17 - Feria Valenciamedia.feriavalencia.com/mail/marketing/2017/cevisama/img/... · 2016-05-27 ·...

10
17 35 th International Fair for Architectural Ceramics, Bathroom and Kitchen Equipment, Natural Stone, Raw Materials, Frits, Glazes, Ceramic Colorants,Ceramic roof Tiles and Bricks,Tile Laying and Tile Hanging Materials and Tools and Machinery (Machinery: even-numbered years only). 20-24 FEB. 35º Salón Internacional de Cerámica para Arquitectura, Equipamiento de Baño y Cocina, Piedra Natural, Materias Primas, Fritas, Esmaltes y Colores Cerámicos, Tejas y Ladrillos, Materiales y Utillaje para Solados y Alicatados y Maquinaria. (Maquinaria: años pares)

Transcript of 17 - Feria Valenciamedia.feriavalencia.com/mail/marketing/2017/cevisama/img/... · 2016-05-27 ·...

Page 1: 17 - Feria Valenciamedia.feriavalencia.com/mail/marketing/2017/cevisama/img/... · 2016-05-27 · FERIA VALENCIA - CEVISAMA Avda. de las Ferias, s/n. E-46035 Valencia Apdo. 476 E-46080

17

35 th International Fair for Architectural Ceramics, Bathroom and KitchenEquipment, Natural Stone, Raw Materials, Frits, Glazes, Ceramic Colorants,Ceramic roofTiles and Bricks,Tile Laying and Tile Hanging Materials and Tools andMachinery (Machinery: even-numbered years only).

20-24FEB.

35º Salón Internacional de Cerámica para Arquitectura, Equipamiento deBaño y Cocina, Piedra Natural, Materias Primas, Fritas, Esmaltes y ColoresCerámicos, Tejas y Ladrillos, Materiales y Utillaje para Solados y Alicatados yMaquinaria. (Maquinaria: años pares)

Page 2: 17 - Feria Valenciamedia.feriavalencia.com/mail/marketing/2017/cevisama/img/... · 2016-05-27 · FERIA VALENCIA - CEVISAMA Avda. de las Ferias, s/n. E-46035 Valencia Apdo. 476 E-46080

FERIA VALENCIA - CEVISAMAAvda. de las Ferias, s/n.E-46035 ValenciaApdo. 476E-46080 Valencia

HORARIO DE ATENCIÓN AL PÚBLICO: De lunes a jueves, de 9 a 14 h. y de 16 a 19 h, y viernes de 9 a 13.30 h.Durante la celebración de la feria: de 9 a 19 horas.

Tel.: + 34 / 902 747 254 / 255Fax: + 34 / 96 386 11 30E-mail: [email protected]: www.cevisama.com

- Área Técnica. Tel. +34 / 963 861 306 -963 861 487·Fax +34 / 963 861 307·E-mail: [email protected] Oficina de Tesorería.Tel. +34 / 963 861 292 · Fax +34 / 963 861 291 · E-mail: [email protected] Atención al Cliente. Tel. +34 / 902 747 254 · Fax +34 / 963 861 130 · E-mail: [email protected]

En cumplimiento de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, sobre Protección de Datos de Carácter Personal y de la Ley34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Correo Electrónico, Feria Valencia le informa de que losdatos de carácter personal facilitados en el presente formulario quedarán incorporados a un fichero informatizado del que esresponsable FERIA MUESTRARIO INTERNACIONAL DE VALENCIA, con la finalidad de remitirle información comercial sobrenuestras actividades, productos y servicios, incluyendo el envío de comunicaciones comerciales por vía electrónica. Asimismo, leinformamos de que sus datos pueden ser comunicados a expositores y visitantes, con fines promocionales e informativos que puedanser de su interés. Entendemos que el envío de este formulario equivale a su consentimiento expreso para llevar a cabo dichacomunicación de sus datos a terceros, así como para la recepción de comunicaciones comerciales por vía electrónica. Si deseaejercitar lo derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición al tratamiento de sus datos, puede dirigirse mediante correoelectrónico a la siguiente dirección: [email protected], o mediante comunicación por escrito a la dirección postalde Feria Valencia: Av. De las Feria,s/n.-46035 Valencia( Apdo 476-46080 Valencia), a la att. del Área de Sistemas de la Información.

- Mediante cheque conformado a nombre de Feria Muestrario Internacional de Valencia.

- Por transferencia bancaria a nombre de Feria Muestrario Internacional de Valencia, a algunas de las siguientes cuentas:

SANTANDER ES19 0049 1827 8021 1043 8817 BSCHESMM

BANKIA ES97 2038 5889 4160 0062 3341 CAHMESMM

Banco IBAN Swift (BIC)

Page 3: 17 - Feria Valenciamedia.feriavalencia.com/mail/marketing/2017/cevisama/img/... · 2016-05-27 · FERIA VALENCIA - CEVISAMA Avda. de las Ferias, s/n. E-46035 Valencia Apdo. 476 E-46080

CEVISAMA 2017 · 20 - 24 FEB. 2017

FECHA LÍMITE DE ADMISIÓN Y PAGO DE SOLICITUDES: 30 JUNIO 2016 (Renovaciones última edición)DEADLINE FOR ACCEPTANCE OF FORMS AND PAYMENT: 30 th JUNE 2016 (Last edition renovation)

Fecha / Date: Valencia / /20

A cumplimentar por Feria Valencia / To be filled in by Feria Valencia

Observaciones:

Stand n.º Nivel: Pabellón m2 asignados Recargos

Fecha entradasolicitud:Fecha pago:

N.º Cliente:

N.º Expositor:

EXHIBITOR APPLICATION FORM

¿Son de su fabricación todos los productos que expondrá? / Are all the products to be exhibited manufactured by your company.

Razón social / Company Name ___________________________________________________________________________ C.I.F. / TAX Number ____________________

Domicilio / Address _________________________________________________________________ Apartado / P. O. Box _______ Cod. Postal / Post Code _________

Ciudad / City __________________________________________ Provincia / State __________________________________País / Country ____________________________

Teléfono / Telephone _____________________________________________________________________Fax __________________________________________E-mail ______________________________________________________________________________________Web ________________________________________

Nombre de la empresa a efectos de Catálogo Online / Catalogue Online company name: _________________________________________

Persona encargada de la participación en la Feria _____________________________________________

Name of the person handling your participation in the exhibitionE-mail _________________________________

¿Ha sido expositor en anteriores ediciones? / Has your company been exhibitor in previous years? SI/YES (Último año / last year:____) NO

Actividad / Activity: Fabricante / Manufacturer Exportador / Exporter

Distribuidor / Retailer Importador / Importer

Mayorista / Wholesaler Otro / Other

Artesano / Craftsman

Nombre y DNI o Pasaporte de la persona que firma:Name and ID or Passport number of the person signing this form:

Firma y Sello de la Empresa / Signature and company stamp

Espacio + Stand Predecorado Tipo A / Space + Shell scheme Stand Option A : ____________m2

(Módulos de 4x4 = 16 m2 / Stand modules 4x4 = 16 m2)

La firma de esta solicitud supone el conocimiento y aceptación de las condiciones de participación de la Feria /By signing this application form, exhibitors are understood to have read and accepted the conditions regarding participating in the exhibition

Empresa que montará el stand (si se conoce) / Stand construction contractor (if known) ____________________________________________

35º Salón Internacional de Cerámica para Arquitectura, Equipamiento de Baño y Cocina,Piedra Natural, Materias Primas, Fritas, Esmaltes y Colores Cerámicos, Tejas y Ladrillos, Materialesy Utillaje para Solados y Alicatados y Maquinaria. (Maquinaria: años pares)

SI/YES NO

Relación de productos a exponer / Products to be exhibited:

Sector/es de actividad de su empresa / Please indicate the sector/s of your company:1.1 Baldosas cerámicas, piezas complementarias y especiales. Ceramic tiles, complementary

and special pieces.1.2 Tejas y ladrillos de cerámica. Ceramic roof tiles and bricks.1.3 Bloques de vidrio. Glass blocks.

2.1 Piedra Natural. Natural Stone3.1 Equipamiento de baño y cocina. Bathroom and Kitchen equipment.4.1 Fritas, esmaltes y colores cerámicos. Frits, glazes and ceramic colorants.4.2 Materias primas. Raw materials.

5. Materias y utillaje para solados y alicatados. Tile laying and tile hanging materials and tools.6. Muebles expositores. Display systems and fixtures.7. Servicios relacionados con el certamen. Services related to the event.8. Instituciones, organismos y asociaciones. Institutions, agencies and associations.

9. Prensa técnica y otras publicaciones. Technical press and other publications.10.Maquinaria, instalaciones, recambios

y afines. Años pares. Machinery, installations, spare parts andrelated equipment.Even years.11.Otros productos. Other products.

Construcción de “altillo” / Two storied stand: ____________m2

Nombre del Gerente / Manager Name ________________________________________________________________________________________________________________

Importe (€):

Como medida de apoyo a los expositores de CEVISAMA 2017,seestablecen los siguientes descuentos* en el suelo libre:Stands de 61 m2 a 144 m2: 10 %Stands de 145 m2 a 416 m2: 15 %Stands de 417 m2 en adelante: 20 %* Este descuento se aplicará en la última factura.

* 10% IVA / VAT- Sólo expositores españoles / Only Spanish exhibitors.

¿Es miembro de alguna asociación sectorial? En caso afirmativo, ¿cuál? /

En caso negativo, indique nombre y país del fabricante / If not, kindly state the name and country of the manufacturers:

Are you member of any trade association? If so, which one?

Espacio (suelo libre) / Space only: ____________m

Espacio + Stand Predecorado Tipo B / Space + Shell scheme Stand Option B : ____________m2

We are offering exhibitors at CEVISAMA 2017 financial supportby of the following discounts* applied in the floorspace only rental:Stands measuring 61m2 to144 m2: 10%Stands measuring 145m2 to 416 m2: 15%Stands measuring 417m2 and more: 20% * This discount will be applied in the last invoice.

1.- DATOS DE LA FIRMA EXPOSITORA / EXHIBITOR’S DETAILS:

2.- TARIFAS Y PROCEDIMIENTO DE PAGO / PRICES AND PAYMENT PROCEDURE:

Si/Yes:_______________________) NO

3.- SUPERFICIE SOLICITADA / AREA REQUESTED:

• Nuevo Procedimiento de pago / New Payment procedure:- Al solicitar el espacio: 30% del importe del espacio solicitado + Derechos de Inscripción / Upon reservation: 30% deposit on stand floorspace rental fee.+ Registration Fee- 30% de la superficie solicitada antes del 21 de Octubre 2016 / 30% Total Area Requested: before October 21 st 2016- 40% restante + 100 % Servicios: Fecha límite 13 de Enero de 2017. / Remaining 40% + 100 Services: Deadline January 13 th, 2017.

- Derechos de Inscripción / Registration Fee:- Alquiler de espacio (suelo libre) / Space only rental: 146,90 Euros/m2 +10% IVA / VAT*- Construcción de “altillos” / Two storied stands construction: 73,45 Euros/m2 +10% IVA / VAT*- Stand Predecorado Tipo A /Shell scheme stand Option A: 60,00 Euros/m2+ 10% IVA / VAT*- Stand Predecorado Tipo B/ Shell scheme stand Option B: 79,00 Euros/m2+10% IVA /VAT*- Recargos de esquina / Extras: 15% de recargo para todos los stands de esquina / 15% extra for corner stands

425 Euros +10% IVA / VAT*

E-mail __________________________________________________________________

35th

International Fair for Architectural Ceramics, Bathroom and Kitchen Equipment,Natural Stone, Raw Materials, Frits, Glazes, Ceramic Colorants,Ceramic roof Tiles and Bricks,TileLaying and Tile Hanging Materials and Tools and Machinery (Machinery: even-numbered years only).

Page 4: 17 - Feria Valenciamedia.feriavalencia.com/mail/marketing/2017/cevisama/img/... · 2016-05-27 · FERIA VALENCIA - CEVISAMA Avda. de las Ferias, s/n. E-46035 Valencia Apdo. 476 E-46080

MARCAS PROPIAS / OWN BRANDS

FICHA DE LA FIRMA EXPOSITORA / EXHIBITOR´S DATA FORM

FIRMAS REPRESENTADAS / FIRMS REPRESENTED

EMPRESA (FABRICANTE) COMPANY NAMEPAÍS DE ORIGEN

COUNTRY OF ORIGINN.º C.I.F. / TAX No.

Una vez cumplimentada, esta hoja debe ser enviada junto con la solicitud de participación. Rogamos que cumplimenten los datos a máquina.Once completed, this form must be sent to Feria Valencia with the Exhibitor Application Form. Please use typewriting.

Name and ID or Passport number of the person signing this Form:Nombre y DNI o Pasaporte de la persona que firma: Firma y Sello de la Empresa / Signature and company stamp

Fecha / Date: Valencia, / /20

Nombre de la Empresa (cómo desea que aparezca en el catálogo online y en otras informaciones):Company name (as you wish it to appear in the catalogue and other informations):

CEVISAMA 2017Nº

Letra por la que desea que su empresa sea clasificada alfabéticamente:Letter under which the company is to be alphabetically listed:

Page 5: 17 - Feria Valenciamedia.feriavalencia.com/mail/marketing/2017/cevisama/img/... · 2016-05-27 · FERIA VALENCIA - CEVISAMA Avda. de las Ferias, s/n. E-46035 Valencia Apdo. 476 E-46080

A.0 BALDOSAS CERÁMICAS / CERAMIC TILES.A.1 Azulejos / Wall tilesA.2 Pavimentos de gres / Stoneware floor tilesA.3 Gres porcelánico / Porcelanic stonewareA.4 Baldosín catalán / Catalonian floor tilesA.5 Gres rústico y baldosas refractarias

Rustic stoneware and refractory tilesA.6 Barro cocido / TerracottaA.7 Piezas complementarias, listelos y rodapiés

Complementary pieces, listellos and plinthsA.8 Pavimentos cerámicos especiales

Special floor tilesA.9 Recubrimientos cerámicos para espacios urbanos

/ Ceramic coverings for urban spacesA.10Fachadas Ventiladas de Cerámica

/Ceramic Building Skin A.11 Piscinas / Swimming-Pools A.12 Mosaico de vidrio / Glass mosaic pieces A.13 Perfiles, planchas y otros elementos auxiliares

Profiles, sheets and other ancillary elements

B.0 TEJAS Y LADRILLOS DE CERÁMICACERAMIC ROOFING TILES AND BRICKS

B.1 Piezas comunes para construcción / Ordinarybuilding materials

B.2 Tejas curvas y planas / Curved and flat roofingtiles.

B.3 Forjados / Floor slabs and archesB.4 Caravistas / Facing bricksB.5 Celosías / Screen blocksB.6 Refractarios / RegractariesB.7 Balaustres / Balaustres

C.0 BLOQUES DE VIDRIO / GLASS BLOCKS

D.0 PIEDRA NATURAL / NATURAL STONED.1 Mármol / MarbleD.2 Granito / GraniteD.3 Pizarra / SlateD.4 Calizas y Areniscas / Limestones and SandstoneD.5 Pavimentos y Revestimientos internos y externos /

Indoor and outdoor pavers and tiles.D.6 Decoración, Chimeneas y encimeras / Decoration,

Fireplaces and Mantlepieces.D.7 Artesanía / Artistic StonecuttingD.8 Cantería / Quarry Products

E.0 EQUIPAMIENTO DE BAÑO Y COCINABATH AND KITCHEN EQUIPMENT

E.1 Accesorios de baño / Bathroom accesoriesE.2 Aparatos sanitarios / Sanitary equipmentE.3 Bañeras / BathtubsE.4 Cabinas de duchas / Shower cubiclesE.5 Mamparas / Shower screensE.6 Espejos de baño / Bathroom mirrorsE.7 Muebles de cocina / Kitchen furnitureE.8 Muebles de baño / Bathroom furnitureE.9 Fregaderos y accesorios / Sinks and accesoriesE.10 Grifrería / FittingsE.11 Valvulería / ValvesE.12 Accesorios de fontanería / Plumbing accessoriesE.13 Platos de ducha / Shower tray

F. 0 FRITAS, ESMALTES Y COLORES CERÁMICOSFRITS, GLAZES AND CERAMIC COLORANTS

F. 1 Para cerámica / For ceramic productsF..2 Para vidrio / For glass

F. 3 Esmaltería para metales / Metal enamellingF. 4 Serigrafía / ValvesF. 5 Diseño / DesignF. 6 Calcomanías Vitrificadas / Ceramic Litho

G.0 MATERIAS PRIMAS / RAW MATERIALS.G.1Materias primas para fritas y colores

Raw materials for frits and colorantsG.2 Arcillas y caolines / Clays and kaolinsG.3 Esmaltes orgánicos para fibra de vidrio

Organic glazes for gallfibreG.4 Pastas cerámicas / Ceramic bodiesG.5 Otros productos relacionados con los anteriores / Other

products related to the above.

H.0 MATERIALES Y UTILLAJE PARA SOLADOSY ALICATADOSFLOOR AND WALL TILING MATERILS, TOOLSAND EQUIPMENT

H.1 Adhesivos, cementos y materiales pararelleno de juntasAdhesives, cements and grouting materials

H.2 Abrasivos /AbrasivesH.3 Aislantes e impermealizantes

Insulating and waterproofing materialsH.4 Máquinas y herramientas / Machines and toolsH.5 Utiles dimantados / Diamond- tipped toolsH.6 Otros productos auxiliares o complementarios

para solados y alicatados / Other ancillary productsfor wall and floor tiling

I.0 MUEBLES EXPOSITORES / DISPLAYSSISTEMS & FIXTURES

J.0 SERVICIOS RELACIONADOS CON ELCERTAMEN / RELATED GOODS AND SERVICES

J.1 Servicios a las empresas / Company services

K.0 INSTITUCIONES ORGANISMOS Y ASOCIACIONESINSTITUTIONS PARTICIPATIONS, AGENCIES ANDASSOCIATIONS

L.0 PRENSA TÉCNICA Y OTRAS PUBLICACIONESTECHNICAL PRESS AND OTHERS

M.0 OTROS PRODUCTOS /OTHER PRODUCTSN.0 MAQUINARIA, INSTALACIONES Y RECAMBIOS

(AÑOS PARES)MACHINERY, INSTALLATIONS AND SPARE PARTS(EVEN YEARS)

N.1 Para azulejos y baldosas prensadas en seco/For dry pressed wall and floor tiles

N.2 Para baldosas extrudidas / For extruded tilesN.3 Para baldosas coladas / For moulded tilesN.4 Para otros productos cerámicos

For other ceramic productsN.5 Para la Piedra Natural / For the Natural StoneN.6 Automatismos / Robot devicesN.7 Aparatos y equipos de laboratorio

Equipment for ceramic laboratoriesN.8 Ingeniería / Engineering

LÍNEA DE PRODUCTOS / PRODUCT CATEGORIES( Señale con una X lo que corresponda / Tick the correponding boxes)

Page 6: 17 - Feria Valenciamedia.feriavalencia.com/mail/marketing/2017/cevisama/img/... · 2016-05-27 · FERIA VALENCIA - CEVISAMA Avda. de las Ferias, s/n. E-46035 Valencia Apdo. 476 E-46080

518. Muebles de baño519. Fregaderos y accesorios520. Grifería521. Valvulería522. Accesorios de fontanería523.Platos de ducha6.1. FRITAS, ESMALTES Y COLORES CERÁMICOS611. Para cerámica612. Para vidrio613. Esmaltería para metales614. Serigrafía615. Diseño616. Calcamonías vitrificadas7.1 MATERIAS PRIMAS711. Materias primas para fritas y colores712. Arcillas y caolines713. Esmaltes orgánicos para fibra de vidrio714. Pastas cerámicas715. Otros productos relacionados con los anteriores8. MATERIALES Y UTILLAJE PARA SOLADOS Y ALICATADOS811. Adhesivos, cementos y materiales para relleno de juntas.812. Abrasivos.813. Aislantes e impermeabilizantes814. Máquinas y herramientas815. Útiles diamantados816. Otros productos auxiliares o complementarios para solados y alicatados9. MUEBLES EXPOSITORES10. SERVICIOS RELACIONADOS CON EL CERTAMEN1011. Servicios a las empresas11. INSTITUCIONES, ORGANISMOS Y ASOCIACIONES12. PRENSA TÉCNICA Y OTRAS PUBLICACIONES13. MAQUINARIA, INSTALACIONES Y RECAMBIOS (AÑOS PARES)131.Para azulejos y baldosas prensadas en seco132. Para baldosas extrudidas133. Para baldosas coladas134. Para otros productos cerámicos135. Para la Piedra Natural136. Automatismos137. Aparatos y equipos de laboratorio138. Ingeniería14. OTROS PRODUCTOS

1.1 BALDOSAS CERÁMICAS111. Azulejos112. Pavimentos y gres113. Gres porcelánico114. Baldosín catalán115. Gres rústico y baldosas refractarias116. Barro cocido117. Piezas complementarias, listelos y rodapiés.118. Pavimentos cerámicos especiales119. Recubrimientos cerámicos para espacios urbanos.120. Fachadas Ventiladas de Cerámica.121. Piscinas.122. Mosaico de vidrio.123. Perfiles, planchas y otros elementos auxiliares.2.1. TEJAS Y LADRILLOS DE CERÁMICA211. Piezas comunes para construcción212. Tejas curvas y planas213. Forjados214. Caravistas215. Celosías216. Refractarios217. Balaustres3.1. BLOQUES DE VIDRIO4.1. PIEDRA NATURAL411. Mármol.412. Granito.413. Pizarra.414. Calizas y Areniscas415. Pavimientos y Revestimientos internos y externos416. Decoración, Chimeneas y encimeras.417. Artesanía.418. Cantería.5.1. EQUIPAMIENTO DE BAÑO Y COCINA511. Accesorios de baño512. Aparatos sanitarios513. Bañeras514. Cabinas de ducha515. Mamparas516. Espejos de baño517. Muebles de cocina

En la Solicitud debe indicar exactamente los productos objeto de exposición, utilizando los números y/o nombres exactos detallados en estarelación. No pueden utilizarse nombres genéricos o diferentes de los reseñados.Nombre y DNI o Pasaporte de la persona que firma:

Original para el certamen

Firma y sello de la empresa

Fecha: / /

1.- CONDICIONES PARTICULARES DE PARTICIPACIÓN EN EL CERTAMEN 2017

Fecha de celebración: 20 - 24 FEB. 2017Horario: 9 - 19 H.Fin plazo de inscripción: 30 DE JUNIO 2016 PARA EXPOSITORES DE LA ÚLTIMA EDICIÓN.Superficie mínima: 16 m2Tarifas:

- Derechos de Inscripción: 425,00 € + 10 % IVA*- Alquiler de espacio (suelo libre): 146,90 € + 10 % IVA*- Construcción de altillos: 73,45 € + 10 % IVA*- Stand Predecorado Tipo A: 60,00 € + 10 % IVA*- Stand Predecorado Tipo B: 79,00 € + 10 % IVA*- Recargos de esquina: 15 % de recargo por todos los stands de esquina

* 10 % IVA Sólo expositores españoles.Como medida de apoyo a los expositores de CEVISAMA 2017, se establecen los siguientes descuentos en la tarifa de alquiler de suelo libre:Stands de 61 m2 a 144 m2: 10 %Stands de 145 m2 a 416 m2: 15 %Stands de 417 m2 en adelante: 20 %* Este descuento se aplicará en la última factura.

1.1 - FICHA TÉCNICA DEL CERTAMEN

1.2 - STANDS PREDECORADOS

1.3 - SECTORES- PRODUCTOS A EXPONER EN EL CERTAMEN.

STAND PREDECORADOTIPO B

STAND PREDECORADOTIPO A

Relación de elementos que integran elstand predecorado de 16 m2. (4x4) .

Estructura de aluminio MC10 color plata.

- Medianera en melamina “BLANCA”.

- Frontis según boceto con melamina superpuesta “BLANCA”.

- Un logotipo en impresión digital por frontis.

- Iluminación compuesta por halogenuro metálico en carril a razón

de 210 w por cada 16 m2.

- Enchufe para 500 W.

PACK STAND:

- Almacén MC-10 1x1 a 2,15 h comparte 2 medianeras.

- 1 mesa de redonda con tapa de melamina.

- 4 Sillas tapizadas en negro

- Moqueta Color Gris Antracita

Relación de elementos que integran elstand predecorado de 16 m2. (4x4) .

- Al solicitar el espacio: 30% del importe del espacio solicitado + Derechos de Inscripción- 30% superficie solicitada antes del 21 de Octubre 2016- 40% restante + 100 % Servicios antes del 13 de Enero de 2017.

• Procedimiento de pago

Estructura aérea de aluminio MC10 a 3,85 metros.Muros de aglomerado en medianeras a 3,05 metros,abierto a pasillos.Moqueta Color gris antracitaTotem en fachada de 360x100x25cm con imagenretroiluminada.1 Logotipo firma expositora sobre pared.Iluminación con focos halogenuros metálicoscolocados en riel. Potencia iluminación 210w. pormódulo de 16m².Pintura plástica color blanco.1 Enchufe de 500w.1 Mesa redonda tapa melamina3 Sillas Mod. Vulcano1 Mostrador aluminio/melamina de 100x100x50cm.La rotulación/lonas e instalación eléctrica se colocarán en el lugarpredeterminado, salvo indicación del expositor 15 días antes de lacelebración del certamen.La perfilería y los tableros de melamina son en régimen de alquiler, por loque no se pueden atornillar, clavar, encolar ni dañar en modo alguno.Consultar las posibles formas de sujección disponibles.No incluido servicio de diseño y/o personalización tanto de estructuracomo maquetación de imagen gráfica. Tarifa a consultar.

Page 7: 17 - Feria Valenciamedia.feriavalencia.com/mail/marketing/2017/cevisama/img/... · 2016-05-27 · FERIA VALENCIA - CEVISAMA Avda. de las Ferias, s/n. E-46035 Valencia Apdo. 476 E-46080

1.2 - OTRAS CONDICIONES ESPECÍFICAS DEL CERTAMEN

UBICACIÓN

1.El Comité Organizador puede formar sectores con grupos de mercancías por su af inidad, coincidencia de potenciales compradores ocanales de comercialización espacio total ocupado en el Salón u otros criterios objetivos. Puede asimismo asignar a cada uno de lossectores la zona a ocupar en uno o más pabellones o parte de ellos. Igualmente, a la vista del grupo a que correspondan los productosa exhibir por cada expositor, decidirá en qué sector del salón procede asignarle espacio.2.En el supuesto de que un expositor pretenda exponer mercancias de más de un grupo, deberá indicar en la Solicitud de Participaciónen qué sector o sectores entiende que debe estar ubicado, sin que esta indicación vincule al Comité Organizador, que podra optar porasignar espacio en uno o más sectores, teniendo en cuenta los productos de que se trate, los que representen el mayor volumen de negocio del expositor, el mayor o menorespacio que cada uno de ellos ocupe u otras razones objetivas.

ADMISIÓN DE SOLICITUDES

1.La Solicitud de Participación sólo se podrá hacer a nombre de una sola firma, aunque se trate de empresas filiales.2.El cese de la actividad por parte de la empresa aspirante a expositor constituirá motivo de inmediata rescisión del contrato; en este caso, el Comité Organizador retendrá, como penalización, la cuota de inscripción y la cuota de participación.3.La admisión de Sol ic i tudes de Part ic ipación, deberá ser aprobada por la Comisión Técnica de Feria Valencia designada a tal efecto.4. Las Solicitudes de Participación que sean admitidas recibirán un número de orden correlativo.5. Las Solicitudes de Participación que presenten las empresas interesadas en exponer sus productos en CEVISAMA, serán examinadas por la Comisión Técnica de Calidadconstituida con la finalidad de llevar a cabo un control de la tipología y calidad del producto a exponer por las firmas participantes.Las estructuras/stands que las empresas ideen para la presentación de su producto en Feria serán sometidas al mismo control, ya que no podrán desmerecerel carácter exclusivo del salón y del producto objeto del mismo.Antes de confirmar la admisión, la Comisión Técnica requerirá del solicitante de espacio la presentación, por cualquier medio a su alcance, del producto que sedispone a exponer, debiendo la documentación que presente resultar suficientemente clara a fin de que la Comisión pueda desarrollar su trabajo de calificación. Si no fuera así,la Comisión rechazará la solicitud. De la misma forma se procederá en cuanto a la estructura física que el expositor se disponga a levantar en el espacio de exposición.A la vista de la información suministrada, la Comisión aceptará o rechazará la solicitud en base a los criterios preestablecidos.La aceptación tendrá en todo caso carácter provisional, dado que antes de la inauguración de la Feria la Comisión llevará a cabo una comprobación in situ a finde certificar la concordancia entre lo presentado en el salón y la información previamente suministrada.

PARTICIPACIONES COLECTIVAS (co-expositores)En caso de que varias empresas o entidades participen en la feria de forma agrupada, coordinadas por una de estas empresas, por una Embajada,Oficina Comercial, Cámara de Comercio, Comunidad Autónoma, Instituto de Exportación u otra entidad similar, deberá marcar la casilla correspondiente,detallando en hoja aparte los nombres de todas las empresas y entidades participantes, datos fiscales, así como sus datos completos de contacto para el catálogo y lasuperficie en m2 asignada a cada una de ellas. Cada empresa coexpositora estará obligada a pagar los derechos de inscripción.

ASIGNACIÓN DE ESPACIOS

1.La asignación de espacios se hará por el Comité Organizador atendiendo priori tariamente al interés y a los objet ivos del Salón y delconjunto de expositores, sin que la antigüedad del expositor, la ubicación en ediciones anteriores, el orden de la Solicitud de Participaciónu otros criterios puedan desvirtuar, perjudicar u obstaculizar tales intereses y objetivos, aceptando expresamente el sol icitante la decisión adoptada por el Comité Organizador sin ulterior recurso sobre la misma.2.Las eventuales indicaciones o requerimientos part iculares formulados por el expositor, se entienden meramente indicativos, no pudiendovincular o condicionar la solicitud de participación y por tanto, considerándose como no aportados.3.Además, el Comité Organizador tendrá la facultad de desplazar, reducir el espacio ya asignado o trasladarlo a otra zona exposit iva sinque el participante tenga derecho a indemización o resarcimiento alguno.4.El Comite Organizador se reserva el derecho de asignar espacios que incluso no resulten en el plano previamente establecido.5.Si el sol icitante renuncia a la ocupación del espacio solicitado hasta 6 meses antes de celebrarse el certamen, se retendra el importecorrespondiente a los Derechos de Inscripción y el 25% de la cantidad entregada a cuenta de alquiler del suelo.6.Si renuncia con menos de 6 meses antes del certamen, no se devolverán las cantidades entregadas a cuenta.7.En el caso de renunciar con menos de 20 días antes de celebrarse la feria, deberá abonar la totalidad del stand.8.Feria Valencia, por propia decisión, podrá rescindir el contrato de part icipación hasta dos semanas antes de la fecha de apertura delSalón y, por motivos pertinentes a la organización del Certamen y a su regular desarrollo, hasta el día de apertura. En este caso, la mismano estará obligada a ninguna indemnización o resarcimiento, sino que deberá devolver la cuota de participación que se hubiera ya cobrado.9.El Salón se reserva el derecho de revisar la ubicación de los sectores, de reservar determinados espacios para zonas de descanso outi l ización común, o para participantes institucionales o especiales, asociaciones o colectivos de expositores, de no dividir islas, así comode recomponerlas o agregarlas.10.La admisión de la Solicitud de Participación no obliga al Salón a conceder todo el espacio solicitado o en el lugar pedido.

DECORACIÓN, MONTAJE Y DESMONTAJE

1.La utilización, para la decoración de los stands, de productos expuestos en el Certamen, cuya sectorización sea distinta a la que pertenezcala firma que los uti l iza, solo se permitirá previa la autorizacion de correspondiente proyecto de obra o decoración por la Dirección Técnicade Feria Valencia.2.La decoración no podrá construirse dentro del recinto ferial.3.Toda fachada cerrada en mas de un 25% deberá real izarse con un front is ornamentado, decorado e i luminado, cuyo proyecto deberáser autorizado por el Comité Organizador y por la Dirección del Área Técnica de Feria Valencia.4.El montaje de alt i l los sólo se permitira, previa autorización del correspondiente proyecto de obra por la dirección técnica de la Feria yuna vez supervisado por la Unidad de Montajes, debiendo estar las fachadas de dichos altillos totalmente cerradas.5.Finalizado el Salón el expositor deberá dejar espacio ocupado en las mismas condiciones dentro de los cinco días siguientes a la clausurapudiéndose exigir por el salón la fianza que garantice la devolución en buen estado de las instalaciones existentes en dicho local, en cadacaso y siendo a su costa los gastos que ocasiones el desmontaje realizado por orden de la Feria.6.En el supuesto de que las traseras de las paredes de su stand sean visibles, éstas deberán estar debidamente terminadas.

SERVICIOS

Con el objetivo de poder garantizar la prestación de los servicios solicitados con la máxima calidad, las solicitudes de los mismos deberán remitirse a F.V. antes del día 15.02.2017.A partir de esta fecha Feria Valencia se reserva la posibilidad de no poder prestar el servicio por estar ya agotadas las existencias o los recursos disponibles, siendo atendidas alas nuevas peticiones por riguroso orden de entrada y teniendo un recargo de un 25% sobre el precio estipulado en carpeta

CATÁLOGO ONLINE, PLANO GUIA / DOSSIER DE NOVEDADES, PUBLICIDAD Y FOTOGRAFÍAS

1.El catálogo Online y Plano Guía / Dossier de Novedades o cualquier otro soporte informático, es un documento oficial del Salón, en el que además de datos e información generalsobre el mismo, figurará gratuitamente la relación de todos los expositores por orden alfabético y/o clasificados porsectores, un repertorio sistemático de los productos expuestos. La relación y el repertorio se harán de acuerdo con la información facil itadapor los expositores en los impresos correspondientes, declinando el Salón toda responsabil idad acerca del contenido de dicha información.2. El Salón remitirá a cada expositor una circular con instrucciones referentes al Catálogo.3. La publicidad del Catálogo se regirá por las condiciones y tarifas que oportunamente se comunicarán a los expositores.4.La publicidad en el interior del recinto ferial se referirá exclusivamente a la mercancía que se exponga según la Solicitud de Participacióny el Catálogo. Solo se podrá realizar en el interior de stand, adjustándose a los usos publicitarios normalmente admitidos y absteniéndosede todo procedimiento que conlleve molestias para los demás expositores o los visitantes o que implique competencia desleal.5.Dentro del recinto ferial está absolutamente prohibida la promoción de ofertas u ofrecimiento llevadas a cabo por instituciones reconocidas,las cuestaciones, la propaganda polít ica, religiosa o de terceros y también desarrollar actividades que no sean inherentes a las finalidadesel Salón.6.En el exterior del área expositiva asignada, cualquier forma de propaganda o publicidad se deberá llevar a cabo exclusivamente mediantela autorización del Comité Organizador o los concesionarios de la Institución Ferial y esta sujeta al pago del canon y de los relativos gastosfiscales.7.La publ icidad por medios acústicos con sistemas de proyección de imágenes o cualquier acto publ ici tar io a real izar tanto en el standcomo en el recinto ferial necesitan la previa autoriazación por escrito del Comité Organizador.8.En el recinto ocupado por el salón solo se permite realizar fotografías a los fotógrafos portadores de un permiso oficial de la DirecciónTécnica.9.Los stands o los productos expuestos no podrán ser fotograf iados, f i lmados, tomados en vídeo o por cualquier otro procedimiento decaptación de imágenes sin la autorización de los respectivos expositores. Sin embargo, el salón se reserva el derecho de tomar talesimágenes y reproducirlas en sus publicacioens y medios de promoción oficiales.

PROHIBICIONES

1.De modo particular, los expositores t ienen prohibida cualquier venta a compradores con entrega inmediata en el lugar de la exposición.2.La cesión o intercambio, parcial o total, del espacio que se les ha asignado.3.El abandono del espacio antes de la clausura del Salón.4.Cualquier tipo de publicidad fuera del propio espacio o en el recinto ferial.5.Además la distribución de material publicitario (octavil las, trípticos y similares) está prohibida incluso en el exterior del Recinto Ferial, auna distancia inferior de 500m de los accesos.6.La exposición de productos en contraste con el referente mercadotécnico del espacio que resulta en la solicitud de participación.7.La exposición de carteles o muestras, aún simplemente indicativos, de otras empresas.8.Toda iniciat iva de espectáculo o entretenimiento, de cualquier t ipo, naturaleza y caracterist icas, aunque esté l imitada en el interior delstand o tenga como fin la presentación de productos sin la previa autorización por escrito del Comité Organizador.

Page 8: 17 - Feria Valenciamedia.feriavalencia.com/mail/marketing/2017/cevisama/img/... · 2016-05-27 · FERIA VALENCIA - CEVISAMA Avda. de las Ferias, s/n. E-46035 Valencia Apdo. 476 E-46080

2.- CONDICIONES GENERALES DE PARTICIPACIÓN

ÍNDICEI.- OrganizaciónII.- Condiciones de admisión y participaciónIII.- Montaje y desmontaje de standsIV.- SegurosV.- Normativa de seguridadVI.- Protección de datosVII.- Obligatoriedad de las normas y jurisdicción

I.- ORGANIZACIÓN DE LA FERIA1.- OrganizaciónLa organización de la feria o salón a la que correspondeesta Solicitud de Participación está a cargo deFeriaValencia, con la colaboración y asesoramiento delComitéOrganizador y Asesor, en su caso, de conformidadcon lo establecido al respecto en los Estatutos de lainstitución ferial.

II.- CONDICIONES DE ADMISIÓN Y PARTICIPACIÓN

2.- ParticipaciónPueden concurrir a la feria los fabricantes y almacenista seimportadores y empresas de servicios, cualquiera que seael país de procedencia, exhibiendo sus artículos o los delas firmas legalmente representadas por él.Los expositoresno podrán exponer más mercancías que las que se detallanen el formulario correspondiente de la documentaciónentregada a efectos de Solicitud de Participación.Losstands deberán estar debidamente atendidos por personalcompetente durante toda la feria y mientras éstapermanezcaabierta al visitante, para facilitar cuantos detalles einformaciones puedan serles solicitados.Está prohibida laventa a particulares de los productosexpuestos en losstands (norma para las ferias catalogadas como de carácterprofesional).Feria Valencia y el Comité Organizador sereservan el derecho de admisión.3.- Superficie mínimaLos pabellones destinados a la exposición de productosestán divididos en stands modulares, de acuerdo conloindicado en las condiciones particulares propias de laferia (16 m2 generalmente), pudiendo solicitar los expositoresmúltiplos de dicha superficie mínima.4.- Normas de admisiónFeria Valencia decide, de modo unilateral, la admisión delos expositores, cuando cumplan los requisitosestablecidos. En particular, y sin perjuicio de la utilizaciónde otros criterios, se podrá rechazar una Solicitud deParticipación por las siguientes razones:- Porque losproductos que se pretendan exponer no secorrespondancon la temática de la feria en cuestión.- Porque el solicitanteno asuma el cumplimiento de las disposiciones comunesferiales en materia de montaje,seguridad, publicidad ydemás normas que rijan concarácter general o de modoespecial para la feria.- Porque el espacio solicitado supereel que Feria Valencia acuerde otorgar a cada muestra.Enestos casos, el Comité Organizador no podrá atendera otrocriterio, en la selección de los expositores, que elde losintereses y objetivos de la feria en su conjunto, sinque laantigüedad del expositor, el orden cronológico delapresentación de la Solicitud de Participación u otros,puedandesvirtuar el interés general y objetivos que la feria debeperseguir.5.- Propiedad IndustrialEl expositor se compromete a no exhibir en sustandningún producto o servicio en imitación de los deotro, oque pudiera lesionar derechos exclusivos depropiedadindustrial, se encuentren o no registrados, orealizar cualquier otra práctica que pudiera ser deslealdurante el tiempo de celebración del certamen.Queda terminantemente prohibida la exposición en elstand de catálogos, folletos informativos o cualquier tipodematerial para la difusión publicitaria que de cualquier formainfrinjan la legalidad vigente o vulneren derechosdeterceros.Feria Valencia gozará de plenas facultadesinspectoras enlas instalaciones al objeto de poder verificarpor medio desus servicios cualquier incumplimientorelativo a lasprácticas anteriormente enunciadas.A tal efecto, el expositor se obliga a permitir el acceso asusinstalaciones del personal autorizado y a colaborarconel Comité de Evaluación designado por Feria.Enparticular, acepta someter el propio stand y los productososervicios ofrecidos en este, al examen por partedelmismo, debiendo permitir al profesional oficial deFeriaValencia, debidamente acreditado, para la realizacióndeun reportaje fotográfico o de visionado, el acceso asustand con dicho objeto.El incumplimiento de la normativa dictada por Feriaparahacer frente al plagio, o la infracción de derechosdepropiedad industrial, o cualquier otra prácticadesleal,podrá ser causa de la exclusión de participaciónenulteriores certámenes feriales.”5.1.- Cláusula de Arbitraje para la resolución decontroversias entre expositores motivadas porderechos de propiedad industrial:El expositor se obliga a que todo litigio, discrepanciacuestión o reclamación relativa a derechos de propiedadindustrial relacionada con su participación en el Certamenobjeto de este contrato, se someta y resuelva definitivamentemediante arbitraje administrado por la Corte de Arbitraje yMediación de la Cámara de Comercio de Valencia, a la quese encomienda la administración del arbitraje y la designaciónde los árbitros, de acuerdo con su Reglamento y Estatutos.

6.- ServiciosLa petición de servicios a prestar por Feria Valencia sehará mediante la Solicitud de Servicios para Expositores,queserá enviada a cada firma. En la misma figuran, entre otros,los formularios para la petición del servicio de luz y fuerzamo t r i z , agua , ta r ima , moque ta , aza fa tas ,teléfono,aparcamiento concertado, seguros, así como depases de montaje de stand y de tarjetas de expositor.Losservicios no están incluidos en el precio del alquilerdeespacio, salvo que expresamente se indique así enlasCondiciones Particulares de Participación. FeriaValencia,tiene a disposición de los expositores tarifasautorizadas por servicios tales como el alquiler de muebles,jardineríay otros. Feria Valencia pone a disposición de losexpositores los servicios de correos, información comercialy turística,intérpretes, sucursales de bancos y cajas deahorros,g a b i n e t e d e p r e n s a , f o t ó g r a f o s ,res tauran tes ,bares y cafeterías, floristería, botiquín yotros.

7.- Solicitud y adjudicación de standsRecibida la Solicitud de Participación, se resolverá sobresu aceptación y adjudicación del espacio pedido, teniendoen cuenta el total de las solicitudes presentadas dentrodelp lazo marcado en la f icha técn ica de lascondicionesparticulares que se acompañan con cadaSolicitud de Participación, y en el apartado 12 de estascondiciones generales, relativo a pagos.La presentaciónde la solicitud de participación no suponela aceptaciónautomática de la misma ni la concesión delos metroscuadrados solicitados. De acuerdo con lo establecido enel Código Civil y legislación complementaria,el contrato sóloquedará perfeccionado cuando el solicitante reciba lacomunicación escrita de Feria Valencia, cualquiera que seael medio empleado, aceptando su participación.No seránadmitidas solicitudes bajo reservas o condicionesparticulares.Se asignarán los espacios atendiendo a lasinformaciones facilitadas por cada expositor en cuanto alsector deseado(si la feria está sectorizada). También setratará en loposible de poner a disposición de losexpositores los stands de características, dimensionesy situaciónconsignados en su Solicitud, salvo que razonestécnicasy de organización, a criterio de Feria Valenciao del certamen, lo impidan.Las solicitudes que seanadmitidas recibirán un número de orden correlativo.Resuelta definitivamente la adjudicación, se comunicaráal interesado la ubicación desu stand.Todos los pagos sepueden hacer de la forma indicada enla página deinformación relativa a la Solicitud de Participación.Caso de efectuarse el pago mediante trasferenciabancaria, será preciso que se envíe el duplicado de ésta.FeriaValencia se reserva el derecho de resolver el contratoen elcaso de que el expositor infrinja las condiciones departicipación, normas de montaje y desmontaje, así comootras normas o disposiciones específ icas queseestablezcan para cada certamen.No podrá cederse, nisubarrendarse total o parcialmenteel espacio adjudicado,sin la previa autorización de FeriaValencia y/o de la feriaen cuestión y sin el abono de losderechos devengados.8.- Tarjeta de expositorPara poder part ic ipar en la fer ia todos losexpositoresdeberán proveerse de la llamada "tarjeta deexpositor",que es el documento acreditativo de su condicióndurantelos días del certamen. La tarjeta del expositor seextenderáa favor de la empresa, y cuando sea posible,se emitirácon el nombre de las personas de la misma.Paraobtener esta tarjeta en la oficina de Tesorería de FeriaValencia,se rá necesar io haber rea l i zado todos lospagoscorrespondientes al stand y servicios y/o entregadolosjustificantes correspondientes.Como norma general seentregarán 4 tarjetas por el primermódulo de 16 m2 y 2más por cada módulo adicional,hasta un máximo de100 tarjetas. El expositor deberáindicar los nombres ycargos del personal de la empresaque estará al frente delstand.

9.- PublicidadLa publicidad de todo género en el interior de la Feriasereferirá exclusivamente a la mercancía que se expongao que figure en el catálogo del propio expositor. Estapublicidad, bien sea mediante la distribución defolletos,catálogos referentes a dichos artículos o cualquierotra,deberán realizarla los expositores solamente en elinteriorde cada stand, ajustándose además a los usospublicitarios normalmente admitidos y absteniéndosede todo procedimiento que implique concurrencia desleal.Cualquier acto publicitario a realizar en el recintoferialfuera de los stands, necesitará la previa autorizaciónporescrito de la dirección de la feria.Ninguno de los productos expuestos podrá ser fotografiadosin la autorización de los expositores interesados;sinembargo, Feria Valencia se reserva el derecho de fotografiar,dibujar o f i lmar las instalaciones o productosexpuestos,pudiendo utilizar estas reproducciones en suspublicacionesy promociones oficiales.Feria Valencia podrá desautorizar la proyección de películasydiapositivas en los stands, si se producen molestias a losdemás expositores o visitantes, así como toda iniciativadeespectáculo o entretenimiento, de cualquiertipo,naturaleza y características, aunque esté limitada enel interior del stand o tenga como fin la presentación deproductos, sin la previa autorización por escrito deFeriaValencia y del Comité Organizador.

10.- Catálogo oficialCada expositor tendrá derecho a un ejemplar del catálogooficial. Los expositores y sus productos y/o marcas figurarángratuitamente en los correspondientes índices y repertoriosdelmismo, para lo cual habrán de aportar los datosnecesarios que se indicarán según el caso, bien en laSolicitud de Participación a la que se refieren estascondiciones, bien en la de Servicios para Expositores, oen la ficha correspondiente.Feria Valencia, sin ningunaresponsabilidad por eventuales omisiones o errores, sereserva el derecho a difundir las in fo rmac ionescontenidas en las Solicitudes de Participación, sobrelos expositores y sobre los productos y servicios expuestos,utilizando los medios y técnicasque considere másadecuados.11.- AduanasLa exhibición de mercancías que proceda de paísesdistintos a los de la Unión Europea puede realizarse segúnlosregímenes siguientes:11.1.- Régimen de importación temporal, consignandolasmercancías a una empresa consignatar ia,preferiblementede Valencia.11.2.- Mercancías amparadas en cuaderno ATA, para lasmercancías procedentes de países que tienen este sistemaenvigor. En ambos casos se comunicará al certamen elsistemaelegido por escrito antes de remitir la mercancía. Elcarácter temporal de estas importaciones obliga a laimportacióna consumo o a la re-exportación fuera del territorioaduanero de la Unión Europea, en el plazo de tres mesessiguientesa la clausura de la feria, sin que en ningún casose pueda retirar la mercancía del recinto ferial sin laautorización dela Aduana.En el caso de sustracción del control de laAduana elexpositor o su representante será el responsabledel pagode los impuestos y sanciones que pudieranocasionarse.En caso de importación definitiva a consumo,el expositor o su representante será responsable del pagode tasas,aranceles, impuestos y posibles sanciones.En las ferias a las que se les ha otorgado carácterinternacional pleno o la internacionalidad a efectosdeaduanas, los expositores de países no comunitarios puedenexponer sus mercancías, sin abonar derechos deaduanas,reenviándolas posteriormente a sus países deprocedencia.Algunos artículos de dicha procedencia precisancer t i f icados f i tosani tar ios (p lantas y f lores) ,veterinarios(productos de origen animal) o sanitarios (otrosproductospara consumo humano).Los trámites aduaneros a la llegada de la mercancíadeberían llevarse a cabo por un representante español ocon la intervención de un Agente de Aduanas ou n t r a n s i t a r i o a u t o r i z a d o . C u a l q u i e rinformacióncomplementaria que se precise deberá sersolicitada a la dirección de la feria, que no se responsabiliza,sin embargo,de los trámites oficiales exigidos.12.- PagosLas facturas correspondientes a los derechosdeinscripción, superficie y predecorado deberán haber sidosatisfechas, obligatoriamente, 30 (treinta) días antes delcomienzo del certamen e, inexcusablemente, antes deproceder al montaje de los stands.Las facturas relativas aservicios se satisfarán igualmente 30 (treinta) días antesdel certamen e, inexcusablemente,antes de proceder almontaje de los stands, salvo el servicio telefónico quese facturará con posterioridad, una vez haya finalizado suuso.Con el objetivo de poder garantizar la prestación de losservicios solicitados con la máxima calidad, las solicitudesde los mismos deberán remitirse a F.V. antes del día27.01.2016. A partir de esta fecha Feria Valencia se reservala posibilidad de no poder prestar el servicio por estar yaagotadas las existencias o los recursos disponibles, siendoatendidas a las nuevas peticiones por riguroso orden deentrada y teniendo un recargo de un 25% sobre el precioestipulado en carpeta.No se concederá ningunaautorización de salida de mercancía del recinto ferial sino está liquidado el importede todos los servicios de laferia.En el caso de no pagar en los plazos establecidos,elexpositor perderá todos los derechos sobre el espacioreservado, pasando dicho espacio a disposición de laorganización de la feria, que podrá ofrecerlo aotrasempresas. No se autorizará la ocupación de espaciode exposición mientras no se haya abonado la totalidaddelmismo junto con los servicios contratados.13.- RenunciaSi el solicitante renuncia a la ocupación del espaciosolicitado hasta 6 meses antes de la celebracióndelcertamen, se retendrá el importe de los derechosde inscripción y el 25 % de la cantidad entregada a cuentadel alquiler del suelo.Si renuncia con menos de 6 mesesantes de la celebracióndel certamen, no se devolverán lascantidades entregadasa cuenta. Si renuncia con menosde 20 días antes de lacelebración del certamen deberáabonar la totalidad del stand.Feria Valencia, por propiadecisión, podrá rescindir el contrato de participación hastados semanas antes de la fecha de apertura del certameny, por motivos pertinentes a la organización del certameny a su regular desarrollo, hasta el día de apertura. En estecaso, la misma no estará obligada a ninguna indemnizacióno resarcimiento, sino que deberá devolver la cantidadentregada a cuenta que efectivamente ya haya sido cobradapor Feria Valencia al expositor.

Page 9: 17 - Feria Valenciamedia.feriavalencia.com/mail/marketing/2017/cevisama/img/... · 2016-05-27 · FERIA VALENCIA - CEVISAMA Avda. de las Ferias, s/n. E-46035 Valencia Apdo. 476 E-46080

I I I . - MONTAJE Y DESMONTAJE DE STANDS14.- Disposiciones generalesEn estos trabajos se observarán las normas generales delReglamento de Montaje y Desmontaje de Stands incluidas enla Solicitud de Servicios para Expositores, y que seencuentra asimismo a disposición en la Oficina de Montajes yServicios (Área Técnica) y en la página web de Feria Valencia.

L a d i r e c c i ó n d e l a f e r i a o s u C o m i t éOrgan izador inspeccionarán las instalaciones ycomprobarán que seajustan a las normas contenidas enestas condiciones, ysus eventuales decisiones deberánser atendidas de inmediato por el expositor o susrepresentantes (decorador,montador, etc.). En otro caso, ladirección de la feria podrá ordenar o realizar las modificacionesprecisas, a cargo del expositor.Cuando la instalación no haya de ser realizada porelpropio expositor o su personal, deberá comunicarsemediante la hoja correspondiente de la Solicitud deServicios para Expositores, antes de dar comienzo a lostrabajos. En este caso, el expositor responderásolidariamente de los daños que puedan causarse a lasinstalaciones de Feria Valencia por el decorador uotrasempresas subcontratadas.En ningún caso la firma expositora podrá dar comienzo aobra alguna sin la previa autorización del boceto o proyecto,que,una vez visado por los servicios técnicos de FeriaValencia,deberá estar a disposición de los mismos en elstand. Elexpositor está obligado a realizar la instalaciónde acuerdocon las rectificaciones o modificacionesseñaladas porFeria Valencia.La Dirección Técnica de Feria Valencia podrá exigirlaconstitución de un depósito en metálico de la cuantía queestime oportuna para responder de los daños que puedancausarse a sus instalaciones.En el supuesto de que, a iniciativa de la direccióndelcertamen o de la mayoría de los propios expositoresdeun determinado pabellón o zona ferial, se establezca unaambientación o decoración especial de carácter generalparadicha zona, todos los expositores ubicados en la mismaestarán obligados al pago del sobreprecio pordecoraciónque se deduzca de su implantación, enproporción almetraje ocupado por cada uno de ellos.Todo el personal que intervenga en los trabajos de montajeydesmontaje tiene que estar asegurado del riesgodeaccidentes de trabajo. Feria Valencia exigirá del expositorodecorador los justificantes oportunos.La firma expositora deberá recoger en la OficinadeMontajes y Servicios (Área Técnica), los pasesnecesariospara la entrada en el recinto de los obreros yempleados que se ocupen del montaje y desmontajede susinstalaciones, siendo válidos hasta el día previoa lainauguración del certamen y quedando nulos a partirde la misma, salvo de 6 a 9 horas, para poder realizar -síse solicita- la limpieza y conservación de su stand.Dichos permisos recobrarán su validez a partir de laclausura de la feria para efectuar el desmontaje y retiradadelas mercancías. Cada expositor se hará cargoyresponderá ante Feria Valencia de la pérdida y deteriorode estos pases, que serán retirados en el caso de serutilizados para fines distintos a los autorizados.Los expositores asumirán los posibles gastos dealumbrado, vigilancia, etc., que se produzcan comoconsecuencia directa del montaje y desmontaje de susinstalaciones (no los generales del recinto ferial).Los trabajos de montaje deberán llevarse a cabo utilizandoexclusivamente el espacio propio de cada expositor, sininvadir los stands contiguos o los pasillos, conelementos,mercancías o trabajos de preparación, queen todo momento quedarán libres.El duplicado del inventario que figura en la Solicitud deServicios para Expositores, con el sello de la feria, deberáacompañar a la mercancía al hacer ésta su entrada en elrecinto para su exposición.Los expositores podrán disponer l ibremente desustransportistas, quienes deberán atenerse a las órdenesrelativas a la circulación y manipulación de mercancías enlas instalaciones de Feria Valencia.15.- HorarioLa realización de toda clase de trabajos, obraseinstalaciones habrá de someterse al horario fijado porFeria Valencia, que comprende de 8 a 20 horas losdíaslaborables. Las instalaciones estarán terminadas ylasmercanc ías s i tuadas en sus respec t i vosstands,inexcusablemente, antes de las 24 horas del díaanteriora la inauguración del certamen. Si el stand no hubierasidoocupado hasta dicha hora, la dirección de la feria podrádisponer del espacio para los fines que estime oportunos.En tal caso, el expositor estará obligado a indemnizar aFeria Valencia por los perjuicios y gastos realizados conestemotivo.16.- Retirada de mercancías. Ninguna instalación nimercancía de las expuestas podrá ser retirada antes de laclausura de la feria sin la oportuna autorización escrita. Lasustitución o eventual reposición de mercancías o muestrariosdañados será autorizada por la dirección de la feria, asolicitud escrita del expositor,debiendo éste realizarla deacuerdo con las instrucciones y en las horas que se le señalen.Clausurada la feria, los expositores deberán atenerse a las instruccionesque eventualmente se les entreguen para la buena marchade la retirada de los muestrarios.

Si el expositor no cumple con las normas, retirando lamercancía expuesta, así como los productos ycomplementos que instaló en el stand, en el plazo señaladopor la feria, procederá ésta a retirarlos, corriendo a cargode éste losgastos que se originen, sin que a Feria Valenciale alcanceresponsabilidad alguna por la posible pérdida,avería oincendio que se pueda producir o cualquier otraeventualidad.17.- ReclamacionesLas anomalías observadas y las eventuales reclamacionesque se hagan con referencia a las mismas se harán constarnecesariamente por escrito dirigido a la dirección de laferia, acreditando la condición de expositor.IV.- SEGUROS18.- Disposiciones generalesLos expositores tienen a su disposición, en el ÁreaEconómico Financiera de Feria Valencia, copias de loscondicionados de las diferentes pólizas de seguros.19.- Incendios y daños por aguaTodo material en exposición, así como otros equipos,bienes o decorados usados para la exposición y promocióndeben ser asegurados de incendios y daños por agua.Este seguro es obligatorio y debe ser contratado por cadaexpositor a través de la póliza general que a estos efectostiene abierta Feria Valencia. Este seguro no está incluidoen el precio del m2 excepto que lo especifique en lasCondiciones Particulares de Participación.La tasa del seguro establece una cobertura de 2.850 Eurospor cada 16 m2, de los cuales 2.400 Euros correspondenal contenido de los stands y 450 Euros a la estructura.El expositor declarará en la hoja de inventario de mercancía,de la Solicitud de Servicios para Expositores, el valor detodos los elementos que lo integren, al objeto de quequeden debidamente garantizados en estos riesgos.20.- Robo (no hurto)Feria Valencia tiene abierta, y a disposición de los señoresexpositores/ montadores que lo deseen, una póliza deseguros para cubrir el riesgo de robo, mediante lacorrespondiente declaración del capital y bienes asegurados,que será detallada por el expositor/montador en el formulariode la Solicitud de Servicios para Expositores.Para la efectividad de los derechos del asegurado en casode robo en el recinto ferial, será imprescindible lapresentación de la correspondiente denuncia ante la Policía.Feria Valencia y la compañía de seguros no responden alos expositores de los hurtos, pérdidas o desperfectosque puedan tener tanto en sus stands como en los artículosexpuestos.La vigilancia de los stands y de los artículos de exposicióny/ o montaje, antes, durante y después de la celebracióndel certamen serán responsabilidad del expositor o montador.21.- Responsabilidad civilPara cubrir los posibles accidentes derivados de lasmercancías expuestas y cuya responsabilidad debaimputarse a la empresa titular del stand correspondiente,existe también una póliza que ampara esta garantía. Losexpositores que lo deseen pueden adherirse a la mismacumplimentando el apartado correspondiente de la Solicitudde Servicios para Expositores.Feria Valencia está exenta de toda responsabilidad porcualquier riesgo que con motivo de la participación en suscertámenes o manifestaciones puedan correr el personaladscrito a las firmas expositoras, e igualmente susinstalaciones o las mercancías expuestas.Regla proporcional: Para evitar la aplicación de la reglaproporcional en caso de siniestro, es necesario que elexpositor manifieste el valor total de las mercancíasexpuestas, incluso el de la instalación y decoración de sustand, a los efectos del seguro obligatorio de incendio ydaños por agua, y de los facultativos de robo yresponsabilidad civil.Las instrucciones que eventualmente se les entreguen parala buena marcha de la retirada de los muestrarios. Si elexpositor no cumple con las normas, retirando lamercancía expuesta, así como los productos ycomplementos que instaló en el stand, en el plazo señaladopor la feria, procederá ésta a retirarlos para almacenarlosy devolvérselos al expositor, corriendo a cargo de éste losgastos que se originen, sin que a Feria Valencia le alcanceresponsabilidad alguna por la posible pérdida, avería oincendio que se pueda producir o cualquier otraeventualidad.

V.- NORMATIVA DE SEGURIDAD22.- Medidas de seguridadQueda terminantemente prohibida la exposición de todosaquellos productos que puedan significar un peligro paralosvisitantes, otros expositores, proveedores, personalde FeriaValencia o para sus instalaciones.La exhibición de máquinasen funcionamiento está permitida cuando ello no representeun peligro para las personas e instalaciones,correspondiendo exclusivamente a los expositores, titularesde dichos stands, las responsabilidades de todo géneroque se produzcan poreste concepto, por lo que deberáncolocarse en las mismas los aparatos protectoresnecesarios, adoptando las medidas de seguridad requeridaspor los reglamentos y disposiciones vigentes. Asimismo,los expositores que dispongan de máquinas o equipos enfuncionamiento están obligados a suscribir una póliza deresponsabilidad civil para cubrir posibles daños que pudieranocasionarlos mismos.Feria Valencia se reserva el derecho de inspeccionar entodo momento, por medio de sus servicios, todas lasinstalaciones, pudiendo formular a los expositores cuantasobservaciones estime oportunas, que deberán seratendidas de modo inmediato e inapelable.Feria Valenciapodrá exigir en todo momento a los expositores laseparación del personal afecto a su stand,que, por suconducta, se haga acreedor a esta medida.

23.- VigilanciaDurante el periodo de la feria, la vigilancia general de lospabellones de exposición y de otras instalaciones correa cargo de la organización. Dicha vigilancia es de carácterdisuasorio, dada la imposibilidad de controlar todos losbienes exhibidos en los stands, por lo que Feria Valenciano se responsabiliza de posibles hurtos, robos o dañosen los mismos, de cuya custodia deberá ocuparse el propioexpositor, antes, durante y después de la celebración delcertamen.La vigilancia general realizada por Feria Valencia no modificael principio de no responsabilidad en daños a personaso cosas.

24.- Prevención de riesgos laboralesEn aplicación de lo dispuesto en el artículo 24, en relacióncon el 18.1, de la Ley 31/1995, de ocho de noviembre, dePrevención de Riesgos Laborales, el expositor secompromete y obliga a tener informada a Feria Valenciasobre los eventuales riesgos laborales dimanantes delmontaje de su stand, lo que se especificará, en su caso,en el Proyecto de Decoración a presentar ante la DirecciónTécnica de Feria Valencia.El expositor se compromete a cumplir con las "normasgenerales de prevención de riesgos laborales" de FeriaValencia, así como las "normas de actuación antesituaciones de emergencia", incluidas en el ANEXO N.º 2de la Solicitud de Servicios para Expositores, asumiendolas responsabilidades derivadas del posible incumplimiento,tanto respecto a sus trabajadores, como a los trabajadoresde las empresas subcontratadas, en su caso, y a tercerosque pudieran verse afectados por su actividad,constituyéndose contractualmente en único responsablefrente a Feria Valencia en esta materia por los conceptosindicados.El expositor ha sido informado por Feria Valencia sobrelos riesgos existentes en el recinto ferial y de las medidasde Protección y Prevención correspondientes. Estainformación se compromete a trasladarla, junto a las"normas generales de prevención de riesgos laborales"de Feria Valencia y las "normas de actuación antesituaciones de emergencia", a sus trabajadores y a todapersona contratada o subcontratada por el mismo o através de terceros, y a exigir su cumplimiento durante laestancia de los mismos en el recinto ferial de Valencia.Feria Valencia, en caso de incumplimiento de las normasindicadas, podrá proceder a la paralización de los trabajosrealizados por el expositor o por toda persona contratadao subcontratada por él mismo o a través de terceros,notificándose al mismo la causa de dicha paralización conel objeto de que se proceda a la subsanación inmediatade la situación irregular detectada.25.- Fuerza mayorEn caso de fuerza mayor, Feria Valencia o el ComitéOrganizador podrán aplazar, acortar, prolongar o suspenderla duración de la feria, así como inhabilitar total oparcialmente, temporalmente o por toda la duración de lamisma, alguno o algunos pabellones o espacios ocupadoso utilizados por la feria, o reubicar a los expositoresafectados.El expositor no tendrá derecho a eventuales daños yperjuicios en caso de fuerza mayor debidamente acreditada.VI.- PROTECCIÓN DE DATOS26.- Protección de datos de carácter personalEn los términos establecidos en la L.O. 15/1999 ydisposiciones complementarias, el expositor quedainformado, de modo expreso, de la incorporación de susdatos a los ficheros automatizados de Feria Valencia porlo que le será remitida información relacionada con laactividad que desarrolla. Asimismo queda informado deque sus datos podrán ser comunicados, con obligaciónde confidencialidad, a las empresas colaboradoras deFeria Valencia, exclusivamente con una finalidad operativay de gestión derivada de la presente relación contractual,incluidos sus antecedentes, contenido y desarrollo.El envío de este formulario equivale a su consentimientoexpreso para llevar a cabo dicha comunicación de susdatos a terceros, así como para la recepción decomunicaciones comerciales por vía electrónica.La Institución ferial le advierte de su derecho de accesión,rectificación, oposición y cancelación de estos datosmediante carta dirigida a Feria Valencia, Avda. de lasFerias, s/n. - 46035 Valencia (Apdo. 476 – 46080 Valencia),a la att. del Área de Sistemas de la Información [email protected] Valencia podrá remitir al expositor que lo solicite porescrito, bases de datos de compradores invitados,cumpliendo en todo momento con la Ley 15/1999 de 13 dediciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal,asimismo el expositor se compromete a guardar secretoprofesional respecto a los datos que reciba de Feria Valencia,obligándose además a no comunicarlos, ni siquiera parasu conservación, a terceros, subsistiendo esta obligaciónaún después de finalizar sus relaciones contractuales conFeria Valencia.Feria Valencia queda exonerada de cualquierresponsabilidad que se pudiera generar, por elincumplimiento por parte del Expositor de la LOPD y dela Ley 34/2002, de 11 de junio de Servicios de la Sociedadde la Información y de Comercio Electrónico; y en particularpor las prácticas de envío no deseado de publicidad pormedios electrónicos.

VII.- OBLIGATORIEDAD DE LAS NORMAS YJURISDICCIÓN

27.- Obligatoriedad de las normasPor el hecho de ser expositor de la feria y tener adjudicadoun espacio, se considera, por parte del expositor, queconoce y acepta de modo expreso todas las Condicionesde Participación –generales y particulares-, obligándosea su más estricto cumplimiento.28.- JurisdicciónLas partes intervinientes acuerdan, libre y voluntariamente,someterse a la jurisdicción de los juzgados y tribunalesde la ciudad de Valencia, para dirimir las cuestioneslitigiosas dimanantes de la interpretación o ejecución delo convenido en el presente contrato.

FIRMA Y SELLO DE LA EMPRESANombre y DNI o Pasaporte de la persona que firma:Original para el certamen

Copia para el expositor

Page 10: 17 - Feria Valenciamedia.feriavalencia.com/mail/marketing/2017/cevisama/img/... · 2016-05-27 · FERIA VALENCIA - CEVISAMA Avda. de las Ferias, s/n. E-46035 Valencia Apdo. 476 E-46080

#cevisama17