17 de septiembre Bogotá
24
Diario Gratuito Bogotá MARTES 17 DE SEPTIEMBRE DE 2013 Año 5. Número 1204 ISSN 2145-4108 diarioadn.co Nueva demanda de Nicaragua Para Colombia es un hecho ‘desmedido’. El pez león, como en el Viejo Oeste diarioadn.co María A. Holguín, canciller. Colombia apuesta a teletrabajo Deportes Ofrecen generosa recompensa a quien capture más depredadores. ● Pág. 7 Caterine Ibargüen, atleta. EFE Medioambiente Orgullosamente latina Resuelven el uso de tarjetas en TM Los 15 personajes de ficción más ricos del mundo. Carteles invitan a la pesca indiscriminada del pez león, depredador en el Caribe. A la izquierda, tres de los 325 ‘capturados’ ayer cerca a Barranquilla. CARLOS CAPELLA / ADN Vida Luna Park, en Argentina, pasa a manos de la iglesia. PÁGINA 10 ADENTRO ● Página 14 Sofía Vergara dice que su éxito se debe a su origen. ● Pág. 18 ● Caterine Ibargüen, cam- peona mundial de salto tri- ple y dueña del título en la Liga de Diamante, regresa a Colombia para estar pre- sente en la ceremonia de Mujer Deportista del Año. Ella es de las postuladas a la distinción. Página 11 Las que se usan en calle 26 y cr. 10a. funcionarán en otras troncales. Sin embargo, usuarios no podrán recargar en todos los puntos. ● Pág. 2 Bill Gates volvió a ser el hombre más rico del mundo. La ‘reina’ Caterine llega hoy
-
Upload
diario-adn -
Category
Documents
-
view
243 -
download
4
description
Edición Bogotá 17 de septiembre 2013
Transcript of 17 de septiembre Bogotá
-
ADN - BOGOTA-1 - 1 - 17/09/13 - Composite - PINCAS - 16/09/13 21:45
Diario Gratuito
Bogot
MARTES
17DESEPTIEMBREDE2013
Ao5.Nmero1204
ISSN2145-4108
diarioadn.co
Nueva demanda
de Nicaragua
Para Colombia es un
hecho desmedido.
El pez len, como en el Viejo Oeste
diarioadn.co
Mara A. Holgun, canciller.
Colombia
apuesta a
teletrabajo
Deportes
Ofrecen generosa recompensa a quien capturems depredadores.Pg. 7
Caterine Ibargen, atleta. EFE
Medioambiente
Orgullosamente latina
Resuelven el uso
de tarjetas en TM
Los 15 personajes de ficcin
ms ricos delmundo.
Carteles invitan a la pesca indiscriminada del pez len, depredador en el Caribe. A la izquierda, tres de los 325 capturados ayer cerca a Barranquilla. CARLOS CAPELLA / ADN
Vida
LunaPark, en Argentina,
pasa amanos de la iglesia.
PGINA 10
ADENTRO
Pgina 14
Sofa Vergara dice que su xito se debe a su origen. Pg. 18
Caterine Ibargen, cam-
peona mundial de salto tri-
ple y duea del ttulo en la
Liga de Diamante, regresa
a Colombia para estar pre-
sente en la ceremonia de
Mujer Deportista del Ao.
Ella es de las postuladas a
la distincin. Pgina 11
Las que se usan en calle 26 y cr.
10a. funcionarn en otras troncales.
Sin embargo,usuarios no podrn
recargar en todos los puntos. Pg. 2
Bill Gates volvi a ser el
hombrems rico delmundo.
La reina
Caterine
llega hoy
-
aDn
2
Martes 17 de Septiembre 2013
Bogot
Acueducto
Restriccin al
servicio de agua
Avanza integracin de medios.
Codensa
Tarjetas Tullave se
leern en fases I y II
El prximo jueves 26
de septiembre es el
ltimo plazo para que
los morosos de
impuestos en Bogot
se pongan al da con
descuentos de hasta el
80 por ciento. Aplica
para las personas con
deudas desde 2010 y
aos anteriores.
Descuento para
ponerse al da
Un torniquete que leer
exclusivamente la tarjeta
Tullave, hoy utilizada solo
en la calle 26, cr. 10 y bu-
ses del Sistema Integrado,
se instalar en la entrada
peatonal del portal del sur
de TransMilenio.
En un plazo de tres me-
ses, estas estructuras se
implementarn en las esta-
ciones y portales de la Av.
Caracas, Av. Suba, NQS,
Calle 80, Autopista Norte
y Av. Amricas, correspon-
dientes a las fases I y II.
Hasta que no se lleve a ca-
bo el montaje de los nue-
vos torniquetes en estos
puntos, los usuarios no po-
drn usar Tullave en las
mismas, como sucede ac-
tualmente.
Sin embargo, desde
ayer, los ciudadanos pue-
den ingresar a las estacio-
nes de la calle 26 y Cr. 10
con las tarjetas azules (mo-
nedero) y rojas (cliente fre-
cuente) que hasta ahora,
no funcionaban para estas
troncales.
Esta es la solucin que
Recaudo Bogot -opera-
dor de pasajes fase III- pro-
puso para unificar los me-
dios de pago en el sistema
y que fue avalada por TM
en su calidad de ente ges-
tor. La implementacin se
har en reas que no estn
concesionadas, se avanza
de acuerdo a la disponibili-
dad de espacios sin afec-
tar los espacios concesio-
nados en las estaciones de
fase I y II, no vamos a to-
car su rea de torniquetes
sino reas libres, explic
Alirio Garca, director de
tecnologa de TransMile-
nio.
En este proceso se inver-
tirn 3 millones de dla-
res, recursos otorgados
por Recaudo Bogot.
Impuestos
Ser la temperatura
mnima. En la tarde
habr lluvias ligeras y
en la noche lloviznas.
11
Maana
Temperatura mxima.
Maana y tarde con
cielo parcialmente
nublado.
19
Redaccin
Bogot
Hoy
Monedero y Cliente frecuente ya se
puedenusar en la calle 26 y cr. 10.
Instalarn torniquetes para entrar
a estaciones con ambas tarjetas.
Clima
6:00a.m. - 8:30p.m.
3:00p.m. - 7:30p.m.
1-3-5-7-9
Particular hoy
Los datos
Pico y placa
1. 2. 3.
Est atento porque en
el barrio Tabora de
8:50 a.m. a 12:30 p.m.
no habr servicio de
energa. San Jos de
Bavaria en la localidad
de Suba tambin
tendrn restriccin de
luz de 11 a.m. a 3:30
p.m.
El valor total de la
implementacin de los
nuevos torniquetes no
compromete recursos del
Distrito.
En el portal del sur se
instalarn un total de tres
nuevos torniquetes
exclusivos para la lectura
de tarjetas Tullave.
En total, son 170 los
puntos del sistema en los
cuales estarn las nuevas
estructuras. Ser antes
de diciembre.
Las tarjetas Tullave no
se podrn recargar en las
estaciones de las fases I y
II, ni la Monedero o cliente
frecuente en la fase III. Re-
caudo Bogot se compro-
meti a llevar el registro
de los descuentos por
transbordo, recargas y de-
ms movimientos.
Nos comprometimos
(con TM) a entregar esa in-
formacin todos los das
para que no exista un pro-
blema de descuadre en las
bases de datos, explic el
representante legal de Re-
caudo, Per Gabell.
Las tarjetas Tullave en
cualquiera de las estacio-
nes de fases I, II y III con-
servan los beneficios para
personas en condicin de
discapacidad, tercera
edad, viajes a crdito y
transbordos a los buses
del SITP.
Cortes de luz por
mantenimientos
Recursos
Comenz el mantenimiento del
puente de la cll. 116 con Autonorte.
Los trabajos se harn de noche.
Maana, de la calle 19
a la 19A con carrera
77, costado occidental,
urbanizacin La
Felicidad no tendr
servicio de agua de 10
a.m. y por 24 horas,
por mantenimiento
programado en las
redes de acueducto.
Mantenimiento en la va
Recargas
se hacen
por fases
separadas
Portal
del Norte
Portal
del Suba
Portal
de la 80
Portal
Eldorado
Portal
del Tunal
Portal
de Usme
Portal
del 20 de Julio
Las Aguas
Portal
de Las Amricas
Av.
Jimnez
Ricaurte
Si tiene la tarjeta azul
(monedero) o Cliente Frecuente (roja)
Torniquetes actuales en estaciones
de la Caracas, Cr. 30, cll, 80, Av.
Suba, Autopista Norte, Amricas y
portales.
As funcionarn las tarjetas
Si tiene la tarjeta Tullave
Estaciones y torniquetes actuales
en Calle 26 y Cr. 10
Torniquetes nuevos en estaciones de
la Caracas, Cr. 30, cll, 80, Av. Suba,
Autopista Norte, Amricas y portales.
Estaciones y torniquetes actuales
en calle 26 y Cr. 10
Av. Caracas
AutoNorte
Av. Suba
Calle 80
NQS
Amricas
NQS sur
Caracas sur
Eje Ambiental
Calle 26
Cr. 10a.
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
11
1
Fase I y II
Fase III
Director: Jos Fernando Milln C. ([email protected]). Jefe de redaccin: Carlos Mario Salgado R.([email protected]). Editora en Bogot: Jenny Gmez ([email protected]). Editor en Barranquilla: Juan Alejandro Tapia ([email protected]). Editora en Cali:
Yaneth Ramrez ([email protected]). Editor en Medelln: Juan David Correa ([email protected]). Editor diarioadn.co: Diego Narvez N. ([email protected]). Redactores Bogot: Jaime Alberto Barrientos, Sergio Olaya, Diana Camacho, Lina Rodrguez, Natalia
Lpez Gonzalez, Ivn Pea, Emma Jaramillo y Gabriel Prieto. Director Grfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseo: Juan Manuel Leal. Diseo: Fabin Camilo Cruz F., Henry Torres Villamarn, Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y
Reuters. Sitio web: www.diarioadn.co. Redaccin: Avenida Eldorado No. 68B-70. Tel.: 2940100. Gerente: Alexandra Plata ([email protected]).Coordinador comercial: Leonardo Figueroa ([email protected]). Publicidad: 6585200 Ext. 4614. Distribucin:Marathon
Distribuciones. Preprensa digital: CEET.
COPYRIGHTS 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproduccin total o parcial , as como su traduccin a cualquier idioma sin autorizacin escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved
Portal del sur Puntos
-
aDn
4
Bogot
Martes 17 de Septiembre 2013
Carlos Valds, Medicina Legal.
Carlos Valds, director
de Medicina Legal, dijo
ayer que las seis vctimas
del local perdieron la vida
por una insuficiencia res-
piratoria aguda, por falta
de oxgeno, y asfixia mec-
nica, la cual habra sido
consecuencia de la estam-
pida, generada tras la in-
tervencin policial.
As mismo, descart el
uso de un gas pimienta co-
mo causa de las muertes
que clnicamente se deno-
minan como violentas ti-
po homicida.
El Gral. Luis Eduardo-
Martnez, director de la
Polica Metropolitana de
Bogot, asegur que espe-
rarn hasta que la Fiscala
se pronuncie sobre si hubo
o no abuso de fuerza por
parte de los uniformados y
si es el caso, adelantarn
las sanciones pertinentes.
Entre tanto, en el infor-
me oficial de la Fiscala,
que incluye el testimonio
de 16 testigos, las vctimas
aseguran que fueron ataca-
das con gas pimienta por
parte de las autoridades y
que adems un oficial ha-
bra ordenado arrojar gas
pimienta y utilizar electro-
choques.
En poder de la Fiscala
tambin hay dos videos
que hacen parte de la cade-
na custodia y que servirn
para aclarar los hechos
ocurridos en la madruga-
da del domingo.
Cambian de nombre
para evitar sanciones
El establecimiento Night Club se haca pasar, segn registros, como club privado y deportivo. L.MEDINA
El deceso de seis perso-
nas en un amanecedero
en el sur de la ciudad que
se produjo tras una inter-
vencin de la Polica pone
en entredicho, nuevamen-
te, los controles que ejer-
cen las autoridades en es-
tos sitios y las argucias de
los dueos para mantener-
los en funcionamiento por
fuera de la ley.
Los dueos de estos loca-
les se saltan la prohibicin
de vender alcohol despus
de las 3 a.m. a travs de
dos formas comunes. Una
es el cambio de razn so-
cial de la empresa (el nom-
bre legal que aparece en la
documentacin del estable-
cimiento). De esta forma,
tambin evaden las sancio-
nes que les hayan impues-
to anteriormente.
La Secretara de Gobier-
no asegur que el estable-
cimiento donde ocurri la
tragedia ha cambiado de
razn social en varias oca-
siones. Inicialmente era
un billar llamado Asocia-
cin Club Privado Social y
Deportivo Billares con la
sigla Asobillarpool y a fina-
les de 2011 se denomin
Club Privado y Deportivo
Night Club.
Este cambio de nombre
lo complementan usando
la figura de organizacin
sin nimo de lucro al mo-
mento de registrar el local
en la Cmara de Comercio
de Bogot CCB. Segn la
Secretara General de Dis-
trito, clubes como este ha-
cen esto para convertirse
en amanecederos y, as,
pasan por encima de la
ley.
El apunte
Los datos
1.
Clubes y discotecas utilizan estemtodo para burlar la ley.
Redaccin
Bogot
A la fecha, Night Club
tiene un proceso en
trmite para el cierre
definitivo.
Trmite legal2.
A comienzos de
septiembre el
establecimiento fue
cerrado por siete das.
Cierre
Para registrar un esta-
blecimiento, sin nimo de
lucro o comercial, basta
con llevar la documenta-
cin requerida a la CCB y
realizar un proceso que
nodurams deun da. Se-
gn la entidad, los contro-
les posteriores los tiene
que hacer la alcalda local
a la cual pertenezca el es-
tablecimiento. En Bogot,
el Centro de estudio y an-
lisis en convivencia y segu-
ridadciudadana tiene iden-
tificados 2.467 locales que
dicen ser clubes privados.
De estos, 38% tiene la li-
cencia de funcionamiento
suspendida, 24% no la tie-
ne activa, 18% tiene un
proceso de suspensin,
17% la tiene activa, 1%, li-
quidada y 2%, cancelada.
El registro de un club privado tarda menos de un da
Muertes, causadas por asfixia
-
En el centro integrarn
proyectos de innovacin
Buscan concentrar centros de investigacin y empresas.
Concentrar desarrollo de proyectos tecnolgicos, objetivo. ARCHIVO
La creacin de un Sili-
con Valley que ocupe la zo-
na franca del occidente de
la ciudad hasta el centro
es uno de los proyectos en
los que avanza la secreta-
ra de Desarrollo Econmi-
co.
Ser un anillo de innova-
cin en el que converge-
rn centros de investiga-
cin, universidades y em-
presas privadas. Es un
proyecto estratgico al in-
terior de un rea que va
desde el Aeropuerto prc-
ticamente hasta el centro,
en donde estn concentra-
dos varios proyectos de in-
vestigacin y universida-
des importantes, explic
el secretario de la entidad,
Carlos Simancas.
Se desarrollarn proyec-
tos en todas las reas aun-
que habr nfasis en la
creacin de aplicaciones
tecnolgicas (como apps
para dispositivos tecnol-
gico) e investigaciones que
tienen que ver con ahorro
de energa en el sector em-
presarial.
Pretendemos desarro-
llar una especie de rea co-
mo la del Silicon Valley
donde se renen empresas
de desarrollo electrnico y
un rea donde se avance
en proyectos sustentados
en bases cientficas y tec-
nolgicas, destac Siman-
cas.
Se busca aprovechar la
infraestructura disponible
en este sector de la ciudad
y apoyarse en la aproba-
cin del Plan de Ordena-
miento Territorial. El obje-
tivo es vincular a estudian-
tes universitarios, investi-
gadores y centros como
Maloka.
Redaccin
Bogot
Escrbanossuopinina [email protected]
Xprsate
Los datos
1.
Los con algunas redes del Acueducto
Buscan darle fuerza a los
proyectos empresariales
con la integracin de
nuevas tecnologas.
2.
Click!
La Secretara ha
fortalecido sus alianzas
con universidades e
investigadores.
Varias canecas para la basura en los parques La
Sirenita 2 y 3, en la calle 152 con 58 estn
semidestruidas por la accin de algunos vndalos.
Es bien sabido que nues-
tras redes pblicas ya tie-
nenms de 50 aos de ins-
taladas y por eso a la en-
trada de nuestros hoga-
res continuamente se es-
tn presentando filtracio-
nes de agua desde la aco-
metida. El Acueducto re-
par un problema de este
tipo en la cr. 20 con cll. 65
pero dejaron los huecos
llenos con arena y no vol-
vieron a aparecer por
ms que se les llama.
MIRIAM JARAMILLO
LECTORA
Academia Uso de Tics
Pierre Anzola
LECTOR
BOGOT
aDn
5
Bogot
Martes 17 de Septiembre 2013
-
Esta es la imagen del lbum que cambia a formato horizontal. ADN
Se busca: recompensa
por un pez depredador
Fueron capturadosms peces de lo que se esperaba. CARLOS CAPELLA
En alerta se declararon
las autoridades ambienta-
les ymartimas del Atlnti-
co ante la presencia masi-
va del pez len en las pla-
yas del departamento.
La alarma la prendieron
los resultados de un con-
curso que abrieron la Capi-
tana de Puerto, la Arma-
da Nacional y la Marina
Puerto Velero, en el que in-
vitaron a los pescadores
artesanales de la regin a
participar en jornadas de
caza de esta especie depre-
dadora de los ecosistemas.
En menos de un mes los
pescadores sacaron de las
playas, entre Puerto Co-
lombia y Galera Zamba,
325 ejemplares del pez en
diferentes tamaos
No pensamos que haba
tantos, quedamos sorpren-
didos, por eso pasamos la
voz de alerta, dijo el capi-
tn del Puerto de Barran-
quilla, Julio Csar Poveda,
quien reconoci que al con-
curso no se le dio tanta pu-
blicidad porque pensaron
que en estas playas no ha-
ba un nmero tan alto del
pez len.
En el concurso partici-
pan unos 70 pescadores
agrupados en diferentes
cooperativas. Segn los
pescadores, el pez len es
el responsable de la dismi-
nucin de la pesca en la zo-
na, especialmente de espe-
cies nativas como la moja-
rra, el rbalo, entre otros.
La premiacin del con-
curso ser el viernes.
El concurso busca
controlar la poblacin
y aclarar que la carne de
esta especie s se puede
consumir.
Leonardo Herrera D.
Barranquilla
Planetas, plantas y ani-
males sern los nuevos te-
mas que tendr la versin
nmero ocho del tradicio-
nal lbum de chocolatinas
Jet, que en esta ocasin in-
vita a chicos y grandes a
descubrir un Planeta sor-
prendente. Llega con un
formato renovado, pues
ahora es horizontal, tiene
78 pginas ilustradas y
300 lminas que llevarn
al lector a conocer las ma-
ravillas del universo. La
compaa invirti 2.500
millones de pesos, y habr
un milln de lbumes en la
primera fase.
El apunte
Para controlar poblacin del pez len, convocan concurso.
El dato
$ 1.919
El lbum de Jet se
renueva y sorprende
Galera
diarioadn.co
El sbado, el chef italia-
no Gernimo Basile har
una demostracin de los
diferentes platos que se
pueden preparar con el
pez len. No hay una re-
ceta especial, se puede
servir frito o en filete, su
carne es blanda, dijo.
Es una especie de Indone-
sia que comenz a ser sa-
cada de su hbitat natural
por coleccionistas de pe-
ces ornamentales. En
2005, porel huracn Katri-
na, llegaron al mar.
Vea galera de los
otros lbumes en
UN DLAR
VALE
$ 2.559
No hay recetas especiales
UN EURO
VALE
aDn
7
Martes 17 de Septiembre 2013
Economa
-
aDn
8
Martes 17 de Septiembre 2013
Mundo
ONU confirm el
uso de gas sarn
EE.UU., Francia y el ReinoUnido no dudan
de que el rgimen sirio sea el responsable.
El 21 de agosto, los opositores denunciaron un ataque qumico.
El secretario general de
la ONU, Ban Ki-moon, ex-
plic que es responsabili-
dad de otros determinar
quin us armas qumicas
en el ataque del 21 de agos-
to en Siria, mientras que
Estados Unidos, Francia y
el Reino Unido advirtieron
que slo el rgimen de Ba-
char Al Asad pudo em-
plearlas.
El equipo del doctor
Ake Sellstrom ha podido
determinar de manera ob-
jetiva que se us gas sarn.
Ahora son otros los que tie-
nen que decir quin las
us y determinar respon-
sabilidades, dijo Ban, tras
reunirse con el Consejo de
Seguridad.
Ban indic que se trata
de un crimen de guerra
que no puede quedar im-
pune y aadi que cmo y
cundo depurar responsa-
bilidades est siendo discu-
tido por el Consejo de Se-
guridad.
Por su parte, los repre-
sentantes de Estados Uni-
dos, Reino Unido y Fran-
cia dijeron que slo el rgi-
men de Bachar Al Asad pu-
do estar detrs del ataque,
a pesar de que el informe
del doctor Sellstrom no
menciona en concreto
quin fue responsable.
El mandato de la mi-
sin no era investigar
quin emple las armas
qumicas, pero los detalles
tcnicos del informe dejan
claro que solo el rgimen
sirio pudo lanzar ese ata-
que, dijo la embajadora
estadounidense ante la
ONU, Samantha Power.
La embajadora, que re-
cord el informe prelimi-
nar de los servicios de inte-
ligencia de EE.UU., desta-
c que las armas utiliza-
das en ese ataque eran
profesionales y subray
que la calidad de ese gas
sarn es ms alta que el
usado por Sadam Husein
en 1988.
La ONU tom varias muestras.
Los datos
El informe de la ONU
confirm la presencia de
gas sarn en las muestras
tomadas de pacientes, co-
hetes y el terreno durante
la investigacin del ataque
con armas qumicas del 21
de agosto en Damasco.
El documento, de 41 pgi-
nas, detalla el proceso de
extraccin de muestras y
entrevistas a testigos para
determinar su conclusin
del uso de sarn ese da.
La conclusin es que en
el conflicto que enfrenta a
las partes en Siria se usa-
ron armas qumicas con-
tra civiles, incluidos meno-
res de edad, a una escala
relativamente grande, se-
ala el documento.
Durante la investigacin
se tomaron muestras de
sangre, orina y cabello y
los anlisis mostraron evi-
dencia definitiva de la ex-
posicin a sarn.
1.
2.
Muestras de sangre,
claves en el estudio
Naciones Unidas
EFE
Cerca de 1.400 sirios
habranmuerto el pasado
21 de agosto por el
ataque en Damasco.
Tras el informe, Nicols
Maduro acus a Ban de
ponerse al servicio de la
estrategia de la guerra.
Las vctimas
Acusacin
-
ADN - BOGOTA-1 - 9 - 17/09/13 - Composite - PINCAS - 16/09/13 21:46
As est el Concordia en el mar
Tiroteo en base militar de EE.UU.
Los heridos fueron trasladados a los hospitales ms cercanos. Se desconocen las causas del hecho.
Un tiroteo en una base
de la Marina que dej 13
muertos perturb este lu-
nes a Washington, que
tambin vivi los cierres
temporales de la Casa
Blanca y el Senado, as co-
mo la suspensin de un jue-
go de bisbol y un concier-
to.
El tiroteo, en el que re-
sult muerto uno de los
atacantes, es el peor episo-
dio de este tipo en una ins-
talacin militar estadouni-
dense desde el asesinato
de 13 militares en la base
de Fort Hood, en el estado
de Texas, en 2009.
Un representante del
FBI dijo a la prensa que el
atacante, abatido por las
fuerzas de seguridad, fue
identificado como Aaron
Alexis, un afroestadouni-
dense de 34 aos origina-
rio de FortWorth, en el es-
tado de Texas. La Marina
estadounidense confirm
que Alexis haba servido a
esa fuerza armada entre
2007 y 2011.
El tiroteo comenz en
una sede histrica de la
Marina estadounidense y
en la que actualmente fun-
ciona el Comando de los
sistemas navales del pas.
De acuerdo con informa-
ciones preliminares, un
hombre ingres al llamado
Edificio 197 del complejo
militar, donde trabajan
unas 3.000 personas, y dis-
par varias veces.
Las motivaciones de lo
ocurrido an son descono-
cidas, pero el alcalde de
Washington, Vincent
Gray, dijo que no hay ra-
zones para pensar en una
"accin terrorista.
El crucero Costa Concor-
dia empez a enderezarse
de nuevo, veinte meses
despus de atascarse en la
isla italiana del Giglio, en
una operacin de ingenie-
ra sin precedentes en la
que han participado 500
personas y que tiene un
costo de 600 millones de
dlares.
Las tareas para la vuelta
a la posicin vertical del
crucero, que se prev que
se extienda ms all de las
doce horas previstas en un
principio, comenzaron es-
te lunes con tres horas de
retraso con respecto a lo
previsto por las malas con-
diciones meteorolgicas y
del mar registradas duran-
te la noche.
Poco ms de tres horas
tard el barco en separar-
se de la roca sobre la que
haba quedado tumbado
tras el naufragio, ocurrido
la noche del 13 de enero de
2012 y que dej un balance
de 30 muertos (entre ellos
un espaol y dos perua-
nos) y 2 desaparecidos.
TOKIO (EFE). La central nu-
clear de Fukushima au-
ment sus controles de vi-
gilancia ante la llegada del
tifn Man-yi, que ya est
en territorio japons y ha
causado fuertes lluvias,
inundaciones y vientos de
ms de 160 kilmetros por
hora.
ACAPULCO (AFP). El puerto
de Acapulco estuvo inco-
municado por tierra y aire
este lunes por las torren-
ciales lluvias que azotan a
Mxico y que dejaron once
muertos en esta localidad,
donde las autoridades tra-
tan de evacuar a cerca de
40.000 turistas.
Los datos
1.
En breve
2.
3.
Hasta elmomento se registran trecemuertos, entre ellos un atacante.
Washongton (EE.UU.)
AFP
Sigue operacin para
levantar el Concordia
diarioadn.co
Artculo
Tras el hecho, se dispar
la alarma cuando un
hombre lanz petardos a
la Casa Blanca.
Segn las autoridades, el
otro sospechoso se
habra escapado del
lugar.
El aeropuerto Ronald
Reagan y las escuelas de
la zona cerraron sus
puertas por seguridad.
Aaron Alexis muri en el sitio.
Leams sobre este
nuevo ataque en
El temor
Tifn hace temer
por Fukushima
Evacan turistas
por el invierno
Se escap
Los cierres
aDn
9
Mundo
Martes 17 de Septiembre 2013
-
La sustitucin depender de la voluntad de cada alcalda. ARCHIVO
Las esculturas de San Agustn son un tesoro para mostrar. ADN
Guido Nule, miembro de grupo.
SoloMedelln ha logrado
un xito en la sustitucin
de vehculos de traccin
animal. All con 2.896 mi-
llones de pesos, los 231 ca-
rreteros recibieron apoyo
en procesos productivos o
recibieron vehculos de
carga liviana.
Las dems ciudades pre-
sentan un retraso en el
proceso. Por ejemplo en
Cali donde se pronostica-
ba que la sustitucin termi-
nara en septiembre, ape-
nas el prximo mes entre-
garn los primeros 229 ve-
hculos de carga liviana al
mismo nmero de carrete-
ros. Quedan pendientes
otros 432.
En Barranquilla donde
se decret que en octubre
estar restringido el trn-
sito de vehculos de trac-
cin animal en por lo me-
nos 14 de las principales
vas de la ciudad, solo el 17
por ciento de los 918 carre-
teros censados asiste al
programa de reconversin
laboral del Distrito. En
Cartagena, solo se ha avan-
zado en la primera parte
del proceso, el censo.
En Bogot, el Distrito ha
recibido 1.374 carretas y
caballos de de 2.890 regis-
trados. La Alcalda ha en-
tregado 734 vehculos de
carga liviana, para 932 ca-
rreteros.
La canciller Mara ngela Holgun estuvo reunida con congresistas en San Andrs. CASA DE NARIO
El gobierno colombiano
dijo que est preparado pa-
ra enfrentar las "infunda-
das pretensiones de Nica-
ragua" que busca que la
Corte Internacional de
Justicia (CIJ) le conceda
una plataforma continen-
tal ms all de las 200 mi-
llas nuticas desde su cos-
ta en el Caribe.
A juicio de Colombia, "la
desmedida ambicin de Ni-
caragua" afecta no solo
reas que le corresponden
a Colombia, sino tambin
de otros pases como Pana-
m, Costa Rica y Jamaica.
El agente nicaragense
ante la CIJ, Carlos Arge-
llo, oficializ ante el rga-
no judicial principal de la
Organizacin de las Nacio-
nes Unidas (ONU) la nue-
va demanda contra Colom-
bia con la que Nicaragua
espera, adems, que se de-
clare el "rumbo exacto" de
la frontera martima entre
ambos pases".
Colombia, segn el co-
municado de la Cancille-
ra, no est sorprendida
por esta accin de Mana-
gua e incluso recuerda que
la demanda haba sido anti-
cipada por el presidente
Juan Manuel Santos en
una alocucin del pasado 9
de septiembre.
El Gobierno dijo que la
pretensin de Nicaragua
"es contraria al derecho in-
ternacional". Y explic
que "la plataforma conti-
nental de las Islas del Ar-
chipilago de San Andrs,
Providencia y Santa Catali-
na, que se extiende hacia
el oriente en 200 millas
nuticas, se une incuestio-
nablemente con la platafor-
ma continental que tiene
la costa caribe colombiana
que se extiende hacia el no-
roccidente y hacia el Archi-
pilago en al menos 200
millas".
A frenar ambicin
de nicaragenses
El anuncio del traslado
de 20 estatuas del Parque
Arqueolgico de San Agus-
tn a una exposicin que se
realizar en el Museo Na-
cional, y que costar unos
800 millones de pesos ge-
ner un enfrentamiento
entre el Instituto Colom-
biano de Antropologa
(Icanh) y polticos y habi-
tantes del Huila.
Por qu esa millonada
que van a invertir en lle-
var las esculturas a Bogo-
t, mejor, en una actitud
descentralizada, la invier-
ten en reparar las calles,
servicios bsicos y en me-
jorar el parque San Agus-
tn, dijo Sandra Hernn-
dez, diputada de la Asam-
blea del Huila.
Las esculturas viajaran
a Bogot entre el 28 de no-
viembre y el 13 de febrero
para ser expuestas en la
muestra El retorno de los
dolos, organizada por el
Icanh, dentro de la celebra-
cin del centenario de la
cultura agustiniana.
Por prcticas contra la li-
bre competencia en con-
tratos con el Instituto Co-
lombiano de Bienestar Fa-
miliar, la Superintenden-
cia de Industria y Comer-
cio impuso una multa de
30.000 millones de pesos
al Grupo Nule.
Los empresarios partici-
paron en dos contratos
por 26.000 millones de pe-
sos, para interventora en
el suministro de Bienesta-
rina. El grupo cre distin-
tas empresas que compitie-
ron entre s con otras com-
paas que aspiraban a ha-
cerse con dichos contra-
tos, y salieron favorecidos.
El apunte
Gobierno colombiano enfrentar pretensiones de ese pas.
Palos en la rueda
a proyecto cultural
Multan a los Nule
con $30 mil millones
Bogot
EFE
diarioadn.co
Artculo
El apunte
La Cancillera paname-
a declar que el Gobier-
no de Martinelli "no acep-
tar interpretacin alguna
que pretenda hacer ver
que los lmites de la zona
econmica exclusiva de la
Repblica de Panam se
han visto modificados".
Por su parte, el presiden-
te Juan Manuel Santos
anunci que Costa Rica y
Panam estn redactando
una carta al SecretarioGe-
neral de la ONU para tra-
tar de frenar los nimos
expansionistas de del go-
bierno nicaragense.
Nicaraguahamantenido li-
tigios con Costa Rica.
Ayer fue radicado el proyecto de ley
que busca endurecer las penas a
personas que conduzcan ebrias.
Ms sobre el litigio
con Nicaragua, en
Ochomeses despus de
que venciera el ltimopla-
zo, Ayda Lucy Ospina, di-
rectorade Trnsito delMi-
nisterio de Transporte dijo
que la fechaenquedefiniti-
vamente saldrn las
'zorras' de las calles "de-
pendede la voluntadpolti-
ca de cada alcalda". Por
eso el Gobierno no impon-
dr nuevas fechas para la
salida de estos vehculos.
Radican proyecto contra ebrios
Otros pases se afectan
Sin nueva fecha
Retrasos en cambio de zorras
aDn
10
Martes 17 de Septiembre 2013
Colombia
-
Luego de meses de au-
sencia en los cuales obtu-
vo grandes ttulos como el
de campeona del mundo
en salto triple y campeona
de la Liga de Diamante, la
atleta Caterine Ibargen
llega hoy al pas para estar
presente en la ceremonia
de entrega del Premio a la
Mujer Deportista del Ao
que otorga la Carrera de
la Mujer.
Aunque en un comienzo
el arribo de la antioquea
estuvo en duda ya que de-
ba cumplir varias citas en
Puerto Rico, donde reside,
en la noche de ayer la orga-
nizacin confirm su regre-
so y su presencia en varios
merecidos homenajes.
Caterine, quien obtuvo
la medalla de plata en los
Juegos Olmpicos Londres
2012, consigui la primera
presea de oro para el pas
en un Mundial de Atletis-
mo el pasado 15 de agosto
en certamen llevado a ca-
bo en Mosc (Rusia), algo
que refrend das despus
siendo campeona de la Li-
ga de Diamante.
Otra de las invitadas de
honor a la ceremonia ser
Yuri Alvear, quien consi-
gui el 30 de agosto el ttu-
lo mundial de judo, divi-
sin 70 kilogramos, en Rio
de Janeiro (Brasil).
Entre las candidatas al
premio tambin estn la bi-
cicrosista Mariana Pajn
(oro olmpico), la luchado-
ra Jackeline Rentera (me-
dallista en Londres 2012),
la arquera Sara Lpez (do-
ble medallista en mun-
dial), la marchista Lorena
Arenas (campeona mun-
dial en Saranks - Rusia), la
patinadora Kelly Martnez
(campeona del mundo en
Italia), la tenista Mariana
Duque (campeona WTA),
la atleta Erika Abril (mar-
ca nacional en maratn) y
la piloto Manuela Vsquez
(compite en Ginetta Cup).
La atleta Caterine Ibargen es una de las candidatas al ttulo de Mujer Deportista del Ao 2013. EFE
La Agencia Antidopaje
de los Estados Unidos
(Usada) confirm ayer
que el ganador de la Vuel-
ta Ciclista a Espaa, el es-
tadounidense Chris Hor-
ner, s comunic su nueva
ubicacin antes de ser re-
querido por la Agencia Es-
paola de Proteccin de la
Salud en el Deporte
(Aepsad) para realizar un
control sorpresa.
Horner actualiz co-
rrectamente la informa-
cin sobre su paradero an-
tes de la prueba pero, te-
niendo en cuenta que la in-
formacin fue comunicada
a los Estados Unidos, la ofi-
cina de control de la
Aepsad no recibi la infor-
macin actualizada antes
de llegar al lugar donde se
concentraba el equipo Ra-
dioshack, explic Usada.
Despus de solucionarse
este inconveniente queda
en claro que no recaer
ninguna sancin sobre el
corredor, quien se puso la
camiseta de campen en
la prueba ibrica el domin-
go anterior.
El experimentado Hor-
ner, quien est a punto de
cumplir 42 aos de edad,
estuvo acompaado en el
podio en Madrid por el ita-
liano Vincenzo Nibali y el
espaol Alejandro Valver-
de. - CON EFE -
Chris Horner, ciclista. EFE
C. Ibargenvuelve
cargadadepreseas
Juan Pablo Montoya, piloto. ADN
La atleta antioquea es esperada
a la 1:30 p.m. de hoy, en Eldorado.
Esuna de las nominadas al premio
de la mujer deportista del ao.
Redaccin
Bogot
Los datos
En breve
BOGOT. El tenista antio-
queo Alejandro Gonzlez
(Grupo Argos) debuta hoy
en el cuadro principal del
Challenger Series de 125
mil dlares de Kaohsiung
(Taiwn). Despus de cum-
plirse el sorteo se determi-
n que su rival es el corea-
no Hyeon Chung.
BOGOT. Nairo Quintana
arrib 17 en la segunda eta-
pa de la Vuelta a Gran Bre-
taa, a 17 segundos del ga-
nador y nuevo lder, Ge-
rald Ciolek. En la general
el boyacense figura en el
lugar 36, a 51 segundos del
alemn Ciolek. Hoy, con-
trarreloj de 16 kilmetros
Luego de la votacin por
parte del pblico, un
jurado se encargar de
decidir el ttulo.
3.
Candidatas se nombran
con base en su labor del
Primero de julio de 2012
al 30 de junio de 2013.
2.
La judoca Yuri Alvear fue,
en 2012, mujer deportista
del ao. Reemplaz a
Mariana Pajn.
1.
Despus de haberse
anunciado la finalizacin
de su contrato con el Earn-
hardt Ganassi Rancing en
la Nascar, ayer se confir-
m la llegada del piloto co-
lombiano Juan Pablo Mon-
toya a la Indycar de cara a
la temporada 2014, con la
escudera Penske Racing.
Estoy muy emocionado
de formar parte de este
equipo de leyenda a partir
del prximo ao. He teni-
do la oportunidad de con-
ducir por algunos de los
mejores equipos de compe-
ticin del mundo y siem-
pre he admirado Roger
Penske y su organiza-
cin, dijo Montoya.
El bogotano, de 37 aos
de edad, pondr fin prxi-
mamente a siete tempora-
das de actividad en la Co-
pa Sprint de Nascar don-
de hasta el momento ha ga-
nado dos competencias:
Sonoma y Watkins Glen.
En su nuevo equipoMon-
toya es el segundo piloto
detrs de Helio Castrone-
ves, uno de sus grandes ri-
vales en la Cart hace ms
de una dcada.
Lapso de tiempo
Las finalistas
Montoya
correr
enla
Indycar
Reina vigente
Galera
diarioadn.co
CampendeVueltaaclara lo
Hoy se entregar la bandera a la
delegacin que estar en los Juegos
Suramericanos de la Juventud.
Gonzlez debuta
hoy en Taiwn
Vea imgenes de
las candidatas en
Ceremonia oficial de despedida
DEPORTESPREMIACIN
Quintana, de 36 en
la Gran Bretaa
aDn
11
Martes 17 de Septiembre 2013
Deportes
-
Laslesiones
agobiana
Millonarios
Las lesiones son algo
que tiene preocupados a
los directivos, integrantes
del cuerpo tcnico y los
mismos jugadores de Mi-
llonarios. El antecedente
ms reciente ocurri el do-
mingo durante el clsico
ante Santa Fe, cuando Da-
vid Ramrez sufri ruptu-
ra del ligamento cruzado
anterior de su pierna iz-
quierda.
Infortunadamente esta
no es la primera lesin de
consideracin que Ram-
rez sufre en su carrera de-
portiva, pues mientras ves-
ta la camiseta de Godoy
Cruz tambin tuvo proble-
mas en su rodilla derecha.
Actualmente, adems
del volante argentino, se
encuentran en departa-
mento mdico Luis Mos-
quera y Juan Esteban Or-
tiz (ms recuperado), am-
bos con ruptura de liga-
mento cruzado; Yber As-
prilla, quien sufri una le-
sin muscular; y Jorge
Perlaza, quien viene sien-
do tratado de una luxo-
fractura en un tobillo.
La racha de lesiones en
el cuadro embajador vie-
ne desde el ao anterior
cuando Nelson Ramos tu-
vo una ruptura en su taln
de Aquiles. Otros que se
han lastimado en la presen-
te temporada son Hrri-
son Otlvaro y lex Daz.
A los mencionados ante-
riormente se suma como
otra baja, pero por enfer-
medad, Mario Gonzlez,
quien permanece recluido
en cuidados intensivos de
la Fundacin Santa Fe de
Bogot a causa de una leu-
cemia.
Despus de sufrir la se-
mana anterior una crisis
se recupera poco a poco,
aunque permanece con
ventilacin mecnica.
David Ramrez fue retirado en camilla luego de la lesin. D. DIUSAB
El casoms reciente es el
del volanteDavid Ramrez.
Redaccin
Bogot
MEDELLN. Giovanny Her-
nndez, volante del Mede-
lln, indic que el tema de
la renuncia al equipo fue
un malentendido y asegu-
r que nunca ha pedido la
titularidad. Reconoci que
le doli no haber sido teni-
do en cuenta por Pedro
Sarmiento para el clsico
ante Nacional y dijo que
las partes han conversado
para aclarar la situacin.
ROMA (EFE). Juan Guiller-
mo Cuadrado, jugador de
la seleccin Colombia y
Fiorentina de Italia, sufri
una luxacin acromioncla-
vicular de segundo grado
en uno de sus hombros, lo
que lo tendr tres sema-
nas fuera de actividad. La
misma escuadra sufri la
baja de Mario Gmez, por
un esguince en el ligamen-
to de su rodilla derecha.
Los datos
1.
En breve
2.
Millonarios recibir
maana a Fortaleza en el
juego de vuelta de cuartos
en la Copa Postobn.
Luego del empate 0-0 en
la pasada fecha, en Millos
ya piensan en el juego del
sbado ante Santa Fe.
Giovanny Hernndez. D. SNCHEZ Juan Guillermo Cuadrado. EFE
Por la semifinal
Hernndez no ha
pedido ser titular
Preocupa lesin
de Juan Cuadrado
Alista clsico
aDn
12
Deportes
Martes 17 de Septiembre 2013
-
RealMadridvapor la10
Carlo Ancelotti, tcnico
del Real Madrid, se mos-
tr orgulloso por dirigir al
Real Madrid en la Liga de
Campeones de Europa y
asegur que el objetivo es
conquistar el dcimo ttu-
lo en este certamen.
Siempre tengo un fe-
eling especial en esta com-
peticin. Estoy excitado
de afrontarla con el Real
Madrid. Conquistar la D-
cima es un fantstico obje-
tivo, una motivacin fan-
tstica, afirm.
El estratega dej en cla-
ro que la base del equipo
es la misma que enfrent
al Villarreal, al tiempo que
confirm que Gareth Bale
ser suplente e Iker Casi-
llas tapar.
Su rival de esta tarde
(1:45) ser el Galatasaray
de Turqua, equipo que tie-
ne en sus filas al marfileo
Didier Drogba.
Pese a que fuimos elimi-
nados, logramos una victo-
ria ante ellos en casa y es-
pero que podamos repetir-
lo el martes porque tene-
mos el poder suficiente pa-
ra batir al Real Madrid,
afirm Drogba recordan-
do lo que fue el enfrenta-
miento entre ambos elen-
cos la temporada pasada
por los cuartos de final.
El campen vigente de
la competicin, Bayern
Mnich, recibir en el
Allianz Arena al Cska de
Mosc, en encuentro que
representa el regreso de
Josep Guardiola al torneo
continental.
El espaol ha tenido dife-
rencias con el director de-
portivo del club, Matthias
Sammer, quien luego del
triunfo ante el Hannover
dijo que el equipo juega un
ftbol sin alma.
Kak, reciente incorpo-
racin del Miln de Italia,
inform ayer que no cobra-
r el sueldo hasta que se
recupere plenamente de la
lesin que le aqueja.
El jugador de la selec-
cin brasilea sufri una
lesinmuscular el fin de se-
mana enfrentando al Tori-
no, por lo que tendr de 2
a 3 semanas de recupera-
cin.
La informacin fue dada
a conocer a travs de la p-
gina web del equipo, en
donde se resalta adems
que en 10 das Kak volve-
r a someterse a un con-
trol mdico para estable-
cer mejor el alcance de la
lesin.
En el vdeo, el mismo ju-
gador anuncia que ha deci-
dido suspenderse el suel-
do mientras no pueda es-
tar disponible y que del Mi-
ln solo quiere el cario y
el apoyo para recuperar-
se lo antes posible.
Adems, recalc que es-
t viviendo un momento
muy duro y difcil por
una lesin que nadie se po-
da esperar. Su prioridad
por ahora, segn l mismo
lo dej entrever, es salir
adelante y recuperarse.
En su primera estada
con el cuadro rossonero
Kak disput 193 juegos y
marc 70 goles. - EFE -
Kak, futbolista. REUTERS
Carlo Ancelotti da instrucciones a Ramos y Cristiano. REUTERS
La fase de grupos de la Liga deCampeones comienza hoy.
Sinsueldohasta
queserecupere
Madrid
EFE
MADRID (EFE). Liverpool se
mantiene al frente de la Li-
ga Premier de Inglaterra
(4 partidos jugados y 10
puntos) luego de igualar
2-2 en su visita al Swan-
sea. Los reds viven uno
de sus mejores inicios de
temporada y estn en bus-
ca de su victoria 400 en el
historia del torneo ingls.
MADRID (EFE). La Roma no
pierde la estela del Npo-
les (ambos con 9 unida-
des) luego de imponerse
1-3 al Parma. Los locales
se fueron arriba con gol de
Biabiany, pero los visitan-
tes marcaron luego a tra-
vs de Alessandro Floren-
zi, Francesco Totti y Ke-
vin Strootman.
Los datos
1.
En breve
2.
Uno de los candidatos al
ttulo que debuta hoy es el
Manchester United, que
enfrenta al Leverkusen.
Para maana se espera el
debut de Barcelona, que
recibir en su casa al Ajax
de Holanda.
Muy atractivo
Liverpool sigue
lder en Premier
Roma no le pierde
pisada al Npoles
Buen encuentro
aDn
13
Deportes
Martes 17 de Septiembre 2013
-
Colombia teletrabaja
Tiene 78 pginas y 300 lminas.
Universidad de Harvard, lder.
El teletrabajo mejora la productividad pues el empleado se siente motivado y respaldado. FOTOLIA
Redaccin
Bogot
Se lanz en Colombia la
Red Nacional de Fomento
al Teletrabajo, que busca
generar acciones concre-
tas en pro de esta modali-
dad laboral, que cuenta
con 31.000 practicantes en
el pas, pues mejora la pro-
ductividad y favorece el
tiempo en familia.
La Red est integrada
por entidades pblicas,
gremios y asociaciones, y
actuar a travs de distin-
tas mesas de trabajo rela-
cionadas con aspectos tec-
nolgicos, organizaciona-
les, legales y formativos,
adems de incluir una me-
sa para inclusin laboral
de poblacin vulnerable.
Entre los logros de esta
propuesta est el convenio
de cooperacin tcnica Co-
lombia - Argentina, que
busca promover el teletra-
bajo en los dos pases, a
travs del intercambio de
buenas prcticas y de pro-
cesos de formacin, divul-
gacin y metodologas pa-
ra su adopcin.
Adems, est la crea-
cin de la Comisin Aseso-
ra del Teletrabajo, un equi-
po interdisciplinar en
reas tecnolgicas, organi-
zacionales y jurdicas rela-
cionadas con el teletraba-
jo, que orienta de manera
gratuita a las entidades p-
blicas y privadas del pas
para la adopcin de esta
modalidad laboral.
El reto es la ampliacin
del nmero de firmantes
del Pacto por el Teletraba-
jo, que no es otra cosa que
el impulso a la coopera-
cin para el fomento y pro-
mocin de esta modalidad
con base en el intercambio
de experiencias que la ha-
gan ms eficiente. Hasta
la fecha, 50 organizacio-
nes se han sumado y otras
60 lo harn muy pronto.
Ya hay pactos regiona-
les por el teletrabajo en
Antioquia, algunas depen-
dencias de Bogot y Quib-
d y se hacen acompaa-
mientos directos en Mag-
dalena y Santander.
Click!
REUTERS
BOGOT. El prximo sbado 21 de septiembre, la Funda-
cin CRAN celebra 35 aos de trabajo por los nios con
un bazar. El aporte sugerido para ingresar es un Kit Lon-
chera de $25.000 por persona que se puede adquirir en
la pgina web www.cran.org.co o en la taquilla del even-
to el da del Bazar. El bazar ser en la sede de Suba de la
Fundacin (Transversal 77 No. 162-06), de Bogot, a par-
tir de las 10:00 a.m.
Se postularn por Internet.
PEKN (EFE). El Hospital On-
colgico de Pekn hizo un lla-
mado para recibir la sangre
de un centenar de mujeres,
que deben ser jvenes, sa-
nas y vrgenes. Buscan mu-
jeres entre 18 y los 24 aos
para un estudio sobre la
transmisin del virus del pa-
piloma humano (VPH), que
se contagia por va sexual.
El Teletrabajo
abre puertas para
generar dinmicas
laborales que puedan
nutrirse desde cualquier
municipio del pas.
Por vigsimo ao consecutivo, Bill Gates es el ms
rico de EE. UU. y ahora del mundo, segn la revista
Forbes. Su fortuna se calcula en 72.000 millones de
dlares. Aventaja a Waren Buffett (58.500 millones).
La Compaa Nacional
de Chocolates present su
nuevo lbum Jet, Planeta
Sorprendente, que se su-
ma a una tradicin que na-
ci en 1965, cuando apare-
ci el lbum de Historia
Natural, el cual, con el le-
ma "sabor y saber con cho-
colatinas Jet", evolucion
con el lbum de los anima-
les prehistricos y en peli-
gro de extincin.
Planetas, plantas y ani-
males sern los nuevos te-
mas que tendr la versin
nmero ocho del tradicio-
nal lbum con un material
educativo y divertido que
invita a un viaje por estre-
llas, galaxias y fascinantes
ecosistemas.
La gran novedad es que
este lbum tiene formato
horizontal, que permite
una fcil disposicin de las
lminas.
Nueve universidades co-
lombianas figuran en la
ms reciente clasificacin
mundial de produccin
cientfica en el mbito aca-
dmico, de SCImago, con
15.341 publicaciones produ-
cidas entre 2007 y 2011.
La Nacional encabeza el
grupo de instituciones del
pas, con 5.262 trabajos, en
la posicin 674 de la lista,
en la que hay 2.439 univer-
sidades. Le siguen, en su
orden, la Universidad de
Antioquia (1.154), la Uni-
versidad de los Andes
(1.392), la Universidad del
Valle (1.693), la Javeriana
(1.987) y la Industrial de
Santander (2.100).
Bazar para una fundacin
El dato
Jet tiene
edicin
nueva de
su lbum
Colombia avanza en
produccin cientfica
diarioadn.co
Artculo
Buscan jvenes y
vrgenes en China
Gonorrea resistente a antibiticos, sper-
agente que causa diarrea y la bacteria
pesadilla amenazan salud, segn EE. UU.
LosMinisterios TIC y de Trabajo esperanmasificar lamodalidad laboral.
Veams detalles de
este plan en
Superbacterias, gran peligro
LANZAN UN PLAN NACIONAL
aDn
14
Martes 17 de Septiembre 2013
LaVida
-
Tareasplus, talento paisa
Tareasplus, la mayor
plataforma educativa en
espaol, es obra de dos co-
lombianos que han logra-
do desde Silicon Valley al-
rededor de tres millones
de visitas mensuales a la
web y que su aplicacin
para mviles sea una de
las 20 ms descargadas
en la tienda de Apple.
Se trata de una gran bi-
blioteca de cursos virtua-
les nacida hace solo un
ao y medio para ayudar
a los estudiantes que nece-
sitan profundizar en dis-
tintas reas del conoci-
miento en cualquiera de
los 22 pases hispanoha-
blantes, aunque tambin
recibe visitas de Brasil.
La tienda virtual (www.
tareasplus.com) ofrece
cursos en video "para que
cualquier estudiante pue-
da aprender lo que quie-
ra, dijo Hernn Jarami-
llo, cofundador de Tareas-
plus, una de las primeras
empresas colombianas
que ha logrado fondos de
capital de riesgo en Sili-
con Valley, la meca mun-
dial de la tecnologa.
Jaramillo dijo que es un
"equivalente a las explica-
ciones de un profesor" pe-
ro supera el lmite del
tiempo, ya que los progra-
mas estn disponibles a
cualquier hora y en distin-
tas plataformas. "Hay cur-
sos que pueden durar has-
ta 20 horas", agreg.
La idea surgi cuando
Jaramillo (38 aos) y su
socio, Roberto Cuartas
(34), estudiaban ingenie-
ra industrial en la Univer-
sidad de Antioquia y dicta-
ban clases de matemti-
cas y fsica. Vimos que
ramos capaces de repli-
car nuestras enseanzas
en formato de distribu-
cin escalable", dijo Jara-
millo. As buscaron en Sili-
con Valley la financiacin.
Lo que diferencia a Ta-
reasplus son videos de en-
tre 9 y 12 minutos digeri-
bles y entendibles y he-
rramientas como un "r-
bol de conocimiento", que
propone nuevos cursos y
le muestra su progreso.
Gadgets
En espaol y portugus. ADN
Los datos
Dos colombianos crearon plataforma lder en descargas en A. Latina.
BOGOT. SAP ofrecer so-
luciones mviles como so-
porte a las funcionalida-
des clave del sistema ope-
rativo iOS 7. Valid iOS 7
para aplicativos que co-
rren sobre SAP Mobile,
tanto en instalaciones fsi-
cas como en la nube. Pro-
yecta ampliar oferta de su
software (SDK).
BOGOT. Hace 50 aos, la
firma holandesa Philips
present el audio casete
compacto. El casete origi-
nal meda apenas 3 x 4 pul-
gadas y los primeros lbu-
mes en este formato llega-
ron a Estados Unidos en
1966. El ao pasado se ven-
dieron 200.000 lbumes
en este formato.
El Chavo Kart, inspira-
do en la serie mexicana El
Chavo del 8, fue desarro-
llado por Efecto Studios,
un estudio colombiano con-
formado por desarrollado-
res del pas, los cuales han
trabajado durante ms de
10 aos en videojuegos pa-
ra consolas y dispositivos
mviles en el motor Un-
real 3 (elementos base pa-
ra construir modelos de
texturas, escenarios y per-
sonajes en 3D).
Para Chavo Kart nos
tardamos aproximadamen-
te un ao desarrollndolo,
con un equipo de alrede-
dor de 15 personas, asegu-
r Julin Castillo, director
creativo de la compaa.
Este videojuego se po-
dr conseguir en cual-
quier tienda especializada
para juegos de PlaySta-
tion 3 y Xbox 360 a finales
del 2013. Se espera que
ms adelante tambin est
disponible para PlaySta-
tion Vita.
El usuario tendr la op-
cin de escoger a 12 perso-
najes diferentes de la Ve-
cindad, con los cuales com-
petir en escenarios como
Chapultepec o Tanga-
mandapio.
1.
Redaccin
EFE
En breve
2. 3.
El Chavo del 8
ser videojuego
Los cursos se dividen en
mdulos y permiten que
cada quien decide "a qu
velocidad" aprende.
Hay venta de cursos -30
% a Tareasplus y 70 %
para instructor- y cesin
de plataforma.
Versin para mvil tiene
entre 300 y 400 descargas
diarias, una de las 20 app
preferidas en la regin.
Casete fue de uso masivo.
A su ritmo
Se actualizan para
ofrecer el iOS7
El casete cumple
primeros 50 aos
Jaramillo (i) y su socio viven entre Medelln y San Francisco (EE.UU.) resolviendo retos educativos.
El negocio Para mviles
aDn
15
La Vida
Martes 17 de Septiembre 2013
-
Experto
habladel
artede la
msica
El francs Fab Dupont,
considerado uno de los me-
jores productores e inge-
nieros de sonido del mun-
do, est de visita en Bogo-
t.
Dupont, quien produjo el
famoso tema Waka
Waka de Shakira y Bra-
ve de Jennifer Lpez, vino
a dictar dos conferencias
en el auditorio de la institu-
cin universitaria Politc-
nico Gran Colombiano, es-
te 18 y 19 de septiembre.
En el seminario, organi-
zado por Focal, hablar so-
bre las mezclas de sonido
y trucos de grabacin.
Dupont ha recibido tres
premios Grammy por su
trabajo con Toots&theMa-
ytals y Kirk Whalum. Es
propietario de Flux Stu-
dios en la ciudad de Nueva
York, as como co-propie-
tario de Puremix.net, un si-
tio web educativo para la
produccin y tcnicas de
grabacin.
Como consultor, ha tra-
bajado con fabricantes co-
mo Lauten Audio, Preso-
nus, DangerousMusic,
Avid, Sonnox y Universal
Audio. Info: www.sonido-
colombia.com.
Bohemio, lo nuevo de Andrs.
Fab Dupont, productor. ARCHIVO
Sonido Bohemio
CALAMARO, SINCEROY VISCERAL
En una poca en la que
se habla ms de hipsters,
el trmino bohemio pare-
ce fuera de lugar, pero An-
drs Calamaro no se plie-
ga a las tendencias. El bo-
hemio no es un personaje
tpico del siglo en curso,
pero supongo que hay una
poblacin que vive al mar-
gen de la dictadura de los
tiempos, de la sociedad y
de la opinin organizada,
afirma.
Bohemio es el ttulo del
lbum que el argentino
presenta hoy, y que conju-
ga el rock con el country,
una relacin que ha estado
presente en la historia de
Calamaro desde antes.
Un buen nmero de
mis canciones pueden in-
terpretarse con los ele-
mentos y la inspiracin del
country blues, del country
rock diseado por los Ro-
lling Stones y el rock del
sur de EE. UU. -afirma el
salmn-. Supongo que po-
dran llevarse hacia otros
mbitos, como el reggae y
la cumbia.
El sonido del disco tam-
bin obedece al concurso
de los msicos que lo gra-
baron y a la concienciamu-
sical de Cachorro Lpez,
que dirigi esta graba-
cin, agrega.
Calamaro es visceral,
sincero. Y serlo cuesta. A
l suele traerle enemigos
en el negocio. Hace tres
meses, por ejemplo, se
ech encima a los periodis-
tas al llamar su oficio el
mierdismo.
El cantante evidenci su
tormento con los periodis-
tas con un tuit en su cuen-
ta oficial: Matar a chi-
menteros (los de farndu-
la en Argentina) y movile-
ros (paparazzi con celula-
res) es homicidio o tiene el
lgico atenuante de estar
mejorando a la sociedad?.
Su ira se despert por la
publicacin en una revista
de las ltimas imgenes en
vida de Luis Alberto Spi-
netta, captadas en el mo-
mento ms duro de su en-
fermedad.
Andrs Calamaro, cantante y compositor argentino, que presenta hoy su nuevo lbum. A. PARTICULAR
MSICAENTREVISTA
Vives lanz su disco Corazn Profundo en enero de este ao. ARCH
El Corazn Profundo
de Carlos vives no para de
cosechar triunfos.
La cancin Bailar conti-
go retoma el primer lugar
del Latin Airplay de la re-
vista Billboard y tiene la
mayor audiencia en los Es-
tados Unidos y Puerto Ri-
co.
Este acontecimiento con-
vierte a Carlos Vives en el
nico artista Latino de es-
te ao que logra en tres
ocasiones consecutivas, el
puesto nmero uno en la
radio.
En solo un ao, Carlos
Vives logra obtener 40 se-
manas en esta posicin,
con sus tres sencillos. Vol-
v a nacer bati rcords
de radio en Estados Uni-
dos y Colombia al debutar
como nmero uno, y a solo
horas de su lanzamiento lo-
gr ingresar a ms de 50
emisoras en Mxico.
Este sencillo logr rei-
nar en los listados de radio
en EE.UU, Puerto Rico,
Colombia, Mxico, Vene-
zuela, Chile, Ecuador, Pe-
r, Repblica Dominicana
y pases de Centro Amri-
ca, convirtindose en la
Cancin del ao.
Como le gusta a tu cuer-
po captur una audiencia
de ms de 7.6 millones de
audiencia en la radio Ame-
ricana.
El primer sencillo de
Bohemio es Cuando
no ests. La cartula, sus
colores y simbologa
llaman la atencin.
El apunte
El dato
diarioadn.co
Artculo
ElxitodeCarlosVivesnopara
millones de pesos entrega-
r el Fondo para el Desa-
rrollo Cinematogrfico.
7.320
El salmn, el cantante argentino, habla de su nueva produccinmusical.
Carlos Solano
Redaccin
La entrevista
completa en
Corazn Profundo ha
sidounode los discosLati-
nos ms vendidos en
EEUUy Latinoamrica por
la tienda de iTunes. Obtu-
vo el Doble Disco de Dia-
mante al superar ventas
de ms de 200,000 en Co-
lombia, Disco de Platino
en Venezuela y Disco de
OroenEEUU,Ecuador, Pe-
r, Centro Amrica, Chile,
Argentina y Espaa.
Premian el talento nacional
Reconocimientos
aDn
16
Martes 17 de Septiembre 2013
Cultura&Ocio
-
Artistas de diferentes pases.
Imperdible
JanesAddictiondar
conciertoenBogot
Esta ser la gira ms grande de la banda Janes Addiction por Latinoamrica. ARCHIVO PARTICULAR
Redaccin
Bogot
Este viernes 20 de sep-
tiembre comenzar la II
edicin del Festival deM-
sica Sacra de Bogot La
Reconciliacin.
Sern 16 das, hasta el 5
de octubre, de msica sa-
grada (tradicional y clsi-
ca) proveniente de Cuba,
Espaa, Grecia, Polonia,
Israel, Turqua, India,
Mxico, Italia, Francia, Ja-
pn y Colombia, con una
programacin de 23 con-
ciertos y recitales y 7 jor-
nadas acadmicas en audi-
torios, teatros, iglesias y
templos en diferentes loca-
lidades de Bogot.
Se trata de un encuen-
tro gratuito y abierto para
todo tipo de pblico. En es-
ta ocasin, uno de los prin-
cipales conciertos estar a
cargo de la Orquesta Filar-
mnica de Bogot que in-
terpretar la Misa Cuba-
na. Toda la programacin
en www.festivalmusicasa-
cra.org.
Dnde:Galera La Cometa,
ubicada en la carrera 10 No.
94A 25. Entrada libre.
Dnde:Cinemateca Distrital,
ubicada en la carrera 7
No. 22-79.
Dnde:en el Parque de la 93
N 11A - 31 y en Santa
Brbara, calle 125N 29 - 39.
Dnde:en el Teatro Royal
Center, ubicado en la
carrera 13 No 66-80.
ARTE
CINE
GASTRONOMA
La Pesquera Jaramillo
celebra el Festival de os-
tras francesas, durante el
mes de septiembre. El
chef Saint Kerber cre di-
ferentes recetas como os-
tras al estilo bretaa, so-
bre hielo en salsa america-
na, tibias en salsa eneldo,
gratinadas y rockefeller.
Arrancael
Festival
demsica
sacra
La banda estadouniden-
se Janes Addiction esta-
r en concierto en Bogo-
t, el prximo 17 de octu-
bre. Desde hoy estar
abierta la venta de bolete-
ra en Tu Boleta, adelant
la empresa T310 Produc-
ciones.
El grupo, uno de los pila-
res del sonido alternativo
en los aos 90, liderado
por Perry Farrell, que ya
est inscrito en el Camino
de la Fama de Guitar Cen-
ter (2011), y recordado
por las canciones Stop!,
The Mountain Song, Ja-
ne Says y Been Caught
Stealing, se presentar
en el Teatro Royal Center.
Esta ser la primera vez
que la banda llega a Co-
lombia.
Tras un largo receso de
diez aos, la banda est
conformada por tres de
sus integrantes origina-
les: el guitarrista Dave Na-
varro, el baterista Ste-
phen Perkins y Farrell co-
mo lder vocal. A ellos se
ha unido Chris Chaney,
en el bajo.
Sin Janes Addiction,
probablemente, no habra-
mos tenido a Soundgar-
den, Alice in Chains, Nine
Inch Nails, Rage Against
The Machine o incluso a
Nirvana, afirma el reco-
nocido periodista musical
Marc Spitz.
The Great Escape Ar-
tist, lbum publicado en
el 2011, revivi el poder de
Janes Addiction y confir-
m que estaban listos pa-
ra volver a girar por todo
el planeta. Y este aomar-
ca el aniversario 25 de No-
things Shocking, un disco
que result tan influyente
para el sonido alternativo
que hasta este momento
es recordado por los ms
jvenes del gnero.
Farrell es adems una fi-
gura muy influyente debi-
do a su participacin co-
mo organizador en el Fes-
tival Lollapalooza y, espe-
cialmente, en su exten-
sin a pases como Chile,
por lo cual los lazos con
Suramrica han crecido
notablemente.
Los precios de la bolete-
ra oscilarn, en primera
etapa, entre 80.000 y
220.000 pesos, segn loca-
lidad. Luego ascendern a
110.000 y 250.000.
Festivalde
ostras francesas
Hasta el 10 de octubre
Galera La Cometa presen-
ta la muestra Signos Con-
temporneos en el Arte
Venezolano, con la partici-
pacin de 14 destacados ar-
tistas plsticos como Pe-
dro Fermn (Carpano,
1950).
Bogoshorts Sessions
trae el documental Pe-
rros, del director espaol
Pedro Po. Se proyectar
en la Cinemateca Distrital,
a partir de las 9 p.m. El fil-
me retrata una Cuba cla-
sista, al seguir las viven-
cias de cinco perros.
Venezuelaen
obrasdearte
Perros, en la
Cinemateca
El show ser el 17 de octubre. Hoy, boletera a la venta.
aDn
17
Cultura&Ocio
Martes 17 de Septiembre 2013
-
aDn
18
Cultura&Ocio
Martes 17 de Septiembre 2013
Sofa Vergara, con su acento latino triunfa en Hollywood. ARCHIVO
La actriz colombiana
Sofa Vergara, que prota-
goniza la serie de televi-
sin Modern Family, di-
jo que el xito que ha al-
canzado a nivel interna-
cional se debe en buena
medida a sus races lati-
nas.
Es un orgullo muy
grande ser latina, hoy y
siempre. Es que, aunque
ahora los latinos, la cultu-
ra y todo lo hispano, cada
vez est msmoda, la rea-
lidad es que nosotros sa-
bemos que ser latino, te-
ner esos valores de fami-
lia, unin, capacidad de
trabajo, sabrosura para
movernos y esa alegra
que nos identifica, es algo
divino. Es un honor, un
privilegio para mi ser lati-
na!, dijo.
La barranquillera, de 41
aos, indic que las races
latinas le han dado un
factor diferenciador, al-
go que la hace especial
cuando se elige a los acto-
res que participarn en
un proyecto.
Vergara asegur ade-
ms que la disciplina de
trabajo latina est de-
trs de su xito, que le ha
llevado a ser la mujer me-
jor pagada de la televi-
sin estadounidense por
un amplio margen, segn
la revista financiera For-
bes.
Los latinos, pienso de
corazn, tendemos a tra-
bajar mucho y a quejar-
nos menos; no nos gusta
esa filosofa destructiva
tan comn de sentir que
nos merecemos todo sim-
plemente porque s. Esta-
mos dispuestos a trabajar
duro y con ganas, indic.
Adems dijo estar dis-
puesta a regresar a los
medios de habla hispana
si se le presenta un buen
proyecto. Claro que me
interesara mucho hacer
algo en espaol y me en-
cantara trabajar con un
cono que me fascina y
respeto tanto como Pe-
dro Almodvar, dijo.
EFE
Miami
La actriz le atribuye su xito a su origen.
Sofa, orgullosa
deser tan latina
Farndula
La frase
Se inspir en sus hijos. ARCHIVO
Tengo lospiespuestos sobre la tierra,
sabiendo loquemehacostado llegara
dondeestoy.
El apunte
El artista puertorrique-
o Ricky Martin anunci
el lanzamiento de su pri-
mer libro para nios, cuya
trama elabor a partir de
sus vivencias como padre
de los gemelos Matteo y
Valentino.
Espero que las pginas
de este libro puedan ser
tiles para quienes con-
fan en que los sueos que
se tejen en nuestra imagi-
nacin pueden convertirse
en realidad, dijo el artista
de 41 aos.
Segn detall Martin, el
libro llevar por ttulo
Santiago, el soador en-
tre las estrellas y saldr al
mercado el prximo 14 de
noviembre.
RickyMartinserun
escritorpara losnios
COLOMBIANA
ACTRIZ
El 11 de octubre, Sofa
Vergara estrena el filme
Machete Kills, de Robert
Rodrguez y donde com-
parte estelares con Anto-
nio Banderas, Eddie Ol-
mos y Jessica de Alba, en-
tre otros.
Sofa Vergara
De estreno
-
aDn
19
Martes 17 de Septiembre 2013
Clasificados
-
aDn
20
Clasificados
Martes 17 de Septiembre 2013
-
aDn
21
Clasificados
Martes 17 de Septiembre 2013
-
aDn
22
Clasificados
Martes 17 de Septiembre 2013
-
aDn
23
Clasificados
Martes 17 de Septiembre 2013
-
HorscopoLa caricatura
Los juegos
Por: Amelia
RodrguezG.
Psicologa
prctica
L
os cuentos de
hadas a menu-
do terminan
con la idlica fra-
se se casaron y vivie-
ron felices para siem-
pre. Nada ms alejado
de la realidad ya que es
en este punto donde em-
pieza la difcil conviven-
cia y muchas parejas se
separan.
Durante el ao 2012 se
formalizaron 18 mil di-
vorcios en Colombia, es
decir que tres de cada
diez matrimonios acaba-
ron en rupturas, segn
la Superintendencia de
Notara y Registro. A es-
to smele que los ms
afectados siempre son
los hijos.
La separacin es un
proceso doloroso y estre-
sante, pero qu podra-
mos hacer para evitar
esta situacin? cmo
hacer que la unin con-
yugal no termine en una
pesadilla?
Pues bien, es impor-
tante que tenga en cuen-
ta las siguientes suge-
rencias: pinselo bien an-
tes de asumir este im-
portante compromiso,
no acte impulsivamen-
te. Est realmente dis-
puesto a respetar a ese
ser del cual dice estar
enamorado? Es capaz
de aceptarlo con todos
sus defectos y sin cam-
biarle nada?
La Biblia sabiamente
nos propone la siguiente
sentencia: que no se
ponga el sol sobre tu eno-
jo, haciendo referencia
a la capacidad de perdo-
nar y de nunca irse a la
cama sin solucionar las
diferencias.
Elimine la crtica y la
constante cantaleta ya
que solo desgastan su re-
lacin; ms bien busque
espacios para compartir
en familia y brndeles
amor incondicional a
sus hijos y pareja.
Evite la rutina, enamo-
re a su pareja cada da,
invntese una cena ro-
mntica o una segunda
luna de miel.
No sea limn, no hay
nada ms contagioso
que el mal genio. Cultive
la alegra, rase mucho,
busque el ngulo positi-
vo de cada situacin.
Por ltimo, sea ordena-
do con sus finanzas, re-
cuerde que amor con
hambre no dura.
TAURO
21 ABRIL-21 MAYO
GMINIS
22 MAYO-22 JUNIO
CNCER
22 JUNIO-23 JULIO
Evite el
divorcio
LEO
24 JULIO-23 AGO.
VIRGO
24 AGO.-23 SEPT.
LIBRA
24 SEPT.-23 OCT.
ESCORPIN
24 OCT.-22 NOV.
SAGITARIO
23 NOV.-22 DIC.
CAPRICORNIO
23 DIC.-20 ENERO
ACUARIO
21 ENERO-19 FEB.
PISCIS
20 FEB-21 MARZO
ARIES
22 MARZO-21 ABRIL
Se sentir satisfecho por el
trabajo bien hecho y por las
felicitaciones que recibir el
da de hoy.
Ojo con los engaos, siempre
sermejor decir la verdad,
despus esms difcil
remediar el dao.
Recuerde a aquellas
personas que lo han
acompaado en los
momentos difciles.
La creatividad y la
imaginacin le sern de gran
ayuda en el trabajo para
resolver un problema.
Cuide su dinero y evite los
gastos que no son necesario
en estosmomentos. Opte
por la reconciliacin.
Si se encuentra distanciado
de la persona que quiere,
bsquela y dgale lo que
siente, deje el orgullo.
Recuerde que todo lo que
hacemos algn da se
devolver a nosotros. En el
trabajo, un posible aumento.
Los prejuicios no lo dejan
apreciar la verdadera
realidad, trate de verms
all de sus ideas.
Tenga en cuenta que todos
somos diferentes y por ello
no es posible esperar que
todos acten como usted.
No juegue con los
sentimientos de las otras
personas, resptelas por lo
que son.
Si se siente confundido
busque el concejo de un
buen amigo, ste le podr
aclarar la situacin.
Buenmomento para iniciar
nuevos proyectos o reanudar
aquellos que se dejaron a un
lado.
aDn
24
Cultura&Ocio
Martes 17 de Septiembre 2013
