18-07-07 - Product Guide ineo+ 451 550 650 Sp · Kit de perforación 6 ZU-603 Unidad de plegado en...

Guía de producto

ineo++ 300/351

18.07.07

ineo++ 451ineo++ 550 ineo++ 650

DEVELOP Dynamic balance

2

Guía del Producto ineo+ 451/550/650

DEVELOP

Tabla de contenido

Conceptos básicos del producto .............................................................. 3

Configuración del producto ...................................................................... 4

Especificaciones del sistema ................................................................... 6

Especificaciones de la copiadora ........................................................... 15

Especificaciones de la impresora - Controlador ineo ............................. 17

Especificaciones de la impresora Fiery IC-409 ...................................... 20

Especificaciones del escáner ................................................................. 23

Especificaciones del fax ......................................................................... 24

Consumibles ....................................................................................... 28

Referencias ....................................................................................... 30

Parte de servicio..................................................................................... 33

Apéndice ....................................................................................... 47

26.04.06

3


DEVELOP

CCoonncceeppttooss bbáássiiccooss ddeell pprroodduuccttoo

CÓDIGO DE DISEÑO DEL MODELO Mosel 1 Mosel 2 Mosel 3

NOMBRE PARA EL MODELO ineo+ 650 ineo+ 550 ineo+ 451

MODELO AL QUE SUSTITUYE n/a Develop C500 ineo+ 450

INICIO PREVISTO DE LAS VENTAS 08/07 05/07 07/07

SEGMENTO DE DATAQUEST IV

TAMBIÉN DISPONIBLE COMO Konica Minolta bizhub C650, Océ, Olivetti

Konica Minolta bizhub C550, Océ, Olivetti

Konica Minolta bizhub C451, Océ, Olivetti

TIPO Consola/Pantalla Plana

VOLUMEN ESPECIFICADO DE PÁGINAS MENSUALES

Máx.: 150.000 impresiones (200.000 en b/n - 50.000 en color, espec. del equipo) Media: 90.000 impresiones



VOLÚMENES PREVISTOS DE PÁGINAS MENSUALES

Color: 8.000 impresiones Monocromo:31.000 impresiones



DURACIÓN DEL EQUIPO 3,5 millones o 5 años (lo que ocurra primero) 2,5 millones o 5 años (lo que ocurra primero)

MCBF Máquina (Media de copias entre fallos)

Total: 111.500 Color: 73.500 Monocromo: 128.000



MCBJ (Media de copias entre atascos) Papel estándar: 15.000

MTTR (Tiempo medio para reparaciones) 30 min. .

MODO DE COPIA ESTÁNDAR Impresión a todo color: 5 páginas/trabajo Impresión monocroma: 7 páginas/trabajo

Impresión a todo color: 5 páginas/trabajo Impresión monocroma: 6 páginas/trabajo

Impresión a todo color: 5 páginas/trabajo Impresión monocroma: 5 páginas/trabajo

DENSIDAD ORIGINAL ESTÁNDAR Impresión a todo color: CMYK 5 % Impresión monocroma: Negro 5 %

SEGURIDAD Y ENTORNO

Hojas de datos en inglés dBox / Marketing / Seguridad y entorno

TENGA EN CUENTA QUE

• Los valores que aparecen bajo denominación “Volumen medio mensual de páginas” sólo sirven para propósitos de evaluación de servicio y cálculo. No tienen ninguna relación directa con posibles volúmenes de trabajo del equipo.

• El gramaje de papel estándar para los equipos monocromo es de 80 g/m2, y 90 g/m2 para los equipos a todo color. El uso de estos gramajes produce el rendimiento optimo del sistema, todas las indicaciones de fiabilidad, mantenimiento y duración tanto de piezas como de consumibles están basadas es la utilización de estos soportes. El uso de papeles gruesos, etiquetas, transfers y poliéster, continuamente puede aumentar el desgaste de piezas y acortar la vida de los consumibles. Lo que significa un aumento del coste de servicio. Siempre que se utilicen soportes especiales, deben de ser alimentados desde la entrada manual o desde la bandeja adecuada para ello según especificaciones del equipo, teniendo presente que el porcentaje de alimentaciones incorrectas o alimentaciones dobles pude incrementarse sustancialmente con este tipo de soporte. El gramaje de papel influye sustancialmente en la calidad de imagen, solo el uso del papel estándar garantiza las copias e impresiones a doble cara con idéntica calidad en ambas caras.

4


DEVELOP

CCoonnffiigguurraacciióónn ddeell pprroodduuccttoo

DIMENSIONES DEL SISTEMA ineo+ 451/550/650

ineo+ 451/550/650 + DF-601 + FS-608 + LU-301

5


DEVELOP

CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA

ineo+ 550/650

1 PI-503 Insertador de portadas 2 FS-608 Finalizador plegador 3 FS-517 Grapadora para 50 hojas 4 FS-518 Grapadora para 100 hojas 5 PK-512 Kit de perforación 6 ZU-603 Unidad de plegado en Z 7 OT-503 Bandeja de salida 8 LU-301 Bandeja de gran capacidad 9 ML-501 Interface fax multilínea

10 FK-502 Modulo de fax 11 SA-501(no para ineo+ 650) Placa aceleradora de escáner 12 SC-503 Chip de seguridad 13 IC-409 Controlador Fiery 14 VI-504 (no para ineo+ 650) Kit de interface de vídeo (IC-409) 15 EK-602 Kit de interface 16 AU-101 Kit de autenticación biométrica 17 AU-201 Kit de autenticación de la tarjeta IC 18 WT-502 Mesa de trabajo

1

2

3

4

5

6

7 8

9 10

11

12

13

14

15

16 17

6


DEVELOP

C0NFIGURACIÓN DEL SISTEMA

ineo+ 451

12 MT-502 Modulo Mailbin Opcional FS-519 13 SD-505 Unidad de plegado Opcional FS-519 14 PK-510 Kit de Taladro Opcional FS-519 15 OT-503 Bandeja salida 16 FK-502 Unidad de Fax 17 SP-501 Estampador 18 SA-501 Kit Acelerador Escáner 19 SC-503 Kit de seguridad 20 EK-602 Kit Interface 21 JS-504 Bandeja Separadora de Trabajos 22 AU-201 Kit Autenticación Card

1 ineo+ 451 2 AU-101 Kit de autenticación biométrica 3 WT-502 Mesa de Trabajo 4 ML-501 Modulo 2nd línea de Fax 5 LU-301 Bandeja de Gran Capacidad 6 FS-517 Finalizador Grapador 50 hojas 7 FS-608 Finalizador Grapador Plegador 8 PK-512 Kit de Taladro 9 PK-513 Punch Kit Swedish Version 10 FS-519 Finalizador integrado 11 OT-602 Bandeja Opcional FS-519

7


DEVELOP

EEssppeecciiffiiccaacciioonneess ddeell ssiisstteemmaa ALIMENTADOR DE DOCUMENTOS DF-610 / 611

DF-610 : Estándar para ineo+ 650 DF-611 : Estándar para ineo+ 451/550

Tamaño del original mín. 100 x 148 mm / máx. A3 en Modo de Fax, la longitud máx. es de 1.000 mm

Gramaje del original 35 - 210 g/m² (una cara) / 50 – 128 g/m² (dos caras) 50 – 128 g/m² (modo mixto)

Capacidad de la bandeja 100 hojas (80 g/m², A4)

Modo de alimentación Primera página

Velocidad de alimentación

DF-611: Una cara: 70 hojas (300 ppp), 55 hojas (600 ppp) Dos caras: 44 hojas (600 ppp) DF-610: Una cara: 75 hojas (300 ppp), 55 hojas (600 ppp) Dos caras: 46 hojas (600 ppp)

Dimensiones (Ancho x Profundo x Alto) mm 592 x 585 x 130

Peso (Kg.) 16

Observación El DF-610/611 se entregan por separado, siendo necesaria su instalación.

BANDEJAS DE PAPEL De serie

Capacidad

Bandeja 1: 500 hojas (hasta A3+ [311 x 457 mm]) Bandeja 2: 500 hojas (hasta A3+ [311 x 457 mm]) Bandeja 3: 1.500 hojas (A4) Bandeja 4: 1.000 hojas (A4)

Formato del papel A5 transversal – A3 + (máximo 311 x 457 mm) (anchura: 130 – 311 mm, longitud: 148 – 457 mm)

Gramaje del papel Bandeja 1 – 4: 64 – 256 g/m² Bandeja de entrada manual: 64 – 300 g/m²

Capacidad máxima de papel 6.650 hojas, incluyendo la bandeja de entrada manual y las bandejas opcionales

Bandeja de entrada manual De serie

Capacidad Entrada manual para 150 hojas

Formato del papelA5 vertical – A3 + (máximo 311 x 457 mm), Papel largo 210 x 433 ~ 297 x 457,2 mm. Papel Banner 1200 x 297 mm. Solo ineo+451

Gramaje del papel 64 – 300 g/m² (transparencias, etiquetas, etc.)

Dúplex De serie

Capacidad sin apilado

Formato del papel Anchura: 130 – 311 mm Longitud: 148 – 457 mm

Gramaje del papel 64 – 256 g/m²

8


DEVELOP

Bandeja de gran capacidad LU-301 Opción

Tamaño del papel A4 transversal, B5 (máximo 311 x 223 mm)


Capacidad de papel 3.000 hojas (80 g/m²)

Dimensiones (Ancho x Profundo x Alto) (mm) 367 x 528 x 405

Peso (Kg.) 18

Finalizador de folletos FS-608 Opción

Modos de acabado Sin clasificar, clasificado, grupo, offset, grapado, plegado, perforado (opcional)

Capacidad de la bandeja

Bandeja secundaria: 100 hojas (50 – 200 g/m²) Bandeja principal: 2.500 hojas (80 g/m²) [sin clasificar] 2.500 hojas (80 g/m² A4, B5) [clasificado/grupo] 1.500 hojas (80 g/m², B4 / A3) [clasificado/grupo] 500 hojas (80 g/m², A5l, B6l) [clasificado/grupo] Grupos grapados: 2 – 9 páginas 100 grupos A4 ó 50 grupos A3 10 – 20 páginas 50 grupos A4 o A3 21 – 30 páginas 30 grupos A4 o A3 31 – 40 páginas 25 grupos A4 o A3 41 – 50 páginas 20 grupos A4 o A3 Bandeja para folletos: 20 folletos con 5 hojas plegadas 33 grupos plegados por el centro con 3 hojas 50 grupos de plegado triple con 1 hoja

Modos de plegado Plegado por la mitad, plegado triple

Capacidad de plegado Máx. 3 hojas de 80 g/m² o 1 hoja de hasta 105 g/m²

Formato de plegado Plegado por la mitad A3 – A4 vertical

Modos de grapado Plegado y grapado, en una esquina (frontal/posterior), en el centro por 2 puntos

Capacidad de grapado 50 hojas (80 g/m²) o 48 hojas de 80 g/m² + 2 hojas de 200 g/m², folleto de 20 hojas (80 g/m²) o 19 hojas de 80 g/m² + 1 hoja de 200 g/m²

Formato del grapado A3 – A5 vertical

Grapas MS-5C

Dimensiones (Ancho x Profundo x Alto) (mm) 674,5 x 656 x 1.028

Peso (Kg.) 68

Observación El finalizador incluye un cartucho de grapas. Opciones del FS-608: PK-512 y PI-503. (PI-503 No Para ineo+451)

9


DEVELOP

Grapadora para 100 hojas FS-518 Consulte la lista de referencias para comprobar la disponibilidad

Opción ineo+ 550/650

Modos de acabado Sin clasificar, clasificado, grupo, grapado, perforado (opcional)


Bandeja secundaria: 100 hojas (64 – 300 g/m²) Bandeja principal: 3.000 hojas (80 g/m²) [sin clasificar] 3.000 hojas (80 g/m² A4, B5) [clasificado/grupo] 1.500 hojas (80 g/m², B4 / A3) [clasificado/grupo] 500 hojas (80 g/m², A5l, B6l) [clasificado/grupo] Grupos grapados: 2 – 9 páginas 100 grupos A4 ó 50 grupos A3 10 – 20 páginas 50 grupos A4 o A3 21 – 30 páginas 30 grupos A4 o A3 31 – 40 páginas 25 grupos A4 o A3 41 – 50 páginas 20 grupos A4 o A3 51 – 60 páginas 15 grupos A4 o A3 61 – 100 páginas 10 grupos A4 o A3

Modos de grapado En una esquina (frontal/posterior), en el centro por 2 puntos

Capacidad de grapado 100 hojas (80 g/m²), 50 hojas (de hasta 105 g/m²)

Formato del grapado A3 – A5 vertical

Grapas MS-10A


Peso (Kg.) 65

Observación El finalizador incluye un cartucho de grapas. Opciones para el FS-518: PK-512 y PI-503. ( No Para ineo+451)

Grapadora para 50 hojas FS-517 Opción

Modos de acabado Sin clasificar, clasificado, grupo, grapado, perforado (opcional)


Bandeja secundaria: 100 hojas (64 – 300 g/m²) Bandeja principal: 3.000 hojas (80 g/m²) [sin clasificar] 3.000 hojas (80 g/m² A4, B5) [clasificado/grupo] 1.500 hojas (80 g/m², B4 / A3) [clasificado/grupo] 500 hojas (80 g/m², A5l, B6l) [clasificado/grupo] Grupos grapados: 2 – 9 páginas 100 grupos A4 ó 50 grupos A3 10 – 20 páginas 50 grupos A4 o A3 21 – 30 páginas 30 grupos A4 o A3 31 – 40 páginas 25 grupos A4 o A3 41 – 50 páginas 20 grupos A4 o A3

Modos de grapado En una esquina (frontal/posterior), en el centro por 2 puntos

Capacidad de grapado 50 hojas (80 g/m²), 40 hojas (de hasta 105 g/m²)

Formato del grapado A3 – A5 transversal

10


DEVELOP

Grapadora para 50 hojas FS-517 (cont.) Opción

Grapas SK-602


Peso (Kg.) 63

Observación El finalizador incluye un cartucho de grapas. Opciones para el FS-517: PK-512 y PI-503. ( PI-503 No Para ineo+451)

Post Inserter PI-503 Consulte la lista de referencias para comprobar la disponibilidad

Opción ineo+ 550/650

Función Inserción de una página preimpresa, grapado manual, plegado por la mitad y perforado

Tamaño del papel Bandeja superior: De A5 vertical a A4 Bandeja inferior: A5 vertical hasta A3+ (311 x 457 mm)


Capacidad 200 hojas (128 g/ m²) para cada bandeja


Peso (Kg.) 10,5

Observación

Sólo perforado manual, si el PK-512 está instalado en el FS-608/518/517 Opcional para FS-608, FS-518, FS-517 No se puede combinar con la ineo+451

Kit de perforación PK-512 Opción

Método de perforación En línea, página a página, cambio entre 2 / 4 orificios dependiendo de la versión europea, 4 orificios fijos para la versión sueca

Diámetro del orificio 6,5 mm ± 0,5 mm

Tamaño del papel 2 orificios: A3, B4, A4 C / L, B5 C / L, A5 C / L 4 orificios: A3, B4, A4 L, B5 L



Peso (Kg.) 3

Observación

El modo de perforación no puede usarse junto con el modo de plegado, el modo de encuadernación y plegado o el modo de plegado triple. Opcional para FS-608, FS-518, FS-517

11


DEVELOP

Unidad de plegado en forma de Z (ZU-603) Consulte la lista de referencias para comprobar la disponibilidad

Opción ineo+550

Perforado

Método de perforación En línea, página a página, cambio entre 2 / 4 orificios

Diámetro del orificio 6,5 mm ± 0,5 mm

Tamaño del papel 2 orificios: A3, B4, A4 C/L, B5 C/L, A5 C/L 4 orificios: A3, B4, A4 C, B5 C


Plegado

Tipo Pliegue en forma de Z

Tamaño del papel A3, B4


Dimensiones (Ancho x Profundo x Alto) (mm) 169 x 660 x 930 (todavía por decidir)

Peso (Kg.) 38 (todavía por decidir)

Observación Aunque se incluya la perforación, puede instalarse el PK-512 de forma adicional en el FS-608/FS-517/FS-518. Con esto podrá perforar el papel, alimentado desde el introductor de páginas PI-503

No se puede combinar con la ineo+451

FINALIZADOR INTEGRADO FS-519 Opcional ineo+ 451

Gramaje del papel en general 50 - 256 g/m²

Modos de acabado Sin clasificar, clasificado, grupo, clasificado y offset, grupo y offset, grapado

Capacidad de la bandeja Bandeja superior: 200 hojas (A4 / 80 g/m²) Bandeja inferior: 1.000 hojas (A4 / 80 g/m²)

Modos de grapado Grapado en la esquina, grapado en dos posiciones

Capacidad de grapado 50 hojas

Formato del grapado 30 grados a la esquina (posterior, frontal), paralelo a la esquina (posterior, frontal), paralelo 2 puntos


Peso (Kg.) 33.2

Observación Incluye 1 cartucho de grapas SK-602 Para obtener más información acerca de la capacidad, consulte el capítulo “Apéndice”

12


DEVELOP

KIT TALADRO PK-510 Opcion FS-519

Número de orificios 4

Tamaño del papel A5 – A3



Peso (Kg.) 1.9

MODULO BANDEJAS DEPARTAMENTALES MT-502 Opcion FS-519

Número de buzones 4

Capacidad del buzón 125 hojas cada uno


Peso (Kg.) 8

Observaciones El MT-502, es una opción del FS-519 por lo tanto este es necesario para la instalación, Si se instala el Modulo MT-502 NO es posible instalar la unidad de plegado SD-505.

BANDEJA DEL FINALIZADOR ADICIONAL OT-602 Opcion FS-519

Capacidad del buzón 200 hojas

Observación Para obtener más información acerca de la capacidad, consulte el capítulo “Apéndice”

UNIDAD DE GRAPADO Y PLEGADO CENTRAL SD-505 Opcion FS-519

Plegado Hendido central

Tamaño del papel A4 vertical / A3


Capacidad de la bandeja 200 hojas o 20 juegos

Modos de grapado Paralelo centrado 2 puntos

Capacidad de grapado 2 – 15 hojas

Dimensiones (Ancho x Profundo x Alto) (mm)

445 x 203 x 478 Con la bandeja salida extendida: 576 x 281

Peso (Kg.) 9,3 (con las partes interior y exterior)

Observación

El kit incluye 1 cartucho de grapas MS – 2C El SD-505, es una opción del FS-519 por lo tanto este es necesario para la instalación, Si se instala el Modulo SD-505 NO es posible instalar la unidad de bandejas departamentales MT-502.

13


DEVELOP

SEPARADOR DE TRABAJOS JS-504 Opcional ineo+ 451

Tamaño del papel Bandeja 1: A6 vertical – A3 Bandeja 2: A5 – A3

Gramaje del papel Bandeja 1: 60 – 300 g/m² Bandeja 2: 60 – 90 g/m²

Capacidad de la bandeja Bandeja 1: 150 hojas (90 g/m²) Bandeja 2: 50 hojas (90 g/m²)

Dimensiones (WxDxH) (mm) 413 x 477 x 129

Peso (kg) 5

Observaciones Función de clasificado por desplazamiento solo bandeja 1 (30mm de desplazamiento)

Bandeja de salida interior OT-503 Opción

Observación Si no ha instalado un finalizador, es necesario utilizar la OT-503.

Controlador Fiery IC-409 Consulte la lista de referencias para comprobar la disponibilidad

Opción

Especificaciones Consulte el capítulo “Especificaciones de Fiery”

Observación Para conectar el IC-409, es necesario además el VI-504.

Kit de interface de vídeo VI-504 Consulte la lista de referencias para comprobar la disponibilidad

Opción para IC-409No es necesario para ineo+ 650

Observación Necesario para conectar el IC-409

Color Profiler UV Opcion IC-409

Función Creación de perfiles ICC y Calibración

Color Profiler non-UV Opcion IC-409

Función Creación de perfiles ICC y Calibración

Densitometro X-RITE DTP34 Opcion IC-409

Función Calibración máquina

Borrado seguro Opcion IC-409

Función Borrado seguro de los datos del disco duro HDD (ISO 15408)

Hot Folder Opcion IC-409

Función Impresión directa y creación de impresoras virtuales

Auto Traping Opcion IC-409

Función Traping automatico para colores directos CMYK

14


DEVELOP

Impose 2.6 Opcion IC-409

Función imposicón

Placa USB Host EK-602 Opción

Función Interface USB para AU-101, AU-201

Observación Se utilizará más adelante (12/07) para la compatibilidad con la impresión directa USB

Kit de fax FK-502 Opción

Especificaciones Consulte el capítulo “Especificaciones del fax”

Observación Para una segunda línea de fax es necesario un segundo FK-502. En dicho caso, también es necesario el ML-501.

Unidad de sello SP-501 Opción

Función Se incorpora al DF-611 y marca todos los originales de fax que se escanean para la transmisión.

Sello marcador TX de recambio 2

Observación Sello de recambio para SP-501

2a placa de conexión de fax ML-501 Opción

Función Placa de interface para el 2º kit de fax FK-502

Kit de seguridad SC-503 Opción

Función Cifrado de datos de la memoria

Placa aceleradora de escáner SA-501 Opción

Función Procesamiento de escaneado más rápido, redireccionamiento de PDFs múltiples, impresión de archivos escaneados desde buzón

Unidad de autenticación biométrica AU-101 Opción

Función Autenticación mediante escáner “finger vein”

Observación Para conectar la AU-101 es necesaria la EK-602

Unidad de autenticación de la tarjeta IC AU-201 Opción

Función Autenticación mediante tarjeta IC sin contacto

Observación Para conectar la AU-201 es necesaria la EK-602

Mesa de trabajo WT-502 Opción

Función Necesaria para la instalación de la unidad de autenticación

Bandeja papel Banner BT-C1 Opción ineo+451

Función Bandeja de alimentación de papel Banner

15


DEVELOP

EEssppeecciiffiiccaacciioonneess ddee llaa ccooppiiaaddoorraa

SISTEMA ineo+ 650 ineo+ 550 ineo+ 451

TIEMPO DE CALENTAMIENTO Menos de 85 seg.

PRIMERA COPIA

Color: máximo 6,5 seg. Monocromo: máximo 3,8 seg.

Color: máximo 6,5 seg. Monocromo: máximo 4,3 seg.

Color: máximo 6,5seg. Monocromo: máximo 4,8 seg.

A4 transversal color: 50 ppm (una cara y dos caras)

45 ppm (una cara y dos caras)


A4 transversal monocromo: 65 ppm (una cara y dos caras)



VELOCIDAD DE COPIA

A3 color: 25 ppm (una cara y dos caras)



A3 monocromo: 32 ppm (una cara y dos caras)



RESOLUCIÓN DE ESCANEADO 600 ppp

RESOLUCIÓN DE IMPRESIÓN 1800 equivalente x 600 ppp

MEMORIA 1024 MB máx.(de serie)

HDD 60 GB (de serie)

GRADACIÓN 256 (8Bit)

ZOOM 25 – 400 % ajustable en incrementos del 0,1 %

COPIAS MÚLTIPLES 1 – 9.999, cuenta atrás, capacidad de interrupción

AJUSTE DE LA DENSIDAD Automático, Manual (9 pasos)

PÉRDIDA DE IMAGEN Borde anterior: 4.2 mm. o menos Borde posterior: 3 mm. o menos Ambas caras: 3 mm. o menos

REQUISITOS DE ALIMENTACIÓN 220 - 240 V / 50 Hz / 10 A

CONSUMO ELÉCTRICO 2.0 kW o inferior

DIMENSIONES DE LA MÁQUINA (Anch x Prof x Alt) mm 650 x 777 x 1155 (con DF)

PESO DE LA MÁQUINA (Kg.) Aproximadamente 190 (con DF)

LISTA DE FUNCIONES

2 en 1 (2in1) / 4en1 (4in1) / 8 en 1 (8in1) Sí AMS/APS Sí

Copia de libros (Book copy) Sí Creación de folletos (Booklet Creation) Sí

Inserción de capítulos (Chapter Insertion) Sí

Estampación de números continuos (Continuous Number Stamping) Sí

16


DEVELOP

LISTA DE FUNCIONES (cont.)

Modo Cubierta (Cover Mode) Sí

Zoom X/E independiente (X/Y Independent Zoom) Sí

Control de departamento (Department Control) Sí (1.000)

Numeración de distribución (Distribution Numbering) Sí

Borde / Marco / Borrar línea de plegado (Edge / Frame / Fold Line Erase) Sí

Inserción de imágenes (Image Insertion) Sí

Repetición de imágenes (Image Repeat) Sí

Desplazamiento de imágenes (Image Shift) Sí

Rotación de imágenes (Image Rotation) Sí

Programar trabajo (Program Job) Sí

Eliminación de las áreas sin imagen (Non-Image Area Erase) Sí

Entrelazado de retroproyector (OHP Interleaving) Sí

Superposición (Overlay) Sí

Inserción de páginas (Page Insertion) Sí

Modo positivo-negativo (Positive-Negative-Mode) Sí

Estampación de la fecha / Estampación de la página (Date Stamp / Page Stamp) Sí / Sí

Memoria de programa (Program Memory) Sí (30)

Copia de prueba (Proof Copy) Sí

Escaneado independiente (Separate Scanning) Sí

Sello (Stamp) Sí

Marca de agua (Watermark) Sí

Copia brillante (Gloss Copy) Sí

17


DEVELOP

EEssppeecciiffiiccaacciioonneess ddee llaa iimmpprreessoorraa -- CCoonnttrroollaaddoorr iinneeoo

SISTEMA ineo+ 650 ineo+ 550 ineo+ 451

CPU MC7448, 867 MHz

A4 transversal color: 50 ppm (una cara y dos caras)



A4 transversal monocromo: 65 ppm (una cara y dos caras)



VELOCIDAD DE IMPRESIÓN

A3 color: 25 ppm (una cara y dos caras)



A3 monocromo: 32 ppm (una cara y dos caras)



RESOLUCIÓN DE IMPRESIÓN 1.800 (equivalente) x 600 ppp

PDL PCL5e/XL (PCL6) Emulación PostScript 3

RAM DE IMPRESIÓN 1.024 MB compartidos con el motor

HDD DE LA IMPRESORA 60 GB compartidos con el motor

FUENTES

PS3: Tipo AgfaMicro (137 fuentes) Tipo PCL AgfaMicro (80 fuentes)

INTERFACE

10BaseT/100BaseTX/1000 BaseT Sí (de serie) USB de alta velocidad Sí (de serie)

PROTOCOLOS

Nibble / ECP Sí (para PnP) / Sí

Zócalo LPR/ RAW Sí / Sí

EtherTalk Sí

LPD Sí

IPX/SPX Sí

NDS/Bindery Sí / Sí

TCP/IP Sí

SNMP Sí

SMTP/POP3/IMAP Sí / Sí / No

HTTP Sí

SMB (NetBBEUI) Sí

18


DEVELOP

PROTOCOLOS (continuación)

NDPS Sí

IPP 1.1 Sí

DRIVER DE IMPRESORA

Windows 95 No

Windows 98 / Me No Windows NT4.0 No Windows 2003 Sí

Windows XP/XP64 Sí / Sí Windows Vista 32/64 Si / Si (En desarrollo)

Windows 2000/2003 Server Sí / Sí Mac OS 9.0 o posterior Sí

Mac OS X 10.2/10.3 Sí

LISTA DE FUNCIONES

Creación de folletos (Booklet Creation) Sí

Inserción de capítulos (Chapter Insertion) Sí

Estampación de números continuos (Continuous Number Stamping) Sí

Modo Cubierta (Cover Mode) Sí

Estampación de la fecha (Date Stamp) Sí

Numeración de distribución (Distribution Numbering) Sí

Eliminación de bordes / marco (Edge / Frame Erase) Sí

Inserción de imágenes (Image Insertion) Sí

Repetición de imágenes (Image Repeat) Sí (2 repeticiones)

Desplazamiento de imágenes (Image Shift) Sí

Rotación de imágenes (Image Rotation) Sí

Recuento de trabajos (Job Accounting) Sí

19


DEVELOP

LISTA DE FUNCIONES (cont.)

Eliminación de las áreas sin imagen (Non-Image Area Erase) Sí

Entrelazado de retroproyector (OHP Interleaving) Sí

Superposición (Overlay) Sí

Inserción de páginas (Page Insertion) Sí

Estampación de páginas (Page Stamp) Sí

Impresión de prueba (Proof Print) Sí

Sello (Stamp) Sí

Marca de agua (Watermark) Sí

MixPlex Sí

Impresión de fichas (Tab Print) Sí

Impresión en tándem (Tandem Print) No

N-arriba (N-up) 2, 4, 6, 9, 16

ACABADO

Clasificación Sí

Grapado Sí (ajustes: automático, izquierda, superior, derecha)

Perforado Sí

Plegado Sí

Orden de salida de las páginas Sí

20


DEVELOP

EEssppeecciiffiiccaacciioonneess ddee llaa iimmpprreessoorraa FFiieerryy IICC--440099

Hardware

Tipo X3e integrado

CPU Intel Celeron de 2.8 GHz / 400 MHz (FSB)

Memoria 512 MB - DDR400 (PC3200) de serie

SO System 8e (Linux)

Disco duro 80GB

Interface

Ethernet De serie

TokenRing No

Paralelo No

USB USB 2.0 (también utilizado para actualizar el Firmware)

Driver

PostScript Adobe PostScript 3

CPSI 3017

PCL PCL6c

Utilidades del software

Command WorkStation Sí (V 4.5), [para Mac V 1.3]

Scan Box Utility Sí

DocBuidler Sí

FreeForm Sí

Color Wise Pro Tools Sí (V 3.2)

WebTools Sí

DownLoader Sí

Spooler Sí

Twain Scan Sí (Remote Scan 5.4)

21


DEVELOP

Utilidades del software (continuación)

Remote Scan Sí (Versión 5.2)

Graphic Arts Light Features Sí (opción), SpotOn (de serie), AutoTrapping, HotFolder

Color Profiler Sí (opción)

Impose (Doc Builder Pro) Sí (opción)

Remote Care Sí (opción)

Web Connection Sí, dirigido a MFP a través de la 2ª conexión Lan

Funciones

PPML (base de datos variables) No

Equilibrio de carga (Load Balancing) Sí

Archivar (Archiving) Sí

Procesado de imágenes de trama al imprimir (Rip-While Print) Sí

Reimpresión rápida (Fast Reprint) Sí

Soportes mixtos (Mixed Media) Sí

Recuento (Accounting) Sí

Impresión en grupo (Group Printing) Sí

Impresión segura (Secure Printing) Sí

Red

SNMP Sí, 3.0

NetWise Sí

Compatible con Novell NDS Sí

Versión de Netware 5.x o posterior

Protocolos de conmutación automática Sí

Conmutación automática del puerto Sí

22


DEVELOP

Red (cont.)

Apple Talk Sí

IPP Sí

Servidor del terminal Sí

Señalar e imprimir Sí

Hacer clic e imprimir Sí (a través de SMB)

Puerto 9100 Sí

Impresión LPR Sí

Filtro IP Sí

HTTPS Sí

SSL / TLS Sí

Autenticación de usuario Sí

DRIVERS

NT4.0

Win 98SE / ME

2000 / XP

2003

OTROS

Spot On Estándar (V 2)

Auto Trap Estándar

Hot Folder Estándar (incl. compatible con Mac OS-X 10.x)

Borrado seguro Sí

23


DEVELOP

EEssppeecciiffiiccaacciioonneess ddeell eessccáánneerr

FUNCIONES DE ESCANEADO

Escaneado Twain (Twain Scan) Sí

Escanear a HDD (Scan to HDD) Sí

Escanear a e-mail (Scan to E-mail) Sí

Escanear a FTP (Scan to FTP) Sí

Escanear a SMB (Scan to SMB) Sí

Escanear a buzón (Scan to Box) Sí

CONCEPTOS BÁSICOS DEL ESCANEADO

Resolución de escaneado 200 x 200 / 300 x 300 / 400 x 400 / 600 x 600 ppp

Velocidad de escaneado

ineo+ 451/550 70 opm B/N y color 300 ppp, 55 opm B/N y color 600 ppp Ineo+ 650 75 opm B/N y color 300 ppp, 65 opm B/N y color 600 ppp

Tamaño máximo de escaneado A3

Codificación (compresión) MMR (G4)

Formato de escaneado TIFF, PDF, PDF compacto, JPEG

Capacidad para escanear color Sí

Contador de escaneado independiente Sí

Driver del escáner Driver Network TWAIN (HDD TWAIN), (Win 2003/XP/XP64)

UTILIDADES

Workware Sí, de serie (versión de prueba)

Data Administrator Sí

24


DEVELOP

EEssppeecciiffiiccaacciioonneess ddeell ffaaxx

DATOS GENERALES

Tiempo mínimo de transmisión (segundos) < 3 segundos, ITU-T V.34, JBIG (ITU nº 1)

Velocidad máxima del módem / Compatibilidad 33,6 kbps / ECM, Super G3

Corrección de errores / codificación (ECM) MH, MR, MMR, JBIG

Memoria de documento 1 GB compartidos con el motor.

Batería de la memoria buffer 60 horas (después de 28 horas de carga completa)

Acceso dual (2 canales) Sí

Línea dual Sí (se necesitan dos FK-502)

Diagnóstico remoto CS Remote Care (opción)

Pantalla / Indicador de error Sí

MARCACIÓN

Máximo de números que pueden guardarse

Marcación abreviada: 2000 (con HDD) Marcación con una sola pulsación: 400 (con HDD)

Número máximo de dígitos de teléfono 38 dígitos

Teclas de programa Sí, 400 (con HDD)

Ajuste de grupo (máximo) Sí, 100 (máximo 500 destinos)

Selección de tonos / pulsos Sí / No

Acceso a PSTN a través del número / tecla de derivación a masa / Flash Sí / No / Sí (por defecto: desactivado, función de servicio)

Subdireccionamiento Sí

Rellamada automática / Rellamada al último número Sí / Sí (se puede seleccionar entre los cinco últimos historiales)

Función de agenda telefónica electrónica Sí

Altavoz monitor Sí

TRANSMISIÓN / ENTRADA

Resolución de transmisión 200 x 100 ppp, 200 x 200 ppp, 400 x 400 ppp, 600 x 600 ppp

Anchura efectiva de escaneado Máximo A3 (1000 mm de longitud)

Tamaño máximo de FBS (Anchura x Longitud) 216 x 356 mm

25


DEVELOP

TRANSMISIÓN / ENTRADA (cont.)

Semitonos Sí, 256

Número de temporizadores Máximo 20

Trabajos TX que pueden guardarse Máximo 99

Transmisión de memoria/ADF Sí / Sí

Transmisión de libros Sí

Línea de cabecera (TTI) Sí

Función de sello No

Gestión de departamento Sí

Red cerrada TX / TX protegido Sí / Sí

Transmisión rápida por memoria Sí

Transmisión por lotes Sí

Transmisión 2 a 1 No

Transmisión a 2 caras No

Función de página de cubierta Sí [a través del driver de impresora PCL6]

Ubicaciones máximas de emisión 230

Emisión por relé Sí (utilizando la función de subdirección ITU)

Comando de emisión por relé Sí (utilizando la función de subdirección ITU)

RECEPCIÓN / SALIDA

Resolución de recepción 203 x 98 ppp, 203 x 196 ppp, 406 x 392 ppp

Anchura efectiva de impresión (modo de fax) A4 (3±2 mm de margen)

Suavizado Sí, sólo para 203 x 98 ppp

Recepción automática / manual Sí / Sí

Trabajos RX que pueden guardarse Máximo 250

Reducción en el modo de fax Sí

Selección de la fuente de papel Sí

26


DEVELOP

RECEPCIÓN / SALIDA (cont.)

Selección de la bandeja de recepción / salida No

Recepción de memoria Sí

Impresión de pie de página Sí

RX de red cerrado / RX protegido No / Sí (bloquear faxes basura)

Recepción 2 a 1 Sí (páginas A5/2 => página A4/1)

Recepción dúplex Sí

Impresión de la memoria RX por contraseña Sí (recepción de seguridad)

Función de desvío Sí [a otro número de fax, Buzón e eMail]

Ubicaciones máximas de sondeo Máximo 230

Sondeo selectivo / protegido Sí (subdirección ITU) / sí (subdirección ITU)

Sondeo de la memoria (sondeo de la base de datos) Sí

INFORMES Y LISTAS

Lista de teléfonos Sí

Lista de ajustes de las teclas Sí (tecla programable: incluida en la lista de ajustes del equipo)

Informe de transmisión Sí

Informe del resultado de la recepción Sí

Informe de reserva Sí (lista de comandos)

Informe de emisión Sí (informe de confirmación de la transmisión)

Informe de errores Sí (informe de confirmación de la transmisión)

Lista del estado del equipo Sí (lista de ajustes del equipo)

Registro Sí

Informe del pedido de consumibles Sí (por defecto: desactivado, función de servicio)

Impresión / lista de los datos de la memoria Sí (lista de documentos guardados)

Lista de gestión de departamentos/usuarios Sí

UTILIDADES

Data Administrator Sí (para programar el receptor del fax)

Nota: La especificación puede variar según las regulaciones PTT del país

27


DEVELOP

Internet Fax DATOS GENERALES

Observación De serie con HDD

Protocolo de comunicaciones Transmisión: SMTP Recepción: POP3, TCP/IP

Modo de comunicación Modo completo

Tamaño del original A3, B4, A4

Tamaño de registro Máx. A3 (máx. longitud del original: 1000 mm con el alimentador de documentos)

Interface Ethernet 10Base-T / 100Base-TX/1000Base-T

Resolución 600 x 600 ppp

Formato Transmisión: TIFF-S, Recepción: TIFF-F

Software del servidor Compatibilidad con RightFax Server

Observaciones IFax Estándar

28


DEVELOP

CCoonnssuummiibblleess

SISTEMA ineo+ 550/650 ineo+ 451

TÓNER NEGRO (K)

Nombre TN611 TN411

Concepto Sistema de cartuchos Sistema de cartuchos

Peso 765 g 765 g

Productividad 45.000 (cobertura del 5%) 45.000 (cobertura del 5%)

Unidades por embalaje 1 cartucho 1 cartucho

TÓNER DE COLOR (C, M, Y)

Nombre TN611

Concepto Sistema de cartuchos

Peso 472 g

Productividad 27.000 (cobertura del 5%)

Unidades por embalaje 1 cartucho

UNIDAD DE IMAGEN NEGRA (K)

Nombre IU610

Peso 700 g

Productividad 300.000

Unidades por embalaje 1 unidad

Observación Tambor incluido

UNIDAD DE IMAGEN DE COLOR (C, M, Y)

Nombre IU610

Peso 400 g


Unidades por embalaje 1 unidad

Observación Tambor incluido

29


DEVELOP

CARTUCHOS DE GRAPAS PARA FS-517/ FS-519

Nombre SK-602

Cantidad por unidad de venta 3 cartuchos, 5.000 grapas en cada uno

CARTUCHOS DE GRAPAS PARA SD-505

Nombre MS–2C (MAXX)

Cantidad por unidad de venta 4 cartuchos, 2.000 grapas cada uno

CARTUCHOS DE GRAPAS PARA FS-518

Nombre MS–10A


CARTUCHOS DE GRAPAS PARA FS-608

Nombre MS–5C


RECIPIENTE DEL TÓNER DE DESECHO


30


DEVELOP

RReeffeerreenncciiaass

Equipo/Accesorios Referencia Compatibilidad

Sistema ineo+ 451 A00K120 ---

Sistema ineo+ 550 A00J120 ---

Sistema ineo+ 650 A00H120 ---

Alimentador de documentos DF-610 A07H120

Se entrega con la Máquina

ineo+ 650

Alimentador de documentos DF-611 A01H120

Se entrega con la Máquina

ineo+ 451 / 550

Bandeja de gran capacidad LU-301 A03NW20 ineo+ 451 / 550

Bandeja de salida OT-503 A092WW0 ineo+ 451 / 550

Finalizador de folletos FS-608 A07U121

Hasta 06/07 A074120 Para ineo+451 08/07

ineo+ 451 / 550

Grapadora para 50 hojas FS-517 A07R121

Hasta 06/07 A07R120 Para ineo+451 08/07

ineo+ 451 / 550

Grapadora para 100 hojas FS-518 A07P120 (12/07) ineo+ 550

Kit de perforación PK-512 A04F0Y0 FS-517/FS-518/FS-608

Unidad de plegado en Z ZU-603 A07T020 (12/07) FS-517/FS-518/FS-608

(No compatible ineo+ 451)

Post Inserter PI-503 A07V0W0 (07/07) FS-517/FS-518/FS-608

(No compatible ineo+ 451)

Finalizador integrado FS-519 A01G120 ineo+ 451

Unidad de plegado SD-505 4511761 ineo+ 451

Modulo bandejas departamentales MT-502 4510761 ineo+ 451

Bandeja adicional OT-602 4625246 ineo+ 451

Unidad de taladro PK-510 4512715 FS-514 / 519 (No compatible ineo+ 550)

Bandeja separadora de trabajos JS-504 A0D5WY0 (08/07) ineo+ 451

Kit de fax FK-502 15XA ineo 600/750, ineo+ 250/251/300/350/351/450/451/550/650

2a placa de conexión de fax ML-501 4599414 ineo+ 250/251/300/350/351/450/451/550/650

Unidad de sello SP-501 4614506 ineo 250/350, ineo+ 250/251/300/350/351/450/451/550/650

Acelerador de escáner SA-501 4599386 ineo+ 250/251/300/350/351/450/451/550/650

31


DEVELOP

Placa USB Host EK-602 A090WW0 ineo+ 451 / 550 / 650

Kit de seguridad SC-503 4599441 ineo+ 250/251/300/350/351/450 (4599442)

ineo+ 451 / 550 / 650

Autenticación biométrica AU-101 A09MWY1 (07/07) ineo+ 451 / 550 / 650

Autenticación de la tarjeta IC AU-201 A09NWY1

(08-12/07 A09NWY0 con parche)

ineo+ 451 / 550/ 650

Mesa de trabajo WT-502 A07EWW0 ineo+ 451 / 550 / 650

Bandeja papel Banner BT-C1 9967000261 ineo+ 250/251/300/350/351/450/451

Controlador de imagen Fiery IC-409 A074WY0 (07/07) ineo+ 451 / 550 / 650

Kit de interface VI-504 para IC-409 A091WW0 (07/07) ineo+ 451 / 550 (de serie para ineo+ 650)

Color Profiler UV para IC-409 9967000311 ineo+ 300/350/351/450/451/550/650

Color Profiler non-UV para IC-409 9967000312 ineo+ 300/350/351/450/451/550/650

Densitometro X-RITE DTP34 para IC-409 9961362000 ineo+ 300/350/351/450/451/550/650

Borrado Seguro para IC-409 9967000444 (07/07) ineo+ 451 / 550 / 650

Hot Fólder para IC-409 9967000445 (07/07) ineo+ 451 / 550 / 650

Auto Traping para IC-409 9967000446 (07/07) ineo+ 451 / 550 / 650

Impose 2.6 para IC-409 9967000447 (07/07) ineo+ 451 / 550 / 650

32


DEVELOP

CONSUMIBLES

Tóner TN411K A0701D1 ineo+ 451

Tóner TN611K A0701D0 ineo+ 550 / 650

Tóner TN611Y A0702D0 ineo+ 451 / 550 / 650

Tóner TN611M A0703D0 ineo+ 451 / 550 / 650

Tóner TN611C A0704D0 ineo+ 451 / 550/ 650

Unidad de imagen IU610K A06013H ineo+ 451 / 550 / 650

Unidad de imagen IU610Y A06017H ineo+ 451 / 550/ 650

Unidad de imagen IU610M A0601DH ineo+ 451 / 550 / 650

Unidad de imagen IU610C A0601JH ineo+ 451 / 550/ 650

Recipiente de tóner de desecho A0ATWY0 ineo+ 451 / 550/ 650

Sello marcador TX de recambio 2 4614511 ineo 250/350, ineo+ 250/251/300/350/351/450/451/550/650

SK-602 Cartucho de grapas para FS- 517/ FS-519 14YK FS-504, FS-514

MS-10A Cartucho de grapas para FS-518 4599141 FS-505, FS-509 (No compatible ineo+ 451)

MS-5C Cartucho de grapas para FS-608 4448121 FS-513, FS-602, FS-604, FS-607

MS-2C Cartucho de grapas para SD-505 4599161 SK-1, SD-503 ( No compatible ineo+ 550/650)

33


DEVELOP

PPaarrttee ddee sseerrvviicciioo Instalación Resumen del procedimiento de instalación Gracias a que el procedimiento es el mismo que el de los modelos ineo+ 250, 351, 450 e ineo 600/750, podemos aprovechar esta experiencia. La ineo+ 451/550/650 está colocada sobre un palet. Para retirarla del palet son necesarias 2 personas. El alimentador de originales DF-610/611, es una opción de serie, pero no viene montado. El alimentador de documentos esta embalado en una caja separada. El tiempo de configuración general y de instalación es menor porque el proceso de ajuste es más automático. El tiempo de instalación detallado se dará a conocer tan pronto como esté disponible.

Flujo de trabajo recomendado para la instalación

DF-610/611

34


DEVELOP

Mantenimiento I Actualización del firmware del equipo y de sus opciones Firmware Como bien se sabe, la actualización del firmware se realiza utilizando una tarjeta Flash. El procedimiento de actualización se simplifica porque cada versión de F/W incluye la herramienta de descarga para escribir el F/W en la tarjeta Compact Flash.

Al iniciarse las ventas del producto, también estará disponible la descarga del FW desde http y el servidor ftp (Internet ISW). Opciones de mantenimiento En general La herramienta de mantenimiento que se utiliza para los modelos ineo+ 300/+ 351 también puede utilizarse para el modelo ineo+ 451/550/650. Reparación Las placas de circuitos impresos están montadas sobre un soporte giratorio, que facilita el acceso al mecanismo de transmisión. También es posible mantener el equipo en funcionamiento observando el mecanismo de transmisión. Mejoras de ajuste en el finalizador Recuperación de los datos de ajuste del finalizador. Esta función se utiliza para registrar o recuperar el valor ajustado para el finalizador cuando salió de fábrica o cuando se instaló en el local del cliente.

Ranura de la tarjeta Compact Flash

35


DEVELOP

Mantenimiento II Herramienta de Servicio ineo Remote Care El sistema RC adquiere la transmisión de datos desde ubicaciones remotas. Los siguientes datos pueden enviarse desde el dispositivo al servidor host.

» Notificaciones urgentes (códigos de error, atascos de papel, tóner vacío y revisión periódica) » Recopilación de datos de gestión del equipo » Aplicación

o Lectura básica de contadores, contador de atascos, contador de problemas y contador de avisos

o Contador de la duración de las partes o Versión del firmware

Dispositivo

Aplicación CS Remote Care

ineo+ 650/550 ineo+ 451

36


DEVELOP

Lista de comparación de opciones

Opciones ineo+ 451 / 550 / 650 Modelo base Nombre de

opción del modelo base

Intercambiable con ineo+ 451/550/650

Alimentador automático de documentos inverso

DF-610/611 Estándar ineo+ 351 DF-608 No

Mesa de trabajo WT-502 ineo+ 450 WT-501 No

Unidad de gran capacidad LU-301 No Ninguno -

Finalizador FS-517 ineo 750/600 FS-504 No

Finalizador FS-608 ineo 750/600 FS-602 No

Bandeja de salida OT No Ninguno -

Kit de perforación PK ineo+ 6500 PK-512/513 Sí

Kit de fax FK ineo+ 351 FK-502 Sí

Unidad de sello SP ineo+ 351 SP-501 Sí

Kit del acelerador de escaneado SA ineo+ 450 SA-501 Sí

Kit de seguridad SC ineo+ 450 SC-503 Sí

Kit de interface local EK No Ninguno -

Kit del contador KIT ineo+ 450 KIT-1 Sí

37


DEVELOP

Tiempo de trabajo Tiempo de trabajo de MP (parte 1)

Sustitución Limpieza Nombre de los componentes

Tiempo total Tiempo total

Rodillo de recogida del papel de la bandeja de entrada manual 05:50 seg. 00:10 seg.

Rodillo de sujeción de la bandeja de entrada manual 05:43 seg. 00:10 seg.

Rodillo separador de avance de la bandeja de entrada manual 01:32 seg. 00:10 seg.

Rodillo de recogida del papel de la Bandeja 1 13:44 seg. 00:25 seg.

Rodillo de sujeción del papel de la Bandeja 1 14:58 seg. 00:33 seg.

Rodillo separador inferior de la Bandeja 1 13:59 seg. 00:45 seg.

Rodillo de transporte vertical de la Bandeja 1 N/D 01:16 seg.













Rodillo de resistencia N/D 00:30 seg.

2º rodillo de transferencia 00:14 seg. N/D

Unidad de fusión 00:42 seg. N/D

Unidad de imagen (YMC) 00:31 seg. N/D

38


DEVELOP

Tiempo de trabajo de MP (parte 2) Sustituir Limpieza

Nombre de los componentes Tiempo total Tiempo total

Unidad de imagen (BK) 00:31 seg. N/D

Filtro de ozono 00:04 seg. 00:15 seg.

Electrodo de electrificación N/D 00:07 seg.

Cartucho de tóner (YMCK) 00:17 seg. N/D

Filtro de polvo de color 00:04 seg. N/D

Unidad de transferencia de imagen 02:42 seg. N/D

Depósito de tóner de desecho 00:16 seg. N/D

Guías del deslizador N/D 01:00 seg.

Espejo (1º, 2º, 3º) N/D 00:45 seg.

Objetivo N/D 00:10 seg.

Cristal original N/D 00:44 seg.

CCD N/D 00:05 seg.

Rodillo de transporte ADU N/D 00:41 seg.

39


DEVELOP

Tiempo de trabajo de MC Nombre de los componentes Desmontaje Instalación

Placa de circuitos impresos de alto voltaje (Principal/Revelado) 12:38 seg. 16:54 seg.

Fuente de alimentación 12:08 seg. 12:00 seg.

Placa de circuitos impresos de la impresora multifunción 10:54 seg. 13:00 seg.

Unidad del calentador IH 07:32 seg. 12:49 seg.

Placa de circuitos impresos de control mecánico 06:32 seg. 11:08 seg.

Placa de circuitos impresos de calentamiento por inducción 05:51 seg. 08:34 seg.

Placa de circuitos impresos del control mecánico de avance del

papel 05:02 seg. 07:51 seg.

Placa de circuitos impresos del relé 05:29 seg. 06:43 seg.

PH 04:39 seg. 07:10 seg.

Placa de circuitos impresos de alto voltaje (Transferencia) 04:05 seg. 07:30 seg.

Control PH Placa de circuitos impresos-J） 04:30 seg. 06:57 seg.

Inversor del indicador de exposición 04:34 seg. 05:05 seg.

Placa de circuitos impresos de RGB 04:14 seg. 05:17 seg.

HDD 03:45 seg. 05:28 seg.

Placa de circuitos impresos-SIF 03:52 seg. 05:01 seg.

NV-RAM 03:21 seg. 05:05 seg.

Memoria 03:21 seg. 05:05 seg.

Placa de circuitos impresos de control del escáner 03:23 seg. 04:31 seg.

Motor de revelado K 02:48 seg. 04:03 seg.

Placa de circuitos impresos-FAN 02:49 seg. 03:59 seg.

Grupo del CCD 02:23 seg. 04:02 seg.

Motor de revelado YMC 02:20 seg. 03:20 seg.

Motor del PC (K) 02:20 seg. 03:20 seg.

Motor del PC (YMC) 02:20 seg. 03:20 seg.

Motor de la banda de transferencia 02:20 seg. 03:20 seg.

40


DEVELOP

Tiempo de instalación (parte 1) Cálculo del tiempo de instalación (Mosel 1/2/3） (ineo+ 451/550/650) Dosel 1/2/3 Rhein1

ineo+ 451 / 550 / 650 ineo+ 450

Desembalaje 06:23 seg. 01:26 seg.

Instalación 08:29 seg. 12:54 seg.

Ajuste 13:39 seg. 20:41 seg.

Desechar la caja y los materiales de embalaje 06:00 seg. 06:00 seg.

34:31 seg. 41:01 seg.

Nos ahorramos: 06:30 seg.

DF-610/611 DF-610/611 DF-601

Desembalaje 00:31 seg. 01:20 seg.

Instalación 03:35 seg. 02:02 seg.

Ajuste 07:36 seg. 09:45 seg.

Desechar la caja y los materiales de embalaje Nos ahorramos: 03:00 seg.

FS-608 FS-608 No puede compararse con ninguna opción

Desembalaje 01:14 seg.

Instalación 11:17 seg.

Ajuste 15:46 seg.

Desechar la caja y los materiales de embalaje 03:00 seg.

31:17 seg.

41


DEVELOP

Tiempo de instalación (parte 2) FS-517 Mosel 1/2/3 Rhein 1

FS-517 No puede compararse con ninguna opción

Desembalaje 01:14 seg.

Instalación 09:26 seg.

Ajuste 04:46 seg.

Desechar la caja y los materiales de embalaje 03:00 seg.

18:26 seg.

42


DEVELOP

Componentes sustituibles por el usuario Nombre de los componentes Referencia Cant. Recuento

total Recuento real

Cartucho de tóner amarillo A070250 1 27.000 27.000

Cartucho de tóner magenta A070350 1 27.000 27.000

Cartucho de tóner cián A070450 1 27.000 27.000

Cartucho de tóner negro (ineo+550/650) A070150 1 45.000 45.000

Cartucho de tóner negro (ineo+451) A070151 1 45.000 45.000

Recipiente de tóner de desecho / Filtro de polvo para el ventilador de refrigeración

(Incluido con el recipiente de tóner de desecho)

A0ATWYO 1 50.000 50.000

Unidad de imagen amarilla A060O7F 1 100.000 102.000

Unidad de imagen magenta A060ODF 1 100.000 102.000

Unidad de imagen cián A060OJF 1 100.000 102.000

Unidad de imagen negra A060O3F 1 300.000 308.000

43


DEVELOP

Componentes de sustitución periódica Nombre de los componentes Referencia Cant. Recuento

total Recuento real

Filtro de polvo de color (incluido con la unidad de imagen negra) A00JR700** 1 150.000

1º /2º /3º /4º rodillo de recogida del papel de la BMU A00J5636** 1 300.000

1º /2º /3º /4º rodillo de sujeción del papel de la BMU A00J5636** 4 300.000

1º /2º /3º /4º rodillo separador de la BMU A00JA566** 4 300.000

Rodillo de recogida del papel de la alimentación manual A00J5636** 1 300.000

Rodillo de sujeción del papel de la alimentación manual A00J5636** 1 300.000

Rodillo separador de la alimentación manual A00JA566** 1 300.000

Unidad de fusión A00JR722** 1 300.000 350.000

Rodillo de recogida del papel de la LCC A00J5636** 1 300.000

Rodillo de sujeción del papel de la LCC A00J5636** 1 300.000

Rodillo separador inferior de la LCC A00JA566** 1 300.000

Filtro de ozono(Incluido con la unidad de fusión) A00JR731** 1 300.000

2º rodillo de transferencia A00JR715** 1 450.000

Unidad de transferencia de imagen A00JR714** 1 450.000

44


DEVELOP

Repuestos recomendados con partes de MP Motor Cantidad recomendada: Basado en 1-200 unidades

Nombre de los componentes Referencia Cant. / Unids MP Cant.

Rec. Otro modelo

Bandeja 4 del rodillo independiente LCC 1000 A00JA56600 1 300.000 5

Bandeja 4 del rodillo de sujeción / de recogida LCC 1000 A00J563600 2 300.000 5

Bandeja 3 del rodillo independiente LCC 1500 A00JA56600 1 300.000 5

Bandeja 3 del rodillo de sujeción / de recogida LCC 1500 A00J563600 2 300.000 5

Bandeja manual del rodillo de sujeción / de recogida A00J563600 2 300.000 5

Bandeja 1 del rodillo de sujeción / de recogida A00J563600 2 300.000 5

Bandeja 2 del rodillo de sujeción / de recogida A00J563600 2 300.000 5

Bandeja 1 del rodillo de separación A00JA56600 1 300.000 5

Bandeja 2 del rodillo de separación A00JA56600 1 300.000 5

Bandeja manual del rodillo de avance / separación A00JA66600 1 300.000 5

Filtro de ozono (incluido con la unidad de fusión) A00JR73100 1 150.000 5

Unidad de transferencia A00JR71400 1 450.000 5

2º rodillo de transferencia A00JR71500 1 450.000 5

Unidad de fusión de 230 V A00JR72200 1 300.000 5

Botella (para la recolección del tóner) A0ATWY0 1 50.000 25

Grupo de la placa de circuitos impresos (PWB-MC ASSY) PRCB A00JH00106 1 5

Grupo de la placa de circuitos impresos (PWB-MFP ASSY) MFPB A00JH02007 1 5

Grupo del panel A00JM70103 1 5

GRUPO P/H A00JR74100 1 5

45


DEVELOP

Opciones parte I DF-610/611


Rec. Otro modelo

Rodillo de avance 4030300501 1 200.000 5

Rodillo de recogida 9J07330101 2 200.000 5

Rodillo independiente 9J07340901 1 200.000 5

Placa de circuitos impresos-Grupo DFCB A01HRA0103 1 5

LU-301


Rec. Otro modelo

Rodillo de recogida / avance A00J563600 2 300.000 5

Rodillo independiente A00J563600 1 300.000 5

Placa de circuitos impresos-Grupo LUDB A03NH00101 1 5

FS-517


Rec. Otro modelo

RODILLO A DE SALIDA DEL PAPEL 122H48251 10 100.000 5 FS-607

RODILLO DE TRANSMISIÓN 4 13QE45310 8 100.000 5 FS-607

RODILLO A DE TRANSMISIÓN DEL PAPEL 20AK42100 1 200.000 5 FS-607

GRUPO DE LA PLACA DE CONTROL DE FNS A04DH01002 1 5 FS-607

GRUPO DE LA PLACA DE TRANSMISIÓN DE FNS A07RH02011 1 5 NUEVO

COMPONENTE

GRUPO DE LA PLACA DE CONTROL A07RH09012 1 5 NUEVO COMPONENTE

Grupo de grapas / Frontal A07RA73300 1 300.000 10

Grupo de grapas / Posterior A07RA73400 1 300.000 10

46


DEVELOP

Opciones parte II FS-608


Rec. Otro modelo

Rodillo para la salida del papel A 122H48251 10 100.000 5 FS-607

Rodillo de transmisión 4 13QE45310 8 100.000 5 FS-607

Rodillo A de transmisión del papel 20AK42100 1 200.000 5 FS-607

Grupo de la placa de control de FNS A04DH01002 1 5 FS-607

Grupo de la placa de control de FNS A04DH02012 1 5 FS-607

Grupo de la placa de control A07RH09012 1 5 NUEVO COMPONENTE

sub. grupo de la grapadora 15JM-5011 2 200.000 10

47


DEVELOP

AAppéénnddiiccee

Combinación de accesorios ineo+ 550/650

Accesorios FS-608 FS-517 FS-518 PI-503 PK-512 ZU-603 OT-503

Finalizador FS-608 No No Sí Sí Sí No



Introductor de páginas PI-503 Sí Sí Sí Sí Sí No

Kit de perforación PK-512 Sí Sí Sí Sí Sí No

Unidad de plegado en forma de Z ZU-601 Sí Sí Sí Sí Sí No

Bandeja de salida OT-503 No No No No No No

Observaciones: La bandeja de salida de copias OT-503,es necesaria cuando no se instala ningún finalizador

Combinación de Accesorios ineo+ 451

Accesorios

FS-608

FS-517

FS-519

PK-512

PK-510

SD-505

MT-502

OT-602

JS-504

OT-503

Finalizador FS-608 No No Si No No No No No No

Finalizador FS-517 No No Si No No No No No No

Finalizador FS-519 No No No Si Si¹ Si¹ Si No No

Unidad de taladro PK-512 Si Si No No No No No No No

Unidad de taladro PK-510 No No Si No Si Si Si No No

Unidad de plegado SD-505 No No Si No Si no Si No No

Mail Bin Kit MT-502 No No Si No Si No Si No No

Bandeja adicional OT-602 No No Si No Si Si Si No No

Bandeja separadora de trabajos JS-504 No No No No No No No No No

Bandeja salida de copias OT-503 No No No No No No No No No

Observaciones: ¹) Solo se puede instalar una opción a la vez , el SD-505 ó el MT-502 La bandeja de salida de copias OT-503,es necesaria cuando no se instala ningún finalizador

48


DEVELOP

Breve descripción de las especificaciones del finalizador ineo+ 550/650

FS-608 FS-517 FS-518

Capacidad 2500 hojas 3000 hojas 3000 hojas

Gramaje máximo 256 g/m² 256 g/m² 256 g/m²

Modo de grapado En la esquina

frontal/posterior, en el centro por 2 puntos

En la esquina frontal/posterior, en el centro por 2 puntos


Capacidad de grapado 50 hojas 50 hojas 100 hojas

Grapado central sí no no

Perforado sí¹/² sí¹/² sí¹/²

Plegado central sí no no

Pliegue en forma de Z sí² sí² sí²

Plegado en tríptico sí no no

¹) con PK-512 ²) con ZU-603

Breve descripción de las especificaciones del finalizador ineo+ 451

FS-608 FS-517 FS-519

Capacidad 2500 hojas. 3000 hojas 1200 hojas

Gramaje Máx. de papel 256 g/m² 256 g/m² 256 g/m²

Modo de grapado En la esquina

frontal/posterior, en el centro por 2 puntos,



Capacidad de grapado 50 hojas 50 hojas 50 hojas

Grapado central Si No Si (SD-505)

Taladrado Si (PK-512) Si (PK-512) Si (PK-510)

Plegado central Si No Si (SD-505)

Plegado en Z No No No

Plegado en Tríptico Si No No

49


DEVELOP

Capacidad máxima de papel del modelo FS-519 con distintas configuraciones (Solo ineo+ 451)

Capacidad total Sin clasificar / Clasificación /

Grupo Grapado con clasificación

Grapado con plegado

1a bandeja 200 hojas 200 hojas o 20 grupos

2a bandeja (A4 / B4 o A3)

1.200 hojas A4 50 to 90 g/m²

1000 hojas 500 / 250 hojas o 50 / 25 grupos


2a bandeja (A4 / B4 o A3) 500 / 250 hojas 500 / 250 hojas o

50 / 25 grupos Bandeja del finalizador adicional

900 hojas A4 50 to 90 g/m²

200 hojas 200 hojas o 20 grupos



50 / 25 grupos

Unidad de plegado y grapado

900 hojas A4 50 to 90 g/m²

200 hojas o 20 grupos


2a bandeja (A4 / B4 o A3) 200 / 100 hojas 200 / 100 o



Unidad de plegado y grapado

800 hojas A4 50 to 90 g/m²

200 hojas o 20 grupos



50 / 25 grupos

Bandeja de buzón de correo

1.200 hojas A4 50 to 90 g/m²

500 hojas





Bandeja de buzón de correo

1100 hojas A4 50 to 90 g/m²

500 hojas

Observación: ¡Si utiliza papel grueso (de 91 a 256 g/m²) o transparencias, sobres, etc., la capacidad de las bandejas se reduce a 20 hojas!

50


DEVELOP

Combinación de accesorios de acabado FS-519 (Solo ineo+ 451)

FS-519 OT-602 MT-502 SD-505 PK-510

FS-519 Sí Sí¹) Sí¹) Sí

OT-602 Sí Sí Sí Sí

MT-502 Sí Sí No Sí

SD-505 Sí Sí No Sí

PK-510 Sí Sí Sí Sí

¹) Solo se puede instalar una opción a la vez , el SD-505 ó el MT-502 en el FS-519

Matriz de acabado con FS-519 (Solo ineo+ 451)

FS-519 Unidad de Bandejas

Departamentales Taladrado Grapado Plegado / Plegado y

grapado

FS-519 Sí Sí Sí Sí

Unidad de Bandejas

Departamentales Sí Sí No No

Taladrado Sí Sí Sí Sí

Grapado Sí No Sí Sí

Plegado / Plegado y grapado Sí No Sí Sí

51


DEVELOP

Utilidades

NMU Control de estado de todos los equipos MFPs conectados en la red. (incluyendo equipos de otras marcas)

Network Setup Herramienta de configuración y administración de los equipos instalados en la red. Tiene las mismas funciones que el área de administración de Web Connection.

NDPS Gateway Puerta de enlace para interactuar con los entornos Netware.

EMS Plug-ins Plug-ins para integrar dispositivos Develop en los sistemas de gestión de la empresa.

Data Administrator Utilidad de red para configuración del equipo, gestión de usuarios, EKC, Autenticación de usuario y Destinos de escaneado,

HDD Backup Utility Utilidad para hacer copia de seguridad de la información existente en el disco duro HDD, en un archivo local.

Driver Packaging Utility

Log Collection Tool Herramienta de recopilación de registros de trabajos

Scan Direct Herramienta de distribución automática de los datos de escaneado

Direct Print Aplicación para procesar archivos TIFF/PDF, para imprimirlos directamente en el dispositivo MFP.

Workware Software de gestión de documentos

52


DEVELOP

Utilidades (cont.)

Box Operator Software de cliente para acceder al buzón de usuario y descargar archivos.

Print Status Notifier Avisa al usuario cuando se ha completado el trabajo de impresión, y posibles incidencias del equipo.

Font Management Utility Muestra las fuentes residentes en el equipo.

Copy Protection Utility Sirve para gestionar los patrones de protección de copia residentes en el equipo.

Utilidad de impresión para Unix Compatibilidad para la impresión Unix

Plug-in para WebJetAdmin Para un entorno HP WebJet Admin

ineo Remote Care Diagnóstico remoto

WebConnection Residente en la impresora multifunción – Control de estado basado en navegador de Internet y ajuste administrativo

53


DEVELOP

Velocidad de impresión/copia (ppm) [BN / Color] – ineo+ 550

Modo Tamaño Bandeja universal

Bandeja de entrada manual

Cubierta lateral LCT Grueso

1&1+ Grueso 2&3&4

A3 28 / 23 28 / 23 --- --- 14 / 14 11 / 11

B4 32 / 26 32 / 26 --- --- 16 / 16 13 / 13

A4 55 / 45 54 / 45 55 / 45 55 / 45 28 / 28 23 / 23

A4S 40 / 33 40 / 33 --- --- 20 / 20 16 / 16

B5 55 / 45 54 / 45 55 / 45 --- 28 / 28 23 / 23

B5S 40 / 33 40 / 33 --- --- 20 / 20 16 / 16

A5 55 / 45 54 / 45 --- --- 28 / 28 23 / 23

Impresiones a 1 cara

A5S 55 / 45 54 / 45 55 / 45 --- 28 / 28 23 / 23

A3 28 / 23 28 / 23 --- --- 14 / 14 11 / 11

B4 32 / 26 32 / 26 --- --- 16 / 16 13 / 13

A4 55 / 45 54 / 45 55 / 45 55 / 45 28 / 28 23 / 23

A4S 38 / 31 38 / 31 --- --- 19 / 19 16 / 16

B5 55 / 45 54 / 45 55 / 45 --- 28 / 28 23 / 23

B5S 38 / 31 38 / 31 --- --- 19 / 19 16 / 16

A5 55 / 45 54 / 45 --- --- 28 / 28 23 / 23

Impresiones a dos caras

A5S 55 / 45 54 / 45 55 / 45 --- 28 / 28 23 / 23

Datos de productividad – ineo+ 550

Modo 1:1 1:2 2:1 2:2

Nº de copias 1 5 10 1 5 10 1 5 10 1 5 10

Monocromo (ppm) 24 44 48 18 39 46 17 38 45 28 43 49

A todo color (ppm) 20 36 40 16 33 38 23 36 40 15 32 37

Condiciones: • A4 transversal, puerto superior • DF-611 • FS-517/Modo de grupo

54


DEVELOP

Gramajes de papel que puede utilizar las ineo+ 451/550/650

Papel Normal 60 a 90 g/m²

Papel Grueso 1 91 a 150 g/m²



Papel Grueso 4 257 a 300 g/m² (solo entrada manual)

Papeles Especiales Tarjeta Postal, Etiquetas, OHP, Sobres, Superposición (Solo alimentación manual)

¿Con qué se entrega el equipo?

Alimentador de documentos DF-610/611 Independiente del equipo ¹)

Unidad de imagen (incl. el tambor y el Estárter) Sí (4 unidades)

Tóner No

Bandeja de copia/Bandeja de salida No

Manual del Usuario Sí

Carátulas Sí

CD del manual adicional Sí

Driver y software del controlador Sí

¹) Nota importante: El alimentador de documentos y el equipo se embalan por separado. El envió se realiza por separado con el pedido del equipo. El equipo no puede utilizarse sin el alimentador.

55


DEVELOP

56 DEVELOP

www.mastertec.es

¡Nota! En base a las constantes innovaciones tecnológicas y el afán de incorporar nuevas funciones y prestaciones a los equipos, los datos que se ofrecen en este manual corresponden a la fecha de su publicación. El fabricante se reserva el derecho a realizar cambios y modificaciones, tanto en el diseño como en las especificaciones técnicas del equipo y en las prestaciones. Las especificaciones se refieren al rendimiento máximo en condiciones normales, no teniendo estas valor contractual, La garantía de los equipos no esta sujeta a los datos suministrados en este manual. División Marketing

Agosto, 2007

18-07-07 - Product Guide ineo+ 451 550 650 Sp · Kit de perforación 6 ZU-603 Unidad de plegado en...

Documents

Transcript of 18-07-07 - Product Guide ineo+ 451 550 650 Sp · Kit de perforación 6 ZU-603 Unidad de plegado en...