INFORME DE SEGUIMIENTO MEDIOS DE COMUNICACIÓN

17 de septiembre

INDICE DE CONTENIDOS Seguimiento Medios de Comunicación. 17 de septiembr e

Radio

Televisión

Prensa

CCOO

Noticias MMI - Dossier Personalizado

RADIO

14/09/2012 COPE PAMPLONA | 14,00 h -- Informativo -- 56 segEL PSN HA REGISTRADO EN EL PARLAMENTO DOS INICIATIVAS PARA PROPONER LA INTERPOSICIÓN DE SENDOS RECURSOSANTE EL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL A LA REFORMA LABORAL Y AL DECRETO SOBRE LOS RECORTES. http://navarra.mmi-e.com/portal/accesommhash.php?q=fe9c98156948fd3baa0adce489f27d0c/3/20120914QI02.WMA/1347866493&u=8235

14/09/2012 RADIO EUSKADI | 14,00 h -- Informativo -- 19 segMANIFESTACIÓN ESTA TARDE CONTRA LOS RECORTES CONVOCADA POR LOS ORGANIZADORES DE LA HUELGA DEL PRÓXIMO26 DE SEPTIEMBRE. http://navarra.mmi-e.com/portal/accesommhash.php?q=87943c4d01dc25be1f26ea4e66a1b82e/3/20120914KJ03.WMA/1347866493&u=8235

14/09/2012 RADIO PAMPLONA-SER | 14,00-14,30 h -- Informativo -- 55 segDOS MIL NAVARROS VAN A ESTAR PRESENTES EN LA MANIFESTACIÓN QUE EL COLECTIVO CUMBRE SOCIAL TIENE PREVISTOCELEBRAR EN MADRID.DESARROLLO:DECLARACIONES DE ISABEL ARBONIÉS, PORTAVOZ DE LA CUMBRE SOCIAL EN NAVARRA, ANIMANDO A ACUDIR A LA MARCHA.http://navarra.mmi-e.com/portal/accesommhash.php?q=49454bc5146c6e0c11a145717faa053a/3/20120914SE04.WMA/1347866493&u=8235

14/09/2012 RADIO PAMPLONA-SER | 14,00-14,30 h -- Informativo -- 20 segSINDICATOS POLICIALES PARTICIPARÁN MAÑANA EN LA MANIFESTACIÓN CONVOCADA POR LA PLATAFORMA CUMBRE SOCIALEN CONTRA DE LOS RECORTES.http://navarra.mmi-e.com/portal/accesommhash.php?q=abe3269ec900f5889167f5a09c849b39/3/20120914SE09.WMA/1347866493&u=8235

14/09/2012 RNE-1 | 13,30-14,00 h -- Informativo -- 90 segEL PARTIDO SOCIALISTA HA PRESENTADO VARIAS INICIATIVAS EN EL PARLAMENTO. EN UNA DE ELLAS PIDEN A YOLANDABARCINA QUE DEFIENDA EL AUTOGOBIERNO DE NAVARRA EN LA REUNIÓN DE PRESIDENTES DEL 27 DE SEPTIEMBRE. DESARROLLO:DECLARACIONES DE JUAN JOSÉ LIZARBE (PSN). http://navarra.mmi-e.com/portal/accesommhash.php?q=9d52f904ed8ace62224e70591aa91343/3/20120914RB03.WMA/1347866493&u=8235

14/09/2012 RNE-1 | 13,30-14,00 h -- Informativo -- 107 segLA INICIATIVA SOCIAL POR LOS PRESUPUESTOS PARTICIPATIVOS SE HA MANIFESTADO FRENTE AL PARLAMENTO FORAL PARAEXIGIR QUE LOS PRESUPUESTOS ATIENDAN A LAS NECESIDADES DE LOS CIUDADANOS. DESARROLLO:DECLARACIONES DE IÑAKI MORENO, PORTAVOZ DE LA INICIATIVA SOCIAL POR LOS PRESUPUESTOS PARTICIPATIVOS. http://navarra.mmi-e.com/portal/accesommhash.php?q=90468d728694d9b1a20f0eecf8734a72/3/20120914RB06.WMA/1347866493&u=8235

14/09/2012 RNE-1 | 13,30-14,00 h -- Informativo -- 41 segLOS SINDICATOS CONVOCANTES DE LA HUELGA GENERAL DEL DÍA 26 EN EL PAÍS VASCO Y NAVARRA HAN ORGANIZADO UNAMANIFESTACIÓN CON EL LEMA 'NAVARRA A LA CALLE' QUE PARTIRÁ ESTA TARDE DE LA ANTIGUA ESTACIÓN DE AUTOBUSES.DESARROLLO:Y MAÑANA EN MADRID LA CUMBRE SOCIAL, QUE AGLUTINA A LOS SINDICATOS UGT Y CCOO JUNTO A OTRAS ENTIDADES, HACONVOCADO UNA CONCENTRACIÓN EN CONTRA DE LA POLÍTICA DEL GOBIERNO.http://navarra.mmi-e.com/portal/accesommhash.php?q=280c91dc1153c6f07386de58608226a3/3/20120914RB07.WMA/1347866493&u=8235

Noticias MMI - Dossier Personalizado

TELEVISIÓN

14/09/2012 NAVARRA TELEVISIÓN | 14,30 h -- Informativo -- 39 segLA EMPRESA TRENASA DE CASTEJÓN HA PLANTEADO A SUS TRABAJADORES EL DESPIDO DE LA MITAD DE LA PLANTILLAARGUMENTANDO UNA REDUCCIÓN DE LOS PEDIDOS Y UN DESCENSO DE LA ACTIVIDAD.http://navarra.mmi-e.com/portal/accesommhash.php?q=d1ac30e3367127872c16854a54c14ddd/3/20120914BA06.WMV/1347866528&u=8235

PAMPLONA, DOMINGO 16 DE SEPTIEMBRE DE 2012 AÑO CIX. N.º 35.894. PRECIO 2,50 EUROSwww.diariodenavarra.es

DIARIO DE NAVARRAVenta conjunta e inseparable con DIARIO MARCA. Precio de referencia DN 1,80 €. Oferta exclusiva para la distribución en Navarra

HOYNOVENA ENTREGA

1,95€

Por sólo

+periódico

VAJILLA DE PORCELANAHoy, cartilla recortable

Imagen tomada desde la Audiencia Provincial el viernes, donde se aprecia que la demolición avanza a buen ritmo. EDUARDO BUXENS

Demolición selectiva en la cárcelEn los trabajos se reciclan 11.000 toneladas de piedra, la madera y el hierro PAMPLONA Y LA CUENCA 28-29

HOY CON SUDIARIO● LA SEMANA

NAVARRA● DINERO Y

EMPLEO● XL SEMANAL

Javier López deMuniain, librerodurante cuatrodécadas

Culturacancela en

2012 elfestival Escena

SEMANA NAVARRA 3 DIARIO 2 66

La ‘guerra’interna delPSN atasca elcampus de FP

NAVARRA 20-21

La morosidad en lascomunidades de vecinosse dispara en NavarraUna de cada tres comunidades cuenta con vecinos morosos

Milesdepersonas pidenunreferéndumsobrelosrecortes

NACIONAL 2-3

NACIONAL 2

INTERNACIONAL 6

ECONOMÍA 10

OPINIÓN 12

NAVARRA 18

PAMPLONA 28

DEPORTES 44

CLASIFICADOS 61

ESQUELAS 64

FARMACIAS 79

LOTERÍAS 79

CARTELERA 82

OéOéOé

Osasuna,aestrenarse● Los rojillosbuscan anteel Mallorcasu primertriunfo(Reyno, 18 h)

DEPORTES44-45

Quién no tiene en su co-munidad un vecino queno paga la cuota mensual.En estos momentos enque el paro afecta a casi50.000 navarros, la moro-sidad en las comunidadesvecinales está alcanzandocotas históricas. Se calcu-la que en la Comunidadforal las deudas superanya los 10 millones de eu-ros.

NAVARRA 18-19

Nacional Diario de Navarra Domingo, 16 de septiembre de 20122

Protestas en Madrid m

AMPARO ESTRADAColpisa. Madrid

Diez columnas de ciudadanos ve-nidos de toda España marcharonayer sobre Madrid para gritar¡basta ya! a los recortes y exigirun referéndum sobre la políticaeconómica del Gobierno, másaún ahora que se ve en ciernes unrescate. Fueron, sobre todo, fun-cionarios, sindicalistas, profeso-res, trabajadores de la Sanidad,ferroviarios, bomberos –todosellos afectados directamente por

los ajustes en el sector público–,que en mareas de distintos colo-res hicieron visible su protesta.

Pero también trabajadores delcampo, de la industria, madres ypadres con sus hijos y muchos jó-venes,convocadosporlossindica-tos mayoritarios y las 150 organi-zaciones que integran la CumbreSocial,paraintentarponerfrenoauna política que, dicen, está pro-vocando una “fractura social”.

La asistencia en la plaza de Co-lón de Madrid fue multitudina-ria, aunque, como casi siempre,

las cifras divergen: para la dele-gación del Gobierno, hubo entre50.000 y 65.000 personas; losconvocantes no quisieron entraren guerra de cifras, pero habla-ron de cientos de miles de perso-nas, sin dar un número concreto.

Trascendencia históricaLos sindicatos aspiraban a que laconcentración tuviera “trascen-dencia histórica”, aunque avisa-ron al Gobierno de que la movili-zación no acababa el 15 de sep-tiembre. “Que Rajoy no crea queesto se va a acabar aquí. Nosotros

Lleno en la madrileñaplaza de Colón paracriticar las reformasy recortes que provocan“fractura social”

Toxo y Méndez avisande que habrá másmovilizaciones: “QueRajoy no crea que estose va a acabar aquí”

Decenas de miles de ciudadanos piden unreferéndum sobre la política del GobiernoLos sindicatos dicen al Ejecutivo que tiene “la llave de la huelga general”

Vista de la madrileña plaza de Colón, donde finalizó la manifestación convocada para protestar contra la política de recortes del Gobierno. EFE

CLAVES

1 ‘Mareas’decolores Losma-nifestantes,vestidosdecolorver-de(Educación),blanco(Sanidad),negro(funcionarios),violeta(mu-jeres)ynaranja(trabajadoresso-ciales),seconcentraronenColónbajopancartasconel lemagene-ral“Quierenarruinarelpaís, ¡hayque impedirlo!”yotros,como“Noescrisis,esexpolio”.

2 Sin incidentes reseñablesEl Samur tuvo que atender a 24personas por lipotimias o caídasleves. Hubo cuatro detenidos,acusados de resistencia a la au-toridad por negarse a facilitar sudocumentación a la policía.

Carteles de protesta contra las reformas de Rajoy. EFE

llegaremos tan lejos como el Go-bierno quiera llegar”, advirtió elsecretario general de CC OO, Ig-nacio Fernández Toxo, que quisodejar a la responsabilidad del Eje-cutivo la medida de presión másdura: “La llave de la huelga gene-ral la tiene el Gobierno”.

El líder de UGT, Cándido Mén-dez, acusó al Ejecutivo de que,con sus políticas, España pasaráde ser un “Estado de derecho so-cial a un Estado de beneficencia”,y de “facilitar, con las privatiza-ciones, negocio a sus allegados”.

En su intervención, Méndez

fue muy duro con Mariano Rajoy.Le acusó de actuar como un “ra-tón” en la UE, con “sumisión y ser-vilismo”, mientras en España ac-túa con “arrogancia y soberbia”.

Del ministro de Economía,Luis de Guindos, dijo que “ha di-mitido mentalmente de su res-ponsabilidad”. Este fue uno de losmomentos más calientes de laconcentración, ya que se corea-ron gritos de ¡fuera, fuera! contrael ministro.

Tanto Méndez como Toxo re-clamaron una consulta popularsobre la política económica, por-que las medidas aplicadas “sondudosamente constitucionales”,máxime cuando el Gobierno ga-nó las elecciones con un progra-ma distinto.

Méndez enfatizó que el refe-réndum es “una cláusula de sal-vaguarda democrática” y un de-recho del pueblo, y Toxo se lobrindó al Ejecutivo como una víapara “blindarse” con la ciudada-nía y tener una posición más sóli-da para exigir a la UE un cambiode políticas.

Clamor ciudadanoLa Cumbre Social consideró queestán apareciendo “síntomaspreocupantes de autoritarismopolítico, que amenazan la calidadde nuestro sistema democráti-co”, y exigió al Gobierno que es-cuche el “clamor ciudadano”.

En ese sentido, el presidentedel sindicato de funcionariosCSIF, Miguel Borra, afirmó que“los políticos tienen que escu-char el mensaje”, porque “no po-demos seguir pagando la crisislos mismos”.

También intervinieron porta-voces de diferentes plataformassociales, como Ana Lima, repre-sentante del Consejo de Trabaja-dores Sociales, que denunció elaumento de la pobreza y la exclu-sión social como consecuenciade los recortes.

Ricardo Ibarra, presidente delConsejo de la Juventud de Espa-ña y representante de la Platafor-ma en Defensa del Estado del Bie-nestar, instó a “no aceptar que nohaya posibilidades para toda unageneración”.

NACIONAL 3Diario de Navarra Domingo, 16 de septiembre de 2012

POR JUBILACIÓN SE VENDE TALLERDE MECANIZADOen la comarca de

Pamplona.Interesados contactar al

Tfno. 638 072770

Entre los manifestantes, en segunda fila, los socialistas Santos Cerdán, Roberto Jiménez y Juan José Lizarbe. MODEM PRESS

MARÍA ANTONIA ESTÉVEZMadrid

¿Dos mil? Nadie pueda dar unacifra redonda de los navarrosque había ayer en la manifesta-ción de Madrid. Se pueden con-tar los que llegaron de los 26 au-tobuses que salieron de Pamplo-na, Estella, Tudela y Tafalla, perono los que llegaron en coche,tren o en autobús de línea entreviernes y sábado. Lo cierto esque a las 10.30 horas se puso enmarcha una potente marea rojanavarra que envolvía a la que se-guramente ha sido una de lasmanifestaciones más globalesque ha llegado a Madrid desde elterritorio foral: los sindicatos CCOO, UGT, Solidari, CSIF, SPA,USO, APF, AUGC y SUP, la Fede-ración de Asociaciones de Inmi-grantes de Navarra, las asocia-ciones de jubilados ANAJUP,UPJP y Lacarra, la coordinadorade ONG, la Plataforma por la De-fensa de los Derechos de las Per-sonas con Dependencia, la Socie-dad Navarra de Medicina de Fa-milia y Atención Primaria… Susdirigentes estaban detrás de unagran pancarta en la que se leía:“Navarra contra los recortes”.

Es verdad que también huboausencias, como la denunciadapor el secretario de CCOO, JoséMaríaMolinero:“Aquíestáelcon-junto de la sociedad navarra ex-cepto los nacionalistas. TambiénRoberto Jiménez, secretario delPSN, destacó otra ausencia: “Aquífalta la derecha navarra”.

Una mañana sofocanteEl primer autobús en llegar a unMadrid soleado fueron los de Es-tella. Habían salido de la Ciudaddel Ega poco después de las cin-co de la mañana y hacia las diez

ya estaban en el punto de cita,mientras llegaban noticias decientos de autobuses que seadentraban en la capital por to-das las carreteras colapsando eltráfico ya denso de los que esca-paban para el fin de semana. Car-men Martínez y Saray Francisco,de UGT Estella, desenvolvíansus bocadillos de tortilla y pi-miento con tranquilidad desem-barazándose del sueño acumula-do en el viaje. Enseguida llegó elresto de los autobuses. La con-signa era que nada de pancartasindividuales, sólo la gran pan-carta general que en ese momen-to desplegaban. Sólo las camise-tas y las banderas de las distintasorganizaciones revelaban lagran pluralidad que abrigaba lapancarta navarra. La sujetabanlos dirigentes sindicales y los delas organizaciones de la CumbreSocial que respaldaban la mani-

Un total de 26 autobusesllegaron a Madrid desdePamplona, Estella,Tudela y Tafalla

2.000 navarros contra los recortes

festación. En la segunda fila sepodía ver a los socialistas Rober-to Jiménez, Juan José Lizarbe ySantos Cerdán que se unieron alos gritos de los manifestantes:Reforma laboral para Rajoy yCospedal; Ni un paso atrás: con-tra la reformas, huelga general…Ya en Colón, el diputado socialis-ta Juan Moscoso se unió a suscompañeros de partido mien-tras que los que habían acudidode IU Navarra estuvieron desdeel principio de la marcha con elgrupo nacional.

JuanGoyen(UGT)yJoséA.Molinero(CCOO),conlapancarta.MODEMPRESS

FRASES

José Antonio MolineroSECRETARIO GENERAL DE CCOO

“Si el Gobierno no rectifica,le exigimos que haga unaconsulta al pueblo a ver siconsigue el respaldo social”

Juan GoyenSECRETARIO GENERAL DE UGT

“Están convirtiéndonos enuna sociedad de esclavos,y por tanto venimos aexigir un referéndum paraque el pueblo se exprese”

Protestas en Madrid

Cuando los navarros se acer-caron a Colón, medio día ya, lostermómetros habían superadocon creces los 30 grados. Ex-haustas de calor y sueño, Merce-des Mateo e Isabel Carcavilla, deCabanillas, se sentaban en elsuelo aprovechando la sombrade una pancarta.

Juan Goyen, secretario gene-ral de UGT, pidió a Rajoy eleccio-nes por considerar un “fraude”realizar políticas económicas ysociales que no estaban en suprograma electoral.

REACCIONES

“Hasta los enfadadosagradecerán laacción del Gobierno”MARÍA DOLORES DE COSPEDALSECRETARIA GENERAL DEL PP

Se mostró convencida de que elconjunto de los ciudadanos, in-cluyendo los que ahora están“enfadados”, protestando e in-cluso poniendo “piedras en el ca-mino”, al final “van a agradecer”la acción del Gobierno. Aseguróque el “primer encargo” del Go-bierno es tomar las medidas quesean necesarias para salir de lacrisis. Desde Chipre, el ministrode Economía, Luis de Guindos,expresó su “respeto absoluto”por lamanifestación,aunquedijoque los sacrificios que se estánpidiendoalaciudadaníason “ine-ludibles” para la recuperación.

“Rajoy debe rectificary buscar la unidad conel resto de partidos”ÓSCAR LÓPEZSECRETARIO ORGANIZACIÓN DEL PSOE

Expresó su esperanza en que,“tras la multitudinaria protesta,el Gobierno rectifique su políticay busque la unidad con el restode partidos”. El líder del PSOE deMadrid, Tomás Gómez, aseguróque habrá “un serio problemademocrático” si el Gobierno “dala espalda a toda la gente”.

“Es una moción decensura social ala política de Rajoy”CAYO LARACOORDINADOR GENERAL DE IU

Dijo que la “marcha sobre Ma-drid” es una “moción de censurasocial” a la política de Rajoy. “Nole vamos a consentir que tenga-mosquepagarla inmensaestafade la banca”, advirtió Lara, queafirmó que el presidente del Go-bierno no tiene “legitimidad” pa-ra aplicar su política, ya que estágobernando con un programaelectoraldistintoalquelepermi-tió ganar en noviembre.

“El Gobierno no tienelegitimidad paraaplicar los ajustes”JOAN COSCUBIELAPORTAVOZ DE ICV EN EL CONGRESO

El portavoz de ICV en el Congre-sodelosDiputados,JoanCoscu-biela, instó ayer al presidente delGobierno, Mariano Rajoy, a con-vocar “urgentemente” un refe-réndum, debido a que “no tienelegitimidad democrática paraaplicar ajustes que no llevaba enel programa electoral”.

Economía/Trabajo Diario de Navarra Domingo, 16 de septiembre de 201210

ALGO MÁS QUE ECONOMÍA

ANÁLISISEnrique VázquezA LUSIONES por completo fuera de

lugar a un IV Reich y otras linde-zas así se dejan oír en los últimostiempos refiriéndose a la conduc-

ta general de Berlín en su papel director delprograma de saneamiento financiero en laUE y tutor oficioso de la virtud económica ydispensador de la misma. Y no sólo en Gre-cia –donde en su día se evocó abierta e im-prudentemente la ocupación del país porlos nazis en los cuarenta–, sino, con másponderación, en otras latitudes. En Españason más raras tales formulaciones y, en ge-neral, circulan en medios populares mien-traslaadministración,conbuencriterio,seemplea con un irreprochable tono profe-sional y cooperador.

En EE UU y Gran Bretaña se da más el fe-nómeno, incluyendo medios de calidad y

círculos moderados. El diario The NewYork Times publicó artículos sugiriendoqueBerlínhaceloquedebeennombredelaortodoxia económica y la observancia delos tratados, y que, de paso, le conviene mu-cho y ayuda a redondear su peso como granpotencia financiera tras haber puesto a sal-vo a sus bancos, entre los que menudeótambién la liviandad y el saqueo, como enlos casos de Hypo Real Estate o HSH Nor-land. Esta labor está facilitada por la recep-ción diaria de enormes cantidades de fon-dos que buscan el abrigo germano huyendode los peligros ajenos, reales o supuestos.

Ahora trasciende cierta alarma británi-ca ante lo que Londres, que en esto hace dejefe de filas de los países que no están en eleuro, tiene por intento de Berlín de asumirel papel clave en el proceso de unión ban-

caria en ciernes a través de la autoridaddel colosal Banco Central Europeo (BCE),con sede en Fráncfort. El nuevo BCE debe-ría imitar las virtudes del modelo alemán(Bundesbank), emitiría la sana doctrina y,vía supervisión, cubriría la zona entera yprivaría a Londres de margen de manio-bra para organizarse a su gusto como hacehasta ahora vía Banco de Inglaterra. Haypocas dudas de que la City está conformecon esto, por no decir que lo inspira.

Es sabido que el liderazgo político noexiste en la UE y que el célebre eje París-Berlín hace las veces. Francia tuvo reticen-

cias obvias sobre cómo digerir la reunifi-cación alemana bajo la presidencia de Mi-tterrand y todavía en la última campañapresidencial se escribía que los socialistasharían su política europea con una tonali-dad mixta gaullista-mitterrandista, lo quetácitamente implica cierta desconfianzade base histórica. Pero no hay nada de eso:François Hollande asume lo del eje fran-co-alemán con naturalidad y, al parecer,sin disgusto, y evita, y tal vez hace bien, to-do roce político e histórico con Berlín. Perotodo el proceso, visto desde Londres, esmenos suave. Allí se atienen al axioma quese atribuye a Churchill y, de hecho, está enpie desde Wellington: la política británicaconsiste en oponerse a la creación de cual-quier hiperliderazgo en el Continente.opinion@diariodenavarra.es

IÑAKI CASTROColpisa. Nicosia (Chipre)

No hay prisa para tomar una deci-sión final sobre el rescate espa-ñol. El ministro de Economía,Luis de Guindos, descartó ayerdesde Chipre la existencia de nin-gún tipo de “limitación temporal”para que el Gobierno aclare sivolverá a pedir auxilio, una incóg-nita que sobrevuela los merca-dos desde hace semanas.

De Guindos remarcó que elgran reto del Ejecutivo pasa ac-tualmente por cumplir con el dé-ficit fijado para este año. Insistióen que los recortes de 65.000 mi-llones aprobados en julio serán“suficientes” para reducir el des-fase presupuestario hasta el 6,3%pactado con la UE.

El titular de Economía compa-reció al término de la cumbre dedos días de los titulares europeosde Economía en Nicosia. Con aireoptimista,quitóhierroalasurgen-cias que se escuchan a diario portoda Europa y rechazó la necesi-dad de pronunciarse de forma in-minente sobre el posible rescate.

Justificósuactitudporlaevolu-ción registrada en los mercadosdespués de que el Banco CentralEuropeo (BCE) anunciara su planpara comprar deuda de forma ili-mitada. Aunque admitió que laprima de riesgo –situada en el en-torno de los 400 puntos– aún esmuyalta,recordóqueeléxitodelaintervención del eurobanco de-muestra que el problema tiene“elementos no españoles”.

El propio emisor del euro ad-mitió al presentar su plan de ad-quisición de bonos que los inver-sores castigaban en gran medidaa España e Italia por su miedo alcolapso de la moneda única. Noexiste ningún cálculo oficial so-bre el impacto de estos temoresen la prima de riesgo, pero el pre-sidente del BCE, Mario Draghi,apostilló que los desequilibriosen ambos países también lastranmucho su credibilidad.

De Guindos hizo ayer suyo eldiscurso del BCE y el Eurogrupo.“Más que pedir un rescate o no, loimportante es cumplir con el dé-ficit y aplicar las reformas quenecesita España”, proclamó.

Explicó ante sus sociosde la UE que las medidasque se aprobarán a finalde mes van encaminadasa impulsar el crecimiento

Estas reformas y elcompromiso reforzadocon el déficit abriríanla puerta a unanueva ayuda europea

España descarta un rescate inminente yse vuelca en cumplir la meta de déficitDe Guindos confía en que los ajustes de julio sean suficientes para este año

El ministro de Economía, Luis de Guindos, durante la reunión de ayer del Ecofin en Nicosia. AFP

LA FRASE

Luis de GuindosMINISTRO DE ECONOMÍA

“Las reformas que seaprobarán a final de mesno tienen nada que ver conrecortes de gasto público”

En el primer apartado, el titu-lardeFinanzaspronosticóquelosajustes aprobados en julio serán“suficientes” para alcanzar la me-ta de gasto de este año. Bajo estapremisa, el Gobierno no tendríaque volver a meter la tijera más

allá de los 65.000 millones que seahorrarán hasta 2014. De esa can-tidad, 13.500 millones correspon-den a lo que queda de ejercicio.

Sacrificios “ineludibles”Pese a que los socios le pidierontener en la recámara más ajustespor si hay desviaciones, De Guin-dos confió en el impacto de medi-das como la subida del IVA o laeliminación de la extra de Navi-dad a los funcionarios.

Consciente de que el Gobierno“está pidiendo sacrificios” a losciudadanos, subrayó que son“ineludibles” para equilibrar lascuentas públicas y enderezar elrumbo del país.

Convencido de que el Ejecuti-vo transita por el camino correc-to para crear empleo, el ministrono sólo justificó la importanciade perseverar con los ajustes.También defendió el plan nacio-nal de reformas estructuralesque prometió el viernes a los so-cios del euro y que el Gobiernopresentará a final de mes.

En principio, este programa yel compromiso reforzado con eldéficit abrirían la puerta a un se-gundo rescate, la condición mar-cada por el BCE para comprardeuda en los mercados.

El responsable económico su-girió algunas de las reformas quese podrían aprobar. Apoyado enlas recomendaciones de la Comi-sión Europea, el Ejecutivo pon-drá el acento en el comercio exte-rior, la investigación y el funcio-namiento de la Administración.

De Guindos no aclaró si se en-durecerá la vinculación entre laspolíticas activas de empleo –cur-sos de formación, por ejemplo– yel cobro del subsidio de paro, unaidea promovida por Bruselas.Simplemente, apostó por acabarcon el “fraude” en todo tipo ayu-das públicas.

CLAVES

1 Sin más condiciones para elrescate Luis de Guindos explicóque “no hay ningún proceso paramatizar” las condiciones: “Todaslas instituciones comunitariasseñalan que, desde el punto devista presupuestario, el compro-miso español está claro; y, por ellado de las reformas, tambiénestá absolutamente claro”. Poreso, “nadie pide nada más”, dijo.

2 Esfuerzogubernamentalcontralaprimaderiesgo DeGuindosseñalóque,“coneles-fuerzoqueestáhaciendoEspañaconelcompromisoconelajustefiscaly lasreformaseconómicas,laprimaderiesgotendríaquees-tarclaramentetodavíapordeba-jo”delnivelactual (408puntos).

Reunión del Ecofin m

ECONOMÍA/TRABAJO 11Diario de Navarra Domingo, 16 de septiembre de 2012

Reunión del Ecofin

Colpisa/Efe/Dpa. Nicosia (Chipre)

E L primer debate sobrela unión bancaria dejóun poso de profunda di-visión entre los socios

de la UE reunidos ayer en Chipreen la cita del Ecofin. Los minis-tros de Economía de los Veinti-siete analizaron ayer la propues-ta de la Comisión Europea decrear, a partir del próximo 1 deenero, un supervisor único paralas entidades, una idea diseñadapara los miembros de la zona eu-ro, pero que afecta a todo el blo-que europeo.

El balance de las discusionesofreció señales preocupantes enun proyecto que vigilan muy decerca los mercados y que benefi-ciaría mucho a España. El planincluye la recapitalización direc-ta del sector, lo que eliminaría delas cuentas públicas españolas elpeso del salvavidas de 100.000millones para la banca.

La unión bancaria contemplatransferir al Banco Central Euro-peo (BCE) los poderes necesariospara supervisar los 6.000 bancosde la zona euro. En principio, lacentralización afectaría sólo a los17 miembros de la moneda única,pero el resto de socios podríanunirse voluntariamente.

Alemania, que lleva toda la se-

mana en pie de guerra, reiteró enla reunión de Chipre su oposiciónfrontal. No le gustan los plazos–entraría en funcionamiento enenero– ni la idea de que el bancocentral controle todas las entida-des, en lugar de ceñirse a las enti-dades sistémicas.

El ministro alemán de Econo-mía, Wolfgang Schäuble, tam-bién alertó de que la recapitaliza-ción directa no estará disponibledesde el primer momento y deque habrá fuertes condiciones.

Ambición en los plazosLa contundencia de Schäublechocó con las esperanzas deFrancia, que quiere acelerar almáximo la implantación de launión bancaria para afianzar laestabilidad en los mercados.

España se manifestó en una lí-nea similar, aunque reconociólas dificultades en las negociacio-nes. El ministro de Economía,Luis de Guindos, reclamó a sussocios “ambición” y que se man-tengan los plazos previstos.

“El calendario es ambicioso,pero, en el caso español, lo queapoyamos es que sea lo más rápi-do posible”, afirmó De Guindos.Además, manifestó que en el se-no de la UE “hay una voluntad ge-nérica de que la supervisión afec-

te a los Veintisiete y una percep-ción de que sería lo ideal para evi-tar una situación de segmenta-ción y de discriminación”.

El comisario europeo de Mer-cado Interior y Servicios Finan-cieros, Michel Barnier, abogótambién por una rápida puestaen marcha de la supervisión ban-caria, ya que, de este modo, se im-pediría que otras ayudas millo-narias para entidades en apuroslastraran economías nacionalesya en dificultades, como en el ca-so de España. “El calendario esrealista y necesario”, puntualizó.

En la polémica por el controlde la nueva supervisión, Barnierseñaló que no se trata de que BCEvigile desde el principio las enti-dades bancarias directamente,sino que el eurobanco tenga de-recho a intervenir en una entidaden caso de necesidad.

Se trata de un plan por fases,en el que, al principio, el bancoemisor controlaría las entidadesque reciben la ayuda; después,los grandes bancos; y, a partir de2014, todas las entidades.

La discusión sobre las fechasesconde también diferencias másprofundas entre los Veintisietesobre cuestiones de fondo. Unode los puntos más problemáticoses cómo afectará la creación deeste supervisor único para la zo-

na euro a los diez Estados miem-bros restantes que no compartenla moneda única, tanto si se unende manera voluntaria o no.

Derecho a votoBarnier reconoció que existe un“problema jurídico” en la pro-puesta de la Comisión, que no pre-vé derecho de voto para los países

de fuera de la eurozona que parti-cipen en la supervisión bancaria,un punto rechazado frontalmentepor Suecia y otros países.

“Vamos a seguir trabajandopara mejorar la asociación de to-dos los países”, aseguró el comi-sario, que garantizó que todos losEstados que participen tendránacceso a toda la información ne-cesaria y derecho a voto.

La difícil unión bancariaAlemania mantiene su oposición a que el BCE supervise todas las entidades financieras, mientras que Francia y España pidenceleridad en su implantación, ya que llevaría la estabilidad a los mercados y separaría la deuda de los bancos de la de los países

El ministro alemán de Finanzas, Wolfgang Schäuble, en la reunión. AFP

OpiniónDiario de Navarra Domingo, 16 de septiembre de 2012

DIARIO DE NAVARRAFundado en 1903

12

EDITA: Diario de Navarra, S.A.

PRESIDENTE DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓNEugenio Arraiza Salgado

DIRECTOR GENERAL Luis Colina Lorda

DEPÓSITO LEGAL:Edición General NA-5-1958/ISSN: 1577-6301.Edición Estella NA-296/2001/ISSN 1577-6263.Edición Tudela. NA-297/2001 / ISSN: 1577-6255DOMICILIO SOCIAL Y ADMINISTRACIÓNZapatería, 49. Apartado, 5 - Pamplona 31001Teléfono 948 22 13 55REDACCIÓNCarretera de Zaragoza, s/n. Cordovilla 31191redaccion@diariodenavarra.es

DIRECTORA Inés Artajo AyesaSUBDIRECTORESLuis Castiella Muruzábal y Miguel Ángel Riezu Boj

REDACTORES JEFESJosé Miguel Iriberri (Nacional/Internacional),José J. Murugarren (Navarra), José María Esparza(Deportes) y Fernando Hernández (Diario 2).JEFES DE SECCIÓNLuis M. Sanz y Nacho Calvo (Navarra),Germán Larrañaga (Diseño) y Germán Ulzurrun (Cierre).

DELEGACIÓN DE ESTELLA Carlos II el Malo, 7Tfnos.: 948 546301/948 546330. Fax: 948 546063

DELEGACIÓN DE TUDELA. Plaza Sancho el Fuerte, 7Tfnos.: 948 410310/948 848409. Fax: 948 410887

TELÉFONOSCentralita 948 236050Redacción 948 236050Fax Redacción 948 150484Publicidad 948 221355Fax Publicidad 948 206048Distribución 948 236000Suscripciones 948 076068

Prohibida toda reproducción a losefectos del artículo 32.1. párrafosegundo de la Ley de PropiedadIntelectual, conforme a la redaccióndada por la Ley 23/2006, de 7 dejulio.

EDITORIAL

Inútil referéndumsobre los recortesLa concentración organizada por los principalessindicatos en Madrid reclamó un referéndumcontra los recortes del Gobierno. La evidencia deun descontento creciente no soluciona el problema

E L otoño caliente que se anuncia contra la política eco-nómicadelGobiernotuvoayersupreámbuloenlapro-testa convocada en Madrid por los principales sindica-tos,enelquesepidióunreferéndumsobrelosrecortes

y el probable rescate. Como era de esperar, el éxito de la convo-catoria fue proporcional al descontento que las medidas de con-tención del gasto público han generado en todos los sectores so-ciales. Pero de la misma forma que pocos dudan del resultadoque obtendría la consulta popular solicitada, otros muchos, conel Gobierno a la cabeza, tienen el convencimiento de su inutili-dad. Cada vez es más patente la doble realidad que se está pro-duciendoenEspaña.PorunaladoestáladeunaAdministraciónPúblicaanémicaycadavezmásagobiadaporelendeudamientoylafaltadecrecimientoydeingresos,fielreflejodelaagoníaem-presarial; y por otro, la visión que presentan los partidos de laoposición y los sindicatos sobre la reversibilidad de una situa-ción que atribuyen por entero al Ejecutivo de Rajoy. Resultapreocupante el distancia-miento de Rubalcaba y delPSOEdeunapolíticaquehacepocos meses lideraba con lasmismas restricciones e impo-siciones. Más preocupante in-cluso que las cifras macroeco-nómicas es que algunos de losprincipales responsables traten de eludir la gravedad del mo-mento y ofrezcan una panorama distorsionado que parte de losciudadanos pueden llegar a creer. Pensar a estas alturas que elllamado estado del bienestar, la educación, la sanidad, etc. sepueden mantener en los mismos parámetros de calidad que enaños precedentes es crear una ficción. Con una deuda públicadel 75,9% del PIB (Navarra debe 2.903 millones de euros, el 15%)y una reducción de los ingresos públicos galopante (Navarra lle-va recaudados 114 millones menos que el año pasado, un 6,15%)noesdifícilpensarquelapolíticadeausteridadesunacondicióninexcusable para salvaguardar las prestaciones sociales en unfuturo inmediato. Tanto en España como en Francia, Italia, Por-tugaloGrecia,susdiversosgobiernos,consignopolíticodemuydiferente procedencia, así lo han advertido. Cerrar los ojos al pe-ligro solo conduce a que los daños sean mucho más graves.

APUNTES

El vecinomorosoLas comunidades de vecinostradicionalmente han tenidomorosos,peroaraízdelacri-sis el fenómeno se ha dispa-rado y las deudas superanlos 10 millones de euros. Unade cada tres comunidadestiene uno o más morosos, loque penaliza a quienes cum-plen con su obligación. La si-tuación se agravará una vezqueseapliquenenlascuotaslasubidadelIVAydelaener-gía. A la hora de atajar el pro-blema conviene distinguirentre las familias que hanperdido el empleo o no co-bran el paro, con las que ha-bría que ser solidario, y lossinvergüenzas, a los que nose les debe dar respiro.

La cancelaciónde EscenaCuando se anuncia que unaactividad como el FestivalEscena de Danza se va a re-forzar y ocho meses des-pués se produce su cancela-ción, no parece que el de-partamento de Culturahaya tenido sus prioridadesclaras, o entonces, o ahora.Los recortes que, con unacierta lógica, afectan a lacultura en mayor medidaque a otras actividades, nosolo sacuden un entramadoempresarial que siempre es(y será) frágil sino que, loque es peor, lo sumen en laincertidumbre al compro-bar que el Gobierno no asu-me los compromisos queanuncia.

Los dirigentes nopueden ignorar la caídade ingresos públicos yuna deuda asfixiante

Obama, ante el asaltode sus embajadasEl autor opina que el daño que han hecho en la concienciaoccidental las imágenes de turbas que han asesinado a unembajador amante de Libia es considerable

Inocencio Arias

REBASADO el díareligioso del vier-nes, los tumultosante las Embaja-das de EstadosUnidos en el mun-

do musulmán y los asaltos a algu-nas dependencias occidentaleshan remitido sensiblemente

Las cicatrices, alguna profun-da, permanecen. En la opiniónpública estadounidense así comoen la alemana y la de varios paísesoccidentales queda la impresióndequelasociedadmusulmanaes,a corto plazo, bastante incorregi-ble. Como dice el germano “Fran-kfurter Allgemeine Zeitung” elescepticismo hacia el mundo islá-mico y hacia las bondades de laprimavera árabe del norte deÁfrica crece. Se expande la ideade que la ignorancia, el oscuran-tismo, el fervor religioso dispara-tado de que a veces se tacha a losárabes no se han esfumado. Mu-chos concluyen que una culturasocio-política que está arraigadaen una población por décadas desistemas políticos autoritarios ycreencias religiosas trasnocha-das no cambia simplemente por-que un régimen político sea susti-tuido por otro. El colofón no esque los musulmanes sean irrecu-perables pero que era iluso pen-sar que la transformación de sumentalidad sería de la noche a lamañana.

El daño que en la concienciaoccidental han hecho las imáge-nes de turbas saqueadoras que

asaltan una repre-sentación diplomá-tica o que acabancon la vida de unembajador amantede Libia es conside-rable. ¿Qué pensaráncien hombres de negocios de Es-tados Unidos llegados a El Cairopara estudiar proyectos de inver-sión al tener hace dos días quebuscarrefugioenunlugarseguropor temer por su integridad?¿Qué deducción sacará el Senadoestadounidense, que tiene queaprobar la ayuda económica aEgipto de más de 1.500 millonesde dólares, al ver en la televisiónque manifestantes coléricos enmás de un país gritaban: “Obama,Obama, aquí todos somos Osama(Bin Laden)”. Esto dirigido a unpresidente que ha apoyado las re-voluciones en Túnez, Libia yEgipto y que en sus inicios mal-gastó su capital político con la de-recha de su país al mostrarse de-masiado contemporizador con elmundo árabe. Un comentaristaoccidental sentenciaba : “un mo-mento de ingratitud para los Es-tados Unidos”.

Alareacciónairadaybrutaldeunos manifestantes ignorantesenardecidos por algún fanático -alguien ha encontrado extrañoque los disturbios violentos ha-yan ocurrido el 11 de Septiembrecuando el vídeo blasfemo antimu-sulmánllevabayadosmesesenlared- se unen la parsimonia y laambigüedad de los dirigentesmusulmanes a la hora de tratarcon las protestas. En Libia los go-bernantes, aunque protegieronmediocremente el consuladodonde pereció el embajador, lo la-mentaron vivamente y formula-ron prontas disculpas. En Egipto,sin embargo, el país más relevan-te de la zona, la actitud del presi-dente Mursi ha sido más equívo-ca. Discurseó en un primer mo-mento contra el vídeo blasfemo

hecho en Occi-dente y sólo el día

más tarde se refi-rió, reprobándolo,al ataque a la em-bajada estadouni-

dense con jóvenessubidos al muro de lamisma quemando la

bandera americana yponiendo la negra deMahoma.

Hay dirigentes e im-portantes creadoresde opinión en el mun-do musulmán que nose percatan, o no quie-ren manifestarlo, de

que un libelo privadoantiislámico en el que se

ridiculiza a Mahoma nopuede justificar el odioso asesina-to de un embajador y tres emplea-dos del consulado. Obama, ante lapresión de su derecha en plenacampaña electoral, ha tenido,dentro de su prudencia, que ha-cer equilibrios y manifestado queEgipto no es un aliado: “pero no loconsideramos un enemigo”

Lacampañaelectoralnosehaalterado por los incidentes. Rom-ney metió la pata criticando pre-cipitada y equivocadamente la ac-titud de Obama en la crisis y lossondeos levemente favorables alpresidente no se han alterado.

Mientras tanto, los adversa-rios de Washington se refocilan.La prensa china goza con estaspenalidades de Estados Unidos yseñala, Pekin siempre mostró re-servas hacia el apoyo de la revolu-ciones árabes, que Estados Uni-dosdeberespetarotrasculturasyque la circulación del vídeo escondenable. Una forma de decirindirectamente que Estados Uni-dos no debe protestar por el esta-do de los derechos humanos enChina y que la censura tiene efec-tos benéficos.

Inocencio F. Arias es diplomático

14 OPINIÓN Diario de Navarra Domingo, 16 de septiembre de 2012

La reforma sanitaria

NO creo que los me-dios de comunica-ción sean el sopor-te más adecuadopara que el Colegiode Médicos de Na-

varra y el Servicio Navarro de Sa-lud-Osasunbidea mantengan unareunión o un intercambio de opi-niones sobre el sistema sanitariopúbliconavarro.Sinembargo,da-do que es el cauce que la presi-denta del Colegio ha elegido parahacerme llegar las valoracionesque ha recabado sobre las Áreasde Mejora a implantar en el Servi-cio Navarro de Salud - Osasunbi-dea, voy a responder por la mis-ma vía.

En primer lugar, quiero expre-sar mi sorpresa por la escenifica-ción que hizo el jueves ante losmedios expresando el rechazodel Colegio de Médicos al nuevoModelo Asistencial en el que esta-

mos trabajando. Un Nuevo Mode-lo que la presidenta del Colegioconoce desde el principio, al queaportaron uno de los proyectosestratégicos, concretamente el dela Estrategia del Paciente Paliati-vo, y que ha sido diseñado y elabo-rado, no por “gestores sanitarios”sino por médicos, algunos deellos colegiados de la Organiza-ción que Maite Fortún preside.Dudo, por tanto, que todos los mé-dicos afiliados al Colegio estén encontra del Nuevo Modelo porque,como digo, algunos de ellos hanparticipado desde el principio ensu proceso de creación.

Antes de la elaboración delNuevo Modelo, mantuvimos unareunión con la Junta Directiva delColegio de Médicos en la que es-tuvimos de acuerdo con el diag-nóstico inicial y coincidimos en lanecesidad de introducir cambiosen el sistema que nos permitierasu sostenibilidad. Además, el pa-sado 3 de mayo les remitimos losdocumentos con el objetivo decontinuar con ese diálogo fluido yen el que sus aportaciones seríantenidas en cuenta. Y casi cuatromeses después, nos encontramoscon su puesta en escena. Es ciertoque nos remitieron el documentohaceunasemanasparaquetuvié-ramos conocimiento del mismo,pero creo sinceramente que si

realmente hubieran queridoaportar soluciones, nos habríansolicitado un encuentro de traba-jo para poder consensuar conclu-siones o para explicarnos lasaportaciones que habían recaba-do.

Afirmó la señora Fortún, en suintervención, que nuestras medi-das generan poco ahorro, pero sa-be perfectamente, como siemprehemos dicho y así se refleja en eldocumento que le entregamos,que el objetivo del Nuevo Modelo,además de la contención del gas-to a corto, es principalmente lasostenibilidad del sistema a largoplazo. La mayoría de los expertossanitarios coinciden, y ella mis-ma también, o por lo menos esonos dijo, en que el envejecimientode la población, la mejora del ni-vel de vida y el desarrollo de losservicios y la tecnología nos van allevar a que no podamos seguirmanteniendo nuestro SistemaPúblico de Salud. Para ello es ne-cesario introducir reformas pro-fundas e intentar dar un giro almodelo sanitario adaptándolo ala nueva realidad. Eso implica,efectivamente, cambios para losprofesionales y la lógica incerti-dumbre que a todos nos produ-cen los cambios, pero es tambiénlabor de la presidenta del Colegiointentar mirar más allá del día a

día, tranquilizar a los profesiona-les, y comprender que si no intro-ducimos reformas intentando op-timizar los recursos que tene-mos, ampliamos horarios pararentabilizar mejor nuestras in-fraestructuras, e intentamos sermás eficientes, en general, nues-tro sistema, que es un excelentesistema, en el futuro va a quedarobsoleto.

En los 26 proyectos que le re-mitimos, están la práctica totali-dad de las ideas que expuso MaiteFortún el jueves, aunque enun-ciados de otra forma o engloba-dos en proyectos de más enverga-dura, pero cuestiones tales comola gestión de la lista de espera, loscuidados paliativos, la hospitali-zación a domicilio, los circuitosde diagnóstico rápido, la forma-ción de los médicos, los desliza-mientos de horarios en los quiró-fanos o las consultas no presen-ciales,estánpresentesennuestroNuevo Modelo, y le invito a que lorepase de nuevo para compro-barlo. Loquemáslamentoesquehayamos perdido una oportuni-dad de introducir aportaciones alNuevo Modelo Asistencial por-que con lo que nos hemos encon-trado es con un agregado de suge-rencias y propuestas, la mayoríaya contempladas y desarrolladasen nuestro proyecto, que además

han querido ser presentadas co-mo si fueran divergentes con la lí-nea de actuación del Departa-mento al mismo tiempo que se hatratado de desacreditar a todoslos profesionales, en muchos ca-sos facultativos, que han elabora-do el nuevo Modelo Asistencialque el Gobierno de Navarra estaimplantando. Y quiero por ello,reivindicar el enorme trabajo queéstos están realizando, muchosde ellos, médicos o enfermeras,que conforman tanto la DirecciónGeneral de Salud como el equipodirectivo del Servicio Navarro deSalud - Osasunbidea: el Directordel Complejo Hospitalario de Na-varra, el Director de Atención Pri-maria, el Director de Salud Men-tal, los directores de los Hospita-les de Estella y Tudela, laDirectora Médico Asistencial delCHN y un largo etcétera.

Espero que podamos retomarel cauce de nuestra colaboraciónen el ámbito en el que debe estar,el interno, y no el de los medios decomunicación a no ser que lo quese pretenda tenga más que vercon el electoralismo que con eltrabajo en equipo y la aportaciónseria y sincera.

Ángel Sanz Barea es gerentedel Servicio Navarro de Salud-Osasunbidea

Unión bancaria: más necesaria que nunca

LA autorregulación no fun-ciona en el sector financie-ro”. Con estas palabras,Wolfgang Schäuble, minis-tro de finanzas alemán, sedespachaba en el diario bri-

tánico Financial Times para exigir que de-bemos avanzar en una Unión Bancariaque nos proteja a los ciudadanos ante losexcesos de los mercados financieros.

Si bien hay dos vertientes ideológicasque están intentando conducir esta unión,es importante reconocer las limitacionesde ambas. La primera corriente, de corteliberal, apuesta por la no regulación yachaca los problemas de la crisis a las deci-siones tomadas por los gobiernos fuera dellibre mercado. A pesar de que hay hechosque certifican que la perspectiva liberalpodría ser la que más acertara con el diag-nóstico, la segunda línea de pensamiento,más intervencionista que la anterior, le re-cuerda con sucesos como el del Libor en elReino Unido, que los mercados libres nofuncionan y acaban cometiendo erroresque al final son pagados por los ciudada-nos.

Ante esta situación, desde el Parlamen-to Europeo apoyamos el planteamiento deWolfgang Schäuble cuando afirma que ocreamos unas instituciones cuyo objetivosea la protección de los ciudadanos, ade-más de garantizar la estabilidad financie-ra, o no habremos aprendido nada en estacrisis. Cierto es que nos aproximamos mása la línea de pensamiento más intervencio-nista, pero ante los hechos, no podemosdejar que las instituciones no protejan alciudadano ante todo.

La famosa Unión Bancaria está hoymás cerca que nunca de poner las basesdel nuevo marco financiero europeo. Estaunión consta de tres pilares. Primero, unasupervisión única, que revisará todos losbancos de la zona euro y garantizará queno se están tomando riesgos excesivos. Apesar de la insistencia de Alemania de quesólo se supervise a los bancos sistémicos,es decir, aquellos de gran tamaño, la Comi-sión Europea está más que decidida a quetodos los bancos de la zona euro sean revi-sados por el supervisor europeo.

Para aquellas entidades que están so-metidas a un programa de asistencia fi-

currirán a este sistema prefinanciado porlas propias entidades financieras. Estepunto es clave para nosotros.

Este sistema, junto con el Mecanismode Resolución, hará que todos los bancosen Europa tengan una regulación comúny, en caso de crisis, se puedan solucionarlos problemas sin que ningún coste reper-cuta en los ciudadanos o, por lo menos, lomínimo posible. El mecanismo será el si-guiente cortafuegos y se utilizará para elrescate de bancos. Estamos convencidosde que esta unión será buena para nuestropaís, pues supondrá que los estados conmayor liquidez puedan ayudar a los quetengan menos y, por lo tanto, llegará el cré-dito a las pymes y a las familias.

Muchos creen que no será fácil, pero nodebemos olvidar que estamos ante un mo-mento clave para crear unas institucionesfuertes que impidan que vuelva a sucederlo que ha pasado. Antes de la crisis, cuandose diseñaron las instituciones, se nos olvi-dó la pregunta clave, que no es otra que ¿ysi las cosas van mal? No duden de que lasnuevas instituciones, a diferencia de lasanteriores, estarán preparadas para esosmomentos de adversidad.

Pablo Zalba Bidegain es diputado alParlamento Europeo (PP). Vicepresidente de laComisión de Asuntos Económicos y Monetarios

nanciera, la Unión Bancaria debería estarlista el 1 de enero de 2013. Ello permitiráque la recapitalización a la banca españolase haga directamente a las entidades y no através del FROB, lo que supondrá que noaumente el nivel de endeudamiento delEstado ni el déficit como consecuencia de

la recapitalización delas entidades financie-ras.

Además de la super-visión bancaria, en elParlamento Europeo

somos partidarios deque la Unión Bancariacuente además con unSistema Común de Ga-rantías y un Mecanismode Resolución tambiéncomún.

El Sistema Común de Garantías será elprimer cortafuegos para entidades conproblemas. Se surtirá de las aportacionesde los propios bancos y servirá para prote-ger sus depósitos, de forma que en caso decrisis, los gobiernos no tendrán que inyec-tar dinero del contribuyente, sino que re-

Ángel Sanz Barea

PabloZalba

Diario de Navarra Domingo, 16 de septiembre de 201230 NAVARRA PAMPLONA Y LA CUENCA

DN Pamplona

El sindicato LAB del Ayunta-miento de Pamplona quierepuntualizar algunas cuestio-nes a la información publica-da por Diario de Navarra so-bre las ayudas económicas deque disponen los funcionariosde Pamplona para gastos enodontología y óptica, así comopara el estudio. Con respectoa estas últimas LAB dice queel año pasado se concedieron4.114 euros entre 22 personaspara los estudios de los hijos, yotros 14.126,07 euros para 52empleados. Añade ademásque estas ayudas se dan enfunción de la renta y que parapercibir el 100% los ingresospor miembro de unidad fami-liar deben ser de 4.200 eurosbrutos anuales. El sindicatose pregunta si es un privilegio“incentivar el estudio y forma-ción” de los funcionarios. Encuanto a las ayudas por odon-tología y óptica, LAB se pre-gunta si son “un lujo”, y plan-tea que se regulen pero sin eli-minar la atención a los másnecesitados. Recuerda ade-más que llevan años recla-mando sin éxito el pase a la Se-guridad Social de los emplea-dos de Montepío, que aportanun 2,5% de su salario para su-fragar estos gastos.

LAB y las ayudasal estudio ysanitarias de losfuncionarios

PAMPLONA Charlas taurinassobre la figura de ‘El Gallo’

El Club Taurino de Pamplona haorganizado para la próxima se-mana unas jornadas para conme-morar el centenario de la alterna-tiva de José Gómez Ortega ‘Jose-lito el Gallo’. Las dos charlastendrán lugar el jueves y viernesa las 20 horas en el salón de actosdel club, la primera versará so-bre los años de novillero y la ofre-cerá Carlos Polite, y la segunda, acargo de Paco Aguado, lleva portítulo: ‘El rey de los toreros’. Elviernes, además, se ofrecerá unaproyección sobre la vida del tore-ro y habrá un coloquio.

ECHAVACOIZ El alcalde dePamplona se reúne con losvecinos este lunesEl alcalde de Pamplona retomamañana lunes las reuniones conlos vecinos de los diferentes ba-rriosdelaciudad,yloharáenelba-rrio de Echavacoiz. Al encuentrose ha invitado a una veintena deasociaciones y colectivos del ba-rrioytendrálugaralas19horasenla sede de la asociación de jubila-dos y pensionistas El Pilar, en elGrupo Urdánoz. La cita se enmar-caenelprogramamunicipal ‘Elal-caldeteescucha’.

ACLARACIÓN

■ Calle Mayor. La presentaciónde las tendencias de este otoñoinvierno en la calle Mayor será eldía 21, a las 18.30 horas, y no ayercomo se informó por error.

PAMPLONA, DOMINGO 16 DE SEPTIEMBRE DE 2012 AÑO CIX. N.º 35.894. PRECIO 2,50 EUROSwww.diariodenavarra.es

DIARIO DE NAVARRAVenta conjunta e inseparable con DIARIO MARCA. Precio de referencia DN 1,80 €. Oferta exclusiva para la distribución en Navarra

HOYNOVENA ENTREGA

1,95€

Por sólo

+periódico

VAJILLA DE PORCELANAHoy, cartilla recortable

Imagen tomada desde la Audiencia Provincial el viernes, donde se aprecia que la demolición avanza a buen ritmo. EDUARDO BUXENS

Demolición selectiva en la cárcelEn los trabajos se reciclan 11.000 toneladas de piedra, la madera y el hierro PAMPLONA Y LA CUENCA 28-29

HOY CON SUDIARIO● LA SEMANA

NAVARRA● DINERO Y

EMPLEO● XL SEMANAL

Javier López deMuniain, librerodurante cuatrodécadas

Culturacancela en

2012 elfestival Escena

SEMANA NAVARRA 3 DIARIO 2 66

La ‘guerra’interna delPSN atasca elcampus de FP

NAVARRA 20-21

La morosidad en lascomunidades de vecinosse dispara en NavarraUna de cada tres comunidades cuenta con vecinos morosos

Milesdepersonas pidenunreferéndumsobrelosrecortes

NACIONAL 2-3

NACIONAL 2

INTERNACIONAL 6

ECONOMÍA 10

OPINIÓN 12

NAVARRA 18

PAMPLONA 28

DEPORTES 44

CLASIFICADOS 61

ESQUELAS 64

FARMACIAS 79

LOTERÍAS 79

CARTELERA 82

OéOéOé

Osasuna,aestrenarse● Los rojillosbuscan anteel Mallorcasu primertriunfo(Reyno, 18 h)

DEPORTES44-45

Quién no tiene en su co-munidad un vecino queno paga la cuota mensual.En estos momentos enque el paro afecta a casi50.000 navarros, la moro-sidad en las comunidadesvecinales está alcanzandocotas históricas. Se calcu-la que en la Comunidadforal las deudas superanya los 10 millones de eu-ros.

NAVARRA 18-19

Nacional Diario de Navarra Sábado, 15 de septiembre de 20122

MELCHOR SÁIZ-PARDOColpisa. Madrid

El Gobierno prepara el Código Pe-nal más duro desde la dictadura.España tendrá cadena perpetuaporprimeravezenlahistoriadelademocracia. Y, también por pri-mera vez, los tribunales podráncondenar a un reo a seguir en pri-sión después de cumplir su conde-na si no se ha rehabilitado.

El borrador de la reforma delCódigo Penal que llevó ayer a Al-berto Ruiz-Gallardón para su es-tudio al Consejo de Ministros -yquemuyprobablementeseaprue-be en las Cortes en 2013- tambiénconvierte automáticamente el se-cuestro y la desaparición de la víc-tima en asesinato, aunque no apa-rezca el cuerpo.

El proyecto establece un endu-recimiento sin precedentes de loscastigos. Más penas a los “delitosque más repugnan a la sociedad”,en palabras del ministro, perotambién más rigor contra los queaprovechan las manifestacionespara cometer actos vandálicos ocontra los rateros reincidentes, alos que se acusará de delito y no yade hurto.

Alberto Ruiz-Gallardón, queaseguró que el Gobierno no usará

la vía de urgencia para sacar ade-lante el proyecto en el Congresoporque busca la colaboración detodos los grupos parlamentarios,recordó que su departamento tra-baja en estas modificaciones des-de la llegada del PP al Gobierno.

La prisión permanentePor ello, negó de manera tajanteque esta reforma surja al calor delas recientes polémicas por las ex-carcelaciones de etarras o de ca-sos como el de Ruth y José Bretóno Marta del Castillo, pero lo ciertoes que las dos reformas estrellasvan por ese camino: la prisión per-manente revisable, que se aplica

Incluirá por primera vezel alargamiento de lacondena de delincuentespeligrosos que no sehayan rehabilitado

La desaparición de niños(’caso Bretón’ o Marta delCastillo) será penadacomo homicidio, aunqueno aparezca el cuerpo

Gallardón anuncia la cadena perpetuarevisable para terroristas y asesinosEl Gobierno impulsa el Código Penal más severo de la democracia

El ministro Alberto Ruiz Gallardón y la vicepresidenta Sáenz de Santamaría, tras el Consejo de Ministros. EFE

ya de una u otra forma en todos lospaíses de la UE, excepto en Portu-gal; y lo que Justicia denomina la“custodia de seguridad”, una suer-te de segunda condena añadida alos delincuentes más peligrosos yrecalcitrantes, que podrán seguirprivados de libertad aún despuésde cumplir su pena.

Revisión del casoLa prisión permanente será revi-sada tras un cumplimiento míni-mo de 25 años y un máximo de 35.Serán siempre los tribunales sen-tenciadores los que -a petición delreo o los jueces de oficio cada dosaños- estudien si es posible la ex-

carcelación del penado, que siem-pre podrá volver a la cárcel si in-cumple las condiciones para su li-bertad. El proyecto presentadohoy apunta que se aplicará a loshomicidios terroristas, magnici-dios (asesinato del Rey, del here-dero o de un jefe de Estado extran-jero), genocidios, crímenes de lesahumanidad y a los “asesinatosagravados”.

Dentro de esta tipología se in-cluiránloshomicidiosdemenoresde16añosode“personasespecial-mente vulnerables”, asesinatosprecedidos de una agresión se-xual,loshomicidiosmúltiplesoloscometidos por sicarios.

CLAVES

1 Custodiadeseguridad Eltri-bunalsentenciador,unavezcum-plidalapena,podráalargarhastadiezañoslareclusiónsiseman-tienela“peligrosidad”delpenado.Seráaplicablesóloalosconde-nadospordelitoscontralavida, laintegridadfísica, lalibertad, la in-demnidadsexual, loscometidosconviolenciaointimidación,con-tralacomunidadinternacional,terrorismootráficodedrogas.Sólosepodráalargarlacondenaalosreincidentesoalosque,porprimeravez,hubierancometidounapluralidaddeestosdelitos.

2 Libertad condicional Pasaa ser considerada una “suspen-sión de la pena”, de tal modoque si, una vez en libertad, elexrecluso vuelve a delinquir po-drá ser devuelto a la cárcel pa-ra que cumpla condena desdeel momento en que quedó ensuspenso.

FRASES

Alberto Ruiz GallardónMINISTRO DE JUSTICIA

“Endurecer el castigo endelitos especialmentereprochables es lo que haimpulsado la modificaciónde la normativa penal”

Las modificaciones incluyen además la consideración del hurto como delito si lo sustraído vale más de 1.000 €, lacalificación de delitos leves en lugar de faltas, e incluso la despenalización de la esterilización de personas discapacitadas

Otros ejes de la reformaCOLPISAMadrid

A DEMÁS de los ya men-cionados casos de laprisión permanente,custodiadeseguridad y

libertad condicional, la reformaanunciada en el Código Penal con-templa otros supuestos.

DesaparicionesLa detención ilegal con desapari-ción en la que el criminal no dé ra-zón del paradero de la víctima pa-sa a castigarse como un homici-dio. Además, habrá penasagravadas cuando la víctima seamenor de edad y cuando haya unmóvil sexual. .

Una agresión, un delitoHabrá más castigo también paralosvioladoresydesaparecelafigu-ra del delito continuado sexual.Toda agresión contará como deli-to individual, con lo cual habrámás pena, una por cada agresión.

Nuevo asesinatoPasa a considerarse asesinato elhomicidioquesecometaparafaci-litarlacomisióndeotrodelitoopa-ra evitar ser descubierto.

Delitos levesSe suprimen como tales las faltas.Se mantendrán en el Código Penallasquesonmerecedorasderepro-

che penal, pero como delitos levesy estarán castigados con penas demulta. Entrarán en la nueva Leyde Enjuiciamiento Criminal.

Vía civilLas faltas que no merecen san-ción penal abandonan el Código,aunque se seguirán persiguién-dose administrativamente den-tro de la Ley de Seguridad Ciuda-dana o por la vía civil.

HurtoEl hurto pasa a ser un delito si losustraído tiene un valor de másde mil euros, “aunque para fijareste límite se tendrá en cuenta la

capacidad económica de la vícti-ma”.

Rateros “profesionales”Los miembros de la delincuenciaprofesional y organizada seráncondenados con el tipo agravadoa penas de uno a tres años de pri-sión e, incluso, en los casos másgraves, de entre dos y cuatro.

Nuevas agravantesEn los robos habrá nuevas agra-vantes:el desamparo de la vícti-ma, pillaje en catástrofes, profe-sionalidad, portar armas, o elhurto de conducciones de sumi-nistros eléctricos o de cableado.

Atentado a la autoridadPasa a denominarse atentado a laautoridad, o sea un delito, cual-quier acometimiento, agresión,empleo de violencia o amenazasgraves de violencia sobre el agen-te. La acción de resistencia pasi-va no se tipifica y se mantiene pe-nada con entre seis meses y unaño de cárcel.

DesobedienciaLa desobediencia sigue penadacon hasta un año de cárcel, perodesaparece su tipificación del Có-digo Penal. Será considerada co-mo una infracción administrati-va de la Ley de Seguridad Ciuda-dana.

Reforma legal m

NACIONAL 3Diario de Navarra Sábado, 15 de septiembre de 2012

EL CÓDIGO GALLARDÓN

ANÁLISISFernando LussónE L argumento es siempre el mismo.

La delincuencia va por delante delas leyes y el Código Penal se quedaobsoletoparaperseguirlosnuevos

delitos, los viejos que cobran una nueva di-mensión y otros que causan tal alarma so-cial que es necesario endurecer las penas.Como en el caso de la Educación, cada mi-nistro de Justicia parece que no se quedatranquilo si no introduce alguna modifica-ción legislativa paraqué la norma en cues-tión acabe llevando su apellido. Así, el Con-sejo de ministros ha dado luz verde a unanueva reforma del Código Penal, uno de cu-yos aspectos principales es la introducciónla prisión permanente revisable.

Aldarcuentadelasmodificaciones,elmi-nistro de Justicia, Alberto Ruiz-Gallardón,subrayó la constitucionalidad de la normapor cuanto no solo no vendría a vulnerar losprincipios de reinserción y rehabilitación

establecidosenlaConstituciónparaelsiste-ma penitenciario, sino que cumpliría todoslos requerimientos de la jurisprudencia dealtos tribunales europeos. En cuanto a laconstitucionalidad de la nueva norma exis-ten posiciones teóricas y políticas encontra-dasyportantoterminarásiendoelTCquiendetermine si se adecua o no a la Carta Mag-na.CuandoelCódigoPenalfijaya40añosdeprisión para delitos muy graves y el cumpli-miento integro de las penas, este agrava-miento es prácticamente innecesario.

Y en este caso es difícil no pensar que lasprisas del Gobierno por sacar adelante estapromesanotengaalgúntipoderelaciónconelcasoBolinaga,paratratardecompensaraese sector de los votantes populares que re-criminan al Gobierno la excarcelación delasesino y carcelero etarra en fase terminal.

El debate sobre la aplicación de este tipodecondenacomenzóaproducirsecuandoel

terrorismo etarra era una verdadera ame-nazaparalaslibertadespúblicasenEspaña.Pero ETA se encuentra ya derrotada por lavíapolicialy,comosehademostrado,hansi-dosuficienteslasmodificacionesanterioresintroducidas en la legislación para conse-guir su estrangulamiento judicial y aunquequedapendientesudisoluciónformal,pare-ce evidente que su lucha armada es cosa delpasado.

Delmismomodo,setratadeunareformaque viene precedida de la alarma social cau-sada por tres casos de gran repercusión so-cial, ladesaparicióndelosniñosRuthyJosé,el asesinato y desaparición de la joven Mar-tadelCastilloyeldelaniñaMariLuzCortés,

a cuyos autores, en virtud del principio deirretroactividad de las leyes no se les podráaplicar la nueva pena.

Es evidente que no está demostrado elefecto disuasorio del aumento de las penaspara personas capaces de cometer delitosatroces por sus características psicológicaso personales, mientras que se alimenta laficción de que ese endurecimiento del re-proche penal es la única solución y defensaante estos hechos, y se da alas a quienespiensan que cualquier delito debiera sersancionado con altísimas penas de cárcel,conlacadenaperpetuaoinclusoconlapenade muerte, cuando existen tipos de delitosconsuspenascorrespondientesyasuficien-tes sí, efectivamente, se llevan a cabo las in-vestigaciones policiales y judiciales adecua-das para llevar a los autores del delito antelos jueces.opinion@diariodenavarra.es

Violencia en protestasLa pena se agrava cuando en unaprotesta haya desórdenes y seporten armas -reales o simula-das-, se realicen actos de violen-cia con peligro para la vida o inte-gridad de las personas, así comoepisodios de pillaje.

Incitación al delitoSe castigará la difusión de men-sajes que inciten a la alteracióndel orden público, no la simpleconvocatoria a movilizacionesque terminen en violencia.

Incendios forestales

La pena prevista actualmente pa-ra estos delitos es de tres a cincoaños de cárcel y, con la reforma, lapena se elevará hasta los seis enlos casos “especialmente graves”.

Espacios protegidosCuando los incendios afecten aespacios naturales protegidos secastigarán como delitos contra elmedio ambiente, por lo que susautores podrán ser castigadoscon hasta nueve años de cárcel.

Agravantes al fuegoSerán agravantes en los delitosde incendio los que afecten a zo-

nas próximas a poblaciones oque se iniciaran a propósito enmomentos propicios para la pro-pagación del fuego.

BancarrotaEndurecimiento de la persecu-ción de los delitos de bancarrota.Tipificación de las conductas deobstaculización de la ejecución yocultación de bienes y mayorprotección a los acreedores.

Fondos públicosLa administración desleal de fon-dos públicos será castigada comodelito de malversación en línea

con la Ley de Transparencia.

Propiedad industrialEn los delitos contra la propiedadindustrial se agravará la respon-sabilidad penal de los importado-res y distribuidores mayoristas,mientras que a los distribuidoresminoristas y vendedores al públi-co se les atenuará.

EsterilizaciónSedespenalizaeltratamientodelaesterilización de las personas dis-capacitadas, que se realizará bajoautorización penal y en un proce-so con las máximas garantías.

EL ABORTO, “UN PROYECTO INDEPENDIENTE”La tipificación penal del aborto no entrará en el anteproyecto de ley queya tramita el Gobierno. “Es una regulación que evidentemente tiene uncomponente penal, pero no exclusivamente. Por su naturaleza y tradi-ción legislativa histórica en España siempre se ha hecho como proyectoindependiente”, explicó Alberto Ruiz Gallardón. “Nos parecía que el de-

bate que suscita expresamente la regulación del aborto es lógicamentedistinto al del Código Penal. Puede ser en paralelo, pero es diferente”,apostilló. No obstante, el ministro confirmó su voluntad de modificar laLey de Salud Sexual e Interrupción Voluntaria del Embarazo en este pe-riodo de sesiones. “Hay tiempo hasta diciembre”, dijo. EFE

Reforma legal

El PSOE acusa alGobierno de populistaEl secretario de RelacionesInstitucionales y Política Auto-nómica del PSOE, AntonioHernando, señaló que Gallar-dón, “vuelve a mostrar su ver-dadero rostro de derecha radi-cal” y acusó a los populares deplantearahoraestamedidapa-ra tapar sus divisiones inter-nas por el caso Bolinaga. Her-nando lamentó que el Gobier-no de Mariano Rajoy lance unapropuestaparareformarelCó-digo Penal “sin hablar con na-die” y legislando “en caliente”sobre asuntos “muy delicadosy que han provocado una granconmoción social”. “No es elmejor momento, ni el mejormétodo”, apostilló. EFE

IU tilda de ‘medieval’la nueva normaGaspar Llamazares (IU) se-mostró contrario a la reformadel Código Penal al entenderque el código vigente, que datade 1995 es ya uno de los “másduros” de la Unión Europa.Por ello, el diputado de IU re-chazó que se pretenda susti-tuir por un código “medieval”con la incorporación de la ca-dena perpetua usando el “eu-femismo” de “prisión perma-nente revisable”. Para Llama-zares, eso significaría una“enmienda a la totalidad” a laConstitución Española, ya quela cadena perpetua está fuerade la carta magna y sólo atien-de a “razones de propagandadel propio ministro”. EFE

REACCIONES

Diario de Navarra Sábado, 15 de septiembre de 2012 Economía/Trabajo 9

IÑAKI CASTROColpisa. Nicosia (Chipre)

España mueve ficha en el senodel Eurogrupo. El ministro deEconomía, Luis de Guindos, pro-metió ayer a sus colegas que, a fi-nal de mes, presentará un plannacional de reformas para esti-mular el crecimiento y la compe-titividad. El paquete de medidas,que se basará en las directriceselaboradas por Bruselas, se com-pletará con un compromiso re-forzado para cumplir con el obje-tivo de déficit.

Aunque De Guindos rechazócualquier relación, ambas deci-siones permitirían al Gobiernocumplir con las condiciones deun hipotético rescate. Los sociosrespaldaron los pasos del Ejecu-tivo y le recordaron que tanto ladisciplina fiscal como las refor-mas son “esenciales” para corre-gir el rumbo económico.

España acaparó desde el pri-mer minuto la atención de losmiembros del club del euro. Elministro de Economía explicó asus homólogos, que se reunieronen Nicosia con motivo de la presi-dencia de turno chipriota, la evo-lución de las cuentas públicas enlos últimos meses.

Dentro de esta intervención,De Guindos sorprendió al anun-ciar que el Gobierno prepara to-da una batería de medidas paraimpulsar el crecimiento y au-mentar la competitividad de laeconomía.

Bautizado como plan nacionalde reformas, el ambicioso progra-ma se presentará el día 28 en elúltimo Consejo de Ministros delmes. En esa misma fecha, el Eje-

cutivo también desgranará elPresupuesto de 2013.

De Guindos eludió entrar endetalles y se limitó a apuntar quelas reformas estarán estrecha-mente ligadas a las recomenda-ciones económicas de Bruselas.

Los pilares del planLa número dos del Gobierno, So-raya Sáenz de Santamaría, ofre-ció alguna pista más, al desvelarque la lucha contra el fraude fis-cal será uno de los pilares delnuevo plan. La vicepresidentaagregó que también preparanuna mayor liberalización de algu-nos sectores, así como iniciativasen materia de medio ambiente,agricultura y educación.

“Todo ello es oportuno paraque los socios europeos conozcan

Prometió que se cumpliráel objetivo de déficity negó que el paquetede medidas se vinculecon una hipotética ayuda

La vicepresidentadesveló que la luchacontra el fraudeserá uno de los pilaresde los nuevos ajustes

El Gobierno anuncia más reformas quecumplen las condiciones del rescateDe Guindos expone al Eurogrupo un plan para aumentar la competitividad

LAS MEDIDAS

1 Edad de jubilación La CE pi-de alinear la edad de jubilacióncon la esperanza de vida, lo quepodría precipitar la entrada envigor del retiro con 67 años.

2 Políticas activas La UE pidereformar las políticas activas deempleo, vinculando la formaciónpara los parados con la percep-ción del subsidio.

3 Innovación Bruselas recla-ma al Gobierno una apuesta de-cidida en innovación que tengamuy en cuenta a los jóvenes.

4 Educación Preocupada porel paro juvenil, la UE reclamamedidas contundentes paracombatir el abandono escolar.

5 Menos burocracia Llama-miento a agilizar la concesión delicencias para negocios.

CONTRA VIENTO Y MAREA

ANÁLISISIgnacio Marco-GardoquiL A táctica seguida por el Gobierno

para afrontar el espinoso asuntodel llamado rescate europeo meparece inteligente, además de va-

liente. Una vez que Mariano Rajoy se com-prometió y, por esta vez parece decidido, acumplir con los objetivos del déficit contraviento y marea, no hay más remedio queacometer un programa de recortes y otrode reformas. El primero, para reducir eldéficit por la vía de los gastos; y, el segundo,unido a la subida de impuestos, para ata-car la vía de los ingresos. Los recortes seenfrentan al comprensible, pero abruma-dor, acoso social y a la tan fácil como inútil

contestación política. Los recortes chocande frente contra la falta de actividad. El mi-nistro Luis de Guindos consiguió, y es jus-to reconocérselo, mucho dinero de Euro-pa. Bueno, hasta ahora, logró la promesade obtener mucho dinero en Europa. Parapoder tocarlo con los dedos, España tieneque cumplir una serie de duras condicio-nes que a nadie gustan, pero que a nadiepueden extrañar. Aquí, como sucede en to-da tierra de garbanzos, el que presta exigey determina lo que exige.

El Gobierno anuncia el plan de reformasyderecortes(sólosifuesennecesarios),pe-ro asegura que no recibió exigencias desde

Bruselas. No resulta fácil de creer; pero, silo hace así, se ahorra una bronca y eso es loque me parece inteligente. Plantear el pro-gramacomoiniciativasuyavoluntariaserácriticado por ideología o por conveniencia;pero,si lohicieraporsimpleimposicióneu-ropea, recibiría por añadidura las críticas asu indolencia y falta de ideas; a su docilidadexterior y a su abolladura a la soberanía delpaís. Eso que se ahorra.

De momento, ayer se lanzó a la, tan es-perada como temida, reforma tarifaria.Habrá que estudiarla con detenimiento,pero, al menos, hay un plan para acabarcon el edema energético. Da la impresiónde que el peso del esfuerzo recaerá sobre elproveedor, con mucha mayor fuerza quesobre el consumidor. Disfrazar costesnunca es bueno, y penalizar la producciónde un bien tan necesario tampoco lo es. Pe-ro, es cierto que, o terminábamos con eldéficit tarifario, o este asunto acababa conel sector. Ya veremos cómo queda el juegode las sumas y las restas.opinion@diariodenavarra.es

LA INOPORTUNA GRIPE DEL MINISTRO“Ha habido días mejores desde el punto de vista de la salud”. El ministro Luis de Guindos tuvo que hacerfrente a una de las reuniones más importantes del Eurogrupo con una fuerte gripe, que le obligó a ausentar-se durante casi una hora. De Guindos explicó en persona los ajustes y reformas del Gobierno durante la pri-mera mitad del encuentro en Nicosia. Una vez concluidos estos puntos, se retiró al hotel para descansar. EFE

Una de las cuestiones máscontrovertidas se refiere a laspensiones. Según los expertos deBruselas, España debe asegurar-se de que “la edad de jubilaciónestá en línea con la esperanza devida”, lo que podría abrir la puer-ta a adelantar la entrada en vigordel retiro con 67 años.

En el mercado laboral, se llamaaaumentarlaeficaciadelaspolíti-cas activas de empleo y la coordi-nación entre los servicios de colo-cación nacionales y regionales.

CalendarioDe Guindos explicó que el Ejecu-tivo dará forma a las recomenda-ciones con un “calendario concre-to” para su aplicación. Aunque elEurogrupo no se pronunció ofi-cialmente,sedaporhechoquelascondiciones para un eventual res-cate serían precisamente esas. Esdecir, los socios tomarían los de-beres de Bruselas y les agrega-rían plazos vinculantes.

El ministro de Economía insis-tió en que no existe “ninguna re-lación” entre las reformas y elrescate: “No ha salido absoluta-mente nada sobre la petición deun programa de asistencia”.

con antelación que España hacereformas centradas en la austeri-dad, el control del déficit público yen la competitividad”, indicó.

Las recomendaciones comuni-

tarias arrojan un poco más de luzsobre el camino que podría seguirel Gobierno. Aprobadas en julio,estas directrices se elaborananualmente para que los socioslas incluyan en sus presupuestos.

En el caso español, el Ejecutivoya aplicó algunas de ellas, comola subida del IVA. Ayer, borró dela lista una más, al anunciar dis-tintas iniciativas para reducir eldéficit en la tarifa eléctrica. La re-lación, sin embargo, es muchomás extensa y ofrece margen pa-ra adoptar numerosas decisio-nes muy del agrado de Bruselas.

El listado, condensado en ochopuntos muy variados, recoge des-de la importancia de corregir eldéficit, hasta la necesidad de arri-mar el hombro para ayudar a losgrupos sociales más vulnerables.

LA FRASE

Jörg AsmussenREPRESENTANTE ALEMÁN DEL BCE

“No se debería esperarexcesivamente porque losmercados fueran benévolosla pasada semana”

18 Navarra Diario de Navarra Sábado, 15 de septiembre de 2012

CONTACTE CON NOSOTROS

Teléfono948 23 60 50Emailredaccion@diariodenavarra.es

Déficit público m

BEATRIZ ARNEDOPamplona

La vicepresidenta primera delGobierno navarro y consejera deEconomía y Hacienda, LourdesGoicoechea, ha dado un metafó-rico golpe sobre la mesa. Exigióayer al Ministerio de Haciendade Cristóbal Montoro “seriedadcon los datos” y “explicaciones”sobre la evolución del déficit deNavarra en el primer semestredel año que el ministro ofreció eljueves. La consejera envió unacarta a Montoro y habló con elgabinete del secretario de esta-do de Administraciones Públi-cas, Antonio Beteta, para convo-car con urgencia una reunión lasemana que viene.

Goicoechea cuestiona que sehaya comparado el déficit de Na-varra con el del resto de comuni-dades, ya que parten de realida-des muy diferentes, por lo que sepuede dañar la credibilidad de laComunidad foral y generar sinmotivo alarmas sobre su situa-ción económica, destaca.

Hay que recordar que Navarratiene competencias en materiafiscal. Mientras las demás comu-

nidades van recibiendo los anti-cipos del Estado de forma más omenos sincronizada para hacerfrente a sus pagos, Navarra parafinal de junio ya ha devuelto casitodo el IRPF, y los cobros no losrealiza hasta julio y noviembre.

Ausencia total de informaciónFue todo un mazazo el que se re-cibió en el Palacio de Navarra al

conocer anteayer por la tarde, yal mismo tiempo que el resto delos ciudadanos españoles, queMontoro situaba a la Comuni-dad foral en el peor lugar encuanto al déficit acumulado en elprimer semestre. Afirmó queera del 2,5% sobre el ProductoInterior Bruto, cuando el límitefijado para todo 2012 es del 1,5%.La media del déficit de las comu-

nidades en ese primer semestrese situó en el 0,77%. Además, ypara mayor confusión, el minis-tro y el secretario de Estado deHacienda, Antonio Beteta, da-ban en esa rueda de prensa unsegundo dato sobre el déficit na-varro. El 2,5% lo rebajaron al 1,1%(todavía por encima de la mediaespañola), argumentado que laComunidad foral tiene una diná-

mica fiscal distinta y un calenda-rio de pagos propio.

En esta etapa de las comuni-caciones instantáneas, en la queademás es posible enviar innu-merables datos a través de Inter-net en un instante, el Gobiernode Navarra seguía ayer sin cono-cer el origen de los números conlos que el Ministerio de Hacien-da ha situado a la Comunidad fo-

El Ministerio todavía noha informado sobre cómofijó el déficit navarro delprimer semestre, del quedio dos cifras: 2,5 y 1,1%

Barcina y Goicoecheaaseguran que Navarramantiene su previsión decumplir en 2012 el límitede déficit del 1,5% del PIB

Goicoechea pide a Montoro “seriedad” yque no alarme sin motivo con el déficitLa consejera urge al Ministerio a que le aclare lo ocurrido en una reunión

DEUDA PÚBLICA POR COMUNIDADES

Comunidad Millones de euros Deuda/PIB %Cataluña 43.954 22,0Comunidad Valenciana 21.364 20,8Castilla-La Mancha 6.795 18,0Baleares 4.673 17,5Navarra 2.903 15,6Galicia 7.627 13,3La Rioja 1.008 12,4Extremadura 2.053 11,8Murcia 3.282 11,7Aragón 3.767 11,1Cantabria 1.452 11,0País Vasco 7.153 10,8Andalucía 15.442 10,7Castilla y León 5.894 10,3Asturias 2.256 9,8Canarias 3.847 9,3Madrid 17.108 9,1

Total CC AA 150.578 14,2

La consejera Goicoechea saluda al ministro Montoro en un encuentro anterior, en presencia del director de Presupuestos, Juan Franco. MODEM PRESS

DN/EFEPamplona

La deuda pública de Navarra enel segundo trimestre del año as-ciende a 2.903 millones de euros,equivalente al 15,6% del ProductoInterior Bruto (PIB) de la Comu-nidad foral. Este porcentaje su-

La deuda de Navarra asciende a2.903 millones, el 15,6% del PIB

pera en poco más de un punto ladeuda media de las comunidadesespañolas, que se sitúa en el14,2%.

Esta misma semana, el Go-bierno foral señalaba respecto ala economía navarra que la rece-sión económica ha provocado unacusado descenso de los ingresosde la Hacienda foral y, a pesar delos ajustes presupuestariosadoptados por el Ejecutivo desdesu constitución en junio de 2011,se prevé un aumento del volu-men de endeudamiento de 923

millones de euros en la presentelegislatura, con lo que el total dela deuda pública alcanzará los3.906 millones de euros en 2014.Es decir, mil millones más a su-mar a la actual deuda.

Cabe señalar que en 2011, losintereses del endeudamiento pa-ra la hacienda foral se situaronen 56,6 millones de euros.

Por comunidadesLa deuda de Navarra, no obstan-te, es superada por cuatro comu-nidades: Cataluña, Comunidad

● Sólo Cataluña (22% del PIB),Comunidad Valenciana(20,8%), Castilla-La Mancha(18%) y Baleares (17,5%)superan a la Comunidad foral

Diario de Navarra Sábado, 15 de septiembre de 2012 NAVARRA 19

Déficit público

ral en los peores lugares encuanto al cumplimiento del défi-cit. Y eso que desde el Ministeriose habían puesto en contactopreviamente con la consejeríade Goicoechea para pedir algu-nas aclaraciones y advertirles deque el balance de Navarra no ibaa ser muy bueno. Desde el depar-tamento de Economía recorda-ron en esa conversación al Mi-nisterio las peculiaridades delsistema fiscal navarro.

Ayer, la consejera navarratrasladó su descontento al depar-tamento de Montoro por la formade hacer público el déficit, asegu-rando que eso ha ocasionado unaimportante e innecesaria alarmaen la sociedad, en los agentes eco-nómicos y en las agencias de cali-ficación de la Comunidad foral.

Reclama un sistema propioGoicoechea volvió a recordar alMinisterio que Navarra tiene unrégimen fiscal propio y un calen-dario de ingresos y gastos dife-rente al del resto de comunida-des autónomas, por lo que losdatos no son homogéneos y, portanto, no se pueden comparar.Con estos argumentos, ha pedi-do que la evolución de los ingre-sos y gastos de la Comunidad fo-ral se trate de forma diferente,para no distorsionar la informa-ción real de Navarra. De lo con-trario, se perjudica seriamentesu imagen y se daña su credibili-dad, afirma.

La consejera ha solicitado alMinisterio que aclare e informesobre el proceso y los datos queutiliza para llevar a cabo el cálcu-lo del déficit. Recalca que Nava-rra realiza “periódicamente” elseguimiento de la evolución desus ingresos y gastos y su previ-sión es que cumplirá con el obje-tivo de déficit establecido para fi-nal de este año en el 1,5% del PIB.

Ayer, la presidenta YolandaBarcina, en declaraciones a losmedios, coincidió en que se hagenerado una “alarma innecesa-ria”, porque Montoro ha dado“dos cifras diferentes”, motivopor el que habían trasladado alMinisterio de Hacienda su dis-conformidad. “Nosotros esta-mos comprometidos en cumplirel objetivo del déficit, que esanual”, recalcó la presidenta.

Valenciana, Castilla-La Mancha yBaleares. La catalana es la comu-nidad más endeudada, tanto entérminos absolutos como relati-vos, ya que debe 43.954 millones,que equivalen al 22% de su PIB.Le sigue la Comunidad Valencia-na, con una deuda de 21.364 mi-llones, que suponen el 20,8% desu PIB. En cifras absolutas, las si-guientes mayores deudas son lasde la Comunidad de Madrid(17.108 millones) y Andalucía(15.442 millones), aunque equi-valen al 9,1% y el 10,7% de sus res-pectivos PIB. Madrid es la comu-nidad con menor porcentaje deendeudamiento.

El endeudamiento de las co-munidades autónomas ha creci-do hasta 150.578 millones, queequivalen al 14,2% del PIB, el nivelmás alto de la serie histórica.

El PSN denuncia un“artificio contable” yque se quiten 3,7millones a Educación y3,3 al Plan de Empleo

M.S.Pamplona

El departamento de Salud del Go-bierno foral ha recibido una in-yección de 16,9 millones de eurospara paliar una insuficiente con-signación presupuestaria en lasáreas de asistencia especializaday atención primaria. De los 16,9millones, 8,4 han salido de lo pre-visto para aportación al Estado,mientras que el resto se ha finan-ciado por medio de partidas quefueron bloqueadas en el últimoajuste de 132 millones de euros.

El PSN hizo público ayer estos

datos, denunciando un “artificiocontable” en palabras del porta-voz parlamentario Juan José Li-zarbe. “Los socialistas decíamosque las cuentas no estaban clarasy no hay más que esperar al tiem-po para ver que teníamos razón”.

Salud, tal y como expone unaresolución del director general dePresupuesto, Juan Franco, que seharemitidoalPSN,vaadestinareldinero a hacer frente a “mayoresnecesidades generadas” en rela-ción a prótesis, fármacos y pro-ductos químicos de laboratorio.De los 8,4 millones que se han de-traído del crédito bloqueado, 3,7millonessehanobtenidodeparti-das de Educación y 3,3 de líneasrelacionadas con el Plan de Em-pleo. Entre las primeras, desta-can 2,9 millones que se han resta-do de financiación a la UPNA; en-tre las segundas, 1,2 millones deprogramas de promoción de em-

pleoyformación.“Siesedinerovi-niese del cielo o de subir los im-puestos a los ricos, me pareceríamuy bien esta modificación pre-supuestaria”, afirmó ayer Lizar-be. “El problema es que, si esta-mos quitando cosas sagradas, co-mo la educación o la formación delos trabajadores, para tapar agu-jeros por una mala presupuesta-ción y gestión en Salud, es eviden-te que algo está funcionando malen esta comunidad con este go-bierno en minoría de UPN”.

Respecto a los 8,4 millones delaaportaciónalEstado,elsocialis-ta aseguró que éste terminará re-clamando el pago, “por lo que estaoperación es pan para hoy y ham-bre para mañana y supone unejercicio de ficción presupuesta-ria por parte de UPN”.

En otro orden, Lizarbe mostróla “incertidumbre” y el “descon-cierto” socialista después de que

Juan José Lizarbe. DN

el ministerio de Hacienda atribu-yó el jueves a Navarra un déficitdel 2,5%, que luego matizó reba-jándolo al 1,1%. “Es evidente queen Navarra sigue habiendo unproblema de gestión presupues-taria que no se está poniendo so-brelamesa.Esmejordecirdever-dad lo que hay y, a partir de esemomento, ver qué es lo que se de-be hacer”, dijo el parlamentario.,quien defendió medidas como lasubida del IRPF a las rentas másaltasolareactivacióndelImpues-to de Patrimonio.

Salud recibe 16,9 millonesde otras partidas paracubrir su presupuesto

Diario de Navarra Sábado, 15 de septiembre de 201222 NAVARRA

● Está dirigida a personas,desde niños a tercera edad,que presenten necesidadeseducativas, psiquiátricas,sociales y jurídicas

DN.Pamplona

Ayer se presentó SOMOS, unanueva empresa que nace en elámbito privado con objetivode ayudar a mejorar la calidadde vida de las personas con di-versas necesidades a travésde una intervención integral ypersonalizada.

La empresa, con sede en elparque empresarial de An-soáin, se dirige a personas,desde la primera infancia a latercera edad, que presentencualquier necesidad educati-va, psiquiátrica, neuropsico-lógica, psicológica, social o ju-rídica, explicó Sonia ViaderNetto, directora de la entidad.

Algunos componentes delequipo son Pilar RodríguezPajuelo, psicóloga, neuropsi-cóloga y responsable de Aten-ción Temprana; Itsaso Jime-nez Olondriz, psicóloga; y Eu-sebio Gimena, abogado delÁrea Jurídica.

En este momento, la em-presa está llevando a cabo unaronda de conversaciones condiferentes administraciones,guarderías, centros escola-res, de salud, justicia, geriátri-cos etc. “con el fin de llegar aacuerdos en materia de SaludMental que puedan favorecerla atención temprana deldiagnostico y la prevención,puesto que cuanto antes sediagnostica y se trata, mejo-res resultados podremos ob-tener en calidad de vida”, aña-dió Viader. La empresa consi-guió en junio el sello de laFundación MODERNA en elárea de Salud y en julio fue in-corporada al Registro Gene-ral de la Protección de Datosde la Agencia Española parala Protección de Datos.

Nace unaempresa paraapoyo social yeducativo

M.J.E.Pamplona

El departamento de Salud del Go-bierno de Navarra considera quela mayor parte de las propuestasincluidas en el documento elabo-rado por el Colegio de Médicos deNavarra y 21 sociedades médicas“están contempladas y desarro-lladas” en los planes que quiereponer en marcha Salud. “Hemosencontrado un agregado de suge-rencias y propuestas que, ade-más, han querido ser presenta-das como si fueran divergentescon la línea de actuación del de-partamento”, según Ángel Sanz,gerente del Servicio Navarro deSalud.

El Colegio de Médicos y 21 so-ciedades mostraron su rechazohacia los planes de reforma enAtención Primaria (centros desalud) y Atención Especializada(hospitales) en los que trabaja Sa-lud ya que los consideran “pocoefectivos y difíciles de aplicar”.Estas reformas contemplan me-didas como la apertura de loscentros de salud de 8 a 20 horas, ,la reforma de las urgencias rura-les (que reduce las guardias depresencia física) o la prolonga-ción de jornadas en quirófanoshasta las cinco de la tarde y deconsultas hasta las seis.

Los médicos, por su parte, hanhecho público un documento enel que apuestan por “optimizarrecursos” antes de plantear gran-des cambios y desglosan medi-das que se pueden implantar (unestudio de plantilla que prevea

jubilaciones y feminización de laprofesión, más circuitos de diag-nóstico rápido, mejoras en for-mación, extender la hospitaliza-ción a domicilio, iniciar antes laactividad quirúrgica para bajarlistas, etc.). Al mismo tiempo con-sideran que no se deben cambiarhorarios hasta que no se demues-tra que el actual es insuficiente.

SorpresaSanz ha mostrado su “sorpresa”por el rechazo ya que “estuvimosde acuerdo en el diagnóstico ini-cial” y el 3 de mayo remitieron losdocumentos al Colegio para su es-tudio “con el objetivo de continuarcon un diálogo fluido”. Casi cuatromeses después, “nos encontra-mos con un aparente rechazo a to-do el modelo”, dice Sanz.

El gerente del SNS apunta queel objetivo del nuevo modelo “noera el ahorro económico sino lasostenibilidad del sistema a largo

El gerente del SNS,Ángel Sanz, asegura queel objetivo del nuevomodelo no es ahorrar

Muestra su ‘sorpresa’ porel rechazo del Colegio deMédicos al nuevomodelo asistencial

Salud dice que las propuestas de losmédicos se recogen en sus planes

plazo”. Es necesario introducirreformas profundas, añade. “Esoimplica, efectivamente, cambiospara los profesionales y eso pue-de producirles inseguridad perodeben intentar mirar más allá desu día a día y comprender que sino introducimos cambios inten-tado optimizar los recursos, am-pliamos horarios para rentabili-zar infraestructuras e intenta-mos ser más eficientes nuestrosistema en el futuro va a quedarobsoleto”.

Los médicos demandarontambién la profesionalización delos gestores públicos y su inde-pendencia de corrientes políti-cas. En este sentido, Sanz reivin-dica el trabajo de las personasque han elaborado el modeloasistencial ya que, a su juicio, “seha tratado de desacreditar a to-dos los profesionales, en muchoscasos facultativos, que han elabo-rado el nuevo modelo”.

Imagen de uno de los edificios del Servicio Navarro de Salud. DN

ALGUNAS MEDIDAS

1 Lista de espera. Salud reco-noce un aumento de listas de es-pera “porque no hemos permiti-do los programas extraordina-rios o peonadas”. Y añade que hapresentado un plan para redu-cirlas.

2 Cuidados paliativos. Saludalega que la atención de cuida-dos paliativos y de hospitaliza-ción a domicilio que propone elColegio de Médicos está con-templada en el nuevo modelo. Ydestaca que la estrategia del pa-ciente paliativo fue sugerida porel Colegio y se incluyó en el plan.

3 Formación y conciertos. Sa-lud afirma que se trabaja en unplan de formación y también enun plan de conciertos, tal y comosugieren los médicos.

Diario de Navarra Sábado, 15 de septiembre de 2012 NAVARRA 23

Navarra “salvaguardará” todas sus competencias

B. ARMENDÁRIZPamplona

“Creemos que los porcentajes ac-tuales nos han servido para estara la cabeza de la educación espa-ñola y no entendemos que cam-bien”, aseguró ayer el consejerodeEducación,JoséIribas,enrefe-rencia a una posible modificaciónen la elaboración de los conteni-

Iribas asegura que conel sistema actual losalumnos navarros estánentre los mejores deEspaña

dos educativos incluido en el bo-rrador de la LOE que plantea elGobierno central. De confirmar-se las informaciones que recogíaayer El País, Madrid fijaría el 65%de los contenidos, en lugar del55% actual, restando así autono-mía a las comunidades.

No obstante, Iribas no pareceestar dispuesto. “Desde UPN va-mos a salvaguardar todas nues-tras competencias”, afirmó, aun-que se mostró dispuesto al “diálo-go y la cooperación”.“Buscaremos cooperar para lo-grar que el alumnado mejore,más allá de aparentes luchas en-tre el Gobierno central y las auto-nomías”, añadió.

Iribas, sin embargo, criticó elhecho de que este tipo de infor-maciones se conozca antes porlos medios de comunicación quepor boca del ministro. “Tuvimosuna reunión después de Sanfer-mines donde el Ministerio aportóun documento, una valoración deprincipios, donde no se decía na-da de esto. No es normal que nosenteremosporfiltracionesdelpo-sible contenido del borrador. Yasí, sin conocer el documento, esdifícil hablar y valorar”.

Aun con todo, el consejero na-varro insistió en que su objetivoes“trabajarpormejorarlosresul-tados” y resaltó que “la clave deesa mejora no está en subir o ba-

jar el porcentaje de quién decidelos contenidos”. “Si se funcionacon lealtad, los porcentajes no tie-nen ninguna incidencia añadida”.

“Enseñar para la vida”José Iribas destacó la importan-cia de aportar a los alumnos, ade-más de contenidos, “las compe-tencias básicas para desenvolver-se en la vida; que sepan aplicar ala vida todo lo que han aprendi-do”. “Y eso, por mucho que a cier-tas formaciones políticas y gru-pos sociales no les guste, tras-ciende de entrar en una guerra deporcentajes”, afirmó.

Al margen de este debate con-creto, Iribas planteó la necesidad

“esencial” de conseguir un pactode Estado para la Educación. “Elfuturo de un país depende de quetenga unos buenos cimientos, yesos cimientos están en la educa-ción y la formación que damos anuestros alumnos”, recordó. Deahíqueexigieraatodaslasforma-ciones un compromiso con laEducación. “Tenemos que ser ca-paces de ponernos de acuerdo.Obviamente hay muchas cosasque cambiar y mejorar, pero de-bemos buscar el consenso, deba-tir sin posturas radicales ni preci-pitadamente. Y no podemos estarpensando en que cada partidoque entre en el Gobierno va acambiar el sistema de nuevo”.

DNPamplona

El Gobierno central quiere au-mentar el porcentaje de conteni-dos mínimos que fija el Estado enlos currículos escolares en todoslos niveles desde la educación pri-maria hasta el bachillerato y la FP,y reducir por tanto el margen queahora tienen para completar e lascomunidades autónomas, segúnla información que publicó ayer ElPaís sobre el borrador de la refor-ma de la ley orgánica educativa enel que trabaja el Ministerio deEducación.

Según los planes del Ministerio

de José Ignacio Wert, el Estado fi-jará “los contenidos comunes ne-cesarios para la adquisición de lascompetencias básicas” para losque reclama “el 65% de los hora-riosescolaresencomunidadesau-

tónomas que tengan lengua coofi-cialyel75%paraaquellasquenolatengan”. La Ley Orgánica de Edu-cación (LOE), en vigor desde2006, establece en la actualidadunos contenidos mínimos del 55%

y el 65%, respectivamente.Unamedidadeestetipoafectaa

todas las asignaturas, indepen-dientementedesucarácter.Segúnrecuerda El País, fijar una mayorproporción de los contenidos edu-

Pretende determinarentre el 65 y el 75% delhorario escolar; ahorafija entre el 55 y el 65%

La medida afectaría atodas la asignaturas ybusca unificar loscontenidos en España

El Gobierno de Rajoy quiere que elEstado fije más contenidos educativos

cativos es un antiguo objetivo delPPparaasegurarunoscontenidoscomunes en toda España. En esesentido,recordabaqueelministrode Educación, José Ignacio Wert,dijo este jueves en TVE que “no esde recibo” que el sistema “acabaraderivando en 17 sistemas educati-vos distintos”. “Tenemos un siste-ma, en cuanto al reparto de com-petencias, que en teoría es claro,pero que, tras 20 años de aplica-ción, es evidente que ha presenta-do disfunciones”, añadió.

Todavía sin aprobarAl final, José Ignacio Wert no llevóayer al Consejo de Ministros, co-mosehabíavaticinado, lareformaeducativa, que se discutirá en elGobierno en las próximas sema-nas. El primer informe de este an-teproyecto contemplaba adelan-tara 3ºdelaESOlaeleccióndeliti-nerario hacia la FormaciónProfesional o el Bachillerato me-diante la combinación de asigna-turas optativas y convertir 4º en el‘curso de iniciación’ hacia cual-quiera de estos dos caminos. UnavezenFPdegradomedio,sefacili-tará el acceso a FP de grado supe-rior. Tanto en la ESO como en Ba-chillerato se reducirán el númerode vías y de asignaturas optativasy se aumentará la carga lectiva delas materias instrumentales (Ma-temáticas, Lengua, Ciencias e In-glés) en todos los niveles de ense-ñanza, especialmente en Secun-daria.

Niños en un colegio catalán, donde comenzaron el miércoles el curso escolar. EFE

DN. Pamplona

Un grupo de investigadores de laUniversidad Pública de Navarraparticipan en el proyecto euro-peo ELENA, que busca conseguirantioxidantes de cereza y rosamosqueta más estables que losactuales para utilizarlos comoaditivos y conservantes natura-les de alimentos. Además, loscientíficos pretenden encapsularestos antioxidantes en una ma-

El centro universitarioparticipa en un proyectoeuropeo para aumentarla estabilidad de estosaditivos y conservantes

triz de goma arábiga o celulosaque permita liberarlos de formacontrolada, ya que se descompo-nen con facilidad en contacto conla luz, el aire y el calor.

Los antioxidantes se utilizanhabitualmente en la industria pa-ra prolongar la vida útil de los ali-mentos, pero son muy difíciles desintetizar químicamente. Por esemotivo, la investigación trata deextraer esos antioxidantes defuentes naturales, porque su pre-sencia en muy abundante en fru-tas y otros vegetales. Estas molé-culas aumentan la vida útil de losalimentos porque los protegen deoxidaciones causadas por facto-res externos, por lo que despier-tan un gran interés por parte de laindustria alimentaria. De hecho,

uno de los fines últimos de esta in-vestigación es transferir los cono-cimientos generados a empresasdel sector. Asimismo, el encapsu-lado de los antioxidantes natura-lespermitiráprotegeryfrenarlasreacciones de destrucción pre-servando su potencial como con-servantes de alimentos.

El proyecto ELENA, que estácofinanciado por la Unión Euro-pea mediante el programa FE-DER, tiene una duración de tresaños y culminará en abril de2014. Además de la UPNA, la in-vestigación cuenta con la partici-pación del Instituto de Tecnolo-gías Químicas Emergentes de LaRioja, la Universidad de Perpig-nan y la Universidad de Pau etdes Pays de l’Adour.

La UPNA investiga para mejorarlos antioxidantes alimentarios

Una investigadora en un laboratorio de la UPNA. ARCHIVO

Diario de Navarra Sábado, 15 de septiembre de 201226 NAVARRA

DN Pamplona

Más de 2.000 navarros partici-parán hoy en la marcha contrala política de recortes del Go-bierno central convocada por laCumbre Social en Madrid. Estemovimiento ha fletado un totalde 25 autobuses, que saldrán dePamplona, Tudela, Tafalla y Es-tella, fletados por las diferentesorganizaciones sindicales, so-ciales y políticas integrantes dela Cumbre Social Navarra.

La expedición navarra seconcentrará, a las 10.30 horas,en el cruce de las calles Príncipede Vergara con Jorge Juan, y ba-jará por esta última hasta la Pla-za de Colón. Será allí donde con-fluyan las diferentes columnasintegrantes de la marcha y pro-venientes de distintas partes deEspaña. Una vez reunidos todoslos participantes, se celebraráun acto central al mediodía.

El objetivo de esta marcha es,según apuntaron ayer en un co-municado, “emplazar al Go-bierno a que convoque un refe-réndum y someta su política derecortes a la opinión de la ciuda-danía”. En opinión de la CumbreSocial Navarra, el Ejecutivo que

preside Mariano Rajoy “ha de-molido” desde su llegada “todala arquitectura del derecho la-boral que surgió de la transi-ción democrática”. “Hace la vidamás difícil a las personas en pa-ro, empobrece la vida de la in-mensa mayoría de las personasasalariadas y pensionistas, semuestra hostil con la inmigra-ción y niega el presente y el fu-turo a los jóvenes”, lamentaron.

La Cumbre Social criticó,además, que el Ejecutivo cen-tral “ningunea la investigacióny la ciencia, abandona a las per-sonas dependientes y a quienesles atienden, arrincona la cultu-ra y se obsesiona con el déficit yolvida la inversión pública, laactividad económica y el em-pleo”.

Este movimiento arrancó enel mes de agosto y en Navarraaglutina a más de 40 organiza-ciones sindicales y sociales. Eneste mes ha realizado diversosactos públicos, como cadenashumanas y concentraciones,denunciando los recortes queestá realizando el Gobiernocentral y sus aplicaciones en laComunidad foral. Ésta será laprimera vez que plantean un ac-to conjunto en Madrid, en el quequieren resaltar que las recien-tes políticas “no formaban partedel programa electoral del PP e,incluso, en muchos aspectoscontradicen las promesas elec-torales, lo que constituye un au-téntico fraude democrático”.

Convocados por elmovimiento CumbreSocial, pedirán al PP quesometa a referéndumsus políticas

Más de 2.000navarros vanhoy a Madrid a lamarcha contralos recortes

Pesando a un niño en un centro nutricional de Mauritania, uno de los países afectados. FRANÇOIS LENOIR

M.J.C.Pamplona

¿Todavía no los tienes...? Aún es-tás a tiempo de echar una mano.Hasta mañana domingo 16 deseptiembre están disponibles enlos quioscos los ‘caramelos soli-darios’ con el Sahel, una iniciati-va de la ONGD Acción contra elHambre (ACH) en Navarra y laFundación Diario de Navarra-Grupo La Información. Por sóloun euro que cuesta cada estuchede caramelos -de frutas o menta-,los ciudadanos pueden colaborarcon la emergencia alimentariaque sufre esta región semidesér-tica de África, en países comoMauritania, Malí, Níger...

La crisis humanitaria afecta acasi 19 millones de personas, en-tre ellas 1 millón de niños condesnutrición aguda severa enriesgo de morir. Un tratamientopara atender estos casos de for-ma inmediata cuesta sólo 40 eu-ros. Si se vendieran los 11.000 es-

tuches puestos a la venta desde elpasado domingo día 9, se podríaatender a 275 pequeños.

Los caramelos son de la em-presa Dulsa, que los puso a dispo-sición de ACH a precio de “coste”.Asimismo, tanto el diario comolos puntos de venta de ‘Diario deNavarra’ (quioscos, panaderías,etc.) han renunciado a cualquierbeneficio económico. De esta for-ma, todo el dinero va destinadoíntegramente a la emergencia.

Cabe destacar que también sepueden comprar los dulces en lasdelegaciones de ‘Diario de Nava-rra’ en Pamplona (calle Zapate-ría), Estella y Tudela.

Otra forma de colaborar esrealizando aportaciones en doscuentas bancarias habilitadaspara la ocasión por la ONGD. Des-de que comenzó la campaña sehan recogido unos 6.000 euros.

Todos los detalles de esta ini-ciativa se pueden seguir tambiénen la edición digital del periódico(www.diariodenavarra.es).

Los ‘caramelos solidarios’ conel Sahel, hasta este domingo

CÓMO COLABORAR

1 Caramelos. Se puedenadquirir en todos los puntosde venta de ‘Diario de Nava-rra’ hasta mañana domingo.Su precio es de 1 euro y hayestuches de frutas y menta.

2 Donativos. También sepuede ayudar aportando do-nativos a ACH a las siguien-tes cuentas: nº 2054 0320 139124767102 (Caja Navarra)y nº 3035 0195 211950014684 (Caja Laboral).

MANIFESTACIÓN ENPAMPLONA CONTRALOS RECORTES

Cientos de personas se manifesta-ron ayer en la capital navarra paraexpresar su rechazo a los recortesdel Gobierno y como acto previode apoyo a la convocatoria dehuelga general realizada para el26 de septiembre en Navarra porlos sindicatos ELA y LAB. La mar-cha,quepartiódesdelaantiguaes-tación de autobuses y terminó enla plaza del Ayuntamiento, estuvoencabezada por una pancarta enfavordelahuelgaydelosderechoslaborales y sociales, y contó con elapoyo de ESK, STEE-EILAS,EHNE, Hiru, CGT y CNT.Los dirigentes de ELA y LAB de-fendierontraslamarchalanecesi-dad de la “movilización general”paraparar rebajade prestacionessociales o los salarios y una rectifi-cación del Gobierno foral, porque,asujuicio,notienelaobligacióndeaplicar los medidas estatales.También alertaron del aumentode la pobreza en Navarra. EFE JAVIER SESMA

Cinco heridos de unafamilia en un vuelco enla Autovía de la Barranca

Los cinco miembros de una fa-milia,tresdeellosmenores, re-sultaronayerheridosenun ac-cidente en la Autovía de la Ba-rranca (A-10), en término deEtxarri-Aranatz. SOS Navarrafue alertada a las 17.40 horasdel suceso, que consistió en elvuelcodelafurgonetaenlaqueviajaban en el punto kilométri-co 21 de la A-10, dirección Vito-ria. Los heridos resultaron po-licontusionados y fueron tras-ladadosalComplejoHospitala-rio de Navarra.EUROPA PRESS

La Policía retira enAlsasua una pancartacon el anagrama de ETAAgentes de la Policía Foralretiraron ayer una pancartade grandes dimensiones conel anagrama de ETA que ha-bía sido colocada en una ca-lle cercana a la iglesia de Al-sasua. EUROPA PRESS

Diario de Navarra Sábado, 15 de septiembre de 2012 NAVARRA 27

P.M. Pamplona

La estadística empieza a reflejarel ajuste salarial de la crisis en losbolsillos de los trabajadores.Ayer se publicaron los datos de laEncuesta de Costes Laborales re-feridos al segundo trimestre delaño. Y por primera vez , desdeque se inició esta serie en 2001,los costes laborales acumulandos trimestres consecutivos pordebajo de la cifra del mismo pe-riodo del año anterior.

Según esta serie trimestral,que elabora el INE por exigenciasde la oficina estadística europea,un trabajador navarro costó a lasempresas entre abril y junio unamedia de 2.685,66 euros men-suales, un 0,7% menos que haceun año en ese mismo periodo. En

el primer trimestre, el coste sala-rial ya se había reducido un 0,5%respeto al año anterior.

Los salarios propiamente di-chos suponen el 74% de ese im-porte: 1.989,09 euros brutos portrabajador y mes en Navarra en elsegundo trimestre de este año. Elcoste salarial incluye el salariobase, complementos salariales,pagos por horas extraordinarias,pagos extraordinarios y pagosatrasados. Todos, en términosbrutos, es decir, antes de practi-car retenciones de IRPF o pagosa la seguridad social por cuentadel trabajador.

El resto, 696,57 euros por em-pleado, son otros costes labora-les en que incurren las empresaspor contratar a un trabajador. Elcomponente principal es la coti-

En el segundo trimestre,un trabajador costaba alas empresas 2.685€ demedia, un 0,7% menos

Los salarios son 1.989€brutos de media al mesy se han reducido un1,3% respecto a 2011

El coste laboralbaja en Navarrapor primera vezen once años

SEGUNDO TRIMESTRE

COSTE LABORAL2.685, 66 € trabajador/mes0,7% menos que en 2011)

COSTE SALARIAL1.989,09 € trabajador/mes1,3% menos que en 2011

OTROS COSTES696,57€portrabajador1%másqueen2011(cuotapatronalSeguridadSocial,etc)

Un soldador trabaja en una pieza metálica. ARCHIVO

zación obligatoria (cuota patro-nal) que debe ingresar cada mesa la Seguridad Social, pero aquítambién se incluyen otros con-ceptos como pagos por incapaci-dad, desempleo, indemnizacio-nes por despido o gastos de kilo-metraje y dietas, entre otros.

Desglosando estos conceptosse puede comprobar que el costelaboral se rebajado debido prin-cipalmente a la reducción de lossalarios, que han bajado un 1,3%respecto a lo que se abonaba demedia en el segundo trimestredel año anterior. En cambio, elresto de costes asociados al con-trato han crecido un 1%.

El coste salarial, es decir, lossalarios propiamente dichos,nunca habían tenido rebajas in-teranuales en Navarra. En el pri-

mer trimestre de 2012 bajaronpor primera vez en once años: un3%. Y la tendencia ha seguido en-tre marzo y junio, con el citado1,3% menos. Cabe recordar, quedesde que entró en vigor la Refor-ma Laboral el 11 de febrero lasempresas pueden modificar a labaja las condiciones salariales desus trabajadores unilateralmen-te, sin acuerdo sindical.

La industria se resistePor sectores, el mayor ajuste enNavarra se está dando en los ser-vicios, que acumulan nueve me-ses consecutivos de caídas del sa-lario medio, del 3,9% 3,8% y 2,5%por trimestre, respectivamente.El salario bruto medio rondabaen junio los 1.839,20 euros men-suales. El salario medio en cons-

trucción acumula sendos des-censos del 4% y 3,9% respectiva-mente en el primer y segundo tri-mestre de este año, y se sitúa en2.236,18 euros brutos mensua-les. La industria es la que ofrecemás resistencia al ajuste salarial.De hecho, en el segundo trimes-tre, los salarios crecieron un 2,4%respecto al año anterior, hasta2.254,44 euros de media, cuandoen el trimestre anterior se ha-bían recortado un 0,8%.

En el conjunto de España, en elsegundo trimestre de 2012 loscostes laborales cayeron un 0,3%,bastante menos que en Navarraaunque la media es más baja queaquí: cada trabajador cuesta2.592,80 euros de media al mes ala empresa. No es la primera vezque los costes laborales bajan. Yalo hicieron en la segunda mitadde 2010: un 0,3% también. Sin em-bargo, el coste salarial, aunque yano crece tanto, por ahora no se havisto recortado como en Navarra.En el segundo trimestre se quedóigual que en 2011: con una varia-ción del 0,0%.

28 Diario de Navarra Sábado, 15 de septiembre de 2012Tudela y Ribera

J.M./M.T.Tudela

El futurodelconservatoriodemú-sica Fernando Remacha de Tude-la, que inició su andadura en sep-tiembre de 2010, “está en el aire” apartirde2013.Asíloafirmóayerelalcalde, Luis Casado, tras la reu-nión que mantuvo con padres dealumnos y profesorado del centropara informarles de la decisiónadoptada para impartir este curso2012/2013.

Finalmente, y tras la incerti-dumbre mostrada en las últimasfechas por los padres por las con-secuencias del recorte de un 25%en los 220.000 euros que abonó elGobierno foral el año pasado parael centro, el curso comenzará elpróximo viernes. Lo hará con unasemana de retraso, y gracias a queel ayuntamiento sufraga la canti-dad restante. Se matricularán 52alumnos -el Gobierno establecía51 de máximo-.

Como explicó Casado, el Ejecu-tivo foral designó el jueves, me-diante resolución, un gasto de165.586 euros -3.246 por alumno

frente a los 4.227 del año pasado-.El consistorio abonará los 58.000restantes -1.120 por alumno-. Cadaestudiante abonará la tasa fijadaen 2012, que es de entre 205 y 215euros.“Elayuntamientovaatenerque reducir gastos porque han ba-jado los ingresos, pero con esto,más”, indicó.

Sabor “amargo”Casado, tras explicar las tramita-ciones realizadas ante el Ejecutivoeste verano, calificó esta decisióncomo “una buena noticia con sa-bor amargo”, porque sólo garanti-

Este curso se iniciará conuna semana de retraso ytras pagar el consistorioel 25% del recorte foral

El alcalde dijo que el cierresería una “mala decisiónpolítica” que dejaría sinestos estudios a la Ribera

El futuro del conservatorio de Tudelaestá “en el aire” a partir de 2013

za el funcionamiento este curso.Para el del año que viene, y tenien-do en cuenta que estos conveniospara el centro son anuales “no haynada”. Dijo que dada la situacióneconómica actual “al Gobierno fo-ral, técnicamente, no le van a per-mitir tomar decisiones a futuroporqueseestántomandodíaadía.Por tanto, en estos momentos nose plantea la continuidad del con-servatorio”. Añadió que el ayunta-miento el próximo curso no va apoder aportar nada a este centro,que es competencia del Gobierno.

Abogó por buscar fórmulas a

partir de octubre entre ayunta-miento, padres, alumnos y profe-sores para hacer ver al Ejecutivo“la importancia que tiene un con-servatorio en Tudela” y la “maladecisión política” que supondríasucierre.“Sinosigue,vamosacor-tar la posibilidad de que una parteimportante de Navarra tenga laposibilidad de estudiar algo tanimportante como la música”, dijo

Casado compartió con los pa-dressupreocupaciónporelfuturodel centro “por el que se lleva mu-cho trabajando y ahora se está po-niendo en cuestión”.

● I-E criticó la “desidia,falta de planificación yvoluntad” de UPN respectoal conservatorio de laciudad

J.M./M.T.Tudela

El secretario de Política Muni-cipal del PSN, Jesús Santos, y elportavoz de partido en Tudela,Manuel Campillo, dijeron ayerque presentarán mociones enlos ayuntamientos riberos y elParlamento foral en contra delrecortedelconservatorio,ypa-ra asegurar su continuidadmanteniendo el Gobierno su fi-nanciación. Campillo calificóeste hecho de “ataque” a laigualdad de oportunidades delos navarros en temas educati-vos”, y dijo que la población ri-bera “tiene doble lista de recor-tes, los de Navarra y otros aña-didos”. Añadió que “hay unaresponsabilidad compartidadel ayuntamiento y Gobiernode UPN”, en la falta de informa-ción a profesores y padres. “Esuna falta de respeto ”·, dijo.

I-E calificó de “surrealista”el proceso seguido en este te-ma por el que lleva meses pre-guntado y del que ha recibidoinformaciones opuestas. Afir-móque“másalládeladescoor-dinación y contradicciones delequipo de Gobierno de Tudelay del de Navarra”, lo sucedidodenota “desidia, falta de plani-ficación y voluntad respecto alconservatorio y negligenciacon la Administración”.

PSN exigirá lacontinuidad delcentro a travésde mociones

El director de la Escuela-ConservatorioFernando Remacha de Tudela, Diego Ra-mírez, no dudó en asegurar que sería “unaaberración” quitar un centro como éste.La primera consecuencia de toda la incer-tidumbre ha sido retrasar el inicio del cur-sodel lunes17alviernes21.“Elpresupues-to que aportaba Educación era de 220.000euros,esteañosereducea165.000yelres-toloasumeelayuntamiento.Hablamosdecifrasridículasparaloquesemaneja. Estoes cultura y Educación y puede dejar en la

calle a más de 50 alumnos”, dijo. AñadióquelaalternativasisecierraTudelaesquelos alumnos vayan a Pamplona 3 días porsemana o a conservatorios de Aragón o LaRioja. “Profesores, ayuntamiento y padrestenemos que hacer todo lo posible. Nos ad-heriremos a todas las acciones. Tenemosun año para trabajar, hablar con el Gobier-no y buscar soluciones”, dijo. También re-flejólaincertidumbreentrelos22profeso-res por su puesto de trabajo. “Todo está enmanos de Educación”, dijo.

DIEGO RAMÍREZ DIRECTOR DE LA ESCUELA-CONSERVATORIO DE TUDELA

“Es una aberración quitar elcentro; son cifras ridículas”

“Lo de este curso está solucionado, peroesto parece la crónica de una muerteanunciada”. Con estas palabras expresó elsentir de los padres y madres de alumnosdel conservatorio su portavoz, EduardoSerrano Navarro. Reconoció que el ayun-tamiento ha hecho un esfuerzo para que sepueda impartir este curso aportando loscerca de 60.000 euros que recorta Educa-ción, pero recalcó que ahora su preocupa-ción es el futuro. “Vamos a luchar para queel Gobierno de Navarra no elimine el con-

servatorio. Se tardó muchos años en con-seguirlo y ahora no los lo pueden quitar”,afirmó. Serrano consideró que es claveque ayuntamiento, padres y claustro deprofesores vayan juntos para lograr esteobjetivo. “Hay que unirse. Queremos quesiga el conservatorio y el Gobierno es elresponsable de este servicio”, dijo. Al mis-mo tiempo, anunció que ya han empezadoa contactar con los grupos del Parlamentoforal para recabar su apoyo. “Vamos a in-sistir todo lo que podamos”, dijo.

EDUARDO SERRANO NAVARRO PORTAVOZ DE LOS PADRES

“Parece la crónica de una muerteanunciada; hay que unirse”

Asistentes a la reunión que mantuvo ayer el alcalde con padres y profesores del conservatorio. NURIA G. LANDA

ECONOMÍA/TRABAJO 11Diario de Navarra Sábado, 15 de septiembre de 2012

Iturralde y Suit, 1 Tel. 649704412 www.lacuerdadeoro.es

������������� �������������������������������

CURSOS INTENSIVOS PREPARACIÓN EXÁMENES CAMBRIDGE convocatoria noviembre-diciembre

INGLÉS, ALEMAN, FRANCÉS E ITALIANO

• Cursos de formación general para todos los públicos con un 40% DE DESCUENTO PARA DESEMPLEADOS Y UNIVERSITARIOS (mañanas) • Cursos regulares para niños, adolescentes y adultos (tardes)

Abierto plazo de matriculación. Inicio del curso 17 de septiembre.

CENTROS CLEN COLLEGE EN PAMPLONARochapea:

Mendebaldea:Centro Colegio de Médicos:

www.ihpamplona.esTeléfono: 948 172 391recepcion@medena.es

• Centro examinador de Cambridge

Colpisa. Madrid

La bolsa española celebróayer por todo lo alto la deci-sión de la Reserva Federalnorteamericana (Fed) de in-yectar fondos en la economíaestadounidense y, tras apun-tarse una subida del 2,75%, ce-rró la sesión muy por encimade los 8.100 puntos (8.154). Esla primera vez que el Ibex 35rebasa esa cota en los últimosseis meses. En la semana, elselectivo subió un 3,45%.

La prima de riesgo, máspendiente de las decisionesque se tomaban en la reunióndel Eurogrupo en Chipre, sequedó por debajo de los 410puntos (407).

El índice cerró la semana enniveles que no se conocían des-de abril, ya que los inversoressiguen dando por hecho que,más pronto que tarde, Españase decidirá a pedir la ayuda delosfondosderescateeuropeos.

Efe. Fráncfort

El grupo automovilístico ale-mán Volkswagen vendió has-ta agosto 5,91 millones devehículos en todo el mundo,un 10,2% más que en el mismoperíodo de 2011. No obstante,el mayor fabricante automo-vilístico de Europa dijo ayer alpresentar estas cifras que “lasituación en los mercadosmundiales es irregular”.

Volkswagen registró enagosto un récord de ventas de719.500 unidades, un 18,9%más que en el mismo mes de2011. Las ventas son establesen América, Europa del Este yAsia, pero el comportamientodel mercado es tenso en Euro-pa occidental, indicó el direc-tor de Ventas de Volkswagen,Christian Klingler.

La marca española Seat re-dujo las ventas entre enero yagosto un 11%, hasta las210.200 unidades.

Los mercadoscelebran lainyección dedinero de la Fed

Volkswageneleva un 10,2%sus ventashasta agostoEl ministro de Industria, Energía y Turismo, José Manuel Soria. EFE

M.J. ALEGREColpisa. Madrid

El Gobierno aprobó aplicar me-dia docena de impuestos a lascompañías de generación eléctri-ca que usan todo tipo de tecnolo-gías, con el propósito de recau-dar unos 2.700 millones de eurosanuales y reducir a cero el déficitde tarifa el próximo año.

La pugna entre los ministeriosde Hacienda e Industria se sol-ventó con el establecimiento deun gravamen único del 6%, calcu-lado sobre la cifra que facturanlas empresas, lo que incluye lasprimas a las renovables.

Pero la batería de tributosafecta adicionalmente a las gasis-tas mediante el céntimo verde; alas nucleares, a través de los resi-duos y el almacenamiento; a lascentrales hidráulicas, por el usoque hacen de los recursos hídri-cos; y a las renovables, en las quese penaliza la utilización de com-bustibles fósiles.

Los inversores en bolsa cele-braron la decisión, por entenderque evita la incertidumbre regu-latoria, y las eléctricas cosecha-ron subidas en la sesión de ayer.

El ministro de Industria, JoséManuelSoria,explicóquelarefor-ma pretende detener la galopanteescaladadeundéficitdetarifa–di-ferencia entre los costes reconoci-dos al sector y los ingresos que lasempresas obtienen– que ya as-ciendea24.000millonesyquehu-biera seguido creciendo al ritmode 5.000 millones por ejercicio.

Si se hubiera repercutido ex-clusivamente en los consumido-res, apostilló la vicepresidentaSoraya Sáenz de Santamaría, hu-biera sido necesario subir el reci-bo de la luz en una media del 43%.

Coste de la energíaPara aliviar la diferencia, se con-tará con la nueva tributación, y elTesoro se hará cargo de la amorti-zación e intereses de la facturaacumulada, por importe de unos2.066 millones. También se su-marán los 450 millones adiciona-les procedentes de la venta de losderechos de emisiones de CO2.

Los consumidores en régimende tarifa, que ya soportaron esteaño sendas subidas del 7% enabril y del 4% en julio, pueden li-brarse de cargar con el grueso deldéficit acumulado, pero tendránque hacer frente a futuros cam-bios. El Gobierno pretende que latarifa evolucione exclusivamenteen función del coste de la energía.

Industria prepara, como otrapata de la reforma, la limitacióndel segmento de consumidores,que ahora puede acogerse a la ta-

El Gobierno imponeun gravamenúnico del 6% paracada megavatio deenergía que se venda

Nuevos impuestosenergéticos pararecaudar 2.700millones anualesy atajar el déficit

LAS NUEVAS MEDIDAS

1 Tasa a la generación Impuestodel 6% a la generación de electrici-dad con todo tipo de tecnologías. Labase imponible serán los ingresostotales percibidos, lo que incluye elprecio de mercado más las primas.En las empresas ‘tradicionales’ o derégimen ordinario, se prevé recau-dar 571,7 millones de euros al año.En las del régimen especial, 688 mi-llones al año.

2 Residuosradiactivos Gravamende2.190eurosporkilodemetalpe-sadoenlaproduccióndecombusti-blenucleargastadoyresiduosresul-tantesdelageneracióndeenergíanuclear.Laprevisiónde ingresosesde269millonesdeeurosanualeshasta2015.Enlosalmacenamien-

tos,un impuestosustituiráalosqueyaaplicanlascomunidadesautóno-mas.Nosupondrárecaudaciónadi-cional.

3 CanonhidráulicoSeaplicaráuntipodel22%alvaloreconómicodelaenergíahidroeléctricaproducidaenconceptodeusodelasaguasconti-nentales.Larecaudaciónanualencadaunodelostrespróximosejerci-ciosascenderáa304,2milloneseirádestinadoaprotegereldominiopú-blicohidráulico.

4 ‘Céntimo verde’ Impuesto de2,79 céntimos por metro cúbico alconsumo y uso de gas natural parageneración eléctrica, por un total de804 millones de euros. Una tasa de

14,97 euros por tonelada en la utili-zación de carbón generará 268 mi-llones de recaudación. La imposi-ción de 12 euros por tonelada en eluso de fuelóleo y de 29,15 euros porcada 1.000 litros de gasóleo aporta-rán 38 millones.

5 Reduccióndeprimas Lasplan-tasgeneradorasdeenergíasrenova-

blesquehaganusodecombustiblesfósilesveránrecortadalaprimaenproporciónequivalente.Enlatermo-solar,el ‘ahorro’puedeestimarseen-tre50y60millones.Perolasplantasquequemanbiomasapodránutilizarcombustiblesfósilessinverseafec-tadasporlareducción,debidoasucolaboraciónparaevitar incendiosmediantelalimpiezadeloscampos.

rifa de último recurso, hasta de-jar el umbral en la mitad, lo quereducirá de forma muy significa-tiva el número de protegidos.

DisconformesDiversas fuentes del sector criti-caron con dureza el plantea-miento. Para las eléctricas tradi-cionales, el Gobierno “hace políti-ca recaudatoria, no energética”.

Entre las renovables, se consi-dera que el tributo del 6% sobrelas ventas “deja fuera del umbral

de rentabilidad” a las plantas fo-tovoltaicas, al elevar su carga fis-cal hasta un 36% de la factura-ción, tal y como indicó la Asocia-ción Nacional de productores eInversores de Energías Renova-bles (Anpier).

Anpier espera que, a lo largode la tramitación de este antepro-yecto, se pueda moderar estenuevo gravamen, y que las nue-vas medidas contemplen la dero-gación de los dos reales decretosque lastran al sector fotovoltaico,

Síguenos en:

Inicio

sábado 15 de septiembre de 2012

Navarra se vuelca en un 15-S históricoMás de 2.000 navarros se trasladan a Madrid para participar en la marcha contra los recortes.•

Molinero afirma que "la movilización masiva de hoy muestra el rechazo absoluto de la sociedad a las políticas del Gobierno" •

Más de dos mil navarros se han desplazado hoy a Madrid en 25 autobuses y en coches propios para acudir a una gran marcha en Madrid en la que cientos de miles de personas llegadas desde toda España han gritado "ya basta" y han mostrado su profundo malestar por los recortes y las medidas que está aplicando el Gobierno.

Más de dos mil personas desde Navarra y cientos de miles de personas llegadas desde todos los puntos de España se han desplazado hoy sábado, 15 de septiembre, a Madrid para participar en las cinco grandes marchas y las diferentes mareas que han confluido en la Plaza de Colón, en un gran acto convocado por la Cumbre Social, compuesta por 150 organizaciones sindicales, sociales, profesionales y culturales a nivel nacional, bajo el lema ‘Quieren arruinar el país, hay que impedirlo. Desde Navarra han partido 25 autobuses desde diferentes puntos (Pamplona, Tudela, Tafalla y Estella) así como coches particulares. Los autobuses han salido de madrugada y han llegado a la calle Alcalá a las 10.30 de la mañana. Allí se ha reunido la expedición navarra formada por las dos mil personas desplazadas desde las 36 entidades que forman parte de la Cumbre Social de Navarra (entre las que se encuentra CCOO) que representan a su vez a 207 organizaciones sociales y sindicales, bajo una pancarta única con el lema en castellano y en euskera ‘Navarra contra los recortes’. La marcha de los navarros ha partido desde la calle Príncipe de Vergara con Jorge Juan hacia la Plaza de Colón, simultáneamente a otras marchas que han partido desde Neptuno, plaza de Gregorio Marañón, Goya y Puerta de Alcalá, y a las mareas temáticas de rechazo a los recortes (marea verde por la educación pública, marea blanca por la sanidad pública, naranja por la dependencia, negra por los servicios públicos y violeta por las asociaciones de mujeres. A las 12 del mediodía la marcha Navarra ha llegado a la Plaza de Colón en un acto masivo en el que han intervenido el secretario general de CCOO, Ignacio Fernández Toxo, y otros representantes de los sindicatos y organizaciones que forman parte de la Cumbre Social. José María Molinero, secretario general de CCOO de Navarra, ha afirmado que este acto "con una asistencia masiva sin precedentes" ha sido la máxima expresión de la voluntad de la sociedad, que ha demostrado saliendo a la calle hoy que "está harta y rechaza rotundamente los recortes y las políticas impuestas por un Gobierno que contradice las promesas electorales que había realizado y supone un auténtico fraude democrático". El secretario general de CCOO de Navarra ha afirmado que "el acto de hoy nos hace más fuertes para continuar con la movilización. No vamos a dejar que destruyan el Estado de Bienestar, que se carguen nuestros derechos laborales, que nieguen el presente y el futuro a los jóvenes, que dejen cada día a más personas en paro y en situaciones de vulnerabilidad". "Entre todos, le daremos la vuelta a esta situación y exigiremos políticas más justas para salir de la crisis", ha concluido.

Página 1 de 1Comisiones Obreras de Navarra. Navarra se vuelca en un 15-S histórico...

17/09/2012http://www.navarra.ccoo.es/webnavarra/menu.do?Inicio:385092