ORNAMENTA®

Via Mosca, 1 41049

Sassuolo - (MO)

Italia

Tel. +39 0536 867411

Fax +39 0536 803937

p.iva 00831670369

info@ornamenta.com

www.ornamenta.com

Gamma Due S.p.A.

PAISLEYCONTEMPORAY WALLPAPER______________________09 2016

2

ORNAMENTA.COM

3

white

ashgrey

ivory

grey

pearl

black

taupe

white plain ivory plain pearl plain taupe plain

4

40x80 cm

16”x32”

INFO COLLECTION

* I colori e le carattersistiche estetiche dei materiali illustrati nel presente catalogo sono da ritenersi puramente indicativi.

Colours and aesthetical features of the materials as illustrated in this catalogue are to be regarded as mere indications.

ashgrey plain grey plain black plain

design: ORNAMENTA®

technology: Industriale - Gres porcellanato smaltato con con serigrafi a colorata

Industrial - Gres porcelain with screen printed colour

fi nish: rettifi cato - rectifi ed

thickness: 9 mm

*misure nominali - nominal sizes

5

P A I S

6

L E YC o n t e m p o r a y W a l l p a p e r

7

è un disegno ottenuto utilizzando il boteh o buta, un motivo vegetale a forma di goccia di origine persiana, divenuto popolare in Occidente nel XVIII secolo, a seguito dell’importazione di tali modelli dall’India Britannica, in particolare sottoforma di scialli del Kashmir. Il suo intramontabile fascino evergreen rivive qui ceramicamente in abbinamento ai sette colori della nostra gamma BASICS, colori tenui e tono su tono in formato 40x80 per costruire wallpaper contemporanei senza soluzione di continuità.

P A I S L E Y

8

is a term in English for a design using the boteh or buta, a droplet-shaped vegetable motif of Persian origin. Such designs became very popular in the West in the 18th and 19th centuries, following imports of post-Mughal versions of the design from India, especially in the form of Kashmir shawls, and were then imitated locally (cit. Wikipedia)Here, we have “ceramicaly” developed its evergreen appeal on the 7 colors of our BASICS program. Soft and tenuous colours in size 40x80 that design contemporary wallpaper effects.

P A I S L E Y

9

10

P A I S L E Y W H I T E

La grafica dallo stile minimal abbinata alle materie preziose, lasciano trasparire la volontà di accentuare il contrasto e il rapporto tra antico e moderno.

The graphics in minimal style combined with precious materials, reflect the intention to accentuate the contrast and the relationship between ancient and modern.

11

Una collezione in cui la combinazione tra design e tecnologia applicata a ceramicaesalta l’iperdecorativismo.

A collection in which the combination between design and applied technology to ceramics enhances the hyper-decorativism.

P A I S L E Y I V O R Y

12

13

P A

I

S

L E

Y

14

Svincolato dall’uso per soli spazi di servizio, il Paisley contribuisce al layout complessivo di una casa, fino a diventare talvolta una ‘mini-piattaforma’ adatta anche alla sperimentazione.

Free from the exclusive use for only service areas, Paisley contributes to the overall layout of a house, becoming sometimes a ‘mini’ platform suitable for experimentation.

Pearl

15

I toni caldi della serie donano un senso di accoglienza, in uno spazio che invita a sognare e a scollegarsi dalla quotidianità per vivere una nuova esperienza visiva.

The warm tones of the series give a sense of welcome, in a space that invites you to dream and to disconnect from everyday life to live a new visual experience.

16

P A I S L E YTaupe

17

P A I S L E Y

18

Con il suo segno inconfondibile di rigore e fantasia, il Paisley crea nuove vie del linguaggio grafico per creare un forte valore narrativo, intrecciandosi con trame e decorazioni.

With its unmistakable sign of rigor and imagination, Paisley creates new ways of graphic lenguage to create a strong narrative value, with intertwining plots and decorations.

Ashgrey

19

P A I S L E Y

Uno spirito classico con un tocco di eleganza perfetto per qualsiasi stanza della casa.

A classical spirit with a perfect touch of elegance for any room in the house.

20

GREY

21

P A I S L E YBlack

22

I dettagli sono fondamentali. Come il leggerissimo rilievo della trama nel fondo, che conferisce tridimensionalità e restituisce nuovi colpi di luce alla superficie.

Details are essential. Such as the light relief in the bottom of the plot, which gives three-dimensionality and new light strokes to the surface.

IL PAISLEYNASCONDE LA MAGIA DI UN DESIGNFATTO DI IDEE, MENTI CREATIVEE PERIODI IN GRADO DI RIMANDARE ATMOSFERE DIVERSE.

PAISLEYHIDING THE MAGIC OF A DESIGN MADE OF IDEAS, CREATIVE MINDS ANDPERIODS CAN POSTPONE DIFFERENT ATMOSPHERES.

DETTAGLI DETAILS

23

24

INFO COLLECTION

25

PA4080W

WHITE

40x80

PA4080WP

WHITE PLAIN

40x80

PA4080I

IVORY

40x80

PA4080IP

IVORY PLAIN

40x80

PA4080P

PEARL

40x80

PA4080PP

PEARL PLAIN

40x80

PA4080T

TAUPE

40x80

PA4080TP

TAUPE PLAIN

40x80

PA4080A

ASHGREY

40x80

PA4080AP

ASHGREY

PLAIN 40x80

PA4080G

GREY

40x80

PA4080GP

GREY PLAIN

40x80

PA4080B

BLACK

40x80

PA4080BP

BLACK PLAIN

40x80

CODES

SCHEMI DI POSA / LAYING SYSTEMS

Si consiglia di posare il prodotto utilizzando un distanziale da 2mm.

We suggest to lay the product by using a spacer of 2mm.

26

27

DimensioneSize

Format

Format

Tamaño

40x80

SpessoreThickness

Épaisseur

Stärke

Espesor

9 mm

PesoWeight

Poids

Gewicht

Peso

7,36 kg

Pezzi per scatolaPieces per carton

Pièces par carton

Stück pro Karton

Unidades por caja

3

Quantità per scatolaQuantity per carton

Quantité par carton

Quantität pro Karton

Cantidad por caja

0,96 sqm

Peso per scatolaWeight per carton

Poids par carton

Gewicht pro Karton

Peso por caja

22,08 kg

Scatole per palettaBoxes per pallet

Cartons par palette

Karton pro palette

Cajas por paleta

60

Quantità per palettaQuantity per pallet

Quantité par palette

Quantität pro palette

Cantidad por paleta

57,60 sqm

Peso per palettaWeight per pallet

Poids par palette

Gewicht pro palette

Peso por paleta

1345,8 kg

MISURE E PESIweight and dimensions

poids et dimensions

größe und gewichte

medidas y pesos

AvvertenzeNon saranno accolte contestazioni per danni visibili prima della posa. I colori dei materiali illustrati nel presente catalogo sono da ritenersi puramente indicativi. I dati presenti nella tabella “Misure e

Pesi” sono aggiornati al momento della stampa del catalogo, pertanto i dati elencati possono subire variazioni.

AdviceClaims on items which have already been laid will not be accepted for any damage visible before laying. Colours of the materials as illustrated in this catalogue are to be regarded as mere indications.

The details present in the table “Weight and Dimensions” are updated at the time the catalogue is printed, therefore the datas may change.

AvertissementsIls ne seront pas acceptées les réclamations pour dommages visibles avant l’installation. Les couleurs des matériaux illustrés dans ce catalogue sont purement indicatives. Les données dans le

tableau «poids et mesures» est correcte au moment de l’impression du catalogue, pourquoi les données peuvent être modifi ées.

WarnungenSie werden nicht vor der Installation akzeptiert Ansprüche auf sichtbare Beschädigungen werden. Die Farben der Materialien, die in diesem Katalog dargestellt sind rein indikativ. Die Daten in der

Tabelle “Maße und Gewichte” ist korrekt zum Zeitpunkt der Druck des Katalogs, deshalb werden die aufgelisteten Daten geändert werden können.

AdvertenciasNo se aceptarán reclamaciones por daños visibles antes de la instalación. Los colores de los materiales descritos en este catálogo son meramente indicativos. Los datos de los “Pesos y Medidas”

tabla es correcta en el momento de imprimir el catálogo, por lo tanto, los datos enumerados pueden ser alterados.

GiuntoJoint

Joint

Fugenbreite

Junta

2 mm

StucchiGrouts

Joints

Fugenmassen

Pasta de rejuntar

100 Bianco-White

120 Nero-Black

290 Crema-Cream

103 Bianco Luna-Moon White

133 Sabbia-Sand

136 Fango-Mud

114 Antracite-Anthracite

Grado di variazione cromaticaColour shade variation

Degré de variation cromatique

Grad Der Farbabweichung

Grado De Variación Cromatica

ASTM C137.1

V0 - V4

V01

28

CARATTERISTICHE TECNICHE PAISLEYtechnical features

caractéristiques techniques

technische eigenschaften

características técnicas

NORMASTANDARD

VALORI LIMITI PREVISTIESTABLISHED LIMITS

VALEURS LIMITES PRÉVUES

VORGESEHENE GRENZWERTE

VALORES LIMITE PREVISTOS

VALORI RILEVATIMEASURED VALUES

VALEURS MESUREES

MESSWERTE

VALOR MEDIDO

Lunghezza e larghezzaLenght and width Longueur et largeur Länge und Breite Longitud y anchura

ISO 10545.2 ± 2% ± 2%

Rettilineità degli spigoliStraightness of sides Rectitude des arêtes Geradlinigkeit der Kanten Rectitud de los cantos

ISO 10545.2 ± 0,6% ± 0,6%

PlanaritàFlatness Planéité Ebenfl ächigkeit Planeidad

ISO 10545.2 ± 1,5% ± 1,5%

Assorbimento d’acquaWater absorption Absorption d’eau Wasseraufnahme Absorción de agua

ISO 10545.3ASTM C373

< 0,5% 0,3%

Resistenza agli sbalzi termiciThermal shockChoc thermiqueThermoschockChoque termal

ISO 10545.9ASTM C484

ResistenteResistantRésistantBeständigResistente

ResistenteResistantRésistantBeständigResistente

Resistenza agli attacchi chimiciChemical resistanceRésistance chimiqueChemische ResistenzResistencia química

ISO 10545.13ASTM C650

ConformeComplies with the standards

Conforme aux normesAnforderungenerf erfüllt

Conforme con las normas

ConformeComplies with the standards

Conforme aux normesAnforderungenerf erfüllt

Conforme con las normas

Resistenza alle macchieStains Resistance Résistance aux taches FleckenbeständigkeitResistencia a las manchas

ISO 10545.14ASTM CC1378

≥ Classe 3≥ Class 3≥ Classe 3≥ Klasse 3

≥ Categoria 3

Classe 5Class 5Classe 5Klasse 5

Categoria 5

Resistenza al geloFrost resistantRésistant au gelFrostbeständig beständigResistente a las heladas

ISO 10545.12ASTM C1026

ConformeComplies with the standards

Conforme aux normesAnforderungenerf erfüllt

Conforme con las normas

ConformeComplies with the standards

Conforme aux normesAnforderungenerf erfüllt

Conforme con las normas

Resistenza alla rotturaBreaking strenght Résistance à la rupture Biegezugfestigkeit Resistencia a fl exión

ISO 10545.4 ≥ 28 N/mm2 ≥ 35 N/ mm2

29

Consulting ORNAMENTA® has become even easier!

Our collections available in your tablet and smartphone always with you in a digital version APP for devices Apple and Android.

You do not need an Internet connection to consult, it is browsable offl ine.

#staytuned

30

credits

illustration: Enrica Monari

graphic project: Luana Torelli

text: Davide Tonelli

davidetonelli.it

printed and bounded in Italy

September 2016

© ORNAMENTA® all rights reserved

ORNAMENTA.COM

Want to know more about what’s happening around ORNAMENTA®?Then visit our facebook.

facebook.com/ornamentatiles

follow us on THANKS

31

Pr. D

avid

e T

onelli

per