XXIV FESTIVAL DE MÚSICA DE LA MANCHAQUINTANAR DE LA ORDEN 6 / 16 - Julio - 2017

75 años de la muerte de Miguel Hernández150 del nacimiento de Enrique Granados

Damos la bienvenida a la XXIV edición del Festival de Música de La Mancha, que a buen seguro nos va a refres-car con sus melodías los tórridos días del mes de julio.

Quintanar se convierte durante la celebración del Festival en la capital musical de La Mancha, no teniendo nada que envidiar a otros certámenes a nivel nacional. Y ello se debe a una labor ardua y constante en el tiempo de la organización del mismo, tutelada por este Ayuntamiento.

Por ello quiero dar las gracias a todos los organizadores, técnicos, intérpretes, trabajadores municipales, coordi-nados todos ellos desde la Concejalía de Cultura. Son

días para la unión cultural y artística de esta Muy Leal Villa, pero sobre todo, son días de disfrute para todos

aquellos cuyos oídos vibran y se regalan con notas musicales, y en general cuyos sentidos son sensi-

bles ante cualquier manifestación artística.

El esfuerzo de las distintas administraciones implicadas bien merece la pena por llevar la música con mayúsculas a nuestra tierra, de modo que les invito a vecinos y foráneos a asistir a los distintos y variados conciertos que van a tener lugar.

Mis mejores deseos para esta nueva edición del Festival, esperando que sea de su agrado.

¡Viva la Música!

Ilustre y VenerableMayordomía

de Ntra. Sra. de la Piedady del Stmo. Cristo de Gracia

Imag

en d

e po

rtada

: Lle

gada

de

Pers

iles

a Qu

inta

nar.

Cam

elia

Pre

cupa

s

Juan Carlos Navalón López-BreaAlcalde Presidente

Una edición más, el Festival de Música de La Mancha comienza con ilusión y ganas de ofrecer al público una programación variada y atractiva, que apo-ye la música española, nuestra música, como siempre hemos venido haciendo, pero que también muestre aquella de otras latitudes que tenga calidad, interés y oportunidad.

Así, conmemoraremos el 75 aniver-sario de la muerte de Miguel Her-nández, con un concierto lleno de novedades y la participación de un histórico de la radiodifusión española, Luis del Olmo.

Celebraremos otras dos efeméri-des, los 150 años del nacimiento de Enrique Granados, de la mano de un grupo formado por músi-cos españoles y checos: Halíř Trío con Martí Varela. Y los 75 de Tomás Marco, uno de nuestros más insignes compositores actuales, que ha trabajado denodadamente en la promoción y difusión de la música española.

Por otro lado, el conjunto Cantino, formado por intérpretes polacas, conmemorará los 40 años de las re-laciones diplomáticas entre Polonia y España, con un programa mixto de compositores polacos y españoles de distintas épocas.

Excelentes formaciones como el dúo Estebarán - Landriscini, el Ensemble Che-co, el Quinteto Ibertcámara y la Coral de Tomelloso, completarán el programa al más alto nivel, haciendo de Quintanar de la Orden el centro neurálgico de La Mancha durante esos días.

EL Centro Príncipe de Asturias y la Iglesia de Nuestra Señora de la Piedad, don-de sonará su espléndido órgano barroco gracias a la colaboración de la Junta de Castilla - La Mancha, serán los lugares de celebración.

Invitamos a todos, quintanareños y foráneos, a esta gran fiesta musical, fruto del esfuerzo y el tesón.

Les esperamos.

XXIII FESTIVAL DE MÚSICA LA MANCHAQUINTANAR DE LA ORDEN

Consuelo DíezDirectora del Festivalde Músicade La Mancha

Ensemble Checo es un grupo de reciente creación for-mado por intérpretes naturales de las repúblicas checa y eslovaca. Todos sus componentes han desarrollado sus carreras profesionales por todo el mundo, especializándo-se como agrupación tanto en el repertorio checo como en la música internacional de distintas épocas, especialmente el repertorio de los siglos xviii, xix y xx.

Sus componentes han participado en orquestas como la Orquesta de la Ópera Estatal de Praga, Orquesta Sinfóni-ca de Bohemia Central, Orquesta Sinfónica de la Radio de Praga, Orquesta Camerata Filarmónica de Bohemia, Filarmónica de Bohemia Occidental, Orquesta de Cámara Benda, Slovac Sinfonietta, Orquesta de Cámara de Cuerda Archi de Slovakia, Orquesta de Cámara de Kysuc o la Orquesta de Cámara de Torún (Polonia).

Sus componentes también mantienen una intensa relación con nuestro país, siendo profesores del Centro Superior de Enseñanza Musical Katarina Gurska, del proyecto or-questal del Festival Internacional ChamberArt en Madrid y participantes habituales de Festivales de Salamanca, Aranjuez, Segovia o Alicante.

EnsembleChecoEVA NOVOTNÁ, sopranoVÁCLAV SLIVANSKÝ, flautaADA SLIVANSKÁ, violínREGINA MAJTÁNOVÁ, piano

Jueves, 6 de julio - 21:30Centro Príncipe de Asturias

COLABORA

■■ Trío sonata en do menorJohann Joachim Quantz (1697-1773)

(flauta, violín y piano)

■■ Meine Seele hört im Sehen HWV 207Georg Friedrich Händel (1685-1769)

(soprano, violín y piano)

■■ Ich folge dir gleichfallsPasión según San Juan, BWV 245

Johann Sebastian Bach (1685-1750)(soprano, flauta y piano)

■■ Meditation from ThaisJules Massenet (1842-1912)

(violín y piano)

■■ Ave MariaLeos Janácek (1854-1928)

(soprano, violín y piano)

■■ Suite en trío, op. 59Mel Bonis (1858-1937)

(flauta, violín y piano)

■■ Selección de Melodías gitanas, op. 55Antonín Dvorák (1841-1904)

(soprano y piano)- Mangas anchas- Cuando mi anciana madre- Cuerda afinada

■■ Dos CancionesConsuelo Díez (1958)

(soprano y piano)- No espantes el silencio- Escuché al viento

■■ The Rain in Spain... Again Tomás Marco (1942)

(violín y piano)

■■ Aria de Onoria:Quanto mai felici siete /Ezio Josef Myslivecek (1737-1781)

(soprano, flauta, violín y piano)

Homenaje a Miguel HernándezLUIS SANTANA, barítonoANTONIO LÓPEZ SERRANO, pianoLUIS DEL OLMO, recitador

Viernes, 7 de julio - 21:30Centro Príncipe de Asturias

■■ Pastoril (recitado)Santiago Baez ( 1976)

■■ Aceituneros de Jaén Eterna sombra (recitado)Miquel Ortega (1960)

■■ Mi corazón no puede con la cargaEl herido (recitado)Josep Ros García (1971)

■■ Mis ojos sin tus ojos no son ojosEl Niño yuntero (recitado)Juan Duran (1957)

■■ Vals de los enamorados y unidos para siempre Menos tu vientre Canción última Un carnívoro cuchillo (recitado)David Rivas (1982)

■■ Canción primeraVientos del pueblo (recitado)Javier Centeno (1973)

■■ Me tiraste un limón y tan amargoLlegó con tres heridasEl nazareno (recitado)Manuel Millán (1971)

■■ AusenciaEl toro sale al fin de la corrida (recitado)Menos tu vientreComo la higuera jovenComo el toro he nacido para el luto (recitado) Alberto Cortez (1940)

■■ Elegía (recitado)Nanas de la cebolla (recita-do y cantado)

El 28 de marzo de 1942, moría en la cárcel de Alicante Miguel Hernández, el poeta del pueblo, de la tierra y sus gentes. Para conmemorar este triste acontecimiento, la música y la poesía se funden en un conjunto de obras de los siglos xx y xxi, escritas sobre letras del poeta oriolano y que tienen como hilo conductor una de las voces imprescindibles que ha narrado y co-mentado la historia contemporánea española: el periodista Luis del Olmo, que acompañó a millones de españo-les que se despertaban cada mañana con la sintonía de su programa Pro-tagonistas. Junto con él, el barítono zamorano Luis Santana —uno de los principales especialistas en Rossini y canción de cámara española— y el pianista cordobés Antonio López Serrano nos llevan por un viaje de sentimientos, directo e íntimo.

Comenzó su andadura en el año 2006, lo integran artistas con gran experiencia, tanto como solistas, como con la música de cámara. Su repertorio abarca desde el Barroco hasta la música del siglo xx, dedicando especial atención a la música española y polaca, países donde desarrollan su actividad profesional y donde se formaron respectiva-mente. Las dos artistas atesoran una exquisita prepara-ción profesional en los mejores conservatorios de música europeos. Anna Buczkowska obtuvo el primer premio de música de cámara del Conservatorio de Rueil-Malmaison, primer premio del Concurso Internacional U.F.A.M. de París y el primer premio de cámara para viento de Byd-goszcz (Polonia). Anna Poda, tras estudiar en el Conserva-torio Superior de Música de Cracovia se trasladó a España en 1981, colaborando con la Orquesta de Cámara Reina Sofía con la que actuó en el Teatro Real de Madrid, La Scala de Milán, Santa Cecilia de Roma. Es fundadora del Trío Barroco XX, Orquesta de Cámara Solistas de Madrid. Colabora con diversas orquestas y grupos de música de cámara, entre otros Orquesta de la RTVE, Orquesta Co-munidad de Madrid, Orquesta Sociedad Bach, Ensemble Baroque Pygmalión y Sonor Ensamble.

Conjunto CantinoANNA BUCZKOWSKA, flauta ANNA PODA, clavecín

Sábado, 8 de julio - 21:30Iglesia de Ntra. Señora de la Piedad

Bajo el mismo cielo Pequeño homenaje a los grandes músicos de diferentes épocas, muchos de ellos de origen judío.

■■ La danza de la Corte Danza PolacaHeyduck danseAnónimos polacos

■■ Danzas.PolonaiseQuadrilleMazurkaValse

Michal Kleofas Oginski (1765-1833)

■■ Sonata Fa MayorSonata Re MayorAntonio Soler (1729-1783)Transcipción Cristobal Halfter

■■ La HilanderaStanislaw Moniuszko (1819-1872)

■■ Aria antiguaJoaquín Rodrigo (1901-1999)

■■ MagiaOdiseo en ItacaWitold Lutoslawski (1913-1994)

COLABORAN

Ilustre y Venerable Mayordomíade Ntra. Sra. de la Piedady del Stmo. Cristo de Gracia

Asociación Cultural Hispano Polaca FORUM

Coral Ciudadde TomellosoDomingo, 9 de julio - 21:30Iglesia de Ntra. Señora de la Piedad

La Coral del Conservatorio de Tomelloso fue fundada en octubre de 1995 con alumnos y antiguos alumnos de esta ins-titución bajo la dirección de María de los Ángeles Cortés Mar-tínez. Desde su creación ha realizado numerosos conciertos por toda la geografía española, Francia y Finlandia, ofreciendo un amplio repertorio que abarca todos los géneros y todas las épocas, tanto de música española como internacional.Su espíritu de superación y tesón para la formación y el tra-bajo la han capacitado para preparar obras sinfónico-corales de la talla de Gloria de Vivaldi, Mesías de Händel, Réquiem y Misa de la Coronación de Mozart, Misa en Sol D 167 de Schubert, los valses de Brams, la Cantata de la Laguna Negra de Ignacio Nieva, el Réquiem de Fauré o el Carmina Burana de Carl Orff.Ha realizado numerosos intercambios con corales españolas y extranjeras de Francia, Croacia, Rusia y Finlandia. Ha obte-nido los más prestigiosos premios nacionales como el premio nacional «Ciudad de Torrevieja» en 2001 y el primer premio en el V y IX Certamen Nacional de habaneras y polifonía del Puerto de Villaricos en Cuevas del Almanzora (Almería) en los años 2004 y 2008.En el año 2005, con motivo del décimo aniversario, La Coral publicó su primer trabajo discográfico titulado Con el corazón, que incluye dieciocho temas variados. Una síntesis de diez años de trabajo e ilusión.Organiza desde 2007 el Encuentro Coral Ciudad de Tome-lloso, el cual acoge en todas sus ediciones a corales de todo el territorio nacional.

■■ Ave MaríaG. Caccini (Vladimir Vavilov)

■■ Gabriel’s oboe(BSO de La Misión)Ennio Morricone

■■ Coro de esclavos(Nabucco)G. Verdi

■■ Coro de doctores(El rey que rabió)R. Chapí

■■ A mi añoranzaJ. Cerdán / F. Vallejos

■■ Al compás de habaneraE. Pérez García

■■ A tu ladoJ. Busto

■■ Poema del polvo y la veredaJ. Torres / J Busto

■■ Cantos pardales - 3J. Elberdin

■■ AdiemusK. Jenkins

■■ AleluyaL. Cohen

■■ The seal lullabyEric Whitacre

■■ Over the rainbowH. Arlen

■■ El último caféH. Stamponi

■■ Contigo en la distanciaC. Portillo De la Cruz

■■ Si tú no estás aquíRosana

■■ CantaresA. Machado / J. M. Serrat

■■ GuantanameraJ. Fernández

■■ Ain’t no mountainN. AshfordIlustre y Venerable Mayordomía

de Ntra. Sra. de la Piedady del Stmo. Cristo de GraciaCOLABORA

La violonchelista Carolina Landriscini y el pianista Javier Estebarán inician su actividad conjunta en el ámbito de la música de cámara en 1993 en formación de trío junto al violinista Nguyen Huu Khoi Nam, en el contexto de la clase de la profesora Hortense Cartier-Bresson del Conservatorio Nacional de Música Boulogne-Billancourt en París. Tras trabajar numerosas obras del repertorio para esta formación y ofrecer conciertos durante dos años en Francia y en España, cada uno de ellos continúa su formación y desarrollo profesional en diferentes países. Actualmente y desde la perspectiva de una trayectoria profesional consolidada en el ámbito de la interpretación y la docencia en España, Landriscini y Estebarán deciden reanudar su colaboración camerística, en esta ocasión como dúo de violonchelo y piano. En 2016 han ofreci-do conciertos en A Coruña (Auditorio Andrés Gaos del Conservatorio Superior de Música) y en Vitoria, Ciclo Martes Musicales, presentando un programa con obras fundamentales del repertorio de esta formación y con una acogida muy favorable por parte de la crítica. Su segunda propuesta de programa pone el foco en el repertorio del siglo xx, abarcando obras de distintos estilos nacionales y variada estructura formal.

DúoLandriscini& EstebaránJAVIER ESTEBARÁN, pianoCAROLINA LANDRISCINI, violonchelo

Jueves, 13 de julio - 21:30Centro Príncipe de Asturias

■■ Sonata nº 3 op.69 en la mayorLudwig van Beethoven (1770-1827)

I. Allegro ma non tanto II. Scherzo. Allegro molto III. Adagio cantabile IV. Allegro vivace

■■ Sonata nº 1 en re menor para violonchelo y pianoClaude Debussy (1862-1918)

I. Prologue II. Serenade et Finale

■■ Viento y SilencioConsuelo Díez (1958)

■■ Le Grand TangoAstor Piazzolla (1921-1992)

Halír Trio yMartí VarelaEDUARDO GARCÍA SALAS, violínJANA PODOLSKÁ, violoncelloVÁCLAV MÁCHA, pianoMARTÍ VARELA, viola

Viernes, 14 de julio - 21:30Centro Príncipe de Asturias

Homenaje a Enrique Granados en el 150 aniversariode su nacimiento

■■ Trío en do mayor, op. 50Enrique Granados (1867-1916)

Poco allegroScherzoDuettoFinale

■■ Cuarteto con piano en do menor, op.13Richard Strauss (1864-1949)

AllegroScherzo. PrestoAndanteVivace

El Halíř Trio es una formación creada para dar a conocer la figura del gran violinista checo Karel Haliř (Vrchlabi 1859-Berlín 1909). Karel Haliř se encargo en 1886 del estreno alemán del concierto para violín de Tchaikovsky en Sondershausen y en 1888 del estreno checo en Praga bajo la batuta del propio Tchaikovsky. En 1905 Haliř estrena en Berlín el concierto para violín de Jean Sibelius en su versión revisada y bajo la batuta de Richard Strauss. Haliř formó parte también del Trío Schumann junto al pianista George Schumann (1866-1952) y el cellista Hugo Dechert. Esta formación, aparte de actuar en las salas más importantes de Europa, tocó también en el Teatro Español de Madrid el 9 de febrero de 1904. Nueve meses más tarde, el 20 de noviembre, nacían en la sala de la Unión Musical de Madrid, las Escenas románticas de Enrique Granados para piano.

El mundo romántico del Halíř Trio se nutre para la oca-sión con el viola de la Orquesta Nacional de España Martí Varela, nacido en Gerona y formado en el Conservatoire National de Region de Bordeaux (Francia), Conservatorio Superior Pablo Sarasate de Pamplona y en la Musikhochs-chule de Freiburg, Alemania.

COLABORA

El dúo Albarrán&López presenta un programa de música renacentista y barroca idóneo para las características históricas y de construcción del órgano barroco de la iglesia de Nuestra Señora de la Piedad. Felipe López se gradúa como Profesor Superior en Musicología, Piano y Órgano, en el Real Conservatorio Superior de Madrid y en el Conservatorio Municipal de Barcelona, consiguiendo los Premios de Honor Fin de Carrera. Ha estudiado con los más prestigiosos organistas del panorama europeo, consiguiendo, entre otros premios, el Nacional del Disco del Ministerio de Cultura en 1984. En la actualidad es organista titular de la Real Iglesia de San Ginés, y del gran órgano Merklin del Santuario de Nuestra Señora del Per-petuo Socorro de Madrid.

Raquel G. Albarrán es licenciada por la Escuela Superior de Canto de Madrid, estudiando posteriormente en Italia y en otros países con M.ª Josefina Arregui, D. Claudio Desderi, Emma Kirkby, Ruth Holton y Linda Mirabal. Ha grabado para el sello Naxos la zarzuela El huésped del se-villano y participa activamente en bandas sonoras televisi-vas. Es desde 2007 profesora en la cuerda de sopranos del coro de la RTVE y a partir de 2011 ejerce como directora de varias formaciones corales.

DúoAlbarrán& LópezRAQUEL G. ALBARRÁN, sopranoFELIPE LÓPEZ, órgano

Sábado, 15 de julio - 21:30Iglesia de Ntra. Señora de la Piedad

■■ Tiento de batalla de VIII tonoAnónimo español s. XVII

■■ Triste estaba el reyAlonso de Mudarra (1510-1580)

■■ Las morillas de Jaén(Cancionero de Palacio)Anónimo, s. xv

■■ Intento en la mayorFélix Máximo LÓPEZ (1742-1821)

■■ Come againFlow my tears (Lachrimae)John Dowland (1563-1626)

■■ Tiento de VI tono sobrela batalla (de Morales)Francisco Correa de Araujo(1584-1654)

■■ Si dolce e il tormentoClaudio Monteverdi (1567-1643)

■■ Sonata nº 45, en sol mayorAntonio Soler (1729-1783)

■■ Cara e dolceRompe SprezzaMio tesoro per Te moro Alessandro Scarlatti (1660-1725)

COLABORAN

Ilustre y Venerable Mayordomíade Ntra. Sra. de la Piedady del Stmo. Cristo de Gracia

Quinteto IbertcámaraÁLVARO OCTAVIO DÍAZ, flautaMANUEL ANGULO CRUZ, oboeJOSÉ M. LUCAS-TORRES ESCRIBANO, clarinete MANUEL A. FDEZ. OLIVARES, trompaEDUARDO ALAMINOS CASTELLANOS, fagot

Domingo, 16 de julio - 21:30Centro Príncipe de Asturias

Ibertcamara es un quinteto de viento formado por pres-tigiosos intérpretes de las orquestas y centros educativos más importantes de España. Como grupo e individual-mente han recibido numerosos premios. Su proyecto va más allá de la mera interpretación del repertorio clásico para viento. Es de destacar su interés por el repertorio contemporáneo español, estrenando más de una docena de obras. Habitualmente realizan conciertos en las más prestigiosas salas de toda España. Sus últimos proyectos les han llevado a Centroamérica, diferentes Conservato-rios de la Comunidad de Madrid, los cuatro Campus de la Universidad de Castilla - La Mancha, etc.

( I )■■ Quinteto nº 2 en do m

Peter Lange Müller (1850-1926)I. Allegro con bríoII. Andante con motoIII. MinuettoIV. Allegro ma non troppo

■■ Quinteto en Mib M op. 103 Ludwig van Beethoven (1770-1827)

I. Allegro con bríoII. AndanteIII. Menuetto piu AllegrettoIV. Finale. Presto

( II )■■ Vinus Laetificat.

Manuel Angulo (1930)

■■ Six Bagatelles György Ligeti (1923-2006)

I. Allegro con spiritoII. Rubato: LamentosoIII. Allegro graziosoIV. Presto RuvidoV. Adagio (mesto) Bela Bartok in memoriamVI. Molto vivace - Capricioso

■■ Belle epoque en SudaméricaJulio Medaglia (1938)

I. TangoII. Vals PaulistaIII. Chorinho “Walter´s requinta maluca

EXPOSICIÓN

CONFERENCIA

Al son de Cervantes:Las músicas de don MiguelA lo largo de las veintitrés ediciones del Festival de Música «La Mancha» no han faltado en sus conciertos referencias «sonoras» relacionadas con el universo cervantino; es por ello, que en estos años se ha echado de menos una muestra expositiva que nos acercara al rico panorama musical en la época de Miguel de Cervantes y que aparece refl ejado en sus obras de manera notoria; referencias a compositores y a sus obras, músicos, instrumentos, danzas...Esta exposición pretende cubrir por fi n ese vacío e introducir al espectador en el mundo musical del Siglo de Oro a través de un lenguaje expositivo que nos acerque a las melodías y composiciones del momento, a sus creadores e intérpretes. Así, se establecerán conexiones entre la vida y la obra del genial alcalaíno y al protagonismo que en ella tiene la música popular, se mostra-rán instrumentos musicales originales procedentes de diversas colecciones privadas, grabados, imágenes, documentos, recreaciones escenográfi cas, obra pictórica y paneles explicativos de los asuntos tratados.

COMISARIOS

Zacarías López-Barrajón Barrios, historiador-arqueólogo.Mario López-Barrajón Barrios, historiador del Arte.

Sala de exposicionesLa Ermitilla

Inauguración: 9 de julioDel 10 al 30 de julio

Centro Príncipede AsturiasSala La Encina

Sábado, 15 de julio12:00 h

ConciertosacordesLa música en torno al patrimonio organísticoen Quintanar de la Orden

Jesús Muelas Sierra