% se"an"e!are en esta %p%rtunidad$ n% p%r es% deer,a entenderse +ue se suspendee! p!a% +ue tiene e! de'andad% para "%ntestar !a de'anda0

;4. #esponsa!ilidad de los colitigantes en cuanto al pago de los derechos por los servicios prestados en juicio

Cuand% !itigan /arias pers%nas "%n8unta'ente$ "ada una de e!!as resp%ndes%!idaria'ente de! pag% de !%s dere"%s +ue a t%das a.e"ten$ sin per8ui"i% de+ue !as de'-s ree'%!sen a !a +ue aga e! pag%$ !a "u%ta +ue !es "%rresp%nda$a pr%rrata de su inter*s en e! 8ui"i%0 As, !% di"e e! art,"u!% 7 de! C#dig% dePr%"edi'ient% Ci/i!0 De a"uerd% "%n esta disp%si"i#n$ "ada "%!itigante est-%!igad% a! pag% t%ta! de !%s dere"%s +ue a t%d%s a.e"ten$ per%$ en de>niti/a$dee "%ntriuir "%n !a parte % "u%ta +ue !e "%rresp%nda$ a pr%rrata de suinter*s en e! 8ui"i%0

4:. #esponsa!ilidad de los procuradores judiciales en cuanto al pago de lascostas

Seg(n !% dispuest% p%r e! art,"u!% ; de! C#dig%$ !%s pr%"urad%res 8udi"ia!esresp%nden pers%na!'ente de! pag% de !as "%stas pr%"esa!es<< +ue sean de

<< Originaria'ente e! art,"u!% n% distingu,a entre !as "%stas pers%na!es )!as pr%"esa!es0 E! tet% a"tua!$ +ue "ir"uns"rie !a resp%nsai!idad a !aspr%"esa!es$ .ue pr%du"t% de !a '%di>"a"i#n intr%du"ida p%r e! art,"u!% (ni"%



INDICE DE MATERIAS

"arg% de sus 'andantes$ sin per8ui"i% de !a resp%nsai!idad de *st%s0 E!pr%"urad%r 8udi"ia! es$ p%r !% tant%$ resp%nsa!e de !as "%stas pr%"esa!es desdee! '%'ent% +ue a"epta e! 'andat% 8udi"ia! per% !e +ueda a sa!/% e! dere"%

de "%rar a su 'andante Was "%stas +ue a)a pagad%041. %e la o!ligación de reem!olsar las costas. ecesidad de una resolución

judicial

3e'%s /ist% +ue !%s gast%s de! pr%"es% s%n s%p%rtad%s p%r "ada parte ) p%r'itad en !as di!igen"ias "%'unes0 Per%$ una /e +ue una de !as partes a)asid% /en"ida en e! 8ui"i%$ na"e para e!!a !a %!iga"i#n de ree'%!sar a !a parte /en"ed%ra !%s gast%s +ue *sta a)a tenid% en e! p!eit%0

Per% para +ue na"a esta %!iga"i#n es ne"esari% +ue eista una res%!u"i#n 8udi"ia! +ue p%nga a "arg% de una de !as partes !%s gast%s en +ue a in"urrid%!a %tra0 S%stene'%s$ p%r !% tant%$ !a ne"esidad de +ue a)a una de"!ara"i#n

8udi"ia!$ )a sea i'p!,"ita % ep!,"ita@ Ser- i'p!,"ita$ "uand% !as partes en sude'anda % en su respuesta$ s%!i"itan +ue se "%ndene a !a %tra a! pag% de !as"%stas ) !a senten"ia a"%8a una u %tra$ sin %tra de"!ara"i#n ) ser- ep!,"ita$"uand%$ "%n % sin peti"i#n de parte$ !a senten"ia "%ndene a un% de !%s!itigantes a! pag% de !as "%stas0 Est% n% +uiere de"ir$ sin e'arg%$ +ue sea"epte !a "%ndena"i#n ips% 8ure$ p%r e! s%!% e"% de! /en"i'ient%0<6

E! 8ue de !a "ausa tiene !a %!iga"i#n de a"er de %>"i% esta de"!ara"i#nre.erente a !as "%stas$ "%'% se desprende de !%s t*r'in%s de! art,"u!% 155 de!C#dig%0 Y si n% Ira aid% re+ueri'ient% de parte ) e! 8ue se pr%nun"ia s%re!as "%stas$ n% .a!!a u!tra petita0 As, !% a resue!t% !a 8urispruden"ia ) !ad%"trina0<7

4. %e la condenación- en costas. #egla general y e*cepciones

ui*n dee ser "%ndenad% a! pag% de !as "%stas La reg!a genera! a esterespe"t% est- "%ntenida en !a pri'era parte de! art,"u!% 155 de! C#dig% dePr%"edi'ient% Ci/i!0 De a"uerd% "%n esta disp%si"i#n$ !a parte +ue sea /en"idat%ta!'ente en un 8ui"i% % en un in"idente$ ser- "%ndenada a! pag% de !as"%stas0 E! .a"t%r (ni"% ) deter'inante de !a "%ndena"i#n en "%stas es$ p%r !%

de !a Le) NO 1;0Q;5$ pu!i"ada en e! Diari% O>"ia! N Q0:66 de 4 de ener% de14;<0

<63ern-n Tei"e!'ann Mend%a0 La "%ndena en "%stas en e! C#dig% dePr%"edi'ient% Ci/i! de Ci!e$ 145Q$ p-g0 1: 10

<7 En este sentid%9 Hernand% A!essandri R0$ %ra "itada$ p-g0 115 3ern-nTei"e!'ann Mend%a$ %ra "itada0 p-g0 <5 Re/ista de Dere"% ) 8urispruden"ia$ t%'% FII$ se""i#n pri'era$ p-g0 577 t%'% II$ se""i#npri'era$ p-g0 1:1 t%'% IF$ se""i#n pri'era$ p-g0 <<6 t%'% II$ se""i#npri'era$ p-g0 17< t%'% FIII$ se""i#n pri'era$ p-g0 4 t%'% F$ se""i#npri'era$ p-g0 5:10 BJurispruden"ia "itada p%r 3ern-n Tei"e!'ann M$ p-g0<50



INDICE DE MATERIAS

tant%$ e! /en"i'ient% t%ta!0 La parte +ue es /en"ida t%ta!'ente dee ser"%ndenada a! pag% de !as "%stas$ sin %tr% re+uisit%0 Per%$ +u* deeentenderse p%r /en"i'ient% t%ta! Seg(n un aut%r$<; eiste "uand% se da !ugar

a !as peti"i%nes de !a de'anda$ en !a p%si"i#n de! de'andad%$ % "uand% sea"eptan !as e"ep"i%nes % de.ensas de! de'andad%$ en !a p%si"i#n de a"t%r %de'andante0 Per%$ "%'% genera!'ente %"urre +ue !as peti"i%nes de unade'anda % !as e"ep"i%nes de una de.ensa n% s%n si'p!es ) sen"i!!as$ se sue!epr%du"ir a!guna "%n.usi#n a"er"a de si a eistid% /en"i'ient% t%ta! % n%0Seg(n e! 'is'% aut%r$ !as peti"i%nes de una de'anda pueden "!asi>"arse en !asiguiente .%r'a9 a peti"i#n si'p!e9 se d* !ugar a ta! "%sa peti"i#n "%n8unta9se d* !ugar a esta ) a a+ue!!a %tra "%sa$ ) " peti"i#n a!ternati/a % susidiaria9se d* !ugar a esta % a a+ue!!a %tra "%sa0 En e! pri'er "as% a) /en"i'ient%t%ta! desde e! '%'ent% +ue se a"epta "%'p!eta'ente !a peti"i#n .%r'u!ada$ %se !a re"aa "%'p!eta'ente0 En e! segund%$ eiste di"% /en"i'ient%$ "uand%

se da !ugar a t%das !as peti"i%nes$ % se re"aan t%das0 En e! ter"er%$ eistir- /en"i'ient% t%ta! "uand% se da !ugar a una de !as peti"i%nes$ )a +ue !aa"epta"i#n de una e"!u)e !a p%sii!idad de %t%rgarse !a %tra$ % "uand% sere"aan t%das0 Per% puede %"urrir +ue ni se a"epte "%'p!eta'ente unapeti"i#n en e! "as% de !as peti"i%nes +ue e! "itad% aut%r a !!a'ad% si'p!es$ %se a"epte una parte de una ) %tra parte de %tra en !as peti"i%nes !!a'adas"%n8untas en est%s "as%s en +ue e! a"t%r %tiene$ per% n% t%d% !% +ue ped,a$ )en +ue a! de'andad% n% se !e re"aan t%ta!'ente sus e"ep"i%nes$ n% eiste /en"i'ient% t%ta!0

Per% esta reg!a genera! tiene e"ep"i%nes0 Di"as e"ep"i%nes s%n !assiguientes9 a !a "%nte'p!ada en e! in"is% 1V de! art,"u!% 155 !a

"%nte'p!ada en e! art,"u!% 156$ ) " !a "%nte'p!ada en e! in"is% º de! art,"u!%155 de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!0

4Q. Estudio de la primera e*cepción- la contenida en el inciso 11 del art&culo155

Aun "uand% una parte sea /en"ida t%ta!'ente$ puede e! triuna! ei'ir!a de!pag% de !as "%stas$ "uand% apare"a +ue a tenid% '%ti/%s p!ausi!es para!itigar$ s%re !% "ua! dee a"er e! triuna! una de"!ara"i#n epresa en !ares%!u"i#n0

Dee'%s a"er presente +ue esta disp%si"i#n "%n"ede una .a"u!tad a !%s 8ue"es n% !es i'p%ne una %!iga"i#n0 Es p%r es% +ue !a !e) e'p!ea !a epresi#n

Kp%dr-$ +ue !!e/a en/ue!ta !a idea de .a"u!tad0Para +ue %pere esta e"ep"i#n es ne"esaria !a "%n"urren"ia de !%s

siguientes re+uisit%s9a La parte dee aer tenid% '%ti/%s p!ausi!es para !itigar0 Seg(n un

aut%r$ "u)a d%"trina n%s pare"e a"ertada$ !a epresi#n K'%ti/% p!ausi!ee+ui/a!e a !a !%"u"i#n K"ir"unstan"ias 'u) "a!i>"adas ) de e!!% resu!ta +ue n%

<;3ern-n Tei"e!'ann M0$ %ra "itada$ p-gs0 71$ 7 ) 5;0



INDICE DE MATERIAS

"ua!+uier "ir"unstan"ia ni ta'p%"% "ua!+uier '%ti/% s%n astantes para ei'irde !as "%stas$ sin% +ue an de ser "ir"unstan"ias 'u) "a!i>"adas0 Nada a) en!a !%"u"i#n "itada +ue aga pensar +ue e! !egis!ad%r ei8a !a eisten"ia de

te'eridad % d%!% en e! /en"id%$ para +ue se di"te "%ndena en "%stas en su"%ntra0 P%r e! "%ntrari%$ si a!g% se dedu"e de e!!a es +ue !a een"i#n de "%stasdee ser 'u) restringida ) redu"irse s#!% a !%s "as%s en +ue e! triuna! apre"ie+ue e! /en"id% a a"tuad% '%/id% p%r "ir"unstan"ias de entidad ei'p%rtan"ia0<4

L%s '%ti/%s p!ausi!es an de apare"er de aut%s0 Aun+ue !a disp%si"i#n!ega! n% !% di"e en .%r'a epresa$ este re+uisit% se dedu"e de !a epresi#nK"uand% apare"a$ +ue e'p!ea e! C#dig%0 L%s '%ti/%s p!ausi!es an dedesprenderse de !%s es"rit%s en +ue !as partes an e"% /a!er !as a""i%nes %an %puest% !as e"ep"i%nes0 C%'% !% di"e un aut%r$6: n% deen ser '%ti/%s de!.uer% intern% de! indi/idu%$ sin% +ue deen "%nstituir$ p%r de"ir!% as,$ e!

.unda'ent% '%ra! de sus a""i%nes % de.ensas an de tener "ar-"ter 8ur,di"% )an de apare"er de 'ani>est% en e! p!eit%0" E! triuna! dee a"er una de"!ara"i#n epresa a"er"a de !a een"i#n0

Este re+uisit% !% eige en .%r'a i'perati/a e! art,"u!% 155 ) e!!% es !#gi"%$dad% +ue es %!igat%ri% para e! 8ue "%ndenar en "%stas a! +ue a sid%t%ta!'ente /en"id%$ a 'en%s +ue pueda a"er us% de !a .a"u!tad de ei'ir!%de! pag% de e!!as$ +ueriend% e! !egis!ad%r +ue se de8e "%nstan"ia de !%s '%ti/%s+ue tu/% e! triuna! para de"retar ta! een"i#n0

45. Estudio de la segunda e*cepción- la contenida en el art&culo 156

L%s 8ue"es +ue "%n"urran a! .a!!% en un triuna! "%!egiad% n% pueden "%ndenar

a! pag% de !as "%stas "uand% se an e'itid% un% % '-s /%t%s .a/%ra!es a !aparte +ue pierde !a "uesti#n resue!ta0 Esta disp%si"i#n es i'perati/a n% es.a"u!tati/a0 N% +ueda a! "riteri% de! triuna! "%!egiad% ei'ir de !as "%stas a!!itigante +ue a sid% /en"id% t%ta!'ente "uand% *ste %tiene un% % '-s /%t%s.a/%ra!es e! triuna! "%!egiad% n% puede$ en ta! "as%$ "%ndenar en "%stas0Esta disp%si"i#n tiene sus .unda'ent%s en !a e+uidad0 Y p%dr,a'%s de"ir +uee! !egis!ad%r$ en ta! "as%$ presu'e de dere"% +ue e! /en"id% a tenid% '%ti/%sp!ausi!es para !itigar0 Eistiend% ta!es '%ti/%s$ pr%,e !a !e) a! triuna!"%!egiad% "%ndenar en "%stas a! /en"id%0 Natura!'ente +ue estas (!ti'as s%n"%nsidera"i%nes de %rden >!%s#>"%$ pues p%r e! s%!% e"% de %tener e! /en"id% un% % '-s /%t%s .a/%ra!es$ %pera !a e"ep"i#n en estudi% ) n% puede

*! ser "%ndenad% a! pag% de !as "%stas0

<43ern-n Tei"e!'ann M0$ %ra "itada$ p-gs0 71$ 7 ) 5;0 Ide'$ p-g0 5406: Ide'$ p-g0 540



INDICE DE MATERIAS

4<. Estudio de la tercera e*cepción- la contenida en el inciso 1 del art&culo155 del Código

La reg!a genera! en "uant% a !a "%ndena"i#n en "%stas se entiende sin

per8ui"i% de !% esta!e"id% en %tras disp%si"i%nes de! C#dig% de Pr%"edi'ient%Ci/i!0 Y as, este "uerp% !ega! "%ntiene reg!as espe"ia!es a! tratar$ p%r e8e'p!%$de! 8ui"i% e8e"uti/%$ de! re"urs% de "asa"i#n$ et"0

46. %e la condenación en costas en los incidentes

E! C#dig% esta!e"e +ue !a parte +ue es /en"ida t%ta!'ente en un in"idente$dee ser "%ndenada a! pag% de !as "%stas0 Nuestr% C#dig% resue!/e as, de un'%d% epres% !as di>"u!tades +ue se presentan en %tras !egis!a"i%nes$ en"uant% a si e! .a!!% de un in"idente puede % n% pr%du"ir /en"i'ient%0Ci%/enda$61 p%r e8e'p!%$ %pina +ue n% puede pr%du"ir!%$ .unda'entand% su%pini#n en +ue t%d% !% +ue se resue!/e durante e! p!eit% +ueda "%ndi"i%nad% a!% +ue disp%nga !a senten"ia de>niti/a$ !a "ua! %pera retr%a"ti/a'ente0 Y agrega e! art,"u!% 157 de! C#dig% +ue "uand% !a parte +ue pr%'ue/e unin"idente di!at%ri% n% %tenga res%!u"i#n .a/%ra!e$ ser- pre"isa'ente"%ndenada en !as "%stas0

47. Pronunciamiento del tri!unal de segunda instancia so!re las costas

E! C#dig% di"e en e! art,"u!% 15< +ue e! triuna! de segunda instan"ia puedeei'ir de !as "%stas "ausadas en e!!a a !a parte "%ntra +uien se di"te !asenten"ia$ sea +ue 'antenga % n% !as +ue en pri'era instan"ia se a)ani'puest%$ deiend% epresar en ta! "as% !%s '%ti/%s espe"ia!es +ue aut%ri"en

!a een"i#n0Esta disp%si"i#n "%n"ede una .a"u!tad a! triuna! de segunda instan"ia n%!e i'p%ne una %!iga"i#n0 E! triuna! n% tiene e! deer de ei'ir a! /en"id% de!pag% de !as "%stas$ aun "uand% eistan !%s '%ti/%s espe"ia!es de +ue a!a e!art,"u!%0

La situa"i#n pre/ista en esta disp%si"i#n !ega! se presentar- (ni"a'ente"uand% e! .a!!% de segunda instan"ia se a"uerde p%r unani'idad$ )a +ue si e! /en"id% %tiene un% % '-s /%t%s .a/%ra!es$ n% p%dr- "%nden-rse!e a! pag% de!as "%stas$ en "%n.%r'idad a! art,"u!% 156$ )a estudiad%0

4;. #ecursos que proceden en contra de las resoluciones que condenan en

costas- infringiendo las normas legalesSi !a senten"ia +ue "%ndena en "%stas es de pri'era instan"ia$ puede !a parte+ue se "rea per8udi"ada ape!ar de e!!a0 Y si !a res%!u"i#n es de segundainstan"ia$ p%dr- re"urrirse de "asa"i#n en e! .%nd%$ sie'pre +ue "%n"urran !%sde'-s re+uisit%s +ue esta!e"e !a !e) para !a pr%"eden"ia de este re"urs%0

61 Citad% p%r 3ern-nTei"e!'ann M0$ %ra "itada$ p-g0 7;0



INDICE DE MATERIAS

44. %e la tasación de las costas

Cuand% una de !as partes sea "%ndenada a pagar !as "%stas de !a "ausa$ % dea!g(n in"idente % gesti#n parti"u!ar$ dee pr%"ederse a su tasa"i#n en

"%n.%r'idad a !as reg!as +ue da e! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i! en e! T,tu!%IF de! !ir% 10 Es !% +ue %rdena e! art,"u!% 1Q; de! "itad% "uerp% !ega!0

1::. Clasi/cación de las costas para estos efectos

Las "%stas se di/iden en pr%"esa!es ) pers%na!es0 S%n pr%"esa!es !as "ausadasen !a .%r'a"i#n de! pr%"es% ) +ue "%rresp%nden a ser/i"i%s esti'ad%s en !%saran"e!es 8udi"ia!es0

S%n pers%na!es !as pr%/enientes de !%s %n%rari%s de !%s a%gad%s ) de'-spers%nas +ue a)an inter/enid% en e! neg%"i%$ ) de !%s de.ens%res p(!i"%s ene! "as% de! art,"u!% Q67 de! C#dig% Org-ni"% de Triuna!es0

L%s %n%rari%s de !%s a%gad%s se en"%ntraan regu!ad%s de a"uerd% "%ne! aran"e! >8ad% p%r e! respe"ti/% C%!egi% Pr%/in"ia! de A%gad%s )$ a .a!ta de*ste$ p%r e! de! C%nse8% =enera! de! C%!egi% de A%gad%s desde !a der%ga"i#nde !a "%!egiatura %!igat%ria di"%s aran"e!es n% rigen$ aun "uand% a)+uienes esti'an +ue "%ntienen una uena 'anera de >8ar !%s %n%rari%s$ a.a!ta de pa"t% epres%0

E! %n%rari% +ue se >8e a! regu!ar !as "%stas pers%na!es$ pertene"e a !aparte a "u)% .a/%r se de"rete !a "%ndena"i#n en "%stas per% si e! a%gad% !%per"ie p%r "ua!+uier '%ti/%$ dee i'putarse a! +ue se a)a estipu!ad% % a!+ue dea "%rresp%nder!e0 As, !% esta!e"e e! art,"u!% 1Q4 de! C#dig% dePr%"edi'ient% Ci/i!0

1:1. Costas que de!en 2asarse

C%n.%r'e a! in"is% 1º de! art,"u!% 15:$ s#!% deen tasarse !as "%stas pr%"esa!es(ti!es$ e!i'in-nd%se !as +ue "%rresp%nden a di!igen"ias % a"tua"i%nesinne"esarias % n% aut%riadas p%r !a !e)$ ) !as de a"tua"i%nes % in"identes en+ue a)a sid% "%ndenada !a %tra parte0

1:. $a tasación de las costas de!e hacerse en cada instancia

E! triuna! de !a "ausa$ en "ada instan"ia$ dee regu!ar e! /a!%r de !as "%staspers%na!es ) a/a!uar ta'i*n !as pr%"esa!es "%n arreg!% a !a !e) de aran"e!es0Es !% +ue pre"ept(a e! art,"u!% 15: en !a pri'era parte de su in"is% V0 N#tese

+ue !a !e) e'p!ea t*r'in%s di.erentes$ seg(n +ue se trate de "%stas pers%na!es% pr%"esa!es0 En e.e"t%$ "uand% !a !e) +uiere re.erirse a !as "%stas pers%na!esa!a de regu!a"i#n ) "uand% se trata de !as pr%"esa!es a!a de a/a!ua"i#n$"%n !% "ua! a +uerid% de'%strar +ue s%n d%s %pera"i%nes distintas +ue tienenun siste'a % .%r'a di.erente para su apre"ia"i#n9 para !as "%stas pers%na!es e! 8ue n% tiene una 'edida r,gida en "uant% a su regu!a"i#n en "a'i%$ para !as



INDICE DE MATERIAS

pr%"esa!es$ +ue deen "%nstar de! pr%"es%$ dee su8etarse a !as pres"rip"i%nesde! aran"e! 8udi"ia!06

1:Q. %elegación de la regulación de las costas

Seg(n !% +ue disp%ne e! art,"u!% 15: en !a segunda parte de su in"is% º$ !aa/a!ua"i#n de !as "%stas pr%"esa!es puede ser de!egada en e! se"retari% de!triuna! en "a'i%$ !as pers%na!es deen ser regu!adas sie'pre p%r e! pr%pi%triuna!$ a 'en%s +ue sea "%!egiad%$ en "u)% "as% p%dr- de!egar ta! .un"i#n enun% de sus 'ie'r%s0

1:5. oti/cación de la tasación a las partes. Apro!ación de la tasación

3e"a !a tasa"i#n de "%stas$ e!!a dee ser puesta en "%n%"i'ient% de !aspartes0 N%ti>"ada +ue e!!a sea$ se dee tener p%r apr%ada si !as partes nadaep%nen dentr% de ter"er% d,a$ "%'% !% se&a!a e! art,"u!% 151 de! C#dig%0

1:<. Cómo de!en tramitarse y fallarse las o!jeciones que las partes hicierena la tasación

De a"uerd% "%n e! art,"u!% 15 de! C#dig%$ si a!guna de !as partes .%r'u!a%8e"i%nes a !a tasa"i#n e"a p%r e! triuna!$ puede *ste res%!/er de p!an%s%re e!!as$ % dar!es !a tra'ita"i#n de un in"idente0

1:6. Pago de los servicios de las personas cuyos honorarios han sido tasadospor el tri!unal

La tasa"i#n de "%stas$ e"a seg(n !as reg!as +ue e'%s estudiad%

pre"edente'ente$ dee entenderse sin per8ui"i% de! dere"% de !as pers%nas"u)%s %n%rari%s an sid% tasad%s$ para eigir de +uien "%rresp%nda e! pag%de sus ser/i"i%s en "%n.%r'idad a !a !e)0 Es !% +ue disp%ne e! art,"u!% 15Q de!C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!0

As,$ e! a%gad% patr%"inante de !a parte /en"ed%ra puede eigir a *sta e!pag% de !%s %n%rari%s +ue "%n e!!a uiere estipu!ad%$ sin per8ui"i% de +ue e!triuna! !%s a)a tasad% en %tra .%r'a0

CAPTULO FI

DE LA HORMACION DEL PROCESO0 DE SU CUSTODIA Y DE SU COMUNICACION A LAS PARTES

63ern-n Tei"e!'ann M0$ %ra "itada$ p-g0 1:Q0



INDICE DE MATERIAS

1:7. %el proceso en general

E! pr%"es% es e! "%n8unt% de es"rit%s$ d%"u'ent%s ) a"tua"i%nes de t%daespe"ie +ue se presentan % /eri>"an en e! pr%"edi'ient%0 Esta de>ni"i#n

resu!ta de! ea'en de! art,"u!% 4 de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!$ +uedisp%ne +ue e! pr%"es% se .%r'ar- "%n !%s es"rit%s$ d%"u'ent%s ) a"tua"i%nesde t%da espe"ie +ue se presenten % /eri>+uen en e! 8ui"i%0

T%das !as pieas +ue deen .%r'ar e! epediente % pr%"es% deenagregarse su"esi/a'ente$ seg(n e! %rden de su presenta"i#n0 A! tie'p% deagregar!as$ dee e! se"retari% nu'erar "ada .%8a en "i.ras ) !etras0 S#!% see"ept(an !as pieas +ue$ p%r su natura!ea$ n% pueden agregarse % +ue p%r'%ti/%s .undad%s se 'anden reser/ar .uera de! pr%"es%0 Es !% +ue epresa e!art,"u!% Q5 de! C#dig% en estudi%0

1:;. %e los escritos

3e'%s di"% +ue .%r'an parte de! pr%"es% !%s es"rit%s +ue presentan !aspartes$ !%s "ua!es$ "%'% !%s de'-s d%"u'ent%s ) a"tua"i%nes$ se agreganseg(n e! %rden de su presenta"i#n0

E! es"rit% es un a"t% s%!e'ne +ue "%ntiene !as s%!i"itudes +ue presentan !aspartes a! triuna! ) +ue dee reunir !%s re+uisit%s +ue esta!e"e !a !e)06Q

1:4. $os escritos no de!en presentarse en papel especial

La Le) de Ti'res$ Esta'pi!!as ) Pape! Se!!ad% eig,a +ue !%s es"rit%s de,anpresentarse en pape! se!!ad%0 Se trataa de un pape! i'pres% p%r !a Casa deM%neda +ue ten,a un /a!%r deter'inad% p%r "ada %8a ) "%nten,a treinta !,neas

+ue p%d,an uti!iarse para !a es"ritura0 Der%gada !a eisten"ia de di"% pape!$!a "%stu're i% +ue !% ree'p!aara e! Kpape! pr%"es% +ue 'anten,a e!.%r'at% de! se!!ad%$ per% n% era i'pres% p%r !a Casa de M%neda0

3%) en d,a n% a) in"%n/eniente en usar pape! en !an"%0

11:. En qué forma de!en presentarse los escritos al tri!unal

T%d% es"rit% dee presentarse a! triuna! de !a "ausa p%r "%ndu"t% de!se"retari% respe"ti/% ) dee en"aearse "%n una su'a +ue indi+ue su"%ntenid% % e! tr-'ite de +ue se trata0 As, !% disp%ne e! art,"u!% Q: de! C#dig%de Pr%"edi'ient% Ci/i!0

111. %e la o!ligación de presentar copias de los escritos. E*cepciones.+anción

Junt% "%n "ada es"rit% deen a"%'pa&arse en pape! si'p!e tantas "%pias"uantas sean !as partes a +uienes dee n%ti>"arse !a pr%/iden"ia +ue en *!re"aiga0 Una /e "%n.r%ntadas di"as "%pias p%r e! se"retari%$ deenentregarse a !a %tra u %tras partes0 En "as% de +ue !a n%ti>"a"i#n n% se aga

6QHernand% A!essandri R0$ %ra "itada$ p-g0 7Q0



INDICE DE MATERIAS

pers%na!'ente % p%r "*du!a$ deen !as "%pias +uedar en !a se"retar,a de!triuna! a disp%si"i#n de !a %tra u %tras partes0

Se e"ept(an !%s es"rit%s +ue tengan p%r %8et% pers%narse en e! 8ui"i%$

a"usar ree!d,as$ pedir apre'i%s$ pr#rr%ga de t*r'in%s$ se&a!a'ient% de /istas$ su suspensi#n ) "ua!es+uiera %tras di!igen"ias de 'era tra'ita"i#n0Si n% se entregan !as "%pias % si resu!ta dis"%n.%r'idad sustan"ia! entre

a+u*!!as ) e! es"rit% %rigina!$ n% !e "%rre p!a% a !a parte "%ntraria ) dee e!triuna!$ de p!an%$ i'p%ner una 'u!ta de un "uart% a un sue!d% /ita!0

E! triuna! dee %rdenar$ ade'-s$ +ue !a parte a"%'pa&e !as "%pias dentr%de ter"er% d,a$ a8% aper"ii'ient%$ de tener p%r n% presentad% e! es"rit%0

Las res%!u"i%nes +ue se di"ten a este respe"t% s%n inape!a!es0T%d% est% !% esta!e"e e! art,"u!% Q1 de! C#dig% de Pr%"edi'ient% "i/i!0 Y p%r (!ti'% a) +ue tener presente !a disp%si"i#n de! art,"u!% SO$ en

"%n.%r'idad a !a "ua!$ si !as "%pias a"%'pa&adas n% s%n ea"tas en su parte

sustan"ia!$ puede e! !itigante ree!de pedir !a nu!idad de t%d% !% %rad% en e! 8ui"i%$ sie'pre$ natura!'ente$ +ue a"redite ta! "ir"unstan"ia0

11. (!ligación del secretario- una vez que se le ha entregado un escrito o undocumento

Entregad% un es"rit% a! se"retari%$ dee *ste en e! 'is'% d,a esta'par en"ada .%8a !a .e"a ) su 'edia >r'a$ % un se!!% aut%riad% p%r !a respe"ti/aC%rte de Ape!a"i%nes ) +ue designe !a %>"ina ) !a .e"a de !a presenta"i#n0

Dee$ ade'-s$ dar re"i% de !%s d%"u'ent%s +ue se !e entreguen$ sie'pre+ue !% ei8a !a parte +ue !%s presenta$ sin +ue pueda "%rar dere"% a!gun%p%r !%s ser/i"i%s a +ue este art,"u!% se re>ere0 Es !% +ue disp%ne e! art,"u!% Q

de! C#dig%0La i'p%rtan"ia de! "arg% de! se"retari% esten +ue a"e p!ena pruea en

"uant% a! e"% de aer sid% presentad% e! es"rit% ) a !a .e"a de supresenta"i#n0 Sie'pre +ue se trata de es"rit%s +ue deen presentarse dentr%de un p!a% .ata!$ e! "arg% de! se"retari% tiene /ita! i'p%rtan"ia en "uant% asaer si a /en"id% e! p!a% % n%$ en e! '%'ent% en +ue ta! es"rit% se presenta0

11Q. (!ligación que tiene el secretario de presentar los escritos al tri!unal

T%d% es"rit% dee ser presentad% p%r e! se"retari% a! triuna! para sudespa"% e! 'is'% d,a en +ue se !e entregue$ % a! d,a siguiente -i!$ si !aentrega se a"e despu*s de !a %ra designada a! e.e"t%0

En "as%s urgentes puede e! interesad% re"aar e! despa"% in'ediat%$ aundespu*s de !a %ra designada0

As, !% esta!e"e e! art,"u!% QQ de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!0

115. %e la custodia del proceso

Seg(n !% disp%ne e! art,"u!% Q6 de! C#dig%$ e! pr%"es% dee 'antenerse en !a%>"ina de! se"retari%$ a8% su "ust%dia ) resp%nsai!idad0



INDICE DE MATERIAS

11<. %e la consulta del e*pediente

Sae'%s +ue$ en "%n.%r'idad a !% dispuest% p%r e! art,"u!% 44 de! C#dig%%rg-ni"% de Triuna!es$ !%s a"t%s de !%s triuna!es s%n p(!i"%s$ sa!/% !as

e"ep"i%nes esta!e"idas epresa'ente p%r !a !e)0 ue !%s a"t%s de !%striuna!es s%n p(!i"%s +uiere de"ir +ue "ua!+uiera pers%na puede i'p%nersede e!!%s$ s%!i"itand% +ue se !e 'uestren !%s epedientes0 Este prin"ipi% genera!tiene$ sin e'arg%$ e"ep"i%nes0 En 'ateria "ri'ina!$ p%r e8e'p!%$ n% puede"%nsu!tarse e! epediente$ 'ientras e! 8ui"i% est* en estad% de su'ari%$ !% +uen% rige respe"t% de !a parte +ue$ p%r res%!u"i#n 8udi"ia!$ a)a %tenid% a""es%a *!0 Y en 'ateria "i/i! puede %rdenar e! triuna!$ en "iert%s "as%s$ +ue e!pr%"es% se 'antenga reser/ad%0 En !%s 8ui"i%s de nu!idad de 'atri'%ni% ) dedi/%r"i%$ p%r e8e'p!%$ puede e! triuna! de"retar ta! 'edida$ en "u)% "as% e!epediente s#!% puede ser "%nsu!tad% p%r !as partes ) p%r sus 'andatari%s )a%gad%s0

116. Prohi!ición que tienen las partes de retirarlos autos de la secretar&a

En "%n.%r'idad a! 'is'% art,"u!% Q6$ !%s aut%s n% p%dr-n retirarse de !ase"retar,a sin% p%r !as pers%nas ) en !%s "as%s epresa'ente "%nte'p!ad%s en!a !e)0

Este prin"ipi% es as%!ut% en 'ateria "i/i! ) n% ad'ite e"ep"i%nes deninguna espe"ie0

117. %e la entrega del e*pediente a determinados funcionarios

Sie'pre +ue !%s triuna!es pidan % a)an de %,r di"ta'en es"rit% de!

respe"ti/% %>"ia! de! 'inisteri% p(!i"% % de !%s de.ens%res p(!i"%s$ dee e!se"retari% entregar e! pr%"es% a a+ue!!%s .un"i%nari%s$ eigiend% e!"%rresp%ndiente re"i%0

La 'is'a reg!a se ap!i"a "uand% a)a de re'itirse e! pr%"es% a una %>"inadistinta de a+ue!!a en +ue se a .%r'ad%0

Si !%s .un"i%nari%s a +uienes se a pedid% e! di"ta'en retardan !ade/%!u"i#n de! pr%"es%$ puede e! triuna! se&a!ar!es un p!a% ra%na!e para+ue !a e.e"t(en ) %rdenar a su /en"i'ient% +ue se re"%8an p%r e! se"retari% !%saut%s0

Es !% +ue disp%ne e! art,"u!% Q7 de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!0

11;. %e la remisión del e*pediente a otro tri!unalEn a+ue!!%s "as%s en +ue %tr% triuna! re+uiera !a re'isi#n de! epediente%rigina! % de a!g(n "uadern% % pieas de! pr%"es%$ e! tr-'ite se "u'p!ir-re'itiend%$ a "%sta de! peti"i%nari% % de !a parte +ue uiere interpuest% e!re"urs% % rea!iad% !a gesti#n +ue %rigina !a peti"i#n$ !as "%pias % .%t%"%piasrespe"ti/as0 Estas deer-n ser deida'ente "erti>"adas$ en "ada %8a$ p%r e!se"retari% de! triuna!0



INDICE DE MATERIAS

Se en/iar- e! epediente %rigina! s#!% en "as% +ue a)a i'p%sii!idad parasa"ar .%t%"%pias en e! !ugar de asient% de! triuna!$ !% +ue "erti>"ar- e!se"retari%0

En "as%s urgentes % "uand% e! triuna! !% esti'e ne"esari%$ p%r res%!u"i#n.undada$ % "uand% e! epediente tenga '-s de d%s"ientas "in"uenta .%8as$p%dr- re'itirse e! %rigina!0

L% anteri%r est- se&a!ad% en e! art,"u!% Q7$ in"is% Qº$ n%r'a in"%rp%radap%r !a re.%r'a intr%du"ida p%r !a Le) N0 1;07:<065

114. %el desglosamiento. #equisito previo

C%n arreg!% a! in"is% V de! art,"u!% 4 de! C#dig%$ ninguna piea de! pr%"es%puede retirarse sin +ue pre/ia'ente !% de"rete e! triuna! +ue "%n%"e de !a"ausa0 De 'anera +ue se re+uiere de un de"ret% de! 8ue$ para +ue puedapr%"ederse a! desg!%sa'ient% de a!guna piea de! pr%"es%0

Sie'pre +ue se desg!%sen una % '-s .%8as de! pr%"es%$ dee "%!%"arse ensu !ugar una nue/a .%8a "%n !a indi"a"i#n de! de"ret% +ue %rden# e! desg!%se )de! n('er% ) natura!ea de !as pieas desg!%sadas0 N% se dee a!terar$ sine'arg%$ !a nu'era"i#n de !as pieas +ue +ueden en e! pr%"es% ) dee"%nser/arse ta'i*n !a de !as +ue se a)an separad%$ en e! nue/% epedientede +ue pasen a .%r'ar parte$ agreg-nd%se !a +ue en *ste !es "%rresp%nda0 As,!% disp%ne e! art,"u!% Q< de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!0

1:. %e la reconstitución del e*pediente

Puede su"eder +ue un epediente se pierda0 En este "as% es ne"esari%pr%"eder a su re"%nstitu"i#n0 E! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i! n% reg!a'entaen .%r'a epresa !a re"%nstitu"i#n de !%s epedientes "i/i!es etra/iad%s0 E!C#dig% de Pr%"edi'ient% Pena!$ p%r e! "%ntrari%$ dedi"a e! T,tu!% FIII de! Lir%III a esta 'ateria0

E! e"% de +ue n% est* reg!a'entada !a re"%nstitu"i#n de !%s epedientes"i/i!es$ a pr%/%"ad% distintas %pini%nes en "uant% a! pr%"edi'ient% +ue deead%ptarse a! respe"t%0

3a) +uienes s%stienen +ue !a re"%nstitu"i#n de !%s epedientes "i/i!es deeser 'ateria de un 8ui"i% %rdinari%$ asad%s en e! art,"u!% Qº de! C#dig% dePr%"edi'ient% Ci/i!0 N%s pare"e +ue e! .unda'ent% !ega! de ta! %pini#n esa"ertad% per% n% dee %!/idarse e! prin"ipi% de !a "e!eridad de !%s 8ui"i%s$s%re t%d% en esta 'ateria$ en +ue e! 8ui"i% a +ue se re>ere e! epedientedesapare"id% /a a +uedar para!iad%$ 'ientras !a re"%nstitu"i#n n% est*ter'inada0 P%r est% re"aa'%s esta %pini#n$ p%r "%nsiderar!a in"%n/eniente0

65 La re.%r'a a este art,"u!% tu/% p%r %8et% Kter'inar "%n una de !as"ausas de! retard% de !%s pr%"edi'ient%s$ "ua! es !a re'isi#n de! epediente%rigina! de un8ugad% a %tr% BDa/%r 3arasi"$ Mar"%s Liedins]) ) Mi!t%n Jui"a$ en Estudi%s de !a Re.%r'a Pr%"esa!$ Ediar@C%n%sur Ltda0$ 14;4$ p-g070



INDICE DE MATERIAS

Seg(n %tr%s$ !a re"%nstitu"i#n dee a"erse en un 8ui"i% su'ari%$ asad%sen e! in"is% 1º de! art,"u!% 6;: de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!0 M-s"%n/eniente +ue !a anteri%r$ "ree'%s$ sin e'arg%$ +ue esta %pini#n dee

"eder pas% a !a ter"era$ +ue s%stiene +ue !a re"%nstitu"i#n de !%s epedientes"i/i!es dee ser 'ateria de un in"idente$ ap!i"and% !as disp%si"i%nes +ue seanpr%"edentes de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Pena!$ "%'%$ p%r e8e'p!%$ !%sart,"u!%s 664$ in"is% $ ) 671$ +ue di"en respe"ti/a'ente9

KE! triuna! p%dr- de p!an% tener "%'% aut*nti"as !as "%pias si'p!es de"ua!+uiera piea de! pr%"es%$ ti'radas p%r e! se"retari%0

KSi en e! pr%"es% a re"a,d% senten"ia >r'e$ +ue se "%nser/e %rigina! % en"%pia aut*nti"a$ se !a "u'p!ir-000

CAPTULO FII

DE LAS ACTUACIONES JUDICIALES

11. %e las actuaciones judiciales en general

E! pr%"es% puede ser des"%'puest% en !%s distint%s e!e'ent%s +ue !% integran$de ta! 'anera +ue "ada un% de e!!%s puede ser ea'inad%independiente'ente0 Est%s e!e'ent%s +ue .%r'an e! pr%"es% s%n !as

a"tua"i%nes 8udi"ia!es$ !!a'adas ta'i*n a"t%s pr%"esa!es % a"t%s depr%"edi'ient%0

Las a"tua"i%nes 8udi"ia!es pueden ser de>nidas$ pues$ "%'% t%das !asdi!igen"ias de! pr%"es%06<

T%'and% "%'% ase e! %rigen de !as a"tua"i%nes 8udi"ia!es$ pueden ser"!asi>"adas en a"tua"i%nes de !as partes ) a"tua"i%nes de! #rgan% 8urisdi""i%na!0 La prin"ipa! a"tua"i#n de parte "%n re!a"i#n a! a"t%r es !ainterp%si"i#n de !a de'anda$ ) "%n re!a"i#n a! de'andad%$ su "%ntesta"i#n !aprin"ipa! a"tua"i#n de! #rgan% 8urisdi""i%na! es !a senten"ia de>niti/a$ +uep%ne >n a !a instan"ia$ res%!/iend% !a "uesti#n % asunt% +ue a sid% %8et% de! 8ui"i%066

E! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i! trata de !as a"tua"i%nes 8udi"ia!es en e!T,tu!% FII de! Lir% I ) da en *! !as reg!as genera!es re.erentes a e!!as0

6<Hernand% A!essandri R0 %ra "itada$ p-g0 740663ug% A!sina$ %ra "itada$ t%'% I$ p-g0 71:0



INDICE DE MATERIAS

1. $as actuaciones judiciales de!en ser practicadas por el funcionario queindica la ley

C%n.%r'e a !% pres"rit% p%r e! art,"u!% 7: de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!$

!as a"tua"i%nes ne"esarias para !a .%r'a"i#n de! pr%"es% deen pra"ti"arsep%r e! triuna! +ue "%n%"e de !a "ausa$ sa!/% !%s "as%s de e"ep"i#n +ue !a'is'a disp%si"i#n esta!e"e0 E! C#dig% se a re.erid% en este "as% a !asa"tua"i%nes +ue e'%s !!a'ad% M #rgan% 8urisdi""i%na!$ )a +uee/idente'ente esta disp%si"i#n n% es ap!i"a!e a !as a"tua"i%nes de !as partes0

Las a"tua"i%nes de! #rgan% 8urisdi""i%na! deen ser pra"ti"adas$ p%r reg!agenera!$ p%r e! triuna! +ue "%n%"e de !a "ausa0 Per% e! art,"u!% 7: esta!e"etres e"ep"i%nes$ +ue s%n !as siguientes9

a L%s "as%s en +ue !as a"tua"i%nes 8udi"ia!es se en"%'iendanepresa'ente p%r !a !e) a !%s se"retari%s u %tr%s 'inistr%s de .e0 E! art,"u!%Q4: de! C#dig% Org-ni"% de Triuna!es n%s da un e8e'p!%$ a! de"ir +ue !%s

re"ept%res s%n 'inistr%s de .e p(!i"a en"argad%s de a"er saer a !as partes$.uera de !as %>"inas de !%s se"retari%s$ !%s de"ret%s ) res%!u"i%nes de !%sTriuna!es de 8usti"ia0 La n%ti>"a"i#n es$ p%r !% tant%$ una a"tua"i#n +ue !a !e)en"%'ienda epresa'ente a !%s re"ept%res$ sie'pre @"%'% di"e !a !e)@ +uea)a de pra"ti"arse .uera de !a %>"ina de !%s se"retari%s0 En "as% "%ntrari%$s%n est%s (!ti'%s +uienes deen pra"ti"ar !a n%ti>"a"i#n$ de a"uerd% "%n e!N0 º de! art,"u!% Q;: de! C#dig% Org-ni"% de Triuna!es0

L%s "as%s en +ue se per'ite a! triuna! de!egar sus .un"i%nes0 N#tese+ue e! art,"u!% 7: e'p!ea !a epresi#n Kper'itir0 L%s triuna!es n% puedenp%r s, ) ante s, de!egar sus .un"i%nes0 Es ne"esari% +ue !a !e) !%s aut%ri"e parae!!%0 A! a!ar de !as "%stas$ /i'%s +ue e! triuna! puede de!egar !as

regu!a"i%nes de su /a!%r en un% de sus 'ie'r%s$ si es "%!egiad%$ ) en suse"retari% respe"t% de !as "%stas pr%"esa!es0 Es !% +ue disp%ne e! art,"u!% 15:de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!0

" L%s "as%s en +ue !as a"tua"i%nes a)an de pra"ti"arse .uera de! !ugar en+ue se sigue e! 8ui"i%0 En este "as% n% puede pra"ti"ar !as a"tua"i%nes e!triuna! +ue "%n%"e de !a "ausa$ sin% +ue dee dirigir !a "%'uni"a"i#n"%rresp%ndiente a! triuna! en "u)% territ%ri% a de pra"ti"arse !a a"tua"i#n$para +ue *ste %rdene su "u'p!i'ient%0

1Q. %e toda actuación de!e dejarse testimonio escrito en el proceso

De "%n.%r'idad a !% dispuest% en !%s d%s pri'er%s in"is%s de! art,"u!% !% 61 de!C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!$ de t%da a"tua"i#n dee de8arse testi'%ni%es"rit% en e! pr%"es%$ "%n epresi#n de! !ugar$ d,a$ 'es ) a&% en +ue se /eri>+ue$ de !as .%r'a!idades "%n +ue se a)a pr%"edid% ) de !as de'-sindi"a"i%nes +ue !a !e) % e! triuna! disp%ngan0 A "%ntinua"i#n ) pre/ia!e"tura$ deen >r'ar t%das !as pers%nas +ue a)an inter/enid% ) si a!guna n%sae % se niega a a"er!%$ dee epresarse esta "ir"unstan"ia0



INDICE DE MATERIAS

15. $as actuaciones judiciales de!en ser autorizadas por el funcionario queindica la ley. +anción

Las a"tua"i%nes 8udi"ia!es deen ser aut%riadas p%r e! .un"i%nari% a +uien

"%rresp%nda dar .e % "erti>"ad% de! a"t%0 Di"a aut%ria"i#n es esen"ia! para!a /a!ide de !a a"tua"i#n$ "%'% !% pres"rie e! in"is% >na! de! art,"u!% 61 de!C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!0 Natura!'ente +ue esta disp%si"i#n se re>ere$a! igua! +ue e! art,"u!% 7:$ )a estudiad%$ a !as a"tua"i%nes de! #rgan% 8urisdi""i%na!$ )a +ue pare"e e/idente +ue n% puede ser ap!i"ada a !asa"tua"i%nes de !as partes0

As,$ p%r e8e'p!%$ en "%n.%r'idad a !% epresad% p%r e! N0 V de! art,"u!%Q;: de! C#dig% Org-ni"% de Triuna!es$ deen !%s se"retari%s aut%riar !aspr%/iden"ias % res%!u"i%nes +ue re"a)eren s%re !as s%!i"itudes presentadasp%r !as partes )$ en "%n.%r'idad a! in"is% º de! art,"u!% Q4: de! 'is'% "uerp%!ega!$ s%n !%s re"ept%res +uienes deen a"tuar "%'% 'inistr%s de .e en !a

re"ep"i#n de !a pruea testi'%nia! ) en !a di!igen"ia de as%!u"i#n dep%si"i%nes0 Si .a!ta !a aut%ria"i#n de! se"retari% % de! re"ept%r en una de !asa"tua"i%nes 8udi"ia!es a +ue n%s e'%s re.erid%$ *sta ser- nu!a ) n% tendr-ning(n e.e"t% !ega!0

1<. $as actuaciones judiciales de!en practicarse en d&as y horas h)!iles

Seg(n !% dispuest% p%r e! art,"u!% <4 de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!$ !asa"tua"i%nes 8udi"ia!es deen pra"ti"arse en d,as ) %ras -i!es0 S%n d,as-i!es !%s n% .eriad%s0 S%n %ras -i!es !as +ue 'edian entre !as %"% ) !as /einte %ras0

C%n t%d%$ "%n.%r'e a! art,"u!% 6:$ pueden !%s triuna!es$ a s%!i"itud departe$ ai!itar para !a pr-"ti"a de a"tua"i%nes 8udi"ia!es d,as u %rasin-i!es$ "uand% a)a "ausa urgente +ue !% ei8a0 Se esti'an urgentes paraeste "as%$ !as a"tua"i%nes "u)a di!a"i#n pueda "ausar gra/e per8ui"i% a !%sinteresad%s$ % a !a uena ad'inistra"i#n de 8usti"ia$ % a"er i!us%ria unapr%/iden"ia 8udi"ia!0 E! triuna! dee apre"iar !a urgen"ia de !a "ausa ) tiene.a"u!tad para res%!/er sin u!teri%r re"urs%0

16. %el juramento en las actuaciones judiciales

Sie'pre +ue en una a"tua"i#n a)a de t%'arse 8ura'ent% a a!gun% de !%s"%n"urrentes$ dee interr%g-rse!e p%r e! .un"i%nari% aut%riante a! ten%r de !a

siguiente .#r'u!a9 KJur-is p%r Di%s de"ir !a /erdad a"er"a de !% +ue se %s /a apreguntar$ % ien$ KJur-is p%r Di%s dese'pe&ar >e!'ente e! "arg% +ue se %s"%n.,a$ seg(n sea !a natura!ea de !a a"tua"i#n0 E! interr%gad% deeresp%nder9 KS,$ 8ur%0 Es !% +ue esta!e"e e! art,"u!% 6 de! C#dig% dePr%"edi'ient% Ci/i!0



INDICE DE MATERIAS

17. %e la intervención de intérprete en las actuaciones judiciales

C%n arreg!% a! art,"u!% 6Q de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!$ "uand% seane"esaria !a inter/en"i#n de int*rprete en una a"tua"i#n 8udi"ia!$ dee

re"urrirse a! int*rprete %>"ia!$ si !% a) ) en "as% "%ntrari%$ a! +ue designe e!triuna!0 L%s int*rpretes deen tener !as "%ndi"i%nes re+ueridas para serperit%s ) se !es atriu)e e! "ar-"ter de 'inistr%s de .e0 Antes de pra"ti"arse !adi!igen"ia$ e! int*rprete dee prestar 8ura'ent% para e! >e! dese'pe&% de su"arg%0

E! art,"u!% !º$ !etra d$ de! De"ret% N0 7Q;$ de! Ministeri% de Re!a"i%nesEteri%res$ de 6 de n%/ie're de 1466$ pu!i"ad% en e! Diari% O>"ia! de 14de ener% de 1467$ disp%ne +ue a! Departa'ent% de Tradu"t%res e Int*rpretesde !a Dire""i#n de !%s Ser/i"i%s Centra!es de! Ministeri% de Re!a"i%nesEteri%res !e "%rresp%nder- inter/enir en t%das a+ue!!as di!igen"ias 8udi"ia!esen +ue sea re+uerida !a 'edia"i#n de un int*rprete %>"ia!$ de a"uerd% "%n !%

dispuest% en e! art,"u!% 6Q +ue esta'%s ana!iand%0

1;. ,orma en que pueden ser ordenadas o autorizadas las diligencias judiciales

Las di!igen"ias 8udi"ia!es pueden ser %rdenadas % aut%riadas en tres .%r'asdistintas$ a saer9 K"%n "ita"i#n$ K"%n "%n%"i'ient% ) K"%n audien"ia0Estudie'%s separada'ente "ada una de estas tres .%r'as9

a Di!igen"ias K"%n "ita"i#n0@ La !e) se&a!a +ue deter'inadas di!igen"iasdeen ser %rdenadas % aut%riadas K"%n "ita"i#n de !a parte "%ntraria0 En ta!"as%$ e! triuna! pr%/ee !a s%!i"itud respe"ti/a9 KC%rn% se pide$ "%n "ita"i#n0 Fea'%s +u* signi>"ad% tiene !a epresada .#r'u!a0 Di"e a! respe"t% e! in"is%1º de! art,"u!% 64 de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!9 KSie'pre +ue se %rdene %aut%ri"e una di!igen"ia "%n "ita"i#n$ se entender- +ue n% puede !!e/arse ae.e"t% sin% pasad%s tres d,as despu*s de !a n%ti>"a"i#n de !a parte "%ntraria$!a "ua! tendr- e! dere"% de %p%nerse % dedu"ir %ser/a"i%nes dentr% de di"%p!a%$ suspendi*nd%se en ta! "as% !a di!igen"ia asta +ue se resue!/a e!in"idente0 De ta! 'anera +ue si se %rdena % aut%ria una di!igen"ia "%n"ita"i#n$ dee n%ti>"arse !a res%!u"i#n a !a parte "%ntraria )$ pasad%s tres d,asdespu*s de !a n%ti>"a"i#n$ puede !a di!igen"ia !!e/arse a e.e"t%$ sie'pre +ue !aparte "%ntraria n% se a)a %puest% % dedu"id% %ser/a"i%nes0 Si !a parte"%ntraria se %p%ne % dedu"e %ser/a"i%nes$ deen tra'itarse ta! %p%si"i#n %

ta!es %ser/a"i%nes "%'% un in"idente ) !a di!igen"ia n% p%dr- !!e/arse ae.e"t% sin% una /e +ue e! epresad% in"idente sea resue!t% .a/%ra!e'ente0 Di!igen"ias K"%n "%n%"i'ient%0@ Otras /e"es !a !e) %rdena +ue

deter'inadas di!igen"ias se !!e/en a e.e"t% K"%n "%n%"i'ient%0 E! in"is% 1de! 'is'% art,"u!% 64 esta!e"e +ue K"uand% se 'ande pr%"eder "%n"%n%"i'ient% % /a!i*nd%se de %tras epresi%nes an-!%gas$ s#!% se puede !!e/ara e.e"t% !a di!igen"ia desde +ue se p%nga en n%ti"ia de! "%ntend%r !% resue!t%0De ta! 'anera +ue si !a !e) %rdena pr%"eder "%n "%n%"i'ient%$ dee



INDICE DE MATERIAS

n%ti>"arse !% resue!t% a !a parte "%ntraria )$ una /e e"a !a n%ti>"a"i#n$puede !!e/arse a e.e"t% !a di!igen"ia0

" Di!igen"ias K"%n audien"ia0@ E! C#dig% pre"ept(a en "iert%s "as%s +ue

deter'inadas di!igen"ias deen !!e/arse a e.e"t% "%n audien"ia de !a parte"%ntraria0 Est% +uiere de"ir +ue !a di!igen"ia n% se puede !!e/ar a e.e"t% sin+ue se %iga a !a parte "%ntraria0 En ta! "as%$ e! triuna! dee pr%/eer !as%!i"itud9 KTras!ad%0 Una /e resue!t% e! in"idente puede !!e/arse a e.e"t% !adi!igen"ia s%!i"itada$ sie'pre$ natura!'ente$ +ue e! s%!i"itante gane e! re.erid%in"idente0

14. %e los e*hortos en general

Cuand% dentr% de un pr%"es% se a"e ne"esari% de"retar !a pr-"ti"a de unaa"tua"i#n 8udi"ia! .uera de !%s !,'ites 8urisdi""i%na!es de! triuna! +ue "%n%"ede !a "ausa$ dee *ste 'andar a! 8ue "%'petente !a "%rresp%ndiente

"%'uni"a"i#n$ a >n de +ue se %rdene dar "u'p!i'ient% a !a di!igen"ias%!i"itada0 Esta "%'uni"a"i#n re"ie e! n%'re de e%rt%0C%n.%r'e a !% dispuest% p%r e! in"is% 11 de! art,"u!% 71 de! C#dig% de

Pr%"edi'ient% Ci/i!$ t%d% triuna! es %!igad% a pra"ti"ar % a dar %rden para+ue se pra"ti+uen en su territ%ri%$ !as a"tua"i%nes +ue en *! dean e8e"utarse ) +ue %tr% triuna! !e en"%'iende0

E! triuna! +ue "%n%"e de !a "ausa dee dirigir a! de! !ugar d%nde an$ depra"ti"arse !a di!igen"ia !a "%rresp%ndiente "%'uni"a"i#n$ insertand% !%ses"rit%s$ de"ret%s ) ep!i"a"i%nes ne"esarias0 E! e%rt% dee ser >r'ad% p%re! 8ue$ en t%d% "as% ) si e! triuna! es "%!egiad%$ p%r su presidente0 A !as'is'as pers%nas deen dirigirse !as "%'uni"a"i%nes +ue e'anen de %tr%s

triuna!es % .un"i%nari%s$ "%'% !% disp%nen !%s art,"u!%s 71$ in"is% º$ ) 7 de!C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!0

1Q:. $os e*hortos de!en dirigirse directamente al tri!unal correspondiente

De a"uerd% "%n e! art,"u!% 7< de! C#dig%$ t%da "%'uni"a"i#n para pra"ti"ara"tua"i%nes .uera de! !ugar de! 8ui"i% dee dirigirse$ sin inter'edi% a!gun%$ a!triuna! % .un"i%nari% a +uien "%rresp%nda e8e"utar!a$ aun+ue n% dependa de!+ue re"!a'a su inter/en"i#n0

1Q1. %e la conducción del e*horto a su destino

L%s e%rt%s deen ser "%ndu"id%s a su destin% p%r !%s "%rre%s de! Estad%$pudiend%$ en "as%s espe"ia!es "a!i>"ad%s p%r e! triuna!$ entregarse a !a parte+ue !%s a)a s%!i"itad%$ para +ue gesti%ne su "u'p!i'ient%0 Es !% +uepres"rie e! art,"u!% 77 de! C#dig% de Pr%"edi'ient% "i/i!0

1Q. Personas que pueden gestionar el cumplimiento de los e*hortos

En "%n.%r'idad a! art,"u!% 7Q$ en !as gesti%nes +ue sean ne"esarias a"er antee! triuna! e%rtad%$ puede inter/enir e! en"argad% de !a parte +ue s%!i"it# e!



INDICE DE MATERIAS

e%rt%$ sie'pre +ue en *ste se eprese e! n%'re de di"% en"argad% % seindi+ue +ue puede di!igen"iar!% e! +ue !% presente % "ua!+uiera %tra pers%na0

La pers%na +ue /a a di!igen"iar e! e%rt% dee tener !a aptitud ne"esaria

para "%'pare"er en8ui"i%$ "%n arreg!% a! art,"u!% º de !a Le) s%reC%'pare"en"ia en8ui"i%0

1QQ. %e la actuación del tri!unal e*hortado

Se re>ere a e!!a e! in"is% Qº de! art,"u!% 71 de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!0Seg(n esta disp%si"i#n !ega!$ e! triuna! a +uien se diri8a !a "%'uni"a"i#n%rdenar- su "u'p!i'ient% en !a .%r'a +ue e!!a indi"a ) n% p%dr- de"retar%tras gesti%nes +ue !as ne"esarias a >n de dar!e "urs% ) ai!itar a! 8ue de !a"ausa para +ue resue!/a !% "%n/eniente0 Y as,$ p%r e8e'p!%$ si e! e%rt% tienep%r %8et% n%ti>"ar a una pers%na dentr% de! territ%ri% 8urisdi""i%na! de %tr%triuna!$ dee *ste !i'itarse a %rdenar +ue se pra"ti+ue !a re.erida

n%ti>"a"i#n0 Rea!iada +ue sea !a a"tua"i#n 8udi"ia! s%!i"itada$ ter'ina !ainter/en"i#n de! triuna! e%rtad% ) dee de"retar *ste !a de/%!u"i#n de!e%rt% a! triuna! de !a "ausa0 Ser- este (!ti'% +uien seguir- "%n%"iend% de!a "ausa asta !a di"ta"i#n de !a senten"ia de>niti/a0

1Q5. E*hortos dirigidos a diversos tri!unales para que se practiquenactuaciones en distintos puntos sucesivamente

E! art,"u!% 75 de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i! per'ite +ue un 'is'%e%rt% pueda dirigirse a di/ers%s triuna!es para +ue se pra"ti+uena"tua"i%nes en distint%s punt%s su"esi/a'ente0 S%n !%s !!a'ad%s Ke%rt%sa'u!antes En ta! "as%$ !as pri'eras di!igen"ias pra"ti"adas$ 8unt% "%n !a"%'uni"a"i#n +ue !as '%ti/e$ deen re'itirse p%r e! triuna! +ue a)ainter/enid% en e!!as a! +ue dea "%ntinuar!as en %tr% territ%ri%$ ) as,su"esi/a'ente$ asta +ue t%das !as a"tua"i%nes +ueden ter'inadas$ '%'ent%en e! "ua! dee de/%!/erse e! e%rt% di!igen"iad% a! triuna! de !a "ausa0

1Q<. %e los e*hortos dirigidos a tri!unales e*tranjeros

Cuand% a)an de pra"ti"arse a"tua"i%nes en pa,s etran8er%$ dee dirigirse !a"%'uni"a"i#n respe"ti/a a! .un"i%nari% +ue dea inter/enir$ p%r "%ndu"t% de !aC%rte Supre'a$ !a "ua! !a en/iar- a! Ministeri% de Re!a"i%nes Eteri%res para+ue *ste a su /e !e d* "urs% en !a .%r'a +ue est* deter'inada p%r !%s

tratad%s /igentes % p%r !as reg!as genera!es ad%ptadas p%r e! =%iern%0En !a "%'uni"a"i#n dee epresarse e! n%'re de !a pers%na % pers%nas a+uienes !a parte interesada ap%dere para pra"ti"ar !as di!igen"ias s%!i"itadas$% se indi"ar- +ue puede a"er!% !a pers%na +ue !a presente % "ua!+uiera %tra0Es !% +ue pre"ept(an !%s in"is%s 1º ) º de! art,"u!% 76 de! C#dig% dePr%"edi'ient% Ci/i!0

Si se trata de un e%rt% de "a8#n % de 'era tra'ita"i#n$ dee atender a sudespa"% e! Presidente de !a C%rte Supre'a$ seg(n e! N0 QV de! art,"u!% 1:<



INDICE DE MATERIAS

de! C#dig% Org-ni"% de Triuna!es$ per% si e! e%rt% n% es de 'eratra'ita"i#n$ deer- "%n%"er de *! una de !as sa!as de !a C%rte Supre'a$ en"%n.%r'idad a! N0 ;º de! art,"u!% 4; de! 'is'% "uerp% !ega!0

1Q6. %e los e*hortos dirigidos del e*tranjero a tri!unales chilenos

E! in"is% QV de! art,"u!% 76 disp%ne +ue p%r este 'is'% "%ndu"t% ) en !a 'is'a.%r'a deen re"iirse !as "%'uni"a"i%nes de !%s triuna!es etran8er%s parapra"ti"ar di!igen"ias en Ci!e0 N%s re.erire'%s '-s etensa'ente a esta'ateria "uand% a!e'%s de! "u'p!i'ient% en Ci!e de !as res%!u"i%nesdi"tadas p%r triuna!es etran8er%s0

CAPTULO FIII

DE LOS PLAGOS Y DE LAS RE2ELDIAS

1Q7. %e los plazos en general

E! art,"u!% 1545 de! C#dig% Ci/i! de>ne e! p!a% "%'% !a *p%"a +ue se >8a pan$e! "u'p!i'ient% de !a %!iga"i#n0 Esta de>ni"i#n es un tant% restringida$ )a+ue da un "%n"ept% de! p!a% en re!a"i#n "%n !a 'ateria de +ue trata e! Lir%IF de! C#dig% Ci/i!$ est% es$ "%n !as %!iga"i%nes en genera! ) "%n !%s"%ntrat%s0

De a, +ue !a d%"trina a esti'ad% ne"esari% dar una de>ni"i#n '-sa'p!ia0 Se a di"% +ue e! p!a% es un e"% .utur% ) "iert% de! "ua! dependee! e8er"i"i% % !a etin"i#n de un dere"%0 D%s s%n$ pues$ !%s e!e'ent%s"%nstituti/%s de! p!a%$ a saer9 a e! p!a% es un e"% .utur% ) es une"% "iert%$ un e"% +ue .%r%sa'ente a de !!egar0

1Q;. %e la computación de los plazos

Se re>ere a esta 'ateria e! art,"u!% 5; de! C#dig% Ci/i!0 De a"uerd% "%n *!$t%d%s !%s p!a%s de d,as$ 'eses % a&%s de +ue se aga 'en"i#n en !as !e)es %

en !%s de"ret%s de! Presidente de !a Rep(!i"a$ de !%s triuna!es % 8ugad%s$ seentender- +ue an de ser "%'p!et%s ) "%rrer-n ade'-s asta !a 'edian%"ede! (!ti'% d,a de! p!a%0

E! pri'er% ) e! (!ti'% d,a de un p!a% de 'eses % a&%s deer-n tener un'is'% n('er% en !%s respe"ti/%s 'eses0 E! p!a% de un 'es p%dr- ser$ p%r"%nsiguiente$ de ;$ 4$ Q: # Q1 d,as$ ) e! p!a% de un a&% de Q6< # Q66 d,as$seg(n !%s "as%s0



INDICE DE MATERIAS

Si e! 'es en +ue a de prin"ipiar un p!a% de 'eses % a&%s "%nstare de'-s d,as +ue e! 'es en +ue a de ter'inar e! p!a%$ ) s, e! p!a% "%rrieredesde a!gun% de !%s d,as en +ue e! pri'er% de di"%s 'eses e"ede a!

segund%$ e! (!ti'% d,a de! p!a% ser- e! (!ti'% d,a de este segund% 'esSe ap!i"aran estas reg!as a !as pres"rip"i%nes$ a !as "a!i>"a"i%nes de edad$ ) en genera! a "ua!es+uiera p!a%s % t*r'in%s pres"rit%s en !as !e)es % en !%sa"t%s de !as aut%ridades "i!enas sa!/% +ue en !as 'is'as !e)es % a"t%s sedisp%nga epresa'ente %tra "%sa0

1Q4. Plazos continuos y discontinuos

L%s p!a%s pueden ser "%ntinu%s ) dis"%ntinu%s0P!a% "%ntinu% es e! +ue "%rre sin interrup"i#n dis"%ntinu% es a+ue! +ue

su.re suspensi#n durante !%s d,as .eriad%s0 La reg!a genera! dentr% de nuestr%dere"% es +ue !%s p!a%s sean "%ntinu%s0 En e.e"t%$ e! art,"u!% <: de! C#dig%

Ci/i! disp%ne +ue en !%s p!a%s +ue se se&a!aren en !as !e)es$ % en !%s de"ret%sde! Presidente de !a Rep(!i"a$ % de !%s triuna!es % 8ugad%s$ se"%'prender-n aun !%s d,as .eriad%s a 'en%s +ue e! p!a% se&a!ad% sea de d,as(ti!es$ epres-nd%se as,$ pues en ta! "as% n% se "%ntar-n !%s .eriad%s0

Esta reg!a genera! tiene d%s e"ep"i%nes0 La pri'era est- "%ntenida en !aparte >na! de! 'is'% art,"u!% <: de! C#dig% Ci/i!$ seg(n !a "ua! !%s p!a%s s%ndis"%ntinu%s$ "uand% se di"e epresa'ente p%r !a !e) % p%r e! de"ret% de !aaut%ridad +ue e! p!a% se&a!ad% es de d,as (ti!es0

La segunda e"ep"i#n !a "%nte'p!a e! art,"u!% 66 de! C#dig% dePr%"edi'ient% Ci/i!0 De a"uerd% "%n *!$ !%s t*r'in%s de d,as +ue esta!e"e e!C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i! se entienden suspendid%s durante !%s .eriad%s$

sa!/% +ue e! triuna!$ p%r '%ti/%s 8usti>"ad%s$ disp%nga epresa'ente !%"%ntrari%0 Dee'%s a"er n%tar +ue esta e"ep"i#n se re>ere s#!% a !%st*r'in%s de d,as +ue esta!e"e e! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!0 N% se re>erea !%s t*r'in%s de 'eses ) a&%s +ue se&a!a e! re.erid% C#dig%$ ni a "ua!es+uierat*r'in%s +ue esta!e"an %tras !e)es % "uerp%s !ega!es0

15:. Plazos suspensivos y e*tintivos

L%s p!a%s pueden ser suspensi/%s ) etinti/%s0P!a% suspensi/% es e! +ue suspende e! e8er"i"i% de un dere"% % e!

"u'p!i'ient% de una %!iga"i#n0 P!a% etinti/% es a+ue! p%r "u)% /en"i'ient%se etingue un dere"%0

151. Plazos determinados e indeterminados

L%s p!a%s pueden ser deter'inad%s e indeter'inad%s0P!a% deter'inad% es a+ue! en +ue se sae "u-nd% se /a a /eri>"ar e!

e"% .utur% ) "iert%$ "%'%$ p%r e8e'p!%$ "uand% se >8a una .e"a +ue a deser/ir de /en"i'ient% a! p!a%0 P!a% indeter'inad% es a+ue! en +ue se sae+ue se /a a /eri>"ar e! e"%$ per% se ign%ra "u-nd%$ "%'%$ p%r e8e'p!%$



INDICE DE MATERIAS

"uand% e! e"% +ue /a a ser/ir de /en"i'ient% a! p!a% es !a 'uerte de unapers%na0

15. Plazos e*presos y t)citos

L%s p!a%s pueden ser epres%s ) t-"it%s0P!a% epres% es a+ue! +ue se esta!e"e en t*r'in%s .%r'a!es ) ep!,"it%s0

E! art,"u!% 1545 de>ne e! p!a% t-"it% "%'% e! indispensa!e para "u'p!ir!%0 Esde"ir$ e! p!a% t-"it% es a+ue! +ue se dedu"e de! a"t% 8ur,di"%$ sin estipu!a"i#nepresa0

15Q. Plazos convencionales- legales y judiciales

L%s p!a%s pueden ser "%n/en"i%na!es$ !ega!es ) 8udi"ia!es0P!a% "%n/en"i%na! es a+ue! +ue e'ana de! a"uerd% de !as /%!untades de

!%s "%ntratantes$ % de !a /%!untad de +uien "%n"urre a %t%rgar un a"t% 8ur,di"%

uni!atera!0 P!a% !ega! es a+ue! +ue >8a !a !e) ) 8udi"ia!$ e! se&a!ad% p%r e! 8ue$"uand% !a !e) !% aut%ria epresa'ente para e!!%0 Cae a"er n%tar +ue !%sp!a%s 8udi"ia!es s%n e"ep"i%na!es en nuestra !egis!a"i#n0 L%s triuna!es n%pueden se&a!ar p!a%s$ sin% "uand% !a !e) !%s .a"u!ta epresa'ente en ta!sentid%0

155. Plazos individuales y plazos comunes

L%s p!a%s pueden ser indi/idua!es ) "%'unes0P!a%s indi/idua!es s%n !%s +ue "%rren separada'ente para "ada parte$

desde e! '%'ent% de !a respe"ti/a n%ti>"a"i#n0 P!a%s "%'unes s%n !%s +ue

"%rren "%n8unta'ente para t%das !as partes$ desde e! '%'ent% de !a (!ti'an%ti>"a"i#n0 Se re>ere a esta "!asi>"a"i#n de !%s p!a%s e! art,"u!% 6< de!C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!$ +ue di"e9 KL%s t*r'in%s "%'enar-n a "%rrerpara "ada parte desde e! d,a de !a n%ti>"a"i#n0 L%s t*r'in%s "%'unes se"%ntar-n desde !a (!ti'a n%ti>"a"i#n0

La reg!a genera! es +ue !%s p!a%s sean indi/idua!es0 Para +ue se entienda+ue un p!a% es "%'(n$ se re+uiere de una disp%si"i#n !ega! epresa +ue as, !%esta!e"a0$

15<. Plazos prorroga!les e improrroga!les

L%s p!a%s pueden ser pr%rr%ga!es e i'pr%rr%ga!es0

P!a%s pr%rr%ga!es s%n !%s +ue pueden ser a'p!iad%s '-s a!!- de! d,a desu /en"i'ient% natura! ) p!a%s i'pr%rr%ga!es$ !%s +ue n% ad'iten ta!a'p!ia"i#n0

Seg(n nuestr% C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!$ s#!% ad'iten pr#rr%ga !%st*r'in%s 8udi"ia!es0 L%s t*r'in%s !ega!es s%n i'pr%rr%ga!es$ a 'en%s +ue !a!e)$ en e! "as% parti"u!ar$ ad'ita +ue un t*r'in% !ega! pueda ser pr%rr%gad%0



INDICE DE MATERIAS

Es !% +ue disp%ne e! art,"u!% 6; de! C#dig% ) as, !% a resue!t% ta'i*n nuestra 8urispruden"ia067

Per% para +ue !%s t*r'in%s se&a!ad%s p%r e! triuna! puedan ser

pr%rr%gad%s es ne"esari% +ue "%n"urran !%s siguientes re+uisit%s9 a esne"esari% +ue se pida !a pr#rr%ga antes de! /en"i'ient% de! t*r'in% ) espre"is% +ue se a!egue 8usta "ausa$ !a "ua! dee ser apre"iada p%r e! triuna!pruden"ia!'ente0 As, !% di"e e! art,"u!% 67 de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!0

156. Plazos fatales y no fatales

L%s p!a%s pueden ser .ata!es ) n% .ata!es0P!a%s .ata!es s%n a+ue!!%s +ue epiran p%r e! si'p!e trans"urs% de! tie'p%0

Se re>eren a e!!%s !%s art,"u!%s 54 de! C#dig% Ci/i! ) 65 de! C#dig% dePr%"edi'ient% Ci/i!0 Seg(n esta (!ti'a disp%si"i#n !ega!$6; !%s p!a%s +uese&a!a e! C#dig% s%n .ata!es "ua!+uiera sea !a .%r'a en +ue se eprese$ sa!/%

a+ue!!%s esta!e"id%s para !a rea!ia"i#n de a"tua"i%nes pr%pias de! triuna!$ a!%s +ue n%s re.erire'%s en e! p-rra.% siguiente0 En "%nse"uen"ia$ !ap%sii!idad de e8er"er un dere"% % !a %p%rtunidad para e8e"utar e! a"t% seetingue a! /en"i'ient% de! p!a%0 En est%s "as%s e! triuna!$ de %>"i% % apeti"i#n de parte$ pr%/eer- !% +ue "%n/enga para !a pr%se"u"i#n de!8ui"i%$ sinne"esidad de "erti>"ad% pre/i%0

P!a%s n% .ata!es s%n a+ue!!%s +ue n% epiran p%r e! si'p!e trans"urs% de!tie'p%0 3%) en d,a tienen ta! "ar-"ter tan s%!% !%s p!a%s +ue e! C#dig%esta!e"e para e! triuna! BKsa!/% a+ue!!%s esta!e"id%s para !a rea!ia"i#n dea"tua"i%nes pr%pias de! triuna!9 art0 650 C%'% epresan aut%res +ue se anre.erid% a! te'a$64 !a disp%si"i#n tiene !#gi"a$ pues !%s p!a%s !ega!es s%n t%d%s

.ata!es ) n% pr%"ede$ a su respe"t%$ a"usar !a ree!d,a$ pues !a p%sii!idad dee8er"er un dere"% % !a %p%rtunidad para e8e"utar un a"t% se etingue a! /en"i'ient% de! p!a%0 L%s p!a%s !ega!es esta!e"id%s en .a/%r de! #rgan% 8urisdi""i%na!$ n% generan !a etin"i#n de! dere"% ) %!iga"i#n +ue e! #rgan%tiene de rea!iar!%$ sin% +ue pueden generar 'edidas dis"ip!inarias de "ar-"terdi.erente$ sin +ue !a rea!ia"i#n de !a a"tua"i#n pr%"esa! de! triuna! .uera dep!a% i'p%rte nu!idad de! a"t%0

157. %e la re!eld&a en general

3a,a'%s a!ad% de esta 'ateria anteri%r'ente$ a! tratar de !as a"titudes+ue puede asu'ir e! de'andad% una /e +ue se !e a e'p!aad% !ega!'ente07:

67 C%rte de Ta!"a$ senten"ia de 5 de 8u!i% de 14Q1$ Re/ista de Dere"% ) Jurispruden"ia$ t%'% I$ se""i#n segunda$ p-g0 ;<0

6; La +ue intr%du8% una i'p%rtante '%di>"a"i#n a !%s pr%"edi'ient%s$Pues "%n anteri%ridad a !a /igen"ia de !a Le) N0 1;07:< !%s p!a%sesta!e"id%s en e! C#dig% n% eran .ata!es0

643arasi"$ Liedins]) ) Jui"a$ %ra "itada$ p-g 1707: F*ase n('er% ;<0



INDICE DE MATERIAS

Fen"id% un t*r'in% n% .ata!$ sin +ue se pra"ti+ue p%r +uien "%rresp%nda e!tra'ite >8ad% p%r !a !e)$ dee de"!ararse e/a"uad% di"% tr-'ite en suree!d,a$ de %>"i% % a peti"i#n de parte$ ) dee e! triuna! pr%/eer !% +ue

"%n/enga para !a pr%se"u"i#n de! 8ui"i%$ sin "erti>"ad% pre/i% de! se"retari%0Es !% +ue disp%ne e! art,"u!% 7; de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!0C%'% de",a'%s en su %p%rtunidad$ !a ree!d,a en pri'era instan"ia n%

tiene e.e"t%s genera!es en e! sentid% de n% aer ne"esidad de pre%"uparse'-s de! !itigante ree!de0 P%r e! "%ntrari%$ s#!% signi>"a +ue se da p%re/a"uad% e! tr-'ite "%rresp%ndiente$ ) !ueg% deen seguir!e n%ti>"and% t%das!as res%!u"i%nes +ue re"aigan en e! 8ui"i%0

En segunda instan"ia !a situa"i#n es di/ersa0 Si n% "%'pare"e e! ape!ad% aseguir e! re"urs%$ dee seguirse *ste en siW ree!d,a p%r e! s%!% 'inisteri% de !a!e) ) n% es ne"esari% n%ti>"ar!e !as res%!u"i%nes +ue se @di"ten$ !as "ua!espr%du"en sus e.e"t%s respe"t% de! ape!ad% ree!de desde +ue se pr%nun"ien0

15;.%e la nulidad de todo lo o!rado- cuando el re!elde ha estado impedido por fuerza mayor

E! !itigante ree!de puede pedir !a res"isi#n de !% +ue se a)a %rad% en e! 8ui"i% en ree!d,a su)a$ %.re"iend% pr%ar +ue a estad% i'pedid% p%r .uera'a)%r0 Este dere"% s%!% puede re"!a'arse dentr% de tres d,as$ "%ntad%sdesde +ue "es# e! i'pedi'ent% ) pud% a"erse /a!er ante e! triuna! +ue"%n%"e de! neg%"i%0 As, !% pres"rie e! art,"u!% 74 de! C#dig% de Pr%"edi'ient%Ci/i!0

E! in"idente a +ue diere !ugar e! e8er"i"i% de! dere"% de! !itigante ree!dedee sustan"iarse en "uadern% separad% ) n% suspende e! "urs% de !a "ausa

prin"ipa!0

154. %e la nulidad de todo lo o!rado por falta de emplazamiento

Se re>ere a este in"idente e! art,"u!% ;: de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!$+ue di"e9 KSi a! !itigante ree!de n% se !e Ira e"% saer en pers%na ningunade !as pr%/iden"ias !iradas en e! 8ui"i%$ p%dr- pedir !a res"isi#n de !% %ra d%$%.re"iend% a"reditar +ue$ p%r un e"% +ue n% !e sea iniputa!e$ an de8ad% de!!egar a sus tiran%s !as "%pias a +ue se re>eren !%s art,"u!%s 5: ) 55$ % +uee!!as n% s%n ea"tas en su parte sustan"ia!0

KEste dere"% n% p%dr- re"!a'arse sin% dentr% de "in"% d,as$ "%ntad%sdesde +ue apare"a % se a"redite +ue e! !itigante tu/% "%n%"i'ient% pers%na!de! 8ui"i%0

1<:. %e la suspensión del procedimiento

En /irtud de sendas '%di>"a"i%nes$ intr%du"idas p%r !as !e)es N0 1;07:< )1;0;;$ e! in"is% V de! art,"u!% 65 disp%ne +ue !as partes$ en "ua!+uier estad%de! 8ui"i%$ p%dr-n a"%rdar !a suspensi#n de! pr%"edi'ient% asta p%r un p!a%'-i'% de n%/enta d,as0 Est* dere"% s#!% p%dr- e8er"erse p%r una /e en



INDICE DE MATERIAS

"ada instan"ia$ sin per8ui"i% de a"er!% /a!er$ ade'-s$ ante !a C%rte Supre'aen "as% +ue$ ante di"% triuna!$ estu/iesen pendientes re"urs%s de "asa"i#n %de +ue8a en "%ntra de senten"ia de>niti/a0

Si !as partes a"en us% de este dere"%$ !%s p!a%s +ue estu/ieren"%rriend% se suspender-n a! presentarse e! es"rit% respe"ti/% ) "%ntinuar-n"%rriend% /en"id% e! p!a% de suspensi#n a"%rdad%0

Es 'enester a"er presente +ue !a suspensi#n pr%"ede p%r una s%!a /e$ de'%d% +ue si e! dere"% se e8er"e p%r 'en%s de n%/enta d,as )a n% p%dr-a"erse us% de esta .a"u!tad nue/a'ente en esa instan"ia0 Pra"ti"ada !asuspensi#n en "ua!+uiera de !as instan"ias$ e! dere"% a suspender pre"!uir-respe"t% de !a 'is'a0 Ta'i*n es 'enester "%nsiderar +ue !a suspensi#n"%rre desde !a presenta"i#n de! es"rit%$ sin i'p%rtar !a .e"a en +ue seapr%/e,d%071

CAPTULO I

DE LAS NOTIHICACIONES

1<1. %e las noti/caciones en general

La n%ti>"a"i#n es una a"tua"i#n 8udi"ia! +ue tiene p%r %8et% p%ner en

"%n%"i'ient% de !as partes una res%!u"i#n 8udi"ia!07

Las n%ti>"a"i%nes se rigen p%r !as reg!as +ue da e! C#dig% dePr%"edi'ient% Ci/i! en e! T,tu!% FI de! Lir% I$ ) p%r !as disp%si"i%nes "%'unesa t%das !as a"tua"i%nes 8udi"ia!es$ "%ntenidas en e! T,tu!% FII de! Lir% 1 de!'is'% "uerp% !ega!$ +ue estudia'%s "%n anteri%ridad07Q

1<. $as resoluciones judiciales sólo producen efecto en virtud de noti/caciónhecha con arreglo a la ley- salvo los casos e*presamente e*ceptuados por ella

Es !a reg!a +ue esta!e"e e! art,"u!% Q; de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!0 De

'anera +ue !as res%!u"i%nes 8udi"ia!es s#!% pr%du"en e.e"t% "uand% s%nn%ti>"adas$ ) sie'pre +ue !a n%ti>"a"i#n respe"ti/a sea e"a "%n arreg!% a !a!e)0

Per% e! prin"ipi% anteri%r tiene e"ep"i%nes$ una de !as "ua!es es !a"%ntenida en e! art,"u!% : de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!$ seg(n e! "ua!$

713arasi"$ Liedins]) ) Jui"a$ %ra "itada$ p-g0 1407Hernand% A!essandri R0$ %ra "itada$ p-g01 1;07Q F*ase Cap,tu!% FII0



INDICE DE MATERIAS

si n% "%'pare"e e! ape!ad% ante e! triuna! superi%r$ dentr% de! p!a% +uese&a!a e! art,"u!% ::$ dee seguirse e! re"urs% en su ree!d,a p%r e! s%!%'inisteri% de !a !e) ) n% es ne"esari% n%ti>"ar!e !as res%!u"i%nes +ue se di"ten$

!as "ua!es pr%du"en sus e.e"t%s respe"t% de *! desde +ue se pr%nun"ien0 De'anera +ue$ respe"t% de! ape!ad% ree!de$ !as res%!u"i%nes 8udi"ia!espr%du"en sus e.e"t%s desde +ue se pr%nun"ian$ sin ne"esidad de n%ti>"a"i#n0

1<Q. %el consentimiento del noti/cado- en relación con la validez de lasnoti/caciones

En "%n.%r'idad a! art,"u!% Q4 de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!$ para !a /a!ide de !a n%ti>"a"i#n n% se re+uiere e! "%nsenti'ient% de! n%ti>"ad%0

1<5. %e las diversas especies de noti/cación

E! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i! trata en e! T,tu!% FI de! Lir% I de !as

siguientes espe"ies de n%ti>"a"i#n9 a n%ti>"a"i#n pers%na! n%ti>"a"i#n p%r"*du!a " n%ti>"a"i#n p%r e! estad%$ d n%ti>"a"i#n p%r !%s diari%s en%ti>"a"i#n t-"ita$ ) . !a +ue den%'inare'%s n%ti>"a"i#n presunta !ega!0 N%sre.erire'%s separada'ente a "ada una de e!!as0

DE LA NOTIHICACION PERSONAL

1<<. %e/nición

La n%ti>"a"i#n pers%na! es !a +ue "%nsiste en entregar a !a pers%na a +uien sedee n%ti>"ar$ "%pia ,ntegra de !a res%!u"i#n ) de !a s%!i"itud en +ue a)are"a,d%$ "uand% sea es"rita@ Esta de>ni"i#n se desprende de! art,"u!% 5: de!C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!0

1<6. ,uncionarios facultados para practicar la noti/cación personal

De a"uerd% "%n e! N\ º de! art,"u!% Q;: de! C#dig% Org-ni"% de Triuna!es$dee e! se"retari% pra"ti"ar !as n%ti>"a"i%nes pers%na!es dentr% de su %>"ina0Esta .un"i#n puede ser dese'pe&ada ta'i*n p%r e! %>"ia! pri'er% de !ase"retar,a$ a8% !a resp%nsai!idad de! se"retari%$ en "%n.%r'idad a! art,"u!%<; de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!0

Huera de !a %>"ina de! se"retari% es e! re"ept%r +uien dee pra"ti"ar !asn%ti>"a"i%nes pers%na!es0 As, !% %rdena e! art,"u!% Q4: de! C#dig% Org-ni"% de

Triuna!es01<7. $a noti/cación personal de!e hacerse en tiempo h)!il

De",a'%s anteri%r'ente +ue !as n%ti>"a"i%nes se rigen p%r !as reg!asespe"ia!es +ue para e!!as da e! C#dig% ) ta'i*n p%r !as reg!as genera!esap!i"a!es a t%das !as a"tua"i%nes 8udi"ia!es0 Pues ien$ !a n%ti>"a"i#npers%na!$ "%'% es una a"tua"i#n 8udi"ia!$ dee pra"ti"arse en d,as ) %ras-i!es$ est% es$ en d,a n% .eriad% ) entre !as %"% ) !as /einte %ras0



INDICE DE MATERIAS

1<;. $a noti/cación personal de!e hacerse en lugar h)!il

E! art,"u!% 51 de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i! se&a!a !%s !ugares -i!espara e.e"tuar !as n%ti>"a"i%nes pers%na!es0 Ta!es !ugares s%n9 a e! %>"i% de!

se"retari% !a "asa +ue sir/e para despa"% de! triuna! " !a aita"i#n de!n%ti>"ad%$ ) d e! !ugar d%nde e! n%ti>"ad% e8er"e %rdinaria'ente su industria$pr%.esi#n % e'p!e%0 Sin e'arg% !%s 8ue"es n% pueden ser n%ti>"ad%s en e!!%"a! en +ue dese'pe&an sus .un"i%nes0

C%n t%d%$ si !a pers%na a +uien se trata de n%ti>"ar n% tiene aita"i#n"%n%"ida en e! !ugar en +ue a de ser n%ti>"ada$ puede e! triuna! %rdenar +ue!a n%ti>"a"i#n se aga en %tr%s !ugares +ue !%s epresad%s anteri%r'ente0Per% para e!!% es ne"esari% +ue ta! "ir"unstan"ia se a"redite p%r un "erti>"ad%de un 'inistr% de .e +ue a>r'e aer e"% !as indaga"i%nes p%si!es$ de !as"ua!es dee de8ar testi'%ni% deta!!ad% en $!a respe"ti/a di!igen"ia0 Es !% +uedisp%ne e! art,"u!% 5 de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!0

1<4. %e la noti/cación personal de!e dejarse constancia

La n%ti>"a"i#n pers%na! dee a"erse "%nstar en e! pr%"es% p%r di!igen"ia +uedeen sus"riir e! n%ti>"ad% ) e! 'inistr% de .e0 Si e! pri'er% n% puede % n%+uiere >r'ar$ dee de8arse testi'%ni% de este e"% en !a 'is'a di!igen"ia0Dee epresarse$ ade'-s$ e! !ugar en +ue se /eri>+ue e! a"t% ) !a .e"a "%nindi"a"i#n de !a %ra$ a !% 'en%s$ apr%i'ada0 Esta eigen"ia !a esta!e"e e!art,"u!% 5Q de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!0

La "%nstan"ia en e! pr%"es% es un re+uisit% esen"ia! de !a n%ti>"a"i#npers%na!0 Su %'isi#n a"arrea !a nu!idad de !a n%ti>"a"i#n0 En e.e"t%$ nuestra 8urispruden"ia a di"% +ue s%n re+uisit%s "u)a %'isi#n a"arrea !a nu!idad de!a n%ti>"a"i#n9 !a "ir"unstan"ia de +ue se sus"ria p%r !a pers%na a +uien sei"iere % de +ue se de8e "%nstan"ia de! e"% de n% aer +uerid% % p%did%>r'ar ) +ue se eprese e! !ugar en d%nde se /eri>"# e! a"t% ) !a .e"a$ "%nindi"a"i#n de !a %ra$ a !% 'en%s apr%i'ada0 Se a agregad% +ue !aindi"a"i#n de! !ugar en +ue se /eri>"a e! a"t%$ n% s#!% se re>ere a !a "iudad$ /i!!a % a!dea en +ue est- d%'i"i!iada !a pers%na a +uien se dea n%ti>"ar$ sin%a su aita"i#n$ % a !%s %tr%s !ugares en +ue puede /eri>"arse !a n%ti>"a"i#nen "%n.%r'idad a !a !e)075

16:. %e las resoluciones que de!en noti/carse personalmente

Las res%!u"i%nes +ue deen n%ti>"arse pers%na!'ente est-n indi"adas en !%sart,"u!%s 5:$ 57$ < ) <6 de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!0 Fe-'%s!asseparada'ente0

75 C%rte de Ape!a"i%nes de Fa!di/ia$ senten"ia de 17 de 8u!i% de 14:6$=a"eta de !%s Triuna!es de 14:6$ t%'% 11$ p-g0 41Q$ senten"ia 101;70 Citae"!ia p%r Santiag% La%$ L%s C#dig%s Ci!en%s An%tad%s0 C#dig% dePr%"edi'ient% Ci/i!$ 141;$ p-g0 660



INDICE DE MATERIAS

a En t%da gesti#n 8udi"ia!$ !a pri'era n%ti>"a"i#n a !as partes % pers%nas a+uienes a)an de a.e"tar sus resu!tad%s$ dee a"*rse!es pers%na!'ente0 A!a"t%r se !e n%ti>"a p%r e! estad%0 Cae a"er n%tar +ue e! C#dig% n% di"e +ue

dea n%ti>"arse pers%na!'ente !a res%!u"i#n re"a,da en e! es"rit% dede'anda0 E! p!eit% puede "%'enar p%r una 'edida pre8udi"ia! % p%r gesti#npreparat%ria de !a /,a e8e"uti/a$ en "u)% "as% dee n%ti>"arse pers%na!'entea! de'andad% !a pri'era res%!u"i#n re"a,da en e! epediente ) p%r e! estad%$!a res%!u"i#n re"a,da en !a de'anda +ue "%n p%steri%ridad se presente0

La n%ti>"a"i#n dee ser pers%na!$ "uand% !a !e) disp%ne +ue se n%ti>+uea a!guna pers%na para !a /a!ide de "iert%s a"t%s$ "%'% p%r e8e'p!%$ !an%ti>"a"i#n de !a "esi#n de un "r*dit% n%'inati/%0

" La n%ti>"a"i#n dee ser pers%na!$ "uand% !%s triuna!es !% %rdenenepresa'ente0

d La n%ti>"a"i#n puede usarse$ ade'-s$ en t%d% "as%0

e Si trans"urren seis 'eses sin +ue se di"te res%!u"i#n a!guna en e!pr%"es%$ n% se "%nsideran "%'% n%ti>"a"i%nes /-!idas !as an%ta"i%nes en e!estad% diari% 'ientras n% se aga una nue/a n%ti>"a"i#n pers%na!'ente % p%r"*du!a0

. Las n%ti>"a"i%nes +ue se agan a ter"er%s +ue n% sean parte en e! 8ui"i%$% a +uienes n% a.e"ten sus resu!tad%s$ deen a"erse pers%na!'ente % p%r"*du!a0

161. Caso en que no es ha!ida la persona a quien de!e noti/carsepersonalmente 3noti/cación personal su!sidiaria0

Si us"ada en d%s d,as distint%s en su aita"i#n % en e! !ugar d%nde

aitua!'ente e8er"e su industria$ pr%.esi#n % e'p!e%$ n% es aida !a pers%naa +uien dee n%ti>"arse$ dee a"reditarse p%r 'edi% de una in.%r'a"i#nsu'aria +ue e!!a se en"uentra en e! !ugar de! 8ui"i% ) "u-! es su '%rada$astand% para "%'pr%ar !a pri'era "ir"unstan"ia !a de"!ara"i#n de testig%ssingu!ares0 Es !% +ue esta!e"e e! art,"u!% 55$ in"is% 1V$ de! C#dig% dePr%"edi'ient% Ci/i!0 De 'anera +ue si e! re"ept%r n% en"uentra a !a pers%na a+uien se dee n%ti>"ar en su aita"i#n % en e! !ugar d%nde aitua!'entee8er"e su industria$ pr%.esi#n % e'p!e%$ despu*s de aer!a us"ad% en d%sd,as distint%s$ dee esta'par esta "ir"unstan"ia en e! pr%"es%0 Ser- ne"esari%$en ta! "as%$ presentar un es"rit% a! triuna!$ %.re"iend% in.%r'a"i#n su'ariapara a"reditar +ue !a pers%na a +uien se dee n%ti>"ar se en"uentra en e!

!ugar de! 8ui"i% ) "ua! es su '%rada$ ) pidiend%$ en "%nse"uen"ia$ +ue se%rdene n%ti>"ar a! de'andad% en !a .%r'a +ue deter'ina e! in"is% º de!art,"u!% 55 de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!0 E! triuna! %rdenar- re"iir !ain.%r'a"i#n %.re"ida0 3e"% est% ) esta!e"id% +ue !a pers%na a +uien se tratade n%ti>"ar se en"uentra en e! !ugar de! 8ui"i% ) "u-! es su '%rada$ dee e!triuna! %rdenar +ue !a n%ti>"a"i#n se aga entregand% "%pia ,ntegra de !ares%!u"i#n ) de !a s%!i"itud en +ue a)a re"a,d%$ "uand% .uere es"rita$ a"ua!+uiera pers%na adu!ta +ue se en"uentre en !a '%rada de! +ue se /a a



INDICE DE MATERIAS

n%ti>"ar ) si nadie a) a!!,$ % si p%r "ua!+uier %tra "ausa n% es p%si!eentregar di"as "%pias a !as pers%nas +ue en e!!a se en"uentran$ dee >8arseen !a puerta un a/is% +ue d* !a n%ti"ia de !a de'anda$ "%n espe"i>"a"i#n

ea"ta de !as partes$ 'ateria de !a "ausa$ 8ue +ue "%n%"e de e!!a ) de !asres%!u"i%nes +ue se n%ti>"an0 As, !% %rdena e! in"is% º de! art,"u!% 55 de!C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!0

P%r %tra parte$ seg(n e! art,"u!% 5< de! C#dig%$ !a di!igen"ia de n%ti>"a"i#n$en este "as%$ dee etenderse en !a .%r'a +ue e'%s /ist% para e! "as% de !an%ti>"a"i#n pers%na!$ siend% %!igada a sus"riir!a !a pers%na +ue re"ie !as"%pias$ si puede a"er!%$ de8-nd%se testi'%ni% de su n%'re$ edad$ pr%.esi#n )d%'i"i!i%0

Huera de !a %!iga"i#n +ue tiene e! 'inistr% de .e de de8ar "%nstan"ia en e!pr%"es% de !a n%ti>"a"i#n e"a en esta .%r'a$ dee dar a/is% de e!!a a!n%ti>"ad%$ dirigi*nd%!e "%n ta! %8et% "arta "erti>"ada p%r "%rre%$ en e! p!a%

de d%s d,as "%ntad% desde !a .e"a de !a n%ti>"a"i#n % desde +ue se rearan!as %>"inas de! "%rre%$ si !a n%ti>"a"i#n se uiere e.e"tuad% en d%'ing% %.esti/%0 La "arta p%dr- "%nsistir en tar8eta aierta +ue !!e/ar- i'pres% e!n%'re ) d%'i"i!i% de! re"ept%r ) deer- indi"ar e! triuna!$ e! n('er% deingres% de !a "ausa ) e! n%'re de !as partes0 En e! testi'%ni% de !an%ti>"a"i#n deer- epresarse$ ade'-s$ e! e"% de! en/,%$ !a .e"a$ !a %>"inade "%rre% en +ue se i% ) e! n('er% de! "%'pr%ante e'itid% p%r ta! %>"ina0Este "%'pr%ante deer- ser pegad% a! epediente a "%ntinua"i#n de!testi'%ni%0 La %'isi#n en e! en/,% de !a "arta n% in/a!idar- !a n%ti>"a"i#n$per% ar- resp%nsa!e a! in.ra"t%r de !%s da&%s ) per8ui"i%s +ue se %riginen )e! triuna!$ pre/ia audien"ia de! a.e"tad%$ deer- i'p%ner!e a!guna de !as

'edidas +ue se se&a!an en !%s N0 $ Q ) 5 de! art,"u!% <Q de! C#dig%Org-ni"% de Triuna!es0 Es !% +ue esta!e"e e! art,"u!% 56 de! C#dig% dePr%"edi'ient% Ci/i!0

16. ,alsedad de la información sumaria

En "as% de +ue !a in.%r'a"i#n su'aria rendida "%n e! %8et% de a"reditar +ue!a pers%na +ue se trataa de n%ti>"ar estaa en e! !ugar de! 8ui"i% ) "u-! era su'%rada .uera .a!sa$ !a n%ti>"a"i#n ad%!e"er,a de nu!idad ) e! de'andad%estar,a 'a! e'p!aad%0 En ta! "as% pr%"eder,a en "%ntra de !a senten"ia +ue ene!8ui"i% re"a)ere un re"urs% de "asa"i#n en !a .%r'a$ .undad% en !a "ausa! 4Vde! art,"u!% 76;$ en re!a"i#n "%n e! N0 1º de! art,"u!% 74< de! C#dig% de

Pr%"edi'ient% Ci/i!0$ Ade'-s se p%dr,a perseguir !a resp%nsai!idad "ri'ina!de !%s testig%s$ p%r aer in"urrid% *st%s en e! de!it% san"i%nad% p%r e!art,"u!% :4 de! C#dig% Pena!0



INDICE DE MATERIAS

DE LA NOTIHICACION POR CEDULA

16Q. %e/nición

La n%ti>"a"i#n p%r "*du!a es !a +ue "%nsiste en entregar en e! d%'i"i!i% de!n%ti>"ad% una "*du!a +ue "%ntenga !a "%pia ,ntegra de !a res%!u"i#n ) !%sdat%s ne"esari%s para su a"ertada inte!igen"ia0 Esta de>ni"i#n se desprendede! art,"u!% 5; de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!0 Para pra"ti"ar$ p%r !% tant%$una n%ti>"a"i#n p%r "*du!a$ dee e! 'inistr% de .e entregar en e! d%'i"i!i% de!n%ti>"ad% "%pia ,ntegra de !a res%!u"i#n +ue se trata de n%ti>"ar ) !%s dat%sne"esari%s para su a"ertada inte!igen"ia0 Las di.eren"ias .unda'enta!es +ueeisten entre !a n%ti>"a"i#n pers%na! ) !a n%ti>"a"i#n p%r "*du!a s%n !assiguientes9 a en !a n%ti>"a"i#n pers%na! dee entregarse "%pia ,ntegra de !ares%!u"i#n +ue se trata de n%ti>"ar ) de !a s%!i"itud en +ue a)a re"a,d%$"uand% .uere es"rita en "a'i%$ en !a n%ti>"a"i#n p%r "*du!a dee entregarse

"%pia ,ntegra de !a res%!u"i#n$ per% a"%'pa&ada s%!a'ente de !%s dat%sne"esari%s para su a"ertada inte!igen"ia ) !a n%ti>"a"i#n pers%na! see.e"t(a entregand% !%s d%"u'ent%s +ue indi"a !a !e) pers%na!'ente a!n%ti>"ad% en "a'i%$ !a n%ti>"a"i#n p%r "*du!a se e.e"t(a entregand% !ares%!u"i#n ) !%s dat%s ne"esari%s para su a"ertada inte!igen"ia en e! d%'i"i!i%de! n%ti>"ad%$ a "ua!+uiera pers%na adu!ta +ue en *! se en"uentre ) si nadiea) a!!,$ % si p%r "ua!+uiera "ausa n% es p%si!e entregar di"%s d%"u'ent%s a!as pers%nas +ue en *! se en"uentren$ >8-nd%se en !a puerta un a/is% +ue d*n%ti"ia de !a de'anda$ "%n espe"i>"a"i#n ea"ta de !as partes$ 'ateria de !a"ausa$ 8ue +ue "%n%"e de e!!a ) de !as res%!u"i%nes +ue se n%ti>"an0

165. El ministro de!e dar aviso por carta certi/cadaE! re"ept%r dee dar a/is% p%r "arta "erti>"ada a! n%ti>"ad% p%r "*du!a0 As, sedesprende de! art,"u!% 56 de! C#dig%$ en re!a"i#n "%n e! art,"u!% 5; de! 'is'%"uerp% !ega!0

16<. %e la noti/cación par cédula de!e dejarse constancia en el proceso

En !%s aut%s dee de8arse "%nstan"ia de !a n%ti>"a"i#n "%n epresi#n de! d,a )!ugar$ de! n%'re$ edad$ pr%.esi#n ) d%'i"i!i% de !a pers%na a +uien se aga !aentrega de !a "*du!a ) de !a "ir"unstan"ia de aerse dad% e! a/is% de +uea!-a'%s anteri%r'ente0 As, !% disp%ne e! in"is% Q de! art,"u!% 5; de!

C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!0166. %e las resoluciones que de!en noti/carse por cédula

Las res%!u"i%nes +ue deen n%ti>"arse p%r "*du!a est-n indi"adas en !%sart,"u!%s 5;$ < ) <6 de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!0 E!!as s%n9

a Las senten"ias de>niti/as0



INDICE DE MATERIAS

Las res%!u"i%nes en +ue se re"ia !a "ausa a pruea0 Las res%!u"i%nes+ue re"ian a pruea un in"idente deen n%ti>"arse p%r e! estad% diari%$ en"%n.%r'idad a! in"is% >na! de! art,"u!% QQ de! C#dig%0

" Las res%!u"i%nes en +ue se %rdene !a "%'pare"en"ia pers%na! de !aspartes0d La n%ti>"a"i#n p%r "*du!a p%dr- e'p!earse en %tr%s "as%s +ue !%s

enu'erad%s anteri%r'ente "uand% e! triuna! epresa'ente !% %rdene0e Si trans"urren seis 'eses sin +ue se di"te res%!u"i#n a!guna en e!

pr%"es%$ n% se "%nsideran "%'% n%ti>"a"i%nes /-!idas !as an%ta"i%nes en e!estad% diari%$ 'ientras n% se aga una nue/a n%ti>"a"i#n pers%na!'ente % p%r"*du!a0

. Las n%ti>"a"i%nes +ue se agan a ter"er%s +ue n% sean parte en e! 8ui"i%$% a +uienes n% a.e"ten sus resu!tad%s$ se ar-n pers%na!'ente % p%r "*du!a0

167. %esignación de domicilio para los efectos de la noti/cación Por cédula

De a"uerd% "%n e! art,"u!% 54 de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!$ para !%se.e"t%s de !a n%ti>"a"i#n p%r "*du!a$ t%d% !itigante dee$ en su pri'era gesti#n 8udi"ia!$ designar un d%'i"i!i% "%n%"id% dentr% de !%s !,'ites uran%s de! !ugaren +ue .un"i%ne e! triuna! respe"ti/%$ ) esta designa"i#n se "%nsiderasusistente 'ientras n% aga %tra !a parte interesada$ aun "uand% de e"%"a'ie su '%rada0

En !%s 8ui"i%s ante !%s triuna!es in.eri%res e! d%'i"i!i% dee >8arse en un!ugar "%n%"id% dentr% de !a 8urisdi""i#n de! triuna! "%rresp%ndiente$ per% sie! !ugar designad% se a!!a a "%nsidera!e distan"ia de a+ue! en +ue .un"i%nae! 8ugad%$ p%dr- *ste %rdenar$ sin '-s tr-'ites ) sin u!teri%r re"urs%$ +ue se

designe %tr% dentr% de !,'ites '-s pr#i'%s0

16;. +anción que tiene el incumplimiento de la o!ligación de designar domicilio

Las res%!u"i%nes +ue$ seg(n e! art,"u!% 5;$ deen n%ti>"arse p%r "*du!a$ sen%ti>"ar-n p%r e! estad% diari% a !as partes +ue n% a)an designad% d%'i"i!i%en su pri'era gesti#n 8udi"ia!0 Esta san"i#n susiste$ 'ientras !a re.eridadesigna"i#n n% se aga p%r !a parte +ue a in"urrid% en esta %'isi#n0

La n%ti>"a"i#n p%r e! estad% de !as res%!u"i%nes +ue$ seg(n e! art,"u!% 5;$deen n%ti>"arse p%r "*du!a$ se ar- p%r e! s%!% e"% de +ue e! !itiganterespe"ti/% n% aga !a designa"i#n de d%'i"i!i% en su pri'era gesti#n 8udi"ia!$sin ne"esidad de peti"i#n de parte ) sin pre/ia %rden de! triuna!0 Es !% +uepre/iene en .%r'a epresa e! art,"u!% <Q de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!0



INDICE DE MATERIAS

DE LA NOTIHICACIN POR EL ESTADO

164. Concepto

La n%ti>"a"i#n p%r e! estad% es !a +ue "%nsiste en in"!uir !a res%!u"i#n +ue sea de n%ti>"ar en un estad% +ue dee .%r'arse ) >8arse diaria'ente en !ase"retaria de! triuna! "%n !as indi"a"i%nes +ue deter'ina !a !e)0

Se re>ere a esta espe"ie de n%ti>"a"i#n e! art,"u!% <: de! C#dig% dePr%"edi'ient% Ci/i!$ +ue di"e en su in"is% 1º9 KLas res%!u"i%nes n%"%'prendidas en !%s art,"u!%s pre"edentes se entender-n n%ti>"adas a !aspartes desde +ue se in"!u)an en un estad% +ue deer- .%r'arse ) >8arsediaria'ente en !a se"retar,a de "ada triuna! "%n !as indi"a"i%nes +ue e! in"is%siguiente epresa0

17:. %e la formación del estado diario

E! estad% diari% dee en"aearse "%n !a .e"a de! d,a en +ue se .%r'e )deen 'en"i%narse p%r e! n('er% de %rden +ue !es "%rresp%nde en e! r%!genera!$ epresad% en "i.ras ) en !etras$ ) ade'-s p%r !%s ape!!id%s de!de'andante ) de! de'andad% % de !%s pri'er%s +ue >guren "%n di"% "ar-"tersi s%n /ari%s$ t%das !as "ausas en +ue se a)a di"tad% res%!u"i#n en a+ue! d,a$ ) e! n('er% de res%!u"i%nes di"tadas en "ada una de e!!as0

Para est%s e.e"t%s$ a t%d% pr%"es% +ue se ini"ie dee asignarse un n('er%de %rden en !a pri'era res%!u"i#n +ue se di"te ) "%n *! dee >gurar en e! r%!de! triuna!$ asta su ter'ina"i#n0 Es !% +ue disp%nen e! in"is% 1 de! art,"u!%<: ) e! art,"u!% <1 de! C#dig% de Pr%"edi'ient% "i/i!0

171. iempo y forma en que de!e mantenerse el estado

L%s estad%s deen 'antenerse durante tres d,as en un !ugar a""esi!e a!p(!i"%$ "uiert%s "%n /idri%s % en %tra .%r'a +ue i'pida a"er a!tera"i%nesen e!!%s )$ en"uadernad%s p%r %rden rigur%s% de .e"as$ deen ar"i/arse'ensua!'ente0 As, !% %rdena e! in"is% Qº de! art,"u!% <: de! C#dig%0

17. %e la noti/cación por el estado diario de!e dejarse constancia en autos. Aviso por carta certi/cada

De !as n%ti>"a"i%nes p%r e! estad% diari% dee p%nerse testi'%ni% en !%s aut%s$"%n indi"a"i#n de! n%'re de !as pers%nas a +uienes se a)a dad% a/is% p%r

"arta "erti>"ada0L%s err%res u %'isi%nes en di"% testi'%ni% n% in/a!idan !a n%ti>"a"i#n )s#!% s%n san"i%nad%s "%n 'u!ta de 'edia a una unidad triutaria 'ensua!$ apeti"i#n de parte % de %>"i%0



INDICE DE MATERIAS

17Q. (misión de la noti/cación por el estado respecto de unaresolución.ecesidad de una resolución judicial para que pueda noti/carsepor el estado con posterioridad

Si p%r %!/id% % p%r "ua!+uier %tra "ausa n% se in"!u)e en e! estad% diari% unares%!u"i#n e! d,a en +ue se di"ta$ n% puede in"!uirse en !%s estad%s de !%s d,assiguientes$ sin +ue !a parte interesada !% pida ) sin +ue$ pre/ia'ente$ !%%rdene e! triuna!0

175. $a noti/cación por el estado es la regla general dentro de nuestroderecho

Dentr% de nuestr% dere"% pr%"esa!$ !a n%ti>"a"i#n p%r e! estad% diari% es !areg!a genera!0 Cuand% !a !e) n% di"e epresa'ente +ue una res%!u"i#n deen%ti>"arse en %tra .%r'a$ se entiende n%ti>"ada desde +ue se in"!u)e en e!estad% diari%0 As, se desprende de !a pri'era parte de!$ in"is% 1º de! art,"u!%<: de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!0

17<. +ituación que se da si transcurren m)s de seis meses sin que se dicteresolución alguna en el proceso

C%'% )a !% a,a'%s /ist% a! tratar de !as res%!u"i%nes +ue deen sern%ti>"adas pers%na!'ente ) p%r "*du!a$ "%n arreg!% a! arti"u!% < de! C#dig%$si trans"urren seis 'eses sin +ue se di"te res%!u"i#n a!guna en e! pr%"es%$ n%se "%nsideran "%'% n%ti>"a"i%nes /-!idas !as an%ta"i%nes en e! estad% diari%$'ientras n% se aga una nue/a n%ti>"a"i#n pers%na!'ente % p%r "*du!a0

176. oti/cación por el estado de las resoluciones que de!en noti/carse por cédula- respecto de las partes que no han hecho la designación dedomicilio que ordena la ley

A! a!ar de !a san"i#n +ue tiene !a .a!ta de designa"i#n de d%'i"i!i%$ de",a'%s+ue$ "%n.%r'e a! art,"u!% <Q de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!$ !a n%ti>"a"i#np%r e! estad% dee a"erse etensi/a a !as res%!u"i%nes +ue deen n%ti>"arsep%r "*du!a$ respe"t% de !as partes +ue n% a)an e"% !a designa"i#n ded%'i"i!i% +ue eige e! C#dig% en e! art,"u!% 54 ) 'ientras *sta n% se aga0

En este "as% !a n%ti>"a"i#n p%r e! estad% diari% dee a"erse sin ne"esidadde peti"i#n de parte ) sin pre/ia %rden de! triuna!0

DE LA NOTIHICACION POR LOS DIARIOS

177. Concepto

La n%ti>"a"i#n p%r !%s diari%s est- reg!a'entada p%r e! art,"u!% <5 de! C#dig%de Pr%"edi'ient% Ci/i!0 En "%n.%r'idad a *!$ deter'inadas n%ti>"a"i%nesdeen a"erse p%r 'edi% de a/is%s pu!i"ad%s en !%s diari%s % peri#di"%s de!!ugar d%nde se sigue !a "ausa$ % de !a "ae"era de !a pr%/in"ia$ si a!!, n% !%s



INDICE DE MATERIAS

a)$ "%n !%s re+uisit%s +ue *! 'is'% esta!e"e "uand% se re(nen !as"%ndi"i%nes +ue deter'ina e! C#dig%0

17;. Procedencia de la noti/cación por los diarios

Di"e e! art,"u!% <5 +ue$ "uand% a de n%ti>"arse pers%na!'ente % p%r "*du!a apers%nas "u)a indi/idua!idad % residen"ia sea di.,"i! deter'inar$ % +ue p%r sun('er% di>"u!ten "%nsidera!e'ente !a pr-"ti"a de !a di!igen"ia$ puedea"erse !a n%ti>"a"i#n p%r 'edi% de a/is%s pu!i"ad%s en !%s diari%s %peri#di"%s de! !ugar$ d%nde se sigue !a "ausa$ % de !a "ae"era de !a pr%/in"ia$si a!!, n% !%s a)0

De 'anera +ue !a n%ti>"a"i#n p%r !%s diari%s pr%"ede en d%s "as%s$ asaer9 a "uand% a)a de n%ti>"arse pers%na!'ente % p%r "*du!a a pers%nas"u)a indi/idua!idad % residen"ia sea di.,"i! deter'inar$ ) "uand% a)a den%ti>"arse pers%na!'ente % p%r "*du!a a pers%nas +ue$ p%r su n('er%$

di>"u!ten "%nsidera!e'ente !a pr-"ti"a de !a di!igen"ia0

174. Contenido de los avisos

L%s a/is%s deen "%ntener !%s 'is'%s dat%s +ue se eigen para !a n%ti>"a"i#npers%na!0 Per% si !a pu!i"a"i#n en esta .%r'a e! 'u) dispendi%sa$ atendida !a"uant,a de! neg%"i%$ puede disp%ner e! triuna! +ue se aga un etra"t%reda"tad% p%r e! se"retari%$ "%'% epresa !a parte >na! de! in"is% 1º de!art,"u!% <5 de! C#dig%0

1;:. Para autorizar esta forma de noti/cación- el tri!unal de!e proceder conconocimiento de causa

Para aut%riar esta .%r'a de n%ti>"a"i#n ) para deter'inar !%s diari%s %peri#di"%s en +ue a)a de a"erse !a pu!i"a"i#n ) e! n('er% de /e"es +uedea repetirse$ e! "ua! n% puede a8ar de tres$ dee pr%"eder e! triuna! "%n"%n%"i'ient% de "ausa ) "%n audien"ia de! 'inisteri% p(!i"%0 Es !% +uepres"rie e! in"is% º de! art,"u!% <5 de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!0

De a"uerd% "%n este in"is% 1$ !a res%!u"i#n de! triuna! dee re.erirse a!%s siguientes punt%s9 a aut%riar !a n%ti>"a"i#n p%r !%s diari%s deter'inar!%s diari%s % peri#di"%s en +ue a)a de a"erse !a pu!i"a"i#n de !%s a/is%s$ )" esta!e"er e! n('er% de /e"es +ue !%s a/is%s deen repetirse$ e! "ua! n%puede a8ar de tres0

Para di"tar esta res%!u"i#n$ e! triuna! dee pr%"eder "%n "%n%"i'ient% de"ausa ) "%n audien"ia de! 'inisteri% p(!i"%0 La parte interesada deer-rendir$ pues$ una in.%r'a"i#n su'aria para a"reditar !%s .unda'ent%s de supeti"i#n en e! sentid% de +ue !a n%ti>"a"i#n se aga p%r !%s diari%s0Su'inistrand% este "%n%"i'ient% a! triuna!$ dee *ste$ %) d,a$ res%!/erin'ediata'ente$ )a +ue en "%n.%r'idad a! De"ret% "%n Huera de Le) N0 56$+ue supri'i# !%s "arg%s de pr%'%t%res >s"a!es ) +ue >8# !a .%r'a en +uedeen ser ree'p!aad%s en sus .un"i%nes$ en !%s "as%s en +ue durante !a



INDICE DE MATERIAS

pri'era instan"ia se ei8a % se aut%ri"e e! si'p!e di"ta'en % audien"ia %"ita"i#n de! 'inisteri% p(!i"%$ dee pres"indirse de este tr-'ite0

1;1. Caso en que la noti/cación hecha por este medio es la primera de unagestión judicial

Cuand% !a n%ti>"a"i#n e"a p%r este 'edi% es !a pri'era de una gesti#n 8udi"ia!$ es ne"esari%$ ade'-s$ para su /a!ide$ +ue se inserte e! a/is% en !%sn('er%s de! Diari% O>"ia! "%rresp%ndientes a !%s d,as pri'er% % +uin"e de"ua!+uier 'es$ % a! d,a siguiente$ si n% se a pu!i"ad% en !as .e"as indi"adas0Es !% +ue disp%ne e! in"is% >na! de! art,"u!% <5 de! C#dig%0

1;. ulidad de esta especie de noti/cación

La n%ti>"a"i#n p%r !%s diari%s dee "u'p!ir "%n t%d%s !%s re+uisit%s +ueeige e! art,"u!% <5 de! C#dig% ) +ue e'%s /ist% "%n anteri%ridad0 Si se %'ite

un% de e!!%s$ !a n%ti>"a"i#n ad%!e"e de nu!idad0 En "as% de +ue !a n%ti>"a"i#ne"a p%r !%s diari%s sea !a pri'era de una gesti#n 8udi"ia! ) n% "u'p!a "%n!%s re+uisit%s +ue esta!e"e !a "itada disp%si"i#n !ega!$ e! de'andad% n% asid% e'p!aad% !ega!'ente ) !a senten"ia +ue en e! 8ui"i% re"aiga es nu!a$pudiend% re"urrirse en su "%ntra de "asa"i#n en !a .%r'a$ .undand% e! re"urs%en !a "ausa! de! art,"u!% 76; en re!a"i#n "%n e! N0 1V de! art,"u!% 74< de!C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!0

DE LA NOTIHICACION TACITA

1;Q. Concepto

La n%ti>"a"i#n t-"ita n% es$ pr%pia'ente$ una espe"ie de n%ti>"a"i#n0 Se !!a'at-"ita$ p%r+ue$ reunidas "iertas "%ndi"i%nes$ !a !e) sup%ne +u !a pers%na asid% n%ti>"ada en .%r'a !ega!0

Se re>ere a !a n%ti>"a"i#n t-"ita a! art,"u!% << de! C#dig% dePr%"edi'ient% Ci/i!$ seg(n e! "ua!$ aun+ue n% se a)a /eri>"ad% n%ti>"a"i#na!guna % se a)a e.e"tuad% en %tra .%r'a +ue !a !ega!$ dee tenerse p%rn%ti>"ada una res%!u"i#n$ desde +ue !a parte a +uien a.e"te aga en e! 8ui"i%"ua!+uiera gesti#n +ue sup%nga "%n%"i'ient% de di"a res%!u"i#n$ sin aerantes re"!a'ad% !a .a!ta % nu!idad de !a n%ti>"a"i#n

De a"uerd% "%n esta disp%si"i#n !ega!$ !as "%ndi"i%nes eigidas para tener

p%r n%ti>"ada en .%r'a t-"ita una res%!u"i#n s%n !as siguientes9a +ue !a parte a +uien a.e"te !a res%!u"i#n +ue n% a sid% n%ti>"ada % !% asid% en %tra .%r'a +ue !a !ega!$ aga en e! 8ui"i% "ua!+uier gesti#n +uesup%nga "%n%"i'ient% de di"a res%!u"i#n$ ) +ue antes de rea!iar !agesti#n n% a)a re"!a'ad% de !a .a!ta % nu!idad de !a n%ti>"a"i#n0

DE LA NOTIHICACION PRESUNTA LE=AL



INDICE DE MATERIAS

1;5. Concepto

Si una parte s%!i"ita @) %tiene@ !a de"!ara"i#n de nu!idad de una n%ti>"a"i#n$se tendr- p%r n%ti>"ada de !a res%!u"i#n "u)a n%ti>"a"i#n .ue de"!arada nu!a$

desde +ue se !e n%ti>+ue !a senten"ia +ue de"!ara ta! nu!idad0 En "as% de +ue!a nu!idad de !a n%ti>"a"i#n a)a sid% de"!arada p%r un triuna! superi%r$ estan%ti>"a"i#n se tendr- p%r e.e"tuada a! n%ti>"-rse!e e! K"('p!ase de di"ares%!u"i#n0

Esta n%ti>"a"i#n .ue in"%rp%rada a nuestra !egis!a"i#n p%r !a Le) N01;07:<$ 'ediante !a agrega"i#n de un in"is% º a! art,"u!% <<0

1;<. (!jeto

La '%di>"a"i#n tu/% p%r %8et% e/itar un asurd% +ue se daa "uand%$de"!arada !a nu!idad de !a n%ti>"a"i#n de una res%!u"i#n$ *sta de,a sernue/a'ente n%ti>"ada0 Es %/i% +ue$ a! i'petrar !a nu!idad de !a n%ti>"a"i#n$!a parte +ue s%!i"ita ta! de"!ara"i#n de nu!idad a t%'ad% p!en% "%n%"i'ient%de !a res%!u"i#n p%r e!!% era i!#gi"% +ue @p%r .a!ta de !e) de,a n%ti>"arse denue/%$ "%n !a "%nsiguiente p*rdida de tie'p%0

Se puede de"ir +ue !a !e) presu'e +ue e! +ue a s%!i"itad% !a de"!ara"i#nde nu!idad de !a n%ti>"a"i#n de una res%!u"i#n tiene "%n%"i'ient% de !a 'is'a )$ p%r ende$ es inne"esaria una nue/a n%ti>"a"i#n0

DE LAS DECLARACIONES DEL NOTIHICADO

1;6. Por regla general- las diligencias de noti/cación no de!en contener declaración alguna del noti/cado

En "%n.%r'idad a! art,"u!% <7 de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!$ !asdi!igen"ias de n%ti>"a"i#n +ue se esta'pen en !%s pr%"es%s$ n% deen"%ntener de"!ara"i#n a!guna de! n%ti>"ad%$ sa!/% +ue !a res%!u"i#n %rdene %$p%r su natura!ea$ re+uiera esta de"!ara"i#n0

CAPTULO

CONCEPTO Y CLASIHICACION DE LAS RESOLUCIONES JUDICIALES



INDICE DE MATERIAS

1;7. Concepto

Las res%!u"i%nes 8udi"ia!es s%n !as de"!ara"i%nes e'anadas de !%s triuna!esde 8usti"ia s%re !%s punt%s s%'etid%s a su de"isi#n07< E!!as epresan una

a"ti/idad 'ediante !a "ua! e! 8ue resue!/e !as peti"i%nes de !as partes %disp%ne 'edidas pr%"esa!es0

1;;. Clasi/cación

E! art,"u!% 1<; de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i! "!asi>"a !as res%!u"i%nes 8udi"ia!es en senten"ias de>niti/as$ senten"ias inter!%"ut%rias$ aut%s )de"ret%s0 En !%s in"is%s º$ Q$ 5 ) < de !a 'is'a disp%si"i#n !ega!$ e!!egis!ad%r de>ne "ada una de estas espe"ies de res%!u"i%nes 8udi"ia!es0 Es aestas de>ni"i%nes a !as "ua!es a) +ue atenerse para "a!i>"ar !as res%!u"i%nes 8udi"ia!es ) n% a! n%'re +ue se !es d*$ ni a su .%r'a eterna0 Y as,$ p%re8e'p!%$ !a res%!u"i#n +ue re"ie !a "ausa a pruea es una senten"iainter!%"ut%ria$ aun+ue se !a den%'ine aut% de pruea0 P%r %tra parte$ aun"uand% e! 8ue di"te una senten"ia inter!%"ut%ria re/isti*nd%!a de !a .%r'aeterna de un de"ret%$ e!!a n% pierde su natura!ea 8ur,di"a ) sigue siend%$para t%d%s !%s e.e"t%s !ega!es$ una senten"ia inter!%"ut%ria0

La "a!i>"a"i#n +ue de una res%!u"i#n se aga$ tiene i'p%rtan"ia p%r !%ssiguientes '%ti/%s9 !%s re+uisit%s etern%s +ue e! C#dig% esta!e"e s%ndi/ers%s$ seg(n sea !a espe"ie de !a res%!u"i#n 8udi"ia! !%s re"urs%s pr%"esa!esse pueden enta!ar "%ntra deter'inadas res%!u"i%nes$ "%ntra %tras n% s%npr%"edentes es distint% e! n('er% de 'inistr%s +ue dee inter/enir en sudi"ta"i#n en !%s triuna!es "%!egiad%s s%n di.erentes sus e.e"t%s$ et"0

1;4. %e los decretos

E! in"is% <º de! art,"u!% 1<; de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i! de>ne estaespe"ie de res%!u"i#n 8udi"ia! en !a .%r'a siguiente9 KSe !!a'a de"ret%$pr%/iden"ia % pr%/e,d% e! +ue$ sin .a!!ar s%re in"identes % s%re tr-'ites +uesir/an de ase para e! pr%nun"ia'ient% de una senten"ia$ tiene s#!% p%r %8et%deter'inar % arreg!ar !a sustan"ia"i#n de! pr%"es%0

De esta de>ni"i#n se desprende +ue !as epresi%nes de"ret%$ pr%/iden"ia )pr%/e,d% s%n sin#ni'as den%tan una 'is'a idea0

E! art,"u!% 7: de! C#dig% Org-ni"% de Triuna!es da en su in"is% Qº %trade>ni"i#n de de"ret%0 Di"e !a re.erida disp%si"i#n !ega!9 KSe entienden p%r

pr%/iden"ias de 'era sustan"ia"i#n !as +ue tienen p%r %8et% dar "urs%pr%gresi/% a !%s aut%s$ sin de"idir ni pre8ugar ninguna "uesti#n deatidaentre partes0

De a+u, se desprende +ue s%n d%s !as "ara"ter,sti"as de !%s de"ret%s$pr%/iden"ias % pr%/e,d%s$ a saer9 a tienen p%r %8et% dar "urs% pr%gresi/% a!%s aut%s ) n% pre8ugan ni de"iden "uesti#n a!guna deatida entre partes0

7<Hernand% A!essandri R0$ %ra "itada$ p-gs0 4Q ) 17Q0



INDICE DE MATERIAS

Es esta (!ti'a "ara"ter,sti"a !a +ue !%s distingue de !as %tras res%!u"i%nes 8udi"ia!es0

A'as de>ni"i%nes epresan "!ara'ente "u-! es e! %8et% de !%s de"ret%s9

deter'inar % arreg!ar !a sustan"ia"i#n de! pr%"es%$ % sea$ dar "urs%pr%gresi/% a !%s aut%s0

14:. %e los autos

Se !!a'a aut% !a res%!u"i#n +ue re"ae en un in"idente$ sin esta!e"er dere"%sper'anentes a .a/%r de !as partes$ % sin res%!/er s%re a!g(n tr-'ite +ue deaser/ir de ase en e! pr%nun"ia'ient% de una senten"ia de>niti/a %inter!%"ut%ria0 Esta de>ni"i#n resu!ta de a"er un estudi% re!a"i%nad% de !%sin"is%s Qº ) 5º de! art,"u!% 1<; de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!0

L%s aut%s s%n res%!u"i%nes 8udi"ia!es +ue resue!/en in"identes0 Esta es !a"ara"ter,sti"a +ue !%s di.eren"ia de !%s de"ret%s$ pr%/iden"ias % pr%/e,d%s0 L%s

de"ret%s 8a'-s resue!/en in"identes0L%s in"identes s%n !as "uesti%nes a""es%rias de! 8ui"i% +ue re+uierenpr%nun"ia'ient% de! triuna!076

La segunda parte de !a de>ni"i#n di"e +ue !%s aut%s n% esta!e"endere"%s per'anentes a .a/%r de !as partes$ ni resue!/en s%re tr-'ites +uedean ser/ir de ase en e! pr%nun"ia'ient% de una senten"ia de>niti/a %inter!%"ut%ria0 Esta segunda "ara"ter,sti"a es !a +ue distingue !%s aut%s de !assenten"ias inter!%"ut%rias0 N%s re.erire'%s a este punt% a "%ntinua"i#n0

141. %e las sentencias interlocutorias

Est-n de>nidas en e! in"is% Q de! art,"u!% 1<; de! C#dig% de Pr%"edi'ient%Ci/i!$ +ue di"e9 KEs senten"ia inter!%"ut%ria !a +ue .a!!a un in"idente de! 8ui"i%$esta!e"iend% dere"%s per'anentes a .a/%r de !as partes$ % resue!/e s%rea!g(n tr-'ite +ue dea ser/ir de ase en e! pr%nun"ia'ient% de una senten"iade>niti/a % inter!%"ut%ria0

A! igua! +ue !%s aut%s$ !as senten"ias inter!%"ut%rias s%n res%!u"i%nes 8udi"ia!es +ue .a!!an in"identes$ "ara"ter,sti"a +ue !as distingue de !%sde"ret%s$ pr%/iden"ias % pr%/e,d%s0

Per% n% t%das !as res%!u"i%nes +ue .a!!an in"identes s%n senten"iasinter!%"ut%rias0 Dee "%n"urrir$ ade'-s$ una de !as "ir"unstan"ias siguientes9a dee esta!e"er dere"%s per'anentes a .a/%r de !as partes % deeres%!/er s%re a!g(n tr-'ite +ue dea ser/ir de ase para e! pr%nun"ia'ient%de una senten"ia de>niti/a % inter!%"ut%ria0 S%n est%s re+uisit%s !%s +uedistinguen !as senten"ias inter!%"ut%rias de !%s aut%s0

Esta!e"e dere"%s per'anentes a .a/%r de !as partes$ !a senten"iainter!%"ut%ria +ue a"epta e! desisti'ient% de !a de'anda$ % de"!araaand%nad% e! pr%"edi'ient%0 Y resue!/e s%re un tr-'ite +ue dee ser/ir dease para e! pr%nun"ia'ient% de una senten"ia de>niti/a$ !a res%!u"i#n +ue$ en

76Hernand% A!essandri R0$ %ra "itada$ p-gs0 14Q ) 17Q0



INDICE DE MATERIAS

e! 8ui"i% e8e"uti/%$ %rdena e'argar ienes de! deud%r en "antidad su>"ientepara "urir !a deuda "%n sus intereses ) !as "%stas0

14. Clasi/cación de las sentencias interlocutorias

Para !%s e.e"t%s de !a pr%"eden"ia de! re"urs% de "asa"i#n$ !a !e) "!asi>"a !assenten"ias inter!%"ut%rias en d%s grup%s$ a saer9 a senten"ias inter!%"ut%rias+ue p%nen t*r'in% a! 8ui"i% % a"en i'p%si!e su "%ntinua"i#n$ ) senten"iasinter!%"ut%rias +ue n% pr%du"en es%s e.e"t%s0 Seg(n e! art,"u!% 766 de! C#dig%de Pr%"edi'ient% Ci/i!$ e! re"urs% de "asa"i#n s#!% es pr%"edente "%ntra !assenten"ias de>niti/as ) "%ntra !as inter!%"ut%rias +ue p%nen t*r'in% a! 8ui"i% %a"en i'p%si!e su "%ntinua"i#n0 Esta reg!a dee entenderse sin per8ui"i% de!a e"ep"i#n +ue esta!e"e e! art,"u!% 764 de! 'is'% C#dig%0

14Q. %e las sentencias de/nitivas

Est-n de>nidas en e! in"is% º de! art,"u!% 1<; de! C#dig% de Pr%"edi'ient%Ci/i!$ +ue di"e9 KEs senten"ia de>niti/a !a +ue p%ne >n a !a instan"ia$res%!/iend% !a "uesti#n % asunt% +ue a sid% %8et% de! 8ui"i%0

De a"uerd% "%n esta de>ni"i#n$ para +ue una res%!u"i#n 8udi"ia! re/ista !%s"ara"teres de una senten"ia de>niti/a$ dee reunir !%s siguientes re+uisit%s9 adee p%ner >n a !a instan"ia$ ) dee res%!/er !a "uesti#n % asunt% +ue asid% %8et% de! 8ui"i%0

La instan"ia es "ada un% de !%s grad%s 8urisdi""i%na!es >8ad%s p%r !a !e) a!%s di/ers%s asunt%s +ue se entregan a !%s triuna!es de 8usti"ia para su"%n%"i'ient% ) .a!!%077 Dentr% de "ada instan"ia e! triuna! apre"ias%erana'ente tant% !as "uesti%nes de e"% "%'% !as de dere"% dis"utidasen e! 8ui"i%0 Dentr% de nuestr% dere"% pr%"esa!$ !a reg!a genera! es e!prin"ipi% de !a d%!e instan"ia0 En !a pri'era instan"ia !as partes dis"utent%d%s !%s pr%!e'as de dere"% ) a!egan ) pruean t%d%s !%s pr%!e'as dee"% +ue se sus"itan en !a "ausa0 La segunda instan"ia est- destinada are/isar e! .a!!% de! triuna! in.eri%r para deter'inar si e! .a!!% est- de a"uerd%"%n e! '*rit% de! pr%"es%$ est% es$ "%n !%s e"%s a!egad%s ) pr%ad%s en e! 8ui"i%$ ) si e! .a!!% est- "%n.%r'e a dere"%$ % sea$ si se a ap!i"ad% ien !a !e)0De !% di"% se desprende +ue e! "%n%"i'ient% ) .a!!% de un re"urs% de "asa"i#nen e! .%nd% p%r !a C%rte Supre'a n% "%nstitu)e una instan"ia$ p%r+ue$ en ta!"as%$ !a "%'peten"ia de este triuna! s#!% "%'prende e! pr%!e'a de dere"%+ue se !e s%'ete en e! re"urs%$ 'ientras +ue en !a instan"ia !a .a"u!tad seetiende a t%d%s !%s e"%s ) a t%d% e! dere"%0

S#!% es senten"ia de>niti/a !a +ue p%ne >n a !a instan"ia0 C%'% e! triuna!respe"ti/% puede "%n%"er de un asunt% en (ni"a$ pri'era % segunda instan"ia$ar- senten"ias de>niti/as de (ni"a$ pri'era ) segunda instan"ia0 La

77 Manue! Urrutia Sa!as$ C%'entari%s a! C#dig% Org-ni"% de T)iuna!es$1455$ p-g0 760



INDICE DE MATERIAS

senten"ia +ue re"ae en un re"urs% de "asa"i#n en e! .%nd% n% puede$ p%r estara#n$ ser "a!i>"ada de senten"ia de>niti/a0

C%'% !% de",a'%s anteri%r'ente$ n% asta +ue !a senten"ia p%nga >n a !a

instan"ia para +ue este'%s en presen"ia de una senten"ia de>niti/a0 Esne"esari%$ ade'-s$ +ue resue!/a !a "uesti#n % asunt% +ue a sid% %8et% de! 8ui"i%0 Y es p%r es% +ue !as res%!u"i%nes +ue a"eptan e! desisti'ient% de !ade'anda % +ue de"!aran aand%nad% e! pr%"edi'ient% n% s%n senten"iasde>niti/as$ sin% inter!%"ut%rias0 E!!as n% .a!!an !a "uesti#n % asunt% +ue a sid%%8et% de! p!eit%0

145. %e las sentencias de término

3a) en e! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i! a!gun%s art,"u!%s +ue e'p!ean !aepresi#n senten"ia de t*r'in%0 As,$ e! art,"u!% 4; di"e +ue !a a"u'u!a"i#n deaut%s puede pedirse en "ua!+uier estad% de! 8ui"i% antes de !a$ senten"ia de

t*r'in%0Per% e! !egis!ad%r n% a de>nid% !a senten"ia de t*r'in%0 La d%"trina$ sine'arg%$ a esti'ad% +ue senten"ia de t*r'in% es a+ue!!a +ue p%ne >n a !a(!ti'a instan"ia de! 8ui"i%0 Si e! p!eit% se .a!!a en (ni"a instan"ia$ ser-senten"ia de t*r'in% !a +ue re"ae en esa instan"ia (ni"a0 Per%$ si !a "ausa se /e en pri'era ) en segunda instan"ia$ es senten"ia de t*r'in% !a +ue re"ae en!a segunda instan"ia0

14<. %e las sentencias ejecutoriadas

E! C#dig% se re>ere a !as senten"ias >r'es % e8e"ut%riadas en e! art,"u!% 175$+ue di"e9 KSe entender- >r'e % e8e"ut%riada una res%!u"i#n desde +ue se a)an%ti>"ad% a !as partes$ si n% pr%"ede re"urs% a!gun% en "%ntra de e!!a )$ en"as% "%ntrari%$ desde +ue se n%ti>+ue e! de"ret% +ue !a 'ande "u'p!ir$ una /e +ue ter'inen !%s re"urs%s dedu"id%s$ % desde +ue trans"urran t%d%s !%sp!a%s +ue !a !e) "%n"ede para !a interp%si"i#n de di"%s re"urs%s$ sin +ue sea)an e"% /a!er p%r !as partes0 En este (!ti'% "as%$ trat-nd%se desenten"ias de>niti/as$ "erti>"ar- e! e"% e! se"retari% de! triuna! a"%ntinua"i#n de! .a!!%$ e! "ua! se "%nsiderad >r'e desde este '%'ent%$ sin'-s tr-'ites0

De a"uerd% "%n este art,"u!%$ pueden de>nirse !as senten"ias >r'es %e8e"ut%riadas "%'% a+ue!!as +ue pueden "u'p!irse$ sea p%r+ue n% pr%"edenre"urs%s en "%ntra de e!!as$ sea p%r+ue !%s epresad%s re"urs%s pr%"eden )an sid% .a!!ad%s$ sea p%r+ue !%s re"urs%s pr%"eden$ per% an pasad% t%d%s !%sp!a%s +ue e! !egis!ad%r "%n"ede para su interp%si"i#n$ sin +ue se a)an e"% /a!er p%r !as partes0

146. %e las sentencias que causan ejecutoria

Las senten"ias +ue "ausan e8e"ut%ria s%n a+ue!!as +ue pueden "u'p!irse$ n%%stante !%s re"urs%s pendientes0 As,$ p%r e8e'p!%$ "ausa e8e"ut%ria !a



INDICE DE MATERIAS

senten"ia de pri'era instan"ia "uand% se a ape!ad% de e!!a ) !a ape!a"i#n$seg(n !a !e)$ se "%n"ede en e! s%!% e.e"t% de/%!uti/%0 Causa igua!'entee8e"ut%ria !a senten"ia de segunda instan"ia "uand% se a interpuest% en su

"%ntra un re"urs% de "asa"i#n$ dad% +ue este (!ti'%$ en "%n.%r'idad a!art,"u!% 775$ p%r reg!a genera!$ n% suspende !a e8e"u"i#n de !a senten"ia0

CAPTULO I

REUISITOS DE LAS RESOLUCIONES JUDICIALES

147. %e los requisitos generales de toda resolución judicial

L%s re+uisit%s de .%r'a de !as res%!u"i%nes 8udi"ia!es /ar,an seg(n su espe"ie03a)$ sin e'arg%$ a!gun%s +ue s%n genera!es de t%das !as res%!u"i%nes 8udi"ia!es0 A e!!%s se re>eren !%s art,"u!%s 61 ) 164 de! C#dig% dePr%"edi'ient% Ci/i!0

En /irtud de esas disp%si"i%nes !ega!es$ t%da res%!u"i#n$ de "ua!+uier "!ase+ue sea$ dee epresar en !etras !a .e"a ) !ugar en +ue se epida$ dee !!e/ara! pie !a >r'a de! 8ue % 8ue"es +ue !a di"ten % inter/engan n en e! a"uerd% )$p%r (!ti'%$ dee ser aut%riada p%r e! se"retari%0 Agrega e! in"is% de!art,"u!% 164 +ue si despu*s de a"%rdada una res%!u"i#n ) siend% /ari%s !%s

8ue"es se i'p%sii!ita a!gun% de e!!%s para >r'ar!a$ asta +ue se eprese esta"ir"unstan"ia en e! 'is'% .a!!%0

L%s re+uisit%s genera!es de t%da res%!u"i#n 8udi"ia! s%n$ p%r !% tant%9a !a epresi#n en !etras de !a .e"a ) de! !ugar en +ue se epida !a

>r'a de! 8ue % 8ue"es +ue !a di"ten % inter/engan en e! a"uerd%$ ) " !aaut%ria"i#n de! se"retari%0 Est%s re+uisit%s de .%r'a deen "u'p!ir!%s !%sde"ret%s$ !%s aut%s ) !as senten"ias inter!%"ut%rias ) de>niti/as0

14;. %e los requisitos de la primera resolución judicial

La pri'era res%!u"i#n +ue se di"te en un pr%"es% dee "u'p!ir$ ade'-s de !%s

re+uisit%s enu'erad%s pre"edente'ente$ e! siguiente9 en "%n.%r'idad a!art,"u!% <1 de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!$ para !%s e.e"t%s de !an%ti>"a"i#n p%r e! estad% diari%$ a t%d% pr%"es% +ue se ini"ie dee asignarseun n('er% de %rden en !a pri'era res%!u"i#n +ue se di"te ) "%n *! >gurar- ene! r%! de! triuna!$ asta su ter'ina"i#n0 De 'anera +ue !a pri'era res%!u"i#n+ue se di"te en un epediente dee "u'p!ir "%n e! re+uisit% de asignar unn('er% de %rden "%n +ue e! pr%"es% a de >gurar r en e! r%! de! triuna!0



INDICE DE MATERIAS

144. %e los requisitos de los decretos

L%s de"ret%s$ pr%/iden"ias % pr%/e,d%s deen "u'p!ir "%n !%s re+uisit%sgenera!es de t%das !as res%!u"i%nes 8udi"ia!es$ +ue )a e'%s estudiad%0 Huera

de e!!%s$ deen !%s de"ret%s indi"ar e! tr-'ite +ue e! triuna! %rdena$ est% es$e! tr-'ite en /irtud de! "ua! se da "urs% pr%gresi/% a !%s aut%s0 As,$ !apr%/iden"ia re"a,da en e! es"rit% de de'anda en e! 8ui"i% %rdinari% deer-"u'p!ir "%n !%s re+uisit%s +ue e'%s indi"ad% en !%s n('er%s 147 ) 14; deeste traa8% ) deer- %rdenar Ktras!ad%$ % sea$ e! tr-'ite "%rresp%ndiente a !apri'era pr%/iden"ia +ue dee re"aer en e! 8ui"i% %rdinari%0

::. %e los requisitos de los autos y de las sentencias interlocutorias

L%s aut%s ) !as senten"ias inter!%"ut%rias deen "u'p!ir "%n !%s re+uisit%sgenera!es de t%das !as res%!u"i%nes 8udi"ia!es$ +ue e'%s /ist% anteri%r'ente0 Ade'-s deen "u'p!ir "%n !%s re+uisit%s a +ue se re>eren !%s art,"u!%s 155 )171 de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!0 La pri'era de estas disp%si"i%nes!ega!es se re!a"i%na "%n !a "%ndena"i#n en "%stas$ 'ateria +ue )a e'%sestudiad%0 Seg(n e!!a$ !a parte +ue es /en"ida t%ta!'ente en un 8ui"i% % en unin"idente dee ser "%ndenada a! pag% de !as "%stas0 De 'anera +ue$ dea"uerd% "%n ese art,"u!% ) "%'% +uiera +ue !%s aut%s ) !as senten"iasinter!%"ut%rias s%n res%!u"i%nes 8udi"ia!es +ue .a!!an in"identes$ deen e!!%spr%nun"iarse respe"t% de !as "%stas de !%s in"identes0

En "%n.%r'idad a! art,"u!% 171$ en !as senten"ias inter!%"ut%rias ) en !%saut%s deen epresarse$ en "uant% !a natura!ea de! neg%"i% !% per'ita$ a '-sde !a de"isi#n de! asunt% "%ntr%/ertid%$ !as "ir"unstan"ias 'en"i%nadas en !%sN 5 ) <º de! art,"u!% 17:$ est% es$ !as "%nsidera"i%nes de e"% % de dere"%+ue sir/en de .unda'ent% a !a senten"ia ) !a enun"ia"i#n de !as !e)es$ )$ en sude.e"t%$ de !%s prin"ipi%s de e+uidad$ "%n arreg!% a !%s "ua!es se pr%nun"ia e!.a!!%0

A%ra ien$ sup%nga'%s +ue un aut% % una senten"ia inter!%"ut%ria n%"%ntiene "%nsidera"i%nes de e"% ni de dere"% +ue !e sir/an de .unda'ent% ) +ue %'ita enun"iar !as !e)es$ ) en su de.e"t% !%s prin"ipi%s de e+uidad "%narreg!% a !%s "ua!es se pr%nun"ia$ "ar,a interp%ner en su "%ntra un re"urs%de "asa"i#n en !a .%r'a Cree'%s +ue n%$ dad% +ue ninguna "ausa! de!art,"u!% 76; de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i! !% per'ite )$ ade'-s$ p%r+ue e!art,"u!% 171 eige ta!es re+uisit%s Ken "uant% !a natura!ea de! neg%"i% !%

per'ita$ "uesti#n de e"% +ue +ueda entregada a !a apre"ia"i#n de! triuna!+ue di"ta e! aut% % senten"ia inter!%"ut%ria0 As, ta'i*n se desprende de !aist%ria >dedigna de! esta!e"i'ient% de! art,"u!% 171 de! C#dig% dePr%"edi'ient% Ci/i!07;

7; C%'isi#n Re/is%ra de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!$ +ue .un"i%n# de1;75 a 1;;50 Sesi#n 1:0 Citad% p%r Santiag% La%$ %ra "itada$ p-g0 17Q0



INDICE DE MATERIAS

:1. %e los requisitos de las sentencias de/nitivas

Las senten"ias de>niti/as deen "u'p!ir "%n !%s re+uisit%s genera!es a t%das!as res%!u"i%nes 8udi"ia!es$ +ue )a e'%s /ist%0 Huera de e!!%s$ deen su8etarse

a !% dispuest% en e! art,"u!% 17: de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!$ +ueesta!e"e !%s re+uisit%s pr%pi%s de !as@senten"ias de>niti/as de pri'erainstan"ia0

:. Partes de que constan las sentencias de/nitivas de primera o de "nicainstancia

Las senten"ias de>niti/as de pri'era % de (ni"a instan"ia deen "u'p!ir "%n!%s re+uisit%s +ue esta!e"en !%s N 1º a 6º de! art,"u!% 17:0 L%s N 1º$ º ) Qºde! "itad% pre"ept% a!an de !a parte ep%siti/a !%s N 5º ) <$ de !a parteenun"iati/a de e"% ) de dere"% ) e! N0 64$ de !a parte disp%siti/a %res%!uti/a de !as senten"ias de pri'era % de (ni"a instan"ia0

:Q. %e la parte e*positiva

C%'% de",a'%s anteri%r'ente$ s%n !%s N 1 $ º ) Q de! art,"u!% 17: !%s +uese re>eren a !a parte ep%siti/a de !as senten"ias de>niti/as0 Deen e!!as"%ntener9 1 !a designa"i#n pre"isa de !as partes !itigantes$ su d%'i"i!i% )pr%.esi#n u %>"i% !a enun"ia"i#n re/e de !as peti"i%nes % a""i%nesdedu"idas p%r e! de'andante ) de sus .unda'ent%s$ ) Q igua! enun"ia"i#n de!as e"ep"i%nes % de.ensas a!egadas p%r e! re%0 En %tras pa!aras$ !a parteep%siti/a dee "%ntener !a indi/idua!ia"i#n "%'p!eta de !as partes !itigantes ) una ep%si"i#n re/e de !as a""i%nes ) e"ep"i%nes ) de sus .unda'ent%s

Cae tener presente a este respe"t% !% +ue disp%ne e! aut% a"%rdad% de !aC%rte Supre'a s%re !a .%r'a de !as senten"ias$ de Q: de septie're de 14:$+ue di"e en sus d%s pri'er%s n('er%s +ue !as senten"ias de pri'era % de(ni"a instan"ia deen "%ntener !a designa"i#n pre"isa de !as partes !itigantes$su d%'i"i!i% ) pr%.esi#n u %>"i% ) !a enun"ia"i#n re/e de !as peti"i%nes %a""i%nes dedu"idas p%r e! de'andante ) sus .unda'ent%s e igua! enun"ia"i#nde !as e"ep"i%nes % de.ensas a!egadas p%r e! de'andad%$ n% deiend%$ en"%nse"uen"ia$ trans"riirse en !a senten"ia ,ntegra'ente % en parte !ass%!i"itudes % 'e'%ria!es +ue a)an presentad% !%s !itigantes$ sa!/% a+ue!!aspeti"i%nes % de"!ara"i%nes "%n"retas +ue p%r su natura!ea % signi>"a"i#nei8an ser trans"ritas ,ntegra'ente para su '-s >e! ) ea"ta inte!igen"ia0 E!

aut% a"%rdad% "%'p!e'enta$ pues$ e! art,"u!% 17: de! C#dig%0Dee'%s a"er presente$ sin e'arg%$ +ue es "%rriente +ue !as senten"iasrepr%du"an "asi tetua!'ente !as s%!i"itudes presentadas p%r !as partes$ sindar "u'p!i'ient% a !% +ue e! aut% a"%rdad% disp%ne0

:5. %e la parte considerativa

La parte "%nsiderati/a de !as senten"ias est- reg!a'entada en !%s N 5 ) <ºde! art,"u!% 17: de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!0 De a"uerd% "%n e!!%s$ !as



INDICE DE MATERIAS

senten"ias de>niti/as deen "%ntener9 5º !as "%nsidera"i%nes de e"% % dedere"% +ue sir/en de .unda'ent% a !a senten"ia ) < !a enun"ia"i#n de !as!e)es$ ) en su de.e"t% de !%s prin"ipi%s de e+uidad$ "%n arreg!% a !%s "ua!es se

pr%nun"ia e! .a!!%0La parte "%nsiderati/a de !as senten"ias tiene$ p%r %8et%$.unda'enta!'ente$ e/itar !as aritrariedades 8udi"ia!es0 C%nstitu)e e!!a e!.unda'ent% de !a parte disp%siti/a % res%!uti/a0

E! aut% a"%rdad% de !a C%rte Supre'a s%re !a .%r'a de !as senten"iasreg!a'enta en .%r'a deta!!ada !a parte "%nsiderati/a de !as senten"iasde>niti/as ) epresa +ue e!!as deen "%ntener !as "%nsidera"i%nes de e"%+ue sir/an de .unda'ent% a! .a!!%0 Eige +ue se esta!e"an "%n pre"isi#n !%se"%s s%re +ue /ersa !a "uesti#n +ue dee .a!!arse$ "%n distin"i#n de !%s +uea)an sid% a"eptad%s % re"%n%"id%s p%r !as partes ) de a+ue!!%s respe"t% de!%s "ua!es a)a /ersad% !a dis"usi#n0

Enseguida$ si n% uiere dis"usi#n a"er"a de !a pr%"eden"ia !ega! de !apruea$ deen !as senten"ias de>niti/as deter'inar !%s e"%s +ue seen"uentren 8usti>"ad%s "%n arreg!% a !a !e) ) !%s .unda'ent%s +ue sir/an paraesti'ar!%s "%'pr%ad%s$ a"i*nd%se$ en "as% ne"esari%$ !a apre"ia"i#n"%rresp%ndiente de !a pruea de aut%s "%n.%r'e a !as reg!as !ega!es0

Si se sus"itare "uesti#n a"er"a de !a pr%"eden"ia de !a pruea rendida$deen !as senten"ias de>niti/as "%ntener !a ep%si"i#n de !%s .unda'ent%s +uedeen ser/ir para a"eptar!a % re"aar!a$ sin per8ui"i% de! esta!e"i'ient% de!%s e"%s en !a .%r'a epuesta anteri%r'ente0

Esta!e"id%s !%s e"%s$ deen !as senten"ias de>niti/as "%ntener !as"%nsidera"i%nes de dere"% ap!i"a!es a! "as%0

3e"% est%$ deen enun"iarse !as !e)es$ % en su de.e"t% !%s prin"ipi%s dee+uidad$ "%n arreg!% a !%s "ua!es se pr%nun"ia e! .a!!%0Tant% respe"t% a !as "%nsidera"i%nes de e"% "%'% a !as de dere"%$ dee

e! triuna! %ser/ar$ a! "%nsignar!as$ e! %rden !#gi"% +ue e! en"adena'ient% de!as pr%p%si"i%nes re+uiera0

Nuestra 8urispruden"ia a di"% +ue !%s 8ue"es de !a "ausa$ a! pr%nun"iarsu senten"ia$ tienen !a %!iga"i#n i'pres"indi!e de ea'inar ) a+ui!atar !at%ta!idad de !a pruea rendida p%r !as partes$ a >n de +ue de su estudi%"%'parati/% ) de !a i'p%rtan"ia de !%s distint%s .a"t%res +ue !a .%r'an$dedu"an !as "%n"!usi%nes de e"% +ue deen ser/ir de .unda'ent% ra%nad% ) !ega! a! .a!!% +ue pr%nun"ien0 Este deer de !%s 8ue"es dee "u'p!irse en

.%r'a ta! +ue !as partes interesadas +ueden en aptitud de apre"iar p%r s,'is'as !a ea"titud ) "%rre""i#n "%n +ue a sid% p%nderada !a pruearendida$ n% s#!% para !!e/ar a su -ni'% e! "%n/en"i'ient% de +ue !% 8ugad% )resue!t% es !a epresi#n >e! de !a 8usti"ia ) de !a !e)$ sin% ta'i*n parap%ner!as en situa"i#n de p%der re"!a'ar de !as "%n"!usi%nes de! .a!!% "uand%$ asu 8ui"i%$ n% estu/ieren a8ustadas a dere"%074

74 Casa"i#n de 16 de n%/ie're de 141:$ =a"eta de !%s Triuna!es de141:$ t%rn% 11$ p-g0 <;4$ senten"ia 4440 Cita e"a p%r Santiag% La%$ %ra



INDICE DE MATERIAS

Las senten"ias de>niti/as deen "%ntener !as "%nsidera"i%nes de e"%+ue eige !a !e)$ aun "uand% !a a""i#n sea i'pr%"edente en dere"%0 Y est%$p%r una d%!e ra#n0 Pri'er%$ p%r+ue e! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i! n%

distingue a! respe"t% entre senten"ias de>niti/as +ue .a!!an a""i%nespr%"edentes % i'pr%"edentes en dere"% ) !ueg%$ p%r+ue !a C%rte Supre'a$a! a"%ger un re"urs% de "asa"i#n en e! .%nd% ) a! di"tar !a "%rresp%ndientesenten"ia de ree'p!a%$ dee a"er!% s%re !a ase de !%s e"%s ta!es "%'%se an dad% p%r esta!e"id%s en e! .a!!% re"urrid%0 Si !a senten"ia de>niti/are"urrida de "asa"i#n en e! .%nd% n% "%ntu/iera "%nsidera"i%nes de e"% p%rser !a a""i#n i'pr%"edente en dere"% ) !a C%rte Supre'a !a in/a!idara$ n%p%dr,a *sta di"tar !a "%rresp%ndiente senten"ia de ree'p!a%$ )a +ue n%estar,an esta!e"id%s !%s e"%s de !a "ausa0

3e'%s di"% anteri%r'ente +ue !a parte "%nsiderati/a "%nstitu)e e!.unda'ent% de !a parte disp%siti/a % res%!uti/a0 L%s "%nsiderand%s s%n !%s

.unda'ent%s de e"% ) de dere"% en +ue se asa e! .a!!%0 De a, +ue seane"esari% +ue n% eista "%ntradi""i#n a!guna entre !%s "%nsiderand%s ) !aparte res%!uti/a0 Si eiste ta! "%ntradi""i#n$ dee esti'arse +ue !a senten"ia"are"e de "%nsiderand%s )$ en ta! "as%$ e!!a ser,a nu!a0

:<. +anción- que tiene la falta de considerandos

La senten"ia +ue n% tiene "%nsiderand%s puede ser in/a!idada$ interp%niend%en su "%ntra un re"urs% de "asa"i#n en !a .%r'a$ asad% en !a "ausa! < de!art,"u!% 76;$ en re!a"i#n "%n !%s N 5 ) < de! art,"u!% 17: de! C#dig% dePr%"edi'ient% Ci/i!0 Di"e !a epresada "ausa!9 KE! re"urs% de "asa"i#n en !a.%r'a a de .undarse pre"isa'ente en a!guna de !as "ausas siguientes9 000 <

En aer sid% pr%nun"iada da senten"ia "%n %'isi#n de "ua!+uiera de !%sre+uisit%s enu'erad%s en e! art,"u!% 17:0

Per% dee'%s a"er presente +ue !as "%nsidera"i%nes erradas n% a"enpr%"edente e! re"urs% d "asa"i#n en !a .%r'a0 Este (!ti'% se puede enta!ar$ !%repeti'%s "uand% !a senten"ia "are"e de parte "%nsiderati/a0 As,$ nuestra 8urispruden"ia a di"% +ue !as "%nsidera"i%nes de e"% ) de dere"% +uedeen "%ntener !as senten"ias de>niti/as$ s%n re!ati/as a !as a""i%nes )e"ep"i%nes +ue eigen res%!u"i#n ) 'ue/en aW triuna! a .a!!ar!as en e!sentid% +ue !% a"en0 Las err%res % .a!sas apre"ia"i%nes +ue "%ntengan estas"%nsidera"i%nes$ .uera de !%s "as%s epresa'ente se&a!ad%s p%r !a !e)$ n%pueden ser en'endad%s p%r !a /,a de !a "asa"i#n en !a .%r'a sin% en e! .%nd%$

"uand% i'p%rten e! .unda'ent% de una in.ra""i#n de !e) +ue inu)a en !%disp%siti/% de! .a!!%0;:

"itada$ p-g0 1640;: Casa"i#n de 141Q$ =a"eta de !%s Triuna!es de 141Q$ t%'% FIII$ p-g0

4Q7$ senten"ia 10:1 S0 Cita e"a p%r Santiag% La%$ %ra "itada$ p-g0 17:0



INDICE DE MATERIAS

:6. %e la parte dispositiva o resolutiva

E! art,"u!% 17: de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i! se re>ere en su N 6º a !aparte disp%siti/a % res%!uti/a de !as senten"ias de>niti/as0 En "%n.%r'idad a

este n('er%$ !as senten"ias de>niti/as deen "%ntener !a de"isi#n de! asunt%"%ntr%/ertid%0 Esta de"isi#n dee "%'prender t%das !as a""i%nes )e"ep"i%nes +ue se a)an e"% /a!er en e! 8ui"i% per% se puede %'itir !ares%!u"i#n de a+ue!!as +ue sean in"%'pati!es "%n !as a"eptadas0

E! N0 11 de! aut% a"%rdad% de !a C%rte Supre'a s%re !a .%r'a de !assenten"ias "%'p!e'enta e! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i! ) di"e9 KLa parteres%!ut%ria de! .a!!% deer- "%'prender t%das !as a""i%nes ) e"ep"i%nes +uese a)an e"% /a!er en e! 8ui"i%$ epresand% de un '%d% deter'inad% )pre"is% !as a""i%nes$ peti"i%nes ) e"ep"i%nes +ue se a"epten % re"a"en0P%dr- %'itirse !a res%!u"i#n de a+ue!!as a""i%nes ) e"ep"i%nes +ue .uerenin"%'pati!es "%n !as a"eptadas en este "as% e! triuna! deer- ep%ner !%s

'%ti/%s +ue uiere tenid% para "%nsiderar!as in"%'pati!es0De a"uerd% "%n !as disp%si"i%nes trans"ritas$ !as senten"ias de>niti/as

deen res%!/er e! asunt% "%ntr%/ertid% ) *ste est- .%r'ad% p%r t%das !asa""i%nes ) e"ep"i%nes +ue se uieren e"% /a!er %p%rtuna'ente ) en.%r'a0 3e'%s /ist% )a !a %p%rtunidad en +ue deen a"erse /a!er !ase"ep"i%nes en e! 8ui"i%0 Pues ien$ !a senten"ia dee pr%nun"iarse s%re t%das!as a""i%nes ) e"ep"i%nes e"as /a!er %p%rtuna'ente en e! 8ui"i% ) nada '-s+ue s%re e!!as0 Si de8a de .a!!ar una e"ep"i#n$ se arin"urrid% en e! /i"i%de .a!ta de de"isi#n de! asunt% "%ntr%/ertid% si .a!!a una e"ep"i#n +ue n% se%pus% en tie'p% ) .%r'a$ e! .a!!% ad%!e"er- de u!tra petita0 P%r %tra parte$ !asenten"ia dee pr%nun"iarse s%re !as 'is'as a""i%nes ) s%re !as 'is'as

e"ep"i%nes e"as /a!er0 E! %8et% ) !a "ausa de !as a""i%nes ) e"ep"i%nesinterpuestas$ deen ser !%s 'is'%s +ue resue!/a !a senten"ia de>niti/a0 Si as,n% .uere$ se p%dr,a re"urrir en su "%ntra de "asa"i#n en !a .%r'a p%r e! /i"i%de u!tra petita0

E! N0 6 de! art,"u!% 17: esten estre"a re!a"i#n "%n e! art,"u!% 16: de!C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!$ seg(n e! "ua!$ !as senten"ias deenpr%nun"iarse "%n.%r'e a! '*rit% de! pr%"es%$ ) n% pueden etenderse a punt%s+ue n% a)an sid% epresa'ente s%'etid%s a8ui"i% p%r !as partes$ sa!/% en"uant% !as !e)es 'anden % per'itan a !%s triuna!es pr%"eder de %>"i%0 Enrea!idad$ este art,"u!% epresa$ "%n %tras pa!aras$ !% 'is'% +ue e! N 6 de!art,"u!% 17:$ sa!/% en su parte >na!$ en +ue esta!e"e una e"ep"i#n a!

prin"ipi% de +ue !a senten"ia dee res%!/er e! asunt% "%ntr%/ertid%0Se a pretendid% asar e! re"urs% de "asa"i#n en e! .%nd% en !a in.ra""i#n

de! art,"u!% 16:$ per%$ in/aria!e'ente$ nuestra 8urispruden"ia a resue!t% +ueta! re"urs% es i'pr%"edente "uand% se asa en !a in.ra""i#n de ese pre"ept%!ega! ) a agregad% +ue en ta! "as% dee re"urrirse de "asa"i#n en !a .%r'a$



INDICE DE MATERIAS

asand% e! re"urs% en !a "ausa! 5 % en !a "ausa! <$ seg(n !%s "as%s$ de!art,"u!% 76; de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!0;1

:7. E*cepciones al principio seg"n el cual el fallo de!e contener la decisióndel asunto controvertido

E! prin"ipi% seg(n e! "ua! !a senten"ia dee res%!/er t%das ) "ada una de !asa""i%nes ) e"ep"i%nes e"as /a!er ) nada '-s +ue esas a""i%nes )e"ep"i%nes$ n% es as%!ut%0 Es una reg!a +ue tiene !as siguientes e"ep"i%nes9

a La senten"ia de>niti/a puede %'itir !a res%!u"i#n de a+ue!!as a""i%nes %e"ep"i%nes +ue sean in"%'pati!es "%n !as a"eptadas0 Es !% +ue disp%ne !aparte >na! de! N0 6º de! art,"u!% 17: de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!0 E!aut% a"%rdad% de !a C%rte Supre'a s%re !a .%r'a de !as senten"ias agrega+ue$ en ta! "as%$ e! triuna! dee ep%ner !%s '%ti/%s +ue uiere tenid% para"%nsiderar!as in"%'pati!es0

As, p%r e8e'p!%$ %puestas !as e"ep"i%nes de nu!idad ) de pag%$ si e!triuna! a"epta !a pri'era$ n% tiene para +u* pr%nun"iarse s%re !a segunda$p%r ser a'as e"ep"i%nes in"%'pati!es0

Y "%n/iene tener presente a este respe"t% !% +ue disp%ne e! art,"u!% :; de!C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!$ seg(n e! "ua! puede e! triuna! de a!ada .a!!ar!as "uesti%nes /enti!adas en pri'era instan"ia ) s%re !as "ua!es n% se a)apr%nun"iad% !a senten"ia ape!ada p%r ser in"%'pati!es "%n !% resue!t% en e!!a$sin +ue se re+uiera nue/% pr%nun"ia'ient% de! triuna! in.eri%r0

F%!/iend% a nuestr% e8e'p!%$ ape!ada !a senten"ia +ue a"epta !a e"ep"i#nde nu!idad ) +ue n% se pr%nun"ia s%re !a de pag%$ p%r ser in"%'pati!e "%na+u*!!a$ puede e! triuna! de a!ada re"aar !a e"ep"i#n de nu!idad )

pr%nun"iarse s%re !a de pag%$ a pesar de +ue e! .a!!% re"urrid% n% "%ntengares%!u"i#n s%re e!!a0

Fere'%s '-s ade!ante +ue e! art,"u!% :; "%nstitu)e una e"ep"i#n a!prin"ipi% seg(n e! "ua! e! triuna! de a!ada se puede pr%nun"iar (ni"a'entes%re !as a""i%nes ) e"ep"i%nes resue!tas en e! .a!!% ape!ad%0

La %tra e"ep"i#n est- "%nte'p!ada en !a parte >na! de! art,"u!% 16: de!C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!$ seg(n e! "ua! e! prin"ipi% de +ue !a senten"iadee .a!!ar e! asunt% "%ntr%/ertid% dee entenderse sin per8ui"i% de !%s "as%sen +ue !as !e)es 'anden % per'itan a !%s triuna!es pr%"eder de %>"i%0

C%'% e8e'p!%$ p%de'%s "itar e! "as% pre/ist% en e! art,"u!% 16;Q de!C#dig% Ci/i!$ en /irtud de! "ua! !a nu!idad as%!uta puede ) dee ser de"!arada

p%r e! 8ue$ aun sin peti"i#n de parte$ "uand% apare"e de 'ani>est% en e! a"t%% "%ntrat%0

;1 C%rte Supre'a$ senten"ia de Q: de di"ie're de 14Q$ Re/ista deDere"% ) Jurispruden"ia$ t%'% $ se""i#n pri'era$ p-g0 16; C%rteSupre'a$ senten"ia de 6 de di"ie're de 14Q1$ Re/ista de Dere"% ) 8urispruden"ia$ t%'% I$ se""i#n pri'era$ p-g0 Q70



INDICE DE MATERIAS

:;. (tros requisitos de las sentencias de/nitivas

De",a'%s anteri%r'ente +ue !as senten"ias de>niti/as deen "u'p!ir "%n !%sre+uisit%s genera!es de t%das !as res%!u"i%nes 8udi"ia!es ) "%n !%s espe"ia!es

+ue eige e! art,"u!% 17: de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!0Per% !as senten"ias de>niti/as deen "u'p!ir$ ade'-s$ "%n %tr%s re+uisit%s$

"%nte'p!ad%s en e! art,"u!% 155 de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i! ) en e! aut%a"%rdad% de !a C%rte Supre'a s%re !a .%r'a de !as senten"ias0

C%n.%r'e a! art,"u!% 155$ !as senten"ias de>niti/as deen "%ntener unade"!ara"i#n a"er"a de !as "%stas de !a "ausa0

Y en "%n.%r'idad a! aut% a"%rdad% de !a C%rte Supre'a$ deen !assenten"ias de>niti/as epresar si a sid% re"iida % n% !a "ausa a pruea si !aspartes .uer%n "itadas para senten"ia % n% !% .uer%n en !%s "as%s pre/ist%s p%r!a !e) en !%s triuna!es "%!egiad%s$ !a %pini#n de sus 'ie'r%s +ue .ueredis"%n.%r'e "%n !a de !a 'a)%r,a e! n%'re de! 'inistr% reda"t%r de !a

senten"ia si .uere *sta di"tada p%r un triuna! "%!egiad% ) !a >r'a de! 8ue % 8ue"es +ue uieran di"tad% !a senten"ia ) !a >r'a de! se"retari%$ deiend%*ste epresar$ antes de !a su)a$ e! n%'re ) ape!!id% de! 8ue % 8ue"es ) !a"a!idad de pr%pietari%$ interin%$ sup!ente % sur%gante en /irtud de !a "ua! sepr%nun"ia e! .a!!%0

:4 %e los requisitos de las sentencias de/nitivas de segunda instancia

Para e! e.e"t% de estudiar !%s re+uisit%s de !as senten"ias de>niti/as desegunda instan"ia$ *stas se "!asi>"an en senten"ias "%n>r'at%rias )senten"ias '%di>"at%rias % re/%"at%rias0 Estudi*'%s!as separada'ente0

1:. %e los requisitos de las sentencias con/rmatorias

Las senten"ias "%n>r'at%rias n% ne"esitan "u'p!ir "%n ning(n re+uisit%espe"ia!0 Deer-n epresar$ p%r !% tant%$ !a .e"a ) e! !ugar en +ue se epiden$!as >r'as de !%s 'inistr%s +ue !as di"tan ) !a aut%ria"i#n de! se"retari%0 Esnatura! +ue e!!as deen "%ntener una de"!ara"i#n en "uant% a +ue se "%n>r'a!a senten"ia ape!ada$ per% esta de"!ara"i#n n% ne"esita "u'p!ir "%n ning(nre+uisit% espe"ia!$ dad% +ue en nuestr% dere"% n% eisten .#r'u!assa"ra'enta!es0

Per% esta reg!a n% es as%!uta0 Tiene una e"ep"i#n "%nte'p!ada en e!in"is% pen(!ti'% de! art,"u!% 17: de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!$ seg(n e!

"ua! !as senten"ias de>niti/as de segunda instan"ia +ue "%n>r'an sin'%di>"a"i#n !as de pri'era$ deen di"tarse en igua! .%r'a +ue *stas "uand%!as senten"ias ape!adas n% "u'p!en "%n t%d%s % "%n a!gun%s de !%s re+uisit%senu'erad%s en e! 'is'% art,"u!%0 Su8et-nd%se a !%s t*r'in%s !itera!es de!"itad% in"is%$ deen !as senten"ias "%n>r'at%rias de segunda instan"ia$ en e!"as% indi"ad%$ "u'p!ir "%n t%d%s !%s re+uisit%s a +ue se re>eren !%s N 1 a 6de! art,"u!% 17:$ +ue )a e'%s estudiad%0 Per% nuestr%s triuna!es n% an



INDICE DE MATERIAS

entendid% en esa .%r'a !a disp%si"i#n !ega! +ue "%'entari%s0 E!!%s entienden"u'p!ir "%n e!!a "uand% susanan e! /i"i% de !a senten"ia re"urrida0

Eiste$ sin e'arg%$ un "as% en +ue !a senten"ia de segunda instan"ia n%

puede susanar e! /i"i% "%'etid% p%r !a de pri'era0 Si !a senten"ia ape!ada ade8ad% de .a!!ar una e"ep"i#n %puesta en tie'p% ) .%r'a$ % n% a "%nsiderad%en su parte res%!uti/a una a""i#n dedu"ida "%n arreg!% a !a !e)$ n% puede .a!!are! triuna! de a!ada !a a""i#n % e"ep"i#n %'itida0 En ta! "as% dee ap!i"arse!a reg!a "%ntenida en e! art,"u!% 776 de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!$ +uea!a de !a "asa"i#n de %>"i%0 Puede e! triuna! de segunda instan"ia asu'ird%s a"titudes$ a saer9 a in/a!idar de %>"i% !a senten"ia ) rep%ner !a "ausa a!estad% de di"tarse senten"ia en pri'era instan"ia "%n arreg!% a !a !e) % %rdenar a! triuna! de pri'era instan"ia +ue "%'p!ete !a senten"ia$ di"tand%res%!u"i#n s%re e! punt% %'itid%$ ) suspender entre tant% e! .a!!% de! re"urs%0

Este "as% tiene$ a su /e$ e"ep"i%nes0 Seg(n /i'%s anteri%r'ente$ puede

e! triuna!$ a! di"tar senten"ia$ %'itir !a res%!u"i#n de a+ue!!as a""i%nes )e"ep"i%nes +ue sean in"%'pati!es "%n !as a"eptadas0 Agrega'%s +ue$ seg(ne! art,"u!% :; de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!$ puede e! triuna! de a!ada.a!!ar di"as a""i%nes % e"ep"i%nes n% resue!tas$ sin +ue se re+uiera nue/%pr%nun"ia'ient% de! triuna! in.eri%r0 En este "as% n% tiene ne"esidad e!triuna! de segunda instan"ia de "asar de %>"i% !a senten"ia ape!ada ni de%rdenar a! triuna! in.eri%r +ue "%'p!ete !a senten"ia re"urrida0 E! triuna! desegunda instan"ia .a!!a$ !isa ) !!ana'ente$ !as e"ep"i%nes ) a""i%nes n%resue!tas p%r ser in"%'pati!es "%n !as a"eptadas0 En ta! "as% n% "ar,a$ p%r !%de'-s$ !a "asa"i#n de %>"i%$ p%r+ue n% a) "ausa! !ega! +ue aut%ri"e ta!pr%nun"ia'ient%$ )a +ue e! triuna! de pri'era instan"ia ar,a a"tuad% "%n

arreg!% a !% dispuest% en e! N0 6 de! art,"u!% 17:0 Y !a segunda "%ntrae"ep"i#n es !a "%nte'p!ada en e! art,"u!% 64 de!C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!$ ap!i"a!e a! 8ui"i% su'ari%0 Seg(n estadisp%si"i#n !ega!$ puede e! triuna! de a!ada$ a s%!i"itud de parte$pr%nun"iarse p%r /,a de ape!a"i#n s%re t%das !as "uesti%nes +ue se a)andeatid% en pri'era instan"ia para ser .a!!adas en de>niti/a$ aun "uand% n%a)an sid% resue!tas en e! .a!!% ape!ad%0 Ta'p%"% a) ne"esidad de in/a!idarde %>"i% !a senten"ia ape!ada ni de %rdenar a! triuna! in.eri%r +ue "%'p!ete !asenten"ia re"urrida0 E! triuna! de segunda instan"ia est- aut%riad% para$.a!!ar !as a""i%nes % e"ep"i%nes %'itidas$ aun "uand% n% sean in"%'pati!es"%n !as resue!tas en !a senten"ia de pri'era instan"ia0

Resu'iend% p%de'%s de"ir ent%n"es9a La senten"ia "%n>r'at%ria n% ne"esita "u'p!ir "%n ning(n re+uisit%espe"ia!

Dee$ sin e'arg%$ susanar !%s /i"i%s "%'etid%s p%r !a senten"ia depri'era instan"ia

" La senten"ia de segunda instan"ia n% puede .a!!ar !as a""i%nes )e"ep"i%nes +ue n% uieren sid% resue!tas p%r !a senten"ia ape!ada0 En ta!



INDICE DE MATERIAS

"as%$ dee in/a!idarse de %>"i% !a senten"ia u %rdenarse a! triuna! in.eri%r+ue "%'p!ete !a senten"ia )

d La reg!a anteri%r su.re e"ep"i%nes9 1º$ "uand% !as a""i%nes )

e"ep"i%nes n% resue!tas .ueren in"%'pati!es "%n !as a"eptadas$ ) $ "uand%e! /i"i% de .a!ta de res%!u"i#n de! asunt% "%ntr%/ertid% .uere "%'etid% en !asenten"ia de>niti/a di"tada en un 8ui"i% su'ari%0

11. %e los requisitos de las sentencias modi/catorias o revocatorias

Las senten"ias de>niti/as de segunda instan"ia +ue '%di>+uen % re/%+uen ensu parte disp%siti/a !as de %tr%s triuna!es$ deen "%ntener !%s 'is'%sre+uisit%s +ue e'%s /ist% para !as senten"ias de>niti/as de pri'era % de(ni"a instan"ia$ est% es$ a+ue!!%s a +ue se re>ere e! art,"u!% 17: de! C#dig% dePr%"edi'ient% Ci/i!0

Sin e'arg%$ si !a senten"ia de pri'era instan"ia re(ne est%s re+uisit%s$ !a

de segunda +ue '%di>+ue % re/%+ue n% ne"esita "%nsignar !a ep%si"i#n de !as"ir"unstan"ias 'en"i%nadas en !%s N 1º$ º ) Qº de! art,"u!% 17: ) astar-re.erirse a e!!a0 N#tese +ue para +ue !a senten"ia de segunda instan"ia +ue'%di>"a % re/%"a en su parte disp%siti/a !a de pri'era pueda a"er re.eren"iaa !a parte ep%siti/a de *sta$ es ne"esari% +ue !a senten"ia re"urrida "u'p!a"%n t%d%s !%s re+uisit%s esta!e"id%s p%r e! art,"u!% 17:0 De n% ser as,$ !asenten"ia de segunda instan"ia ad%!e"er,a de un /i"i% de nu!idad ) p%dr,a serre"urrida de "asa"i#n en !a .%r'a0

Dee'%s a"er presente +ue en !a pr-"ti"a se di"tan senten"ias desegunda instan"ia +ue p%dr,a'%s !!a'ar "%n>r'at%rias "%n de"!ara"i#n$ sin"u'p!ir "%n ning(n re+uisit% espe"ia!0 Cree'%s +ue ta!es senten"ias s%n nu!as

) pueden ser re"urridas de "asa"i#n en !a .%r'a$ )a +ue n% tienen de"%n>r'at%rias sin% su .%r'a eterna0 En rea!idad s%n /erdaderas senten"ias'%di>"at%rias$ t%da /e +ue !a de"!ara"i#n +ue en e!!as se a"e /iene a /ariar.unda'enta!'ente e! a!"an"e de !a senten"ia ape!ada ) "%'% ta!es senten"ias'%di>"at%rias deen "u'p!ir "%n t%d%s !%s re+uisit%s a +ue se re>ere e!art,"u!% 17: de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!0

CAPTULO II

EHECTOS DE LAS RESOLUCIONES JUDICIALES



INDICE DE MATERIAS

1. %e los efectos de las resoluciones judiciales en general

L%s e.e"t%s 8ur,di"%s de !as res%!u"i%nes 8udi"ia!es s%n /ari%s ) 'u)i'p%rtantes0 N%s re.erire'%s en este traa8% a! desasi'ient% de! triuna!$ a !a

a""i#n de "%sa 8ugada ) a !a e"ep"i#n de "%sa 8ugada0 N%s %"upare'%s en.%r'a espe"ia! de !%s e.e"t%s de !as senten"ias "ri'ina!es en 8ui"i%s "i/i!es )de !%s e.e"t%s de !as senten"ias "i/i!es en !%s 8ui"i%s "ri'ina!es0 E'peare'%sp%r e! estudi% de! prin"ipi% de! desasi'ient% de! triuna!0

DEL DESASIMIENTO DEL TRI2UNAL

1Q. Concepto

E! prin"ipi% de! desasi'ient% de! triuna! est- "%nsagrad% en !a pri'era partede! in"is% 1 de! art,"u!% 1; de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!$ +ue di"e9KN%ti>"ada una senten"ia de>niti/a % inter!%"ut%ria a a!guna de !as partes$ n%

p%dr- e! triuna! +ue !a di"t# a!terar!a % '%di>"ar!a en 'anera a!guna0E! desasi'ient% de! triuna! es$ p%r !% tant%$ e! e.e"t% +ue pr%du"en !as

senten"ias de>niti/as e inter!%"ut%rias$ en /irtud de! "ua!$ una /e +ue ansid% n%ti>"adas a a!guna de !as partes$ n% pueden ser '%di>"adas % a!teradasen 'anera a!guna p%r e! triuna! +ue !as di"t#0

Ana!iand% esta de>ni"i#n p%de'%s de"ir !% siguiente9 e! desasi'ient% de!triuna! se pr%du"e (ni"a'ente respe"t% de !as senten"ias de>niti/as einter!%"ut%rias n% se pr%du"e respe"t% de !%s aut%s ni de !%s de"ret%s0 P%r%tra parte$ para +ue %pere$ es ne"esari% +ue !a senten"ia de>niti/a %inter!%"ut%ria di"tada a)a sid% n%ti>"ada a a!guna de !as partes0

15. E*cepciones al principio del desasimiento del tri!unal

E! prin"ipi% de! desasi'ient% de! triuna! tiene d%s i'p%rtantes e"ep"i%nesen nuestr% dere"% pr%"esa!0 Las re.eridas e"ep"i%nes s%n !as siguientes9

a S%n senten"ias inter!%"ut%rias !as +ue de"!aran !a deser"i#n % !apres"rip"i#n de !a ape!a"i#n0 Sin e'arg%$ e!!as pueden ser a!teradas %'%di>"adas p%r e! 'is'% triuna! +ue !as di"te$ "uand% se pidiere surep%si"i#n p%r aerse .undad% en un err%r de e"%0 As, !% disp%ne e! C#dig%de Pr%"edi'ient% Ci/i! en sus art,"u!%s :1 ) 10

La segunda e"ep"i#n a! prin"ipi% de! desasi'ient% de! triuna! es !a"%nte'p!ada en e! in"is% de! 'is'% art,"u!% 1;0 De a"uerd% "%n e! re.erid%

in"is%$ +ue se re'ite a! art,"u!% ;:$ e! prin"ipi% de! desasi'ient% de! triuna!n% %sta a +ue se puede pedir !a res"isi#n de t%d% !% %rad% p%r .a!ta dee'p!aa'ient%0 Ya e'%s tratad% ese punt% anteri%r'ente0;

; F*ase n('er% 1540



INDICE DE MATERIAS

1<. %e la aclaración o interpretación y de la recti/cación o enmienda de lassentencias de/nitivas o interlocutorias

3e'%s /ist% +ue una /e n%ti>"ada una senten"ia de>niti/a % inter!%"ut%ria a

a!guna de !as partes$ n% puede e! triuna! +ue !a di"t# a!terar!a % '%di>"ar!aen 'anera a!guna0

Puede su"eder$ sin e'arg%$ +ue !a senten"ia "%ntenga punt%s %s"ur%s %dud%s%s$ +ue in"urra en %'isi%nes % +ue ad%!e"a de err%res de "%pia$ dere.eren"ia % de "-!"u!%s nu'*ri"%s0 En ta! "as%$ puede e! triuna! +ue !a di"t#$de %>"i% % a peti"i#n de parte$ a"!arar di"%s punt%s %s"ur%s % dud%s%s$ sa!/ar!as re.eridas %'isi%nes ) re"ti>"ar !%s err%res de "%pia$ de re.eren"ia % de"-!"u!%s nu'*ri"%s +ue apare"an de 'ani>est% en e!!a0

Las partes pueden pedir !a a"!ara"i#n % interpreta"i#n ) !a re"ti>"a"i#n %en'ienda en "ua!+uier '%'ent%$ aun "uand% se trate de .a!!%s >r'es %e8e"ut%riad%s$ % se trate de .a!!%s respe"t% de !%s "ua!es uiere a!g(n re"urs%

pendiente0 Per% si es e! pr%pi% triuna! +ue di"t# !a res%!u"i#n +uien de %>"i%desea a"!arar % interpretar e! .a!!% % re"ti>"ar!% % en'endar!%$ deer- a"er!%dentr% de! p!a% de "in"% d,as$ "%ntad%s desde !a pri'era n%ti>"a"i#n de !asenten"ia0

E! triuna! +ue a di"tad% !a senten"ia +ue se trata de interpretar %re"ti>"ar est- !i'itad% en e! e8er"i"i% de sus atriu"i%nes p%r e! "%ntenid% dee!!a 'is'a0 E! 8ue senten"iad%r n% p%dr,a$ en 'anera a!guna$ a!terar en.%r'a sustan"ia! !a de"isi#n de! asunt% "%ntr%/ertid%0

Interpuest% p%r una de !as partes e! re"urs% de a"!ara"i#n % re"ti>"a"i#n$puede e! triuna! pr%nun"iarse s%re *! sin '-s tr-'ite % despu*s de %,r a !a%tra parte0 Mientras tant% p%dr- suspender % n% !%s tr-'ites de! 8ui"i% % !a

e8e"u"i#n de !a senten"ia$ seg(n !a natura!ea de !a re"!a'a"i#n0 E! triuna!puede$ en "%nse"uen"ia$ pr%nun"iarse de p!an% s%re !a re"!a'a"i#n e"a /a!er$ % puede tra'itar!a "%'% un in"idente0 P%r %tra parte$ !a interp%si"i#nde! re"urs% n% suspende p%r s, s%!a !a tra'ita"i#n de! 8ui"i% % !a e8e"u"i#n de!a senten"ia0 Para +ue est% su"eda$ es ne"esari% +ue e! triuna! de"rete en.%r'a epresa !a suspensi#n0

16. $os autos y los decretos pueden modi/carse o dejarse sin efecto por elmismo tri!unal que los dicta4 del recurso de reposición

3e'%s de>nid% e! desasi'ient% de! triuna! "%'% e! e.e"t% +ue pr%du"en !as

senten"ias de>niti/as % inter!%"ut%rias$ en /irtud de! "ua!$ una /e +ue ansid% n%ti>"adas a a!guna de !as partes$ n% pueden ser '%di>"adas % a!teradasen 'anera a!guna p%r e! triuna! +ue !as di"t#0 E! desasi'ient% de! triuna! es$p%r !% tant%$ un e.e"t% pr%pi% de !as senten"ias de>niti/as e inter!%"ut%rias0L%s aut%s ) !%s de"ret%s pueden ser '%di>"ad%s % de8ad%s sin e.e"t% p%r e!pr%pi% triuna! +ue !%s di"ta$ para !% "ua! !a !e) "%n"ede a !as partes e! re"urs%de rep%si"i#n0



INDICE DE MATERIAS

E! re"urs% de rep%si"i#n puede ser de>nid%$ ent%n"es$ "%'% e! 'edi% +ue!a !e) "%n"ede a !as partes para pedir !a '%di>"a"i#n de un aut% % de"ret% a!'is'% triuna! +ue !%s di"t#0;Q

E! re"urs% de rep%si"i#n puede ser de d%s "!ases$ a saer9 a puedeinterp%nerse sin a"er /a!er nue/%s ante"edentes e insistiend% en !%sante"edentes +ue )a se an e"% presentes$ ) puede asarse en nue/%sante"edentes0 Esta distin"i#n tiene i'p%rtan"ia para estudiar e! p!a% dentr%de! "ua! e! re"urs% dee ser interpuest% ) para /er !a tra'ita"i#n de! 'is'%0

Si n% se a"en /a!er nue/%s ante"edentes ) se insiste s%!a'ente en !%s +ue )a se an e"% presentes$ e! re"urs% dee ser interpuest% dentr% de! p!a%.ata! de "in"% d,as$ "%ntad%s desde !a respe"ti/a n%ti>"a"i#n0 En este "as% e!triuna! dee pr%nun"iarse de p!an% s%re *!0

P%r e! "%ntrari%$ si se a"en /a!er nue/%s ante"edentes$ se puede pedir a!triuna! en "ua!+uier tie'p% !a rep%si"i#n de! aut% % de"ret%0 En este "as%$ e!

re"urs% de rep%si"i#n dee tra'itarse "%'% in"idente0Interpuest% e! re"urs% de rep%si"i#n$ !%s e.e"t%s de! aut% % de"ret% +uedande e"% suspendid%s asta +ue e! triuna! .a!!e e! re"urs%0;5

A"%gida !a rep%si"i#n$ puede !a parte per8udi"ada ape!ar de! .a!!% de!re"urs%0 En "a'i%$ !a res%!u"i#n +ue niega !ugar a !a s%!i"itud de rep%si"i#nes inape!a!e$ sin per8ui"i% de +ue se pueda ape!ar de! .a!!% re"!a'ad%$ si espr%"edente e! re"urs%0 C%'% e! t*r'in% para ape!ar n% se suspende p%r !as%!i"itud de rep%si"i#n ) "%'% e! .a!!% +ue re"aa este (!ti'% re"urs% esinape!a!e$ para e/itar +ue$ /en"id% e! t*r'in% para ape!ar$ +uede >r'e e! aut%% de"ret% "%ntra e! "ua! se re"!a'a$ es "%n/eniente interp%ner !%s re"urs%s derep%si"i#n ) de ape!a"i#n "%n8unta'ente$ este (!ti'% en e! "ar-"ter de

susidiari% para e! e/ent% de +ue a+u*! sea re"aad%0;<

De",a'%s +ue e! re"urs% de rep%si"i#n p%d,a ser de>nid% "%'% e! 'edi%+ue !a !e) "%n"ede a !as partes para pedir !a '%di>"a"i#n de un aut% % de"ret%a! 'is'% triuna! +ue !%s di"t#0 De esta de>ni"i#n se desprende +ue !arep%si"i#n s#!% pr%"ede "%ntra !%s aut%s ) de"ret%s0 Sin e'arg% esta reg!a n%es as%!uta$ )a +ue$ en deter'inad%s "as%s$ ta'i*n se puede re"urrir derep%si"i#n "%ntra !as senten"ias inter!%"ut%rias0 Ta!es "as%s s%n !%s siguientes9a senten"ia inter!%"ut%ria +ue de"!ara !a deser"i#n de !a ape!a"i#n senten"ia inter!%"ut%ria +ue de"!ara !a pres"rip"i#n de !a ape!a"i#n$ ) "senten"ia inter!%"ut%ria +ue re"ie !a "ausa a pruea0 Per% en est%s "as%s !arep%si"i#n dee pedirse dentr% de ter"er% d,a0 As, !% disp%nen !%s art,"u!%s

:1$ 1 ) Q14 de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!0

;QA!e8andr% Espin%sa S%!,s de O/and%$ %e los recursos procesales en delCódigo de Procedimiento Civil- p-g0 140

;5A!e8andr% Espin%sa S%!,s de O/and%$ %ra "itada$ p-g0 0;< I,de'0



INDICE DE MATERIAS

DE LA ACCION DE COSA JUG=ADA

17. Concepto

La a""i#n de "%sa 8ugada es a+ue!!a +ue tiene p%r %8et% eigir e!"u'p!i'ient% de una res%!u"i#n 8udi"ia! >r'e0 Esta de>ni"i#n se desprende de!%s art,"u!%s 17< ) 1;1 de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!$ en "%n.%r'idad a!%s "ua!es !as senten"ias de>niti/as % inter!%"ut%rias >r'es pr%du"en !a a""i#n% !a e"ep"i#n de "%sa 8ugada$ deiend%$ a su /e$ !%s aut%s ) de"ret%s >r'ese8e"utarse ) 'antenerse desde +ue ad+uieran este "ar-"ter0

1;. %e las resoluciones /rmes o ejecutoriadas

N%s e'%s %"upad% anteri%r'ente de esta 'ateria$ "uand% a!a'%s de!"%n"ept% ) de !a "!asi>"a"i#n de !as res%!u"i%nes 8udi"ia!es0;6 En a+ue!!a%p%rtunidad n%s !i'ita'%s a trans"riir e! art,"u!% 175 de! C#dig% de

Pr%"edi'ient% Ci/i! ) a dar una de>ni"i#n de esta "!ase de res%!u"i%nes0 A%raentrare'%s a deta!!ar "ada un% de !%s "as%s +ue pueden pr%du"irse0

Una res%!u"i#n se entiende >r'e % e8e"ut%riada9 a si n% pr%"ede re"urs%a!gun% en "%ntra de e!!a$ desde +ue se a)a n%ti>"ad% a !as partes sipr%"eden re"urs%s en "%ntra de e!!a ) e!!%s se an interpuest%$ desde +ue sen%ti>+ue e! de"ret% +ue !a 'ande "u'p!ir$ una /e +ue ter'inen !%s re"urs%sdedu"id%s$ ) " si pr%"eden re"urs%s en "%ntra de e!!a ) e!!%s n% se aninterpuest%$ desde +ue trans"urren t%d%s !%s p!a%s +ue !a !e) "%n"ede para !ainterp%si"i#n de di"%s re"urs%s$ sin +ue se a)an e"% /a!er p%r !as partes0En este "as%$ trat-nd%se de senten"ias de>niti/as$ dee e! se"retari% "erti>"are! e"% a "%ntinua"i#n de! .a!!%$ e! "ua! se "%nsiderar- >r'e desde ese'%'ent%$ sin '-s tr-'ites0

14. %e las resoluciones que causan ejecutoria

Ta'i*n pueden "u'p!irse !as res%!u"i%nes +ue "ausan e8e"ut%ria0 Se de>nen"%'% a+ue!!as res%!u"i%nes +ue pueden "u'p!irse$ n% %stante !%s re"urs%spendientes0 Ya n%s e'%s re.erid% a esta "!ase de res%!u"i%nes "%nanteri%ridad0;7

:. A quién corresponde la acción de cosa juzgada

En !% "%n"erniente a este punt% e! art,"u!% 176 de! C#dig% de Pr%"edi'ient%

Ci/i! di"e9 KC%rresp%nde !a a""i#n de "%sa 8ugada a a+ue! a "u)% .a/%r se ade"!arad% un dere"% en e! 8ui"i%$ para e! "u'p!i'ient% de !% resue!t% % para!a e8e"u"i#n de! .a!!% en !a .%r'a pre/enida p%r e! T,tu!% I de este Lir%0

A! ten%r de !a disp%si"i#n !ega! trans"rita$ !a a""i#n de "%sa 8ugada"%rresp%nde a a+ue! a "u)% .a/%r se a de"!arad% un dere"% en e! 8ui"i%0

;6 F*ase n('er% 14<0;7 F*ase n('er% 1460



INDICE DE MATERIAS

E! T,tu!% I de! Lir% I de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i! se re>ere a !ae8e"u"i#n de !as res%!u"i%nes ) "%ntiene d%s p-rra.%s e! pri'er%$ re.erente a!a e8e"u"i#n de !as res%!u"i%nes pr%nun"iadas p%r triuna!es "i!en%s$ ) e!

segund%$ +ue trata de !a e8e"u"i#n de !as res%!u"i%nes pr%nun"iadas p%rtriuna!es etran8er%s0 Seguire'%s en nuestr% estudi% e! 'is'% %rden de!C#dig%0

DE LA EJECUCIN DE LAS RESOLUCIONES PRONUNCIADAS POR TRI2UNALES C3ILENOS

1. Competencia para conocer de la ejecución de las resoluciones judiciales

De a"uerd% "%n e! in"is% 1 de! art,"u!% Q1 de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!$!a e8e"u"i#n de !as res%!u"i%nes "%rresp%nde a !%s triuna!es +ue !as a)anpr%nun"iad% en pri'era % en (ni"a instan"ia0 Esta reg!a tiene d%s e"ep"i%nes$

a saer0a C%n arreg!% a! art,"u!% Q de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!$ sie'pre+ue !a e8e"u"i#n de una senten"ia de>niti/a aga ne"esaria !a ini"ia"i#n de unnue/% 8ui"i%$ p%dr- *ste dedu"irse ante e! triuna! +ue 'en"i%na e! in"is% 1ºde! art,"u!% Q1$ % ante e! +ue sea "%'petente en "%n.%r'idad a !%s prin"ipi%sgenera!es esta!e"id%s p%r !a !e)$ a e!e""i#n de !a parte +ue a)a %tenid% ene! p!eit%0 De 'anera +ue si !a e8e"u"i#n de una senten"ia de>niti/a a"ene"esaria !a ini"ia"i#n de un nue/% 8ui"i%$ a) d%s triuna!es "%'petentes$ ae!e""i#n de !a parte +ue uiere %tenid% en e! 8ui"i%9 e! triuna! +ue uierepr%nun"iad% !a senten"ia de>niti/a en pri'era % en (ni"a instan"ia % e! +uesea "%'petente en "%n.%r'idad a !%s prin"ipi%s genera!es esta!e"id%s p%r !a

!e)0 La segunda e"ep"i#n es !a "%nte'p!ada en e! in"is% º de 'is'%art,"u!% Q1 de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!$ +ue di"e9 KN% %stante$ !%striuna!es +ue "%n%"an de !%s re"urs%s de ape!a"i#n$ "asa"i#n % re/isi#n$e8e"utar-n !%s .a!!%s +ue di"ten para !a sustan"ia"i#n de di"%s re"urs%s0P%dr-n ta'i*n de"retar e! pag% de !as "%stas adeudadas a !%s .un"i%nari%s+ue a)an inter/enid% en e!!%s$ reser/and% e! de !as de'-s "%stas para +uesea de"retad% p%r e! triuna! de pri'era instan"ia0 L%s triuna!es +ue"%n%"en de !%s re"urs%s de ape!a"i#n "asa"i#n % re/isi#n pueden de"retar e!pag% de !as "%stas adeudadas a !%s .un"i%nari%s +ue a)an inter/enid% en e!!%s ) deen e8e"utar e!!%s 'is'%s !%s .a!!%s +ue di"ten para !a sustan"ia"i#n de

di"%s re"urs%s0

. 5omento desde el cual pude pedirse el cumplimiento de una resolución judicial

Puede pedirse !a e8e"u"i#n de !as res%!u"i%nes 8udi"ia!es desde +ue est*ne8e"ut%riadas % "ausen e8e"ut%ria en "%n.%r'idad a !a !e) ) se a)a e"%eigi!e !a presta"i#n %rdenada en e!!as0 Es !% +ue disp%nen e! art,"u!% Q1$ en



INDICE DE MATERIAS

!a parte >na! de su in"is% 1º$ ) e! art,"u!% QQ de! C#dig% de Pr%"edi'ient%Ci/i!0

Q. Procedimiento a que se sujeta la ejecución de las resoluciones judiciales

Para deter'inar e! pr%"edi'ient% +ue dee seguirse en e! "u'p!i'ient% de !asres%!u"i%nes 8udi"ia!es a) +ue atender a si ese "u'p!i'ient% se pide % n%dentr% de! a&% siguiente a !a .e"a en +ue !a e8e"u"i#n se i% eigi!e$ a!triuna! ante e! "ua! se pide e! "u'p!i'ient% ) a si !a !e) a dispuest% una.%r'a espe"ia! de "u'p!ir !a res%!u"i#n respe"ti/a0

a E! "u'p!i'ient% se s%!i"ita despu*s de /en"id% e! p!a% de un a&% desde+ue !a e8e"u"i#n se i% eigi!e0 En este "as% dee seguirse ne"esaria'enteun 8ui"i% e8e"uti/%$ "%n arreg!% a! in"is% 1º de! art,"u!% Q7 de! C#dig% dePr%"edi'ient% Ci/i!$ +ue di"e9 KLas senten"ias +ue %rdenen presta"i%nes dedar$ a"er % n% a"er$ ) "u)% "u'p!i'ient% se s%!i"ite despu*s de /en"id% e!

p!a% de un a&% "%n"edid% en e! art,"u!% QQ$ se su8etaran a !%s tr-'ites de! 8ui"i% e8e"uti/%0 E! "u'p!i'ient% se s%!i"ita ante un triuna! distint% de a+ue! +ue di"t#

!a senten"ia0 En este "as% ta'i*n dee seguirse ne"esaria'ente un 8ui"i%e8e"uti/%$ de a"uerd% "%n !% dispuest% en e! in"is% de! 'is'% art,"u!% Q7$+ue epresa9 KSe ap!i"arta'i*n este pr%"edi'ient% Be! 8ui"i% e8e"uti/%"uand% se s%!i"ite e! "u'p!i'ient% de! .a!!% ante %tr% triuna! distint% de!indi"ad% en e! art,"u!% QQ0

" La !e) esta!e"e una .%r'a espe"ia! de "u'p!ir deter'inadasres%!u"i%nes 8udi"ia!es0 3a) di/ers%s art,"u!%s de! C#dig% de Pr%"edi'ient%Ci/i! +ue dan reg!as espe"ia!es para e! "u'p!i'ient% de "iertas res%!u"i%nes0

Ta! %"urre$ p%r e8e'p!%$ en a!gun%s 8ui"i%s de arrenda'ient%0d Cuand% se s%!i"ita !a e8e"u"i#n de una senten"ia ante e! triuna! +ue !a

di"t#$ dentr% de! p!a% de un a&% "%ntad% desde +ue !a e8e"u"i#n se i%eigi!e$ si !a !e) n% a dispuest% una .%r'a espe"ia! de "u'p!ir!a$ deesu8etarse su "u'p!i'ient% a !as reg!as +ue esta!e"e e! C#dig% dePr%"edi'ient% Ci/i! en !%s art,"u!%s QQ ) siguientes$ est% es$ a !asdisp%si"i%nes s%re "u'p!i'ient% in"identa! de !%s .a!!%s0

50 De !as reg!as s%re e! "u'p!i'ient% in"identa! de !%s .a!!%s3e'%s /ist% +ue estas reg!as se ap!i"an "uand% se s%!i"ita !a e8e"u"i#n de

una senten"ia ante e! triuna! +ue !a di"t#$ dentr% de! a&% "%ntad% desde +ue!a e8e"u"i#n se i% eigi!e ) sie'pre +ue !a !e) n% disp%nga una .%r'a$

espe"ia! de "u'p!ir!a0 Seg(n e! in"is% >na! de! art,"u!% QQ de! C#dig% dePr%"edi'ient% Ci/i!$ e! antedi"% p!a% de un a&% se "uenta$ en !as senten"ias+ue %rdenen presta"i%nes peri#di"as$ desde +ue se a"e eigi!e "adapresta"i#n % !a (!ti'a de !as +ue se "%ren0

Cuand% se "u'p!en !%s re+uisit%s +ue !a !e) eige para +ue sea pr%"edentee! "u'p!i'ient% de una senten"ia en "%n.%r'idad a estas reg!as$ dee e! /en"ed%r presentar un es"rit% pidiend% !a e8e"u"i#n de! .a!!%$ % sea$ +ue sesatis.aga !a presta"i#n a +ue *! se re>ere0


http://slidepdf.com/reader/full/157134437-carlos-alberto-stoeherel-maes-de-las-disposiciones-comunes-a-todo-procedimien… 100/186

INDICE DE MATERIAS

Si n% a) ienes +ue aseguren e! resu!tad% de !a a""i#n$ dee e! /en"ed%rpedir a! triuna! en e! 'is'% es"rit% +ue se de"rete e! e'arg% s%re ienessu>"ientes de! /en"id%0 P%r e! "%ntrari%$ n% es ne"esari% a"er ta! peti"i#n$

"uand% durante e! 8ui"i% se uiere de"retad% a!guna 'edida pre"aut%rias%re ienes de! /en"id%$ )a +ue$ en ta! "as%$ !a 'edida pre"aut%riadese'pe&a !a .un"i#n de e'arg% p%r e! s%!% 'inisteri% de !a !e)0;;

<. Cómo de!e proveer el tri!unal la solicitud so!re cumplimiento del fallo

C%n su8e"i#n a! in"is% 1º de! art,"u!% QQ de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!$ !as%!i"itud s%re "u'p!i'ient% de una senten"ia dee pr%/eerse9 KC%'% se pide$"%n "ita"i#n0 Si se a pedid% +ue se de"rete e! e'arg% de ienes su>"ientesde! /en"id%$ dee e! triuna! a""eder a ta! peti"i#n0

6. oti/cación de esta resolución judicial

La res%!u"i#n 8udi"ia! +ue %rdena e! "u'p!i'ient% de !a senten"ia$ "%n "ita"i#nde !a pers%na en "%ntra de +uien se pide$ dee n%ti>"arse pers%na!'ente % p%r"*du!a$ per% dee pra"ti"arse pers%na!'ente "uand% se trate de ter"er%s a+uienes a.e"te e! .a!!%0 Es !% +ue disp%ne e! in"is% de! art,"u!% QQ de!C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!0

La res%!u"i#n 8udi"ia! +ue %rdena e! e'arg%$ "%'% e! e'arg% 'is'%$deen n%ti>"arse p%r "*du!a$ "%n.%r'e a! in"is% º de! N0 Qº de! art,"u!% Q<de! C#dig%0 E! 'inistr% de .e +ue pra"ti+ue !a n%ti>"a"i#n deer- en/iar !a"arta "erti>"ada a !a +ue n%s e'%s re.erid% anteri%r'ente;4 tant% a!ap%derad% "%'% a !a parte0 A esta (!ti'a$ !a "arta deer- re'it,rse!e a!d%'i"i!i% en +ue se !e a)a n%ti>"ad% !a de'anda0

Esta %!iga"i#n @e! en/,% de !a "arta a !a pr%pia parte@ a sid% in"%rp%radap%r !a Le) N 1;07:<$ para e/itar +ue$ p%r desin.%r'a"i#n de su ap%derad%$ e!e8e"utad% +uede en !a inde.ensi#n0

En "as% de +ue e! "u'p!i'ient% de! .a!!% se pida "%ntra un ter"er%$ *stedeer- ser n%ti>"ad% pers%na!'ente0

E! e'arg% se e.e"t(a sin ne"esidad de re+ueri'ient% ) de a"uerd% "%n !asreg!as +ue para est%s e.e"t%s esta!e"e e! C#dig% en e! T,tu!% I de! Lir% IIIre.erente a! 8ui"i% e8e"uti/%0 As, se desprende de! in"is% de! N Q de!art,"u!% Q< ) de !a parte >na! de! 'is'% art,"u!%0

7. %e la oposición del vencido

La parte /en"ida puede %p%nerse a! "u'p!i'ient% de! .a!!% dentr% de! p!a% de!a "ita"i#n$ est% es$ seg(n e! art,"u!% 64 de! C#dig%$ dentr% de! p!a% de tresd,as "%ntad%s desde !a respe"ti/a n%ti>"a"i#n0

;;Hernand% A!essandri R0$ re.%r'as intr%du"idas a! C#dig% dePr%"edi'ient% Ci/i! p%r !a Le) N 7076:$1455$ p-g0 7<0

;4 F*ase supra 1610



INDICE DE MATERIAS

Si e! "u'p!i'ient% de! .a!!% se a pedid% en "%ntra de un ter"er%$ tiene *stee! p!a% de die d,as para .%r'u!ar su %p%si"i#n$ "%'% !% pre/iene e! in"is% ºde! art,"u!% Q5 de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!0

La %p%si"i#n s#!% puede asarse en a!guna de !as e"ep"i%nes +ueesta!e"e e! art,"u!% Q5 de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!0 Di"ase"ep"i%nes s%n !as siguientes9

1 Pag% de !a deuda Re'isi#n de !a 'is'aQ C%n"esi#n de esperas % pr#rr%gas de! p!a%5 N%/a"i#n< C%'pensa"i#n6 Transa""i#n7 La de aer perdid% su "ar-"ter de e8e"ut%ria$ sea as%!uta'ente % "%n

re!a"i#n a !% dispuest% en e! art,"u!% QQ$ !a senten"ia +ue se trate de "u'p!ir0

; La p*rdida de !a "%sa deida4 La i'p%sii!idad as%!uta para !a e8e"u"i#n a"tua! de !a %ra1: La .a!ta de %p%rtunidad en !a e8e"u"i#n$ )11 !a e"ep"i#n de n% e'pe"er!e !a senten"ia a! ter"er%$ en "%ntra de

+uien se pide e! "u'p!i'ient% de! .a!!%0Per% para +ue estas e"ep"i%nes puedan ser/ir de ase a !a %p%si"i#n

deen reunir "iert%s re+uisit%s$ +ue e! C#dig% esta!e"e en e! 'is'% art,"u!%Q50 Es%s re+uisit%s s%n !%s siguientes9

a Las e"ep"i%nes enu'eradas de! N 1 a! N 4 in"!usi/e$ deen .undarseen e"%s a"ae"id%s "%n p%steri%ridad a !a senten"ia de "u)% "u'p!i'ient% setrata0

Las e"ep"i%nes enu'eradas de! N0 1 a! N0 7 in"!usi/e$ deen .undarseen ante"edentes es"rit%s0" Las e"ep"i%nes de !%s N ;$ 4 ) 1: deen apare"er re/estidas de

.unda'ent% p!ausi!e0

;. Providencia que de!e recaer en el escrito de oposición al cumplimientodel fallo

H%r'u!ada !a %p%si"i#n$ dee e! triuna! estudiar si !as e"ep"i%nes %puestass%n de !as +ue esta!e"e e! art,"u!% Q5 ) si e!!as "u'p!en "%n !%s re+uisit%s+ue !a 'is'a disp%si"i#n !ega! eige0

Si !as e"ep"i%nes %puestas n% "u'p!en "%n !as eigen"ias esta!e"idas p%r

e! art,"u!% Q5 de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!$ dee e! triuna! re"aar dep!an% !a %p%si"i#n0

En "as% "%ntrari%$ dee e! triuna! tra'itar !a %p%si"i#n en .%r'ain"identa!$ % sea$ deer- "%n.erir tras!ad% de !a %p%si"i#n a !a parte /en"ed%ra$pr%"ediend% !ueg% en "%n.%r'idad a !% pre"eptuad% en !%s art,"u!%s ;4$ 4: )41 de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!0



INDICE DE MATERIAS

4. 5omento desde el cual puede cumplirse la sentencia

Si !a parte /en"ida n% dedu"e %p%si"i#n dentr% de! p!a% de !a "ita"i#n$ puede"u'p!irse !a senten"ia desde +ue /en"e di"% p!a%$ atendid% !% dispuest% en

!%s art,"u!%s 64$ QQ ) Q< de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!0Si se a dedu"id% %p%si"i#n p%r !a parte /en"ida$ puede "u'p!irse !a

senten"ia desde +ue e!!a a)a sid% desesti'ada p%r senten"ia de pri'era %segunda instan"ia0 Es !% +ue disp%ne e! art,"u!% Q< de! C#dig% dePr%"edi'ient% Ci/i!0 u* a +uerid% signi>"ar !a !e) a! e'p!ear !a epresi#n9desde +ue e!!a a)a sid% desesti'ada p%r senten"ia de pri'era % segundainstan"ia ue si !a senten"ia de pri'era instan"ia dese"a !a %p%si"i#n$puede "u'p!irse !a senten"ia +ue %rdena !a presta"i#n desde ese '%'ent%$ )+ue si !a senten"ia de pri'era instan"ia a"%ge !a %p%si"i#n$ puede "u'p!irse !asenten"ia +ue %rdena !a presta"i#n desde +ue !a %p%si"i#n se desesti'e p%rsenten"ia de segunda instan"ia0

E! in"is% 1º de! art,"u!% Q< de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i! est- enper.e"ta "%n"%rdan"ia "%n e! art,"u!% 51 de! 'is'% "uerp% !ega!$ +ue di"e9KLas ape!a"i%nes +ue se dedu"an "%ntra !as res%!u"i%nes +ue se di"ten en"%n.%r'idad a !% dispuest% en !%s art,"u!%s pre"edentes de este t,tu!%$ se"%n"eder-n s#!% en e! e.e"t% de/%!uti/%0 Y est- ta'i*n de a"uerd% "%n !%pres"rit% en !a parte >na! de! art,"u!% Q<$ +ue di"e9 KLa senten"ia se "u'p!ir-asta a"er enter% pag% a !a parte /en"ed%ra sin ne"esidad de >ana deresu!tas$ sa!/% !% dispuest% en e! art,"u!% 775 ) en %tras disp%si"i%nesespe"ia!es0 Para e! "u'p!i'ient% de !a senten"ia n% se eigir-$ pues$ >ana deresu!tas$ a 'en%s +ue una epresa disp%si"i#n de! C#dig% as, !% %rdene0

Q:. ,orma en que se procede a cumplir la sentenciaSe re>eren a esta 'ateria !%s art,"u!%s Q<$ Q6 ) Q; de! C#dig% dePr%"edi'ient% Ci/i!0 Las "itadas disp%si"i%nes !ega!es esta!e"en di/ersasreg!as s%re e! parti"u!ar0 Di"as reg!as s%n !as siguientes9

a Si !a senten"ia %rdena entregar una espe"ie % "uerp% "iert%$ sea 'ue!e% in'ue!e$ se !!e/ar- a e.e"t% !a entrega$ a"i*nd%se us% de !a .uera p(!i"asi es ne"esari%0

E! art,"u!% Q4 de! C#dig% agrega +ue !as re"!a'a"i%nes +ue e! %!igad% arestituir una "%sa ra, % 'ue!e tenga dere"% a dedu"ir en ra#n depresta"i%nes a +ue est* %!igad% e! /en"ed%r ) +ue n% a)a e"% /a!er en e!

8ui"i% en +ue se di"t# !a senten"ia +ue se trata de "u'p!ir$ se tra'itar-n en.%r'a in"identa! "%n audien"ia de !as partes$ sin ent%rpe"er e! "u'p!i'ient%de !a senten"ia$ sa!/% !as e"ep"i%nes !ega!es0

Si !a espe"ie % "uerp% "iert% 'ue!e n% es aid%$ se pr%"eder- a tasar!%"%n arreg!% a! T,tu!% II de! Lir% IF ) se %ser/ar-n enseguida !as reg!as de !a!etra siguiente0

" Si !a senten"ia 'anda pagar una su'a de diner%$ a) +ue distinguir sieisten .%nd%s retenid%s % ienes +ue est*n garantiand% e! resu!tad% de !a



INDICE DE MATERIAS

a""i#n % +ue a)an sid% e'argad%s$ en "%n.%r'idad a !% epresad%anteri%r'ente04:

Cuand% eisten .%nd%s retenid%s$ dee pr%"ederse a !a !i+uida"i#n de!

"r*dit% ) a !a tasa"i#n de !as "%stas "ausadas0 3e"% est%$ dee %rdenarse$ sin'-s tr-'ite$ a"er pag% a! a"reed%r "%n !%s .%nd%s retenid%s0En e! "as% +ue eistan ienes +ue est*n garantiand% e! resu!tad% de !a

a""i#n % +ue a)an sid% e'argad%s$ dee %rdenarse su rea!ia"i#n "%n.%r'ea !as reg!as +ue da e! C#dig% para e! 8ui"i% e8e"uti/%0 Ena8enad%s !%s ienes$dee pr%"ederse a !a !i+uida"i#n de! "r*dit% ) a !a tasa"i#n de !as "%stas03e"% est%$ dee %rdenarse a"er pag% a! a"reed%r "%n e! diner% +ue resu!tede !a rea!ia"i#n de !%s ienes0

d Si !a senten"ia %!iga a pagar una "antidad de un g*ner% deter'inad%$se pr%"eder- de "%n.%r'idad a !as reg!as de !a !etra anteri%r$ per%$ si esne"esari%$ se pra"ti"ar- pre/ia'ente su a/a!ua"i#n p%r un perit% "%n arreg!%

a! T,tu!% II de! Lir% IF0e Si !a senten"ia %rdena !a e8e"u"i#n % destru""i#n de una %ra 'ateria!$!a sus"rip"i#n de un instru'ent% % !a "%nstitu"i#n de un dere"% rea! % de una%!iga"i#n$ se pr%"eder- de a"uerd% "%n e! pr%"edi'ient% de apre'i% en !as%!iga"i%nes de a"er per% se ap!i"ar-n !as reg!as dadas en !a !etra e "uand%sea ne"esari% e'argar ) rea!iar ienes0

. P%r (!ti'% a) +ue tener presente !a reg!a +ue esta!e"e e! art,"u!% Q;de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!$ +ue di"e9 KCuand% se trate de!"u'p!i'ient% de res%!u"i%nes n% "%'prendidas en !%s art,"u!%s anteri%res$"%rresp%nder- a! 8ue de !a "ausa di"tar !as 'edidas "%ndu"entes a di"%"u'p!i'ient%$ pudiend% a! e.e"t% i'p%ner 'u!tas +ue n% e"edan de una

unidad triutaria 'ensua! % arrest% asta de d%s 'eses$ deter'inad%spruden"ia!'ente p%r e! triuna!$ sin per8ui"i% de repetir e! apre'i%0g Si !a senten"ia %rdena e! pag% de presta"i%nes peri#di"as ) e! deud%r

retarda e! pag% de d%s % '-s$ puede e! 8ue "%'pe!er!% a prestar seguridadespara e! pag%$ ta! "%'% !a de "%n/ertir !as presta"i%nes en !%s intereses de un"apita! +ue se "%nsigne a! e.e"t% en un 2an"%$ Ca8a de A%rr%s u %tr%sesta!e"i'ient%s an-!%g%s0 Este "apita! dee restituirse a! deud%r tan pr%nt%"%'% "ese !a %!iga"i#n0

La peti"i#n de! a"reed%r dee tra'itarse en .%r'a in"identa!0 Es !% +uedisp%ne e! art,"u!% Q6 de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!0

Q1. 5edidas tendientes a dejar sin efecto lo que se haga en contravención alo ejecutado. +anción para el caso en que se que!rante lo ordenadocumplir

E! art,"u!% 5: de! C#dig% esta!e"e9 KCu'p!ida una res%!u"i#n$ e! triuna!tendr- .a"u!tad para de"retar !as 'edidas tendientes a de8ar sin e.e"t% t%d% !%+ue se aga en "%ntra/en"i#n a !% e8e"utad%0

4: F*ase n('er% 50



INDICE DE MATERIAS

E! +ue +uerante !% %rdenad% "u'p!ir ser- san"i%nad% "%n re"!usi#n'en%r en su grad% 'edi% a '-i'%0

Q. %e la nulidad de todo lo o!rado hecha valer durante el cumplimientoincidental de los fallos

3e'%s /ist% anteri%r'ente41 +ue e! in"idente de nu!idad de t%d% !% %rad% p%r.a!ta de e'p!aa'ient% puede pr%'%/erse en "ua!+uier estad% de! 8ui"i% ) aundespu*s de di"tada !a senten"ia0

P%r %tra parte$ e'%s estudiad% +ue !a %p%si"i#n a! "u'p!i'ient% de !%s.a!!%s dee a"erse /a!er dentr% de !%s p!a%s .ata!es a +ue se re>ere e!art,"u!% Q5 en !a parte >na! de su in"is% 1 ) en su in"is% º04

Sin e'arg%$ e! !egis!ad%r a "%nte'p!ad% una reg!a espe"ia! para e!in"idente de nu!idad de t%d% !% %rad% p%r .a!ta de e'p!aa'ient%0 N% esne"esari% +ue este in"idente se aga /a!er dentr% de !%s p!a%s .ata!es a +ue

e'%s e"% re.eren"ia p%r e! "%ntrari%$ *! puede a"erse /a!er en "ua!+uier'%'ent%$ respetand%$ natura!'ente$ !% dispuest% en e! in"is% º de! art,"u!%;: de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!0 T%d% est% se desprende de! in"is% >na!de! art,"u!% Q5$ +ue di"e9 KL% dispuest% en este art,"u!% es sin per8ui"i% de !%pre/enid% en e! art,"u!% ;:0

QQ. %e las e*cepciones que pueden oponerse en el juicio ejecutivo- cuando elt&tulo ejecutivo es una sentencia judicial /rme o que cause ejecutoria

A! a!ar de! pr%"edi'ient% a +ue se su8eta !a e8e"u"i#n de !as res%!u"i%nes 8udi"ia!es$4Q di8i'%s +ue si e! "u'p!i'ient% se s%!i"ita despu*s de /en"id% e!p!a% de un a&% "%ntad% desde +ue !a e8e"u"i#n se i% eigi!e % ante untriuna! distint% de a+ue! +ue di"t# !a senten"ia$ dee seguirsene"esaria'ente un 8ui"i% e8e"uti/%0

Pues ien$ "uand% se a"e ne"esari% seguir ta! 8ui"i% e8e"uti/%$ tiene e!de'andad% una !i'ita"i#n en "uant% a !as e"ep"i%nes +ue puede %p%ner a !ae8e"u"i#n$ )a +ue$ en "%n.%r'idad a! in"is% >na! de! art,"u!% Q7 de! C#dig% dePr%"edi'ient% Ci/i!$ n% es ad'isi!e$ en ta! "as%$ ninguna e"ep"i#n +ue a)ap%did% %p%nerse en e! 8ui"i% en +ue re"a)# !a senten"ia +ue se trata de"u'p!ir0

E! !egis!ad%r$ a! esta!e"er esta n%r'a$ .ue "%nse"uente "%n !% +ue )a a,adispuest% para e! "u'p!i'ient% in"identa! de !%s .a!!%s$ en e! sentid% de +ue !ase"ep"i%nes en +ue e! /en"id% .unda su %p%si"i#n a !a e8e"u"i#n de !asenten"ia tienen +ue .undarse en e"%s a"ae"id%s "%n p%steri%ridad a sudi"ta"i#n0 Ya e'%s tratad% de esta 'ateria045

41 F*ase n('er% 15404 F*ase n('er% 704Q F*ase n('er% Q045 F*ase n('er% 70



INDICE DE MATERIAS

DE LA EJECUCION DE LAS RESOLUCIONES PRONUNCIADAS POR TRI2UNALES ETRANJEROS

Q5. %e la ejecución de las re6soluciones pronunciadas por tri!unalese*tranjeros en general

De",a'%s anteri%r'ente +ue e! T,tu!% I de! Lir% I de! C#dig% dePr%"edi'ient% Ci/i! se re>ere en su p-rra.% º a !a e8e"u"i#n de !asres%!u"i%nes pr%nun"iadas p%r triuna!es etran8er%s0 Se re>eren ta'i*n aesta 'ateria !%s art,"u!%s 5Q ) siguientes de! C#dig% de Dere"%Interna"i%na! Pri/ad%$ apr%ad% p%r De"ret% Supre'% N Q75$ de 1: de ari!de 14Q50 3a) +ue tener presente$ sin e'arg%$ +ue estas disp%si"i%nes de!C#dig% de Dere"% Interna"i%na! Pri/ad% rigen (ni"a'ente en "uant% n% est*nen desa"uerd% "%n !a !egis!a"i#n "i!ena$ )a +ue "%n esa reser/a .ue apr%ad%e! "itad% "uerp% !ega! p%r e! C%ngres% Na"i%na! de nuestr% pa,s0

Q<. #equisito previo para que las resoluciones pronunciadas por tri!unalese*tranjeros puedan cumplirse en Chile

Las res%!u"i%nes pr%nun"iadas p%r triuna!es etran8er%s s#!% se pueden"u'p!ir en Ci!e "uand% !a C%rte Supre'a "%n"ede !a aut%ria"i#n"%rresp%ndiente0 La C%rte Supre'a n% es !ire para "%n"eder % denegar estaaut%ria"i#n$ sin% +ue dee a8ustarse a !as n%r'as +ue s%re e! parti"u!ar dae! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!0

Q6. ormas a que de!e ajustarse la Corte +uprema para conceder o denegar esta autorización

Estas n%r'as est-n "%nsignadas en !%s art,"u!%s 5 a 5< de! C#dig% dePr%"edi'ient% Ci/i!0 Pueden resu'irse en tres reg!as .unda'enta!es$ a saer9

a La C%rte Supre'a dee atender pri'era'ente a !% esta!e"id% en !%stratad%s /igentes0 Di"e a! respe"t% e! art,"u!% 5 de! C#dig% de Pr%"edi'ient%Ci/i!9 KLas res%!u"i%nes pr%nun"iadas en pa,s etran8er% tendr-n en Ci!e !a.uera +ue !es "%n"edan !%s tratad%s respe"ti/%s ) para su e8e"u"i#n seseguir-n !%s pr%"edi'ient%s +ue esta!e"a !a !e) "i!ena$ en "uant% n%apare"an '%di>"ad%s p%r di"%s tratad%s0

Si n% a) tratad%s$ dee !a C%rte t%'ar en "uenta !a re"ipr%"idad0 Sere>eren a este "as% !%s art,"u!%s 5Q ) 55 de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!9

Art,"u!% 5Q0 KSi n% eisten tratad%s re!ati/%s a esta 'ateria "%n !a na"i#nde +ue pr%"edan !as res%!u"i%nes$ se !es dar- !a 'is'a .uera +ue en e!!a se d*a !%s .a!!%s pr%nun"iad%s en Ci!e0

Art,"u!% 559 KSi !a res%!u"i#n pr%"ede de un pa,s en +ue n% se da"u'p!i'ient% a !%s .a!!%s de !%s triuna!es "i!en%s$ n% tendr- .uera en Ci!e0

Sae'%s +ue$ de a"uerd% "%n e! Dere"% Interna"i%na!$ !a re"ipr%"idadpuede ser !ega!$ est% es$ asada en !a !e)$ % de e"%$ /a!e de"ir$ asada en !a 8urispruden"ia0 A "u-! re"ipr%"idad se a re.erid% e! C#dig% de Pr%"edi'ient%



INDICE DE MATERIAS

Ci/i! N%s pare"e +ue a !a re"ipr%"idad de e"%0 De 'anera +ue si se +uieree/itar +ue se "u'p!a en Ci!e una res%!u"i#n 8udi"ia! pr%nun"iada en pa,setran8er%$ se ar- ne"esari% a"reditar +ue en e! pa,s de d%nde pr%"ede !a

res%!u"i#n +ue se trata de "u'p!ir$ n% se aut%ria !a e8e"u"i#n de !%s .a!!%s"i!en%s0" En "as% de +ue n% se puedan ap!i"ar !as reg!as anteri%res$ rige e!

art,"u!% 5< de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!$ seg(n e! "ua! !as res%!u"i%nesde triuna!es etran8er%s tienen en Ci!e !a 'is'a .uera +ue si se uierendi"tad% p%r triuna!es "i!en%s$ "%n ta! +ue re(nan !as "ir"unstan"iassiguientes9

1º ue n% "%ntengan nada "%ntrari% a !as !e)es de !a Rep(!i"a0 Per% n% set%'ar-n en "%nsidera"i#n !as !e)es de pr%"edi'ient% a +ue a)a deid%su8etarse en Ci!e !a sustan"ia"i#n de! 8ui"i%

º ue ta'p%"% se %p%ngan a !a 8urisdi""i#n na"i%na!

Qº ue n% a)an sid% di"tadas en ree!d,a )5º ue est*n e8e"ut%riadas en "%n.%r'idad a !as !e)es de! pa,s en +uea)an sid% pr%nun"iadas0

Seg(n !a d%"trina$4< es 'enester interpretar "%n a'p!itud e! pri'erre+uisit%$ )a +ue es un tant% di.,"i! +ue un .a!!% etran8er% n% "%ntenga nada"%ntrari% a !as !e)es na"i%na!es$ pues *! est- asad% en un dere"% etran8er%0

E! segund% re+uisit% se re>ere a !a "%'peten"ia0 Si !a "%'peten"iae"!usi/a pertene",a a !%s triuna!es "i!en%s$ e! respe"ti/% .a!!% etran8er% n%p%dr- "u'p!irse en Ci!e046 Nuestra C%rte Supre'a$ asada en estadisp%si"i#n$ se a negad% a aut%riar e! "u'p!i'ient% de res%!u"i%nes di"tadasp%r triuna!es etran8er%s +ue de"retan e'arg%s s%re ienes situad%s en

Ci!e047

La ter"era "%ndi"i#n a,a sid% "riti"ada p%r !a d%"trina$4; pues !a n%r'ase !i'itaa a esta!e"er !a ree!d,a0 En !a a"tua!idad @en /irtud de '%di>"a"i#nintr%du"ida p%r e! De"ret% Le) N 0Q54@ se eige +ue !a parte en "%ntra de !a"ua! se in/%"a !a senten"ia a)a sid% deida'ente n%ti>"ada de !a a""i#n$pudiend% pr%ar +ue$ p%r %tr%s '%ti/%s$ estu/% i'pedida de a"er /a!er sus'edi%s de de.ensa0

P%r (!ti'%$ en "uant% a !a "uarta eigen"ia$ se a di"% +ue n% esentera'ente !#gi"a$44 )a +ue ta'i*n deer,a aerse aut%riad% e!"u'p!i'ient% de !as res%!u"i%nes +ue "ausan e8e"ut%ria0

4<Mari% =%n-!e A!/arad%9 Curso de %erecho 7nternacional Privado 145Q$t%nt% II$ p-gs0 1Q; ) 1Q40

46Mari% =%n-!e A!/arad%9 Curso de %erecho 7nternacional Privado 145Q$t%nt% II$ p-gs0 1Q; ) 1Q40

47 C%rte Supre'a$ senten"ia de 16 de ag%st% de 1411$ =a"eta de !%sTriuna!es de 1411$ t%'% II$ p-g0 ;:$ senten"ia 10140

4;Mari% =%n-!e A!/arad%$ ,de'044Mari% =%n-!e A!/arad%$ ,de'0



INDICE DE MATERIAS

P%r es% n%s pare"e +ue s%n '-s ea"t%s ) !#gi"%s !%s re+uisit%s +ue paraest%s e.e"t%s eige e! art,"u!% 5Q de! C#dig% de Dere"% Interna"i%na!Pri/ad% ) +ue s%n !%s siguientes9

1º ue tenga "%'peten"ia para "%n%"er de! asunt% ) 8ugar!%$ de a"uerd%"%n !as reg!as de ese C#dig%$ e! 8ue % triuna! +ue a)a di"tad% !a senten"iaº ue !as partes a)an sid% "itadas pers%na!'ente % p%r su representante

!ega!$ para e! 8ui"i%Qº ue e! .a!!% n% "%ntra/enga e! %rden p(!i"% % e! dere"% p(!i"% de!

pa,s en +ue +uiere e8e"utarse5º ue sea e8e"ut%ri% en e! Estad% en +ue se di"te< ue se tradu"a aut%riada'ente p%r un .un"i%nari% % int*rprete %>"ia!

de! Estad% en +ue a de e8e"utarse$ si a!!, .uere distint% e! idi%'a e'p!ead%6º ue e! d%"u'ent% en +ue "%nste re(na !%s re+uisit%s ne"esari%s para

ser "%nsiderad% "%'% aut*nti"% en e! Estad% de +ue pr%"eda$ ) !%s +ue

re+uiera para +ue aga .e !a !egis!a"i#n de! Estad% en +ue se aspira a "u'p!ir!a senten"ia0

Q7. %el cumplimiento de las resoluciones e*pedidas por jueces )r!itros enpa&s e*tranjero

Se re>ere a esta 'ateria e! art,"u!% 56 de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!$seg(n e! "ua! !as reg!as +ue )a e'%s estudiad% s%n ap!i"a!es a !asres%!u"i%nes epedidas p%r 8ue"es -ritr%s0 En este "as%$ e! 'is'% art,"u!%eige +ue se aga "%nstar su autenti"idad ) e>"a"ia p%r e! /ist% uen% u %tr%sign% de apr%a"i#n e'anad% de un triuna! superi%r %rdinari% de! pa,s d%ndese a)a di"tad% e! .a!!%0

Cae tener presente !% +ue s%re e! parti"u!ar disp%ne e! art,"u!% 5Q de!C#dig% de Dere"% Interna"i%na! Pri/ad%$ en "%n.%r'idad a! "ua! e!pr%"edi'ient% ) !%s e.e"t%s regu!ad%s en !%s art,"u!%s anteri%res$ re.erentes a!a e8e"u"i#n de !as senten"ias di"tadas p%r triuna!es etran8er%s$ deenap!i"arse en !%s Estad%s "%ntratantes a !as senten"ias di"tadas en "ua!+uierade e!!%s p%r -ritr%s % a'iga!es "%'p%ned%res$ sie'pre +ue e! asunt% +ue !as'%ti/a pueda ser %8et% de "%'pr%'is% "%n.%r'e a !a !egis!a"i#n de! pa,s en+ue !a e8e"u"i#n se s%!i"ite0

Q;. $a resolución que se trata de ejecutar de!e presentarse a la Corte+uprema en copia legalizada

E! art,"u!% 57 de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i! di"e9 KEn t%d%s !%s "as%s a+ue se re>eren !%s art,"u!%s pre"edentes$ !a res%!u"i#n +ue se trate de e8e"utarse presentar- a !a C%rte Supre'a en "%pia !ega!iada0 La !ega!ia"i#n de !ares%!u"i#n deer- a"erse en !a .%r'a +ue deter'ina e! art,"u!% Q5< de!C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!0



INDICE DE MATERIAS

Q4. Procedimiento para o!tener la autorización de la Corte +uprema

E! pr%"edi'ient% es distint%$ seg(n se trate de una res%!u"i#n re"a,da en unasunt% "%nten"i%s% % en un asunt% de 8urisdi""i#n /%!untaria0

5:. Procedimiento en caso de asuntos contenciosos

C%nte'p!a este "as% e! art,"u!% 5; de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!$ +uedi"e9 KEn !%s "as%s de 8urisdi""i#n "%nten"i%sa$ se dar- "%n%"i'ient% de !as%!i"itud a !a parte "%ntra +uien se pide !a e8e"u"i#n$ !a "ua! tendr- paraep%ner !% +ue esti'e "%n/eniente un t*r'in% igua! a! de e'p!aa'ient% para"%ntestar de'andas0

C%n !a "%ntesta"i#n de !a parte % en su ree!d,a$ ) "%n pre/ia audien"ia de!'inisteri% p(!i"%$ e! triuna! de"!arar- si dee % n% darse "u'p!i'ient% a !ares%!u"i#n0

Presentada !a s%!i"itud a !a C%rte Supre'a$ se pr%/ee Ktras!ad%0 La parte"%ntra +uien se pide !a e8e"u"i#n tiene e! t*r'in% de e'p!aa'ient% parae/a"uar este tras!ad%0 C%n !a "%ntesta"i#n de !a parte "%ntra +uien se pide !ae8e"u"i#n % en su ree!d,a$ dee darse K/ista a! >s"a!0 E/a"uad% e! in.%r'ede! >s"a!$ dee pr%/eerse Ken re!a"i#n0 Lueg% se pr%"ede a !a /ista de !a"ausa ante una de !as sa!as de !a C%rte Supre'a0

51. Procedimiento en caso de asuntos de jurisdicción voluntaria

C%n arreg!% a! art,"u!% 54 de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!$ en !%s asunt%sde 8urisdi""i#n n% "%nten"i%sa e! triuna! res%!/er- "%n s#!% !a audien"ia de!'inisteri% p(!i"%0

Presentada !a s%!i"itud a !a C%rte Supre'a$ se pr%/ee K/ista a! >s"a!0E/a"uad% e! in.%r'e de! >s"a!$ dee pr%/eerse Ken re!a"i#n$ ) !ueg% sepr%"ede a !a /ista de !a "ausa ante una de !as sa!as de !a C%rte Supre'a0

5. ecesidad de rendir prue!a

Puede %"urrir e! "as% +ue a)a ne"esidad de rendir pruea0 En este "as% seap!i"a e! art,"u!% <: de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!$ +ue di"e9 KSi e!triuna! !% esti'a ne"esari%$ p%dr- arir un t*r'in% de pruea antes deres%!/er$ en !a .%r'a ) p%r e! tie'p% +ue este C#dig% esta!e"e para !%sin"identes0

En "%n.%r'idad a! art,"u!% 4: de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!$ este

t*r'in% pr%at%ri% es de %"% d,as05Q0 Triuna! "%'petente para "%n%"er de !a e8e"u"i#n de !as

res%!u"i%nes pr%nun"iadas p%r triuna!es etran8er%s3e'%s di"% +ue !a C%rte Supre'a dee aut%riar e! "u'p!i'ient% en

Ci!e de !as res%!u"i%nes pr%nun"iadas p%r triuna!es etran8er%s0 Una /e"%n"edida esta aut%ria"i#n$ "u-! es e! triuna! "%'petente para "%n%"er de!a e8e"u"i#n 'is'a La reg!a !a da e! art,"u!% <1 de! C#dig%$ +ue di"e9KMandada "u'p!ir una res%!u"i#n pr%nun"iada en pa,s etran8er%$ se pedir- su



INDICE DE MATERIAS

e8e"u"i#n a! triuna! a +uien ar,a "%rresp%ndid% "%n%"er de! neg%"i% enpri'era % en (ni"a instan"ia$ si e! 8ui"i% se uiera pr%'%/id% en Ci!e0

55. Concepto

La e"ep"i#n de "%sa 8ugada es e! e.e"t% +ue pr%du"en !as senten"iasde>niti/as % inter!%"ut%rias >r'es$ en /irtud de! "ua! n% puede /%!/er adis"utirse entre !as partes !a "uesti#n +ue a sid% %8et% de! .a!!%0

La e"ep"i#n de "%sa 8ugada es e! ter"er e.e"t% 8ur,di"% de !asres%!u"i%nes 8udi"ia!es0 3e'%s a!ad% )a de! desasi'ient% de! triuna! ) de !aa""i#n de "%sa 8ugada0

La e"ep"i#n de "%sa 8ugada n% es un e.e"t% de t%das !as res%!u"i%nes 8udi"ia!es0 Es un e.e"t% pr%pi% de !as senten"ias de>niti/as e inter!%"ut%rias>r'es % e8e"ut%riadas0 L%s aut%s ) !%s de"ret%s n% pr%du"en !a e"ep"i#n de"%sa 8ugada0

Para +ue !as senten"ias de>niti/as e inter!%"ut%rias pr%du"an !a e"ep"i#nde "%sa 8ugada es ne"esari% +ue est*n >r'es % e8e"ut%riadas0 N% pr%du"eneste e.e"t% !as senten"ias de>niti/as % inter!%"ut%rias +ue "ausan e8e"ut%ria0

E! .unda'ent% de !a e"ep"i#n de "%sa 8ugada esten !a ne"esidad de +ue!%s p!eit%s tengan >n ) de +ue !as "%sas n% est*n "%nstante'ente in"iertas01::

P%r %tra parte$ !a e"ep"i#n de "%sa 8ugada tiende a e/itar +ue se pr%du"an.a!!%s "%ntradi"t%ri%s$ !% +ue su"eder,a si e! !egis!ad%r n% uiere instituid%esta e"ep"i#n0

5<. A quién corresponde la e*cepción de cosa juzgada

Se re>ere a este punt% !a pri'era parte de! art,"u!% 177 de! C#dig% dePr%"edi'ient% Ci/i!$ +ue di"e9 KLa e"ep"i#n de "%sa 8ugada puede a!egarsep%r e! !itigante +ue a)a %tenid% en e! 8ui"i% ) p%r t%d%s a+ue!!%s a +uienesseg(n !a !e) apr%/e"a e! .a!!%0

De a"uerd% "%n esta disp%si"i#n !ega!$ n% s#!% puede %p%ner !a e"ep"i#nde "%sa 8ugada e! !itigante +ue a %tenid% en e! 8ui"i%$ sin% ta'i*n a+ue!+ue !% a perdid%$ a >n de i'pedir +ue en e! nue/% p!eit% se di"te unasenten"ia '-s des.a/%ra!e a sus intereses0

56. Caracter&sticas

La "%sa 8ugada tiene tres "ara"ter,sti"as interesantes$ a saer9 a es

renun"ia!e es re!ati/a$ ) " es irre/%"a!e0 N%s re.erire'%s separada'entea "ada una de estas "ara"ter,sti"as0

1::Artur% A!essandri R0 ) Manue! S%'arri/a U0$ %ra "itada$ t%'% I$ p-gs015< ) 1<0



INDICE DE MATERIAS

57. #enuncia!ilidad de la cosa juzgada

Una "ara"ter,sti"a interesante de !a "%sa 8ugada es +ue e!!a es renun"ia!e0 Si!a parte interesada n% %p%ne !a e"ep"i#n de "%sa 8ugada en e! 8ui"i%$ se

entiende +ue renun"ia a e!!a ) e! triuna! n% p%dr,a de"!arar!a de %>"i%0

5;. #elatividad de la cosa juzgada

Esta "ara"ter,sti"a se desprende de !a pr%pia de>ni"i#n +ue e'%s dad% de !ae"ep"i#n de "%sa 8ugada0 De",a'%s +ue en su /irtud n% puede /%!/er adis"utirse entre !as partes !a "uesti#n +ue a sid% %8et% de! p!eit%0 Lare!ati/idad de !a "%sa 8ugada "%nsiste ent%n"es en +ue !a presun"i#n de /erdad +ue e!!a en/ue!/e rige s%!a'ente para !as partes +ue an inter/enid% 8ur,di"a'ente en e! !itigi%01:1

E! e.e"t% de !a "%sa 8ugada n% es genera!$ es re!ati/%0 Las senten"ias 8udi"ia!es n% pr%du"en "%sa 8ugada sin% respe"t% de !as pers%nas +ue aninter/enid% en e! 8ui"i% respe"ti/%0 Este prin"ipi% est- esta!e"id% en e! in"is%º de! art,"u!% Qº de! C#dig% Ci/i!$ +ue di"e9 KLas senten"ias 8udi"ia!es n%tienen .uera %!igat%ria sin% respe"t% de !as "ausas en +ue a"tua!'ente sepr%nun"iaren0

3a)$ sin e'arg%$ dentr% de nuestra !egis!a"i#n$ "as%s en +ue !a "%sa 8ugada tiene e! "ar-"ter de as%!uta$ % sea$ "as%s en +ue !as senten"ias 8udi"ia!es pr%du"en sus e.e"t%s n% s#!% respe"t% de !as pers%nas +ue aninter/enid% en e! 8ui"i%$ sin% respe"t% de t%d% e! 'und%0 C%'% e8e'p!%sp%de'%s "itar !%s art,"u!%s Q1<$ 156 ) <1Q de! C#dig% Ci/i!0

En "%n.%r'idad a! art,"u!% Q1< de! C#dig% Ci/i!$ e! .a!!% 8udi"ia! +ue de"!ara /erdadera % .a!sa !a !egiti'idad de! i8%$ n% s#!% /a!e respe"t% de !as pers%nas+ue an inter/enid% en e! 8ui"i%$ sin% respe"t% de t%d%s$ re!ati/a'ente a !%se.e"t%s +ue di"a !egiti'idad a"arrea0 Y este art,"u!% agrega en su in"is% º+ue !a 'is'a reg!a deer- ap!i"arse a! .a!!% +ue de"!ara ser /erdadera % .a!sauna 'aternidad +ue se i'pugna0 E! art,"u!% Q16 de! C#dig% Ci/i! "%ndi"i%na$n% %stante$ !%s e.e"t%s genera!es de !%s epresad%s .a!!%s a !a "%n"urren"ia de!%s siguientes re+uisit%s9

a ue !%s .a!!%s a)an pasad% en aut%ridad de "%sa 8ugada0 ue se a)an pr%nun"iad% "%ntra !eg,ti'% "%ntradi"t%r )" ue n% a)a aid% "%!usi#n en e! 8ui"i%0E! art,"u!% 156 de! C#dig% Ci/i! disp%ne +ue e! +ue a instan"ia de un

a"reed%r ereditari% % testa'entari% a sid% 8udi"ia!'ente de"!arad%ereder%$ % "%ndenad% "%'% ta!$ se entender- ser!% respe"t% de !%s de'-sa"reed%res$ sin ne"esidad de nue/% 8ui"i%0 C%n.%r'e a! in"is% de esteart,"u!%$ !a 'is'a reg!a se ap!i"a a !a de"!ara"i#n 8udi"ia! de aer a"eptad%pura ) si'p!e'ente % "%n ene>"i% de in/entari%0

1:1Artur% A!essandri R0 ) Manue! S%'arri/a U0$ %ra "itada$ t%rn% I$ p-gs015< ) 1<0



INDICE DE MATERIAS

P%r (!ti'%$ e! art,"u!% <1Q de! C#dig% Ci/i! da %tr% e8e'p!% a! epresar+ue !a senten"ia 8udi"ia! +ue de"!ara una pres"rip"i#n ar- !as /e"es dees"ritura p(!i"a para !a pr%piedad de ienes ra,"es % de dere"%s rea!es

"%nstituid%s en e!!%s per% n% /a!dr- "%ntra ter"er%s sin !a "%'petenteins"rip"i#n0Est%s "as%s$ sin e'arg%$ s%n de e"ep"i#n0 La reg!a genera! es !a de !a

re!ati/idad de !a "%sa 8ugada0 Para +ue esta (!ti'a tenga en nuestra!egis!a"i#n e! "ar-"ter de as%!uta$ se re+uiere de un tet% !ega! epres% +ueas, !% esta!e"a0

54. 7rrevoca!ilidad de la cosa juzgada

La ter"era "ara"ter,sti"a de !a "%sa 8ugada es su irre/%"ai!idad0 ue !a "%sa 8ugada sea irre/%"a!e signi>"a +ue !as senten"ias 8udi"ia!es >r'es %e8e"ut%riadas n% pueden ser a!teradas de 'anera a!guna0 Ni !%s triuna!es de

8usti"ia ni e! P%der Legis!ati/% tienen aut%ridad para '%di>"ar !a situa"i#n 8ur,di"a en +ue !a senten"ia a "%!%"ad% a !as partes +ue an inter/enid% en e! 8ui"i%0 E! art,"u!% 4º de! C#dig% Ci/i! se&a!a epresa'ente +ue e! P%derLegis!ati/% n% puede a!terar !a "%sa 8ugada +ue e'ana de una senten"ia$ a!de"ir0 KLa !e) puede s#!% disp%ner para !% .utur%$ ) n% tendr- 8a'-s e.e"t%retr%a"ti/%0 Sin e'arg%$ !as !e)es +ue se !i'iten a de"!arar e! sentid% de %tras!e)es$ se entender-n in"%rp%radas en *stas per% n% a.e"tar-n en 'aneraa!guna !%s e.e"t%s de !as senten"ias 8udi"ia!es e8e"ut%riadas en e! tie'p%inter'edi%0

<:. %e la cosa juzgada en relación con los actos judiciales no contenciosos

L%s a"t%s 8udi"ia!es n% "%nten"i%s%s s%n esen"ia!'ente re/%"a!es n% eisteen e!!%s !a "%sa 8ugada0 Se re>ere a esta 'ateria e! art,"u!% ;1 de! C#dig% dePr%"edi'ient% Ci/i!$ en /irtud de! "ua! a) +ue distinguir entre res%!u"i%nesnegati/as ) res%!u"i%nes a>r'ati/as0 L%s triuna!es pueden$ /ariand% !as"ir"unstan"ias ) a s%!i"itud de! interesad%$ re/%"ar % '%di>"ar !as res%!u"i%nesnegati/as +ue a)an di"tad%$ sin su8e"i#n a !%s t*r'in%s ) .%r'as esta!e"id%spara !%s asunt%s "%nten"i%s%s0 P%dr-n ta'i*n en igua! "as% re/%"ar %'%di>"ar !as res%!u"i%nes a>r'ati/as$ "%n ta! +ue est* a(n pendiente sue8e"u"i#n01:

<1. +entencias judiciales que no producen cosa juzgada

E! !egis!ad%r a pre/ist% "iert%s "as%s en +ue !as senten"ias 8udi"ia!es >r'esn% pr%du"en !a e"ep"i#n de "%sa 8ugada0 Ta! su"ede$ p%r e8e'p!%$ "%n !assenten"ias di"tadas en !%s 8ui"i%s espe"ia!es de! "%ntrat% de arrenda'ient%0Seg(n e! art,"u!% 61< de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!$ !as senten"ias +ue sepr%nun"ien en "%n.%r'idad a !%s p-rra.%s 1 ) º de! T,tu!% FI de! Lir% III de!C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!$ re.erente a !%s 8ui"i%s espe"ia!es de! "%ntrat%

1:Car!%s A!ert% St%ere! ) Mari% Mu&% Sa!aar$ %ra "itada$ p-g0 1<50



INDICE DE MATERIAS

de arrenda'ient%$ n% pri/ar-n a !as partes de! e8er"i"i% de !as a""i%nes%rdinarias a +ue tengan dere"%$ s%re !as 'is'as "uesti%nes resue!tas p%ra+u*!!as0

C%n arreg!% a! art,"u!% 57; de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!$ !a senten"iare"a,da en e! 8ui"i% e8e"uti/% pr%du"e "%sa 8ugada en e! 8ui"i% %rdinari%$ tant%respe"t% de! e8e"utante "%'% de! e8e"utad%$ sa!/% e! "as% en +ue se uiere"%n"edid% reser/a de dere"%s a! e8e"utante % a! e8e"utad%0 En este (!ti'%"as% !a senten"ia n% pr%du"ir- "%sa 8ugada respe"t% de !as a""i%nes %e"ep"i%nes reser/adas para e! %rdinari%0 La reser/a de a""i%nes %e"ep"i%nes es una institu"i#n "u)% %8et% es e/itar +ue !a senten"ia e8e"uti/apr%du"a "%sa 8ugada respe"t% de deter'inadas a""i%nes % e"ep"i%nes$ !as"ua!es pueden dis"utirse nue/a'ente en un 8ui"i% %rdinari%01:Q

<. $as sentencias judiciales pronunciadas en pa&s e*tranjero producen enChile la e*cepción de cosa juzgada

En Ci!e se puede %p%ner !a e"ep"i#n de "%sa 8ugada +ue e'ana de unasenten"ia di"tada en pa,s etran8er%0 Se a presentad%$ sin e'arg%$ e!pr%!e'a de saer si$ en ta! "as%$ es ne"esari% +ue !a C%rte Supre'a %t%rgue!a aut%ria"i#n "%rresp%ndiente$ "%'% en e! "as% de! "u'p!i'ient% en Ci!e de!as res%!u"i%nes pr%nun"iadas p%r triuna!es etran8er%s0

3a) +uienes "reen +ue puede %p%nerse !a e"ep"i#n de "%sa 8ugada sinne"esidad de pedir !a aut%ria"i#n "%rresp%ndiente a !a C%rte Supre'a %tr%seigen "%'% indispensa!e esta aut%ria"i#n0

Cree'%s +ue en e! "as% en estudi% dee !a C%rte Supre'a dar !aaut%ria"i#n "%rresp%ndiente para +ue se pueda %p%ner !a e"ep"i#n de "%sa

8uga da$ p%r+ue$ "%'% 'u) ien !% di"e un aut%r$1:5 !as 'is'as ra%nes +ueeisten para eigir ta! aut%ria"i#n para +ue pr%"eda en Ci!e e! "u'p!i'ient%de senten"ias etran8eras$ eisten para eigir!a "uand% se re+uiere %p%ner !ae"ep"i#n de "%sa 8ugada +ue resu!ta de e!!as0 Tant% en !a a""i#n de "%sa 8ugada "%'% en !a e"ep"i#n$ se pide +ue se re"%n%"an en Ci!e !%s e.e"t%sde una senten"ia etran8era0

<Q. #equisitos que e*ige la ley para que proceda la e*cepción de cosa juzgada

Se re>ere a est%s re+uisit%s e! art,"u!% 177 de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!$+ue di"e9 KLa e"ep"i#n de "%sa 8ugada puede a!egarse p%r e! !itigante +uea)a %tenid% en e! 8ui"i% ) p%r t%d%s a+ue!!%s a +uienes seg(n !a !e)apr%/e"a e! .a!!%$ sie'pre +ue entre !a nue/a de'anda ) !a anteri%r'enteresue!ta a)a9

1 Identidad !ega! de pers%nas

1:QRa(! Espin%a Huentes$ El juicio Ejecutivo$ 1455$ p-g0 ;401:5Hernand% A!essandri R0$ Curs% de Dere"% Pr%"esa! Reg!as C%'unes a

T%d% Pr%"edi'ient% ) Jui"i% Ordinari%$ 145:$ p-g0 1<10



INDICE DE MATERIAS

Identidad de !a "%sa pedida )Q Identidad de !a "ausa de pedir0Se entiende p%r "ausa de pedir e! .unda'ent% in'ediat% de! dere"%

dedu"id% en 8ui"i%0Si "%n"urre entre !a nue/a de'anda ) !a anteri%r'ente resue!ta !a trip!eidentidad a +ue se re>ere e! art,"u!% 177 de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!$puede a!egarse en e! segund% 8ui"i% !a e"ep"i#n de "%sa 8ugada0

Un aut%r1:< a dad% una reg!a pr-"ti"a para apre"iar si entre d%s 8ui"i%seiste % n% esta trip!e identidad0 3a di"%9 Puede a!egarse en un segund%p!eit% !a "%sa 8ugada +ue resu!ta de un pri'er p!eit%$ sie'pre +ue se "%!%+uea! 8ue de! segund% en situa"i#n de "%n>r'ar % "%ntrariar e! .a!!%0

Estudiare'%s a "%ntinua"i#n "ada un% de !%s re+uisit%s de! art,"u!% 177 de!C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!0

<5. %e la identidad legal de personas

E! pri'er re+uisit% +ue eige !a !e) para +ue pueda %p%nerse !a e"ep"i#n de"%sa 8ugada es +ue entre !a nue/a de'anda ) !a anteri%r'ente resue!ta a)aidentidad !ega! de pers%nas0

C%rn% 'u) ien !% epresa e! N0 1 de! art,"u!% 177 de! C#dig% dePr%"edi'ient% Ci/i!$ !a identidad de pers%nas dee ser !ega!0 E!

de'andante ) e! de'andad% deen ser en a'%s 8ui"i%s !a 'is'a pers%na 8ur,di"a es indi.erente +ue sean % n% a !a 'is'a pers%na .,si"a0 Eisteidentidad !ega! % 8ur,di"a de pers%nas$ "uand% !as partes >guran en e! nue/% 8ui"i% en !a 'is'a "a!idad +ue en e! anteri%r0

Puede su"eder as, +ue entre !a nue/a de'anda ) !a anteri%r'ente resue!ta

eista identidad !ega! % 8ur,di"a de pers%nas ) n% eista identidad .,si"a0Puede$ a su /e$ eistir identidad .,si"a$ sin +ue "%n"urra !a identidad !ega! % 8ur,di"a re+uerida p%r e! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!0 As,$ una pers%napuede >gurar en un 8ui"i% pers%na!'ente ) ser representada en un nue/% 8ui"i% p%r un 'andatari%0 En este "as%$ a pesar de n% eistir identidad .,si"a$eiste identidad 8ur,di"a % !ega!0 P%r e! "%ntrari%$ una pers%na puede a"tuar ene! pri'er 8ui"i% a n%'re pr%pi% ) en e! segund% "%'% representante !ega! de%tr%0 3a)$ en este segund% e8e'p!%$ identidad .,si"a$ per% n% "%n"urre !aidentidad 8ur,di"a re+uerida p%r !a !e)0 En este "as% a"t(a en a'%s 8ui"i%s !a'is'a pers%na$ per% asu'iend% en a'%s 8ui"i%s distintas "a!idades0 En e!pri'er 8ui"i% a"t(a a n%'re pr%pi% en e! segund% "%'% representante !ega!

de %tra pers%na0N% a) di>"u!tad a!guna para deter'inar !a identidad !ega! de pers%nas

"uand% en a'%s 8ui"i%s "%n"urren !as 'is'as pers%nas$ .,si"a ) 8ur,di"a'ente"%nsideradas0 Eiste igua!'ente identidad !ega! de pers%nas "uand% n% a"t(aen a'%s 8ui"i%s !a 'is'a pers%na .,si"a$ per% s, !a 'is'a pers%na 8ur,di"a$"%'% "uand% se a"t(a en un 8ui"i% pers%na!'ente ) en %tr% representad%0

1:<Hernand% A!essandri R0$ %ra "itada$ p-g0 16:0



INDICE DE MATERIAS

C%n"urre ta'i*n !a identidad !ega! de pers%nas$ "uand% e! +ue a"t(a en e!segund% 8ui"i% a su"edid% a t,tu!% uni/ersa! a! +ue .ue parte en e! pri'er%$per% a) nu'er%s%s "as%s en +ue se dis"ute a"as% eiste !a identidad !ega! de

pers%nas0 As,$ se presenta e! pr%!e'a de saer si !% .a!!ad% "%n respe"t% a unapers%na a.e"ta a sus su"es%res a t,tu!% singu!ar0 Farias %pini%nes se an /ertid% a! respe"t%0 Cree'%s +ue !a '-s a"epta!e es a+ue!!a +ue atiende a!'%'ent% en +ue e! su"es%r a t,tu!% singu!ar a ad+uirid% e! dere"%0

Si e! su"es%r a t,tu!% singu!ar a ad+uirid% e! dere"% despu*s de !adi"ta"i#n de! .a!!%$ se di"e +ue *ste pr%du"e "%sa 8ugada "%n respe"t% a *!0

Si e! su"es%r a t,tu!% singu!ar a ad+uirid% e! dere"% antes de !a ini"ia"i#nde! 8ui"i%$ se a>r'a +ue e! .a!!% +ue en *! re"aiga n% pr%du"e "%sa 8ugada "%nrespe"t% a *!0

Per% si e! su"es%r a t,tu!% singu!ar ad+uiere e! dere"% despu*s de

n%ti>"ada !a de'anda$ per% antes de !a di"ta"i#n de! .a!!%$ pr%du"e *ste "%sa 8ugada a su respe"t% Tres d%"trinas se an idead% s%re este punt%0 Un%s%pinan +ue pr%du"e "%sa 8ugada0 Otr%s +ue n%0 L%s ter"er%s distinguen a"as%e! su"es%r a t,tu!% singu!ar estaa de uena % de 'a!a .e si sa,a % n% de !aeisten"ia de! p!eit%0 Si sa,a de !a eisten"ia de! p!eit%$ dee pr%du"ir "%sa 8ugada !a senten"ia respe"t% de *!0 Si n% sa,a de !a eisten"ia de! p!eit%$ n%!e dee a.e"tar e! resu!tad% de! .a!!%0

Cree'%s +ue n% dee atenderse a! '%'ent% de !a ini"ia"i#n de! p!eit% ni a!de !a di"ta"i#n de! .a!!%$ para deter'inar si e! su"es%r a t,tu!% singu!ar +ue aad+uirid% e! dere"% dee +uedar a.e"tad% p%r e! .a!!%0 C%'% !% e'%sindi"ad% anteri%r'ente$ s%n !as senten"ias de>niti/as e inter!%"ut%rias >r'es

!as +ue pr%du"en !a e"ep"i#n de "%sa 8ugada0 Dee atenderse$ pues$ paraest%s e.e"t%s$ a si e! .a!!% estaa >r'e % e8e"ut%riad%$ en "%n.%r'idad a!art,"u!% 175 de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!0

Si e! su"es%r a t,tu!% singu!ar a ad+uirid% e! dere"% despu*s +ue e! .a!!%+ueda >r'e % e8e"ut%riad%$ dee *ste pr%du"ir "%sa 8ugada a su respe"t%0 P%re! "%ntrari%$ si !% a ad+uirid% antes$ n% pr%du"e e! .a!!% "%sa 8ugada a surespe"t%0

Ta'i*n se presenta e! pr%!e'a de saer si eiste identidad !ega! depers%nas entre !%s "%a"reed%res s%!idari%s ) entre !%s "%deud%res s%!idari%s0

Trat-nd%se de !%s "%a"reed%res s%!idari%s "ree'%s +ue n% a) pr%!e'a0Eiste entre e!!%s !a identidad !ega! de pers%nas0 As,$ e! deud%r p%dr,a %p%ner

a un "%a"reed%r s%!idari% !a e"ep"i#n de "%sa 8ugada asada en e! 8ui"i% +ue!e uiere seguid% "%n anteri%ridad %tr% "%a"reed%r s%!idari%0Se a tratad% ta'i*n de a/eriguar si !% +ue se a 8ugad% entre e!

a"reed%r ) un% de !%s deud%res s%!idari%s$ %!iga a !%s de'-s "%deud%res0 3a)+ue partir de !a ase +ue este pr%!e'a s#!% se puede re.erir a !as"%ntr%/ersias en +ue un "%deud%r s%!idari% %p%ne e"ep"i%nes "%'unes at%d%s !%s "%deud%res0 En e.e"t%$ si !a senten"ia .a!!a una e"ep"i#n pers%na!



INDICE DE MATERIAS

%puesta p%r e! deud%r +ue inter/iene en e! 8ui"i%$ ese .a!!% n% puede a.e"tar a!%s de'-s "%deud%res01:6

Seg(n a!gun%s aut%res$ !% +ue se a 8ugad% entre e! a"reed%r ) un% de !%s

"%deud%res s%!idari%s$ 8a'-s puede etender sus e.e"t%s a !%s de'-s"%deud%res0 A8ui"i% de %tr%s$ !% +ue se .a!!a entre e! a"reed%r ) un "%deud%rs%!idari% pr%du"e "%sa 8ugada "%n respe"t% a !%s %tr%s "%deud%res +ue n% aninter/enid% en e! 8ui"i%0 Y eiste una ter"era d%"trina$ +ue es de "ar-"tere"!*"ti"%0 En "%n.%r'idad a e!!a$ dee distinguirse seg(n +ue !a senten"ia sea.a/%ra!e % des.a/%ra!e a! "%deud%r de'andad%0 Si es .a/%ra!e a *!$ pr%du"e"%sa 8ugada "%n respe"t% a !%s de'-s "%deud%res0 Si !e es ad/ersa$ pr%du"ee! e.e"t% "%ntrari%$ est% es$ n% %!iga a !%s %tr%s "%deud%res s%!idari%s0

Cree'%s +ue est-n en !% "iert% +uienes %pinan +ue !% +ue se .a!!a "%nrespe"t% a un "%deud%r s%!idari%$ dee pr%du"ir "%sa 8ugada "%n respe"t% a!%s de'-s0

Trat-nd%se de !%s "%a"reed%res % de !%s "%deud%res de una %!iga"i#nindi/isi!e$ "ree'%s +ue dee !!egarse a !a 'is'a "%n"!usi#n +ue )a e'%s /ist% para e! "as% de !a s%!idaridad0 L% +ue se .a!!a "%n respe"t% a un% de e!!%s$a.e"ta a !%s de'-s0

Dee re"%rdarse +ue esta s%!u"i#n s#!% se re>ere a !%s "as%s en +ue un"%deud%r de una %!iga"i#n indi/isi!e a %puest% e"ep"i%nes "%'unes at%d%s !%s "%deud%res0 P%r+ue si !a senten"ia .a!!a una e"ep"i#n pers%na!$ ese.a!!% n% puede a.e"tar a !%s "%deud%res +ue n% an inter/enid% en e! 8ui"i%0

3e'%s /ist% "%n anteri%ridad +ue a! su"es%r a t,tu!% singu!ar %!igan !%s.a!!%s e8e"ut%riad%s antes de !a ad+uisi"i#n de! dere"%0 Cae preguntarsea%ra9 %!igar-n ta'i*n a! "ausante !%s .a!!%s >r'es re"a,d%s en !as "ausas

seguidas en "%ntra de! su"es%r$ si despu*s /ue!/e e! dere"% a 'an%s de!pri'er%Seg(n !a d%"trina$1:7 deen distinguirse d%s "as%s0 Si e! dere"% a /ue!t%

en /irtud de un nue/% t,tu!% de ad+uisi"i#n$ n% a) pr%!e'a9 rige !a reg!a +uee'%s dad%$ est% es$ eiste identidad !ega! de pers%nas entre e! su"es%r ) e!"ausante0 Per% si e! dere"% /ue!/e a! "ausante en ra#n de !a res%!u"i#n de!a"t% % "%ntrat%$ n% eiste !a re.erida identidad !ega!0 N% a.e"tan a! "ausante!as senten"ias >r'es di"tadas "%n respe"t% a! su"es%r en e! !aps% "%'prendid%entre !a ad+uisi"i#n de! dere"% p%r parte de este (!ti'% ) !a res%!u"i#n de!respe"ti/% a"t% % "%ntrat%0

<<. %e la identidad de la casa pedidaE! segund% re+uisit% +ue eige !a !e) para +ue pueda %p%nerse !a e"ep"i#n de"%sa 8ugada es +ue entre !a nue/a de'anda ) !a anteri%r'ente resue!ta a)aidentidad de !a "%sa pedida0

1:6 Os/a!d% Opa% Are!!an%0 %e la autoridad de la cosa juzgada en materiacivil$ 144$ p-g0 ;;0

1:7 Os/a!d% Opa% Are!!an%$ %ra "itada$ p-g0 740



INDICE DE MATERIAS

La "%sa pedida es e! ene>"i% 8ur,di"% +ue se re"!a'a en e! 8ui"i% ) a! "ua!se pretende tener dere"%0 Eiste$ p%r !% tant%$ identidad de !a "%sa pedida$"uand% e! ene>"i% 8ur,di"% +ue se re"!a'a en e! nue/% 8ui"i% es e! 'is'% +ue

se de'and# en e! 8ui"i% anteri%r0Para deter'inar si "%n"urre !a identidad de !a "%sa pedida n% deeatenderse a !a 'ateria!idad de! %8et% +ue se re"!a'a$ sin% a! dere"% +ue sedis"ute0 Cuand% e! dere"% dis"utid% es e! 'is'%$ eiste !a identidad de !a"%sa pedida$ aun "uand% se trate de "%sas 'ateria!'ente distintas0 P%r e!"%ntrari%$ n% "%n"urre !a identidad de !a "%sa pedida$ "uand% e! dere"%dis"utid% es distint%$ a pesar de +ue !a "%sa 'ateria! sea !a 'is'a0

La d%"trina1:; a puest% !%s siguientes e8e'p!%s para i!ustrar esta idea9a Si re"!a'% !a entrega de un re!%8 p%r+ue a!eg% ser ereder% de Juan$

due&% de! ien ) pierd% e! p!eit%$ '-s tarde n% p%dr*$ p%r+ue se 'e %p%ndr- !a"%sa 8ugada$ pedir !a entrega de un "aa!!% pretendiend% nue/a'ente ser

ereder% de Juan0 En a'as "%ntiendas se s%!i"ita e! 'is'% ene>"i% 8ur,di"%9e! re"%n%"i'ient% de !a "a!idad de ereder% de ta! pers%na0 Si pid% +ue se 'e de"!are due&% de! .und% KL%s Ja'ines ) pierd% e!

p!eit%$ nada se %p%ne a +ue en %tra de'anda aga /a!er s%re e! 'is'% .und%un dere"% de usu.ru"t% +ue pretend% tener0 P%r+ue si ien es "iert% +ue setrata de !a 'is'a "%sa 'ateria!$ n% !% es 'en%s +ue e! ene>"i% 8ur,di"% enun% ) %tr% "as% es distint%9 en e! pri'er% u% "uesti#n s%re e! dere"% depr%piedad ) en e! segund%$ s%re e! dere"% de usu.ru"t%0

<6. %e la identidad de la causa de pedir

E! ter"er re+uisit% +ue eige !a !e) para +ue pueda %p%nerse !a e"ep"i#n de

"%sa 8ugada es +ue entre !a nue/a de'anda ) !a anteri%r'ente resue!ta a)aidentidad de "ausa de pedir0

La "ausa de pedir a sid% de>nida p%r e! in"is% >na! de! art,"u!% 177 de!C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!$ +ue di"e9 KSe entiende p%r "ausa de pedir e!.unda'ent% in'ediat% de! dere"% dedu"id% en8ui"i%0

N% dee "%n.undirse !a "ausa de pedir "%n !%s 'edi%s pr%at%ri%s +ue sea"en /a!er para pr%ar e! e"% 8ur,di"% +ue sir/e de .unda'ent% a !a a""i#ndedu"ida0 Una de'anda .undada en !a 'is'a "ausa de pedir de %tra anteri%r+ue )a a sid% .a!!ada$ dee ser re"aada$ aun+ue se s%stenga p%r %tr%s'edi%s pr%at%ri%s0 Si una pers%na pierde un 8ui"i% n% puede reini"iar!% "%np%steri%ridad$ asad% en !a 'is'a "ausa de pedir$ aun "uand% tratara de

pr%ar su de'anda p%r 'edi%s de pruea distint%s0En d%"trina se distingue entre !a "ausa pr#i'a % in'ediata ) !a "ausa

!e8ana % re'%ta de !a a""i#n dedu"ida0 L%s aut%res se an preguntad% a "u-!de estas "ausas dee atenderse para /er si "%n"urre !a trip!e identidad +ueeige !a !e) para !a pr%"eden"ia de !a "%sa 8ugada0

1:;Artur% A!essandri R0 ) Manue! S%'arri/a U0$ %ra "itada$ t%'% I$ p-g01570



INDICE DE MATERIAS

Cuand% !a "%sa pedida es !a nu!idad de un "%ntrat%$ !a "ausa pr#i'a %in'ediata puede ser !a .a!ta de "apa"idad de !as partes$ e! "%nsenti'ient% /i"iad%$ !a .a!ta de !as s%!e'nidades$ et"0 Per%$ si !a "ausa pr#i'a % in'ediata

es e! "%nsenti'ient% /i"iad%$ !a "ausa !e8ana % re'%ta puede ser e! err%r$ !a.uera % e! d%!%0Seg(n una te%r,a$ de.endida prin"ipa!'ente p%r Mar"ad*$ s#!% dee

t%'arse en "uenta !a "ausa pr#i'a % in'ediata para /er si eiste identidad de"ausa de pedir entre !as d%s de'andas0 Para nada i'p%rta +ue !as "ausas!e8anas % re'%tas sean di.erentes0 Si !a "ausa pr#i'a % in'ediata es !a'is'a$ eiste identidad de "ausa de pedir$ )$ "%n"urriend% !%s de'-sre+uisit%s !ega!es$ puede %p%nerse !a e"ep"i#n de "%sa 8ugada0 As,$ p%re8e'p!%$ eiste identidad de "ausa de pedir$ "uand% a'as de'andas se asanen +ue e! "%nsenti'ient% a estad% /i"iad%$ sin +ue i'p%rte +ue en unade'anda e! /i"i% in/%"ad% sea !a .uera ) en !a %tra e! d%!%0

La segunda te%r,a$ de.endida p%r Laurent$ "%nsidera +ue a) identidad de"ausa de pedir s#!% "uand% en a'%s 8ui"i%s !a de'anda se asa en !a 'is'a"ausa !e8ana % re'%ta0 N% a) identidad de "ausa de pedir si !a "ausa !e8ana %re'%ta es di.erente en a'as de'andas$ aun+ue !a "ausa pr#i'a % in'ediatasea !a 'is'a0 As,$ "uand% !a pri'era de'anda se asa en !a .uera ) !asegunda en e! d%!%$ n% eiste identidad de "ausa de pedir$ aun "uand% ena'%s "as%s eiste un /i"i% de! "%nsenti'ient%0

Se presenta e! pr%!e'a de saer "u-! de estas d%s te%r,as es !a +ue a"eptanuestra !egis!a"i#n p%siti/a0 Nuestra 8urispruden"ia n% se a de>nid% a!respe"t%0 Eisten .a!!%s en un% ) en %tr% sentid%0

P%r nuestra parte "ree'%s +ue es '-s !#gi"a !a segunda te%r,a$ est% es$ !a

+ue "%nsidera +ue eiste identidad de "ausa de pedir$ "uand% !a "ausa !e8ana %re'%ta es !a 'is'a en a'%s 8ui"i%s0 P%r+ue$ "%'% 'u) ien di"en d%sprestigi%s%s aut%res$1:4 e!!a n% /u!nera en as%!ut%$ "%'% se a pretendid% p%ra!gun%s$ !as ases de !a aut%ridad de !a "%sa 8ugada0 Sae'%s +ue !aaut%ridad de !a "%sa 8ugada se asa en !a ne"esidad de n% ren%/arin"esante'ente p!eit%s )a 8ugad%s ) en !a "%n/enien"ia de n% "%!%"ar a! 8ueen situa"i#n de pr%nun"iar .a!!%s "%ntradi"t%ri%s0 A%ra ien$ "uand% se a"e /a!er una "ausa re'%ta distinta$ n% se /u!nera e! pri'er .unda'ent%$ p%r+ue*! se re>ere a !a ren%/a"i#n de t%d%s !%s punt%s deatid%s en un p!eit% ) n% a!%s +ue n% an sid% si+uiera 'en"i%nad%s0 Ta'p%"% se arrena e! segund%0P%r+ue si un 8ue .a!!a una "%sa "uand% se !e in/%"a una "ausa deter'inada )

despu*s .a!!a %tra "%sa di/ersa p%r a*rse!e a!egad% %tra "ausa ta'i*ndeter'inada$ n% se !e p%ne en situa"i#n de "%ntrade"irse$ p%r+ue !a"%ntradi""i#n s#!% se pr%du"e en e! "as% de pr%nun"ia'ient%s %puest%s anteasunt%s 8ur,di"a'ente id*nti"%s0

1:4Artur% A!essandri R0 ) Manue! S%'arri/a U0$ %ra "itada$ t%'% 1$ p-g01540



INDICE DE MATERIAS

<7. %e las diversas formas en que puede alegarse la cosa juzgada

De! estudi% de !as di/ersas disp%si"i%nes de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!resu!ta +ue !a "%sa 8ugada puede a!egarse en di/ersas .%r'as$ a saer9

a La "%sa 8ugada puede a!egarse "%'% a""i#n0 As, se desprende de !%sart,"u!%s 17< ) 176 de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!0

!a "%sa 8ugada puede a!egarse "%'% e"ep"i#n di!at%ria$ en"%n.%r'idad a! art,"u!% Q:5 de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!0

" La "%sa 8ugada puede a!egarse "%'% e"ep"i#n perent%ria$ de a"uerd%"%n !% dispuest% en !%s art,"u!%s Q:4 ) Q1:0 Y "%'% e"ep"i#n perent%ria tieneuna parti"u!aridad9 n% s#!% se puede %p%ner en e! es"rit% de "%ntesta"i#n a !ade'anda$ sin% en "ua!+uier estad% de !a "ausa$ deiend%$ es% s,$ a!egarse p%res"rit% antes de !a "ita"i#n para senten"ia en pri'era instan"ia$ % de !a /istade !a "ausa en segunda0

d La e"ep"i#n de "%sa 8ugada puede ser/ir de ase a un re"urs% de

ape!a"i#n0e La "%sa 8ugada puede ser a!egada "%'% "ausa! de! re"urs% de "asa"i#n

en !a .%r'a$ sie'pre +ue uiere sid% a!egada %p%rtuna'ente en e! 8ui"i% ) !asenten"ia +ue se trata de re"urrir de "asa"i#n !a a)a desesti'ad%0 Se ap!i"aen este "as% e! N0 6º de! art,"u!% 76; de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!$ +uedi"e9 KE! re"urs% de "asa"i#n en !a .%r'a$ a de .undarse pre"isa'ente ena!guna de !as "ausas siguientes000 6 En aer sid% dada B!a senten"ia "%ntra%tra pasada en aut%ridad de "%sa 8ugada$ sie'pre +ue *sta se a)a a!egad%%p%rtuna'ente en e! 8ui"i%0

. La "%sa 8ugada puede ser/ir de .unda'ent% a un re"urs% de "asa"i#n ene! .%nd% "uand% !a senten"ia +ue se trata de re"urrir de "asa"i#n$ a!

pr%nun"iarse s%re !a e"ep"i#n de "%sa 8ugada$ a)a "%'etid% unain.ra""i#n de !e)$ sie'pre +ue esta in.ra""i#n inu)a sustan"ia!'ente en !%disp%siti/% de e!!a0 Puede %"urrir est%$ p%r e8e'p!%$ "uand% e! triuna!senten"iad%r esti'a +ue eiste !a trip!e identidad re+uerida p%r !a !e) para+ue pr%"eda !a e"ep"i#n de "%sa 8ugada$ en "ir"unstan"ias +ue !a "ausa depedir en !a segunda de'anda es distinta de !a +ue a ser/id% de .unda'ent% a!a pri'era0

g La "%sa 8ugada puede ser/ir ta'i*n de ase a un re"urs% de re/isi#n"uand% !a senten"ia +ue se trata de re/er a sid% pr%nun"iada "%ntra %trapasada en aut%ridad de "%sa 8ugada ) +ue n% se a!eg# en e! 8ui"i% en +ue !asenten"ia >r'e re"a)#0 Es !% +ue disp%ne e! N 5º de! art,"u!% ;1: de! C#dig%

de Pr%"edi'ient% Ci/i!0 N#tese +ue para +ue pueda enta!arse e! re"urs% dere/isi#n p%r esta "ausa!$ es 'enester +ue !a "%sa 8ugada n% a)a sid% a!egadaen e! 8ui"i% en +ue !a senten"ia >r'e re"a)#0 P%r+ue si !a "%sa 8ugada a sid%a!egada en e! 8ui"i%$ e! re"urs% pr%"edente es e! de "asa"i#n en !a .%r'a$ dea"uerd% "%n !% epresad% p%r n%s%tr%s en !a !etra e0



INDICE DE MATERIAS

DE LOS EHECTOS DE LAS SENTENCIAS CRIMINALES EN JUICIOSCIFILES

<;. 8eneralidades

En "%n.%r'idad a! art,"u!% <4 de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Pena!$ puedee8er"itarse separada'ente ante e! triuna! "i/i! "%rresp%ndiente$ !a a""i#n "i/i!+ue pr%/enga de! e"% puni!e a 'en%s +ue esta a""i#n tenga p%r %8et% !a'era restitu"i#n de una "%sa$ pues ent%n"es deer- ser dedu"ida ante e! 8ue+ue "%n%"a de! pr%"es% pena!0 Esta 'is'a idea est- repetida en e! art,"u!%171 de! C#dig% Org-ni"% de Triuna!es$ +ue epresa en su in"is% 19 KLa a""i#n"i/i! deri/ada de un de!it% p%dr- e8er"itarse ante e! triuna! +ue "%n%"e de!respe"ti/% pr%"es% "ri'ina! per% si di"a a""i#n tu/iere p%r %8et% !a 'erarestitu"i#n de una "%sa$ deer- ser dedu"ida pre"isa'ente ante ese triuna!0

Pues ien$ "uand% !a a""i#n "i/i! e'anada de! e"% puni!e tiene p%r

%8et% !a 'era restitu"i#n de una "%sa$ tiene +ue ser dedu"ida .%r%sa'enteante e! 8ue +ue "%n%"e de! 8ui"i% "ri'ina!0 Per%$ "uand% !a a""i#n "i/i! tienep%r %8eti/% !a inde'nia"i#n de per8ui"i%s$ a) d%s triuna!es "%'petentes9 e!+ue e! +ue "%n%"e e! 8ui"i% "ri'ina! ) e! triuna! "i/i! "%rresp%ndiente0

Cuand% !a a""i#n "i/i! se e8er"ita separada'ente de !a pena!$ se tra'itand%s pr%"es%s +ue est-n re!a"i%nad%s ,nti'a'ente0 E! in"is% de! art,"u!% <1de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Pena! disp%ne +ue en ta! "as% !a a""i#n "i/i!p%dr- +uedar en suspens% desde +ue e! pr%"edi'ient% "ri'ina! pase a! estad%de p!enari%$ deiend% %ser/arse !% dispuest% en e! art,"u!% 167 de! C#dig% dePr%"edi'ient% Ci/i!0 Y esta (!ti'a disp%si"i#n !ega! esta!e"e +ue "uand% !aeisten"ia de un de!it% a)a de ser .unda'ent% pre"is% de una senten"ia "i/i! %

tenga en e!!a inuen"ia n%t%ria$ p%dr-n !%s triuna!es suspender e!pr%nun"ia'ient% de *sta asta !a ter'ina"i#n de! pr%"es% "ri'ina!$ si en *stese a dad% !ugar a! pr%"edi'ient% p!enari%0 Esta suspensi#n p%dr- de"retarseen "ua!+uier estad% de! 8ui"i%$ una /e +ue se aga "%nstar !a "ir"unstan"ia a+ue )a se a e"% re.eren"ia0 Y si en este "as% se .%r'a in"idente$ deetra'itarse en piea separada$ sin para!iar !a 'ar"a de! 8ui"i%0 C%n t%d%$ si ene! 'is'% 8ui"i% se /enti!an %tras "uesti%nes +ue puedan tra'itarse )res%!/erse sin aguardar e! .a!!% de! pr%"es% "ri'ina!$ dee "%ntinuar respe"t%de e!!as e! pr%"edi'ient% sin interrup"i#n0

N%s "%rresp%nde a%ra estudiar "u-! es e! e.e"t% +ue pr%du"e !a senten"iade! 8ui"i% "ri'ina! en e! 8ui"i% "i/i!0 La !e) distingue a! respe"t% seg(n +ue se

trate de senten"ias "%ndenat%rias % de senten"ias as%!ut%rias % +ue %rdenene! s%resei'ient% de>niti/%0

<4. %e los efectos de las sentencias criminales condenatorias en e1 juicio civil

Las senten"ias "ri'ina!es "%ndenat%rias pr%du"en sie'pre "%sa 8ugada en e! 8ui"i% "i/i!0 As, !% esta!e"e e! art,"u!% 17; de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!$de a"uerd% "%n e! "ua!$ en !%s 8ui"i%s "i/i!es pueden a"erse /a!er !as



INDICE DE MATERIAS

senten"ias di"tadas en un pr%"es% "ri'ina! sie'pre +ue "%ndenen a! re%0 Y e!art,"u!% 1Q de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Pena! pres"rie +ue$ "uand% e!a"usad% a)a sid% "%ndenad% en e! 8ui"i% "ri'ina! "%'% resp%nsa!e de! de!it%$

n% puede p%nerse en duda$ en e! 8ui"i% "i/i!$ !a eisten"ia de! e"% +ue"%nstitu)e e! de!it%$ ni s%stenerse !a in"u!pai!idad de! "%ndenad%0 P%r suparte$ e! art,"u!% 1;: de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i! agrega +ue sie'pre+ue !a senten"ia "ri'ina! pr%du"a "%sa 8ugada en 8ui"i% "i/i!$ n% es !,"it% en*ste t%'ar en "%nsidera"i#n prueas % a!ega"i%nes in"%'pati!es "%n !%resue!t% en di"a senten"ia % "%n !%s e"%s +ue !e sir/en de ne"esari%.unda'ent%0

P%r !% tant%$ sie'pre +ue e! re% es "%ndenad% en e! 8ui"i% "ri'ina!$ puedein/%"arse esa senten"ia en e! 8ui"i% "i/i!$ sin +ue sea ne"esari% a"reditar !aeisten"ia de! e"% puni!e ni !a "u!pai!idad de! re%0 P%r %tra parte$ n% es!,"it% a! 8ue en !% "i/i! t%'ar en "%nsidera"i#n prueas % a!ega"i%nes

tendientes a a"reditar !a n% eisten"ia de! de!it% % !a in"u!pai!idad de!"%ndenad%0

6:. %e los efectos de las sentencias criminales a!solutorias o que ordenan elso!reseimiento de/nitivo- en el juicio civil

N% eiste a! respe"t% una reg!a as%!uta "%'% en e! "as% de !as senten"ias"ri'ina!es "%ndenat%rias0 Per% se puede .%r'u!ar "%'% reg!a genera! !asiguiente9 !as senten"ias "ri'ina!es as%!ut%rias % +ue %rdenan e!s%resei'ient% de>niti/%$ n% pr%du"en "%sa 8ugada en e! 8ui"i% "i/i!0 E!C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i! n% di"e est% en .%r'a epresa$ per% se dedu"ede! in"is% 1º de! art,"u!% 174$ +ue disp%ne9 KLas senten"ias +ue asue!/an de

!a a"usa"i#n % +ue %rdenen e! s%resei'ient% de>niti/%$ s#!% pr%du"ir-n "%sa 8ugada en 'ateria "i/i!$ "uand% se .unden en a!guna de !as "ir"unstan"iassiguientes9000$ ) enu'era !ueg% tres "as%s de e"ep"i#n$ de !% "ua! sedesprende +ue !a reg!a genera! es !a +ue e'%s dad% anteri%r'ente0

Per% a) un "as% en +ue !a reg!a +ue e'%s dad% "%'% genera! esas%!uta0 Se re>ere a *! e! in"is% >na! de! 'is'% art,"u!% 174 de! C#dig% dePr%"edi'ient% Ci/i!$ +ue di"e9 KLas senten"ias as%!ut%rias % des%resei'ient% en 'ateria "ri'ina! re!ati/as a !%s tut%res$ "urad%res$a!a"eas$ s,ndi"%s$ dep%sitari%s$ tes%rer%s ) de'-s pers%nas +ue a)anre"iid% /a!%res u %8et%s 'ue!es p%r un t,tu!% de +ue na"a %!iga"i#n dede/%!/er!%s$ n% pr%du"ir-n en ning(n "as% "%sa 8ugada en 'ateria "i/i!0

Estudiare'%s a "%ntinua"i#n !%s "as%s en +ue !as senten"ias as%!ut%rias %+ue %rdenan e! s%resei'ient% de>niti/% pr%du"en "%sa 8ugada en 'ateria"i/i!0



INDICE DE MATERIAS

61. Primera e*cepción. $as sentencias a!solutorias o que ordenan elso!reseimiento de/nitivo producen cosa juzgada en materia civil- cuandose fundan en la no e*istencia del delito o cuasidelito que ha sido materia

del procesoLa reda""i#n de esta e"ep"i#n a dad% %rigen a di>"u!tades$ p%r !% "ua! sea"e ne"esari% a"!arar su a!"an"e0 Pueden presentarse !as siguientessitua"i%nes9

a La n% eisten"ia de! de!it% % "uaside!it% se asa en +ue n% se anrea!iad% !%s e"%s +ue !%s "%nstitu)en0 La senten"ia "ri'ina! % e! aut% des%resei'ient% pr%du"en "%sa 8ugada en 'ateria "i/i! ) e!!% es !#gi"%$ )a +uese a deter'inad% +ue !%s e"%s puni!es n% eisten0

La n% eisten"ia de! de!it% % "uaside!it% se asa en +ue !%s e"%s ansid% "asua!es0 La senten"ia "ri'ina! % e! aut% de s%resei'ient% pr%du"en "%sa 8ugada en 'ateria "i/i!$ )a +ue se a deter'inad% p%r senten"ia e8e"ut%riada

+ue !a "ausa de !as e"%s a sid% e! "as% .%rtuit%0" !a n% eisten"ia de! de!it% % "uaside!it% se asa en +ue$ a pesar de eistir

!%s e"%s ) de estar pr%ad%s$ e!!%s n% est-n "astigad%s p%r !a !e) pena!0 Lasenten"ia "ri'ina! % e! aut% de s%resei'ient% n% pr%du"en "%sa 8ugada en'ateria "i/i! ) e!!% es !#gi"%$ p%r+ue$ aun "uand% !%s e"%s n% sean"%nstituti/%s de de!it% pena!$ pueden "%nstituir de!it% "i/i!$ p%r aer sid%"%'etid%s "%n d%!% ) aer "ausad% per8ui"i%s0

d La n% eisten"ia de! de!it% % "uaside!it% se asa en +ue$ a pesar deeistir !%s e"%s ) de estar pr%ad%s$ "%n"urren respe"t% de! aut%r"ir"unstan"ias ei'entes de resp%nsai!idad "ri'ina!0 La senten"iaas%!ut%ria % e! aut% de s%resei'ient% n% pr%du"en "%sa 8ugada en 'ateria

"i/i!$ p%r de"ir!% as, e! N 1º de! art,"u!% 174 de! C#dig% de Pr%"edi'ient%Ci/i!$ +ue epresa9 N% se entender-n "%'prendid%s en este n('er% !%s "as%sen +ue !a as%!u"i#n % s%resei'ient% pr%/engan de !a eisten"ia de"ir"unstan"ias +ue ei'an de resp%nsai!idad "ri'ina!0

6. +egunda e*cepción. $as sentencias a!solutorias o que ordenan elso!reseimiento producen cosa juzgada en materia civil cuando se fundanen la circunstancia de no e*istir relación alguna entre el hecho que sepersigue y la persona acusada

Es e! N0 º de! art,"u!% 174 de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i! e! +ue "%nsagra

esta e"ep"i#n0 Per% e!!a ta'p%"% es as%!uta$ )a +ue se dee entender sinper8ui"i% de !a resp%nsai!idad "i/i! +ue pueda a.e"tar a !a pers%na a"usadap%r a"t%s de ter"er%s$ % p%r da&%s +ue resu!ten de a""identes$ en "%n.%r'idada !% esta!e"id% en e! T,tu!% F$ Lir% IF$ de! C#dig% Ci/i!0

Si !a senten"ia as%!ut%ria % e! aut% de s%resei'ient% se .undan en !a"ir"unstan"ia de n% eistir re!a"i#n a!guna entre e! e"% +ue se persigue ) !apers%na a"usada$ es !#gi"% +ue pr%du"an "%sa 8ugada en 'ateria "i/i!0 Per%!a "%ntrae"ep"i#n ta'i*n es !#gi"a$ )a +ue$ aun "uand% n% eista re!a"i#n



INDICE DE MATERIAS

a!guna entre !a pers%na a"usada ) e! e"% +ue se persigue$ desde e! punt% de /ista "ri'ina!$ puede e!!a ser "i/i!'ente resp%nsa!e p%r !%s e"%s a8en%s %p%r e! e"% de !as "%sas0 Y$ siend% as,$ n% ser,a a"epta!e +ue !a senten"ia

"ri'ina! as%!ut%ria % e! aut% de s%resei'ient% pr%du8eran "%sa 8ugada en e! 8ui"i% "i/i! en +ue se tratara de perseguir !a resp%nsai!idad "i/i! de! a"usad%p%r !%s e"%s a8en%s % p%r e! e"% de !as "%sas0

6Q. ercera e*cepción. $as sentencias a!solutorias o que ordenan elso!reseimiento producen cosa juzgada en materia civil- cuando se fundanen la circunstancia de no e*istir en autos indicio alguno en contra delacusado

Es !% +ue esta!e"e e! N0 Qº de! art,"u!% 174 de! C#dig% de Pr%"edi'ient%Ci/i!0 Se re>ere este n('er% a! "as% en +ue !a senten"ia as%!ut%ria % e! aut%de s%resei'ient% se asan en +ue n% a) pruea para esta!e"er !a

"u!pai!idad de! a"usad%0 Per% en este "as% !a "%sa 8ugada n% puede a!egarsesin% respe"t% de !as pers%nas +ue an inter/enid% en e! pr%"es% "ri'ina! "%'%partes dire"tas % "%ad)u/antes0 L% disp%ne epresa'ente e! N0 Qº de! art,"u!%174 de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!0 Y e!!% es !#gi"%$ )a +ue si !a senten"iadi"tada en !% "ri'ina! se asa en !a .a!ta de pruea$ !a "%sa 8ugada +ue de e!!ae'ana s#!% puede a!"anar a !as partes +ue en e! 8ui"i% an inter/enid%$p%r+ue e!!as an sid% !as (ni"as +ue an estad% en situa"i#n de rendir !apruea0

65. Efectos de la sentencia criminal que produce cosa juzgada en materiacivil

Se re>ere a esta situa"i#n e! art,"u!% 1;: de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!$+ue di"e9 KSie'pre +ue !a senten"ia "ri'ina! pr%du"a "%sa 8ugada en8ui"i%"i/i!$ n% ser- !,"it% en *ste t%'ar en "%nsidera"i#n prueas % a!ega"i%nesin"%'pati!es "%n !% resue!t% en di"a senten"ia % "%n !%s e"%s +ue !e sir/ande ne"esari% .unda'ent%0 En %tras pa!aras$ !% resue!t% en !a senten"iare"a,da en e! 8ui"i% "ri'ina! "%nstitu)e una presun"i#n de /erdad$ +ue n%ad'ite +ue se rinda pruea en "%ntrari% en e! 8ui"i% "i/i!0

6<. Para que la sentencia dictada en el juicio criminal produzca cosa juzgadaen materia civil- no es necesario que concurra la triple identidad queesta!lece el art&culo 177 del Código de Procedimiento Civil

En !%s "as%s a +ue se re>eren !%s art,"u!%s 17; ) 174 de! C#dig% dePr%"edi'ient% Ci/i!$ n% es 'enester$ para +ue eista !a "%sa 8ugada$ !a"%n"urren"ia de !as tres identidades +ue esta!e"e e! art,"u!% 177$re+uiri*nd%se (ni"a'ente +ue$ para a"%ger % dese"ar !a a""i#n "i/i!$ seane"esari% 8ugar !a a"tua"i#n de! pr%"esad% en "%ndi"i%nes di/ersas de !as



INDICE DE MATERIAS

resue!tas en !a senten"ia di"tada en e! 8ui"i% "ri'ina!$ sin '-s e"ep"i%nes +ue!as epresa'ente 'en"i%nadas en e! art,"u!% 174011:

As,$ puede a!egarse en e! 8ui"i% "i/i! !a "%sa 8ugada +ue resu!ta de una

senten"ia di"tada en !% "ri'ina!$ aun "uand% n% a)a identidad !ega! depers%nas0 Per% eiste !a e"ep"i#n +ue )a e'%s /ist%$ !a "%nte'p!ada en e!N0 Q de! art,"u!% 174 de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!0 Las senten"ias"ri'ina!es as%!ut%rias % +ue %rdenan e! s%resei'ient% pr%du"en "%sa 8ugada en 'ateria "i/i!$ "uand% se asan en !a "ir"unstan"ia de n% eistir enaut%s indi"i% a!gun% en "%ntra de! a"usad%0 En este "as% !a "%sa 8ugada n%puede a!egarse sin% respe"t% de !as pers%nas +ue a)an inter/enid% en e!pr%"es% "ri'ina! "%'% partes dire"tas % "%ad)u/antes0 Tene'%s$ p%r !% tant%$+ue "uand% !a e"ep"i#n de "%sa 8ugada se asa en e! N0 Q de! art,"u!% 174de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!$ se re+uiere +ue eista identidad !ega! depers%nas0

DE LOS EHECTOS DE LAS SENTENCIAS CIFILES EN JUICIOSCRIMINALES

66. 8eneralidades

3a,a'%s di"% anteri%r'ente +ue !a a""i#n "i/i! e'anada de un de!it%$ +uetiene p%r %8et% !a inde'nia"i#n de !%s per8ui"i%s$ puede ser enta!ada ante e!triuna! "i/i! "%rresp%ndiente0

Eisten ade'-s !as !!a'adas "uesti%nes pre8udi"ia!es "i/i!es$ de !as "ua!es$p%r reg!a genera!$ "%n%"e e! 8ue en !% "ri'ina!0 Per% !as "uesti%nespre8udi"ia!es "i/i!es a +ue se re>eren !%s in"is%s º ) Q de! art,"u!% 17Q ) e!

art,"u!% 175 de! C#dig% Org-ni"% de Triuna!es$ s%n de "%n%"i'ient% de! 8ueen !% "i/i!0 Y en "%n.%r'idad a! art,"u!% 5º de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Pena!$sie'pre +ue para e! 8uga'ient% "ri'ina! se re+uiera !a res%!u"i#n pre/ia deuna "uesti#n "i/i! de +ue dea "%n%"er %tr% triuna!$ e! 8ui"i% "ri'ina! n% seade!antar- sin% para pra"ti"ar a+ue!!as di!igen"ias de! su'ari% ne"esarias a !a"%'pr%a"i#n de !%s e"%s ) se para!iar- enseguida asta +ue sea .a!!ada !a"uesti#n "i/i!0

Estudiare'%s a "%ntinua"i#n !a inuen"ia +ue tienen en e! 8ui"i% "ri'ina!!as res%!u"i%nes di"tadas p%r e18ue en !% "i/i!0

67. Por regla general- las sentencias civiles no producen efecto en materia

criminalLas senten"ias di"tadas p%r e! 8ue en !% "i/i!$ n% pr%du"en$ p%r reg!a genera!$ning(n e.e"t% en 'ateria "ri'ina!0 Ap!i"a"i#n de esta reg!a es e! in"is% de!art,"u!% 15 de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Pena!$ +ue di"e9 KLa senten"ia >r'eas%!ut%ria di"tada en e! p!eit% pr%'%/id% para e! e8er"i"i% de !a a""i#n "i/i!$

11: C%rte de Ape!a"i%nes de Santiag%$ senten"ia de 141$ =a"eta de !%sTriuna!es de 141$ t%'% 11$ p-g0 1:;4$ senten"ia 10Q:70



INDICE DE MATERIAS

n% ser- %st-"u!% para e! e8er"i"i% de !a a""i#n pena! "%rresp%ndiente "uand%se trate de de!it%s +ue dean perseguirse de %>"i%0 Esta disp%si"i#n s#!%a!a de de!it%s +ue dean perseguirse de %>"i%$ p%r+ue si se trata de un

de!it% de a""i#n pri/ada$ dee ap!i"arse e! art,"u!% 1 de! C#dig% dePr%"edi'ient% Pena!$ +ue epresa9 KCuand% se e8er"ite s#!% !a a""i#n "i/i! +uepr%/iene de un de!it% +ue n% puede perseguirse de %>"i%$ se "%nsiderar-etinguida p%r ese e"% !a a""i#n pena!0

La reg!a genera! es$ pues$ !a +ue e'%s indi"ad%9 !as senten"ias di"tadasp%r e! 8ue en !% "i/i!$ n% pr%du"en ning(n e.e"t% en 'ateria "ri'ina!0

6;. E*cepciones

E! prin"ipi% enun"iad% tiene a!gunas e"ep"i%nes$ +ue s%n !as siguientes9a Ya e'%s /ist% +ue$ en /irtud de !% dispuest% en e! art,"u!% 1 de!

C#dig% de Pr%"edi'ient% Pena!$ si se e8er"ita s#!% !a a""i#n "i/i! +ue pr%/iene

de un de!it% +ue n% puede perseguirse de %>"i%$ se etingue p%r ese e"% !aa""i#n pena!0 E! e8er"i"i% de !a a""i#n "i/i! e'anada de un de!it% de a""i#npri/ada etingue !a a""i#n pena! +ue na"e de! 'is'% de!it%$ p%r e! s%!% e"%de pr%'%/erse pri'er% !a a""i#n "i/i!0

N% se puede enta!ar !a a""i#n "i/i! de inde'nia"i#n de per8ui"i%s enun 8ui"i% "ri'ina!$ "uand% )a a sid% .a!!ada p%r e! 8ue en !% "i/i!0 Se %p%ne !a"%sa 8ugada0 Sae'%s +ue !a a""i#n "i/i! de inde'nia"i#n de per8ui"i%s +uee'ana de un de!it%$ puede intentarse indistinta'ente ante e! 8ue "i/i! % antee! 8ue en !% "ri'ina!0 Pues ien$ si se a intentad% pri'er% ante e! 8ue "i/i!$n% p%dr,a enta!arse nue/a'ente ante e! 8ue de! "ri'en$ +ueriend%apr%/e"arse de! pr%"edi'ient% esta!e"id% p%r !%s art,"u!%s 57$ 5; )054

de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Pena!0 Se %p%ne !a "%sa 8ugada0" E! 8ue en !% "ri'ina! dee respetar !%s .a!!%s de! 8ue en !% "i/i!$ en !as

!!a'adas "uesti%nes pre8udi"ia!es "i/i!es +ue s%n de "%n%"i'ient% de *ste0 Lassenten"ias di"tadas p%r e! 8ue en !% "i/i!$ re!ati/as a !as "uesti%nespre8udi"ia!es "i/i!es +ue s%n de su "%n%"i'ient% en "%n.%r'idad a !%s in"is%sº ) Qº de! art,"u!% 17Q ) a! art,"u!% 175 de! C#dig% Org-ni"% de Triuna!es$%!igan a! 8ue en !% "ri'ina! ) *ste n% p%dr,a des"%n%"er!as0

CAPTULO III

CONCEPTO Y CLASIHICACION DE LOS INCIDENTES



INDICE DE MATERIAS

64. 8eneralidades

Las reg!as re!ati/as a !%s in"identes s%n disp%si"i%nes "%'unes a t%d%pr%"edi'ient% ) est-n$ "%nse"uen"ia!'ente$ ui"adas en e! Lir% I de! C#dig%

de Pr%"edi'ient% Ci/i!0 L%s in"identes$ +ue re"ien ta'i*n e! n%'re deart,"u!%s$ s%n "uesti%nes a""es%rias de !%s 8ui"i%s ) pueden presentarse tant%en !%s de "ar-"ter genera! "%'% en !%s espe"ia!es0 As,$ p%dr- aer in"identesen e! pr%"edi'ient% %rdinari%$ en e! e8e"uti/% ) en "ua!+uiera de !%spr%"edi'ient%s espe"ia!es reg!a'entad%s en e! Lir% III de! C#dig% dePr%"edi'ient% Ci/i!0

7:. Concepto

E! art,"u!% ; de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i! pre"ept(a +ue t%da "uesti#na""es%ria de un 8ui"i% +ue re+uiera pr%nun"ia'ient% espe"ia! "%n audien"ia de!as partes$ se tra'itar- "%'% in"idente ) se su8etar- a !as reg!as de! T,tu!% Ide! !ir% I$ si n% tiene se&a!ada p%r !a !e) una tra'ita"i#n espe"ia!0

De a"uerd% "%n !% epresad% p%r esta disp%si"i#n !ega!$ p%de'%s de>nir !%sin"identes "%'% !as "uesti%nes a""es%rias de! 8ui"i% +ue re+uierenpr%nun"ia'ient% de! triuna!0111

Se a di"% p%r a!gun%s +ue s#!% s%n in"identes !as "uesti%nes a""es%riasde! 8ui"i% +ue re+uieren pr%nun"ia'ient% de! triuna! "%n audien"ia de !aspartes$ as-nd%se para e!!% en e! "itad% art,"u!% ; de! C#dig% dePr%"edi'ient% Ci/i!0 Cree'%s +ue +uienes as, %pinan n% est-n en !% "iert%$ p%r"uant% a) 'u"%s in"identes +ue se resue!/en sin audien"ia de !as partes0 As,se desprende de !a parte >na! de! art,"u!% ;4 de! C#dig% en estudi%$ +ueper'ite a! triuna! res%!/er de p!an% a+ue!!as peti"i%nes "u)% .a!!% se pueda.undar en e"%s +ue "%nsten

de! pr%"es%$ % sean de p(!i"a n%t%riedad0 P%r %tra parte$ e! art,"u!% ; n%di"e +ue s#!% s%n in"identes !as "uesti%nes a""es%rias de un 8ui"i% +uere+uieran pr%nun"ia'ient% espe"ia! "%n audien"ia de !as partes0

La "itada disp%si"i#n !ega! si'p!e'ente esta!e"e +ue t%da "uesti#na""es%ria de un 8ui"i% +ue re+uiera pr%nun"ia'ient% espe"ia! "%n audien"ia de!as partes$ dee tra'itarse "%'% in"idente0 De !% +ue se desprende +ue !as"uesti%nes a""es%rias +ue deen res%!/erse "%n audien"ia de !as partes s%nuna espe"ie deter'inada de in"identes$ pudiend% %tras ser resue!tas de p!an%$"uand% se "u'p!en !as eigen"ias de !a parte >na! de! art,"u!% ;4 de! C#dig%

de Pr%"edi'ient% Ci/i!0 F%!/ere'%s s%re est% a! a!ar de !a "!asi>"a"i#n de !%s in"identes0

111 Una e"e!ente re"%pi!a"i#n de !as di.erentes de>ni"i%nes +ue !ad%"trina a dad% a"er"a de !%s in"identes puede en"%ntrarse en !a %ra de 8u!i% E0 Sa!as Fi/a!di$ L%s in"identes ) en espe"ia! e! de nu!idad pr%"esa!$Edit%ria! Jur,di"a de Ci!e$ 14;4$ p-gs0 Q: a Q60



INDICE DE MATERIAS

71. Clasi/cación de los incidentes

L%s in"identes pueden ser "!asi>"ad%s desde distint%s punt%s de /ista0 As,$ sea!a de in"identes %rdinari%s e in"identes espe"ia!es de in"identes de pre/i%

) espe"ia! pr%nun"ia'ient% e in"identes +ue deen sustan"iarse en ra'%separad% in"identes +ue deen tra'itarse e in"identes +ue pueden serresue!t%s de p!an%$ ) de in"identes +ue deen re"aarse de p!an% e in"identes+ue deen tra'itarse0 N%s re.erire'%s separada'ente a "ada una de estas"!asi>"a"i%nes0

7. 7ncidentes ordinarios e incidentes especiales

L%s in"identes %rdinari%s s%n a+ue!!%s "u)a tra'ita"i#n est- esta!e"ida en e!T,tu!% I$ de! Lir% I de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!0 L%s in"identesespe"ia!es tienen reg!as pr%pias de tra'ita"i#n ) s#!% se rigen p%r !asdisp%si"i%nes ap!i"a!es a !%s in"identes %rdinari%s$ en "uant% *stas n% est*n'%di>"adas p%r a+u*!!as0 La reg!a genera! es$ p%r !% tant%$ +ue !%s in"identestengan e! "ar-"ter de %rdinari%s$ )a +ue$ si n% eiste una reg!a espe"ia!di/ersa$ deen ap!i"arse !as disp%si"i%nes "%ntenidas en e! T,tu!% I de! Lir% Ide! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!0 En este traa8% n%s atendre'%s a esta"!asi>"a"i#n en e! %rden de! desarr%!!% de !a 'ateria0 As,$ en e! Cap,tu!% IF n%s re.erire'%s a !%s in"identes %rdinari%s ) en !%s siguientes a!are'%s de!a a"u'u!a"i#n de aut%s$ de !as "uesti%nes de "%'peten"ia$ de !as i'p!i"an"ias ) re"usa"i%nes$ de! pri/i!egi% de p%rea$ de! desisti'ient% de !a de'anda )de! aand%n% de! pr%"edi'ient%0 N% "%'entare'%s e! T,tu!% IF de! Lir% Ide! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!$ +ue trata de! in"idente espe"ia! s%reregu!a"i#n de "%stas$ p%r "uant% esta 'ateria .ue )a ana!iada en e! Cap,tu!% F0

7Q. 7ncidentes de previo y especial pronunciamiento e incidentes que de!ensu!stanciarse en ramo separado

L%s in"identes pueden ser "!asi>"ad%s en art,"u!%s de pre/i% ) espe"ia!pr%nun"ia'ient% e in"identes +ue deen sustan"iarse en ra'% separad%0 A esta "!asi>"a"i#n se re>ere e! art,"u!% ;7 de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!$+ue epresa9 KSi e! in"idente es de a+ue!!%s sin "u)a pre/ia res%!u"i#n n% sepuede seguir sustan"iand% !a "ausa prin"ipa!$ se suspender- e! "urs% de *sta$ ) e! in"idente se tra'itar- en !a 'is'a piea de aut%s0

En e! "as% "%ntrari%$ n% se suspender- e! "urs% de !a "ausa prin"ipa!$ ) e!in"idente se sustan"iaren ra'% separad%0De a"uerd% "%n esta disp%si"i#n !ega!$ p%de'%s ensa)ar una de>ni"i#n de

a'as "!ases de in"identes0 In"idente de pre/i% ) espe"ia! pr%nun"ia'ient% esa+ue! sin "u)a pre/ia res%!u"i#n n% se puede seguir sustan"iand% !a "ausaprin"ipa!$ +ue suspende e! "urs% de *sta ) +ue dee tra'itarse en !a 'is'apiea de aut%s0 In"idente +ue dee sustan"iarse en ra'% separad% es a+ue!"u)a res%!u"i#n pre/ia n% es ne"esaria para +ue se pueda seguir tra'itand% !a



INDICE DE MATERIAS

"ausa prin"ipa!$ +ue n% suspende e! "urs% de *sta ) +ue dee sustan"iarse enra'% separad%0

C%'% e8e'p!% de art,"u!% de pre/i% ) espe"ia! pr%nun"ia'ient%$ p%de'%s

"itar e! in"idente de "%'peten"ia0 C%n.%r'e a! art,"u!% 11 de! C#dig% dePr%"edi'ient% Ci/i!$ K'ientras se a!!e pendiente e! in"idente de "%'peten"ia$se suspender- e! "urs% de !a "ausa prin"ipa!$ !% +ue +uiere de"ir +ue estein"idente es de pre/i% ) espe"ia! pr%nun"ia'ient%$ % sea$ un in"idente sin "u)apre/ia res%!u"i#n n% se puede seguir sustan"iand% !a "ausa prin"ipa!0P!antead% e! in"idente de "%'peten"ia$ "%'% !% di"e !a disp%si"i#n !ega!"itada$ se suspende e! "urs% de !a "ausa prin"ipa!$ deiend% e! art,"u!%tra'itarse en !a 'is'a piea de aut%s$ est% es$ en e! "uadern% prin"ipa!0

C%'% e8e'p!% de !a %tra espe"ie$ p%de'%s re.erirn%s a! in"idente espe"ia!s%re pri/i!egi% de p%rea0 En "%n.%r'idad a! art,"u!% 1Q1 de! C#dig% dePr%"edi'ient% Ci/i!$ Ke! pri/i!egi% de p%rea se tra'itar- en "uadern%

separad%$ !% +ue +uiere de"ir +ue n% es de pre/i% ) espe"ia! pr%nun"ia'ient% ) +ue n% suspende e! "urs% de !a "ausa prin"ipa!0

75. 7ncidentes que de!en tramitarse e incidentes que pueden ser resueltosde plano

A esta "!asi>"a"i#n se re>ere e! art,"u!% ;4 de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!$+ue epresa9 KSi se pr%'ue/e un in"idente$ se "%n"eder-n tres d,as pararesp%nder ) /en"id% este p!a%$ a)a % n% "%ntestad% !a parte "%ntraria$res%!/er- e! triuna! !a "uesti#n$ si$ a su 8ui"i%$ n% a) ne"esidad de pruea0N% %stante$ e! triuna! p%dr- res%!/er de p!an% a+ue!!as peti"i%nes "u)% .a!!%se pueda .undar en e"%s +ue "%nsten de! pr%"es%$ % sean de p(!i"a

n%t%riedad$ !% +ue e! triuna! "%nsignar- en su res%!u"i#n0La reg!a genera! es$ ent%n"es$ +ue !%s in"identes deen tra'itarse0 Per% !a

!e) .a"u!ta a! triuna! para res%!/er de p!an% ) sin ne"esidad de tra'ita"i#na!guna "iert%s in"identes$ "uand% se re(nen !as "%ndi"i%nes +ue e!!a 'is'adeter'ina$ % sea$ "uand% e! .a!!% de !a peti"i#n respe"ti/a se puede .undar ene"%s +ue "%nsten de! pr%"es% % +ue sean de p(!i"a n%t%riedad$ deiend% e!triuna! "%nsignar estas "ir"unstan"ias en su res%!u"i#n0

7<. 7ncidentes que de!en rechazarse de plano e incidentes que de!entramitarse

Esta "!asi>"a"i#n se desprende de !% pres"rit% p%r e! art,"u!% ;5 de! C#dig% dePr%"edi'ient% Ci/i!0 Esta disp%si"i#n !ega! esta!e"e +ue Kt%d% in"idente +uen% tenga "%nei#n a!guna "%n e! asunt% +ue es 'ateria de! 8ui"i% p%dr- serre"aad% de p!an%0 L#gi"% a sid% e! !egis!ad%r a! esta!e"er estadisp%si"i#n$ )a +ue pare"e asurd% +ue se %!igara a! 8ue$ de !a "ausa atra'itar en .%r'a "%'p!eta un in"idente 'era'ente di!at%ri% +ue ninguna"%nei#n tu/iera "%n !a "uesti#n deatida en e! 8ui"i%0 Esta "!ase de in"identes



INDICE DE MATERIAS

puede ser re"aada de p!an% p%r e! triuna!$ pr%/e)end% en esta .%r'a !a !e)a !a "e!eridad ) seriedad de! pr%"edi'ient%0

CAPTULO IF

DE LOS INCIDENTES ORDINARIOS

76. 8eneralidades

A! a!ar de !a "!asi>"a"i#n de !%s in"identes de",a'%s +ue e!!%s p%d,an ser de

d%s "!ases9 in"identes %rdinari%s e in"identes espe"ia!es0 Agreg-a'%s +ue !%sin"identes %rdinari%s eran a+ue!!%s "u)a tra'ita"i#n estaa reg!a'entada ene! T,tu!% I de! Lir% I de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i! ) ter'in-a'%sdi"iend% +ue !as disp%si"i%nes de! re.erid% t,tu!% eran ap!i"a!es ta'i*n a !%sin"identes espe"ia!es$ en "uant% n% estu/ieren '%di>"adas p%r !as +ue para"ada "as% espe"ia! uiere "%nte'p!ad% !a !e)0 E! presente "ap,tu!% !%dedi"are'%s a! estudi% de !as disp%si"i%nes 'en"i%nadas0

77. (portunidad en que los incidentes de!en ser formulados

Respe"t% de !a %p%rtunidad en +ue deen .%r'u!arse !%s in"identes$ e! C#dig%de Pr%"edi'ient% Ci/i! esta!e"e tres reg!as$ ap!i"a!es a %tras tantassitua"i%nes deter'inadas0 Siguiend% e! 'is'% %rden de! C#dig%$ ana!iare'%se! "as% de! in"idente na"id% de un e"% anteri%r a! 8ui"i% % "%eistente "%n suprin"ipi%$ e! de! in"idente %riginad% de un e"% +ue a"%nte"a durante e! 8ui"i% ) e! de !%s in"identes "u)as "ausas eistan si'u!t-nea'ente

7;. 7ncidente que nace de un hecho anterior al juicio o coe*istente con suprincipio

Seg(n e! in"is% º de! art,"u!% ;5 de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!$ Ksi e!in"idente na"e de un e"% anteri%r a! 8ui"i% % "%eistente "%n su prin"ipi%$"%'% de.e"t% !ega! en e! '%d% de pr%p%ner !a de'anda$ deer- pr%'%/er!% !a

parte antes de a"er "ua!+uiera gesti#n prin"ipa! en e! p!eit%0 O sea$ si e!in"idente na"e de un e"% anteri%r a! p!eit% % "%eistente "%n su prin"ipi%$dee pr%'%/erse antes de rea!iar "ua!+uiera gesti#n prin"ipa! en e! 8ui"i%0

La san"i#n para e! "as% de +ue e! in"idente sea pr%'%/id% despu*s$ est-esta!e"ida en e! in"is% Qº de! 'is'% art,"u!%$ en "%n.%r'idad a! "ua! e!triuna! esten !a %!iga"i#n de re"aar de %>"i% !%s in"identes +ue s%npr%'%/id%s .uera de !a %p%rtunidad !ega!0



INDICE DE MATERIAS

Per% esta reg!a n% tiene e! "ar-"ter de as%!uta0 Pueden pr%'%/erse en"ua!+uier '%'ent% !%s in"identes +ue se re>eren a un /i"i% +ue anu!e e!pr%"es% % a una "ir"unstan"ia esen"ia! para !a ritua!idad % !a 'ar"a de! 8ui"i%0

Pr%'%/id% un in"idente de esta espe"ie$ dee e! triuna! %rdenar +ue sepra"ti+uen !as di!igen"ias ne"esarias para +ue e! pr%"es% siga su "urs% !ega!0Es !% +ue %rdena e! in"is% Q de! art,"u!% ;5 de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!0

74. 7ncidente originado de un hecho que acontezca durante e1 juicio

KT%d% in"idente %riginad% de un e"% +ue a"%nte"a durante e! 8ui"i% deer-pr%'%/erse tan pr%nt% "%'% e! e"% !!egue a "%n%"i'ient% de !a parterespe"ti/a0 As, !% disp%ne e! in"is% 1 de! art,"u!% ;< de! C#dig% dePr%"edi'ient% Ci/i!0

La san"i#n para e! "as% de in"u'p!i'ient% de esta reg!a est- "%ntenida ende! in"is% de! art,"u!%$ de a"uerd% "%n e! "ua! Ksi en e! pr%"es% "%nsta +ue e!

e"% a !!egad% a! "%n%"i'ient% de !a parte$ ) si *sta a pra"ti"ad% unagesti#n p%steri%r a di"% "%n%"i'ient%$ e! in"idente pr%'%/id% despu*s ser-re"aad% de p!an%0Esta reg!a ta'p%"% tiene e! "ar-"ter de as%!uta0 Tiene !a 'is'a e"ep"i#nestudiada en e! "as% de !%s in"identes +ue na"en de e"%s anteri%res a! 8ui"i%% "%eistentes "%n su prin"ipi% est% es$ !%s in"identes +ue "%n"iernen a un /i"i% +ue anu!a e! pr%"es% % a una "ir"unstan"ia $esen"ia! para !a ritua!idad %!a 'ar"a de! 8ui"i%$ pueden pr%'%/erse en "ua!+uier '%'ent%$ deiend% e!triuna! %rdenar +ue se pra"ti+uen !as di!igen"ias ne"esarias para +ue e!pr%"es% siga su "urs% !ega!0 Esta e"ep"i#n est- esta!e"ida en !a parte >na!de! in"is% de! art,"u!% ;<$ +ue di"e9 Ksa!/% +ue se trate de a!gun% de !%s

/i"i%s % "ir"unstan"ias a +ue se re>ere e! in"is% Q4 de! art,"u!% anteri%r0

;:. 7ncidentes cuyas causas e*istan simult)neamente

E! art,"u!% ;6 de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i! se re>ere a este "as% )disp%ne9 KT%d%s !%s in"identes "u)as "ausas eistan si'u!t-nea'ente deer-npr%'%/erse a !a /e0 En "as% "%ntrari%$ se %ser/ar-$ respe"t% de !%s +ue sepr%'ue/an despu*s$ !% dispuest% en e! in"is% Q de! art,"u!% ;50

La reg!a ent%n"es t%d%s !%s in"identes "u)as "ausas eistansi'u!t-nea'ente deen pr%'%/erse a !a /e0 La san"i#n para e! "as% dein"u'p!i'ient% de esta disp%si"i#n !ega! es !a 'is'a +ue e'%s /ist% en e!n('er% anteri%r$ % sea$ e! in"idente +ue se pr%'ue/e despu*s dee serre"aad% de %>"i% p%r e! triuna!$ sa!/% +ue se trate de un /i"i% +ue anu!e e!pr%"es%$ % de una "ir"unstan"ia esen"ia! para !a ritua!idad % !a 'ar"a de! 8ui"i%$ en "u)% "as% dee e! triuna! %rdenar +ue se pra"ti+uen !as di!igen"iasne"esarias para +ue e! pr%"es% siga su "urs% !ega!0



INDICE DE MATERIAS

;1. ,acultad otorgada a los jueces para corregir de o/cio los vicios quepuedan anular el procedimiento

E! in"is% >na! de! art,"u!% ;5 de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i! epresa9 KE!

8ue p%dr- "%rregir de %>"i% !%s err%res +ue %ser/e en !a tra'ita"i#n de!pr%"es%0 P%dr- asi'is'% t%'ar !as 'edidas +ue tiendan a e/itar !a nu!idad de!%s a"t%s de pr%"edi'ient% N% p%dr-$ sin e'arg%$ susanar !as a"tua"i%nes /i"iadas en ra#n de aerse rea!iad% *stas .uera de! p!a% .ata! indi"ad% p%r!a !e)0

Este pre"ept% .a"u!ta a !%s 8ue"es para "%rregir de %>"i% !%s err%res +uen%ten en !a tra'ita"i#n de !%s pr%"es%s ) para +ue ad%pten t%das !as 'edidas+ue tiendan a e/itar !a nu!idad de !%s a"t%s de pr%"edi'ient% L%s 8ue"es n%tienen ne"esidad de +ue !as partes !es representen !%s /i"i%s % !es s%!i"iten su"%rre""i#n tienen .a"u!tades pr%pias para a"er!% en resguard% de! inter*sp(!i"% +ue eiste en t%da .un"i#n 8udi"ia!0 L%s 8ue"es pueden$ espe"ia!'ente

in/a!idar a+ue!!as tra'ita"i%nes /i"i%sas en !as "ua!es se sae de ante'an%+ue n% se a!"anar-n !%s %8eti/%s +ue se persiguen en e! pr%"es%$ "%'%%"urre$ p%r e8e'p!%$ "uand% !a re!a"i#n pr%"esa! n% se a .%r'ad% /-!ida'entep%r .a!ta de "apa"idad de a!guna de !as partes0 Se trata de una .a"u!taddis"re"i%na! +ue dee e8er"erse "%n 'u"a pruden"ia ) "%n e! pr%p#sit% dee/itar a"tua"i%nes in(ti!es0 La parte >na! de! in"is% es 'era'ente a"!arat%ria$puest% +ue di"e +ue n% se p%dr-n susanar !as a"tua"i%nes /i"iadas en ra#nde aerse rea!iad% e!!as .uera$ de !%s p!a%s .ata!es indi"ad%s p%r !a !e)0 Esareg!a n% es sin% !a ap!i"a"i#n de !%s e.e"t%s +ue sie'pre pr%du"en !%s p!a%s.ata!es011

P%r (!ti'% "ae a"er presente +ue e! art,"u!% ;Q de! C#dig% de

Pr%"edi'ient% Ci/i! i'p%rta !a "%nsagra"i#n en nuestr% dere"% de !a nu!idadpr%"esa!$ institu"i#n de gran inter*s dentr% de! estudi% de! dere"% pr%"esa!$+ue puede ser de>nida "%'% !a san"i#n de ine>"a"ia "%n +ue !a !e) "astiga !%sa"t%s e8e"utad%s en "%ntra/en"i#n a e!!a ) sin "u'p!ir "%n !as .%r'a!idades+ue !a !e) esta!e"e011Q La nu!idad pr%"esa!$ a pesar de !a '%di>"a"i#nintr%du"ida en e! art,"u!% ;Q p%r !a Le) N0 1;07:<$ n% est- de>nida en .%r'aepresa p%r ning(n art,"u!% de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!$ ni ta'p%"%tiene un trata'ient% "%erente$115 per% nuestr% dere"% pr%"esa! !a re"%n%"e

11Hernand% A!essandri R0$ Re.%r'as Intr%du"idas a! C#dig% dePr%"edi'ient% Ci/i! p%r !a Le) N 7076:$1455$ p-g0 5;0

11QC!e'ente P*re P*re ) A!e8% Sagred% H%nte"i!!a$ L%s re"urs%spr%"esa!es 14Q7$ p-g0 1Q40

115 KNuestra "r,ti"a !a 'antene'%s$ aun+ue atenuada$ despu*s de !a Le)N 1;07:<0 Sigue !a institu"i#n "arente de tina reg!a'enta"i#n %rg-ni"a +ue !e"%'uni+ue !a %rienta"i#n >!%s#>"a +ue e"a'%s de 'en%s Per% se %ser/a "%ne/iden"ia una 'a)%r pre%"upa"i#n p%r e!!a ) en pre"isar sus per>!es '-sn%t%ri%s BSa!as$ %0 "it0$ p-g0 4Q0



INDICE DE MATERIAS

en di/ers%s pre"ept%s$ de !%s "ua!es e! "itad% pre"edente'ente es e! de 'a)%ri'p%rtan"ia011<

N% n%s "%rresp%nde a"er$ en este '%'ent%$ un estudi% pr%.und% de !a

nu!idad pr%"esa!$ )a +ue esta interesante institu"i#n re+uiere un "%n%"i'ient%"%'p!et%$ de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!$ ra#n p%r !a "ua! n%s"%ntentare'%s "%n !% )a epresad% a"er"a de e!!a0

;. ramitación- de los incidentes. #esolución que de!e dictarse una vezpromovido %istinción

E! art,"u!% ;4 de! C#dig% de Pr%"edi'ient%$ Ci/i! disp%ne9 KSi se pr%'ue/e unin"idente$ se "%n"eder-n tres d,as para resp%nder ) /en"id% este p!a%$ a)a %n% "%ntestad% !a parte "%ntraria$ res%!/er- e! triuna! !a "uesti#n$ si$ a su 8ui"i%$ n% a) ne"esidad de pruea0 N% %stante$ e! triuna! p%dr- res%!/er dep!an% a+ue!!as peti"i%nes "u)% .a!!% se pueda .undar en e"%s +ue "%nsten

de! pr%"es%$ % sean de p(!i"a n%t%riedad$ !% +ue @e! triuna! "%nsignar- en sures%!u"i#n0 P%r %tra parte$ a) +ue tener presente !% +ue pres"rie e! art,"u!%;7 de! 'is'% "uerp% !ega!$ +ue )a estudia'%s

C%n.%r'e a est%s d%s pre"ept%s a) +ue a"er /ari%s disting%s parares%!/er +u* res%!u"i#n dee re"aer en e! es"rit% en +ue se pr%'ue/e unin"idente0

Pri'era'ente$ si e! .a!!% de !a peti"i#n respe"ti/a se puede .undar ene"%s +ue "%nsten de! pr%"es% % +ue sean de p(!i"a n%t%riedad$ dee e!triuna! res%!/er e! in"idente de p!an%$ "%nsignand% en !a res%!u"i#n di"as"ir"unstan"ias0

Si n% se re(nen !as "ir"unstan"ias eigidas p%r !a !e) para +ue e! in"idente

pueda ser resue!t% de p!an%$ dee e! triuna! "%n"eder tres d,as a !a parte"%ntraria para resp%nder0

A! pr%/eer !a s%!i"itud en +ue se pr%'ue/e e! in"idente dee e! 8ueestudiar$ ade'-s si e! art,"u!% pr%puest% es de a+ue!!%s sin "u)a pre/iares%!u"i#n n% se puede seguir sustan"iand% !a "ausa prin"ipa!$ % si n% !% es0En e! pri'er "as%$ se !i'itar- a "%n"eder tres d,as a !a parte "%ntraria pararesp%nder0 En e! segund%$ %rdenar-$ +ue e! in"idente sea sustan"iad% en"uadern% separad%0 Trat-nd%se$ en "%nse"uen"ia$ de un in"idente de pre/i% )espe"ia! pr%nun"ia'ient%$ !a res%!u"i#n ser-9 KTras!ad% ) aut%s^0 En e! "as%"%ntrari%$ deer- pr%/eer9 Tras!ad% ) aut%s ) .#r'ese "uadern% separad%0

Cua!+uiera +ue sea !a res%!u"i#n re"a,da en e! es"rit% en +ue se pr%'ue/e

e! in"idente$ dee e!!a ser n%ti>"ada a !as partes p%r e! estad%$ de a"uerd% "%n!% dispuest% p%r e! art,"u!% <: de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!0

11<A 8ui"i% de Sa!as$ !a nu!idad pr%"esa! n% tiene una reg!a'enta"i#na"aada en !a !e)000 N% es$ sin e'arg%$ des"%n%"ida p%r e! C#dig%$ per% est-dise'inada a tra/*s de nu'er%sas disp%si"i%nes ais!adas$ "%'%$ p%r e8e'p!%$en !%s art,"u!%s 56$ <:$ <<$ 61$ 74$ ;:$ ;Q$ ;5$ ;<$ ;6$ ;$ 5QQ$ 76;$ 7;4$ 74<$;::$ et"0 B%0 "it0$ p-gs0 4 ) 4Q0



INDICE DE MATERIAS

;Q. %e la contestación de la parte contraria

La parte "%ntra !a "ua! se pr%'ue/e e! in"idente tiene e! p!a% de tres d,as$"%ntad%s desde !a n%ti>"a"i#n p%r e! estad% de !a res%!u"i#n re"a,da en e!

es"rit% en +ue se pr%'ue/e$ para resp%nder0 Este es"rit% dee su'arse9KResp%nde0

;5. Actitudes que puede asumir el juez una vez vencido el plazo de tres d&asque tiene la parte contraria para responder

E! art,"u!% ;4 de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i! epresa9 KSi se pr%'ue/e unin"idente$ se "%n"eder-n tres d,as para resp%nder ) /en"id% este p!a%$ a)a %n% "%ntestad% !a parte "%ntraria$ res%!/er- e! triuna! !a "uesti#n$ si$ a su 8ui"i%$ n% a) ne"esidad de pruea0 Y e! in"is% 1 de! art,"u!% 4: agrega9 KSies ne"esaria !a pruea$ se arir- un t*r'in% de %"% d,as para +ue dentr% de*! se !inda ) se 8usti>+uen ta'i*n !as ta"as de !%s testig%s$ si a) !ugar ae!!as0

Fen"id%$ p%r !% tant%$ e! p!a% de tres d,as +ue tiene !a parte "%ntraria pararesp%nder$ dee e! triuna!$ a)a e!!a "%ntestad% % n%$ t%'ar una de estas d%sa"titudes9 % re"ie e! in"idente a pruea$ % !% .a!!a0 Dee'%s re"a!"ar !a"ir"unstan"ia siguiente9 e! triuna! dee t%'ar una de estas d%s a"titudes$a)a % n% "%ntestad% !a parte "%ntraria0

E! triuna! .a!!ar- e! in"idente si n% a) e"%s sustan"ia!es ) pertinentes"%ntr%/ertid%s0 Si !%s a)$ re"iir- e! in"idente a pruea ) deter'inar- en !a'is'a res%!u"i#n !%s punt%s s%re +ue e!!a dee re"aer$ "%n arreg!% a !%dispuest% p%r e! art,"u!% QQ de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!$ +ue di"e9KCuand% a)a de rendirse pruea en un in"idente$ !a res%!u"i#n +ue !% %rdenedeter'inar- !%s punt%s s%re +ue dee re"aer$ ) su re"ep"i#n se aren"%n.%r'idad a !as reg!as esta!e"idas para !a pruea prin"ipa!0 La res%!u"i#n+ue di"te e! triuna! "uand% a)a e"%s sustan"ia!es ) pertinentes"%ntr%/ertid%s ser-$ en "%nse"uen"ia$ !a siguiente9 KRe",ese e! in"idente apruea p%r e! t*r'in% !ega! ) se >8an !%s siguientes punt%s de pruea000

;<. oti/cación de la resolución que reci!e el incidente a prue!a

La res%!u"i#n +ue re"ie un in"idente a pruea dee n%ti>"arse p%r e! estad%diari%$ "%'% !% disp%ne en .%r'a epresa e! in"is% de! art,"u!% QQ de!C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!0

;6. %el término pro!atorio en los incidentes

E! in"is% 1º de! art,"u!% 4: de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i! se re>ere a!t*r'in% pr%at%ri% en !%s in"identes0 Di"e9 KSi es ne"esaria !a pruea$ searir- un t*r'in% de %"% d,as para +ue dentr% de *! se rinda ) se 8usti>+uenta'i*n !as ta"as de !%s testig%s$ si a) !ugar a e!!as0 Y agrega e! in"is% Qde! 'is'% art,"u!%9 KCuand% a)an de pra"ti"arse di!igen"ias pr%at%rias.uera de! !ugar en +ue se sigue e! 8ui"i%$ p%dr- e! triuna!$ p%r '%ti/%s



INDICE DE MATERIAS

.undad%s$ a'p!iar una s%!a /e e! t*r'in% p%r e! n('er% de d,as +ue esti'ene"esari%s$ n% e"ediend% en ning(n "as% de! p!a% t%ta! de treinta d,as$"%ntad%s desde +ue se re"ii# e! in"idente a pruea0

E! t*r'in% pr%at%ri% en !%s in"identes es$ p%r !% tant%$ de %"% d,as .ata!esPer%$ "uand% an de pra"ti"arse di!igen"ias pr%at%rias .uera de! !ugar en +uese sigue e! 8ui"i% puede e! triuna!$ p%r '%ti/%s .undad%s$ a'p!iar una s%!a /ee! t*r'in% p%r e! n('er% de d,as +ue esti'e ne"esari%s$ n% pudiend% enning(n "as% e"eder de! p!a% t%ta! de treinta d,as$ "%ntad%s desde +ue sere"ii# e! in"idente a pruea0 3a) +ue re"a!"ar +ue !a a'p!ia"i#n de! t*r'in%pr%at%ri% s#!% pr%"ede "uand% a de rendirse pruea .uera de! !ugar en +uese sigue e! 8ui"i% ) +ue$ a'p!iad% e! t*r'in% pr%at%ri% para rendir pruea en%tr% departa'ent%$ es ine>"a !a pruea +ue se rinda en e! departa'ent% en+ue se sigue e! 8ui"i%$ durante !a a'p!ia"i#n As, !% a resue!t% nuestra 8urispruden"ia0116 N#tese$ p%r (!ti'% +ue es .a"u!tati/% para e! triuna!

"%n"eder !a a'p!ia"i#n de! t*r'in% pr%at%ri% en !%s in"identes$ +ue s#!%puede a"er!% una /e ) sie'pre +ue eistan '%ti/%s .undad%s0

;7. %e la Presentación de la lista de testigos

Se re>ere a esta 'ateria e! in"is% de! art,"u!% 4: de! C#dig% dePr%"edi'ient% Ci/i!$ +ue di"e9 KDentr% de !%s d%s pri'er%s d,as deer-a"%'pa&ar "ada parte una n#'ina de !%s testig%s de +ue piensa /a!erse$ "%nepresi#n de! n%'re ) ape!!id%$ d%'i"i!i% ) pr%.esi#n u %>"i%0 S#!% seea'inar-n testig%s +ue >guren en di"a n#'ina0

La presenta"i#n de !a !ista de testig%s dee a"erse$ p%r "%nsiguiente$dentr% de !%s d%s pri'er%s d,as de! t*r'in% pr%at%ri%0 S#!% se pr%"eder- a

ea'inar a !%s testig%s +ue >guren en di"a !ista presentada en tie'p% ).%r'a0

;;. %&a y hora ni- que de!e rendirse la prue!a testimonial

La pruea testi'%nia! dee rendirse$ "%'% )a !% e'%s di"%$ dentr% de!t*r'in% pr%at%ri%$ en e! d,a ) a !a %ra +ue para e! e.e"t% >8e e! triuna! en !ares%!u"i#n +ue re"ie e! in"idente a pruea0 Si e! 8ue %'ite >8ar en !a re.eridares%!u"i#n e! d,a ) !a %ra en +ue a de pr%"ederse a !a re"ep"i#n de !a prueatesti'%nia! deen !as partes s%!i"itar +ue se pr%"eda a deter'inar!%s0

;4. #eglas a que se somete la recepción de la prue!a en los incidentes

La re"ep"i#n de !a pruea dee s%'eterse en !%s in"identes a !as reg!asesta!e"idas para !a pruea prin"ipa!0 As, !% di"e e! in"is% 1º de! art,"u!% QQde! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!0 Las disp%si"i%nes ap!i"a!es s%n$ en

116\C%rte de Ape!a"i%nes de Santiag%$ senten"ia de Q de di"ie're de14:;$ t%'% II$ p-g0 67Q$ senten"ia Q450 Cita e"a p%r Santiag% La%$ L%sC#dig%s Ci!en%s An%tad%s0 C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i! 141;$ p-g0 1::0



INDICE DE MATERIAS

"%nse"uen"ia$ !as +ue e! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i! deter'ina para !are"ep"i#n de !a pruea en e! 8ui"i% %rdinari%0

4:. El fallo de los incidentes

E! art,"u!% 41 de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i! pre"ept(a +ue$ /en"id% e!t*r'in% de pruea$ -)an!a % n% rendid% !as partes$ ) aun "uand% *stas n% !%pidan$ .a!!ar- e! triuna! in'ediata'ente %$ a '-s tardar$ dentr% de ter"er%d,a$ !a "uesti#n +ue a)a dad% %rigen a! in"idente0

De 'anera +ue e! .a!!% de !%s in"identes dee pr%nun"iarsein'ediata'ente de /en"id% e! t*r'in% pr%at%ri% %$ a '-s tardar$ dentr% deter"er% d,a$ sin +ue a)a +ue e/a"uar antes di!igen"ia ni a"tua"i#n a!guna0

La res%!u"i#n re"a,da en un in"idente puede ser un aut% % una senten"iainter!%"ut%ria0 Ser- un aut% "uand% n% esta!e"a dere"%s per'anentes a.a/%r de !as partes$ ni resue!/a s%re a!g(n tr-'ite +ue dea ser/ir de ase en

e! pr%nun"ia'ient% de una senten"ia de>niti/a % inter!%"ut%ria0 Se tratar- deuna senten"ia inter!%"ut%ria "uand%$ pre"isa'ente$ esta!e"a dere"%sper'anentes a .a/%r de !as partes$ % resue!/a s%re a!g(n tr-'ite +ue deaser/ir de ase en e! pr%nun"ia'ient% de una senten"ia de>niti/a %inter!%"ut%ria0

41. %e los incidentes que no pueden tramitarse sin previa consignación

La parte +ue a)a pr%'%/id% ) perdid% d%s % '-s in"identes en un 'is'% 8ui"i%$ n% p%dr- pr%'%/er ning(n %tr% sin +ue pre/ia'ente dep%site en !a"uenta "%rriente de! triuna! !a "antidad +ue *ste >8e0 E! triuna!$ de %>"i% )en !a res%!u"i#n +ue dese"e e! segund% in"idente$ deter'inar- e! '%nt% de!dep#sit%0 Este dep#sit% u"tuar- entre una ) die unidades triutarias'ensua!es ) se ap!i"ar- "%'% 'u!ta a ene>"i% >s"a!$ si .uere re"aad% e!respe"ti/% in"idente0

Estas n%r'as "%nsagradas en e! art,"u!% ;;$ "%nstitu)en un i'p%rtanteintent% de "aute!ar e! prin"ipi% .%r'ati/% de !a uena .e$ san"i%nand% de este'%d% a !%s +ue !% /u!neren p%r !a /,a de interp%si"i#n de in"identes sin.unda'ent%0

E! triuna! deter'inar- e! '%nt% de! dep#sit% "%nsiderand% !a a"tua"i#npr%"esa! de !a parte ) si %ser/are 'a!a .e en !a interp%si"i#n de !%s nue/%sin"identes p%dr- au'entar su "uant,a asta e! dup!%0117

117\Aun "uand% esta'%s de a"uerd% en +ue e! !egis!ad%r "aute!e de !a'anera '-s e>"a p%si!e !a uena .e$ "%'% prin"ipi% .%r'ati/% %rientad%r det%d% pr%"edi'ient%$ "%in"idi'%s "%n Nan") de !a Huente "uand% epresa +ueKen aten"i#n a !a a'p!itud de estas .a"u!tades$ !%s 8ue"es deer-n ser"aute!%s%s$ )a +ue en a!gun%s pr%"edi'ient%s ta!es "%'% arrenda'ient%s %a!i'ent%s$ p%dr,an >8arse "%nsigna"i%nes superi%res a !as "uant,as de !%sp!eit%s$ "%n !% +ue se "%n"u!"ar,a e! dere"% .unda'enta! a !a de.ensa BKDe!%s in"identes ) de !a nu!idad pr%"esa!$ en Cuadern%s de an-!isis 8ur,di"% N



INDICE DE MATERIAS

E! in"idente +ue se .%r'u!e sin aerse e.e"tuad% pre/ia'ente e! dep#sit%>8ad%$ se tendr- p%r n% interpuest% ) se etinguir- e! dere"% a pr%'%/er!%nue/a'ente0

En !%s "as%s +ue !a parte n% %!igada a e.e"tuar e! dep#sit% pre/i% en ra#nde pri/i!egi% de p%rea interp%nga nue/%s in"identes ) *st%s !e seanre"aad%s$ e! 8ue$ en !a 'is'a res%!u"i#n +ue re"a"e e! nue/% in"idente$p%dr- i'p%ner pers%na!'ente a! a%gad% % 'andatari% 8udi"ia! +ue !% uierepr%'%/id%$ p%r /,a de pena$ una 'u!ta a ene>"i% >s"a! de una a dieunidades triutarias 'ensua!es$ si esti'are +ue en su interp%si"i#n a eistid%'a!a .e % e! "!ar% pr%p#sit% de di!atar un pr%"es%0

Las res%!u"i%nes +ue %rdenan e! dep#sit% ) +ue >8an su '%nt% s%ninape!a!es0 T%das estas n%r'as re!ati/as a !%s in"identes +ue n% puedentra'itarse sin pre/ia "%nsigna"i#n$ est-n "%ntenidas en e! art,"u!% ;; de!C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!0

4. ,orma en que de!en tramitarse los incidentes que no pueden promoversesin previa consignación

L%s in"identes tratad%s en e! n('er% anteri%r deen tra'itarsene"esaria'ente en "uadern% separad%0 O sea$ !%s in"identes pr%'%/id%s p%r e!!itigante +ue a pr%'%/id% ) perdid% d%s % '-s in"identes en un 'is'% 8ui"i%deen$ p%r epresa disp%si"i#n de! in"is% < de! art,"u!% ;; de! C#dig% dePr%"edi'ient% Ci/i!$ tra'itarse en "uadern% separad%0 E! !egis!ad%r$ de esta'anera$ "%'ate en .%r'a e>"a !a presunta 'a!a .e de! !itigante +ue apr%'%/id% ) perdid% d%s % '-s in"identes en un 'is'% 8ui"i%0 Para e/itar +uese de'%re 'a!i"i%sa'ente e! p!eit%$ eige e! !egis!ad%r +ue !%s in"identes en

re.eren"ia n% puedan tra'itarse sin pre/ia "%nsigna"i#n ) %rdena$ ade'-s$+ue se tra'iten en "uadern% separad%0

CAPTULO F

DE LA ACUMULACION DE AUTOS

4Q. 8eneralidades

Epresa un aut%r11; +ue$ K"%n e! %8et% de i'pedir e! pr%nun"ia'ient% desenten"ias "%ntrarias % dis"%n.%r'es s%re una 'is'a 'ateria$ se a dad%

179 Las re.%r'as pr%"esa!es de !a Le) 1;07:<$ Es"ue!a de Dere"% Uni/ersidadDieg% P%rta!es$ p-g0 6;0

11;Jai'e Par%t Si!/a$ De !a a"u'u!a"i#n de aut%s$ 1451$ p-g0 70



INDICE DE MATERIAS

na"i'ient% a una serie de institu"i%nes +ue$ aun "uand% de di/ersa 'anera$tienden a! 'is'% >n0

KE! riesg% de +ue puedan re"aer senten"ias "%ntradi"t%rias s%re un 'is'%

asunt%$ se a"e '-s n%t%ri% trat-nd%se de "ausas id*nti"as es de"ir$ dea+ue!!as +ue presentan entre s, !a trip!e identidad de sus e!e'ent%s"%nstituti/%s Bpartes$ %8et% ) "ausa % t,tu!%$ "%'% su"ede "uand% !as 'is'aspers%nas a"t(an en a'%s 8ui"i%s$ !itigand% s%re una 'is'a "%sa ) .undand%sus a""i%nes en un 'is'% t,tu!%0 A >n de e/itar esta p%si!e "%ntradi""i#nentre !as res%!u"i%nes +ue dean re"aer s%re 8ui"i%s id*nti"%s$ se anesta!e"id% d%s institu"i%nes +ue tienen entre s, gran se'e8ana Una de e!!as$tiende a i'pedir +ue se pr%'ue/a un nue/% 8ui"i% igua! a %tr% +ue .ue %8et%de anteri%r res%!u"i#n *sta es !a +ue "%n%"e'%s "%n e! n%'re de K"%sa 8ugada0 La %tra tiene p%r %8et% %tener !a para!ia"i#n de una nue/a "ausaini"iada ) +ue presenta "%n %tra de +ue )a se est- "%n%"iend%$ !%s "ara"teres

de identidad +ue e'%s an%tad%0 Esta se den%'ina K!itispenden"ia0KE! pe!igr% de +ue se di"ten p%r distint%s triuna!es senten"iascontradi"t%rias$ ad'iti*nd%se en unas !% +ue .ue dese"ad% en %tras % /i"e/ersa$ n% s#!% eiste trat-nd%se de "ausas id*nti"as$ sin% ta'i*n$ "uand%entre e!!as a)a un grad% ta! de re!a"i#n$ +ue !% senten"iad% en una ser,aper.e"ta'ente ap!i"a!e a !as de'-s % tendr,a$ a! 'en%s$ gran in9uencia en lo+ue a)a de res%!/erse en e!!as es de"ir$ "uand% se trata de "ausas "%neas0 A e/itar este riesg% a /enid% !a Ka"u'u!a"i#n de aut%s$ disp%ni*nd%se +ue$para est%s "as%s$ t%das !as "ausas sean !!e/adas p%r un 'is'% triuna! ).a!!adas p%r una s%!a senten"ia0

KLa a"u'u!a"i#n de aut%s .%r'a$ pues$ parte de este grup% de institu"i%nes

"%n !as "ua!es se a +uerid% 'antener e! prestigi% de !%s 8ue"es$ a !a /e +ueredu"ir e! n('er% de 8ui"i%s ) si'p!i>"ar !%s pr%"edi'ient%s0

45. Concepto y /nalidades de la acumulación de autos

KLa a"u'u!a"i#n de aut%s "%nsiste en !a agrupa"i#n de d%s % '-s pr%"es%s+ue se an ini"iad% ) +ue se tra'itan separada'ente$ eistiend% entre e!!%suna re!a"i#n ta!$ +ue sea de! t%d% "%n/eniente tra'itar!%s ) .a!!ar!%s en"%n8unt%$ a >n de e/itar +ue se pr%nun"ien senten"ias "%ntradi"t%rias$ +ue se'u!tip!i+uen in(ti!'ente !%s 8ui"i%s ) +ue !as partes in"urran en gast%s )'%!estias inne"esari%s0114

De esta de>ni"i#n se desprende +ue e! %8et% de !a a"u'u!a"i#n de aut%s

es !a agrupa"i#n de d%s % '-s pr%"es%s +ue se an ini"iad% ) +ue se tra'itanseparada'ente a >n de +ue sean tra'itad%s ) .a!!ad%s en "%n8unt%$ p%r eistirentre e!!%s una ,nti'a re!a"i#n0

Y sus >na!idades s%n a+ue!!as a +ue se re>ere !a 'is'a de>ni"i#n en suparte >na!$ est% es$ e/itar +ue se pr%nun"ien senten"ias "%ntradi"t%rias$ +ue

114Jai'e Par%t Si!/a$ %ra "itada$ p-g0 10



INDICE DE MATERIAS

se 'u!tip!i+uen in(ti!'ente !%s 8ui"i%s ) +ue !as partes in"urran en gast%s )'%!estias inne"esari%s0

4<. #equisitos de fondo para que proceda la acumulación de- autos

L%s re+uisit%s de .%nd% de !a a"u'u!a"i#n de aut%s s%n a+ue!!%s +uedeter'inan !%s "as%s en +ue e!!a dee tener !ugar$ aida "%nsidera"i#n a !ase'e8ana % ana!%g,a eistente entre !as "ausas +ue /an a ser %8et% de !aagrupa"i#n0

Nuestr% C#dig% de Pr%"edi'ient% "%nte'p!a !%s "as%s de a"u'u!a"i#n ene! art,"u!% 40 La enu'era"i#n +ue en e! "itad% pre"ept% !ega! se "%ntiene$ n%tiene e! "ar-"ter de taati/a0 L%s "as%s "itad%s s%n 'er%s e8e'p!%s de !a reg!agenera! "%ntenida en e! in"is% !º$ +ue di"e9 KLa a"u'u!a"i#n de aut%s tendr-!ugar sie'pre +ue se tra'iten separada'ente d%s % '-s pr%"es%s +ue dean"%nstituir un s%!% 8ui"i% ) ter'inar p%r una s%!a senten"ia$ para 'antener !a

"%ntinen"ia$ % unidad de !a "ausa0 E! estudi% de !%s re+uisit%s de .%nd% para!a pr%"eden"ia de !a a"u'u!a"i#n de aut%s$ se redu"e$ p%r !% tant%$ a! an-!isisde este in"is%0

La !e) epresa +ue !a a"u'u!a"i#n de aut%s dee tener !ugar sie'pre +uese tra'iten separada'ente d%s % '-s pr%"es%s +ue dean "%nstituir un s%!% 8ui"i% ) ter'inar p%r una s%!a senten"ia$ para 'antener !a "%ntinen"ia$ %unidad de !a "ausa0 Per%$ p%r %tra parte$ en ning(n pre"ept% !ega! se ade>nid% !% +ue dee entenderse p%r "%ntinen"ia % unidad de !a "ausa0 3a+uedad%$ pues$ en"%'endad% a !a 8urispruden"ia ) a !a d%"trina e! deter'inar!%s "as%s en +ue dee entenderse +ue !a "%ntinen"ia % unidad de !a "ausa sedestru)e$ siend% pr%"edente en e!!%s!a a"u'u!a"i#n de aut%s0

Puede esta!e"erse "%'% prin"ipi% un-ni'e'ente a"eptad% p%r !a d%"trina ) !a 8urispruden"ia +ue !a "%ntinen"ia % unidad de !a "ausa se destru)e "uand%di/ers%s 8ui"i%s tienen de "%'(n$ p%r !% 'en%s$ d%s de est%s tres e!e'ent%s9 a!as partes e! %8et% de !a a""i#n ) " !a "ausa de pedir de !a a""i#n0Ta'i*n se entiende +ue .a!ta !a "%ntinen"ia % unidad de !a "ausa "uand% !asa""i%nes enta!adas en !%s di/ers%s 8ui"i%s e'anen dire"ta e in'ediata'entede un%s 'is'%s e"%s0 En t%d%s est%s "as%s en +ue se a r%t% !a "%ntinen"ia% unidad de !a "ausa$ pr%"ede !a a"u'u!a"i#n de aut%s0

Cuand% de !%s tres e!e'ent%s enu'erad%s pre"edente'ente se identi>"aun% s%!%$ siend% di.erentes !%s d%s restantes$ puede % n% aer !ugar a !aa"u'u!a"i#n aida "%nsidera"i#n a 101< "ir"unstan"ias0 P%r+ue puede aer

"as%s en +ue$ aun "uand% .uere id*nti"% un% s%!% de !%s e!e'ent%s de !aa""i#n$ dea entenderse r%ta !a "%ntinen"ia % unidad de !a "ausa0 Si e! (ni"%e!e'ent% +ue se identi>"a en a'%s 8ui"i%s es e! de !as pers%nas$ pare"e sin!ugar a dudas +ue dee re"aarse !a a"u'u!a"i#n En e! pr%"edi'ient%"ri'ina!$ p%r e! "%ntrari%$ !a reg!a es t%ta!'ente di.erente0 3aiend% identidadde pers%nas entre d%s 8ui"i%s "ri'ina!es$ deen e!!%s a"u'u!arse p%r esta s%!a"ir"unstan"ia$ en "%n.%r'idad a !% dispuest% p%r e! art,"u!% 16: de! C#dig%Org-ni"% de Triuna!es$ +ue di"e9 KE! "u!pa!e de di/ers%s de!it%s ser- 8ugad%



INDICE DE MATERIAS

p%r t%d%s e!!%s en un s%!% pr%"es%$ para !% "ua! se a"u'u!aran !as "ausasini"iadas % p%r Ini"iarse en su "%ntra ) !as pers%nas +ue en e!!as >guren "%'%re%s +uedar-n s%'etidas a !a 8urisdi""i#n de! triuna! a +uien "%rresp%nda

"%n%"er en !%s pr%"es%s a"u'u!ad%sSi s#!% e! %8et% es id*nti"%$ per% di.erentes !as partes +ue inter/ienen ) !a"ausa de pedir$ n% se puede dar una reg!a genera!0 3ar- "as%s en +ue !aa"u'u!a"i#n serpr%"edente$ ) %tr%s en +ue e!!a deer- ser re"aadaCitare'%s !%s e8e'p!%s epuest%s p%r un aut%r para a"!ara r !%s "%n"ept%s01:

KSup%nga'%s$ p%r e8e'p!% +ue en un 8ui"i% Juan de'anda a Pedr%pidiend% se !e re"%n%"a e! dere"% a e8er"er !a ser/idu're de tr-nsit% en un.und% de *ste ) en %tr%$ Dieg% de'anda ta'i*n a Pedr% pretendiend% e!'is'% dere"%0 En e! presente "as%$ n% %stante ser un% 'is'% e! %8et% de!as de'andas$ apare"e de 'ani>est% +ue !as res%!u"i%nes +ue separada'enteuieren de re"aer en !%s p!eit%s$ en ning(n "as% p%dr,an "%ntrade"irse$ ni

"%'pr%'eter p%r tant% e! prestigi% de !a aut%ridad 8udi"ia!$ p%r+ueper.e"ta'ente p%dr,an a"%gerse a'as de'andas % de"!ararse +ue a !ugar a!a una$ dese"-nd%se !a %tra$ seg(n .ueren !%s .unda'ent%s adu"id%s0 En e!e8e'p!% pr%puest%$ p%r "%nsiguiente$ n% ar,a !ugar a !a a"u'u!a"i#n deaut%s0

KA%ra$ p%ng-'%n%s en !a %tra ip#tesis9 !itigan d%s pers%nas s%re !apr%piedad de una "%sa en 8ui"i% separad% se sigue$ ta'i*n "%ntra una dee!!as ) p%r una ter"era pers%na$ 8ui"i% s%re e! d%'ini% de !a 'is'a "%sa0 Lasitua"i#n )a es distinta ) es .-"i! darse "uenta de !a "%nei#n$ +ue en e!e8e'p!% pr%puest% sa!ta a !a /ista$ p%r "uant% e! dere"% de d%'ini% ese"!usi/% Bsa!/% e! "as% de "%'unidad % "%pr%piedad ) si se diera !ugar a !as

d%s de'andas$ ser,a i'p%si!e dar!es "u'p!i'ient% a !as senten"ias0 En este"as% apare"e de 'ani>est% +ue es ne"esari% +ue !%s d%s 8ui"i%s "%nstitu)anun% s%!% ) ter'inen p%r una s%!a senten"ia$ para 'antener !a "%ntinen"ia$ %unidad de !a "ausa0 La a"u'u!a"i#n de aut%s$ en e! "as% pr%puest%$ es$ p%r !%tant%$ pr%"edente0

Cuand% s%!a'ente !a "ausa de pedir es !a 'is'a ta'p%"% se puede dar unareg!a genera!0 En a!gun%s "as%s !a a"u'u!a"i#n serpr%"edente en %tr%s n%0 As,$ p%de'%s "itar "%'% un e8e'p!% en +ue !a a"u'u!a"i#n de aut%s espr%"edente$ a+ue! en +ue !a a""i#n % a""i%nes enta!adas en di/ers%s 8ui"i%se'anan dire"ta e in'ediata'ente de un%s 'is'%s e"%s$ "%'% e! "as% de!a""idente "u!pa!e +ue %rigina per8ui"i% a /arias pers%nas$ t%das !as "ua!es

de'andan a! aut%r de! "uaside!it% "%rand% !a inde'nia"i#n "%rresp%ndiente0Per% ta'i*n se pueden presentar "as%s en +ue$ siend% una 'is'a !a"ausa de pedir ) di.erentes e! %8et% ) !as pers%nas$ n% sea pr%"edente !aa"u'u!a"i#n0 Se a "itad% "%'% e8e'p!% e! +ue sigue0 KSe de'anda de unapers%na BA !a entrega de un %8et%$ "u)% d%'ini% se pretende aer!%ad+uirid% p%r eren"ia ) en /irtud de !a pr%pia parti"i#n e"a p%r e! "ausanteen su testa'ent%$ +ue a! e.e"t% a"%'pa&a0 Otr% de !%s ereder%s$ in/%"and% e!

1:Jai'ePar%t Si!/a$ %ra "itada$ p-g0 Q60



INDICE DE MATERIAS

'is'% testa'ent%$ re"!a'a ante distint% triuna! a!g% +ue !e uiere"%rresp%ndid% ) de +ue est* en p%sesi#n una ter"era pers%na B20 En esta%"asi#n$ deri/-nd%se$ "%'% es n%t%ri%$ a'as a""i%nes de un 'is'% t,tu!%$ n%

apare"e$ sin e'arg%$ !a ne"esidad de reunir!as$ p%r+ue en rea!idad sedis"uten dere"%s di.erentes ) n% a) p%sii!idad de "%ntradi""i#n entre !assenten"ias +ue resue!/an "ada pr%!e'a011

Cree'%s en esta .%r'a aer dad% una idea de !% +ue dee entenderse p%r'anteni'ient% de !a "%ntinen"ia % unidad de !a "ausa ) aer ep!i"ad%su>"iente'ente !%s re+uisit%s de .%nd% ne"esari%s para +ue pr%"eda !aa"u'u!a"i#n de aut%s0 S#!% n%s resta ana!iar separada'ente !%s tres n('er%sde! art,"u!% 4 deW C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!$ +ue$ "%'% )a !% e'%sepresad%$ .uer%n "itad%s p%r e! !egis!ad%r "%'% 'er%s e8e'p!%s seg(n sedesprende de !a epresi#n9 K3ar-$ p%r tant%$ !ugar a e!!a0

46. An)lisis del : 1 del art&culo 4 del Código de Procedimiento Civil

E! N0 1º de! art,"u!% 4 de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i! disp%ne +ue ar-!ugar a !a a"u'u!a"i#n de aut%s9 KCuand% !a a""i#n % a""i%nes enta!adas enun 8ui"i% sean igua!es a !as +ue se a)an dedu"id% en %tr%$ % "uand% unas )%tras e'anen dire"ta e in'ediata'ente de un%s 'is'%s e"%s0

C%'% se /e$ este n('er% "%nte'p!a d%s situa"i%nes distintas$ a saer9 a"uand% !a a""i#n % a""i%nes enta!adas en un 8ui"i% sean igua!es a !as +ue sea)an dedu"id% en %tr% ) "uand% unas ) %tras e'anen dire"ta ein'ediata'ente de un%s 'is'%s e"%s0

Esta "ausa! de acumulación de aut%s$ p%r !% tant%$ se re>ere a d%ssitua"i%nes independientes !a una de !a %tra0

Pri'era'ente$ a !ugar a !a a"u'u!a"i#n de aut%s "uand% !as a""i%nesdedu"idas en a'%s 8ui"i%s s%n id*nti"as$ est% es$ "uand% !as pers%nas$ e!%8et% ) !a "ausa de pedir s%n !%s 'is'%s en a'%s p!eit%s0 Se aargu'entad% +ue este "as% n% es pr%pia'ente de a"u'u!a"i#n de aut%s sin%de !itispenden"ia0 A e!!% se puede "%ntestar$ sin e'arg%$ +ue e! e"% de +uesea "ausa! de !itispenden"ia n% signi>"a +ue n% pueda ser!% de a"u'u!a"i#n deaut%s$ si se "%nsidera +ue a'as institu"i%nes n% s%n in"%'pati!es

En segund% t*r'in% se puede pedir$ asi'is'% !a a"u'u!a"i#n de aut%s$"uand% !a a""i#n % a""i%nes enta!adas en a'%s 8ui"i%s e'anen dire"ta ein'ediata'ente de un%s 'is'%s e"%s0 Cit-a'%s anteri%r'ente "%'%e8e'p!% de esta "ausa! e! "as% de! a""idente "u!pa!e +ue %rigina per8ui"i% a

/arias pers%nas$ t%das !as "ua!es de'andan a! aut%r de! "uaside!it% "%rand%!a inde'nia"i#n "%rresp%ndiente0 Dee'%s a"er n%tar +ue esta "ausa! s#!%se re>ere a !as a""i%nes e'anada dire"ta e in'ediata'ente de un 'is'%e"% ) n% a !as a""i%nes +ue pr%/ienen de a"t%s 8ur,di"%s0 Cree'%s aun"uand% a) +uienes %pinan !% "%ntrari%$1 +ue esta "ausa! se re>ere a !%s

11Jai'e Par%t Si!/a$ %ra "itada$ p-g0 Q701Jai'e Par%t Si!/a$ %ra "itada$ p-g0 560



INDICE DE MATERIAS

e"%s 8ur,di"%s rea!iad%s sin !a inten"i#n de pr%du"ir e.e"t%s de dere"% )n% a !as 'ani.esta"i%nes de /%!untad rea!iadas "%n !a inten"i#n de "rear$'%di>"ar % etinguir un dere"%$ % sea$ a !%s a"t%s 8ur,di"%s0 Est% n% e"!u)e$

sin e'arg%$ !a p%sii!idad de +ue pueda aer "as%s en +ue !a a"u'u!a"i#nde aut%s sea pr%"edente$ "%n"urriend% entre a'as a""i%nes !a s%!a identidadde !a "ausa de pedir$ "%nstituida p%r un a"t% 8ur,di"% ) n% p%r un e"% 8ur,di"%0 Per%$ en ta! "as%$ !a a"u'u!a"i#n deer- asarse si'p!e'ente en e!in"is% 1º de! art,"u!% 4 de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i! ) n% en !a reg!a desu N ;- +ue a sid% dada s#!% a /,a de e8e'p!%

47. An)lisis del : : del art&culo 4 del Código de Procedimiento Civil

E! N de! art,"u!% 4 de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i! epresa +ue !aa"u'u!a"i#n de aut%s es pr%"edente9 K"uand% !as pers%nas ) e! %8et% %'ateria de !%s 8ui"i%s sean id*nti"%s$ aun+ue !as a""i%nes sean distintas0

Para +ue !a a"u'u!a"i#n de aut%s pueda "%n"retarse en "%n.%r'idad a esten('er% es ne"esari% +ue "%n"urran d%s de !%s e!e'ent%s +ue identi>"an !asa""i%nes seg(n e! art,"u!% 177 de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!$ a saer9 !aidentidad de pers%nas ) !a identidad de !a "%sa pedida0 Y a'as identidadesdeen ser t%'adas en su sentid% 8ur,di"%$ est% es$ a+ue! a +ue n%s re.eri'%santeri%r'ente

As,$ si entre !as 'is'as partes se siguen d%s 8ui"i%s distint%s$ re.erentes a!d%'ini% s%re una 'is'a "%sa$ per% asad%s en "ausas de pedir di.erentes$pr%"ede de"retar !a a"u'u!a"i#n de aut%s$ de a"uerd% "%n e! N0 de!art,"u!% 4 de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!0

Cae se&a!ar$ p%r (!ti'%$ respe"t% de este n('er%$ +ue e! !egis!ad%r a

sid% i'pr%pi% a! de"ir9 Kaun+ue !as a""i%nes sean distintas0 Para ser '-sea"t% dei# de"irse9 Kaun+ue !as "ausas de pedir sean distintas0

4;. An)lisis del : Q del art&culo 4 del Código de Procedimiento Civil

C%n arreg!% a! N0 < de! art,"u!% 4 de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!$ ar-!ugar a !a a"u'u!a"i#n de aut%s9 KEn genera!$ sie'pre +ue !a senten"ia +uea)a de pr%nun"iarse en un 8ui"i% dea pr%du"ir !a e"ep"i#n de "%sa 8ugadaen %tr%0

Pare"iera a pri'era /ista +ue esta "ausa! .uera !a 'is'a a +ue se re>ere e!N 1- est% es$ "uand% !a a""i#n % a""i%nes enta!adas en8ui"i% .ueren igua!es a!as +ue se uieren dedu"id% en %tr%0 P%r+ue !a senten"ia +ue se pr%nun"ia enun 8ui"i% pr%du"e !a e"ep"i#n de "%sa 8ugada en %tr%$ pre"isa'ente$ "uand%!as a""i%nes enta!adas en a'%s 8ui"i%s s%n !as 'is'as0 Per% se puedeargu'entar en "%ntrari% ser,a W!#gi"% +ue e! !egis!ad%r uiere esta!e"id%d%s /e"es !a 'is'a "ausa!$ sir/i*nd%se (ni"a'ente de t*r'in%s di.erentes0 Y as, !% es0 La "ausa! de! N Qº n% se re>ere a! "as% en +ue !as a""i%nesenta!adas en a'%s 8ui"i%s .ueren !as 'is'as$ sin% a! "as% en +ue !asenten"ia +ue se di"te en un 8ui"i% dea pr%du"ir en %tr% !a e"ep"i#n de "%sa



INDICE DE MATERIAS

8ugada$ sin +ue a)a identidad de a""i%nes0 En %tras pa!aras$ !a !e) aa!udid% a !%s "as%s de e"ep"i#n a !a re!ati/idad de !a "%sa 8ugada$ de +uetrata'%s anteri%r'ente$ % sea$ a !%s "as%s en +ue !a "%sa 8ugada tiene e!

"ar-"ter de as%!uta0 Cit-a'%s$ "%'% e8e'p!%s$ !as disp%si"i%nes de !%sart,"u!%s Q1<$ 156 ) <1Q de! C#dig% Ci/i!0 As,$ en "%n.%r'idad a! art,"u!% 156 de! C#dig% Ci/i!$ e! +ue a instan"ia de

un a"reed%r ereditari% % testa'entari% a sid% 8udi"ia!'ente de"!arad%ereder%$ % "%ndenad% "%'% ta!$ se entender- ser!% respe"t% de !%s de'-sa"reed%res sin ne"esidad de nue/% 8ui"i%0 Es *ste un "as% de "%sa 8ugadaas%!uta0 Y si un a"reed%r ereditari% dedu"e de'anda en "%ntra de unereder% para +ue se de"!are +ue tiene !a "a!idad de ta!$ de'andand%p%steri%r'ente %tr% a"reed%r ereditari% a! 'is'% ereder% "%n e! 'isin%%8et%$ pr%"ede a"u'u!ar a'%s pr%"es%s$ p%r+ue !a senten"ia +ue en un%uiere de pr%nun"iarse pr%du"ir,a en e! %tr% !a e"ep"i#n de "%sa 8ugada0

Car,a a! 8ue de !a "ausa dar ap!i"a"i#n a! N Q de! art,"u!% 4 de! C#dig% dePr%"edi'ient% "i/i!0

44. #equisitos de forma para que proceda la acumulación de autos

L%s re+uisit%s de .%r'a para +ue pr%"eda !a a"u'u!a"i#n de aut%s se re>erena !a "!ase % natura!ea de !%s 8ui"i%s +ue dean agruparse en un% s%!% ) a!grad% de a/an"e a +ue uieren !!egad% en e! "urs% de su tra'ita"i#n para +uesea !,"it% de"retar!a01Q E! art,"u!% 4< de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!esta!e"e +ue Kpara +ue pueda tener !ugar !a a"u'u!a"i#n$ se re+uiere +ue !%s 8ui"i%s se en"uentren s%'etid%s a una 'is'a "!ase de pr%"edi'ient% ) +ue !asustan"ia"i#n de t%d%s e!!%s se en"uentre en instan"ias an-!%gas0

L%s re+uisit%s de .%r'a para +ue pr%"eda !a a"u'u!a"i#n de aut%s s%n$ p%r!% tant%$ !%s siguientes9

a ue !%s 8ui"i%s se en"uentren s%'etid%s a una 'is'a "!ase depr%"edi'ient% )

ue !a sustan"ia"i#n de t%d%s e!!%s se en"uentre en instan"ias an-!%gasK$0

E! pri'er re+uisit% de .%r'a es !#gi"%$ )a +ue ser,a i'p%si!e tra'itar"%n8unta'ente d%s 8ui"i%s +ue estu/ieren s%'etid%s a pr%"edi'ient%sdistint%s0 Ade'-s n% se p%dr,a dar "u'p!i'ient% a !% dispuest% en e! art,"u!%47 de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!$ de a"uerd% "%n e! "ua! Ksie'pre +uetenga !ugar !a a"u'u!a"i#n e! "urs% de !%s 8ui"i%s +ue est*n '-s a/anad%s se

suspender- asta +ue t%d%s e!!%s !!eguen a un 'is'% estad%0 C%'% !%spr%"edi'ient%s ser,an distint%s 8a'-s !%s 8ui"i%s p%dr,an !!egar a un 'is'%estad%0

La ra#n prin"ipa! para eigir +ue !%s 8ui"i%s se en"uentren en instan"iasan-!%gas K$$ dei# ser !a de i'pedir +ue !as partes se apr%/e"en de su pr%pi%d%!%$ pues ser,a 'u) .-"i! para *stas detener !a sustan"ia"i#n de un 8ui"i% +ue

1QJai'e Par%t Si!/a$ %ra "itada$ p-g0 6Q0



INDICE DE MATERIAS

se en"%ntrare en segunda instan"ia$ ini"iand% un nue/% 8ui"i% +ue a a+u*!pudiere a"u'u!arse t%da /e +ue en "%n.%r'idad a !a !e) !%s 8ui"i%s +ueestu/ieren '-s a/anad%s deen suspenderse asta +ue !%s '-s atrasad%s

!!eguen a! 'is'% estad%0 Per%$ p%r %tra parte$ n% puede des"%n%"erse +ue estaeigen"ia !ega! puede atentar dire"ta'ente en "iert%s "as%s$ "%ntra e!.unda'ent% de !a a"u'u!a"i#n de aut%s$ +ue "%nsiste en e/itar +ue se di"tensenten"ias distintas respe"t% de una 'is'a "uesti#n "%ntr%/ertida0

Q::. Personas que pueden solicitar la acumulación de autos. ,acultad deltri!unal para decretarla de o/cio

P%r reg!a genera!$ !a a"u'u!a"i#n de aut%s s#!% puede ser de"retada a peti"i#nde parte !eg,ti'a0 E"ep"i%na!'ente puede de"retar!a ti" %>"i% e! triuna!$"uand% t%d%s !%s pr%"es%s se en"uentren pendientes ante *! 'is'% P%r parte!eg,ti'a dee entenderse$ pan$ est%s e.e"t%s$ t%d% e! +ue a)a sid% ad'itid%

"%'% parte !itigante en "ua!+uiera de !%s 8ui"i%s "u)a a"u'u!a"i#n sepretende0 Es !% +ue disp%ne e! art,"u!% 45 de! C#dig% de Pr%"edi'ient%$ Ci/i!en sus d%s in"is%s0

E! in"is% de! "itad% pre"ept% !ega! esta!e"e a !a !etra9 KSe "%nsiderar-parte !eg,ti'a para s%!i"itar!a t%d% e! +ue a)a sid% ad'itid% "%'% parte!itigante en "ua!+uiera de !%s 8ui"i%s "u)a a"u'u!a"i#n se pretende0 Se apresentad% e! pr%!e'a de saer +u* dee entenderse p%r parte !itigante eneste "as%0 3a) +uienes %pinan +ue Kp%r parte !eg,ti'a n% dee entenderses%!a'ente a+ue!!a +ue tenga intereses dire"t%s ) prin"ipa!es en !a "ausa$ "%'%s%n e! de'andante ) de'andad%$ sin% ta'i*n t%d% e! +ue a"t(e en e!!a "%'%ter"er% interesad%$ "%ad)u/ante % e"!u)ente de !a a""i#n de a+u*!!%s$

sie'pre$ natura!'ente$ +ue uieren "%'pare"id% en !%s aut%s en .%r'a!ega!15 Nuestra 8urispruden"ia$ sin e'arg%$ a "%nsiderad% +ue !%s"%ad)u/antes$ "%'% !% di"e su n%'re$ "%ad)u/ar a a!guna de !as partes de!p!eit%$ per% n% s%n partes en *!01< Cree'%s +ue est-n en !% "iert% +uienes%pinan +ue !%s ter"er%s ta'i*n s%n partes !itigantes para !%s e.e"t%s des%!i"itar !a a"u'u!a"i#n de aut%s0 En e.e"t%$ e! art,"u!% Q de! C#dig% dePr%"edi'ient% Ci/i! epresa +ue !%s +ue sin ser partes dire"tas en e! 8ui"i%$tengan inter*s a"tua! en sus resu!tad%s$ p%dr-n inter/enir en "ua!+uier estad%de *! "%'% "%ad)u/antes0 De ta! suerte +ue !%s ter"er%s "%ad)u/antes n% s%npartes dire"tas en e! 8ui"i%$ per% puede de"irse +ue$ a pesar de es%$ s%n partes!itigantes$ de una 'anera indire"ta0 Y !% +ue se di"e de !%s "%ad)u/antes

ta'i*n es ap!i"a!e a !%s ter"er%s independientes ) e"!u)entes0 L%s ter"er%s$ent%n"es$ "%'% partes indire"tas +ue s%n$ est-n .a"u!tad%s para pedir !aa"u'u!a"i#n de aut%s$ "uand% e!!a es pr%"edente "%n arreg!% a !a !e)0

15Jai'e Par%t Si!/a$ %ra "itada$ p-g0 7Q01<C%rte Supre'a$ senten"ia de ; de septie're de 14QQ$ Re/ista de

Dere"% ) Jurispruden"ia t%'% I$ se""i#n pri'era$ p-g0 5150



INDICE DE MATERIAS

Para ter'inar repetire'%s +ue se puede de"retar de %>"i% !a a"u'u!a"i#nde aut%s$ si t%d%s !%s pr%"es%s se en"uentra n pendientes ante un 'is'%triuna!0

Q:1. (portunidad para formular el incidente de acumulación de autos

La a"u'u!a"i#n se puede pedir en "ua!+uier estad% de! 8ui"i% antes de !asenten"ia de t*r'in% Si se trata de 8ui"i%s e8e"uti/%s$ puede pedirse antes de!pag% de !a %!iga"i#n0 Es !% +ue pres"rie !a pri'era parte de! art,"u!% 4; de!C#dig%$ de Pr%"edi'ient% Ci/i!0

La a"u'u!a"i#n de aut%s$ p%r "%nsiguiente$ puede pedirse desde +ue asid% n%ti>"ada !a de'anda durante t%d% e! trans"urs% de! 8ui"i%$ asta antesde di"tarse senten"ia de t*r'in%0 Y p%r senten"ia de t*r'in% dee entenderse!a +ue p%ne >n a !a (!ti'a instan"ia de! 8ui"i%0 Si e! p!eit% se .a!!a en (ni"ainstan"ia$ sera senten"ia de t*r'in% !a +ue re"ae en esa instan"ia (ni"a0 Per%

si !a "ausa se /e en pri'era ) en segunda instan"ia$ es senten"ia de t*r'in% !a+ue re"ae en !a segunda instan"ia0Trat-nd%se de 8ui"i%s e8e"uti/%s$ !a a"u'u!a"i#n de aut%s puede pedirse

asta antes de! pag% de !a %!iga"i#n0

Q:. ri!unal ante el cual de!e pedirse la acumulación

E! triuna! ante e! "ua! dee pedirse !a a"u'u!a"i#n de aut%s est- indi"ad% en!a segunda parte de! art,"u!% 4; de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!$ +ue di"e9KDeer- s%!i"itarse ante e! triuna! a +uien "%rresp%nda "%ntinuar "%n%"iend%en "%n.%r'idad a! art,"u!% 460 Y e! art,"u!% 46 esta!e"e9 KSi !%s 8ui"i%s est-npendientes ante triuna!es de igua! 8erar+u,a$ e! '-s '%dern% se a"u'u!ar- a!'-s antigu% per%$ en e! "as% "%ntrari%$ !a a"u'u!a"i#n se ar- s%re a+ue!+ue est* s%'etid% a! triuna! superi%r0

De !% epuest% se dedu"e +ue !a a"u'u!a"i#n dee pedirse ante e! triuna!+ue a de seguir "%n%"iend% de !%s pr%"es%s a"u'u!ad%s0 Si !%s 8ui"i%s est-npendientes ante triuna!es de igua! 8erar+u,a$ sigue "%n%"iend% de !%spr%"es%s a"u'u!ad%s e! triuna! ante e! "ua! estaa radi"ad% e! 8ui"i% '-santigu%0 Si !%s epedientes se en"uentran en triuna!es de distinta 8erar+u,a$sigue "%n%"iend% de !%s pr%"es%s a"u'u!ad%s e! triuna! superi%r0

Q:Q. Procedimiento para decretar la acumulación

E! art,"u!% 44 de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i! disp%ne +ue Kpedida !aa"u'u!a"i#n$ se "%n"eder- un p!a% de tres d,as a !a %tra parte para +ueep%nga !% "%n/eniente s%re e!!a0 Pasad% este t*r'in%$ a)a % n% respuesta$e! triuna! res%!/er-$ a"iend% traer pre/ia'ente a !a /ista t%d%s !%s pr%"es%s"u)a a"u'u!a"i#n se s%!i"ite$ si t%d%s est-n pendientes ante *!0 En "as%"%ntrari%$ p%dr- pedir +ue se !e re'itan !%s +ue se sigan ante %tr%striuna!es0



INDICE DE MATERIAS

E! in"idente s%re a"u'u!a"i#n de aut%s se tra'ita$ p%r !% tant%$ en !a'is'a .%r'a +ue !%s in"identes %rdinari%s$ "%n una pe+ue&a di.eren"ia0 E!triuna!$ antes de res%!/er$ dee a"er traer a !a /ista t%d%s !%s pr%"es%s "u)a

a"u'u!a"i#n se s%!i"ite$ si t%d%s est-n pendientes ante *!$ ) est- .a"u!tad%para pedir +ue se !e re'itan !%s +ue se sigan ante %tr%s triuna!es0 En "uant%a !%s pr%"es%s +ue est*n pendientes ante *!$ !a !e) i'p%ne a! 8ue !a %!iga"i#nde %rdenar +ue se traigan a !a /ista p%r !% +ue se re>ere a !%s +ue se siguenante %tr%s triuna!es$ !a !e) @Ot%rga a! 8ue !a .a"u!tad de pedir +ue se !ere'itan0

La res%!u"i#n +ue .a!!a e! in"idente s%re a"u'u!a"i#n de aut%s esape!a!e$ per%$ "%n.%r'e a! art,"u!% 1:: de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!$ enta! "as% !a ape!a"i#n dee "%n"ederse en e! e.e"t% de/%!uti/%0 Epresa e!art,"u!% 1::9 KDe !as res%!u"i%nes +ue nieguen !a a"u'u!a"i#n % den !ugar ae!!a s#!% se "%n"eder- ape!a"i#n en e! e.e"t% de/%!uti/%0

Q:5. Efectos que produce la acumulación de autos

Si se da !ugar a !a a"u'u!a"i#n de aut%s$ se pr%du"en !%s e.e"t%s +ue indi"a e!art,"u!% 47 de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!$ est% es$ se suspende e! "urs% de!%s 8ui"i%s +ue est*n '-s a/anad%s$ asta +ue t%d%s e!!%s !!eguen a un 'is'%estad%0 L!egad%s t%d%s !%s pr%"es%s a un 'is'% estad%$ se siguen tra'itand%"%n8unta'ente ) se .a!!an p%r una 'is'a senten"ia0 L%s e.e"t%s de !aa"u'u!a"i#n de aut%s se pr%du"en desde +ue se n%ti>"a a !as partes !ares%!u"i#n +ue da !ugar a e!!a$ sin ne"esidad de +ue se espere +ue seen"uentre >r'e % e8e"ut%riada0

Q:<. %e la acumulación en los juicios de quie!raDe a"uerd% "%n e! arti"u!% 4Q de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!$ Kar-ta'i*n !ugar a !a a"u'u!a"i#n de aut%s en !%s "as%s de +uiera0 De estaa"u'u!a"i#n se trata en !a Le) de uieras0

E! art,"u!% < de !a Le) de uieras disp%ne en su N0 5 KLa senten"iade>niti/a +ue de"!are !a +uiera$ "%ntendr-9 000 50 La %rden de a"u'u!ar a! 8ui"i% de +uiera t%d%s !%s 8ui"i%s "%ntra e! .a!!id% +ue estu/ieren pendientesante %tr%s triuna!es de "ua! +uiera 8urisdi""i#n ) +ue puedan a.e"tar susienes$ sa!/% !as e"ep"i%nes !ega!es0

La a"u'u!a"i#n de aut%s +ue e'%s estudiad% en este "ap,tu!% ) !aa"u'u!a"i#n en !%s "as%s de +uiera s%n pr%.unda'ente di.erentes$ rigi*nd%se"ada una de estas institu"i%nes p%r reg!as pr%pias0

N% n%s "%rresp%nde$ en este '%'ent%$ estudiar en deta!!e !a a"u'u!a"i#nen !%s "as%s de +uiera$ p%r ser e!!% 'ateria de! dere"% "%'er"ia! tan s#!%n%s !i'ita'%s a se&a!ar +ue$ entre a'as a"u'u!a"i%nes$ a) di.eren"iasi'p%rtantes016

16F*ase$ a '%d% de e8e'p!%$ e! art,"u!% 7: de !a Le) N 1;017<$ +ue'%di>"# !a Le) de uieras ) >8# su tet% de>niti/%0



INDICE DE MATERIAS

CAPTULO FI

DE LAS CUESTIONES DE COMPETENCIA

Q:6. 8eneralidades

E! art,"u!% 1:; de! C#dig% Org-ni"% de Triuna!es de>ne !a "%'peten"ia$di"iend%9 La "%'peten"ia es !a .a"u!tad +ue tiene "ada 8ue % triuna! para"%n%"er de !%s neg%"i%s +ue !a !e) a "%!%"ad% dentr% de !a es.era de susatriu"i%nes0 Opina un aut%r17 +ue si se in/ierte e! %rden de !a de>ni"i#n$ e!"%n"ept% de "%'peten"ia +ueda 'u"% '-s "!ar%0 E! de>ne !a "%'peten"ia"%'% K!a es.era de atriu"i%nes dentr% de !a "ua! !a !e) a "%!%"ad% !%sneg%"i%s de +ue dee "%n%"er "ada 8ue % triuna!0 La .a"u!tad de "%n%"er de!as "ausas "i/i!es ) "ri'ina!es$ de 8ugar!as ) de a"er e8e"utar !% 8ugad% es !%+ue "%nstitu)e !a 8urisdi""i#n0 As,$ epresa e! 'is'% aut%r$1; entende'%s +ue!a 8urisdi""i#n es una .a"u!tad ) !a "%'peten"ia una es.era % "uerp% !i'itad%dentr% de! "ua! se e8er"ita esa .a"u!tad de "%n%"er$ 8ugar ) a"er e8e"utar !% 8ugad%$ +ue !a !e) entrega a !%s Triuna!es de 8usti"ia0

Y teniend% !%s t*r'in% 8urisdi""i#n ) "%'peten"ia un signi>"ad% di/ers%$ esne"esari% deter'inar "u-nd% a) .a!ta 8urisdi""i#n ) "u-nd% a)in"%'peten"ia0 KHa!ta de 8urisdi""i#n signi>"a +ue e! pretendid% 8ue n% tieneeste "ar-"ter$ n% es aut%ridad 8udi"ia!$ n% tiene !a in/estidura de 'agistrad% %'ie'r% de un triuna! de 8usti"ia$ es de"ir$ n% tiene e! n%'ra'ient% ) !atrans"rip"i#n$ +ue s%n !%s t,tu!%s "%n +ue e! 8ue a"redita su .a"u!tad de 8ugara n%'re de! Estad%014 In"%'peten"ia en "a'i%$ signi>"a a"tuar "%n !a.a"u!tad de 8ugar .uera de !a #rita de atriu"i%nes01Q:

P%r %tra parte$ !%s .a"t%res +ue deter'inan !a "%'peten"ia s%n !a "uant,a$!a 'ateria$ e! .uer% ) e! territ%ri%0 La "uant,a es$ en 'ateria "i/i!$ e! /a!%r de !a"%sa disputada )$ en 'ateria pena!$ !a gra/edad de! de!it% de +ue se trata$ est%es$ si se trata de una .a!ta$ de un si'p!e de!it% % de un "ri'en0 La 'ateria es !anatura!ea de! asunt% s%'etid% a! "%n%"i'ient% de! triuna!0 E! .uer% di"ere!a"i#n "%n !a "a!idad de !as pers%nas +ue inter/ienen en e! 8ui"i%0 Est%s tres

e!e'ent%s deter'inan !a "%'peten"ia as%!uta$ est% es$ !a "!ase % 8erar+u,ade! triuna! +ue dee "%n%"er de un asunt% deter'inad%0 E!!%s "%nstitu)enn%r'as de %rden p(!i"% ) s%n$ en "%nse"uen"ia$ irrenun"ia!es0

17 Manue! Urrutia Sa!as$ C%'entari%s a! C#dig% Org-ni"% de Triuna!es$1455$ p-gs0 151 ) siguientes0

1; de'014 de'01Q: de'0



INDICE DE MATERIAS

E! "uart% .a"t%r +ue deter'ina !a "%'peten"ia es e! territ%ri% dentr% de!"ua! "ada triuna! dee e8er"er sus .un"i%nes0 Las reg!as re.erentes a!territ%ri% s%n per.e"ta'ente renun"ia!es "%nstitu)en !as n%r'as de !a

"%'peten"ia re!ati/a$ /a!e de"ir$ a+ue!!as +ue indi"an e! triuna! deter'inad%$dentr% de !a "!ase % 8erar+u,a respe"ti/a$ +ue dee "%n%"er de un asunt%deter'inad%0 L%s !itigantes$ !% repeti'%s$ pueden renun"iar a !as reg!as de !a"%'peten"ia re!ati/a ) !!e/ar e! "%n%"i'ient% de un asunt%$ p%r un a"uerd%epres% % t-"it%$ a un triuna! +ue n% es e! +ue >8a !a !e) en ra#n de!territ%ri%0

Cuand% !as partes "%n/ienen$ epresa % t-"ita'ente$ en ser 8ugadas p%run triuna! di/ers% de a+ue! a +uien seg(n !a !e) "%rresp%nda e! "%n%"i'ient%de! asunt%$ se di"e +ue !a "%'peten"ia se a pr%rr%gad%0 Para +ue !a"%'peten"ia pueda ser pr%rr%gada se re+uiere !a "%n"urren"ia de /ari%sre+uisit%s0 En pri'er !ugar$ !%s triuna!es entre !%s "ua!es e!!a se /eri>"a

deen ser de !a 'is'a 8erar+u,a$ "%'% !% di"e e! art,"u!% 1; de! C#dig%Org-ni"% de Triuna!es0 Esta eigen"ia n% es sin% una "%n>r'a"i#n de !% +ueepres-a'%s anteri%r'ente9 s#!% s%n renun"ia!es !as reg!as de !a"%'peten"ia re!ati/a$ 'as n% !as de !a "%'peten"ia as%!uta0 Lueg%$ en"%n.%r'idad a! "itad% art,"u!% 1;$ !a pr#rr%ga s#!% pr%"ede en !%s neg%"i%s"%nten"i%s%s "i/i!es0 uedan e"!uid%s$ p%r !% tant%$ !%s asunt%s de 8urisdi""i#n /%!untaria ) !%s 8ui"i%s "ri'ina!es Est% +uiere de"ir$ en %tras pa!aras$ +ue$trat-nd%se de e!!%s$ t%d%s !%s e!e'ent%s +ue deter'inan !a "%'peten"ia s%nirrenun"ia!es$ in"!us% e! territ%ri%0 Y$ p%r (!ti'% s#!% s%n -i!es parapr%rr%gar !a "%'peten"ia !as pers%nas +ue seg(n !a !e) s%n -i!es para estaren 8ui"i% p%r s, 'is'as P%r !as +ue n% !% s%n$ pueden pr%rr%gar!a sus

representantes !ega!es0 As, !% disp%ne e! art,"u!% 1;5 de! C#dig% Org-ni"% deTriuna!es0La pr#rr%ga de !a "%'peten"ia puede ser epresa % t-"ita0 KSe pr%rr%ga !a

"%'peten"ia epresa'ente "uand% en e! "%ntrat% 'is'% % en un a"t%p%steri%r an "%n/enid% en e!!% !as partes designand% "%n t%da pre"isi#n e! 8ue a +uien se s%'eten0 Es !% +ue pres"rie e! art,"u!% 1;6 de! C#dig%Org-ni"% de Triuna!es0 La pr#rr%ga t-"ita a) +ue "%nsiderar!a "%n re!a"i#na! de'andante ) a! de'andad%0 E! de'andante pr%rr%ga t-"ita'ente !a"%'peten"ia p%r e! e"% de %"urrir ante e! 8ue in"%'petente$ interp%niend%su de'anda0 E! de'andad% p%r a"er$ despu*s de pers%nad% en e! 8ui"i%$"ua!+uier gesti#n +ue n% sea !a de re"!a'ar !a in"%'peten"ia de! 8ue0 A !a

pr#rr%ga t-"ita de !a "%'peten"ia se re>ere e! art,"u!% 1;7 de! C#dig%Org-ni"% de Triuna!es0 S%n *stas$ en !,neas 'u) genera!es$ !as prin"ipa!esn%r'as +ue esta!e"e e! !egis!ad%r en !% +ue se re!a"i%na "%n !a "%'peten"iade !%s Triuna!es de 8usti"ia0

Per% Kn% asta >8ar !a "%'peten"ia$ sin% +ue es ne"esari% esta!e"er e!'%d% de a"er e.e"ti/as !as disp%si"i%nes +ue !a reg!a'entan01Q1 E! C#dig% de

1Q13ug% A!sina$ %ra "itada$ t%'% 1$ p-g0 6540



INDICE DE MATERIAS

Pr%"edi'ient% Ci/i! deter'ina !a .%r'a de a!egar !a in"%'peten"ia en e! T,tu!%I de! Lir% 1$ den%'inad% KDe !as "uesti%nes de "%'peten"ia0

Q:7. ,ormas de alegar la incompetencia del tri!unal

De !a in"%'peten"ia de! triuna! se puede re"!a'ar en d%s .%r'as9 p%riniit%ria ) p%r de"!inat%ria0 En e.e"t%$ de a"uerd% "%n e! in"is% 1º de!art,"u!% 1:1 de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!$ Kp%dr-n !as partes pr%'%/er"uesti%nes de "%'peten"ia p%r iniit%ria % p%r de"!inat%ria0 La iniit%ria seintenta ante e! triuna! a +uien se "ree "%'petente$ pidi*nd%!e +ue se diri8a a!+ue est* "%n%"iend% de! neg%"i% para +ue se inia ) !e re'ita !%s aut%s0 Lade"!inat%ria se pr%p%ne ante e! triuna! a +uien se "ree in"%'petente para"%n%"er de un neg%"i% +ue !e est- s%'etid%$ indi"-nd%!e "u-! es e! +ue seesti'a "%'petente ) pidi*nd%!e +ue se astenga de di"% "%n%"i'ient%0

Q:;. $os procedimientos para reclamar de la incompetencia son incompati!lesLa parte +ue a)a %ptad% p%r un% de !%s 'edi%s +ue disp%ne !a !e) parare"!a'ar de !a in"%'peten"ia de un triuna!$ n% puede despu*s aand%nar!%para re"urrir a! %tr%0 Ta'p%"% es !,"it% e'p!ear !a iniit%ria ) !a de"!inat%riasi'u!t-nea ni su"esi/a'ente0 En %tras pa!aras$ eiste una in"%'patii!idadas%!uta entre !a iniit%ria ) !a de"!inat%ria$ "%'% !% se&a!a e! art,"u!% 1:1de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!$ en su in"is% 0

DE LA DECLINATORIA

Q:4. Concepto

La de"!inat%ria se pr%p%ndr- ante e! triuna! a +uien se "ree in"%'petentepara "%n%"er de un neg%"i% +ue !e est* s%'etid%$ indi"-nd%!e "u-! es e! +ue seesti'a "%'petente ) pidi*nd%!e se astenga de di"% "%n%"i'ient%0 En esta.%r'a se re>ere !a pri'era parte de! art,"u!% 111 de! C#dig% de Pr%"edi'ient%Ci/i! a !a de"!inat%ria0 La !e) esta!e"e$ p%r !% tant%$ +ue !a de"!inat%ria es !a.%r'a de re"!a'ar "%ntra !a in"%'peten"ia ante e! pr%pi% triuna! +ue est-"%n%"iend% de !a "ausa0 En !a s%!i"itud respe"ti/a dee indi"arse "u-! es e!triuna! +ue se esti'a "%'petente ) dee pedirse a! 8ue in"%'petente +ue seastenga de! "%n%"i'ient% de! neg%"i% respe"ti/%0

Q1:. (portunidad para formular la declinatoria

Para estudiar !a %p%rtunidad en +ue !a de"!inat%ria dee ser .%r'u!ada$ esne"esari% distinguir entre !a in"%'peten"ia as%!uta ) !a in"%'peten"iare!ati/a0

La in"%'peten"ia as%!uta puede a"erse /a!er en "ua!+uier '%'ent% de! 8ui"i%$ )a +ue$ trat-nd%se de e!!a$ n% es pr%"edente !a pr#rr%ga de"%'peten"ia$ en "%n.%r'idad a! art,"u!% ;=> de! C#dig% Org-ni"% deTriuna!es0 P%r %tra parte$ !a in"%'peten"ia as%!uta es un% de a+ue!!%s /i"i%s



INDICE DE MATERIAS

+ue anu!an e! pr%"es% )$ re/istiend% ta! "ar-"ter$ n% es ne"esari% .%r'u!ar!aantes de a"er "ua!+uiera gesti#n prin"ipa! en e! p!eit%$ "%n arreg!% a! in"is%º de! art,"u!% =? de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!0

La in"%'peten"ia re!ati/a$ p%r e! "%ntrari%$ dee a"erse /a!er antes derea!iar "ua!+uiera gesti#n en e! p!eit%$ )a +ue$ de n% pr%"ederse as,$ e!de'andad% pr%rr%gar,a t-"ita'ente !a "%'peten"ia de! triuna!$ seg(n e! N0 >@ de! art,"u!% ;= de! C#dig% Org-ni"% de Triuna!es0 Ade'-s$ si e!de'andad% re"!a'a de !a in"%'peten"ia re!ati/a de! triuna! despu*s deaer rea!iad% %tra gesti#n en e! p!eit%$ dee e! triuna! re"aar de %>"i% !ade"!inat%ria$ en "%n.%r'idad a! in"is% de! re.erid% art,"u!% =? de! C#dig% dePr%"edi'ient%0

Q11. #eglas a que se somete la tramitación- de la declinatoria

E! art,"u!% 111 de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i! se re>ere a !a de"!inat%ria en

!%s siguientes t*r'in%s9 KLa de"!inat%ria se pr%p%ndr- ante e! triuna! a +uiense "ree in"%'petente para "%n%"er de un neg%"i% +ue !e est* s%'etid%$indi"-nd%!e "u-! es e! +ue se esti'a "%'petente ) pidi*nd%!e se astenga dedi"% "%n%"i'ient%0 Su tra'ita"i#n se su8etar- a !as reg!as esta!e"idas para!%s in"identes0

La de"!inat%ria se trainita$ p%r !% tant%$ "%'% in"idente %rdinari%0 N%sre'iti'%s a !% epresad%$ respe"t% de e!!%s$ en su %p%rtunidad0

Q1. El incidente de competencia es de previo y especial pronunciamiento

E! in"is% 1 de! art,"u!% ;;> de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i! epresa9KMientras se a!!e pendiente e! in"idente de "%'peten"ia$ se suspender- e!"urs% de !a "ausa prin"ipa! per% e! triuna! +ue est* "%n%"iend% de e!!a p%dra!irar a+ue!!as pr%/iden"ias$ +ue tengan e! "ar-"ter de urgente0

Sae'%s )a !% +ue se dee entender p%r in"idente de pre/i% ) espe"ia!pr%nun"ia'ient%0 Pues ien$ e! in"idente de "%'peten"ia es un% de e!!%s0 Sin!a pre/ia res%!u"i#n de! in"idente de "%'peten"ia n% se puede seguirsustan"iand% !a "ausa prin"ipa!0 E! suspende e! "urs% de *sta ) deetra'itarse en !a 'is'a piea de aut%s0

Per% !a reg!a +ue e'%s dad% n% es as%!uta0 La suspensi#n de! "urs% de !a"ausa n% es t%ta! n% se re>ere a t%da "!ase de res%!u"i%nes0 E! triuna! +ueest* "%n%"iend% de e!!a est- .a"u!tad% para !irar a+ue!!as pr%/iden"ias +uetengan e! "ar-"ter de urgentes0 La d%"trina ) !a 8urispruden"ia an esti'ad%+ue e! in"idente s%re 'edidas pre"aut%rias tiene e! "ar-"ter de urgente )pr%"ede +ue e! triuna! se pr%nun"ie s%re *!$ a pesar de !a in"iden"ia de"%'peten"ia +ue a)a pendiente01Q1QQ

1QHernand% A!essandri R0$ Curs% de dere"% Pr%"esa!0 Reg!as C%'unes aT%d% Pr%"edi'ient% ) Jui"i% Ordinari%$ 145:$ p-g0 140

1QQC%rte de Ape!a"i%nes de Fa!para,s%$ senten"ia de 7 de8uni% de ;@;<-=a"eta de !%s Triuna!es de ;@;<- t%'% IF$ p-g0 ;<B<- senten"ia ?<. Cita



INDICE DE MATERIAS

Se a .a!!ad% p%r nuestr%s triuna!es +ue Kpr%"ede a"%ger e! re"urs% de+ue8a interpuest% en "%ntra de un -ritr% aritrad%r a! "ua! se !e pr%'%/i#"uesti#n de "%'peten"ia ) +ue$ estand% pendiente e! in"idente$ "%ntinu#

a"tuand% en e! pr%"es%0

1Q5

De 'anera +ue "%'ete .a!ta % aus% susana!ep%r !a /,a de !a +ue8a$ e! 8ue +ue sigue "%n%"iend% de !a "ausa prin"ipa!$ apesar de a!!arse pendiente un in"idente de "%'peten"ia0

Q1Q. $a resolución que desecha la declinatoria es apela!le en el solo efectodevolutivo

E! in"is% de! art,"u!% 11 de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i! disp%ne +ue !aape!a"i#n de !a res%!u"i#n +ue dese"a !a de"!inat%ria de 8urisdi""i#n dee"%n"ederse s#!% en e! e.e"t% de/%!uti/%0 En esa .%r'a ape!ada !a res%!u"i#n+ue re"aa e! in"idente de de"!inat%ria$ puede e! 8ue de !a "ausa seguir"%n%"iend% de !a "uesti#n prin"ipa!$ )a +ue$ "%n"edi*nd%se !a ape!a"i#n en e!

s%!% e.e"t% de/%!uti/%$ se %t%rga 8urisdi""i#n a! triuna! superi%r para +ue"%n%"a de! re"urs% sin +ue se suspenda !a de! in.eri%r para seguir "%n%"iend%de !a "ausa0

Q15. Efectos de la resolución que acoge la declinatoria

En e! pr%"edi'ient% "i/i!$ a"eptada !a de"!inat%ria$ t%d% !% a"tuad% ante e! 8uein"%'petente es nu!%0 En estas "ir"unstan"ias$ ser- ne"esari% reini"iar t%d% e!pr%"edi'ient% ante e! 8ue "%'petente0

En 'ateria "ri'ina!$ !a reg!a es di/ersa0 En e! pr%"edi'ient% "ri'ina!$K'ientras n% sea diri'ida !a "%ntienda$ t%d%s !%s 8ue"es a.e"tad%s p%r e!!aest-n %!igad%s a pra"ti"ar dentr% de! territ%ri% de su respe"ti/a 8urisdi""i#n$!as pri'eras di!igen"ias de! su'ari% ) de !%s 8ue"es entre +uienes se a)asus"itad% !a "%ntienda$ a+ue! en "u)% territ%ri% 8urisdi""i%na! est*n detenid%s!%s re%s$ res%!/er- a"er"a de !a !iertad pr%/isi%na! de *st%s01Q<1Q6

3ar,a sid% W!#gi"% +ue se de"!arara nu!% t%d% !% %rad% ante !%s 8ue"es en!% "ri'ina! in"%'petentes$ en "ir"unstan"ias +ue$ "%'% !% a"aa'%s de /er$ !apr%pia !e) !es %t%rga .a"u!tades respe"t% de "iertas ) deter'inadas 'aterias0C%nse"uente "%n esta idea$ e! art,"u!% 5; de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Pena!disp%ne +ue Kdiri'ida !a "%'peten"ia$ ser-n puest%s in'ediata'ente adisp%si"i#n de! 8ue "%'petente !%s re%s ) !%s ante"edentes +ue %raren enp%der de !%s de'-s 8ue"es entre +uienes se sus"it# !a "%ntienda0 Y agrega en

e"a p%r Santiag% La%$ %ra "itada$ p-g 1:;01Q5C%rte Supre'a$ senten"ia de 17 de %"ture de ;@<>- Re/ista de

Dere"% ) Jurispruden"ia$ t%'% $ se""i#n pri'era$ p-g$ ;0 Cita e"a p%r A!ert% St%ere! Maes0 (r&genes- concordancias y jurisprudencia del Códigode Procedimiento Civil- ;@?B. Art0 110

1Q<Os/a!d% L#pe L#pe$ E! %erecho procesal criminal en la C)tedra ;@?-p)g. B;.

1Q6Art,"u!% 57 de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Pena!0



INDICE DE MATERIAS

su in"is% 9 KT%das !as a"tua"i%nes pra"ti"adas ante !%s 8ue"es +ue resu!tarenin"%'petentes$ ser-n /-!idas sin ne"esidad de +ue se rati>+uen ante e! 8ue+ue .ue de"!arad% "%'petente0

Resu'iend%$ ent%n"es$ p%de'%s de"ir +ue$ en 'ateria "i/i!$ t%d% !% %rad%ante e! triuna! in"%'petente es nu!% ) +ue$ en 'ateria "ri'ina!$ p%r e!"%ntrari%$ t%das !as a"tua"i%nes pra"ti"adas ante e! 8ue in"%'petente s%n /-!idas$ sin ne"esidad de +ue se rati>+uen ante e! 8ue "%'petente0

DE LA IN3I2ITORIA

Q1<. Concepto

La iniit%ria se intentara ante e! triuna! a +uien se "rea "%'petente$pidi*nd%!e +ue se diri8a a! +ue est* "%n%"iend% de! neg%"i% para +ue se inia ) !e re'ita !%s aut%s0 En esta .%r'a se re>ere e! in"is% 14 de! art,"u!% 1:

de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i! a !a iniit%ria0 De esta disp%si"i#n !ega! sedesprende$ p%r !% tant%$ +ue !a iniit%ria es !a .%r'a de re"!a'ar de !ain"%'peten"ia ante e! triuna! a +uien se "ree "%'petente En !a s%!i"itudrespe"ti/a dee pedirse a! triuna! a +uien se "ree "%'petente +ue se diri8a a!+ue est* "%n%"iend% de! neg%"i% para +ue se inia ) !e re'ita !%s aut%s0 Y sie! re"urrente pretende a"reditar "%n d%"u'ent%s su dere"%$ deea"%'pa&ar!%s a !a s%!i"itud de iniit%ria$ % pedir en e!!a !%s testi'%ni%s"%rresp%ndientes0 As, !% eige e! in"is% de! 'is'% art,"u!%0

Q16. #esolución- que de!e recaer en la solicitud de inhi!itoria

KC%n s#!% e! '*rit% de !% +ue ep%nga !a parte ) de !%s d%"u'ent%s +ue

presente % +ue e! triuna! de %>"i% 'ande agregar$ si !% 8uga ne"esari%$ sea""eder- a !a s%!i"itud % se negar- !ugar a e!!a0 Es !% +ue disp%ne e! art,"u!%1:Q de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!0 KSi e! triuna! a""ede$ dirigir- a! +ueest* "%n%"iend% de! neg%"i% !a "%rresp%ndiente "%'uni"a"i#n$ "%n inser"i#nde !a s%!i"itud de !a parte ) de !%s de'-s d%"u'ent%s +ue esti'e ne"esari%spara .undar su "%'peten"ia0 As, !% %rdena e! art,"u!% 1:5 de! 'is'% "uerp%!ega!0

De 'anera +ue !a res%!u"i#n +ue dee di"tar e! triuna!$ una /epresentada !a s%!i"itud de iniit%ria$ p%dr- ser9 KC%'% se pide$ % KN% a!ugar0 Si a""ede a !a iniit%ria$ dee dirigir un e%rt% a! triuna! +ue est*"%n%"iend% de! neg%"i%$ a >n de +ue *ste se inia ) !e re'ita !%s aut%s0 En e!

e%rt% deen insertarse !a s%!i"itud de iniit%ria presentada p%r !a parte )!%s de'-s d%"u'ent%s +ue e! triuna! esti'e ne"esari%s para .undar su"%'peten"ia0

Si e! triuna! ante +uien se presenta !a s%!i"itud de iniit%ria niega !ugar ae!!a$ pr%"ede enta!ar e! re"urs% de ape!a"i#n en "%ntra de !a respe"ti/ares%!u"i#n denegat%ria$ "%'% !% epresa e! art,"u!% 1:7 de! C#dig% dePr%"edi'ient% Ci/i!0



INDICE DE MATERIAS

Q17. ramitación ante el tri!unal que est) conociendo del negocio- una vezque reci!e el e*horto

La !e) !!a'a triuna! re+uerid% a! +ue esta "%n%"iend% de! neg%"i% ) triuna!

re+ueriente$ a a+ue! ante +uien se presenta !a s%!i"itud de iniit%ria0 Puesien$ una /e +ue e! triuna! re+uerid% a re"iid% !a "%'uni"a"i#n de!re+uirente dee %,r a !a parte +ue ante *! !itigue$ ) "%n !% +ue e!!a ep%nga ) e!'*rit% +ue arr%8en !%s d%"u'ent%s +ue presente % +ue e! triuna! 'andeagregar de %>"i%$ a""eder- a !a iniit%ria % negar- !ugar a e!!a0 Es !a reg!a+ue da e! art,"u!% 1:< de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!0 P%r !% tant%$ !apri'era res%!u"i#n +ue dee di"tar e! triuna! re+uerid% es9 KTras!ad% ) aut%0C%n !a "%ntesta"i#n de !a parte +ue ante *! !itigue ) "%n e! '*rit% de !%sd%"u'ent%s +ue e!!a presente % +ue e! triuna! 'ande agrega r de %>"i%$a"%ger- !a iniit%ria % negar- !ugar a e!!a0

La res%!u"i#n +ue pr%nun"ia e! triuna! re+uerid% a""ediend% a !a

inii"i#n es ape!a!e$ en "%n.%r'idad a! art,"u!% 1:7 de! C#dig% depr%"edi'ient% Ci/i!0

Si e! triuna! re+uerid% a""ede a !a inii"i#n ) esta senten"ia +uedae8e"ut%riada$ re'itir- !%s aut%s a! re+ueriente0 As, !% %rdena e! in"is% 1º de!art,"u!% 1:6 de! 'is'% "uerp% !ega!0 De 'anera +ue es ne"esari% esperar +ue!a res%!u"i#n +ue a"%ge !a iniit%ria +uede e8e"ut%riada$ para +ue se puedanre'itir !%s aut%s a! re+ueriente0

Si$ p%r e! "%ntrari%$ e! triuna! re+uerid% deniega !a iniit%ria$ deep%nerse !% resue!t% en "%n%"i'ient% de! %tr% triuna!$ ) "ada un%$ "%n "ita"i#nde !a parte +ue !itigue ante *!$ dee re'itir !%s aut%s a! triuna! a +uien"%rresp%nda res%!/er !a "%ntienda0 Es !% +ue esta!e"e e! in"is% de! art,"u!%

1:6 de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!0Sae'%s +ue$ 'ientras se a!!a pendiente e! in"idente de "%'peten"ia$ se

suspende e! "urs% de !a "ausa prin"ipa! per% e! triuna! +ue est- "%n%"iend%de e!!a est- .a"u!tad% para !irar a+ue!!as pr%/iden"ias +ue tengan e! "ar-"terde urgentes0 Pues ien$ "%n.%r'e a! in"is% >na! de! art,"u!% 11 de! C#dig% dePr%"edi'ient% Ci/i!$ !a tra'ita"i#n de !a "ausa dee "%ntinuar despu*s +ue sea n%ti>"ad% !a res%!u"i#n di"tada p%r e! triuna! re+uerid% denegand% !ainiit%ria0 Esas gesti%nes +uedar-n$ sin e'arg%$ sin /a!%r si e! triuna!!!a'ad% a res%!/er !a "%ntienda de "%'peten"ia de"!ara +ue e! +ue est-"%n%"iend% de! 8ui"i% es in"%'petente para e!!%0

Q1;. ri!unal a quien- corresponde resolver la contienda de competencia

Sae'%s +ue si e! triuna! re+uerid% deniega !a iniit%ria$ dee p%nerse !%resue!t% en "%n%"i'ient% de! %tr% triuna!$ ) "ada un%$ "%n "ita"i#n de !a parte+ue !itigue ante *!$ dee re'itir !%s asunt%s a! triuna! a +uien "%rresp%ndares%!/er !a "%ntienda de "%'peten"ia0 Se a"e ne"esari% deter'inar$ p%r"%nsiguiente$ "u-! es e! triuna! "%'petente para res%!/er !a "%ntienda0 Sere>ere a esta 'ateria e! art,"u!% 14: de! C#dig% Org-ni"% de Triuna!es0



INDICE DE MATERIAS

3a) +ue atender$ en pri'er t*r'in%$ a si !%s triuna!es entre !%s "ua!es sea p!antead% !a "%ntienda de "%'peten"ia s%n de igua! % de distinta 8erar+u,a0Si s%n de distinta 8erar+u,a$ dee res%!/er !a "%ntienda de "%'peten"ia e!

superi%r de a+ue! +ue tenga 8erar+u,a '-s a!ta0Si !%s triuna!es s%n de igua! 8erar+u,a$ a) +ue a"er un nue/% disting%0Es pre"is% deter'inar si dependen deW 'is'% superi%r 8er-r+ui"% % de distint%superi%r 8er-r+ui"%0 Si dependen de! 'is'% superi%r$ dee *ste res%!/er !a"%ntienda de "%'peten"ia0

Si !%s triuna!es s%n de igua! 8erar+u,a$ per% dependen de distint%ssuperi%res 8er-r+ui"%s$ dee res%!/er !a "%ntienda e! superi%r 8er-r+ui"% dea+ue! +ue uiera pre/enid% en e! "%n%"i'ient% de! neg%"i%$ est% es$ e!superi%r 8er-r+ui"% de! triuna! re+uerid%0

P%r (!ti'%$ dee tenerse presente +ue$ para est%s e.e"t%s$ !%s 8ue"es-ritr%s de pri'era$ de segunda % de (ni"a instan"ia tienen "%'% superi%r a !a

respe"ti/a C%rte de Ape!a"i%nes0Q14. ri!unal competente para conocer de las apelaciones antepuestas en

contra de las resoluciones que se dicten en las cuestiones de competencia

Sae'%s +ue s#!% s%n ape!a!es !a res%!u"i#n +ue niega !ugar a !a s%!i"itud deiniit%ria a +ue se re>ere e! art,"u!% 1: de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i! )!a +ue pr%nun"ia e! triuna! re+uerid% a""ediend% a !a iniit%ria0

E! art,"u!% ;D= de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i! deter'ina e! triuna!"%'petente para "%n%"er de !as ape!a"i%nes +ue se interp%ngan en "%ntra de!as res%!u"i%nes di"tadas en !as "uesti%nes de "%'peten"ia9 KLas ape!a"i%nesde +ue trata e! art,"u!% anteri%r se !!e/ar-n ante e! triuna! a +uien

"%rresp%nder,a "%n%"er de !a "%ntienda de "%'peten"ia per% "uand% !%striuna!es dependan de di/ers%s superi%res$ igua!es en 8erar+u,a$ "%n%"er- de!a ape!a"i#n e! superi%r de! triuna! +ue a)a di"tad% !a senten"ia ape!ada0

De 'anera +ue e! triuna! "%'petente para "%n%"er de !a ape!a"i#n es e!'is'% a +uien "%rresp%nder,a "%n%"er de !a "%ntienda de "%'peten"ia0 Per%esta reg!a tiene una e"ep"i#n0 Si !%s triuna!es dependen de di/ers%ssuperi%res$ igua!es en 8erar+u,a$ es "%'petente para "%n%"er de !a ape!a"i#ne! superi%r de! triuna! +ue a)a di"tad% !a senten"ia ape!ada0 Para "%n%"er de!a "%ntienda de "%'peten"ia$ en e! 'is'% "as%$ seg(n e'%s /ist%$ !a !e)se&a!a a! superi%r 8er-r+ui"% de! triuna! re+uerid%0

E! art,"u!% 1:; de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i! "%nstitu)e$ en parte$ una

'%di>"a"i#n a !as reg!as genera!es s%re "%'peten"ia en 'ateria deape!a"i#n0 Sae'%s +ue !a ape!a"i#n se interp%ne para ante e! triuna!superi%r 8er-r+ui"% de! +ue di"t# !a senten"ia "%ntra !a "ua! se re"urre0 Est% sedesprende de! art,"u!% 11: de! C#dig% Org-ni"% de Triuna!es ) de! art,"u!%1;6 de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!$ en espe"ia! de este (!ti'%$ +ue di"e9KE! re"urs% de ape!a"i#n tiene p%r %8et% %tener de! triuna! superi%rrespe"ti/% +ue en'iende$ "%n arreg!% a dere"%$ !a res%!u"i#n de! in.eri%r\0 La



INDICE DE MATERIAS

reg!a genera! es$ !% repeti'%s$ +ue de !a ape!a"i#n dee "%n%"er e! superi%r 8er-r+ui"% de! triuna! +ue di"t# !a senten"ia ape!ada0

Si ana!ia'%s "%n deten"i#n e! art,"u!% 1:; de! C#dig% de Pr%"edi'ient%

Ci/i!$ en re!a"i#n "%n e! art,"u!% 14: de! C#dig% Org-ni"% de Triuna!es$ +ue )a estudia'%s$ !!egare'%s a !a conclusión de +ue *! s#!% "%nstitu)e unae"ep"i#n a !a reg!a genera! de! art,"u!% 1;6 de! C#dig% de Pr%"edi'ient%Ci/i!$ "itand% !a "uesti#n de "%'peten"ia se a p!antead% entre triuna!es dedistinta 8erar+u,a ) sie'pre +ue !a senten"ia ape!ada a)a sid% di"tada p%r e!triuna! de '-s a8a 8erar+u,a0 En ta! "as%$ es "%'petente para "%n%"er de !aape!a"i#n e! superi%r de! triuna! de 8erar+u,a '-s a!ta$ )a +ue *! es e! !!a'ad%a res%!/er una p%si!e "%ntienda de "%'peten"ia

En !%s "as%s restantes$ !a reg!a de! art,"u!% 1:; de! C#dig% dePr%"edi'ient% Ci/i! n% a"e sin% "%n>r'ar !a de! art,"u!% 1;6 de! 'is'%"uerp% !ega!0 En e.e"t%$ si !a "uesti#n de "%'peten"ia se a p!antead% entre

triuna!es de distinta 8erar+u,a ) !a senten"ia ape!ada a sid% di"tada p%r e!triuna! de 8erar+u,a '-s a!ta$ dee "%n%"er de !a ape!a"i#n e! superi%rrespe"ti/% de este (!ti'%0 Si !a "uesti#n de "%'peten"ia se a p!antead% entretriuna!es de igua! 8erar+u,a$ dependan e!!%s de! 'is'% superi%r % de distint%ssuperi%res$ sie'pre "%n%"er- de !a ape!a"i#n e! superi%r de! triuna! +ueuiere di"tad% !a res%!u"i#n ape!ada0 As, se desprende de! art,"u!% 1:; de!C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!$ en re!a"i#n "%n e! art,"u!% 14: de! C#dig%Org-ni"% de Triuna!es0

Q:. ramitación ante el tri!unal llamado a conocer de la apelación o de lacontienda de competencia #esolución que de!e dictar

Se re>ere a esta 'ateria e! art,"u!% 1:4 de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!$+ue di"e9 KE! superi%r +ue "%n%"a de !a ape!a"i#n % +ue resue!/a !a "%ntiendade "%'peten"ia de"!arar- "u-! de !%s triuna!es in.eri%res es "%'petente %+ue ningun% de e!!%s !% es0

Para pr%nun"iar res%!u"i#n$ "itar- a un% ) %tr% !itigante$ pudiend% pedir !%sin.%r'es +ue esti'e ne"esari%s$ ) aun re"iir a pruea e! in"idente0

Si !%s triuna!es de "u)a "%'peten"ia se trata e8er"en 8urisdi""i#n dedi.erente "!ase$ se %ir- ta'i*n a! 'inisteri% p(!i"%0

Q1. #emisión de los autos al tri!unal declarado competente

KEpedida !a res%!u"i#n$ e! 'is'% triuna! +ue !a di"t# re'itir- !%s aut%s +ueante *! %ren a! triuna! de"!arad% "%'petente$ para +ue *ste "%'ien"e % siga"%n%"iend% de! neg%"i%$ ) "%'uni"ar- !% resue!t% a! %tr% triuna!0 Es !% +ueesta!e"e e! art,"u!% 11: de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!0

Ha!!ada$ p%r !% tant%$ !a ape!a"i#n % !a "%ntienda de "%'peten"ia p%r e!triuna! +ue indi"a !a !e)$ dee *ste re'itir !%s aut%s a! triuna! de"!arad%"%'petente$ para +ue *ste "%'ien"e % siga "%n%"iend% de! neg%"i%0 Dee$ade'-s$ "%'uni"ar !% resue!t% a! %tr% triuna!0



INDICE DE MATERIAS

E! art,"u!% 11: de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i! epresa +ue deenre'itirse !%s aut%s a! triuna! de"!arad% "%'petente$ para +ue *ste 0"%'ien"e% siga "%n%"iend% de! neg%"i%0 E! triuna! de"!arad% "%'petente "%'enara a

"%n%"er de! neg%"i%$ "uand% sea e! triuna! re+uiriente0 En e.e"t%$ sae'%s+ue !a in"%'peten"ia trae "%'% "%nse"uen"ia ne"esaria !a nu!idad de t%d% !%%rad% ante e! triuna! "%'petente0 C%'% es e! triuna! re+uerid% e! +ue aestad% "%n%"iend% de! neg%"i%$ a! de"!ararse "%'petente a! re+uiriente$ t%d%!% %rad% ante a+u*! ad%!e"e de nu!idad$ p%r !% "ua! *ste dee "%'enar desdeun prin"ipi% a "%n%"er de t%d% e! 8ui"i%0

P%r e! "%ntrari%$ e! triuna! de"!ara d% "%'petente seguir- "%n%"iend% de!neg%"i%$ "uand% sea e! triuna! re+uerid%0 E! triuna! re+uerid% es e! +ue aestad% "%n%"iend% de! neg%"i% antes de p!antearse !a "uesti#n )$p%steri%r'ente$ !a "%ntienda de "%'peten"ia0 Sae'%s +ue$ 'ientras se a!!apendiente e! in"idente de "%'peten"ia$ se suspende e! "urs% de !a "ausa

prin"ipa!0 Pues ien$ de"!arad% "%'petente e! triuna! re+uerid%$ n% ar-ne"esidad de +ue se "%'ien"e desde un prin"ipi% e! "%n%"i'ient% de! neg%"i%02astar- "%n +ue e! triuna! re+uerid% siga "%n%"iend% de! p!eit%$ +ue$ "%narreg!% a !a !e)$ estaa radi"ad% ante e! triuna! "%'petente0 E! triuna!superi%r$ en este "as%$ n% a"e sin% "%n>r'ar !a "%'peten"ia de! triuna! +uea,a ini"iad% e! "%n%"i'ient% de! 8ui"i% +ue di% %rigen a !a iniit%ria0

C%'% e'%s /ist%$ e! !egis!ad%r a sid% 'u) ea"t% a! e'p!ear !%s t*r'in%sKpara +ue *ste "%'ien"e % siga "%n%"iend% de! neg%"i%$ re>ri*nd%se en e!pri'er "as% a !a res%!u"i#n +ue de"!ara "%'petente a! triuna! re+uiriente )$en e! segund%$ a !a +ue de"!ara "%'petente a! re+uerid%0

Ade'-s de re'itir !%s aut%s a! triuna! de"!arad% "%'petente$ dee e!

triuna! superi%r "%'uni"ar !% resue!t% a! %tr% triuna!$ en "%n.%r'idad a!'is'% art,"u!% 11: de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!0

CAPTULO FII

DE LAS IMPLICANCIAS Y RECUSACIONES

Q. 8eneralidades

Las i'p!i"an"ias ) !as re"usa"i%nes s%n !%s 'edi%s +ue "%n"ede !a !e) parai'pedir +ue entre a "%n%"er de un asunt% 8udi"ia! un 8ue +ue n% tiene !ai'par"ia!idad ne"esaria01Q7

1Q7Hernand% A!essandri R0$ %ra "itada$ p-g0 14;



INDICE DE MATERIAS

E! art,"u!% 145 de! C#dig% Org-ni"% de Triuna!es epresa +ue K!%s 8ue"espueden perder su "%'peten"ia para "%n%"er deter'inad%s neg%"i%s p%ri'p!i"an"ia % p%r re"usa"i#n de"!aradas$ en "as% ne"esari%$ en /irtud de

"ausas !ega!es0 Y$ a "%ntinua"i#n$ e! art,"u!% 14< enu'era !as "ausas de i'p!i"an"ia ) e!146$ !as "ausas de re"usa"i#n0

Entre !as i'p!i"an"ias ) !as re"usa"i%nes eisten di.eren"ias dei'p%rtan"ia$ +ue "%n/iene an%tar0

La pri'era ) !a '-s i'p%rtante es !a siguiente9 !as "ausa!es de i'p!i"an"ias%n irrenun"ia!es s%n /erdaderas pr%ii"i%nes +ue esta!e"e !a !e)$ en /irtud de !as "ua!es !%s 8ue"es est-n inai!itad%s para "%n%"er dedeter'inad%s asunt%s$ sin +ue !a parte a.e"tada pueda desesti'ar!as0 Lasre"usa"i%nes$ en "a'i%$ s%n per.e"ta'ente renun"ia!es$ "%'% !% di"e e!art,"u!% 1< de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!9 KPr%du"ida a!guna de !as

situa"i%nes pre/istas en e! art,"u!% 144 de! C#dig% Org-ni"% de Triuna!esrespe"t% de !as "ausa!es de re"usa"i#n$ !a parte a +uien$ seg(n !a presun"i#nde !a !e)$ pueda per8udi"a !a .a!ta de i'par"ia!idad +ue se sup%ne en e! 8ue$deer- e!egir !a inai!idad "%rresp%ndiente dentr% de! p!a% de "in"% d,as"%ntad%s desde +ue se !e n%ti>+ue !a de"!ara"i#n respe"ti/a0 Si as, n% !%i"iere$ se "%nsiderar- renun"iada !a "%rresp%ndiente "ausa! de re"usa"i#n0

Otra di.eren"ia "%nsiste en +ue !%s triuna!es "%'petentes para "%n%"er de!as i'p!i"an"ias ) de !as re"usa"i%nes n% s%n !%s 'is'%s0 M-s ade!ante n%sre.erire'%s a esta 'ateria0

P%r %tra parte$ de a"uerd% "%n !% dispuest% p%r e! N0 7º de! art,"u!% 5de! C#dig% Pena!$ "%'eten de!it% !%s 8ue"es "uand% "%n 'ani>esta i'p!i"an"ia$

+ue !es sea "%n%"ida ) sin aer!a e"% saer pre/ia'ente a !as partes$.a!!aren en "ausa "ri'ina! % "i/i!0 N% "%'eten de!it% a!gun% !%s 8ue"es +ue.a!!aren una "ausa "i/i! % "ri'ina!$ a.e"t-nd%!es una "ausa de re"usa"i#n0

P%r (!ti'%$ eisten di.eren"ias entre !as i'p!i"an"ias ) !as re"usa"i%nespara !%s e.e"t%s de !a pr%"eden"ia de! re"urs% de "asa"i#n en !a .%r'a0 Ene.e"t%$ e! re"urs% de "asa"i#n en !a .%r'a pr%"ede "uand% !a senten"ia a sid%pr%nun"iada p%r un 8ue$ % "%n !a "%n"urren"ia de un 8ue !ega!'entei'p!i"ad%$ % "u)a re"usa"i#n est* pendiente % a)a sid% de"!arada p%r triuna!"%'petente0 Es !% +ue disp%ne e! N º de! art,"u!% 76; de! C#dig% dePr%"edi'ient% Ci/i!0 Para +ue !as i'p!i"an"ias puedan a"erse /a!er "%'%"ausa!es de! re"urs% de "asa"i#n en !a .%r'a$ asta +ue e! 8ue est* !ega!'ente

i'p!i"ad% a! di"tar !a senten"ia$ es de"ir$ +ue !e a.e"te una de e!!as0 En "a'i%$trat-nd%se de una re"usa"i#n$ es ne"esari% +ue e!!a a)a sid% de"!arada % est*pendiente para +ue eista !a "ausa!0 Y !a "ausa! de re"usa"i#n pendiente sepresenta "uand% !a senten"ia a sid% di"tada p%r un 8ue "%ntra e! "ua! se apr%'%/id% un in"idente de re"usa"i#n ) "u)a "%'peten"ia a +uedad%



INDICE DE MATERIAS

suspendida p%r a*rse!e "%'uni"ad% +ue !a "ausa! de re"usa"i#n a!egada asid% a"eptada "%'% astante01Q;

QQ. %e la inha!ilitación de los a!ogados integrantes

Se %"upa de esta 'ateria e! art,"u!% 14; de! C#dig% Org-ni"% de Triuna!es0 Ade'-s de !as "ausa!es de i'p!i"an"ia % re"usa"i#n de !%s 8ue"es$ +ue s%n

ap!i"a!es a !%s a%gad%s integrantes de !a C%rte Supre'a ) de !as C%rtes de Ape!a"i%nes$ es "ausa! de re"usa"i#n respe"t% de e!!%s !a "ir"unstan"ia depatr%"inar neg%"i%s en +ue se /enti!e !a 'is'a "uesti#n +ue dee res%!/er e!triuna!0

L%s a%gad%s % pr%"urad%res de !as partes pueden$ p%r 'edi% de! re!at%rde !a "ausa$ re"usar sin epresi#n de "ausa a un% de !%s a%gad%s de !a !ista$n% pudiend% e8er"er este dere"% sin% respe"t% de d%s 'ie'r%s$ aun+ue sea'a)%r e! n('er% de partes !itigantes0

Para re"usar a un a%gad% integrante dee pagarse en esta'pi!!as uni'puest% espe"ia!0

Q5. %e la inha!ilitación de los au*iliares de la administración de justicia

L%s aui!iares de !a ad'inistra"i#n de 8usti"ia pueden ser inai!itad%s parae8er"er sus respe"ti/%s "arg%s$ "uand% !es a.e"ta a!guna "ausa! de i'p!i"an"ia% re"usa"i#n0 E! p-rra.% 5º de! T,tu!% II de! C#dig% Org-ni"% de Triuna!estrata de !as i'p!i"an"ias ) re"usa"i%nes de !%s aui!iares de !a ad'inistra"i#nde 8usti"ia0 La inai!ita"i#n de !%s %>"ia!es de! 'inisteri% p(!i"% est- tratadaen !%s art,"u!%s 5;Q ) 5;5 !a de !%s de.ens%res p(!i"%s$ en !%s art,"u!%s 5;< )5;6 ) !a de !%s re!at%res$ se"retari%s ) re"ept%res$ en !%s art,"u!%s 5;7$ 5;; )5;4 de! C#dig% Org-ni"% de Triuna!es0

P%r (!ti'%$ dee tenerse presente +ue !%s perit%s ta'i*n pueden serinai!itad%s "uand% !es a.e"te a!guna de !as "ausa!es de i'p!i"an"ia %re"usa"i#n deter'inadas para !%s 8ue"es$ en "uant% sean ap!i"a!es a a+ue!!%s0Di"e a! e.e"t% e! in"is% º de! art,"u!% 11Q de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!9KPara inai!itar a !%s perit%s$ !a parte a +uien pueda per8udi"ar suintervención- de!er) epresar ) pr%ar a!guna de !as "ausas de i'p!i"an"ia %re"usa"i#n deter'inadas para !%s 8ue"es$ en "uant% sean ap!i"a!es aa+ue!!%s0

Q<. (!ligación que pesa so!re los jueces y so!re los au*iliares de la

administración de justicia- cuando se encuentran comprendidos en algunacausal de implicancia o recusación

E! art,"u!% 144 de! C#dig% Org-ni"% de Triuna!es pre"ept(a9 KL%s 8ue"es +uese "%nsideren "%'prendid%s en a!guna de !as "ausas !ega!es de i'p!i"an"ia %re"usa"i#n$ deer-n$ tan pr%nt% "%'% tengan n%ti"ia de e!!%$ a"er!% "%nstar

1Q;A!e8andr% Espin%sa S%!,s de O/and%$ De !%s recursos procesales en elCódigo de Procedimiento CiFil. p)g. ;DD



INDICE DE MATERIAS

en e! pr%"es%$ de"!ar-nd%se inai!itad%s para "%ntinuar .un"i%nand%$ %pidiend% se aga esta de"!ara"i#n p%r e! triuna!de +ue .%r'en parte0

N% %stante$ se ne"esitar- de s%!i"itud pre/ia para de"!arar !a inai!idad

de !%s 8ue"es de !a C%rte Supre'a ) de !as C%rtes de Ape!a"i%nes$ .undada en"ua!+uiera de !as "ausa!es de re"usa"i#n ) !a de !%s de'-s 8ue"es pr%du"idap%r e! e"% de ser parte % tener inter*s en e! p!eit% una s%"iedad an#ni'a de+ue *st%s sean a""i%nistas$ sin per8ui"i% en un% ) %tr% "as% de +ue se aga"%nstar en e! pr%"es% !a eisten"ia de !a "ausa!0

De a"uerd% "%n este art,"u!%$ t%d%s !%s 8ue"es$ sean triuna!esunipers%na!es % "%!egiad%s$ tienen !a %!iga"i#n de a"er "%nstar en e! pr%"es%+ue se en"uentran "%'prendid%s en una "ausa! !ega! de i'p!i"an"ia %re"usa"i#n0

L%s 8ue"es de triuna!es unipers%na!es tienen sie'pre !a %!iga"i#n dede"!ararse inai!itad%s para "%ntinuar .un"i%nand% "uand% !es a.e"tare una

"ausa! de i'p!i"an"ia % re"usa"i#n$ sa!/% en e! "as% de +ue !a "ausa! dere"usa"i#n estu/iere "%nstituida p%r e! e"% de ser parte % tener inter*s en e!p!eit% una s%"iedad an#ni'a de +ue e! 8ue sea a""i%nista0

L%s 8ue"es de triuna!es "%!egiad%s$ en "a'i%$ s#!% tienen !a %!iga"i#n depedir a! triuna! de +ue .%r'an parte +u* !%s de"!are inai!itad%s$ "uand% seen"uentran "%'prendid%s en a!guna "ausa! !ega! de i'p!i"an"ia0

A !%s aui!iares de !a ad'inistra"i#n de 8usti"ia se re>ere e! art,"u!% 54:de! C#dig% Org-ni"% de Triuna!es en !%s siguientes t*r'in%s9 KRegir- para !%saui!iares de !a ad'inistra"i#n de 8usti"ia !% dispuest% en e! in"is% 1º de!art,"u!% 1440

N% %stante$ se ne"esitar- de s%!i"itud pre/ia para de"!arar !a inai!idad

de "ua!+uier .un"i%nari% aui!iar$ pr%du"ida p%r e! e"% de ser parte % tenerinter*s en e! p!eit% una s%"iedad an#ni'a de +ue a+u*! sea a""i%nista$ sinper8ui"i% de +ue di"% .un"i%nari% aga "%nstar en e! pr%"es% !a eisten"ia de!a "ausa!0

En %tras pa!aras$ en !% +ue a esta 'ateria se re>ere$ !%s aui!iares de !aad'inistra"i#n de 8usti"ia se rigen p%r !as 'is'as n%r'as +ue !%s 8ue"es detriuna!es unipers%na!es0

Q6. +olicitud de las partes para o!tener que se declare la inha!ilidad de los jueces y de los funcionarios au*iliares de la administración de justicia

Si !%s 8ue"es % !%s aui!iares de !a ad'inistra"i#n de 8usti"ia n% "u'p!en "%n !a

%!iga"i#n +ue !es i'p%ne !a !e) de de"!ararse de %>"i% inai!itad%s % depedir a! triuna! de +ue .%r'an parte +ue aga ta! de"!ara"i#n$ % si n% tienenta! %!iga"i#n p%r tratarse de un% de !%s "as%s de e"ep"i#n +ue e'%s /ist%anteri%r'ente$ deen !as partes a"er /a!er !a i'p!i"an"ia % re"usa"i#n ante e!triuna! "%'petente0 Seg(n e! art,"ulo >DD de! C#dig% Org-ni"% de Triuna!es$!a i'p!i"an"ia de !%s 8ue"es puede ) dee ser de"!arada de %>"i% % a peti"i#nde parte0 Y agrega e! in"is% de !a 'isina disp%si"i#n9 KLa re"usa"i#n s#!%p%dr- enta!arse p%r !a parte a +uien$ seg(n !a presun"i#n de !a !e)$ puede



INDICE DE MATERIAS

per8udi"ar !a .a!ta de i'par"ia!idad +ue se sup%ne en e! 8ue0 Y Ken !%s "as%sen +ue t%das !as partes !itigantes pudieren a!egar una 'is'a "ausa dere"usa"i#n "%ntra e! 8ue$ ser- *ste re"usa!e p%r "ua!+uiera de e!!as0 Es !%

+ue disp%ne e! art,"u!% :1 de! C#dig% Org-ni"% de Triuna!es0Q7. ri!unal competente para conocer de las implicancias y recusaciones

En "%n.%r'idad a! art,"u!% : de! C#dig% Org-ni"% de Triuna!es$ Kde !ai'p!i"an"ia de 8ue"es +ue sir/en en triuna!es unipers%na!es$ "%n%"er-n e!!%s'is'%s0

KDe !a i'p!i"an"ia de 8ue"es +ue sir/en en triuna!es "%!egiad%s "%n%"er-e! triuna! 'is'% "%n e"!usi#n de! 'ie'r% % 'ie'r%s de "u)a i'p!i"an"iase trata$ seg(n epresa !a reg!a +ue da e! art,"u!% >D< de! 'is'% "uerp%!ega!0

E! art,"u!% >D? de! C#dig% Org-ni"% de Triuna!es deter'ina e! triuna!

"%'petente para "%n%"er de !as re"usa"i%nes0 Di"e9KDe !a re"usa"i#n de un 8ue de !etras$ "%n%"er- !a C%rte de Ape!a"i%nes0De !a de un% % '-s 'ie'r%s de !a C%rte de Ape!a"i%nes "%n%"er- !a C%rte

Supre'a0e !a de un% % '-s 'ie'r%s de !a C%rte Supre'a "%n%"er- !a C%rte de

Ape!a"i%nes de Santiag%0De !a de un 8ue -ritr%$ "%n%"er- e! 8ue %rdinari% de! !ugar d%nde se

sigue e! 8ui"i%0P%r (!ti'%$ e! art,"u!% 541 de! C#dig% Org-ni"% de Triuna!es se re>ere a !a

"%'peten"ia para "%n%"er de !as i'p!i"an"ias ) re"usa"i%nes de !%s aui!iaresde !a ad'inistra"i#n de 8usti"ia0 Disp%ne9 KLa i'p!i"an"ia ) !a re"usa"i#n de

!%s aui!iares de !a Ad'inistra"i#n de 8usti"ia se re"!a'ar-n ante e! triuna!+ue "%n%"a de! neg%"i% en +ue a+ue!!%s dean inter/enir$ ) se ad'itir-n sin'-s tr-'ite "uand% n% ne"esiten .undarse en "ausa !ega!0

Q;. %e la recusación amistosa

Antes de pedir !a re"usa"i#n de un 8ue a! triuna! +ue dea "%n%"er de e!!a$puede e! re"usante %"urrir a! 'is'% re"usad%$ si .un"i%na s%!%$ % a! triuna! de+ue .%r'a parte$ ep%ni*nd%!e !a "ausa en +ue !a re"usa"i#n se .unda )pidi*nd%!e !a de"!are sin '-s tr-'ite0 Es !a !!a'ada re"usa"i#n a'ist%sa$ +uese a"e /a!er ante e! pr%pi% a.e"tad% p%r !a "ausa!$ si sir/e en triuna!unipers%na!$ % ante e! triuna! de +ue .%r'a parte$ si se trata de un%"%!egiad%0 Se re>ere a e!!a e! art,"u!% 15 de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!0En "%n.%r'idad a! in"is% º de es@ ta 'is'a disp%si"i#n !ega!$ si estare"usa"i#n a'ist%sa es re"aada$ puede$ sin e'arg%$ dedu"irse !are"usa"i#n ante e! triuna! "%rresp%ndiente0



INDICE DE MATERIAS

Q4. (portunidad para formular el incidente de implicancia o recusación

C%nte'p!a esta 'ateria e! art,"u!% 115 de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i! en!%s siguientes t*r'in%s9 KLa de"!ara"i#n de i'p!i"an"ia % de re"usa"i#n

"uand% a)a de .undarse en "ausa !ega!$ deer- pedirse antes de t%da gesti#n+ue ata&a a! .%nd% de! neg%"i%$ % antes de +ue "%'ien"e a a"tuar !a pers%na"%ntra +uien se dirige$ sie'pre +ue !a "ausa a!egada eista )a ) sea "%n%"idade !a parte0

Si !a "ausa es p%steri%r % n% a !!egad% a "%n%"i'ient% de !a parte$ deer-pr%p%ner!a tan pr%nt% "%'% tenga n%ti"ia de e!!a0 N% 8usti>"-nd%se esta (!ti'a"ir"unstan"ia$ ser- dese"ada !a s%!i"itud$ a 'en%s +ue se trate de unai'p!i"an"ia0 En este "as%$ p%dr- e! triuna! i'p%ner a !a parte +ue'a!i"i%sa'ente a)a retardad% e! re"!a'% de !a i'p!i"an"ia una 'u!ta +ue n%e"eda de un sue!d% /ita!0

QQ:. #equisitos de la solicitud de implicancia o de recusación. Goleta deconsignación

En !a s%!i"itud de i'p!i"an"ia % de re"usa"i#n dee epresarse$ en pri'er!ugar$ !a "ausa !ega! en +ue se ap%)a$ a 'en%s +ue$ de a"uerd% "%n e! C#dig%Org-ni"% de Triuna!es$ n% ne"esite .undarse en "ausa !ega!$ "%'% en e! "as%de !a inai!idad de !%s re"ept%res ) de !%s .un"i%nari%s !!a'ad%s asur%gar!%s0

En segund% !ugar$ deen indi"arse !%s e"%s en +ue se .unda !a "ausa!0En ter"er !ugar$ deen a"%'pa&arse u %.re"erse presentar !as prueas

ne"esarias0 Y$ p%r (!ti'%$ dee a"erse !a peti"i#n para +ue se de"!are !a inai!idad

de! 8ue % .un"i%nari% aui!iar respe"ti/%0 Est%s re+uisit%s est-n esta!e"id%sen !%s art,"u!%s 11<$ 116 ) 117 de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!0

Huera de !%s re+uisit%s anteri%res$ dee a"%'pa&arse a !a s%!i"itud una%!eta de "%nsigna"i#n en ar"as >s"a!es$ para resp%nder a !a 'u!ta +ue deei'p%nerse a! !itigante "uand% se dese"a !a i'p!i"an"ia % re"usa"i#n0 C%nre!a"i#n a esta %!eta e! art,"u!% 11; de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i! di"e9KCuand% dea epresarse "ausa$ n% se dar- "urs% a !a s%!i"itud de i'p!i"an"ia% de re"usa"i#n de !%s .un"i%nari%s +ue a "%ntinua"i#n se 'en"i%nan$ a 'en%s+ue e! %"urrente a)a sid% de"!arad% p%re$ si n% se a"%'pa&a testi'%ni% deaer e.e"tuad% un dep#sit% en !a "uenta "%rriente de! triuna! +ue dea

"%n%"er de !a i'p!i"an"ia % re"usa"i#n$ de !as "antidades +ue en seguida seepresan$ para resp%nder a !a 'u!ta de +ue a!a e! art,"u!% 10En !a i'p!i"an"ia % re"usa"i#n de! Presidente$ Ministr% % His"a! de !a C%rte

Supre'a$ una unidad triutaria 'ensua!0 En !a de! Presidente$ Ministr%s %His"a!es de una C%rte de Ape!a"i%nes$ 'edia unidad triutaria 'ensua!0 En !ade un 8ue !etrad% % de un sur%gante !ega!$ 8ue -ritr%$ de.ens%r p(!i"%$re!at%r$ perit%$ se"retari% % re"ept%r$ un "uart% de unidad triutaria 'ensua!0



INDICE DE MATERIAS

La "%nsigna"i#n %rdenada en este art,"u!% se e!e/ar- a! d%!e "uand% setrate de !a segunda s%!i"itud de inai!ita"i#n dedu"ida p%r !a 'is'a parte$ a!trip!e en !a ter"era ) as, su"esi/a'ente0

QQ1. 7mplicancia o recusación que de!an surtir efecto en diversos juicios delas mismas partes

KLa re"usa"i#n ) !a i'p!i"an"ia +ue dean surtir e.e"t% en di/ers%s 8ui"i%s de!as 'is'as partes$ p%dr-n a"erse /a!er en una s%!a gesti#n0 As, !% disp%ne e!art,"u!% 17 de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!0

QQ. #enovación de la implicancia o recusación deducida por uno de variosdemandantes o por uno de varios demandados

KCuand% sean /ari%s !%s de'andantes % !%s de'andad%s$ !a i'p!i"an"ia %re"usa"i#n dedu"ida p%r a!gun% de e!!%s$ n% p%dr- ren%/arse p%r !%s %tr%s$ a

'en%s de .undarse en a!guna "ausa pers%na! de! re"usante0^ Es !a n%r'a +ueda e! art,"u!% 1; de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!0

QQQ. #esolución judicial que de!e recaer en la solicitud de implicancia orecusación

Una /e +ue !a s%!i"itud de i'p!i"an"ia % re"usa"i#n a sid% presentada a!triuna! "%'petente para "%n%"er de e!!a$ n% puede *ste pr%/eer!a p%r !asi'p!e indi"a"i#n de !a su'a$ sin% +ue dee a"er un deta!!ad% estudi% de !a'is'a0 Este estudi% dee "%n"retarse a !% siguiente9 a deter'inar si !a "ausa!de i'p!i"an"ia % re"usa"i#n a!egada es !ega! esta!e"er si !%s e"%s en

+ue se .unda !a "%nstitu)en % n% ) " /er si a"as% es%s e"%s est-ndeida'ente espe"i>"ad%s0KSi !a "ausa a!egada n% es !ega!$ % n% !a "%nstitu)en !%s e"%s en +ue se

.unda$ % si *st%s n% se espe"i>"an deida'ente$ e! triuna! dese"ar- desde!ueg% !a s%!i"itud0 Es !% +ue esta!e"e e! in"is% 1º de! art,"u!% 114 de! C#dig%de Pr%"edi'ient% Ci/i!0 En %tras pa!aras$ si !a s%!i"itud de8a de "u'p!ir"ua!+uiera de !%s tres re+uisit%s enu'erad%s pre"edente'ente$ dee e!triuna! dese"ar!a desde !ueg%0

En "a'i%$ si !a "ausa a!egada es de !as !ega!es$ si !a "%nstitu)en !%se"%s en +ue se .unda ) si *st%s se espe"i>"an deida'ente$ dee e! triuna!de"!arar astante !a "ausa!$ %$ en %tras pa!aras$ dee ad'itir a tra'ita"i#n !a

s%!i"itud de i'p!i"an"ia % re"usa"i#n0De"!arada astante !a "ausa!$ puede e! triuna! seguir d%s "a'in%s0 Si !%se"%s en +ue se .unda !a "ausa! "%nstan a! triuna! % resu!tan de !%sante"edentes a"%'pa&ad%s % +ue e! 'is'% triuna! 'ande agregar$ deede"!ararse$ sin '-s tr-'ites$ !a i'p!i"an"ia % re"usa"i#n0

P%r e! "%ntrari%$ "uand% n% "%nsta a! triuna! % n% apare"e de 'ani>est% !a"ausa! a!egada$ dee pr%"ederse en "%n.%r'idad a !as reg!as genera!es de !%sin"identes$ +ue )a e'%s estudiad%$ .%r'-nd%se "uadern% separad%0 La



INDICE DE MATERIAS

res%!u"i#n respe"ti/a$ en este "as%$ ser-9 KSe de"!ara astante !a "ausa!a!egada0 Tras!ad% ) aut%s0 H#r'ese "uadern% separad%0

S%n *stas !as reg!as +ue "%ntiene e! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i! en su

art,"u!% 1140Per% si !a i'p!i"an"ia % !a re"usa"i#n n% ne"esitan .undarse en "ausa !ega!$deen ad'itirse sin '-s tr-'ite$ pres"indiend% de !as reg!as +ue e'%s dad%anteri%r'ente0 As, !% disp%ne e! art,"u!% 117 de! C#dig% de Pr%"edi'ient%Ci/i!9 XLa i'p!i"an"ia ) !a re"usa"i#n de !%s .un"i%nari%s sua!tern%s sere"!a'ar-n ante e! triuna! +ue "%n%"a de! neg%"i% en +ue a+ue!!%s deaninter/enir$ ) se ad'itir-n sin '-s tr-'ite "uand% n% ne"esiten .undarse en"ausa !ega!0

QQ5. Comunicación al funcionario judicial cuya implicancia o recusación se hapedido- una vez aceptada como !astante la causal

KUna /e a"eptada "%'% astante !a "ausa! de inai!ita"i#n$ % de"!arada *sta"%n arreg!% a! in"is% º de! art,"u!% anteri%r$ se p%ndr- di"a de"!ara"i#n en"%n%"i'ient% de! .un"i%nari% "u)a i'p!i"an"ia % re"usa"i#n se a)a pedid%$para +ue se astenga de inter/enir en e! asunt% de +ue se trata 'ientras n% seresue!/a e! in"idente0 Est% !% esta!e"e e! art,"u!% 1: de! C#dig% dePr%"edi'ient% Ci/i!0

O sea$ epedida !a res%!u"i#n en /irtud de !a "ua! se de"!ara astante !a"ausa! a!egada$ dee e!!a p%nerse en "%n%"i'ient% de! .un"i%nari% "u)ainai!idad se a)a pedid%$ a >n de +ue se astenga de inter/enir en e! asunt%de +ue se trata0 Ya e'%s /ist% +ue esta "%'uni"a"i#n tiene i'p%rtan"ia para!%s e.e"t%s de !a pr%"eden"ia de! re"urs% de "asa"i#n en !a .%r'a de! N de!

art,"u!% 76; de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!0 En e.e"t%$ !a "ausa! dere"usa"i#n pendiente se presenta "uand% !a senten"ia a sid% di"tada p%r un 8ue "%ntra e! "ua! se a pr%'%/id% un in"idente de re"usa"i#n ) "u)a"%'peten"ia a +uedad% suspendida p%r a*rse!e "%'uni"ad% +ue !a "ausa!de re"usa"i#n a!egada a sid% a"eptada "%'% astante0

QQ<. %e la su!rogación del funcionario inha!ilitado. juez que de!e fallar elnegocio principal

KSi !a inai!ita"i#n se re>ere a un 8ue de triuna! unipers%na!$ e! +ue deasur%gar!e "%n.%r'e a !a !e) "%ntinuar- "%n%"iend% de t%d%s !%s tr-'itesanteri%res a !a "ita"i#n para senten"ia$ ) en este estad% se suspender- e! "urs%de! 8ui"i% asta +ue se de"!are si a % n% !ugar a !a inai!ita"i#n0 Es !% +uedisp%ne e! in"is% 1 de! art,"u!% 11 de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!0 En%tras pa!aras$ se trata de triuna! unipers%na!$ dee e! sur%gante !ega!seguir "%n%"iend% de !a "ausa$ asta +ue *sta !!egue a! tr-'ite de "ita"i#npara senten"ia0 En este estad% !as "%sas$ dee suspenderse e! "urs% de !a"ausa$ asta +ue se resue!/a e! in"idente s%re i'p!i"an"ia % re"usa"i#n0 Si sede"!ara +ue n% a !ugar a !a inai!ita"i#n$ dee .a!!ar !a "ausa e! 8ue en



INDICE DE MATERIAS

pr%piedad0 P%r e! "%ntrari%$ si se a"%ge !a i'p!i"an"ia % !a re"usa"i#n$ dee.a!!ar!a e! 8ue sur%gante0

Si !a inai!ita"i#n se pide para un 8ue de triuna! "%!egiad%$ dee

"%ntinuar .un"i%nand% e! 'is'% triuna!$ "%nstituid% !ega!'ente$ "%ne"!usi#n de! 'ie'r% % 'ie'r%s +ue se intente inai!itar$ ) deesuspenderse e! 8ui"i% "%'% en e! "as% /ist% anteri%r'ente0 L% %rdena as, e!in"is% de! 'is'% art,"u!% 11 de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!0

KCuand% se trate de %tr%s .un"i%nari%s$ ser-n ree'p!aad%s$ 'ientras duree! in"idente$ p%r !%s +ue dean sur%gar!%s seg(n !a !e) ) si se re"aa !ainii"i#n$ e! +ue !a a)a s%!i"itad% pagar- a! .un"i%nari% sur%gad% !%sdere"%s "%rresp%ndientes a !as a"tua"i%nes pra"ti"adas p%r e! sur%gante$sin per8ui"i% de +ue *ste ta'i*n !%s per"ia0 Es !a reg!a de! in"is% Q de!art,"u!% 11 de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!0

QQ6. %el rechazo de la implicancia o recusación. Condenación en costas. 7mposición de multa. ,ijación de plazo para interponer nuevasrecusaciones al litigante a quien se han rechazado dos o m)s

En !% t%"ante a esta 'ateria e! art,"u!% 1 de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!epresa9 KSi !a i'p!i"an"ia % !a re"usa"i#n es dese"ada$ se "%ndenar- en !as"%stas a! +ue !a a)a re"!a'ad%$ ) se !e i'p%ndr- una 'u!ta +ue n% a8e de !a'itad ni e"eda de! d%!e de !a su'a "%nsignada en "%n.%r'idad a! art,"u!%11;0

Esta 'u!ta se e!e/ar- a! d%!e "uand% se trate de !a segunda s%!i"itud deinai!ita"i#n dedu"ida p%r !a 'is'a parte$ a! trip!e en !a ter"era ) as,su"esi/a'ente0

E! triuna! >8ar- !a "uant,a de !a 'u!ta$ t%'and% en "uenta !a "ateg%r,a de!.un"i%nari% "%ntra +uien se a)a re"!a'ad%$ !a i'p%rtan"ia de! 8ui"i%$ !a.%rtuna de! !itigante ) !a "ir"unstan"ia de aerse pr%"edid% % n% "%n 'a!i"ia0

Sin per8ui"i% de !% dispuest% en !%s in"is%s pre"edentes$ p%dr-n !%striuna!es$ a peti"i#n de parte % de %>"i%$ despu*s de aerse re"aad% en !a"ausa d%s % '-s re"usa"i%nes interpuestas p%r un 'is'% !itigante$ >8ar a *ste ) "%'partes un p!a% ra%na!e para +ue dentr% de *! dedu"an t%das !as +ue"%n"ept(en pr%"edentes a su dere"%$ a8% aper"ii'ient% de n% ser %,d%sdespu*s respe"t% de a+ue!!as "ausa!es +ue se .unden en e"%s %"ir"unstan"ias +ue a)an a"ae"id% "%n anteri%ridad a! de"ret% +ue >8a di"%p!a%0

Las re"usa"i%nes +ue se interp%ngan p%r "ausas s%re/inientes a !a .e"ade este de"ret% ser-n ad'itidas pre/ia "%nsigna"i#n de !a 'u!ta$ )$ en "as% deser desesti'adas$ pueden ta'i*n !as C%rtes i'p%ner a! re"urrente$ ade'-sde !a 'u!ta esta!e"ida$ %tra +ue n% deer- e"eder de un sue!d% /ita! p%r"ada instan"ia de re"usa"i#n0

Resu'iend%$ p%de'%s de"ir ent%n"es +ue si !a s%!i"itud de inai!idad esdese"ada$ dee "%ndenarse en "%stas a! +ue a)a e"% e! re"!a'% ) deei'p%n*rse!e una 'u!ta en !%s t*r'in%s de! art,"u!% 1 de! C#dig% de



INDICE DE MATERIAS

Pr%"edi'ient% Ci/i!0 Ade'-s$ si se an re"aad% en !a "ausa d%s % '-sre"usa"i%nes interpuestas p%r un 'is'% !itigante$ puede >8arse a *ste )"%'partes un p!a% para +ue$ dentr% de *!$ dedu"an t%das !as +ue "%n"ept(en

pr%"edentes a su dere"%$ a8% aper"ii'ient% de n% ser %,d%s despu*srespe"t% de a+ue!!as "ausa!es +ue se .unden en e"%s % "ir"unstan"ias +uea)an a"ae"id% "%n anteri%ridad a! de"ret% +ue >8a di"% p!a%0

QQ7. A!andono del incidente so!re inha!ilitación

KPara!iad% e! in"idente de i'p!i"an"ia % de re"usa"i#n p%r '-s de die d,as$sin +ue !a parte +ue !% a)a pr%'%/id% aga gesti%nes "%ndu"entes parap%ner!% en estad% de +ue sea resue!t%$ e! triuna! !% de"!arar- de %>"i%aand%nad%$ "%n "ita"i#n de! re"usante0 Es !% +ue disp%ne e! art,"u!% 1Q de!C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!0

QQ;. $as sentencias que se dictan en los incidentes so!re implicancia orecusación son inapela!les E*cepciones

Se re>eren a esta 'ateria !%s art,"u!%s 16 de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i! ) :< de! C#dig% Org-ni"% de Triuna!es0 En "%n.%r'idad a e!!%s$ se puedeesta!e"er !a siguiente reg!a genera!9 XLas senten"ias +ue se di"ten en !%sin"identes s%re i'p!i"an"ia % re"usa"i#n s%n inape!a!e0 Per% esta reg!atiene e"ep"i%nes +ue !%s 'is'%s pre"ept%s "itad%s pre/*n0 S%n ape!a!es9 a!a senten"ia +ue pr%nun"ie e! 8ue de triuna! unipers%na! dese"and% !ai'p!i"an"ia dedu"ida ante *! !a senten"ia +ue a"epta !a re"usa"i#na'ist%sa de +ue a!a e! art,"u!% 15 de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i! ) "!a senten"ia en +ue e! triuna! se de"!ara inai!itad% de %>"i% p%r a!guna"ausa! de re"usa"i#n0

De !as ape!a"i%nes dedu"idas en !%s "as%s de e"ep"i#n se&a!ad%s dee"%n%"er e! triuna! a +uien "%rresp%nde % "%rresp%nder,a !a segunda instan"iade! neg%"i% en +ue !a i'p!i"an"ia % re"usa"i#n in"iden$ "%'% !% pre"ept(a e!in"is% º de! art,"u!% :< de! C#dig% Org-ni"% de Triuna!es0

En e! "as% de un 8ue -ritr%$ se entiende$ para est%s e.e"t%s$ "%'%triuna! de a!ada !a C%rte de Ape!a"i%nes respe"ti/a0 As, !% di"e e! in"is% Qºde! 'is'% art,"u!%0

QQ4. ranscripción al juez o tri!unal de toda sentencia so!re implicancia orecusación

P%r (!ti'%$ e! art,"u!% 16 de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i! disp%ne$ en suin"is% >na!$ +ue Kt%da senten"ia s%re i'p!i"an"ia % re"usa"i#n ser- ins"ritade %>"i% a! 8ue % triuna! a +uien a.e"te0

CAPTULO FIII

DEL PRIFILE=IO DE PO2REGA



INDICE DE MATERIAS

Q5:. Concepto Gene/cios que otorga

E! pri/i!egi% de p%rea puede ser de>nid% "%rn% Ke! ene>"i% en /irtud de!"ua! "iertas pers%nas tienen dere"% a !itigar en pape! si'p!e ) a ser ser/idas

gratuita'ente p%r !%s .un"i%nari%s ) a%gad%s en"argad%s de de.ender a !%sp%res01Q4

E! pri/i!egi% de p%rea %t%rga di/ers%s ene>"i%s$ +ue "%n/iene re"%rdar0Est-n indi"ad%s en e! art,"u!% <41 de! C#dig% Org-ni"% de Triuna!es0

En pri'er !ugar$ !%s +ue !% %tu/ieren pueden usar pape! si'p!e en suss%!i"itudes ) a"tua"i%nes015:

Tienen dere"% ta'i*n para ser ser/id%s gratuita'ente p%r !%s.un"i%nari%s de! %rden 8udi"ia! ) p%r !%s a%gad%s$ pr%"urad%res ) %>"ia!essua!tern%s designad%s para prestar ser/i"i%s a !%s !itigantes p%res0

Sa!/% +ue !a !e) epresa'ente %rdene %tra "%sa$ +uedan ta'i*n eent%sde! pag% de !as 'u!tas esta!e"idas para !%s !itigantes per% si pr%"edieren "%n

n%t%ria 'a!i"ia$ puede e! triuna! i'p%ner!es !a 'u!ta "%rresp%ndiente$"%n'uta!e en arrest% de un d,a p%r "ada /ig*si'% de sue!d% /ita!0

Q51. Pago de los honorarios y derechos causados- cuando el litigante po!reo!tiene en el juicio

Si e! !itigante p%re %tiene en e! 8ui"i%$ est- %!igad% a destinar una d*"i'aparte de! /a!%r !,+uid% +ue resu!tare a su .a/%r para e! pag% de !%s %n%rari%s )dere"%s "ausad%s$ distriu)*nd%se esta su'a a pr%rrata entre t%d%s !%sinteresad%s$ si n% a!"anan a ser "uiert%s ,ntegra'ente de !% +ue se !esadeuda0 As, !% pre/iene e! art,"u!% <45 de! C#dig% Org-ni"%$ de Triuna!es0

Q5. El privilegio de po!reza de!e ser declarado por sentencia judicial. Casosen que se concede por el solo ministerio de la $ey

De a"uerd% "%n e! art,"u!% <41 de! C#dig% Org-ni"% de Triuna!es$ Ke!pri/i!egi% de p%rea$ sa!/% !%s "as%s en +ue se "%n"eda p%r e! s%!% 'inisteri%de !a !e)$ ser- de"!arad% p%r senten"ia 8udi"ia!0

La reg!a genera! es ent%n"es +ue n% se puede g%ar de! pri/i!egi% dep%rea 'ientras n% eista una senten"ia 8udi"ia! +ue !% de"!are0

Fea'%s a%ra !%s "as%s e"ep"i%na!es en +ue e! pri/i!egi% de p%rea se"%n"ede p%r e! s%!% 'inisteri% de !a !e)0 En "%n.%r'idad a! art,"u!% 6:: de!C#dig% Org-ni"% de Triuna!es$ !as pers%nas patr%"inadas p%r a!guna de !as

entidades p(!i"as % pri/adas destinadas a prestar asisten"ia 8ur,di"a ) 8udi"ia!gratuita$ g%ar-n p%r e! s%!% 'inisteri% de !a !e) de !%s ene>"i%s esta!e"id%sen !%s in"is%s >H y <H de! art,"u!% <410

1Q4Hernand% A!essandri R0$ %ra "itada$ p-g0 :;15:La re.eren"ia a! pape! si'p!e tiene s#!% un /a!%r ist#ri"% p%r !a

desapari"i#n de !a %!igat%riedad de us% de! pape! se!!ad%$ "%n.%r'e !%epres-ra'%s supra B1:40



INDICE DE MATERIAS

Este patr%"ini% se a"reditar- "%n un "erti>"ad% %t%rgad% p%r e!representante de !a respe"ti/a entidad0

En !%s asunt%s ) gesti%nes +ue patr%"inan di"as entidades$ !%s

pr%"urad%res de! n('er% ) re"ept%res de turn% ) !%s n%tari%s ) de'-s.un"i%nari%s de! %rden 8udi"ia! % ad'inistrati/%$ deen prestar sus ser/i"i%sgratuita'ente0

Q5Q. #epresentación y defensa de los procesados presos por los procuradores y a!ogados que estuvieren- de turno

Se re>ere a esta situa"i#n e! art,"u!% <46 de! C#dig% Org-ni"% de Triuna!es$+ue di"e9 KL%s pr%"esad%s +ue n% designaren pr%"urad%r ) a%gad% en e! a"t%de n%ti>"-rse!es !a en"argat%ria de re%$ ser-n representad%s ) de.endid%s p%r!%s pr%"urad%res de! n('er% ) a%gad%s +ue estu/ieren de turn%0

Si !as de.ensas de d%s % '-s re%s de un 'is'% pr%"es% .ueren

in"%'pati!es entre s,$ e! +ue e! 8ue designare ser- representad% ) de.endid%p%r e! pr%"urad%r ) a%gad% de turn% ) !%s de'-s !% ser-n p%r !%spr%"urad%res ) a%gad%s +ue e! 8ue respe"ti/a'ente !es se&a!are$ sa!/% +uee!!%s uieren n%'rad% %tr% a%gad% % pr%"urad%r0

L%s pr%"urad%res ) a%gad%s re.erid%s ser-n re'unerad%s p%r !%s re%s sin% g%aren de! pri/i!egi% de p%rea0

Q55. $i!eración del pago de derechos a las partes- en las causas que setramiten en papel simple

KSin per8ui"i% de! pri/i!egi% de p%rea$ p%dr-n !%s 8ue"es$ en !as "ausas +uese tra'iten en pape! si'p!e$ !ierar de! pag% de dere"%s a !as partes +ue !%s%!i"iten "%n .unda'ent% p!ausi!e0 Para este e.e"t% !%s 8ue"es +ue "%n%"ande di"as "ausas designar-n 'ensua!'ente ) p%r %rden de antig_edad unre"ept%r de turn% entre !%s +ue funcionen al ser/i"i% de! triuna! Es !% +uepres"rie e! art,"u!% 6:1 de! C#dig% Org-ni"% de Triuna!es0

Q5<. ri!unal competente para conocer del privilegio de po!reza.(portunidad en que de!e solicitarse

E! pri/i!egi% de p%rea puede s%!i"itarse en "ua!+uier estad% de! 8ui"i% ) aunantes de su ini"ia"i#n0 Dee sie'pre pedirse a! triuna! a +uien "%rresp%nda"%n%"er en (ni"a % pri'era instan"ia de! asunt% en +ue a)a de tener e.e"t%0

Puede tra'itarse en una s%!a gesti#n para /arias "ausas deter'inadas ) entre!as 'is'as partes$ si e! "%n%"i'ient% de t%das "%rresp%nde a! 'is'% triuna!en pri'era instan"ia0 T%d% est% "%n.%r'e a !% dispuest% en e! art,"u!% 1Q: de!C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!0



INDICE DE MATERIAS

Q56. Papel que de!e usarse en las gestiones para o!tener privilegio depo!reza. %erechos que se causen durante su tramitación

E! art,"u!% 14 de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i! epresa9 KEn !as gesti%nes

para %tener pri/i!egi% de p%rea se usar- e! pape! +ue "%rresp%nda per% !%sdere"%s +ue se "ausen s#!% p%dr-n re"!a'arse en "as% de +ue n% se d* !ugara !a s%!i"itud0

Q57. %el escrito en que se solicita el privilegio de po!reza

En e! es"rit% en +ue se s%!i"ita e! pri/i!egi% de p%rea deen indi"arse !%s'%ti/%s en +ue se .unda0 Deer-$ ade'-s$ %.re"erse in.%r'a"i#n paraa"reditar !%s epresad%s .unda'ent%s$ seg(n !% eige e! art,"u!% 1Q1 de!C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!0

Q5;. #esolución que de!e recaer en la solicitud. ramitación posterior

Presentada !a s%!i"itud a! triuna! "%'petente$ dee *ste %rdenar +ue se rinda!a in.%r'a"i#n %.re"ida "%n e! %8et% de a"reditar !%s .unda'ent%s de!pri/i!egi% de p%rea$ "%n "ita"i#n de !a parte "%ntra +uien se !itigue % a)a de!itigarse0 Ordenar-$ ade'-s$ +ue se .%r'e "uadern% separad%0 La res%!u"i#nrespe"ti/a ser- p%r !% tant%9 KR,ndase !a in.%r'a"i#n %.re"ida$ "%n "ita"i#n0H#r'ese "uadern% separad%0

C%n arreg!% a! art,"u!% 1Q de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!$ si !a parte"itada n% se %p%ne dentr% de ter"er% d,a a !a concesión del pri/i!egi%$ deerendirse !a in.%r'a"i#n ) dee res%!/erse "%n e! '*rit% de e!!a ) de !%s de'-sante"edentes a"%'pa&ad%s % +ue e! triuna! 'andeagregar0 P%r e! "%ntrari%$

si a) %p%si"i#n$ dee tra'itarse e! in"idente en "%n.%r'idad a !as reg!asgenera!es +ue )a e'%s /ist%0

Q54. Apelación de la sentencia que acepta el privilegio de po!reza

E! in"is% >na! de! art,"u!% 1Q de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i! se&a!a +ue K!aape!a"i#n de !a senten"ia +ue a"epte e! pri/i!egi% de p%rea se "%n"eder-s#!% en e! e.e"t% de/%!uti/%0

Q<:. ecesidad de o&r a los funcionarios a que pueda afectar la concesión deprivilegio de po!reza

E! art,"u!% 1QQ de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i! epresa +ue Ken !a gesti#nde pri/i!egi% de p%rea seran %,d%s !%s funcionarios judiciales a +uienespueda a.e"tar su concesión- si se presentan %p%ni*nd%se antes de +ue e!in"idente se resue!/a0 Cuand% sean /ari%s !%s +ue dedu"an !a %p%si"i#n$!itigar-n p%r una "uerda en !%s tra'ites p%steri%res a !a presenta"i#n0



INDICE DE MATERIAS

Q<1. Po!reza necesaria /ara o!tener el privilegio Puntos materia de lainformación o de la prue!a en su caso. Presunción legal de po!reza

Para p%der %tener e! pri/i!egi% de p%rea n% es ne"esari% ser p%re de

s%!e'nidad0 La !e) a"uerda este ene>"i% a !as pers%nas +ue n% est-n ensitua"i#n e"%n#'i"a de s%p%rtar !%s gast%s de una tra'ita"i#n 8udi"ia!$atendid% su presupuest% parti"u!ar0 As, p%dr- s%!i"itar e! pri/i!egi% de p%reaun e'p!ead% "u)% sue!d% !e a!"ana 8usta'ente para su/enir a susne"esidades0

Es p%r es% +ue deen ser 'ateria de !a in.%r'a"i#n$ % de !a pruea en su"as%$ !as "ir"unstan"ias in/%"adas p%r e! +ue pide e! pri/i!egi%$ ) ade'-s !a.%rtuna de! s%!i"itante$ su pr%.esi#n % industria$ sus rentas$ sus deudas$ !as"argas pers%na!es % de .a'i!ia +ue !e gra/en$ sus aptitudes inte!e"tua!es ).,si"as para ganar !a susisten"ia$ sus K$t%s ne"esari%s % de !u8%$ !as"%'%didades de +ue g%"e ) "ua!es+uiera %tras +ue e! triuna! 8ugue

"%n/eniente a/eriguar para .%r'ar 8ui"i% s%re !%s .unda'ent%s de! pri/i!egi%0Es !% +ue esta!e"e e! art,"u!% ;<? de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!0

Per%$ "%n su8e"i#n a !%s art,"u!%s B@< de! C#dig% Org-ni"% de Triuna!es )1Q< de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!$ Kse esti'ar- "%'% presun"i#n !ega! dep%rea !a "ir"unstan"ia de en"%ntrarse pres% e! +ue s%!i"ita e! pri/i!egi%$ seap%r senten"ia "%ndenat%ria$ sea durante !a sustan"ia"i#n de! 8ui"i% "ri'ina!0

Q<. $a concesión o denegación del privilegio de po!reza no son de efectospermanentes

E! pri/i!egi% de p%rea p%dr- de8arse sin e.e"t% despu*s de %t%rgad%$sie'pre +ue se 8usti>+uen "ir"unstan"ias +ue ar,an astad% para denegar!%0

Puede ta'i*n %t%rgarse e! pri/i!egi% despu*s de re"aad%$ si se prueaun "a'i% de .%rtuna % de "ir"unstan"ias +ue aut%ri"en esta "%n"esi#n0 As, !%di"e e! art,"u!% 1Q6 de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!0

Q<Q. representación judicial del litigante a quien se ha otorgado el privilegiode po!reza

KCuand% e! !itigante de"!arad% p%re n% gesti%ne pers%na!'ente ni tengaen e! pr%"es% 'andatari% "%nstituid% en .%r'a !ega!$ entrar- a representar!% e!pr%"urad%r de p%res$ sin +ue sea ne"esari% 'andat% epres%0^ L% disp%ne as,e! art,"u!% ;< de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!0

Y nuestra 8urispruden"ia a di"% asada en este art,"u!% +ue Kn% puedede"!ararse !a deser"i#n de un re"urs% en ree!d,a de un ape!ante +ue g%arede pri/i!egi% de p%rea$ p%r+ue !%s triuna!es tienen su tui"i#n ) deenpr%/eer de %>"i% a !%s 'enesteres de su de.ensa0151

151C%rte Supre'a$ senten"ia de 11 de septie're de 14:;$ Re/ista deDere"% ) Jurispruden"ia t%'% F$ se""i#n pri'era$ p-g0 5<40 Cita e"a p%rSantiag% !a%$ %ra "itada$ p-g0 :0



INDICE DE MATERIAS

CAPTULO I

DEL DESISTIMIENTO DE LA DEMANDA

Q<5. Concepto. %esistimiento de la demanda y desistimiento de los recursos #etiro de la demanda

E! art,"u!% 15; de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i! epresa9 KAntes de n%ti>"adauna de'anda a! re%$ p%dr- e! a"t%r retirar!a sin tr-'ite a!gun%$ ) se"%nsiderar- "%'% n% presentada0 Despu*s de n%ti>"ada$ p%dr- en "ua!+uierestad% de! 8ui"i% desistirse de e!!a ante e! triuna! +ue "%n%"a de! asunt%$ )esta peti"i#n se s%'eter- a !%s tr-'ites esta!e"id%s para !%s in"identes0

E! desisti'ient% de !a de'anda "%nsiste$ p%r !% tant%$ en e! retir% de !a'is'a p%r e! a"t%r$ una /e +ue e!!a a sid% n%ti>"ada a! de'andad%0

Anteri%r'ente de",a'%s +ue n% de,a "%n.undirse e! desisti'ient% de !ade'anda "%n e! desisti'ient% de !%s re"urs%s !ega!es0 3a",a'%s /er +ue !adistin"i#n entre una ) %tra institu"i#n pr%"esa! ten,a espe"ia! i'p%rtan"ia para!%s e.e"t%s de! estudi% de! 'andat% 8udi"ia!$ )a +ue$ para desistirse en pri'erainstan"ia de !a a""i#n dedu"ida$ se re+uer,a de una 'en"i#n epresa en"a'i%$ para desistirse de un re"urs%$ n% se re+uiere p%der espe"ia!0

P%r %tra parte$ "%n/iene distinguir e! desisti'ient% de !a de'anda de!si'p!e retir% de !a 'is'a0 E! si'p!e retir% de !a de'anda$ "%'% !% indi"a e!art,"u!% 15; de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!$ )a "itad%$ se e.e"t(a antes +uee!!a a)a sid% n%ti>"ada a! re%0 E! si'p!e retir% de !a de'anda n% se s%'ete atr-'ite a!gun% ) sus e.e"t%s s%n +ue se tiene "%'% n% presentada para t%d%s!%s e.e"t%s !ega!es0

A! a!ar de !%s e.e"t%s pr%"esa!es de !a n%ti>"a"i#n de !a de'anda$de",a'%s +ue e!!a !igaa a! de'andante0 Agreg-a'%s +ue$ una /e +ue !ade'anda a sid% n%ti>"ada a! re%$ pierde e! de'andante e! dere"% deretirar!a sin tr-'ite a!gun%0 Eiste para *! e! deer de seguir!a ade!ante$ asta+ue re"aiga senten"ia en !a "ausa0 P%dr- desistirse de e!!a$ per% ta!desisti'ient% n% /a a tener !%s e.e"t%s si'p!es de! retir% de !a de'anda0

Q<<. ramitación del desistimiento de la demanda

E! desisti'ient% de !a de'anda se tra'ita "%'% in"idente %rdinari%0 N%sre'iti'%s$ p%r !% tant%$ a !% di"% en su %p%rtunidad0 Si se a"e %p%si"i#n a!desisti'ient% % s#!% se a"epta "%ndi"i%na!'ente$ dee res%!/er e! triuna! si"%ntin(a % n% e! 8ui"i%$ % !a .%r'a en +ue dee tenerse p%r desistid% a! a"t%r$"%'% !% %rdena e! art,"u!% 154 de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!0



INDICE DE MATERIAS

Q<6. %e la resolución que falla el incidente so!re desistimiento de la demanda

La res%!u"i#n +ue .a!!a e! in"idente s%re desisti'ient% de !a de'anda es unasenten"ia inter!%"ut%ria$ de a"uerd% "%n !a de>ni"i#n +ue da e! art,"u!% ;B=-

in"is% <;- de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!0 En e.e"t%$ .a!!a un in"idente$esta!e"iend% a .a/%r de !as partes !%s dere"%s per'anentes +ue '-sade!ante ana!iare'%s0 C%ntra e!!a pr%"eden t%d%s !%s re"urs%s !ega!es0

Q<7. %e los efectos del desistimiento de la demanda

KLa senten"ia +ue a"epte@ e! desisti'ient%$ a)a % n% aid% %p%si"i#netinguir- !as a""i%nes a +ue *! se re>era$ "%n re!a"i#n a !as partes !itigantes )a t%das !as pers%nas a +uienes ar,a a.e"tad% !a senten"ia de! 8ui"i% a +ue sep%ne >n0 Es !a n%r'a +ue da e! art,"u!% ;BD de! C#dig% de Pr%"edi'ient%Ci/i!0

E! 8ui"i% +ueda ter'inad% una /e +ue est- >r'e % e8e"ut%riada !ares%!u"i#n +ue a"epta e! desisti'ient% de !a de'anda0 Y !%s e.e"t%s de estasenten"ia >r'e s%n !%s +ue indi"a e! art,"u!% ;BD de! C#dig% de Pr%"edi'ient%Ci/i!$ anteri%r'ente "itad%0

Si e! de'andante reini"ia !a a""i#n "%n p%steri%ridad a! desisti'ient%$puede e! de'andad% %p%ner!e !a e"ep"i#n de "%sa 8ugada0

Q<;. %el desistimiento de las peticiones que se formulan por v&a dereconvención

KE! desisti'ient% de !as peti"i%nes +ue se .%r'u!en p%r /,a de re"%n/en"i#n seentender- a"eptad%$ sin de"!ara"i#n epresa$ p%r e! e"% de pr%p%nerse

sa!/% +ue !a parte "%ntraria dedu"a %p%si"i#n dentr% de ter"er% d,a despu*sde n%ti>"ada0 En este "as% se tra'itar- !a %p%si"i#n "%'% in"idente ) p%dr- sures%!u"i#n reser/arse para !a senten"ia de>niti/a0 As, !% disp%ne e! art,"u!%;B; de! C#dig% de Pr%"edi'ient% "i/i!0

Fe'%s +ue eiste una di.eren"ia .unda'enta! entre e! desisti'ient% de !ade'anda ) e! desisti'ient% de !as peti"i%nes +ue se .%r'u!en p%r /,a dere"%n/en"i#n0 E! desisti'ient% de !a re"%n/en"i#n se entiende a"eptad% p%r e!s%!% e"% de pr%p%nerse$ sin +ue sea ne"esaria una res%!u"i#n 8udi"ia! +ue !%a"epte0 Per% si !a parte "%ntraria dedu"e %p%si"i#n dentr% de ter"er% d,a den%ti>"ada de! desisti'ient% de !a re"%nvención- de!e tra'itarse e!!a "%'%in"idente %rdinari%0 La res%!u"i#n de este in"idente$ "%'% !% epresa e!

art,"u!% 1<1$ )a "itad%$ puede reser/arse pan$ de>niti/a0

CAPTULO

DEL A2ANDONO DEL PROCEDIMIENTO



INDICE DE MATERIAS

Q<4. %e/nición

E! aand%n% de! pr%"edi'ient% es e! e.e"t% +ue pr%du"e !a ina"ti/idad durante"iert% tie'p% de t%das !as partes +ue >guran en e! 8ui"i%$ en /irtud de! "ua!

*stas pierden e! dere"% de "%ntinuar e! pr%"edi'ient% aand%nad% ) dea"er!% /a!er en un nue/% 8ui"i%0

Q6:. Condiciones necesarias para que opere

E! pri'er re+uisit% +ue dee "%n"urrir para +ue %pere e! aand%n% de!pr%"edi'ient% es +ue t%das !as partes +ue >guran en e! 8ui"i% a)an "esad% ensu pr%se"u"i#n durante seis 'eses$ "%ntad%s desde !a .e"a de !a (!ti'ares%!u"i#n re"a,da en a!guna gesti#n (ti! para dar "urs% pr%gresi/% a !%s aut%s0 As, !% eige e! art,"u!% ;B> de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!0

C%n re!a"i#n a este re+uisit% se an presentad% una serie de pr%!e'as+ue "%n/iene estudiar0 Desde !ueg%$ e! art,"u!% a!a de Kt%das !as partes +ue>guran en e! 8ui"i%0 Cree'%s +ue e! !egis!ad%r se a re.erid%$ para est%se.e"t%s$ n% s#!% a !as partes dire"tas$ sin% ta'i*n a !%s ter"er%s0 N%sre'iti'%s a !% di"% s%re este 'is'% punt% en !a a"u'u!a"i#n de aut%s0

Lueg% !a !e) e'p!ea !a epresi#n Kan "esad% en su pr%se"u"i#n duranteseis 'eses0 u* a +uerid% signi>"ar e! !egis!ad%r a! e'p!ear estaspa!aras Cree'%s +ue esten !% "iert% e! aut%r +ue epresa9 KY se entiendep%r pr%se"u"i#n e! a"t% de pr%seguir$ % sea$ !%s a"t%s +ue tienden a !!e/arade!ante !a re!a"i#n 8ur,di"a pr%"esa!0 Agrega '-s ade!ante9 KA! "%nstituirse$'%di>"arse$ i'pu!sarse % de>nirse una re!a"i#n pr%"esa!$ @$0AW sin duda a!gunase !a !!e/a ade!ante$ se pr%sigue e! 8ui"i%015

Eiste una serie de a"t%s +ue rea!ian !as partes$ +ue n% tienen p%r %8et%pr%seguir e! 8ui"i% ) +ue$ p%r !% tant%$ n% tienen !a /irtud de interru'pir e!p!a% de! aand%n% de! pr%"edi'ient%0 Ta!es ser,an$ p%r e8e'p!%$ e!%t%rga'ient% de un p%der$ !a s%!i"itud de "%pia % de desar"i/% ) !a >8a"i#n ded%'i"i!i%0

15Jer#ni'% Santa Mar,a 2a!'a"eda$ El a!andono de la instancia ;@?<-p)g. <>.



INDICE DE MATERIAS

N% %stante$ e! te'a n% es pa",>"%15Q )$ a nuestr% 8ui"i%$ !a re.%r'aintr%du"ida p%r !a Le) N 1;07:< n% a resue!t% satis.a"t%ria'ente e!pr%!e'a0155

E! segund% re+uisit% eigid% p%r e! C#dig%$ es +ue !a senten"ia n% seen"uentre e8e"ut%riada0 Sae'%s !% +ue se entiende p%r senten"iae8e"ut%riada ) n%s re'iti'%s a !% )a di"% en !%s N 14< ) 1;015<

Q61. Persona que puede alegarlo. (portunidad

En re!a"i#n "%n esta 'ateria e! art,"u!% 1<Q de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!di"e9 KE! aand%n% p%dr- a"erse /a!er s#!% p%r e! de'andad%$ durante t%d% e! 8ui"i% ) asta +ue se a)a di"tad% senten"ia e8e"ut%riada en !a "ausa0

De 'anera +ue !a (ni"a pers%na +ue puede a!egar e! aand%n% de!pr%"edi'ient% es e! de'andad% ) puede a"er!% tant% en pri'era "%'% ensegunda instan"ia0 N% ar- !ugar a a!egar!% "uand% a)a re"a,d% senten"ia

e8e"ut%riada en !a "ausa0 Ya e'%s a!ad% de este re+uisit% ene! n('er%anteri%r0

15QP%r e8e'p!% eisten d%s .a!!%s de !a C%rte Supre'a en sentid% "%ntrapuest%0 En e.e"t%$p%r senten"ia de : de septie're de 14;5$ pr%nun"iada en e! re"urs% de +ue8a KS%Parrague$ Ernest%$ !a E"'a0 C%rte Supre'a de"!ar#9 KLa designa"i#n de a%gad%patr%"inante ) e! 'andat% "%n.erid% p%r e! de'andad% "%n.%r'e a !a !e) N0 1;0 1:$ s%ren%r'a@$ de "%'pare"en"ia en8ui"i%$ n% pueden esti'arse di!igen"ias n% (ti!es$ t%da /e +ueest-n destinadas a "u'p!ir es%s pre"ept%s !ega!es$ +ue tienden a una 'e8%r de.ensa de !%sdere"%s de !%s !itigantes0P%r e! "%ntrari%$ !a 'is'a E"'a0 C%rte$ p%r senten"ia de Q de 8u!i%de 14;5$ en re"urs% de +ue8a KErnest% P*re$ res%!/i#9 KSi durante e! p!a% de aand%n% !aparte de'andada design# a%gad%$ ta! gesti#n$ a! n% tradu"irse en un a/an"e de !a !itis$ n%

interru'pi# e! p!a% de! aand%n% de !a instan"ia @%) aand%n% de! pr%"edi'ient%03e'%s +uerid% t%'ar d%s senten"ias$ de! 'is'% triuna! e id*nti"% a&%$ para "%'pr%ar"#'% !a 'is'a gesti#n es "%nsiderada (ti! en un "as% e in(ti! en %tr%0

155Es "%n/eniente re"%rdar +ue$ antes de !a re.%r'a$ e! art,"u!% 1<pre"eptuaa9 KLa instan"ia se entiende aand%nada "uand% t%das !as partes+ue >guran en e! 8ui"i% an "esad% en su pr%se"u"i#n durante un a&%$ "%ntad%desde !a (!ti'a pr%/iden"ia0

15< KLa re.%r'a de !a Le) N0 1;07:< esta!e"i# una p%sii!idad de a!egar e! aand%n% de!pr%"edi'ient% "%n p%steri%ridad a !a senten"ia e8e"ut%riada0 Se trata de !a situa"i#n pre/istaen e! in"is% º de! art,"u!% 1<Q$ e! +ue trans"riire'%s ) +ue deer- ser 'ateria de estudi%'-s detenid% "uand% se ana!i"e e! pr%"edi'ient% e8e"uti/%9KEn !%s pr%"edi'ient%s e8e"uti/%s

e! e8e"utad% p%dr-$ ade'-s$ s%!i"itar e! aand%n% de! pr%"edi'ient%$ despu*s de e8e"ut%riada!a senten"ia de>niti/a % en e! "as% de! art,"u!% 570 En est%s "as%s$ e! p!a% para de"!arar e!aand%n% de! pr%"edi'ient% ser- de tres a&%s "%ntad%s desde !a .e"a de !a (!ti'a gesti#n(ti!$ e"a en e! pr%"edi'ient% de apre'i% destinad% a %tener e! "u'p!i'ient% .%rad% de !a%!iga"i#n$ !ueg% de e8e"ut%riada !a senten"ia de>niti/a % /en"id% e! p!a% para %p%nere"ep"i%nes$ en su "as%0 En e! e/ent% +ue !a (!ti'a di!igen"ia (ti! sea de .e"a anteri%r$ e!p!a% se "%ntar- desde !a .e"a en +ue +ued# e8e"ut%riada !a senten"ia de>niti/a % /en"i# e!p!a% para %p%ner e"ep"i%nes0 En est%s "as%s$ si se de"!ara e! aand%n% de! pr%"edi'ient%sin +ue 'edie %p%si"i#n de! e8e"utante$ *ste n% ser- "%ndenad% en "%stas0



INDICE DE MATERIAS

Dee tenerse presente$ en t%d% "as%$ +ue Kaand%nad% e! pr%"edi'ient%p%r "iert% tie'p%$ n% s#!% se etingue !a instan"ia en +ue se a aand%nad%$sin% +ue t%d% e! pr%"edi'ient% es nu!%0156 De '%d% +ue si e! aand%n% se

pr%du"e en segunda instan"ia$ n% s#!% se pierde !a ape!a"i#n$ sin% +ue t%d% e!pr%"edi'ient%$ tant% e! de pri'era "%'% e! de segunda instan"ia0

Q6. 'uicios en que no procede

E! aand%n% de! pr%"edi'ient% pr%"ede en t%da "!ase de 8ui"i%s$ e"ept%a+ue!!%s +ue est-n epresa'ente se&a!ad%s p%r !a !e)0 Se re>ere a e!!%s e!art,"u!% 1<1 de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!$ +ue esta!e"e9 KN% p%dr-a!egarse e! aand%n% de! pr%"edi'ient% en !%s 8ui"i%s de +uiera$ ni en !%s dedi/isi#n % !i+uida"i#n de eren"ias$ s%"iedades % "%'unidades Cae a"erpresente +ue e! !egis!ad%r a sid% .e!i a! e"eptuar !%s 8ui"i%s s%re di/isi#n %!i+uida"i#n de eren"ias$ s%"iedades % "%'unidades$ )a +ue en e!!%s n% a)

de'andantes ni de'andad%s a +uienes "%n/enga a"er us% de! dere"% aa!egar e! aand%n%0 P%r e! "%ntrari%$ a t%d%s interesa +ue !a !i+uida"i#n se!!e/e a e.e"t% "uant% antes para p%der disp%ner "%n entera !iertad de !% su)%0

Per% trat-nd%se de !%s 8ui"i%s de +uiera$ n% se /e !a ra#n +ue pud% aertenid% e! !egis!ad%r para e"eptuar!%s0

Q6Q. 5odos como opera. ramitación

E! de'andad% puede a!egar e! aand%n%$ de! pr%"edi'ient% "%'% a""i#n )"%'% e"ep"i#n0 E! aand%n% se a!ega "%'% a""i#n$ "uand% e! de'andad%pide +ue e! pr%"edi'ient% se de"!are aand%nad%$ p%r aer pasad% '-s deseis 'eses sin +ue ninguna de !as partes +ue >guran en e! 8ui"i% a)a instad%p%r su pr%se"u"i#n0

E! aand%n% de! pr%"edi'ient% se a!ega "%'% e"ep"i#n$ "uand% e!de'andad% se %p%ne a "ua!+uiera gesti#n +ue +uiera rea!iar e! de'andantedespu*s de aer pasad% seis 'eses sin +ue ninguna de !as partes +ue >guranen e! p!eit% a)a dad% pr%se"u"i#n a! 8ui"i%0

Sea +ue e! aand%n% de! pr%"edi'ient% se a!egue "%'% a""i#n % "%'%e"ep"i#n$ dee tra'itarse "%'% in"idente0 N%s re'iti'%s a !% di"% en su%p%rtunidad0

S%n !as reg!as +ue "%ntiene e! art,"u!% 1<5 de! C#dig% de Pr%"edi'ient%Ci/i!$ +ue epresa9 KP%dr- a!egarse e! aand%n% p%r /,a de a""i#n % dee"ep"i#n$ ) se tra'itar- "%'% in"idente0

Q65. #enuncia t)cita del derecho a alegar el a!andono del procedimiento

E! art,"u!% ;BB de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i! disp%ne9 KSi$ ren%/ad% e!pr%"edi'ient%$ a"e e! de'andad% "ua!+uiera gesti#n +ue n% tenga p%r %8et%a!egar su aand%n%$ se "%nsiderar- renun"iad% este dere"%0

156Jer#ni'% Santa Mar,a 2a!'a"eda %ra "itada$ p-g0 1:0



INDICE DE MATERIAS

En %tras pa!aras$ esta'%s en presen"ia de !a renun"ia t-"ita de! dere"% aa!egar e! aand%n% de! pr%"edi'ient%$ si$ ren%/ad% di"% pr%"edi'ient%despu*s de seis 'eses sin +ue ninguna de !as partes uiera instad% p%r su

pr%se"u"i#n$ e8e"uta e! de'andad% "ua!+uiera gesti#n +ue n% tenga p%r %8et%pedir +ue se de"!are aand%nad% e! pr%"edi'ient%0

Q6<. %e la resolución que falla el incidente so!re el a!andono delprocedimiento

La res%!u"i#n +ue .a!!a e! in"idente s%re aand%n% de! pr%"edi'ient% es unasenten"ia inter!%"ut%ria$ de a"uerd% "%n !a de>ni"i#n +ue da e! art,"u!% ;B=-in"is% Q$ de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!0 En e.e"t%$ .a!!a un in"idente$esta!e"iend% dere"%s per'anentes a .a/%r de !as partes0 C%ntra e!!apr%"eden !%s re"urs%s "%rresp%ndientes0

Q66. %e los efectos del a!andono del procedimientoL%s e.e"t%s de! aand%n% de! pr%"edi'ient% est-n indi"ad%s en e! art,"u!% ;Bde! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!$ +ue epresa9 KN% se entender-netinguidas p%r e! a!andono las a""i%nes % e"ep"i%nes de !as partes per%*stas perder-n e! dere"% de "%ntinuar e! pr%"edi'ient% aand%nad% ) dea"er!% /a!er en un nue/% 8ui"i%0

Susistir-n$ sin e'arg%$ "%n t%d% su /a!%r !%s a"t%s ) "%ntrat%s de +ueresu!ten dere"%s de>niti/a'ente "%nstituid%s0

A! "%'enar este "ap,tu!%$ de>n,a'%s e! aand%n% de! pr%"edi'ient% "%'%e! e.e"t% +ue pr%du"e !a ina"ti/idad durante "iert% tie'p% de t%das !as partes+ue >guran en e! 8ui"i% en /irtud de! "ua! *stas pierden e! dere"% de"%ntinuar e! pr%"edi'ient% aand%nad% ) de a"er!% /a!er en un nue/% 8ui"i%0

E! e.e"t% de! aand%n% de! pr%"edi'ient% es$ p%r !% tant%$ +ue ter'ina e! 8ui"i% a +ue e! aand%n% se re>ere ) +ue !as partes pierden e! dere"% de"%ntinuar e! pr%"edi'ient% aand%nad% ) de a"er!% /a!er en un nue/% 8ui"i%0Cae repetir en este '%'ent% !% di"% anteri%r'ente en e! sentid% de +ueKaand%nad% e! pr%"edi'ient% p%r "iert% tie'p%$ n% s%!% se etingue !ainstan"ia en +ue se a aand%nad%$ sin% +ue t%d%W e! pr%"edi'ient% esnu!%0157

Per%$ "%'% !% di"e e! art,"u!% 1<6 de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!$ n% seetinguen p%r e! aand%n% !as a""i%nes ) e"ep"i%nes de !as partes0 E!!as+uedan susistentes$ sa!/% +ue uieran pres"rit%0 Es esta !a di.eren"ia.unda'enta! entre e! aand%n% de! pr%"edi'ient% ) e! desisti'ient% de !ade'anda De"!arad% aand%nad% e! pr%"edi'ient%$ puede e! de'andantededu"ir !a 'is'a a""i#n en "%ntra de! de'andad%$ sin +ue *ste est* en"%ndi"i%nes de %p%ner!e !a e"ep"i#n de "%sa 8ugada0

Y agrega e! in"is% de !a disp%si"i#n en an-!isis9 KSusistir-n$ sine'arg%$ "%n t%d% su /a!%r !%s a"t%s ) "%ntrat%s de +ue resu!ten dere"%s

157Jer#ni'% Santa Mar,a 2a!'a"eda$ %ra "itada$ p-g0 1:0



INDICE DE MATERIAS

de>niti/a'ente "%nstituid%s0 En "%n.%r'idad a este in"is%$ t%d% a"t% %"%ntrat% 8udi"ia! de +ue resu!ten dere"%s de>niti/a'ente "%nstituid%ssusiste "%n t%d% su /a!%r0 As,$ si en e! 8ui"i% se a "e!erad% una transa""i#n$

*sta surte t%d%s sus e.e"t%s !ega!es$ a pesar de! aand%n%0 Y !a senten"ia 8udi"ia! +ue "%ndena en "%stas es ta'i*n$ para est%s e.e"t%s$ un a"t% de! "ua!resu!tan dere"%s de>niti/a'ente "%nstituid%s0

NDICE DE MATERIAS

Cap,tu!% I

=ENERALIDADES

10 Ap!i"a"i#n de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000<0 Estru"tura de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000<

Cap,tu!% II

DE LAS PARTES

Q0 E!e'ent%s "%nstituti/%s de! 8ui"i%00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000007

50 C%n"ept% de !as partes0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000007<0 ui*nes pueden ser partes en una "%ntienda 8urisdi""i%na!00000000000000000000000000000000000000760 E.e"t%s de !a .a!ta de "apa"idad0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000;70 P!ura!idad de partes0 Cas%s en +ue pr%"ede000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000;;0 Cas% en +ue se dedu"e !a 'is'a a""i#n000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000;40 Cas%s en +ue se dedu"en a""i%na +ue e'anan dire"ta e in'ediata'ente de un

'is'% e"%0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000;1:0 Cas%s en +ue !a !e) aut%ria para +ue se pr%"eda p%r 'u"%s % "%ntra 'u"%s00000;110 Ne"esidad de n%'rar un pr%"urad%r "%'(n000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000410 Re/%"a"i#n de! n%'ra'ient% de pr%"urad%r "%'(n00000000000000000000000000000000000000000000000041Q0 N%r'as a +ue dee a8ustarse e! pr%"urad%r "%'(n0000000000000000000000000000000000000000000000000004150 Las partes representadas p%r e! pr%"urad%r "%'(n pueden a"er a!ega"i%nes

separadas00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000041<0 Cas%s en +ue !%s de'andantes % !%s de'andad%s pueden %rar separada'ente001:160 De !%s ter"er%s ) de !as ter"er,as0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000001:170 C!ases de inter/en"i#n000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000001:1;0 An-!isis de !a situa"i#n pre/ista en e! art,"u!% 1 de! C#dig% de Pr%"edi'ient%

Ci/i!0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000011140 De !%s ter"er%s "%ad)u/antes00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000011:0 De !%s ter"er%s independientes000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000110 De !%s ter"er%s e"!u)entes0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000001



INDICE DE MATERIAS0 E.e"t%s de !as res%!u"i%nes di"tadas en !%s 8ui"i%s en +ue inter/ienen ter"er%s00001Q

Cap,tu!% III

DE LA COMPARECENCIA EN JUICIOQ0 De !a "%'pare"en"ia en genera!00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000001<50 De !as pers%nas +ue pueden ser 'andatari%s00000000000000000000000000000000000000000000000000000000001<<0 Cas%s de e"ep"i#n en +ue se puede "%'pare"er Pers%na!'ente000000000000000000000000001<60 C%'pare"en"ia ante !as C%rtes de Ape!a"i%nes00000000000000000000000000000000000000000000000000000001670 C%'pare"en"ia ante !a C%rte Supre'a0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000016;0 Patr%"ini% %!igat%ri% p%r un a%gad% de !%s asunt%s "%nten"i%s%s ) n%

"%nten"i%s%s0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000001640 San"i#n +ue tiene !a .a!ta de "u'p!i'ient% de esta %!iga"i#n000000000000000000000000000000016Q:0 Ha"u!tad de representa"i#n de! a%gad% patr%"inante0000000000000000000000000000000000000000000017Q10 Dura"i#n de! patr%"ini%00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000017Q0 Epira"i#n p%r renun"ia0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000017QQ0 Epira"i#n p%r .a!!e"i'ient% de! a%gad%0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000017Q50 Cas%s de e"ep"i#n en +ue n% se ne"esita de! patr%"ini% de un a%gad%00000000000000017Q<0 De! 'andat% 8udi"ia! en$ genera!000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000017Q60 E! 'andat% 8udi"ia! es un "%ntrat% s%!e'ne0 H%r'as de "%nstituir!%000000000000000000000017Q70 E! 'andat% 8udi"ia! ) !a de!ega"i#n n% est-n gra/ad%s "%n i'puest%0000000000000000000001;Q;0 C%'pare"en"ia sin p%der$ %.re"iend% garant,a000000000000000000000000000000000000000000000000000000001;Q40 De !as .a"u!tades %rdinarias de! 'andat% 8udi"ia!00000000000000000000000000000000000000000000000000001;5:0 De !a de!ega"i#n de! 'andat% 8udi"ia!000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000014510 De !as .a"u!tades +ue re+uieren 'en"i#n epresa0000000000000000000000000000000000000000000000000001450 An-!isis de !as .a"u!tades +ue re+uieren 'en"i#n epresa00000000000000000000000000000000000000:5Q0 Presenta"i%nes +ue n% "u'p!en "%n !as n%r'as s%re "%nstitu"i#n !ega! de!

'andat%00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000001550 E! 'andat% 8udi"ia! ) !a 'uerte de! 'andante0000000000000000000000000000000000000000000000000000000005<0 Dura"i#n de! 'andat%000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000560 De !a renun"ia de! pr%"urad%r00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000570 Ap!i"a"i#n de !as reg!as de! C#dig% Ci/i! re.erentes a! 'andat%000000000000000000000000000005;0 De !a representa"i#n 8udi"ia! de !as pers%nas 8ur,di"as0000000000000000000000000000000000000000000540 De !a representa"i#n de !%s ausentes en 'ateria 8udi"ia!0000000000000000000000000000000000000000Q<:0 Ha!!e"i'ient% de a!guna de !as partes +ue %ra p%r s, 'is'a000000000000000000000000000000000Q<10 Ter'ina"i#n de !a representa"i#n !ega! de una pers%na0 Sus e.e"t%s en e! 8ui"i%0 0Q

Cap,tu!% IF

DE LA CONTIENDA JUDICIAL

<0 De !a "%ntienda 8udi"ia! en genera!000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000<<Q0 C%n"ept% d% !a a""i#n000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000<<50 L%s e!e'ent%s de !a a""i#n00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000006<<0 C%ndi"i%nes +ue$ seg(n !a Es"ue!a C!-si"a$ s%n ne"esarias para dedu"ir una

a""i#n00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000007<60 C!asi>"a"i#n de !as a""i%nes00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000007<70 C!asi>"a"i#n de !as a""i%nes en ra#n de! dere"% +ue pr%tegen0000000000000000000000000007<;0 C!asi>"a"i#n de !as a""i%nes p%r su %8et%000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000;



INDICE DE MATERIAS<40 A""i%nes prin"ipa!es ) a""es%rias00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000;6:0 A""i#n "i/i! ) a""i#n pena!00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000;610 P%r reg!a genera!$ nadie puede ser %!igad% a dedu"ir una a""i#n0 E"ep"i%nes0 0460 De !a 8a"tan"ia en genera!000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000004

6Q0 Cu-nd% se entiende +ue a) 8a"tan"ia seg(n e! C#dig% de Pr%"edi'ient% "i/i!000004650 Pr%"edi'ient% a +ue$ se s%'ete !a de'anda de 8a"tan"ia00000000000000000000000000000000000000046<0 Situa"i%nes +ue se presentan "uand% se da !ugar a !a de'anda de 8a"tan"ia000000004660 Pres"rip"i#n de !a a""i#n de 8a"tan"ia0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000Q:670 De !a p!ura!idad de a""i%nes00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000Q:6;0 De !a de'anda$ de su n%ti>"a"i#n ) de! e'p!aa'ient%000000000000000000000000000000000000000000Q:640 E.e"t%s pr%"esa!es de !a n%ti>"a"i#n de$ !a de'anda0000000000000000000000000000000000000000000000Q17:0 E.e"t%s "i/i!es de !a n%ti>"a"i#n de !a de'anda000000000000000000000000000000000000000000000000000000Q710 De !a re!a"i#n pr%"esa! ) de !%s presupuest%s pr%"esa!es000000000000000000000000000000000000000Q70 De !a resp%nsai!idad de! de'andante000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000QQ7Q0 Resp%nsai!idad p%r !as "%stas de! p!eit%00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000QQ750 Resp%nsai!idad "i/i!0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000QQ

7<0 Resp%nsai!idad pena!00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000QQ760 A"titudes +ue puede asu'ir e! de'andad% una /e +ue se 1e a e'p!aad%

!ega!'ente000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000Q5770 E! de'andad% a"epta !a de'anda % n% "%ntradi"e en sus es"rit%s en 'ateria

sustan"ia! ) pertinente !%s e"%s s%re +ue /ersa e! 8ui"i%000000000000000000000000000000000Q57;0 E! de'andad% se de>ende00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000Q5740 C!asi>"a"i#n de !as e"ep"i%nes de a"uerd% "%n nuestra !egis!a"i#n000000000000000000000Q<;:0 E"ep"i%nes rea!es ) pers%na!es0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000Q<;10 De !as e"ep"i%nes di!at%rias000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000Q<;0 De !as e"ep"i%nes perent%rias000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000Q6;Q0 De !as e"ep"i%nes 'itas % an#'a!as0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000Q6;50 De !a re"%n/en"i#n00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000Q6;<0 E! de'andad% nada a"e una /e +ue a sid% e'p!aad% !ega!'ente0000000000000000000Q7

Cap,tu!% F

DE LAS COSTAS

;60 C%n"ept%000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000Q4;70 O!iga"i#n de pagar!as "%stas00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000Q4;;0 En +u* '%'ent% dee a"erse e! pag%00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000Q4;40 Resp%nsai!idad de !%s "%!itigantes en "uant% a! pag% de !%s dere"%s p%r !%s

ser/i"i%s prestad%s en 8ui"i%000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000005:4:0 Resp%nsai!idad de !%s pr%"urad%res 8udi"ia!es en "uant% a! pag% de !as "%stas0005:410 De !a %!iga"i#n de ree'%!sar !as "%stas0 Ne"esidad de una res%!u"i#n 8udi"ia!0 5:40 De !a "%ndena"i#n$ en "%stas0 Reg!a genera! ) e"ep"i%nes0000000000000000000000000000000000005:4Q0 Estudi% de !a pri'era e"ep"i#n$ !a "%ntenida en e! in"is% 1V de! art,"u!% 15500000051450 Estudi% de !a segunda e"ep"i#n$ !a "%ntenida en e! art,"u!% 1560000000000000000000000000054<0 Estudi% de !a ter"era e"ep"i#n$ !a "%ntenida en e! in"is% V de! art,"u!% 155 de!

C#dig%00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000005460 De !a "%ndena"i#n en "%stas en !%s in"identes0000000000000000000000000000000000000000000000000000000005470 Pr%nun"ia'ient% de! triuna! de segunda instan"ia s%re !as "%stas0000000000000000000005



INDICE DE MATERIAS4;0 Re"urs%s +ue pr%"eden en "%ntra de !as res%!u"i%nes +ue "%ndenan en "%stas$

in.ringiend% !as n%r'as !ega!es000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000005Q440 De !a tasa"i#n de !as "%stas0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000005Q1::0 C!asi>"a"i#n de !as "%stas para est%s e.e"t%s000000000000000000000000000000000000000000000000000000005Q

1:10 C%stas +ue deen Wasarse00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000005Q1:0 La tasa"i#n de !as "%stas dee a"erse en "ada instan"ia00000000000000000000000000000000000005Q1:Q0 De!ega"i#n de !a regu!a"i#n de !as "%stas000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000005Q1:50 N%ti>"a"i#n de !a tasa"i#n a !as partes0 Apr%a"i#n de !a tasa"i#n0000000000000000000000551:<0 C#'% deen tra'itarse ) .a!!arse !as %8e"i%nes +ue !as partes i"ieren a !a

tasa"i#n0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000551:60 Pag% de !%s ser/i"i%s de !as pers%nas "u)%s %n%rari%s an sid% tasad%s p%r e!

triuna!0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000055

Cap,tu!% FI

DE LA HORMACION DEL PROCESO$ DE SU CUSTODIA Y DE SU

COMUNICACION A LAS PARTES1:70 De! pr%"es% en genera!000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000005<1:;0 De !%s es"rit%s00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000005<1:40 L%s es"rit%s n% deen presentarse en pape! espe"ia!000000000000000000000000000000000000000000005<11:0 En +u* .%r'a deen presentarse !%s es"rit%s a! triuna!0000000000000000000000000000000000000005<1110 De !a %!iga"i#n de presentar "%pias de !%s es"rit%s0 E"ep"i%nes0 San"i#n000000005<110 O!iga"i#n de! se"retari%$ una /e +ue se !e a entregad% un es"rit% % un

d%"u'ent%0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000005611Q0 O!iga"i#n +ue tiene e! se"retari% de presentar !%s es"rit%s a! triuna!000000000000000561150 De !a "ust%dia de! pr%"es%0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000005611<0 De !a "%nsu!ta de! epediente0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000561160 Pr%ii"i#n +ue tienen !as partes de retirar!%s aut%s de !a se"retar,a000000000000000000571170 De !a entrega de! epediente a deter'inad%s .un"i%nari%s000000000000000000000000000000000005711;0 De !a re'isi#n de! epediente a %tr% triuna!00000000000000000000000000000000000000000000000000000000571140 De! desg!%sa'ient%0 Re+uisit% pre/i%000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000571:0 De !a re"%nstitu"i#n de! epediente0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000005;

Cap,tu!% FII

DE LAS ACTUACIONES JUDICIALES

110 De !as a"tua"i%nes 8udi"ia!es en genera!00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000005410 Las a"tua"i%nes 8udi"ia!es deen ser pra"ti"adas p%r e! .un"i%nari% +ue indi"a !a

!e)000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000054

1Q0 De t%da a"tua"i#n dee de8arse testi'%ni% es"rit% en e! pr%"es%0000000000000000000000000<:150 Las a"tua"i%nes 8udi"ia!es deen ser aut%riadas p%r e! .un"i%nari% +ue indi"a !a!e)0 San"i#n00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000<:

1<0 Las a"tua"i%nes 8udi"ia!es deen pra"ti"arse en d,as ) %ras -i!es000000000000000000<:160 De! 8ura'ent% en !as a"tua"i%nes 8udi"ia!es00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000<:170 De !a inter/en"i#n de int*rprete en !as a"tua"i%nes 8udi"ia!es000000000000000000000000000000<:1;0 H%r'a en +ue pueden ser %rdenadas % aut%riadas !as di!igen"ias 8udi"ia!es000000<1140 De !%s e%rt%s en genera!00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000<11Q:0 L%s e%rt%s deen dirigirse dire"ta'ente a! triuna! "%rresp%ndiente00000000000000<



INDICE DE MATERIAS1Q10 De !a "%ndu""i#n de! e%rt% a su destin%0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000<1Q0 Pers%nas +ue pueden gesti%nar e! "u'p!i'ient% de !%s e%rt%s0000000000000000000000000<1QQ0 De !a a"tua"i#n de! triuna! e%rtad%0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000<1Q50 E%rt%s dirigid%s a di/ers%s triuna!es para +ue se pra"ti+uen a"tua"i%nes en

distint%s punt%s su"esi/a'ente000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000<1Q<0 De !%s e%rt%s dirigid%s a triuna!es etran8er%s0000000000000000000000000000000000000000000000000<1Q60 De !%s e%rt%s dirigid%s de! etran8er% a triuna!es "i!en%s000000000000000000000000000000<Q

Cap,tu!% FIII

DE LOS PLAGOS Y DE LAS RE2ELDIAS

1Q70 De !%s p!a%s en genera!000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000<<1Q;0 De !a "%'puta"i#n de !%s p!a%s00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000<<1Q40 P!a%s "%ntinu%s ) dis"%ntinu%s000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000<<15:0 P!a%s suspensi/%s ) etinti/%s0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000<61510 P!a%s deter'inad%s e indeter'inad%s000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000<6150 P!a%s epres%s ) t-"it%s00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000<615Q0 P!a%s "%n/en"i%na!es$ !ega!es ) 8udi"ia!es000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000<61550 P!a%s indi/idua!es ) p!a%s "%'unes000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000<615<0 P!a%s pr%rr%ga!es e i'pr%rr%ga!es00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000<61560 P!a%s .ata!es ) n% .ata!es0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000<71570 De !a ree!d,a en genera!00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000<71540 De !a nu!idad de t%d% !% %rad% p%r .a!ta de e'p!aa'ient%00000000000000000000000000000000<;1<:0 De !a suspensi#n de! pr%"edi'ient%000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000<;

Cap,tu!% I

DE LAS NOTIHICACIONES

1<10 De !as n%ti>"a"i%nes en genera!000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000<41<0 Las res%!u"i%nes 8udi"ia!es s#!% pr%du"en e.e"t% en /irtud de n%ti>"a"i#n e"a

"%n arreg!% a !a !e)$ sa!/% !%s "as%s epresa'ente e"eptuad%s p%r e!!a000000000000000<41<Q0 De! "%nsenti'ient% de! n%ti>"ad%$ en re!a"i#n "%n !a /a!ide de !as n%ti>"a"i%nes

<41<50 De !as di/ersas espe"ies de n%ti>"a"i#n00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000<4

%e la noti/cación personal

1<<0 De>ni"i#n000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000006:1<60 Hun"i%nari%s .a"u!tad%s para pra"ti"ar !a n%ti>"a"i#n pers%na!0000000000000000000000000006:1<70 La n%ti>"a"i#n pers%na! dee a"erse en tie'p% -i!000000000000000000000000000000000000000006:

1<;0 La n%ti>"a"i#n pers%na! dee a"erse en !ugar -i!000000000000000000000000000000000000000000006:1<40 De !a n%ti>"a"i#n pers%na! dee de8arse "%nstan"ia00000000000000000000000000000000000000000000006:16:0 De !as res%!u"i%nes +ue deen n%ti>"arse pers%na!'ente000000000000000000000000000000000000611610 Cas% en +ue n% es aida !a pers%na a +uien dee n%ti>"arse pers%na!'ente

Bn%ti>"a"i#n pers%na! susidiaria000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000061160 Ha!sedad de !a in.%r'a"i#n su'aria000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000006

%e la noti/cación por cédula

16Q0 De>ni"i#n000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000006



INDICE DE MATERIAS1650 E! 'inistr% dee dar a/is% p%r "arta "erti>"ada0000000000000000000000000000000000000000000000000000616<0 De !a n%ti>"a"i#n par "*du!a dee de8arse "%nstan"ia en e! pr%"es%00000000000000000006Q1660 De !as res%!u"i%nes +ue deen n%ti>"arse p%r "*du!a00000000000000000000000000000000000000000006Q1670 Designa"i#n de d%'i"i!i% para !%s e.e"t%s de !a n%ti>"a"i#n P%r "*du!a000000000000006Q

16;0 San"i#n +ue tiene e! in"u'p!i'ient% de !a %!iga"i#n de designar d%'i"i!i%00000006Q

%e la noti/cación por el estado

1640 C%n"ept%00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000006Q17:0 De !a .%r'a"i#n de! estad% diari%0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000651710 Tie'p% ) .%r'a en +ue dee 'antenerse e! estad%0000000000000000000000000000000000000000000000065170 De !a n%ti>"a"i#n p%r e! estad% diari% dee de8arse "%nstan"ia en aut%s0 A/is%

p%r "arta "erti>"ada000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000006517Q0 O'isi#n de !a n%ti>"a"i#n p%r e! estad% respe"t% de una res%!u"i#n0 Ne"esidad

de una res%!u"i#n 8udi"ia! para +ue pueda n%ti>"arse p%r e! estad% "%np%steri%ridad0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000065

1750 La n%ti>"a"i#n p%r e! estad% es !a reg!a genera! dentr% de nuestr% dere"%00000006517<0 Situa"i#n +ue se da si trans"urren '-s de seis 'eses sin +ue se di"te res%!u"i#n

a!guna en e! pr%"es%00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000651760 N%ti>"a"i#n p%r e! estad% de !as res%!u"i%nes +ue deen n%ti>"arse p%r "*du!a$

respe"t% de !as partes +ue n% an e"% !a designa"i#n de d%'i"i!i% +ue %rdena !a!e)00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000006<

%e la noti/cación por los diarios

1770 C%n"ept%00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000006<17;0 Pr%"eden"ia de !a n%ti>"a"i#n p%r !%s diari%s000000000000000000000000000000000000000000000000000000006<1740 C%ntenid% de !%s a/is%s00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000006<1;:0 Para aut%riar esta .%r'a de n%ti>"a"i#n$ e! triuna! dee pr%"eder "%n

"%n%"i'ient% de "ausa000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000006<1;10 Cas% en +ue !a n%ti>"a"i#n e"a p%r este 'edi% es !a pri'era de una gesti#n

8udi"ia!000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000661;0 Nu!idad de esta espe"ie de n%ti>"a"i#n00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000066

%e la noti/cación t)cita

1;Q0 C%n"ept%000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000066

%e la noti/cación presunta legal

1;50 C%n"ept%0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000661;<0 O8et%0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000067

%e las declaraciones del noti/cado

1;60 P%r reg!a genera!$ !as di!igen"ias de n%ti>"a"i#n n% deen "%ntener de"!ara"i#na!guna de! n%ti>"ad%0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000067

Cap,tu!%

CONCEPTO Y CLASIHICACION DE LAS RESOLUCIONES JUDICIALES

1;70 C%n"ept%0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000641;;0 C!asi>"a"i#n000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000064



INDICE DE MATERIAS1;40 De !%s de"ret%s0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000006414:0 De !%s aut%s000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000007:1410 De !as senten"ias inter!%"ut%rias00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000007:140 C!asi>"a"i#n de !as senten"ias inter!%"ut%rias00000000000000000000000000000000000000000000000000000007:

14Q0 De !as senten"ias de>niti/as00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000711450 De !as senten"ias de t*r'in%000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000007114<0 De !as senten"ias e8e"ut%riadas000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000711460 De !as senten"ias +ue "ausan e8e"ut%ria00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000007

Cap,tu!% I

REUISITOS DE LAS RESOLUCIONES JUDICIALES

1470 De !%s re+uisit%s genera!es de t%da res%!u"i#n 8udi"ia!000000000000000000000000000000000000000007Q14;0 De !%s re+uisit%s de !a pri'era res%!u"i#n 8udi"ia!0000000000000000000000000000000000000000000000007Q1440 De !%s re+uisit%s de !%s de"ret%s000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000007Q::0 De !%s re+uisit%s de !%s aut%s ) de !as senten"ias inter!%"ut%rias00000000000000000000000007Q:10 De !%s re+uisit%s de !as senten"ias de>niti/as0000000000000000000000000000000000000000000000000000000075:0 Partes de +ue "%nstan !as senten"ias de>niti/as de pri'era % de (ni"a instan"ia

75:Q0 De !a parte ep%siti/a000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000075:50 De !a parte "%nsiderati/a000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000007<:<0 San"i#n$ +ue tiene !a .a!ta de "%nsiderand%s00000000000000000000000000000000000000000000000000000000076:60 De !a parte disp%siti/a % res%!uti/a000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000076:70 E"ep"i%nes a! prin"ipi% seg(n e! "ua! e! .a!!% dee "%ntener !a de"isi#n de!

asunt% "%ntr%/ertid%0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000077:;0 Otr%s re+uisit%s de !as senten"ias de>niti/as0000000000000000000000000000000000000000000000000000000007;1:0 De !%s re+uisit%s de !as senten"ias "%n>r'at%rias00000000000000000000000000000000000000000000000007;110 De !%s re+uisit%s de !as senten"ias '%di>"at%rias % re/%"at%rias000000000000000000000000074

Cap,tu!% II

EHECTOS DE LAS RESOLUCIONES JUDICIALES

10 De !%s e.e"t%s de !as res%!u"i%nes 8udi"ia!es en genera!0000000000000000000000000000000000000000;1

%el desasimiento del tri!unal

1Q0 C%n"ept%0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000;1150 E"ep"i%nes a! prin"ipi% de! desasi'ient% de! triuna!00000000000000000000000000000000000000000;11<0 De !a a"!ara"i#n % interpreta"i#n ) de !a re"ti>"a"i#n % en'ienda de !as

senten"ias de>niti/as % inter!%"ut%rias00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000;

160 L%s aut%s ) !%s de"ret%s pueden '%di>"arse % de8arse sin e.e"t% p%r e! 'is'%triuna! +ue !%s di"ta9 de! re"urs% de rep%si"i#n00000000000000000000000000000000000000000000000000000;

%e la acción de cosa juzgada

170 C%n"ept%0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000;Q1;0 De !as res%!u"i%nes >r'es % e8e"ut%riadas0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000;Q140 De !as res%!u"i%nes +ue "ausan e8e"ut%ria0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000;5:0 A +ui*n "%rresp%nde !a a""i#n de "%sa 8ugada00000000000000000000000000000000000000000000000000000;5



INDICE DE MATERIAS

%e la ejecución de las resoluciones pronunciadas por tri!unales chilenos

10 C%'peten"ia para "%n%"er de !a e8e"u"i#n de !as res%!u"i%nes 8udi"ia!es00000000000;50 M%'ent% desde e! "ua! pude pedirse e! "u'p!i'ient% de una res%!u"i#n 8udi"ia!

;5Q0 Pr%"edi'ient% a +ue se su8eta !a e8e"u"i#n de !as res%!u"i%nes 8udi"ia!es00000000000;<<0 C#'% dee pr%/eer e! triuna! !a s%!i"itud s%re "u'p!i'ient% de! .a!!%0000000000000;<60 N%ti>"a"i#n de esta res%!u"i#n 8udi"ia!000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000;670 De !a %p%si"i#n de! /en"id%0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000;6;0 Pr%/iden"ia +ue dee re"aer en e! es"rit% de %p%si"i#n a! "u'p!i'ient% de! .a!!%

;740 M%'ent% desde e! "ua! puede "u'p!irse !a senten"ia0000000000000000000000000000000000000000000;7Q:0 H%r'a en +ue se pr%"ede a "u'p!ir !a senten"ia000000000000000000000000000000000000000000000000000;7Q10 Medidas tendientes a de8ar sin e.e"t% !% +ue se aga en "%ntra/en"i#n a !%

e8e"utad%0 San"i#n para e! "as% en +ue se +uerante !% %rdenad% "u'p!ir00000000000;;Q0 De !a nu!idad de t%d% !% %rad% e"a /a!er durante e! "u'p!i'ient% in"identa!

de !%s .a!!%s00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000;;QQ0 De !as e"ep"i%nes +ue pueden %p%nerse en e! 8ui"i% e8e"uti/%$ "uand% e! t,tu!%e8e"uti/% es una senten"ia 8udi"ia! >r'e % +ue "ause e8e"ut%ria0000000000000000000000000000;4

%e la ejecución de las resoluciones pronunciadas por tri!unalese*tranjeros

Q50 De !a e8e"u"i#n de !as re@s%!u"i%nes pr%nun"iadas p%r triuna!es etran8er%s engenera!000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000;4

Q<0 Re+uisit% pre/i% para +ue !as res%!u"i%nes pr%nun"iadas p%r triuna!esetran8er%s puedan "u'p!irse en Ci!e00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000;4

Q60 N%r'as a +ue dee a8ustarse !a C%rte Supre'a para "%n"eder % denegar estaaut%ria"i#n00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000004:

Q70 De! "u'p!i'ient% de !as res%!u"i%nes epedidas p%r 8ue"es -ritr%s en pa,setran8er%000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000041Q;0 La res%!u"i#n +ue se trata de e8e"utar dee presentarse a !a C%rte Supre'a en

"%pia !ega!iada000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000041Q40 Pr%"edi'ient% para %tener !a aut%ria"i#n de !a C%rte Supre'a00000000000000000000000415:0 Pr%"edi'ient% en "as% de asunt%s "%nten"i%s%s000000000000000000000000000000000000000000000000000041510 Pr%"edi'ient% en "as% de asunt%s de 8urisdi""i#n /%!untaria0000000000000000000000000000000450 Ne"esidad de rendir pruea0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000004

%e la e*cepción de cosa juzgada

550 C%n"ept%000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000045<0 A +ui*n "%rresp%nde !a e"ep"i#n de "%sa 8ugada000000000000000000000000000000000000000000000004Q

560 Cara"ter,sti"as0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000004Q570 Renun"iai!idad de !a "%sa 8ugada0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000004Q5;0 Re!ati/idad de !a "%sa 8ugada000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000004Q540 Irre/%"ai!idad de !a "%sa 8ugada0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000045<:0 De !a "%sa 8ugada en re!a"i#n "%n !%s a"t%s 8udi"ia!es n% "%nten"i%s%s0000000000000045<10 Senten"ias 8udi"ia!es +ue n% pr%du"en "%sa 8ugada00000000000000000000000000000000000000000000045<0 Las senten"ias 8udi"ia!es pr%nun"iadas en pa,s etran8er% pr%du"en en Ci!e !a

e"ep"i#n de "%sa 8ugada00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000004<<Q0 Re+uisit%s +ue eige !a !e) para +ue pr%"eda !a e"ep"i#n de "%sa 8ugada000000004<



INDICE DE MATERIAS<50 De !a identidad !ega! de pers%nas0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000004<<<0 De !a identidad de !a "asa pedida000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000047<60 De !a identidad de !a "ausa de pedir000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000004;<70 De !as di/ersas .%r'as en +ue puede a!egarse !a "%sa 8ugada000000000000000000000000000044

%e los efectos de las sentencias criminales en juicios civiles

<;0 =enera!idades000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000044<40 De !%s e.e"t%s de !as senten"ias "ri'ina!es "%ndenat%rias en e18ui"i% "i/i!00000001::6:0 De !%s e.e"t%s de !as senten"ias "ri'ina!es as%!ut%rias % +ue %rdenan e!

s%resei'ient% de>niti/%$ en e! 8ui"i% "i/i!00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000001::610 Pri'era e"ep"i#n0 Las senten"ias as%!ut%rias % +ue %rdenan e! s%resei'ient%

de>niti/% pr%du"en "%sa 8ugada en 'ateria "i/i!$ "uand% se .undan en !a n%eisten"ia de! de!it% % "uaside!it% +ue a sid% 'ateria de! pr%"es%00000000000000000000001:1

60 Segunda e"ep"i#n0 Las senten"ias as%!ut%rias % +ue %rdenan e! s%resei'ient%pr%du"en "%sa 8ugada en 'ateria "i/i! "uand% se .undan en !a "ir"unstan"ia den% eistir re!a"i#n a!guna entre e! e"% +ue se persigue ) !a pers%na a"usada01:1

6Q0 Ter"era e"ep"i#n0 Las senten"ias as%!ut%rias % +ue %rdenan e! s%resei'ient%pr%du"en "%sa 8ugada en 'ateria "i/i!$ "uand% se .undan en !a "ir"unstan"ia den% eistir en aut%s indi"i% a!gun% en "%ntra de! a"usad%000000000000000000000000000000000000001:1

650 E.e"t%s de !a senten"ia "ri'ina! +ue pr%du"e "%sa 8ugada en 'ateria "i/i!000001:6<0 Para +ue !a senten"ia di"tada en e! 8ui"i% "ri'ina! pr%du"a "%sa 8ugada en

'ateria "i/i!$ n% es ne"esari% +ue "%n"urra !a trip!e identidad +ue esta!e"e e!art,"u!% 177 de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!000000000000000000000000000000000000000000000000000001:

%e los efectos de las sentencias civiles en juicios criminales

660 =enera!idades000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000001:670 P%r reg!a genera!$ !as senten"ias "i/i!es n% pr%du"en e.e"t% en 'ateria "ri'ina!

1:Q6;0 E"ep"i%nes0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000001:Q

Cap,tu!% III

CONCEPTO Y CLASIHICACION DE LOS INCIDENTES

640 =enera!idades000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000001:<7:0 C%n"ept%00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000001:<710 C!asi>"a"i#n de !%s in"identes00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000001:<70 In"identes %rdinari%s e in"identes espe"ia!es0000000000000000000000000000000000000000000000000000001:67Q0 In"identes de pre/i% ) espe"ia! pr%nun"ia'ient% e in"identes +ue deen

sustan"iarse en ra'% separad%000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000001:6

750 In"identes +ue deen tra'itarse e in"identes +ue pueden ser resue!t%s de p!an%1:67<0 In"identes +ue deen re"aarse de p!an% e in"identes +ue deen tra'itarse0 1:7

Cap,tu!% IF

DE LOS INCIDENTES ORDINARIOS

760 =enera!idades000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000001:4770 Op%rtunidad en +ue !%s in"identes deen ser .%r'u!ad%s000000000000000000000000000000000001:4



INDICE DE MATERIAS7;0 In"idente +ue na"e de un e"% anteri%r a! 8ui"i% % "%eistente "%n su prin"ipi%

1:4740 In"idente %riginad% de un e"% +ue a"%nte"a durante e18ui"i%00000000000000000000001:4;:0 In"identes "u)as "ausas eistan si'u!t-nea'ente000000000000000000000000000000000000000000000011:

;10 Ha"u!tad %t%rgada a !%s 8ue"es para "%rregir de %>"i% !%s /i"i%s +ue puedananu!ar e! pr%"edi'ient%000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000011:

;0 Tra'ita"i#n$ de !%s in"identes0 Res%!u"i#n +ue dee di"tarse una /e pr%'%/id%Distin"i#n00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000111

;Q0 De !a "%ntesta"i#n de !a parte "%ntraria000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000111;50 A"titudes +ue puede asu'ir e! 8ue una /e /en"id% e! p!a% de tres d,as +ue

tiene !a parte "%ntraria para resp%nder000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000111;<0 N%ti>"a"i#n de !a res%!u"i#n +ue re"ie e! in"idente a pruea00000000000000000000000000011;60 De! t*r'in% pr%at%ri% en !%s in"identes0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000011;70 De !a Presenta"i#n de !a !ista de testig%s000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000011;;0 D,a ) %ra ni$ +ue dee rendirse !a pruea testi'%nia!00000000000000000000000000000000000000011Q;40 Reg!as a +ue se s%'ete !a re"ep"i#n de !a pruea en !%s in"identes00000000000000000011Q

4:0 E! .a!!% de !%s in"identes000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000011Q410 De !%s in"identes +ue n% pueden tra'itarse sin pre/ia "%nsigna"i#n0000000000000000011Q40 H%r'a en +ue deen tra'itarse !%s in"identes +ue n% pueden pr%'%/erse sin

pre/ia "%nsigna"i#n0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000115

Cap,tu!% F

DE LA ACUMULACION DE AUTOS

4Q0 =enera!idades0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000011<450 C%n"ept% ) >na!idades de !a a"u'u!a"i#n de aut%s00000000000000000000000000000000000000000000011<4<0 Re+uisit%s de .%nd% para +ue pr%"eda !a a"u'u!a"i#n de$ aut%s000000000000000000000000116460 An-!isis de! N 1 de! art,"u!% 4 de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!0000000000000000000117470 An-!isis de! N de! art,"u!% 4 de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!0000000000000000011;4;0 An-!isis de! N Q de! art,"u!% 4 de! C#dig% de Pr%"edi'ient% Ci/i!000000000000000000011;440 Re+uisit%s de .%r'a para +ue pr%"eda !a a"u'u!a"i#n de aut%s000000000000000000000000114Q::0 Pers%nas +ue pueden s%!i"itar !a a"u'u!a"i#n de aut%s0 Ha"u!tad de! triuna!

para de"retar!a de %>"i%000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000114Q:10 Op%rtunidad para .%r'u!ar e! in"idente de a"u'u!a"i#n de aut%s0000000000000000000001:Q:0 Triuna! ante e! "ua! dee pedirse !a a"u'u!a"i#n00000000000000000000000000000000000000000000001:Q:Q0 Pr%"edi'ient% para de"retar !a a"u'u!a"i#n000000000000000000000000000000000000000000000000000000011Q:50 E.e"t%s +ue pr%du"e !a a"u'u!a"i#n de aut%s0000000000000000000000000000000000000000000000000000011Q:<0 De !a a"u'u!a"i#n en !%s 8ui"i%s de +uiera00000000000000000000000000000000000000000000000000000000011

Cap,tu!% FIDE LAS CUESTIONES DE COMPETENCIA

Q:60 =enera!idades000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000001QQ:70 H%r'as de a!egar !a in"%'peten"ia de! triuna!0000000000000000000000000000000000000000000000000015Q:;0 L%s pr%"edi'ient%s para re"!a'ar de !a in"%'peten"ia s%n in"%'pati!es000000015

%e la declinatoria

Q:40 C%n"ept%000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000015



INDICE DE MATERIASQ1:0 Op%rtunidad para .%r'u!ar !a de"!inat%ria000000000000000000000000000000000000000000000000000000000001<Q110 Reg!as a +ue se s%'ete !a tra'ita"i#n$ de !a de"!inat%ria000000000000000000000000000000000001<Q10 E! in"idente de "%'peten"ia es de pre/i% ) espe"ia! pr%nun"ia'ient%000000000000001<Q1Q0 La res%!u"i#n +ue dese"a !a de"!inat%ria es ape!a!e en e! s%!% e.e"t% de/%!uti/%

16Q150 E.e"t%s de !a res%!u"i#n +ue a"%ge !a de"!inat%ria000000000000000000000000000000000000000000000016

%e la inhi!itoria

Q1<0 C%n"ept%000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000016Q160 Res%!u"i#n$ +ue dee re"aer en !a s%!i"itud de iniit%ria000000000000000000000000000000000017Q170 Tra'ita"i#n ante e! triuna! +ue est- "%n%"iend% de! neg%"i%$ una /e +ue re"ie

e! e%rt%0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000017Q1;0 Triuna! a +uien$ "%rresp%nde res%!/er !a "%ntienda de "%'peten"ia00000000000000001;Q140 Triuna! "%'petente para "%n%"er de !as ape!a"i%nes antepuestas en "%ntra de

!as res%!u"i%nes +ue se di"ten en !as "uesti%nes de "%'peten"ia00000000000000000000000001;Q:0 Tra'ita"i#n ante e! triuna! !!a'ad% a "%n%"er de !a ape!a"i#n % de !a "%ntienda

de "%'peten"ia Res%!u"i#n +ue dee di"tar000000000000000000000000000000000000000000000000000000000014Q10 Re'isi#n de !%s aut%s a! triuna! de"!arad% "%'petente00000000000000000000000000000000000014

Cap,tu!% FII

DE LAS IMPLICANCIAS Y RECUSACIONES

Q0 =enera!idades000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000001Q1QQ0 De !a inai!ita"i#n de !%s a%gad%s integrantes00000000000000000000000000000000000000000000000001QQ50 De !a inai!ita"i#n de !%s aui!iares de !a ad'inistra"i#n de 8usti"ia00000000000000001QQ<0 O!iga"i#n +ue pesa s%re !%s 8ue"es ) s%re !%s aui!iares de !a ad'inistra"i#n

de 8usti"ia$ "uand% se en"uentran "%'prendid%s en a!guna "ausa! de i'p!i"an"ia %re"usa"i#n00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000001Q

Q60 S%!i"itud de !as partes para %tener +ue se de"!are !a inai!idad de !%s 8ue"es )de !%s .un"i%nari%s aui!iares de !a ad'inistra"i#n de 8usti"ia000000000000000000000000000001QQ

Q70 Triuna! "%'petente para "%n%"er de !as i'p!i"an"ias ) re"usa"i%nes000000000000001QQQ;0 De !a re"usa"i#n a'ist%sa00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000001QQQ40 Op%rtunidad para .%r'u!ar e! in"idente de i'p!i"an"ia % re"usa"i#n00000000000000001Q5QQ:0 Re+uisit%s de !a s%!i"itud de i'p!i"an"ia % de re"usa"i#n0 2%!eta de "%nsigna"i#n

1Q5QQ10 I'p!i"an"ia % re"usa"i#n +ue dean surtir e.e"t% en di/ers%s 8ui"i%s de !as

'is'as partes00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000001Q5QQ0 Ren%/a"i#n de !a i'p!i"an"ia % re"usa"i#n dedu"ida p%r un% de /ari%s

de'andantes % p%r un% de /ari%s de'andad%s0000000000000000000000000000000000000000000000000000001Q<

QQQ0 Res%!u"i#n 8udi"ia! +ue dee re"aer en !a s%!i"itud de i'p!i"an"ia % re"usa"i#n1Q<QQ50 C%'uni"a"i#n a! .un"i%nari% 8udi"ia! "u)a i'p!i"an"ia % re"usa"i#n se a pedid%$

una /e a"eptada "%'% astante !a "ausa!00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000001Q<QQ<0 De !a sur%ga"i#n de! .un"i%nari% inai!itad%0 8ue +ue dee .a!!ar e! neg%"i%

prin"ipa!00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000001Q6QQ60 De! re"a% de !a i'p!i"an"ia % re"usa"i#n0 C%ndena"i#n en "%stas0 I'p%si"i#n

de 'u!ta0 Hi8a"i#n de p!a% para interp%ner nue/as re"usa"i%nes a! !itigante a+uien se an re"aad% d%s % '-s000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000001Q6



INDICE DE MATERIASQQ70 Aand%n% de! in"idente s%re inai!ita"i#n000000000000000000000000000000000000000000000000000000001Q7QQ;0 Las senten"ias +ue se di"tan en !%s in"identes s%re i'p!i"an"ia % re"usa"i#n

s%n inape!a!es E"ep"i%nes000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000001Q7QQ40 Trans"rip"i#n a! 8ue % triuna! de t%da senten"ia s%re i'p!i"an"ia % re"usa"i#n

1Q7

Cap,tu!% FIII

DEL PRIFILE=IO DE PO2REGA

Q5:0 C%n"ept% 2ene>"i%s +ue %t%rga00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000001Q4Q510 Pag% de !%s %n%rari%s ) dere"%s "ausad%s$ "uand% e! !itigante p%re %tiene en

e! 8ui"i%0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000001Q4Q50 E! pri/i!egi% de p%rea dee ser de"!arad% p%r senten"ia 8udi"ia!0 Cas%s en +ue

se "%n"ede p%r e! s%!% 'inisteri% de !a Le)0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000001Q4Q5Q0 Representa"i#n ) de.ensa de !%s pr%"esad%s pres%s p%r !%s pr%"urad%res )

a%gad%s +ue estu/ieren$ de turn%000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000015:Q550 Liera"i#n de! pag% de dere"%s a !as partes$ en !as "ausas +ue se tra'iten en

pape! si'p!e000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000015:Q5<0 Triuna! "%'petente para "%n%"er de! pri/i!egi% de p%rea0 Op%rtunidad en +ue

dee s%!i"itarse0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000015:Q560 Pape! +ue dee usarse en !as gesti%nes para %tener pri/i!egi% de p%rea0

Dere"%s +ue se "ausen durante su tra'ita"i#n000000000000000000000000000000000000000000000000000015:Q570 De! es"rit% en +ue se s%!i"ita e! pri/i!egi% de p%rea0000000000000000000000000000000000000000015:Q5;0 Res%!u"i#n +ue dee re"aer en !a s%!i"itud0 Tra'ita"i#n p%steri%r0000000000000000000015:Q540 Ape!a"i#n de !a senten"ia +ue a"epta e! pri/i!egi% de p%rea000000000000000000000000000151Q<:0 Ne"esidad de %,r a !%s .un"i%nari%s a +ue pueda a.e"tar !a "%n"esi#n de

pri/i!egi% de p%rea00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000151Q<10 p%rea ne"esaria >ara %tener e! pri/i!egi% Punt%s 'ateria de !a in.%r'a"i#n %

de !a pruea en su "as%0 Presun"i#n !ega! de p%rea0000000000000000000000000000000000000000000151Q<0 La "%n"esi#n % denega"i#n de! pri/i!egi% de p%rea n% s%n de e.e"t%s

per'anentes0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000151Q<Q0 representa"i#n 8udi"ia! de! !itigante a +uien se a %t%rgad% e! pri/i!egi% de

p%rea000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000151

Cap,tu!% I

DEL DESISTIMIENTO DE LA DEMANDA

Q<50 C%n"ept%0 Desisti'ient% de !a de'anda ) desisti'ient% de !%s re"urs%s Retir% de!a de'anda00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000015Q

Q<<0 Tra'ita"i#n de! desisti'ient% de !a de'anda00000000000000000000000000000000000000000000000000000015QQ<60 De !a res%!u"i#n +ue .a!!a e! in"idente s%re desisti'ient% de !a de'anda0000000015QQ<70 De !%s e.e"t%s de! desisti'ient% de !a de'anda000000000000000000000000000000000000000000000000000155Q<;0 De! desisti'ient% de !as peti"i%nes +ue se .%r'u!an p%r /,a de re"%n/en"i#n00 0155

Cap,tu!%

DEL A2ANDONO DEL PROCEDIMIENTO

Q<40 De>ni"i#n00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000015<



INDICE DE MATERIASQ6:0 C%ndi"i%nes ne"esarias para +ue %pere00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000015<Q610 Pers%na +ue puede a!egar!%0 Op%rtunidad000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000156Q60 Jui"i%s en +ue n% pr%"ede00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000156Q6Q0 M%d%s "%'% %pera0 Tra'ita"i#n000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000156

Q650 Renun"ia t-"ita de! dere"% a a!egar e! aand%n% de! pr%"edi'ient%0000000000000000157Q6<0 De !a res%!u"i#n +ue .a!!a e! in"idente s%re e! aand%n% de! pr%"edi'ient%0000157Q660 De !%s e.e"t%s de! aand%n% de! pr%"edi'ient%000000000000000000000000000000000000000000000000000157

157134437-CARLOS-ALBERTO-STOEHEREL-MAES-de-las-disposiciones-comunes-a-todo-procedimiento-5-ed.docx

Documents

Transcript of 157134437-CARLOS-ALBERTO-STOEHEREL-MAES-de-las-disposiciones-comunes-a-todo-procedimiento-5-ed.docx