1797 - 1869

Alemania

SUEÑOSHeinrich Heine

En 1848, Heine sufrió un colapso al visitar

el Louvre y tuvo que ser cuidado durante ocho años,

postrado en una cama, por su esposa Mathilde.

      En medio de su parálisis nerviosa, sus últimos poemas

(Romanzero) y escritos (Lutetia) reflexionan sobre la vida y la muerte,

la política y la religión.

En sus últimos años Heine sólo podía mirar

por la ventana de su habitación, en la agitada Avenue Matignon, si se levantaba con los dedos

sus paralizados párpados.

Al final de su vida, mantuvo un amor intenso pero platónico

con una joven admiradora a la que llamó Mouche.

Su última carta a ella lleva la despedida: “Miseria, tu nombre es H.H.”

Póstumamente, en 1869, aparecieron sus Últimos Poemas.

SUEÑOS

Heinrich Heine

Soñé una vez con ardientes amorescon bellos bucles, mirtos y resedas

dulces labios y palabras acerbastristes melodías de tristes canciones.

Disperso e inerte ha mucho está mi sueñodisperso está ya el más querido ensueño

sólo queda en mí lo que algún díacon indómito ardor vertí en tiernas rimas.

¿Quedas tú, huérfana canción?Disípate igual y busca el sueño

que ha mucho perdí

y si lo encuentras salúdalo por mí.A la volátil sombra le envío un soplo volátil