184- Primera quincena de agosto 2010

La reducción de ingresos por la crisis genera en 2009un déficit de 4,9 millones

PÁGINAS 2 y 4 y 5

GRAN ENTRADA MORA Y CRISTIANA.- La bajada del Convento se llenócomo nunca para presenciar la gran Entrada de moros y Cristianos.

Recurso contra técnico de fiestas

Los ritmos étnicosllenan el Ágora deParc Central

Macaco triunfaen Torrent

PÁGINA 16

Licitado mercadomunicipal

Depósito Legal V-2914-2001 Año XI · Mes de agosto de 2010 · Número 184 Directora: Mamen Casabán

www.laopiniondetorrent.es · [email protected] · 96 109 96 53 · 687 284 697 · Avd. País Valencia 25-3º · Tirada: 5.000 ejemplares

AA.. CCaammppooss ((PPSSOOEE)):: ““La última palabra la tiene la militancia“ PPáágg..1100

PÁGINA 09

PÁGINA 07

El primer centro de proximidad de laComunidad Valenciana destinado a la aten-ción de la Tercera Edad ha comenzado a fun-cionar en la calle Virgen del Olivar. El pasadoviernes 23 de julio tuvo lugar la inauguracióna la que asistieron la alcaldesa, María JoséCatalà, el vicepresidente 3º del Consell, JuanCotino, y el delegado del Gobierno, Ricardo

Peralta. Las obras de este nuevo centro han si-do financiadas por el Plan E y ha tenido unpresupuesto de más de 1 millón de euros,canalizadas por la Consellería de BienestarSocial. Los representantes de las tres adminis-traciones públicas plantaron un naranjo en elhuerto urbano del centro como símbolo deprosperidad y futuro.

Inaugurada la reforma del centro Virgen del Olivar

Trabucà

Carrer Major

AArrttuurroo GGaarrccííaaPPrrooffeessoorr

El Xocolater

I2I

Si usted piensa que la investigación y la educación son caros, pruebe con la ignorancia y la mediocridad." (Joan Guinovart).

La Opinión de Torrent, mes de agosto de 2010 - nº 184

Las cuentas de 2009 noson buenas. De nuevo,un nuevo déficit pre-

suestario que sumar a la ele-vada deuda que sigue cre-ciendo. A pesar del claro es-fuerzo por la contención delgasto reflejado en la liquida-ción del año pasado, la baja-da de la recaudación empujaa Juan García Campos a con-tinuar con la tarea de reduc-ción del gasto corriente.

Aunque 2010 podríaapuntar a una mayor recau-dación de mano de la leve re-cuperación económica, el de-sequilibrio heredado por ladependencia del ladrillo hacenecesario ajustes estructura-les. El aumento de impuestoscomo el IBI o vehículos esuna dura decisión que debeser acometida por elAyuntamiento con el consen-so de todos los grupos politi-cos. Dicícil tarea a un año deelecciones. No obstante, debeser un tema a tener en cuentapasado el año electoral. Dehecho debería ser un punto aclarificar en los programaselectorales, que evidente-mente pasarán de largo.

El ataque socialista a es-tas cuentas en crisis es tanpoco leal como el que sufreZapatero en Madrid.Aunque está claro que haypartidas que podrían ajustar-se, que puede haber críticas alos plazos de presentación, eincluso a gastos innecesarios,lo que no se puede negar esla reducción del gasto co-rriente, algo nada fácil en es-tos tiempos.

Con esta liquidación, denuevo fuera de plazo, el go-bierno popular debe comen-zar ya a preparar unos pre-supuestos que esta vez si, notienen escusa para presentar-se antes de finalizar el año.Es la gran prueba, porque se-ría incomprensible que sepresentaran en plena campa-ña electoral, lo que equival-dría a decir que no hay pro-grama ni para el primer año.

El pleno de julio tambiénha dejado clara una cosa.Que el PP consiente, y elPSOE calla en lo relativo alcaso Joan Carles Serra. Laspresuntas irregularidades delgobierno de Bresó al contra-tar con eltorrenti.com nopueden ser tapadas sin dejarclaro qué pasó con los con-tratos y pagos en plena cam-paña electoral. Esto equival-dría a decir que hay más fac-turas sin control de la oposi-ción, o sea, un todo vale. Estetema debe ser seriamente in-vestigado ya que no solo seatentó contra un represen-tante público, sino que se fa-voreció presuntamente a una

persona perjudicando a ver-daderas empresas de comu-nicación locales. Es algo queno se debe consentir, ni sepuede volver a repetir.

El Centre del Major hasido inaugurado trasvarios meses de obras,

1,1 millones de euros quevan a permitir a nuestrosmayores disfrutar de unasinstalaciones dignas que se

merecen por haber hecho po-sible lo que hoy en día esTorrent. Su trabajo, su formade educarnos a todos, su pa-sado es nuestro futuro. El he-cho de que tres administra-ciones sean conjuntamentecoparticipes de esta reformada más valor a este proyecto.Tanto gobierno central, comoautonómico y local han con-tribuido a este centro. Almargen del origen de los fon-dos, no se debe contribuirmás a generar polémicasporque en realidad el dinerosale de los ciudadanos, en es-te caso también de los torren-tinos y torrentinas. Este nue-vo centro, debe ser ahora

también un centro de refe-rencia, y una meta para elresto de centros de mayores,que el Ayuntamiento confondos del PlanEs va a refor-mar proximamente. En bre-ve podremos ver el centro deBellido y San Enrique, por-que los mayores se merecenlo que nos gustaría merecer-nos todos en el futuro.

El gobierno local haaprobado un decretopor el que insta a pro-

teger el Palacio Cortina, unaresidencia de principios delsiglo pasado que se encuen-tra en un estado lamentablede conservación. La medidaes sin duda esperada desdelos ámbitos de la Cultura.Esta es una nueva medidadel gobierno de Catalá enconsonancia de la conserva-ción del patrimonio local co-mo ha pasado con ElsArquets y otras fuentes comola de Las Ranas. Sin embar-go, esta voluntad de protec-ción, sigue sin concretarse enla defensa del casco antiguo.Este mes de agosto ha caídoderribada nuevamente unavivienda de estilo valencianoen la calle Santo Tomás queformaba parte de un trio detres casas que de ser rehabili-tadas conservarían esenciade esas calles cercanas a laplaça Sant Roc. Hace más dedos años que se prometió te-ner finalizada la revisión delcatálogo de viviendas y esprobable que se acabe la le-gislatura sin completarse estanecesaria protección.

Liquidación 2009, Centre Major y protección

del Palacete Cortinaeditorial

Mientras la (hi)progresía local reclamaba la read-misión en su puesto de trabajo a un empleado delAyuntamiento que había sido trasladado, usandopara defenderlo comparaciones cuanto menosodiosas, el Tribunal Superior de Justicia le daba larazón al Ayuntamiento argumentando que no ha-bía discriminación política en esta decisión. Es cu-rioso que el principal partido de la oposición dedi-que tantas horas a la defensa de este trabajador ypor otra parte se insista en que no hay una moti-vación política para hacerlo. Pero lo cierto es que aestas alturas aún no sabemos cómo un bedel habíallegado a esa responsabilidad y por qué, cuál erasu cometido, cómo lo desempeñaba y por qué yano lo hace ahora. Doctores tiene la iglesia, y juecesy abogados para dirimir quién tiene razón, pero loque nos llama la atención es ver cómo asistimos aun partido de tenis político que se va a alargar lospróximos meses.

Decimos un partido de tenis, pero bien podríaresultar una trabucà, como esas a las que asistimosesta última semana. Si usted no ha participadonunca en ella, el funcionamiento es sencillo de ex-plicar: Los cristianos salen de un lado y los moros,de otro. Todos van lanzando sus cargas de pólvoraprovocando un estruendo ensordecedor, aturdien-do a cuantos nos agolpamos en la Plaza Mayor yasustando a unos pocos por la imprudencia de al-gunos moros y cristianos que no dudan en apun-tar al público asistente o manejando cañones dedudosa utilidad.

Pues aquí resulta parecido: Lo importante eshacer mucho ruido. Hay que aturdir al público yasustarlo con mucho escándalo, pero con pocosargumentos, se tenga razón o no. Si no te la da untribunal, poco importa. El juez seguro que es ami-go de alguien y eso basta para ningunearlo, des-preciarlo o ponerlo en entredicho. Ya sabíamosque para esta (hi)progresía local sólo hay una for-ma de hacer las cosas y es como se hacían hasta2007. Pero las cosas tampoco son así: La siguienteanécdota es elocuente. Un concejal es abordadopor un supuesto simpatizante de su partido parareclamarle no sé qué favor de dudosa legalidad. Elconcejal, abrumado por la petición, le reconoceque así no se pueden hacer las cosas a lo queaquél le replica que “los otros lo hacían así” (sic) loque merece la respuesta rauda del concejal “parahacer las cosas como los otros no hemos venidonosotros”.

No entramos en detalle de cómo unos hacíanlas cosas y otros las hacen ahora. En quien lo hacebien y quien lo hace mal. Usted seguro que ya tie-ne su propia opinión. Pero seguimos insistiendoen que para algunos sólo hay una forma de hacerlas cosas, sólo una persona capaz de llevarlas ade-lante y sólo una parte de la población merece unrespeto social. Al resto, que le den. Y qué quierenque les diga, a mí eso me solivianta bastante (porusar una palabra biensonante) .

Ya que hemos sacado a colación el tema de latrabucà, permítanme un posdata: Que tome notala Federación de Moros y Cristianos, pues este ac-to está condenado a desaparecer si no consiguenque se oigan los parlamentos y que aquellos queno están capacitados para llevar un arma no parti-cipen en él. Algún día provocarán una desgracia.

Que ustedes lo pasen bien.

Han sigut algunes les persones qui, després del’article anterior (“Castigat!”, on reflexionava so-bre el recent sistema de sancions de la Federacióde Moros i Cristians), en estes Festes m’han fetcomentaris del tipus: “Ala, Carles, has fetamics...” o “Carles, molt bé, donant canya!”. I jo, atots, els he contestat el mateix: és simplement unaopinió, no pretenia criticar a ningú, només obrirun espai de reflexió.

Un, quan escriu una columna, mai espera sen-tar càtedra (almenys, jo no), sinó expressar unpunt de vista aprofitant l’oportunitat d’un canalcom aquest. I igualment ens deu ocórrer quan lesllegim. El món està ple de veus diferents, així que

no es posem les mans al cap si escoltem opinionsdiferents a la nostra. Sobretot, si no estem d’acordamb elles.

Disfrutem del nostre dret a la llibertat d’expres-sió i aprofitem la sort que tenim de poder escollir.Deia abans que tenim a la nostra disposició unventall de veus diferents. Quina sort. A base de fu-llejar, segur que descobriran que els agrada llegirsempre i de qui no volen ni una paraula.

Pose un exemple proper: este mateix diari. Quebo allò de la pluralitat. Segur que han notat quecada articulista va al seu rollo. No fa falta ser ex-pert en comunicació per a comprovar que cadas-cú som d’un pare i d’una mare. Així que no s’enfa-den massa si llegeixen alguna cosa que no elsagrada. No mereix la pena sulfurar-se. No llegint opassant la pàgina tenen el problema solucionat.

I jo el primer... Segur que en més d’un articlehan pensat que estava equivocat. No ho volguera,però segur que ha passat. Cap problema, la seuaopinió, amic lector, és tan bona com la meua.

I si volen interactuar, per a això ja estan leswebs i els blogs.

“Opinar”

CCaarrlleess XXaavviieerr PPuuiigg FFoollggaaddooPeriodista

y participación

nº 184- La Opinión de Torrent, mes de agosto de 2010

OOPPIINNIIOONN I3I

Teléfonos de Interés

AYUNTAMIENTOPOLICIA LOCALPOLICIA NACIONALBOMBEROSPROTECCIÓN CIVILJUZGADOSCORREOSINEMHACIENDABIBLIOTECAESTACION METROBRIGADA OBRASTAXISAUDITORIF.D.MPISCINA EL VEDATMERCADOVILLACARMENCRUZ ROJAAMBULANCIASTANATORIO

96.111.11.1196.156.62.6296.155.44.99

11296.155.90.6396.155.72.5596.155.05.9696.155.11.6296.155.94.1296.156.58.2196.155.16.2996.155.09.0296.155.10.5596.158.10.7796.156.23.4696.157.34.3496.155.72.1196.157.33.7896.156.60.7496.367.73.7596.158.85.80

En la meua modesta opinió, trobeque la municipalitat torrentina està

trigant massa en concloure i rematar lafaçana de ponent de l’Ajuntament dela vila. Encara hi ha massa forats quedeixen a l’intempèrie les interioritatsde la Casa Gran de tots els torrentins itorrentines. S’haurà d’acabar aviat,perquè per aquest punt cardinal solencol·lar-se els pitjors vents i les decisionsmés dolentes per al nostre poble. Béque ho diu aquella cançoneta interpre-tada pel conegudíssim (segons per aqui) grup nascut a Torrent pels anyssetanta pocs. “Per Mallorca surt el sol iper Castella s’amaga...” i és que histò-ricament, els nostres avantpassats, béque sabien que les malifetes i els de-sastres, sempre venien i vénen per po-nent. Cal acabar la façana de ponent,perquè no ens entre pel forat, la volun-tat d’un conseller del govern deCamps de finiquitar la nostra cultura,la nostra llengua i l’ensenyament envalencià, amb l’excusa de que els pro-fessors i professores fan proselitismecatalà (ja s’acosten eleccions i torna elfantasma).

Cal acabar la façana de ponent delnostre Ajuntament, perquè no dei-

xe passar la falsedat sobre la construc-ció (imminent) de l’escola número 10,actualment en contenidors provisio-nals de llanda, on s’atén els fills de lespersones que han decidit fer ús de l’en-senyament públic. Pels forats de lafaçana de ponent, ens ha entrat lafal·làcia del que suposa ser “GranCiutat” dins d’un govern que deu mésque divisa i que ha dilapidat el seu bonnom i el dels valencians decents, quehan confiat sempre amb el valor del’autogovern. Cal acabar la façana,perquè la nostra municipalitat deixed’oblidar els comerciants del poble,

mitjançant la celebració de jornades aun centre comercial de València, queben poca cosa ha aportat a la vila. Caltapar els forats, cal tapar-los, perquè nos’esmicolen els projectes anunciats in-cessantment sobre el MercatMunicipal, la Casa del Major, la refor-ma del Camp de Futbol Sant GregoriB, la Casa de la Dona i no sé quantescases més.

Per favor, tapeu tots els forats de lafaçana de ponent de l’Ajuntament,

perquè no caiga com aigua en cistellales subvencions favoritistes a segons

quines associacions, grups i entitatsque es troben més arrimats al pensa-ment polític dels actuals governants.Tapeu els forats, perquè no s’emportenels premis i els honors de la vila, gentque disposa de taques antidemocràti-ques, sectàries o farcides de falsa cari-tat. Tapeu els forats, tapeu-los; per po-der evitar que el vent de ponent, façacreure la ciutadania que s’actua perl’interés general, quan la realitat de-mostra que regalem terrenys a entitatscatòliques, apugem els impostos encompte de baixar-los, i no donemcompte de la situació de l’hisenda pú-blica local, perquè durant els darrerstres anys de govern “popular” hemaplicat una política econòmica de mà

trencada i del que faça falta.

Tapem els forats ben tapats, perquèsiga impossible aplicar la política

de l’estruç o de les formes de bellut perals meus amics, i el guant de ferro perals provinents del pensament opositor.Tapem la façana de ponent. Tapem-la,perquè siga possible l’aplicació d’unapolítica participativa autèntica, ambun consell ciutadà, que faça propostesprogressistes, de futur i engrescadores,capaces de canviar aquesta realitat an-corada en el passat, en els costumsmés rancis i en la negació de la cultura;

de la nostra cultura, dels nostres can-tants, dels nostres autors, dels nostresensenyants...

Tapem la façana de ponent del’Ajuntament, perquè per aquestos

forats, ens està entrant molt mal vent.Tapem-la i fem-ho aviat, abans que laventada popular, ens negue els campsdel pensament i ens vulga canviar lahistòria segons el seu parer. Cal taparels forats de la façana de ponent del’Ajuntament, perquè de no fer-ho així,el corrent conservador, acabarà ambtot allò que hem aconseguit bastir du-rant tots aquestos anys de democràcia.Bon estiu, i tapem la façana del’Ajuntament!

Vora sèquia

Cal acabar la façana de ponent de l’AjuntamentEEzzeeqquuiieell CCaasstteellllaannooss Periodista

E-mails al Director“Estamos hartos”Hace años la calle Toledo seconvirtió en un tablao flamen-co. Donde se come, bebe, can-tan y bailan hasta altas horasde la madrugada. Se practicanpeleas de gallos, partidas decarta con grandes cantidadesde dinero, que terminan en lamayoría de los casos en insul-tos y amenazas. Ensucian lacalle y destrozan el mobiliariourbano. Las zonas de aparca-miento están llenas de sillasimpidiéndonos su uso a losvecinos. Existen leyes y exijosean aplicadas con las sancio-nes que correspondan.

Teniendo en cuenta que se rí-en de la policía y la vecindad.(Francisco Gallardo, calleToledo)

“Pasos de cebra”Me gustaría saber y que al-guien del Ayuntamiento mecontestara por qué motivo nohay ningún paso de cebra, apartir de la Fuente de lasRanas, en la subida por el pa-seo central de la Avingudahasta llegar al Vedat. En miopinión es un riesgo para to-dos los que lo utilizamos estavía y paseamos o simplemen-te cruzamos para ir a trabajar,

o comprar. Espero que no seanecesario que ocurra una des-gracia, si no ha ocurrido ya,para que entonces se ponganmanos a la obra y solucioneneeste problema que puede cau-sar desgracias. (David Veguer)

“Grandes conciertos”Quiero agradecer a la alcalde-sa por trauer a uno de misgrupos preferidos a Torrent.Aunque vivo fuera no dudéen venir a Torrent al conciertode Estopa porque me quedési entradas en Valencia.Espero que siga así, enhora-buena!! (N. Mengod)

EMPRESA EDITORATORRENT MEDIA S.L

DIRECTORMAMEN CASABAN DARIES

REDACCIÓNTelefonos: 96 109 96 53 - Móvil: 687 284 697

E-MAIL: [email protected]ón: Avd País Valencia, 25-3º

COLABORADORESEzequiel Castellano, Jose Luis Arnal, Arturo García Gil,

Carles Puig, A, Sena, A. Tellez, Félix Zamarra.

DEPARTAMENTO DE PUBLICIDAD Y DISTRIBUCIONMARI CARMEN CASABÁN - 627 604 169

VICENTE ALABAJOS - 656 683 989 E-Mail: [email protected]

Fax Publicidad: 96 109 96 53

SUBSCRIPCIONES - UNIPOSTC/ Arcipreste Mengod,18 (TORRENT) - 96 158 12 64

PARABRISEO - DISTRIBUCIÓN - DUNA SERVEIS (TORRENT)- 667 740 322

IMPRIMEMEDITERRANEO PROCESO GRÁFICO. S.L

C/ Ciudad de Sevilla, 25 (PATERNA) - 96 134 05 02

DEPÓSITO LEGALV-2914-2001

TIRADA: 5.000 Ejemplares

Los textos, e-mail o mensajes destinados a sección de Opinión deberán de ir acompañados con elnombre, apellidos, y DNI. La dirección se reserva el derecho de publicar y resumir las colaboracio-nes. Los originales no podrán sobrepasar de 100 palabras. Los textos no serán devueltos y los datosdel autor no podrán ser utilizados para nigún fin. Los mensajes desde móvil deberán estar escritoscorrectamente.

e-mail: [email protected] - Av País Valencià 25 3 derecha

La V

iñet

aB

eni&

torm

enta

I4I


La crisis genera en 2009 un déficit municipal de 4,9 millones HACIENDA

y sucesos

Apesar de la reducción del gasto corriente, la disminución de ingresos aumentó la deuda del Ayuntamiento hasta los 60 millones de euros el año pasado

El pleno municipal de julio haaprobado en plenas fiestas laliquidación del año pasado conunos números que volverán aser negativos. A pesar de la re-ducción del gasto corriente de2,1 millones de euros, la temidareducción de ingresos de licen-cias de obras, tasas, ingresospatrimoniales y el aumento dela dotación para morosos, handejado 4,9 millones de euros dedéficit en el presupuesto del añopasado. Con este balance, ladeuda del Ayuntamiento alcan-za ya los 61 millones de eurossegún la oposición.

Según fuentes municipales,se ha conseguido reducir en casi4 millones de euros el rema-nente negativo ya que en el año2008 se cerró el presupuesto en8,7 millones de euros negativos."Pero aún es mayor la reduc-ción del balance negativo re-specto al último presupuesto re-alizado por el anterior gobiernoque fue el del año 2007, el cualse cerró en 10 millones de eurosen negativo", han señaladofuentes del gobierno popular.

El balance negativo de 4,9millones de euros del año 2009no se debe al aumento del gastosegún el concejal de Haciendaya que este se ha reducido, so-bre lo presupuestado. El gastocorriente ha bajado en más de2,1 millones de euros, pero hahabido una importante reduc-ción de ingresos previstos. Ladifícil situación económica gen-eral ha hecho que se generenmenos ingresos por el sector in-mobiliario como es el caso delas licencias de obras (ICIO) quese ha recaudado 1,6 millonesmenos de lo previsto, de sec-tores económicos como son lastasas que se ha recaudado 1,4millones de euros menos o el in-cremento de la dotación paramorosos con el Ayuntamientoque este año se aumenta en 1,8millones de euros.

Otro de los elementosclaves del presupuesto ha sidola subvención de la tasa de ba-suras a los ciudadanos y ciu-dadanas de Torrent. En concre-to, esta partida es de 1,7 mil-lones de euros y desde que fueeliminada por el actual gobier-no de Torrent esta tasa, cada ve-cino se ha ahorrado una media

de 70 euros al año en impuestossegún ha comunicado elAyuntamiento.

REDUCCIÓN DELGASTOEl Ayuntamiento también, co-mo así refleja el cierre de lascuentas de 2009 ha realizado ungran esfuerzo en contención delgasto corriente, y durante elpasado año 2009 se ha reducidoen 2,1 millones de euros sobre lopresupuestado. Un ahorro im-portante y de contención delgasto corriente durante el ejerci-cio pasado para poder destinarlos recursos a otras partidas másnecesarias.En el caso deBienestar Social el incrementorespecto al presupuesto de 2007en más de 1,3 millones de euros,lo que significa un aumento demás de 30% en sólo dos años.Esta partida se ha incrementadopor la puesta en marcha de ini-ciativas como el Punto deAlimentos por donde pasan ca-da semana 1.000 familias.

Veiga: “Cada día que gobierna el PP, la deuda aumenta en 9.000 euros”

El partido socialista ha advertido al PPde aumento desaforado de la deudaen los últimos años y ha criticado quela liquidación se haya presentado enplenas fiestas y con 8 meses de retra-so. Según el portavoz socialista, PepeVeiga, El Ayuntamiento de Torrentgenera un déficit diario de 9.000 eurosy la deuda ha pasado de 50,6 a 61,1millones de euros.

Para el portavoz municipal social-ista, José Veiga, “cada día que pasa,crece el déficit del ayuntamiento detorrent en 9.000 euros, un millón ymedio de pesetas, y cada año aumen-

ta la deuda en 8 millones de euros”.Para Veiga, “si el remanente negativode tesorería en 2008 fue de 8,7 mil-lones de euros, y después de recibir 7millones de préstamo para tener liq-uidez y pagar a los proveedores, aúnsiguen apareciendo 4,99 millones deeuros de remanente negativo detesorería, esto quiere decir que sepulen el dinero a espuertas”. El por-tavoz socialista remarca: “pero es queademás, la deuda sube y sube y subesin parar. En 2006, el capital vivo deoperaciones de crédito vigentes erade 36 millones de euros, y ahora es de

61 millones de euros, 25 millonesmás, ocho millones cada año, unaauténtica burrada”. Además, el por-tavoz socialista indica: “la deuda delgobierno socialista está en las inver-siones que se hicieron para mejorar laciudad; pero es que encima en estosaños el gobierno municipal del PPnose ha gastado nada en inversionesporque todo ha venido de fondos es-tatales y de fondos europeos”. Segúnfuentes socialistas, en la liquidacióndel presupuesto de 2006, último ejerci-cio socialista, el remanente negativode tesorería era de 3,9 milones.

El portavoz socialista, Pepe Veiga, estuvo ausente en el pleno extraordinario de julio al encontrarse esa mañana en una reunión desu partido en Madrid. Su lugar lo ocupó la concejala Mari Cruz Nieto, que se enfrentó al concejal Juan García.

Ausencia del portavoz socialista

El portavoz socialista ha señalado que la deuda viva ha pasado de 36 a 61 millones de euros en los últimos tres años

El portavoz nacionalista,Sento Beguer ha lamentadoque el PP haya desestimadolas alegaciones del BLOC enel caso de la presunta contrat-ación y pagos ilegales a JuanCarlos Serra y el DiarioDigital el Torrenti.com, he-chos que se remontan a 2007en la última etapa de gobier-no socialista de José Bresó.Para Beguer quedademostrado que según ladocumentación enviada al

Tribunal de Cuentas y laaportada al propioAyuntamiento no hay justifi-cación probatoria que acred-ite que Juan Carlos Sierra y elDiario Digital que dirigía, ElTorrent.com, estuvieran da-dos de alta ni como empresani como profesional oautónomo.

Según la propia Ley deRégimen Local y de lasHaciendas Locales, losAyuntamientos no puedencontratar ni firmar convenioseconómicos con particularesy empresas que no estén da-

dos de alta de manera legal yfiscal. Esta persona y su em-presa no tenían capacidad decontratar con ninguna ad-ministración pública. ElBLOC presentó una bateríade alegaciones sobre el partic-ular porque "estos contratos ypagos afectaban la confecciónde la Cuenta General del2007, que se finalmente sehan aprobado con los votos afavor del PP, la abstención delPSOE y el voto en contra delBLOC".

Para Beguer, "el PP haprimado más la aprobación

de la Cuenta General del2007 que tratar de esclarecerpresuntas irregularidades yresolver las mismas dentrode la contabilidad local".Beguer manifestó al Plenarioel total desamparo del restode regidores hacia su per-sona, "tanto PP como PSOEse han puesto de acuerdo alpasar hoja sobre esta personay su Diario, desde dónde seabocaran insultos y descalifi-caciones desde el 2006 hastala campaña electoral del 2007,y todo aquello financiado porel gobierno del socialista”.

PPOOLLIITTIICCAA I5I


CCEENNTTRROO DDEELL MMAAJJOORR I06ISe inaugura el primer centro de proximidad para mayores de Virgen del Olivar

PPAALLAACCEETTEE PPRROOTTEEGGIIDDOO I11IEl Ayuntamiento ha obligado a los propietariosdel palacete a restaurarlo

unicipal de 4,9 millones

Sento Beguer lamenta que se hayan desestimado las alegaciones por la presunta contratación ilegal en 2007 con el diario eltorrenti.com

LA OPINION

El Bloc critica que PSOE y PP pasenpor alto el caso Joan Carles Serra

el Ayuntamiento hasta los 60 millones de euros el año pasado

Para tu publicidad

96 109 96 53


I6I PPOOLLIITTIICCAA

Casa Caridad Valencia hapuesto punto y final a lasobras de construcción de laEscuela Infantil que abrirásus puertas el próximo mesde septiembre. El nuevo in-mueble, que dispondrá decapacidad para 43 niños conedades comprendidas entre1 y 3 años provenientes defamilias en situación o ries-go de exclusión social, hacontando desde el inicio conla colaboración delAyuntamiento, que ha apor-tado 230.000 euros para laconsecución del proyecto yha participado en la tramita-ción de las solicitudes de ad-misión a través de su conce-jalía de Bienestar Social.

El centro cuenta con unasuperficie de 560 metroscuadrados repartidos en unsótano, planta baja y dos al-turas y es totalmente accesi-ble. Distribuido en tres au-las, (una para niños de 1 y 2años, con 13 puestos escola-res y dos aulas para niñosde 2 y 3 años, con 15 puestosescolares cada una), disponeademás de un despacho dedirección y atención a pa-

dres, una cocina, dos come-dores, patio cubierto, terra-za, dos aseos, sala de profe-sores y salón de actos. Su pe-riodo de construcción ha si-do de 13 meses y ha supues-to una inversión de 950.000euros.

La Escuela Infantil deCasa Caridad está situadaen la calle Santa Lucía, y seha convertido en un recursofundamental y necesariopor la labor social que va arealizar con las familias delos niños escolarizados.Además de impartir los co-nocimientos propios delPrimer Ciclo de EducaciónInfantil, establecidos por laConselleria de Educación,trabajará para procurar a lospequeños un ambiente nor-malizado, mediante la for-mación en hábitos de higie-ne y alimentación, normasde comportamiento y socia-bilidad, etc… Los beneficia-rios de este proyecto no se-rán únicamente los menoressino también sus padres, yaque, Casa Caridad realizaráuna serie de charlas y talle-res para formar a los proge-nitores.

Casa Caridad abrirásu escuela infantil enel mes de septiembre

SOLIDARIDAD

Casi 50 niños venidos deorfanatos, casas de acogiday hogares muy necesitadasucranianos pasaron el lu-nes 19 de julio una jornadade juegos y piscina en elParque Acuático de ElVedat de Torrent junto a susfamilias españolas.Además, la tarde acabó conuna refrescante meriendapor cortesía del consistoriomunicipal y los niños reci-

bieron algunos regalos. ElAyuntamiento colaboradesde hace años con FEMFUTUR, una asociaciónhumanitaria de Torrent quebusca familias para acogertemporalmente a niños yniñas ucranianos proceden-tes de la zona afectada porla catástrofe de Chernóbil.Muchas familias torrenti-nas y de las poblaciones ve-cinas colaboran cada año.

tendrá una capacidad para 43 niños y ofrecerá talleres y charlas para padres

50 niños ucranianos disfrutan del verano

La Opinión, Torrent

El primer centro de proximi-dad de la ComunidadValenciana destinado a laatención de la Tercera Edadha comenzado a funcionar enla calle Virgen del Olivar. Elpasado viernes 23 de julio tu-vo lugar la inauguración a laque asistieron la alcaldesa,María José Català, el vicepre-sidente 3º del Consell, JuanCotino, y el delegado delGobierno, Ricardo Peralta.

Las obras de este nuevocentro han sido financiadaspor el Plan E y ha tenido unpresupuesto de más de 1 mi-llón de euros, canalizadas porla Consellería de BienestarSocial. Los representantes delas tres administraciones pú-blicas plantaron un naranjoen el huerto urbano del cen-tro como símbolo de prospe-ridad y futuro. Este huertourbano es una de los servi-cios que ofrece este centro. Elcentro de Virgen del Olivarha sido rehabilitado de formaintegral y se ha construido unnuevo edificio lateral de 481metros cuadrados. En total,860 metros que combinan elcarácter antiguo del edificiocon lo más nuevo, modernoy avanzado.

La alcaldesa, María JoséCatalà, destacó la ilusión, laalegría y el esfuerzo que elAyuntamiento ha realizadopara “convertir al hogar deVirgen del Olivar en el mejorcentro de mayores de laComunitat Valenciana, elmás preparado para la aten-

ción de la tercera edad y elque tiene más servicios paracuidar a los mayores”.“Hemos querido recuperar elcentro de Virgen del Olivarcostara lo que costara porqueforma parte del patrimoniode nuestro pueblo y porque

esta casa nos hace grandes ydedica mimo y cariño a losmayores de Torrent”, aseguróla alcaldesa. Por su parte, elvicepresidente tercero delConcell, Juan Cotino, como eldelegado del Gobierno,Ricardo Peralta, han destaca-do la buena política de cola-boración en materia de de-pendencia que permite hacerrealidad grandes proyectoscomo este centro entre todaslas administraciones.

Virgen del Olivar ofrecenuevos servicios como fisio-terapia, gimnasio y peluque-ría. Los mayores tienen huer-tos urbanos dentro del centrodonde poder realizar culti-vos. El centro se encuentraacondicionado para la fácilmovilidad de los beneficia-rios, con barandillas en lospasillos y con un ascensor pa-ra moverse fácilmente por losdos pisos más la terraza delos que dispone el edificio.

El proyecto ha supuestola reforma del edificio central,antiguo centro de mayoresde Virgen del Olivar, respe-tando la actual fachada y par-te de su interior, como losazulejos y el suelo de mosai-co de la planta baja. En estaplanta se ha instalado una sa-la de televisión, una de infor-mática y otra zona de juegos,en la que los mayores podrándisfrutar de su tiempo deocio. Cuenta con dos grandessalas multiusos, despachos,salas de rehabilitación y po-dología, cocina, comedor, salade informática, biblioteca.

El centro de proximidad Virgen del Olivar comienza a funcionar


El edificio ha sido rehabilitado completamente y se le ha añadido un edificiomás para aumentar el espacio para gimnasio, comedor y cocina

Cotino, Catalá y Peralta en la inaguración del nuevo centro

Reformar el centro ha tenidouna inversión de 1,1 millones

Han sido acogidos por FEM FUTUR



El Tribunal Superior deJusticia de la ComunitatValenciana ha resuelto a fa-vor del Ayuntamiento el re-curso presentado que obli-gaba al equipo de gobiernopopular, a readmitir al ante-rior técnico de fiestas. Unauto del TSJ ha fallado a fa-vor del Ayuntamiento afir-mando que el gobiernomunicipal no discriminó aun trabajador municipalpor razones políticas.

El trabajador denuncióal Ayuntamiento alegandoque se le apartó de coordi-nador de fiestas por moti-vos políticos ya que milita-ba en el PSOE y ganó enprimera instancia en el juz-gado de lo social. Ahora, elTSJ absuelve y da la razónal Ayuntamiento de Torrenten su recurso a la sentencia.El equipo popular recuerdaque el anterior gobierno del

PSOE nombró a este traba-jador municipal del grupoE responsable de fiestas, es-to suponía para este trabaja-dor, que nunca paso unaoposición para ser funcio-nario, igualar su salario alde un funcionario del gru-po Adel Ayuntamiento, co-mo puede ser un arquitectoo un abogado municipal,cuando su puesto era deconserje de instalacionesmunicipales.

Hablando en cifras eco-nómicas, este trabajador pa-só a ganar más de 2.158,65euros al mes cuando el sala-rio de los conserjes munici-pales es de entorno a los1.443 euros al mes, como re-fleja en los fundamentos lasentencia. Con esta senten-cia se deja claro que el ac-tual gobierno de Torrent“busca siempre en la ges-tión contar con los mejoresprofesionales sin importar

su color político". En pala-bras de la concejal dePersonal, Amparo Folgado,"contamos en la administra-ción con los mejores profe-sionales para dar el mejorservicio y el más eficaz paralos ciudadanos y ciudada-nas de Torrent”.

Con este auto “quedatotalmente demostrado queel nuevo gobierno ha rotocon los las prácticas de ante-riores gobiernos de primaren puestos a las personasvinculadas con sus ideaspolíticas. Desde la llegadadel PP al gobierno local he-mos tratado de optimizarrecursos y contar con losmejores profesionales en ca-da uno de los puestos paraque la atención al ciudada-no sea la mejor”.

El auto del alto tribunalafirma que en ningún mo-mento el gobierno discrimi-nó a este funcionario y dicetextualmente que “no escreíble que la supresión dela coordinación de fiestas yla asunción de esa compe-tencia directamente por laalcaldía se haya realizadoexpresamente para perjudi-car al demandante” “sinotodo lo contrario ya queconsta que fue gratificadoen 2008 por el actual equipode gobierno”. Imagen de la sentencia judicial

La justicia absuelve al Ayuntamientoen un caso de discriminación laboralLa sentencia dictada por el juzgado de los social fue recurrida por el consistorio, que ha sidoabsuelto en una sentencia del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana


Un hombre de 36años es detenidopor falsificar billetes de 20 y 50

Agentes de la PolicíaNacional han detenido enTorrent (Valencia) a un hom-bre de 36 años que presunta-mente había falsificado bille-tes de 20 y 50 euros y los habíapuesto en circulación. Segúnun comunicado de la JefaturaSuperor de Policía, las investi-gaciones se iniciaron en enero,cuando los agentes tuvieronconocimiento de la circulaciónde billetes presuntamente fal-sificados entre comercios de lalocalidad.

Los policías conocieron laidentidad del presunto falsifi-cador y le detuvieron. En losregistros fueron intervenidosseis billetes de 20 euros, algu-nos de ellos con la misma nu-meración, dos impresoras,dos torres de ordenador condisco duro, una guillotina depapel, un rotulador de com-probación de billetes y sopor-tes informáticos Según los es-pecialistas que han analizadolos billetes intervenidos, asimple vista éstos podían serconfundidos con legítimos.


La Asociación LauraVicuña contará dentro deun año con un nuevocentro en la calle TirantLo Blanc en el que reali-zarán talleres de inser-ción sociolaboral y deformación para jóvenes ymujeres. El acto contócon la presencia deCarmen Soler, Presidentade la Asociación Laura

Vicuña, la alcaldesa, MªJosé Català, así como re-ligiosas de las comunida-des de la ciudad, jóvenesdel centro y antiguosalumnos.

En el acto, se deposi-tó una cápsula del tiem-po en la que se introduje-ron objetos actuales co-mo periódicos del día ymonedas de curso legal,programaciones del cen-

tro, la memoria anual,fotos del centro, ademásde las medallas de MªAuxiliadora y LauraVicuña, así como el actadel evento firmada porla Alcaldesa y la respon-sable provincial.

La alcaldesa, Mª JoséCatalà, destacó que entiempos como los actua-les “es una enorme ale-gría que instituciones co-

mo la de Laura Vicuñaestén dispuestas a seguirdando a los demás, queprogresen y que sus pro-yectos adquieran cadavez más importancia”.

Además agradeció ala entidad la importantelabor que desarrolla enla ciudad porque “estaconstrucción es el resul-tado de un trabajo bienhecho”.

POLITICA

Los nuevos locales estarán situados en la calle Tirant Lo Blanc y estarán terminados en 1 año

Laura Vicuña coloca la primerapiedra de su nuevo edificio



I8I PPOOLLIITTIICCAA

El Ayuntamiento aprobó en elpleno y por unanimidad detodos los grupos, adherirse alConvenio firmado por elConsejo General del Notarioy la Federación Española deMunicipios y Provincias paraimplantar las nuevas tec-nologías en la obtención delos datos para liquidar elImpuesto sobre el incremento

del valor de los terrenos denaturaleza urbana (IIVTNU)y los datos del Impuesto deBienes Inmuebles (IBI).

Mediante este acuerdo elAyuntamiento de Torrentofrecerá a los ciudadanos unmedio electrónico sencillo yrápido que evitará trámites ydesplazamientos al consisto-rio a la hora de adquirir unpiso, parcela o negocio.

Torrent es uno de losprimeros Ayuntamientos dela Comunidad Valencianaque va a ofrecer este servicioal ciudadano en colaboracióncon el Colegio Notarial, gra-cias al cual se ofrecerá la posi-bilidad de realizar diversostrámites en la misma notaríaen la que se otorga la escrituradel negocio jurídico.

El acuerdo permitirá que

desde la misma notaría, elcliente pueda obtener la au-toliquidación del Impuestosobre el Incremento del Valorde los Terrenos de NaturalezaUrbana, y podrá pagar el mis-mo mediante un sistema inte-grado de pago on-line.

La agilidad de lostrámites también llega a laposibilidad de ofrecer infor-mación al interesado y laposibilidad de abonar la deu-da pendiente por el IBI.Además de abonar recibos, elcliente –desde la misma no-taría- podrá llevar a cabo suincorporación en el padróndel IBI. Uno de los beneficia-dos del nuevo sistema esquien compre en Torrent,pues tendrá la seguridad delo que compra está libre decargas o deudas fiscales.


Notarios y Ayuntamientofirman un convenioServirá para pagar plusvalías e impuestos en las mismas notarías

El Ilustre Colegio deAbogados de Valencia (ICAV)ha inaugurado esta mañanala nueva sede de su delega-ción en Torrent. Situada en laPlaza de la Libertad nº 2 (2ºpiso, puertas 4 y 5), la sedeatenderá a los más de 300abogados que ejercen en elpartido judicial de Torrent,que abarca también las locali-dades de Alaquàs, Aldaia,Paiporta y Picanya. El acto deinauguración ha sido presidi-do por el decano del ICAV,Francisco Real, y por la alcal-desa de Torrent, Mª JoséCatalà, quien ha felicitado alColegio de Abogados por larenovación de su sede en estalocalidad.

También han estado pre-sentes el diputado de la Juntade Gobierno del ICAVFrancisco Nemesio y la dele-gada del ICAV en Torrent,Carmen Rubio, entre otrasautoridades e invitados. “Esun pequeño paso en la direc-ción de acercar el Colegio alos abogados, y de mejorar losservicios que presta a los abo-gados del partido judicial deTorrent, así como a los ciuda-danos que diariamente acu-den a solicitar el beneficio dejusticia gratuita”, ha explica-

do el decano Francisco Real.La nueva sede de la dele-

gación del ICAV en Torrentconsta de 130 m2 de superfi-cie útil (80 m2 más que la an-tigua), y sus nuevas instala-ciones incluyen mejores equi-pamientos, más despachos yuna sala de videoconferen-cias. Junto con Gandía,Torrent es la única sede delColegio de Abogados deValencia ubicada en instala-ciones propias y externas a lasede judicial, ya que el restode delegaciones se encuen-tran dentro de los edificios dejuzgados.

“Nuestra aspiración esconseguir que las instalacio-nes de nuestras delegacionesen la provincia vayan mejo-rando progresivamente encuanto a equipamiento y tec-nología. Con la ampliaciónque inauguramos hoy damosun paso más en la mejora dela atención al colegiado y alciudadano”, explica el decanodel ICAV, Francisco Real”.Con esta inauguraciónTorrent contará con unas ins-talaciones más modernas yacorde con una ciudad de másde 80.000 habitantes. Uno delos servicios que ofrece y se-guirá ofreciendo, pedir el be-neficio de justicia gratuita.

El Ilustre Colegio de Abogados estrenauna nueva sede

JUZGADOS


El Consell ha licitado laconstrucción del nuevomercado municipal, cuyainversión supera los 13 mi-llones de euros, y que seráfinanciado a través del PlanConfianza de la GeneralitatValenciana. El plazo parapresentar las ofertas estaráabierto hasta el día 20 deseptiembre. Las previsioneses poder iniciar las obras aprincipios del año 2011, elplazo de ejecución es de en-tre 12 y 14 meses y tiene unpresupuesto de 13 millonesde euros .

Las obras contemplan lademolición del viejo merca-do y la construcción delnuevo. Se trata de uno delos proyectos más importan-tes de la ciudad y que es vi-tal para la recuperación delcentro histórico de la ciudadque se ha iniciado con la re-habilitación de las céntricas

calles Sagra y San Cristóbalasí como de La Torre, princi-pal monumento de la ciu-dad.

La remodelación delmercado municipal, situadoen la plaza Mayor, tambiéndispondrá de un espacio so-cio-cultural, zonas de restau-ración y cafeterías. Segúnhan declarado desde elAyuntamiento, "el objetivode este proyecto es construirun nuevo edificio modernoal tiempo que funcional yque mantenga las señas deidentidad del centro históri-co con el que se pretende di-namizar el comercio del cen-tro histórico y ofrecer nue-vos servicios a los ciudada-nos para recuperar todo elcasco antiguo”.

El futuro edificio delmercado contará con dosplantas y dos sótanos, condiferentes alturas en funcióndel uso de cada una de sus

plantas. La superficie totalserá de 7.000 metros cuadra-dos más del doble del espa-cio actual. La planta bajacontará con accesos peato-nales a todas las fachadasdonde se desarrollará la acti-vidad de mercado, con unavariada oferta de productos

de carnicería, pescado, hor-talizas, flores, congelados,alimentación variada y unacafetería que ocupará unasuperficie de 1.000 metroscuadrados.

La planta primera, estáreservada para el área co-mercial, con tiendas de refe-rencia gastronómica de lazona y cafetería, dando lu-gar a una superficie de 835metros cuadrados. La plantasegunda con una superficiede 950 metros cuadrados, al-bergará una sala cívica yuna enorme terraza cubiertaa la plaza Mayor. Ademásde comprar en el mercadolos usuarios podrán disfru-tar de una comida o almuer-zo en los restaurantes y asis-tir a una conferencia o pre-senciar una exposición en elespacio social. Según las ci-fras que baraja el equipo degobierno, "esta obra genera-rá más de 50 puestos fijos.

El Consell licita las obras del nuevoMercado Municipal de Plaça Major


Estas obras suponen una inversión que superará los 13 millones de eurosque serán subvencionados por la Generalitat dentro de su Plan Confianza

POLITICA

Català: “Vamos aconstruir un edificio modernoy muy funcional”

El nuevo MercadoMunicipal dispondrá de7.000 metros



Al’estiu somrigemper favor

VViicceenntt BBrrgguueerrPPoorrttaavvoozz MMuunniicciippaall ddeell BBLLOOCC

Ja estem a l’estiu!, per fi podrem descansar deles rutines diàries, o cansar-mos en altres activi-tats que al llarg de l’any i degut a les nostres mili un quefers diaris no hem pogut fer. Podem re-alitzar eixe viatge somniat tantes vegades i tan-tes altres postergat (clar si tal i com està la situa-ció ho podem fer), o be dedicar varis dies a lalectura d’eixos llibres meravellosos que se enshan acumulant per falta de temps.

En fi no cal que us done idees que tots sa-bem a que ocupar hores i dies lliures que peraixò hem estat treballant la resta de l’any. Però sique voldria que férem una xicoteta reflexió sen-se cap ànim de fastidiar cap d’estos excepcionalsdies. Som conscients que per a gaudir de quasitotes estes activitats hi ha molta gent treballantper a que no ens falte de res? (Sí encara en migde la greu crisi que patim). Estic parlant de cam-brers, repartidors, bibliotecaris, infermers, poli-cies, agències de viatge, cuiners, socorristes, fe-rroviaris, taxistes, conductors d’autobús, perio-distes, farmacèutics, botiguers, i molts més queno escric per no fer aquest article interminable.

Uns quants d’ells solen ser estudiants altresson treballadors que ja han tingut les seues va-cances o gaudiran d’elles més tard, però no peraixò van a deixar de treballar durant els mesosque la majoria descansem, i en la xafogor queestà caiguent enguany!

Però de tots vull destacar a un gran col·lectiuque de vacances moltes vegades ni les tenen, oaprofiten el pont de la Mare de Déu d’Agost–enguany ni això- i algun altre per a aranyaruns dies que seran totes les seues vacances del’any, gent que mai enferma perquè tenen unasalut de ferro, i quins son estos homes i donestan peculiars?: els autònoms, molts d’ells els co-merciants que ens dispensen eixe record d’últimhora quan estem apurant el nostre viatge, o ensdonen eixa falta tan precisa per a nosaltres a l’-hora de tancar el negoci, que ens recomanen ei-xe llibre que tan de goig ens farà, que ens servei-xen el entrepà tant sucós i les begudes que com-partirem amb els amics al voltant de qualsevoltaula de qualsevol bar, els que ens serviran ladarrera copa quan apurem la nit en una de lesmoltes terrasses que ens permeten estar al frescen estos dies tan calorosos.

Sols vull recomanar-vos que cada vegadas’adrecem a tota esta gent que ens permetengaudir plenament de les nostres vacances, hofem amb un gran somriure d’agraïment, de se-gur que serem corresponguts amb un altre i en-tre tots serem de segur més feliços, de vegadesno sabeu el que conforta estos detallets a la gentque està treballant rodejada de gent en vacances.

Amb un somriure: bones vacances!

La parroquia de la SagradaFamilia ha iniciado lasobras de rehabilitación yampliación de su templo,que contemplarán la elimi-nación de barreras arqui-tectónicas, el aumento dela luz natural y la mejorade la acústica así como lacercanía de los feligreses alaltar. El templo, cuyasobras se prolongarán du-rante los próximos 18 me-ses, es de diseño moderno.

“Se ha proyectado coneconomía de medios aun-que con materiales noblesque envejezcan bien”, se-gún ha indicado a la agen-cia AVAN el arquitecto res-ponsable de las obras,

Antonio Giner.La planta es de cruz la-

tina, “con unos brazos cor-tos para potenciar la cerca-nía entre los propios fielesy la de éstos con el altar yel presbítero”. Además, losbancos “se dispondrán en-torno al altar, que pasará aubicarse en el centro degravedad de la iglesia, yésta contará con un desni-vel, con suave pendientehacia el altar, para poten-ciar la visibilidad”, ha pre-cisado.

La imagen que presidi-rá el templo será la mismaque la actual, la de laSagrada Familia, aunquetambién “se va a limpiar,desmontar y reubicar”. Laparte antigua de la iglesia,ubicada en la calle TomásMiguel, 5, tiene 953 metroscuadrados de superficie,que “será ampliada en 478metros cuadrados más, in-cluyendo nuevos espaciospara habilitar salas parro-quiales”. De igual forma, laparroquia contará con dosnuevas aulas con un localpara Cáritas y más cosas.

RELIGIÓN

Las obras de restauración durarán un total de 18 meses

Cuatro nuevas motos de laPolicía Local de Torrenthan empezado a rodar porla ciudad. Según fuentesmunicipales, el consistorioha renovado en los tres úl-timos años la flota de vehí-culos de Policía Local conel objetivo de modernizarel parque móvil y mejorarla capacidad de actuaciónde los agentes.

En total, los 115 agentesde Policía Local de Torrenthan pasado de tener tan so-lo cuatro motos a tener 21.Además se ha doblado elnúmero de coches, pasan-do de 4 vehículos a 8. Al ac-to de presentación de los

cuatro vehículos ha acudi-do la alcaldesa, María JoséCatalà, junto al concejal deSeguridad Ciudadana,Santiago Miquel, que haexplicado que la finalidaddel Ayuntamiento en losúltimos años ha sido darun salto cualitativo en la in-fraestructura móvil de laPolicía Local para invertiren seguridad ciudadana ymejorar el tráfico en la ciu-dad.

"La policía motorizadapuede moverse con mayorrapidez y atender los pro-blemas de circulación enmuy poco tiempo", han se-ñalado estas mismas fuen-tes. Por ello, “se ha pasado

de tener cuatro coches pa-trullas a tener en la actuali-dad seis, gracias a los cua-tro nuevos que hemos ad-quirido, dos de ellos parasustituir los más antiguos,y al todo terreno, que sirvede puesto avanzado.Además, se ha evoluciona-do de no tener vehículo deatestados a tener dos, unopor convenio con la DGT,se han comprado cincoScooters y doce motos dealta cilindrada. En total, laPolicía Local dispone de 16motos, 5 Scooter, 2 vehícu-los de atestados, 6 cochespatrulla, 4 vehículos deapoyo, 1 vehículo radar y 3auxiliares.

La Opinion, Torrent

Cuatro nuevas motocicletaspara la Policía LocalEn total las fuerzas de seguridad cuentan con 8 motos y 21 coches

Gemersa obtienela AutorizaciónAmbientalIntegrada

El Centro Valenciano deValorización y Reciclaje deTorrent que dirige la empresaGemersa obtuvo el pasado 5de julio la AutorizaciónAmbiental Integrada otorga-da por Dirección Territorial deValencia de la Conselleria deMedio Ambiente, Agua,Urbanismo y Vivienda.

Según un comunicadoenviado por la propia empre-sa, el centro consiste en unamplio complejo de clasifica-ción, valorización y reciclajede RCD industriales y cuentacon equipos preparados parala más completa clasificaciónde los residuos que gestiona.

Además, según Gemersa,es frecuentemente visitadapor profesores y universita-rios de la UniversidadPolitécnica de Valencia y de laUniversidad Jaime I deCastellón, así como por técni-cos y proyectistas, respectiva-mente, dado el interés quedespierta el tratamiento quese lleva a cabo en la planta ylos productos que obtiene.Esta empresa estuvo en bocadel BLOC que alertó sobre lanecesidad de construir dos ro-tondas para que se pudieraentregar la licencia definitiva ala empresa para continuarcon los trabajos. Según los na-cionalistas, están sin ejecutarselas rotondas obligatorias exi-gidas en 2007.


Comienza la rehabilitación dela iglesia de la Sagrada Familia

Presentación de las nuevas dotaciones de la policía


I10I NNOOTTIICCIIAASS

2010 ha sido y es uno de los años más duros querecordamos. Si a ello añadimos que estamos go-bernados por un señor que es capaz de afirmar ynegar lo mismo en tan sólo 24 horas, me refiero,claro está, al señor Rodríguez Zapatero, la situa-ción se complica todavía más. Todo dirigente po-lítico debe tener una función y es administrar ygestionar, tomar decisiones, y al Presidente delGobierno le han dicho desde Europa qué tieneque hacer en materia económica. ¿Nos hemospreguntado en qué lugar ha quedado el progra-ma electoral con el que se presentó el PSOE a laselecciones generales de 2008?

Deberíamos hacer memoria de aquello quedeclaraban los socialistas en las elecciones europe-as. Decían que la derecha europea y liberal res-pondía a intereses especuladores, a los poderesdel mercado, dejando tirados en la cuneta los de-rechos sociales para cargarse el Estado delBienestar. Yahora nos encontramos que la nefastagestión económica de Zapatero la tienen que pa-gar los funcionarios, los pensionistas, los depen-dientes y desde el primer al último ciudadanopor la fatal subida del IVA. ¿Dónde está esa salidasocial a la crisis que tanto proclamaban?

Esto es lo que tenemos, y nuestra obligaciónes denunciarlo. ¿Qué legitimidad tiene un señorque está aplicando ahora todas las medidas quehace apenas unos meses calificaba de reacciona-rias? Ahora bien, no podemos quedarnos aquí.Ya sabemos que el señor Zapatero y el PSOE noestán capacitados para gobernar, y eso significaque tiene que existir una alternativa, una esperan-za, una luz en la desesperación de millones deciudadanos ante unos gobernantes ineptos eirresponsables, y dicha luz sólo lo representa elPartido Popular.

Mariano Rajoy viene insistiendo desde hacemás de tres años que era fundamental llevar a ca-bo reformas estructurales, de gran calado paraque posibilitaran la creación de empleo estable yde calidad. Todo ello acompañado de una políti-ca de reducción del gasto para que las adminis-traciones no gastaran aquello que no tenían. Nique decir tiene de la bajada de impuestos paraque las personas dispongan de poder adquisitivoy no aplicarles subidas como las del IVAque vana afectar y dañar mucho más el consumo de lasfamilias.

Así pues, el Partido Popular personifica elbuen hacer y el sentido común. La historia nosavala, con datos y hechos. Hay que recordar queen 1996 teníamos una tasa de paro del 25%, unpaís en bancarrota y se salió adelante con la llega-da de nuestro partido y el esfuerzo de todos losciudadanos. Creo que el verano, tiempo de la luzy descanso, va a significar un tiempo de esperan-za y cambio, y esto sólo lo puede ofrecer elPartido Popular.

“Es tiempode esperanza”JJuuaann JJ.. GGaarrccííaa ccaammppoossPPoorrttaavveeuu ddeell ppaarrttiitt ppooppuullaarr

Andrés Campos es torrentino,tiene 28 y está casado.Comercial de profesión estáterminando sus estudios dederecho. Es aficionado a la lec-tura, practica el fútbol y le en-canta viajar. Afiliado a lasJuventudes socialistas desdehace 6 años. Fue secretario deformación de Juventudes y ac-tualmente es Secretario de ac-ción electoral.

Estamos en la recta final deesta legislatura, ¿veremos unaprimera piedra del hospital?Nosotros vemos muchos pro-yectos virtuales. María José es-tá demostrando que en el te-rreno del marketing y la pu-blicidad se mueve muy bien.Algún movimiento habrá se-guro. Evidentemente todo loque sea bueno para la ciudadhay que acometerlo y el hos-pital es una de esos bunosproyectos. Pero lo importantees que no sea un acto políticoy personal sino que sea real.Veremos como acaba porquetodo apunta a que laGeneralitat está al borde de laquiebra. Veremos como que-dan estos proyectos virtualesmás de cara a la galería que decara a la gente.

Acaba de inaugurarse elCentro de Mayores Virgen delOlivar en el que han colabora-do Ayuntamiento, Generalitat yEstado.... Hay que felicitarnos,hay tres sectores de poblaciónbásicos, los niños, las mujeresy los mayores. Lo que me sor-prende es que sea noticia quese pongan a trabajarGobierno, Consellería yAyuntamiento, esto que debe-ría ser lo habitual es noticiable.Al final todos juegan a escon-der las cosas y la frase de“Això ho apgue jo” le gustamucho a más de uno y pareceque se oculta dependiendo desi les interesa o no la proce-dencia del dinero. Al final lasinstituciones públicas no sonel fin son el medio para mejo-rar la calidad de vida de losciudadanos y ciudadanas. Seestána costumbrando a utili-zar las instituciones para laconfrontación y ese es el ver-dadero problema.

El tema de la deuda muni-cipal sigue enfrentando a supartido con el equipo de go-bierno... El Partido Popular tie-ne una ventaja y una desven-

taja. Tiene la ventaja de poderecharle la culpa a gobiernosanteriores, que por otra parte,personalmente pienso que esuna estrategia vacía de conte-nido y de “escurrir el bulto”.Pero tiene una desventaja y esque los ciudadanos y ciuda-danas van a poder comparar.El Partido Popualr está com-parando una deuda de 28años con algo que ha duplica-do en tan solo 3 años. Y ade-más el problema ya no es solola deuda y el déficit, sino enque se está gastando esa deu-da. Porque si 9 de cada 10obras están financiadas por elGobierno de Zapatero, ¿enqué nos estamos endeudan-do, en fotografías, en publici-dad?. En lso tiempos que co-rren se podría entender queeste endeudamiento es paramejorar el bienestar de estaciudad pero no podrán enten-der que el endeudamiento y elcomprometer el futuro deTorrent lo haga en el beneficio

personal de Mª José Català.Bueno sin habalr de que lospresupeustos se aprueban 7meses tarde, resulta que el dé-ficit que dejamos en 3 millo-nes está por encima de 12.Uno al final se da cuenta queestán comprometiendo el fu-turo de la ciudad. Porquecuando nosotros gobernemos,que será en meses, no sabe-mos que nos vamos a encon-trar y el cambio deberá de sermucho más transparente.

Hablando de transparen-cia, se ha publicado un estudioen el que el Ayuntamiento deTorrent es el tercer ayunta-miento más transparente de laComunidad... Lo de pasar no-tas de prensa lo sabe hacer to-do el mundo. Cuando vemosque se publican este tipo deestudios que afirman ser total-mente independientes. A míme gustaría primero ver elcontenido de ese estudio ycreo que de 25 concejales 12no opinan los mismo, y mu-

chos torrentinos tampoco. Eltitular será que somos trans-parentes pero nadie dice queen el trato a los vecinos y a lasociedad hemos bajado 10puestos. Y me guastaría saberquien paga ese estudio. Este ti-po de estudios sirven para re-copilar información y crearopinión y este en concreto agenerado opinión. Aunque amí me gustaría sentarme conMª José Català y decirle dos ocosas para hacer de neustroayuntamiento un lugar mástransparente.

El Ayuntamiento ha gana-do el recurso presentado con-tra una denuncia de discrimina-ción laboral... El PSOE respetay respetará siempre las sen-tencias y eso es algo que nopueden decir todos. Hay querecordar que hay una primerasentencia que nadie respetó.Pero el problema de fondoque esto se está convirtiendoen una mala costumbre.Desde que gobierna el PP lospeustos de funcionarios queno son de su confianza auto-máticamente se duplica supuesto y eso supone aumen-tar el gasto corriente y es unaforma de gobernar que nocomparto porque los funcio-narios están de sobra capacita-dos para hacer funcionar esteayuntamiento sin políticos.

Parece que la precampañaya ha comenzado para todoslos partidos, ¿habrá primariasen el PSOE? Lo que está claroes que ya se ha aprobado elmecanismo en forma y fecha.Ahora la palabra la tiene lamilitancia, digan lo que diganotros. Los militantes deberánreflexionar una decisión. Nosé si habrán primarias porqueno sé si habrá más de un can-didato o candidata. Estoy con-vencido de que pase lo quepase será bueno.

Algunos miembros de supartido se han decantado pú-blicamente hacia la figura de elex-alcalde Jesús Ros.. Es supostura y ellos deberían res-ponder. El PSOE tiene muchoconocimiento, no solo deJesús, sino de más gente y de-bemos de saber conjugar esocon juventud de ideas. Jesúsdeberá tomar sus decisiones yla militancia las suyas. Hayque crear un equipo pensan-do en gobernar. Pero Jesús po-dría ser un buen candidato.

“La última palabra la tiene la militanciade nuestra agrupación socialista”

Andrés Campos,secretario de acción electoral Agrupación Socialista

M.Casabán, Torrent

Según Campos si hay más de un candidato o candidata se deberán celebrar primariasy hace hincapié en que es la militancia quien debe decidir que és lo mejor para Torrent

"Jesús Ros deberá tomar sus propias decisiones y la militancia las suyas”

Andrés Campos durante la entrevista



El Ayuntamiento ha emiti-do un decreto de alcaldíacon fecha del 29 de juliopor el que insta a los pro-pietarios del palaceteCortina a rehabilitarlocuanto antes. El monu-mento, datado del año1918 ha sido declarado porel Consell Valencià deCultura como un bien derelevancia local. Hace unaño el pleno municipalacordó la protección delpalacete. Ahora deberá serrecuperado de forma inte-gral por lo que la obra ten-drá que ser una recons-trucción.

En los últimos años eledificio ha sufrido incen-dios que le han dejado sintejado, robos, pintadas degraffitis y hasta el expoliode parte de su valla. El de-creto aprobado por MaríaJosé Catalá, basado en uninforme del pasado 2 defebrero, insiste en que la le-gislación obliga a los pro-pietarios a "mantenerlo encondiciones de seguridad,salubridad, ornato públicoy decoro realizando lostrabajos y obras precisaspara conservarlos y rehabi-litarlos".

El consistorio ordenatambién al dueño colocar"de forma inmediata" unvallado en la parte del mu-ro que fue destruida en ac-tos vandálicos y ha permi-tido los robos. Este valladodeberá tener base de hor-migón, malla y pilares deacero galvanizado paraevitar que sea robado co-mo el primero. En este últi-mo año se han producidodos pronunciamientos delConsell Valencià deCultura además del quepidió su protección hace

un año y es ahora cuandoel Ayuntamiento saca eldecreto.

EDIFICIO DE 1918El palacete Cortina fue di-señado por el arquitectoJuan María ManuelCortina en 1918 como resi-dencia de verano de suhermana. Es el único suyode estilo neonazarí que seconserva y perteneció a lafamilia Cortina hasta losaños 80 cuando lo adquirióotra familia de Torrent.

Hace dos años, el in-vestigador local TomásRoselló inició una campa-ña para pedir su protec-ción que secundaron másde 1.000 personas, institu-ciones y asociaciones.Durante años este especta-cular edificio ha sufridovarios ataques vandálicosque han dejado en un esta-do de abandono este em-blemático y singular cons-trucción de principios delsiglo XX. A la venta desdehace años, sigue sin encon-trar comparador a la espe-ra de su restauración.

Imagen actual del palacete Cortina

El Ayuntamiento obliga a restaurar elPalacete Cortina construido en 1918Mediante un decreto, la alcaldesa, Mª José Català, insta a presentar en nueve meses un proyecto técnico y construir urgentemente un vallado con base de hormigón


Nueva demoliciónde casa valenciana en la calle Santo TomásUna nueva vivienda an-tigua ha sido demolida aprincipios de este mes deagosto en la calle SantoTomás. El edificio, de esti-lo valenciano del siglopasado era esquinera yformaba parte de un con-junto con otros tres vivien-das que daban una ima-gen peculiar a la salidadesde la plaça de SantRoc. Esta zona es una delas más asediadas por lasnuevas construcciones.En este lugar solo sepueden encontrar mediadocena de viviendas an-tiguas ya que el resto hansido sustituidas porviviendas de estilo másmoderno.

El verano de hace dosaños, también desa-

parecieron tres viviendasen la plaça de El Raval.Una casa verde con azule-jo blanco, y dos más an-tiguas. Hace años lo hizola casa de El Coixo o losporches en La Torre haceunas décadas.

En pleno proceso derestauración de la Torre,los edificios antiguos de laciudad siguen cayendouno a uno. Sigue sin conc-retarse la catalogación deviviendas protegidas.Afortunadamente, el edifi-cio de Los Cazadores queestaba casi en ruina estásiendo restaurado y se es-pera que en breve puedaalbergar un restaurante olocal comercial según seha podido saber por losnuevos propietarios.

Para echarsea temblar

JJoosséé VVeeiiggaaPPoorrttaavvoozz ddeell PPaarrttiiddoo SSoocciiaalliissttaa

Ya tenemos Centro de Proximidad en Virgendel Olivar. Un centro que permitirá la mejorade las condiciones de vida de nuestros mayo-res y que surge de otro que existía anterior-mente y que cumplió un dignísimo papelhasta su reforma, a pesar de que desde la pro-paganda oficial se nos insiste en que allí habíaque acudir temblando y con casco para queno te cayera ningún cascote hasta que hacetres años llegó la alcaldesa a redimirnos. Porcierto, el Centro se ha pagado íntegramentecon fondos del Estado, con dinerito que paga-mos entre todos, pero que tenía que haberpuesto la Generalitat y que no puso porque lodedicó a “otras cosas”. Costó 1.174.011 euros,que se financiaron con Fondos del Ministeriode Educación para impulsar la Ley deDependencia. Lamento ser pesado, pero la re-alidad es así, y aún no he visto en ningúnpanfleto municipal ni en panfletos parecidosdecir claramente que se pagó con fondos delPlan E. Es lo que tienen estas cosas: unos in-vierten para desarrollar las leyes sociales yotros se gastan la pasta a espuertas en amigui-tos del alma.

Es de pena ver cómo están la sanidad, laeducación, los servicios sociales o la atencióna los mayores y dependientes en laComunidad Valenciana. Si miramos nuestrarealidad, es para echarse a llorar… y a tem-blar. Más parece esto una crónica permanentede sucesos protagonizados por los reyes delChicago años 20 que la tierra próspera que to-dos y todas querríamos ver florecer. ElPresidente de la Generalitat y del PP, a puntode sentarse en el banquillo de los acusadospor recibir prebendas de una trama corruptaque logró contratos multimillonarios con laGeneralitat y que se ha encargado duranteaños de los actos de su partido. Junto aCamps, están imputados el ex vicepresidentedel Consell Víctor Campos, el ex jefe de gabi-nete de la Consejería de Turismo RafaelBetoret y el ex secretario general y diputadoautonómico Ricardo Costa. Si nos vamos parael norte, el presidente de la Diputación y delPP de Castellón, Carlos Fabra, puede dar consus huesos en la cárcel por los supuestos deli-tos de fraude fiscal, tráfico de influencias y co-hecho. Y si miramos al sur, nos tropezamoscon el presidente de la Diputación y del PP deAlicante, José Joaquín Ripoll, imputado juntoa otros cargos públicos por cohecho, tráfico deinfluencias, prevaricación, fraude y encubri-miento en un asunto que ya llega al fútbol y alas quinielas. Lo dicho... para echarse a tem-blar. Que pasen ustedes un buen verano.

La histórica asociaciónde vecinos La Torre-Centro Histórico tienenueva junta directiva.Finalmente la única can-didatura ha sido refren-dada por todos los sociosa excepción de un votoen blanco.

La presidenta es a

partir de ahora, María delos Angeles Martín Ruíz.Le acompañan de vice-presidente de La Torre,José Conejeros Lorente,de secretario, Julio M.Catalá, tesorero de laasociación, Benjamin J.Moreno Miquel, conta-dor, José Enrique

Cordellat y vocales,Diego García, VicenteBenavent, Juan Nebot,Enrique Martinez, JoséMarín y Vicente ManuelMartinez.

El 80% de esta nuevadirectiva proceden de laanterior junta y se hanincorporado nuevos fi-

chajes.Tal y como ha de-clarado esta asociación,"la nueva Junta Directivaasume con entusiasmohacer crecer aún más es-ta asociación de vecinos,que junto con otras aso-ciaciones, ha fundado lanueva Federación deAsociaciones VecinalesFAVBUR".

En este sentido, estafederación ha hecho unadonación solidaria de900 euros al punto de ali-mentos creado hace unaño por el consistorio.

La Torre elige nueva JuntaASOCIACIONISMO

El 80% procede de la anterior Junta y se han incorporado caras nuevas

I12II12I


El ejército cristianoConqueridor entró triunfanteen la espectacuñar entrada tor-rentina, que se celebra al finalde las fiestas patronales deTorrent. Tras ellos, el bando mo-ro Abbasie con su pecualiar pa-so desde el Convent hastaTrinitarias. Más de cinco milpersonas han presenciado unaño más este espectáculo demúsica, color y ambientaciónque duró más de seis horas.Con este acto, se cerraron las fi-estas de 2010, que concluyeronel viernes 30 de julio con la pro-cesión de los Santos PatronosAbdón y Senent.

El capitán José Llácer entra-ba sobre las diez de la noche enla noche a la Torre, delante deél, el ejército cristiano. Sobre lasocho de la tarde aparecía elejército de Almogavers, capi-tanía de 2009. Le seguían las es-cuadras Contrabandistes,Hospitalaris, Forquers yComilitons. Portando la ban-dera cristiana, regresaban deJerusalem los Templaris con elAlférez Fernando Piles. Tras laalferecía desfilaron losCaballeros y Damas de El Cid,Guardians, Na Violant,Montesa, y Ballesteres.

El boato del capitán cris-tiano creó una ambientaciónperfecta de la ciudad. Paja so-bre el suelo hacía recordar có-mo fueron los caminos deaquella población del siglo XIIIy representó al pueblo deTorrent con tradiciones que aúnse conservan. Las escuadrasAlmohades abrían camino albando moro, le seguíanAlfaquies, Muladins, Buadins ySumayl's. Con gran presenciade música entraba en la ciudadla bandera mora. La alferez deCalifats Sarraïns, VerónicaSánchez, anunciaba la llegadade las huestes infieles. Tras el-los, Benimerines, Almoravits,Los Omeyes, Berberiscos, yBeduins.

Con un gran ritmo demúsica llegaba a Torrent la cap-itanía mora. Un baile africanoabría la llegada Abbasies y elcapitán moro Michel Anchel.

Con trajes africanos y maquilla-jes de película las escuadras demujeres y hombres bajaron porel Convento hacia la Torre. Elboato se engalanaba tambiéncon figuraciones de caballosque trotaban deltante de otrobaile más. Los ritmos africanosmarcaban el paso con bailarinestorrentinos.

Finalmente hizo entrada elcapitán moro, Michel Ánchel,acompañado de su mujer y sushijas, favoritas del capitán. Alaaltura de la Torre, un castillo defuegos artificiales anunciaba lallegada de la carroza delcapitán y sus favoritas que nodejaron de saludar a los milesde personas que llenaban elrecorrido. Cientos de cohetes yde colores le daban su bien-venida mientras saludaba a lostorrentinos y visitantes.

Los boatos de las alferecías y de las capitanías llenaro de música, color y pólvora lascalles del casco antiguo ante los ojos de miles de personas que abarrotaban el recorrido

Música y pólvora en los boatos moro y cristiano

RedacciónLA OPINION

Alrededor de 3.500 personas participaron en el principal acto de las fiestas de Moros y Cristianos de la ciudadLos capitanes José Llácer y Michel Anchel se rodearon de todas sus tropas ante cinco mil espectadores

Gran Entrada de las tropas moras y cristianas

y sociedad

VEINAT I13I


Las alferecías y capitaníasmora y cristiana lucieron susmejores galas para entrartriunfantes en la ciudad deTorrent. En primer lugar, hi-cieron entrada los cristianosTempalris con un boato ele-gante y vistoso. La alferecíamora entro rodeada de caba-llos y un baile muy original.

Minutos más tarde hizoentrada la capita-

nía cristiana inspirada en elTorrent más medieval recor-dando las tradiciones que adía de hoy perduran en laciudad.

La capitanía mora semostró guerrera y con oríge-nes africanos. Danzas tribialesafricanas con los coloresAbassíes no dejaron de anun-ciar a ritmo de timablaes lallegada de las tropas Abassíesy de su capitán, que llegó consus tres favoritas.

Cristianos de la ciudadmil espectadores

cristianas

VEINAT I13I


BBAATTAALLLLAA PPOORR LLAA TTOORRRREE I15ILas escuadras moras y cristianas luchan por la conquista de La Torre de origen musulman

EENNTTRRAADDEETTAA IINNFFAANNTTIILL 22001100 I14ILos festeros más jovenes desfilaron como si de mayores se tratasen hasta La Torre

LA OPINION

Conqueridors yAbbasies muestransus mejores galas


I14I VVEEIINNAATT

Además de verbenas y discomóviles

Los festeros más bajitos tuvie-ron su momento de gloria conla Entradeta infantil.Alrededor de 1.000 personasllenaron el recorrido de esta“pequeña” pero gran entradapara disfrutar del encanto y la

gracias de los más pequeños.Como si de mayores se trata-sen los niños y niñas desfila-ron en escruadras siguiendoel orden que siguen tambiénlos mayores, incluidos los pe-queños y pequeñas deHospitalaris. La Torre y la ca-

lle de Monte-Sión fue el esce-nario en el que desfilaron elpasado domingo 25 de julioante un millar de personas.

La música no dejó de so-nar desde la salida de estaspequeñas escuadras hasta sullegada a La Torre.

Los más pequeños de la fiesta disfrutaron de su particular EntradetaLos festeros más pequeños puedieron desfilarcomo los mayores el domingo 25 de julio


Durante toda la semanagrande de las fiestas tam-bién ha habido momentospara la diversión.vVerbenas, discomóviles ycharangas inundaron lascalles de la ciudad prácti-camente las 24 horas deldía. Los Comilitonscomenzaron las fiestas consu tradicional barrejat.

Esa misma noche la filàde Templaris celebró su

verbena de inicio de fies-tas. El fin de semana se re-servó la primera verbenade las fiestas, a los pies dela Torre. El lunes fue elturno de la filà de losCaballeros y Damas delCid que ambientaron lanoche del 26 de julio. Lanoche del martes se re-servó a Vértigo que llegócon nuevos cantantes, co-mo Leo, conconcursantede Operación Triunfo.


Una semana llenade charangas

Cerca de 300 niños participanen la segunda edición infantil

Imagen de la Entradeta infantil mora y cristiana

VVEEIINNAATT I15I


El día 30 de julio tuvo lu-gar la solemne procesiónde los Santos Patronos,Abdón y Senent. Se tratade una de las procesionesmás peculiares de las quese celebran en Torrent.Acompañando a losSantos Patronos estu-vieron la alcaldesa, MªJosé Català y miembrosde la corporación munici-pal. Tampoco faltaron lasFalleras Mayores deTorrent, Cristina y María,la Reina del Encuentro,Celia Fabía y las tropasmora y cristiana juntocon los alférez, Fernandoy Verónica y los capi-tanes, Michel y Jose.

Recordando la derro-ta de los moros, sustropas desfilaron enprimer lugar acom-pañando a la alférez mo-ra, Verónica Sánchez y elcapitán moro, MichelÁnchel. En escuadras ysin casco, ens eñal de re-speto, las tropas vencidas

presentaban sus respetosa los santos.

Tras ellos las es-cuadras cristianas victo-riosas y con La Torre con-quistada acompañando aFernando Piles, alférezcristiano y José Llàcer,capitán cristiano. Si músi-ca de banda y en silenciodesfilaron por el cascoantiguo de la ciudad, ap-sando por la calle que lle-va el nombre de los san-tos, patronos de la ciu-dad, Abdón y Senent.

Con este acto reli-gioso se puso punto y fi-nal a las fiestas patronalesen honor a Abdón ySenent que estuvieronacompañados de SanIsidro Labrador flanquea-do por el ConsejoAgrario presidido por elconcejal de MedioAmbiente, José Gozalvo.Un castillo de fuegos arti-ficiales puso punto y finala las fiestas patronales de2010 que han durado unasemana.

Solemne procesiónde Abdón y SenentEste acto religioso y un castillo de fuegos artificiales pusieron el punto y final

FESTES


Moros y Cristianos luchan por la TorreApesar de que su origen es moro el emblema de Torrent volvió a manos cristianas cumpliendocon la historia tras dos días intensos llenos de pólvora, ruido, diversión y mucho humor

José Llàcer en la reconquista de la Torre ante Michel Ánchel

La Torre de Torrent vuelve aser conquistada un año más.Su origen está claro y laspruebas realizadas con car-bono 14 durante los pasadosmeses así lo atestiguan: sinlugar a dudas, la Torre es mo-ra de origen, pero cada año latradición se la arrebata a lahuestes infieles. La segundaTrabucada y Parlamento delas fiestas de Moros yCristianos ocupó el casco an-tiguo entre bombardeos, dis-paros y una lucha ritual quepuso punto y final a esta jor-nada.

Desde Monte-Sión el ban-do integrado por las filás cris-tianas avanzó hacia la Torrepara recuperar lo que les fuearrebatado por los moros,disparando los trabucos. Porsu parte, desde el ColegioTrinitarias el bando de lasfuerzas moras sedirigió a lafortaleza con sus trabucairesen una explosión de ruido ycolor en la que, año tras año,aumenta en público y devo-ción.

Tras unos minutos de in-tensa lucha acabo la mejor delas guerras caractizada por lofestivo entre los dos bandos,la historia volvió a repetirse ylos cristianos arrebataron LaTorre a sus propietarios, los

moros. Desde el emblema dela ciudad, los representantesmoros comenzaron su batallaverbal con toques de humory de actualidad e hizo un lla-mamiento a la alcaldesa paraexigirle la ampliación del ce-menterio y la construccióndel hospital para “poderatender los cuerpos sin vidade cristianos que caerán en labatalla”.

“Somos la mejor tierra”Por su parte el capitán, JoséLLàcer, de la FilàConqueridors, acompañadopor el embajador fue el encar-gado de pronunciar el segun-do Parlamento desde laTorre, que tras la intensa sem-ana de fiestas fue definitiva-mente conquistada un añomás. “Somos la mejor tierradel mundo y los cristianos noentenderán vuestras costum-bres. No va a haber ningúnsitio donde os podáis escon-der, utilizaremos cualquierherramienta, hasta nuestraquerida y admirada granerapara acabar con vosotros”.

La capitanía de ElsConqueridors celebraronsu cargo con un especta-cular Mercado medievaly zoco árabe. Las callesadyacentes a SantPasqual así como la pro-pia plaza se llenaron devisitantes que disfruta-

ron del Torrent más me-dieval. Durante los díás28 y 29 de julio las callesdel casco histórico vol-vieron atrás en el tiempoy rememoraron un au-téntico mercado de laEdad Media.

Oficios artesanales,

productos naturales, ro-pa, calzado,... todo tuvocabida durante dos díásde Mercado que por pri-mera vez se ha celebradoen plenas fiestas patrona-les.

El calor no fue impe-dimento para que miles

de personas pasearanpor sus tenderetes, de-gustaran y adquirieranproductor artesanos. Losmás pequeños disfruta-ron de un corral de ani-males y de paseos en po-nies y burros. Sin duda,diversión para todos.

San Pascual vuelve a vivir en la Edad MediaFIESTAS

Els Conqueridors con motivo de su capitanía organizaron una Mercado Medieval


Los parlamentostuvieron toquesde actualidad

I16I


y ocio

El pasado 25 de julio ParcCentral acogió el últimode los conciertos de fies-tas. Macaco fue el encar-gado de hacer saltar y bai-lar a casi 8.000 personas alritmo de la música latinay la rumba del grupomulticultural, lideradopor el barcelonés DaniMacaco. Durante más dedos horas los asistentes alconcierto pudieron disfru-tar de una lección de mú-sica y estilo de vida. Y esque Macaco no solo hizoun repaso de toda su dis-cografía, si no que conta-gió al público de su ma-nera espiritual de vivircon sus principios éticos yestéticos.

A las once de la nocheMacaco hizo su entradaen el escenario e interpre-tó hasta la una de la ma-

drugada toda su disco-grafía ante un ParcCentral abarrotado y en-tregado. Su último disco,“Puerto Presente” marcoel concierto pero Macacono se olvidó de hacer unrepaso por las cancionesde “Ingravitto”, “Entre ra-íces y antenas”, “Rumbosubmarino” y “El monoen el ojo del tigre”.

Macaco se atrevió contodos los géneros musica-les. Rocksteady, rumbas,mandolas y hip hop hicie-ron bailar al público delParc Central a ritmo de“Con la mano levantá”,“Tengo” o “Mamá tierra”.

Además, la banda quisotransmitir su particularforma de ver el mundo ysu profundo amor por latierra. Mestizaje, fusión ymisticismo se aunaron enun concierto que combinóa la perfección el reggae yel son latino.

El momento más in-tenso del concierto llegócuando, alrededor de lasdoce y media de la nochesonaron los primerosacordes de su último éxito“Moving”. El público can-tó, bailó y disfrutó hastael final con los últimos bi-ses pidiendo una cancióntras otra y resistiéndose a

que el cantante desapare-ciera del escenario. esteconcierto junto con el res-to de espectáculos de alsfiestas de este año han re-sultado todo un éxito deasistencia que consolidatanto el Rockejat como elresto de los conciertos delas fiestas patronales de yque presenta nuevos retospara el cartel del próximoaño.

Este concierto al igualque los del festival deRockejat fue gratuito, estohizo que miles de perso-nas acudieran a disfrutarde la música de este can-tante y compositor demúsica étnica y de letrascomprometidas y pegadi-zas. Macaco consiguióque las más de 8.000 per-sonas no dejaran de bailary moverse durante lasdos horas de concierto.


Macaco llega con Puerto Presente y llena Parc Central de rítmos étnicosAlrededor de 8.000 personas saltaron y cantaron cada uno de los temas del último trabajo de este barcelonés que a través de su música y sus letras pretende mover conciencias

Macaco dándolo todo en el concierto en Parc Central

Vist amb perspectiva, nopodia haver anat d'una al-tra manera. El festival deCantautors a Torrent d'en-guany es plantejava comun homenatge a Raimon; ila gran figura de Xàtiva jaens havia advertit: “al meupaís la pluja no sap plou-re...” I, efectivament, des-prés d'unes setmanes decanícula, ens trobàvemque, uns segons més tardque Miquel Gil cloguera laseua actuació, la primerade la vetlada, amb un temainterpretat en conjunt ambPep Gimeno “Botifarra” ila seua rondalla, les gotes,ben gruixudes, comença-ren a caure.

Passàvem del goig mésexultant a la incredulitatmés absoluta en un tres ino res. Quina sort! I ben bétampoc no va ser tan roïna,la sort. Pot semblar una pa-radoxa, però és unaevidència que totes les si-tuacions tenen un costatpositiu. Perquè vàremconstatar una cosa que jasabíem, però que ara ja nopodrà tindre cap mena de

contestació. El públic que,com a organitzadors, desdel Safranar tenim el privi-legi d'hostatjar cada a any aCantautors és el millor pú-blic del món.

Les mil persones varen

aguantar estoicament arre-cerats baix dels arbres i alhall tot el temps que vàremhaver de patir d'improvísesperant que si la pluja pa-rava, que si podríem re-prendre el concert, que sihauríem de buscar alterna-tives... I mil persones queens varen dir una i altra ve-gada: No llanceu la tovallo-la! Endavant! Cap de lesanteriors edicions deCantautors s'haguera po-gut dur a terme sense lacomplicitat i la implicaciódels músics que tots elsanys tornen a Torrent.

Amb Gràcies Raimon! els cantats valenciansinterpreten les lletres del de Xátiva en l’Auditori


Els cantautors fanhomenatge a Raimon

“Macaco quiso trasmitir su forma dever el mundo y su profundo amorpor la tierra y el mestizaje de razas”

“La pluja no vadeslluir la nit i elpúblic no vaabandonar”

MUSICA

CCUULLTTUURRAA I17I


La plaza de la Libertad se lle-nó de incondicionales y fansdel cantante valencinaoFrancisco el pasado 24 de ju-lio. Acompañado de laBanda de la Unión Musicalde Torrent este valenciano in-ternacional repasó sus gran-des éxitos e interpretó piezasde ópera que levantaron losaplausos de las miles de epr-sonas que no quisieron epr-derse el primero de los coc-niertos de las fiestas patrona-les.

Con una voz prodigiosa,Francisco, levantó los plau-sos de sus miles de fans yfundió su garganta con labanda musical torrentina enun concierto realmente es-pectacular que gustó a todoel público que acudió a laplaza de la Libertad.“Valencia”, “La tabernera delPuerto”, “Nessum dorma” o“Latino”, fueron algunos delos temas que interpretó yque hicieron que el públicoovacionara en varias ocasio-nes al cantante valenciano.

“Música de nostalgia”El último concierto de fiestasfue el de los veteranos can-tantes de El Dúo Dinámico.Comenzaron hace 50 años yllegaron a Torrent pregonan-do su famosa declaración deprincipios: “Resistiré.” Y to-davía resisten. Lo prometidoes deuda y el Dúo Dinámicono defraudó. Ramón Arcusay Manuel de la Calva pusie-ron el punto y final a las fies-

tas de la capital de l’HortaSud con un concierto de másde hora y media lleno deenergía, vitalidad y una nos-talgia, más viva que nunca.

La plaza de la Libertadacogió a más de 10.000 veci-nos y visitantes en un con-cierto para toda la familia enel que se celebraba las bodasde oro de este grupo nacidoen Barcelona. 50 años subi-dos a un escenario dan paramucho y más si se ha alcan-zando el número uno deventas y éxitos con cancionescomo "Quince años tiene miamor", "Quisiera ser" o"Perdóname". Precisamenteestas canciones resonaronentre los rincones de la plazadonde llegaron numerososfans de toda España.

Un total de 12 casetas han ofertado toda clase delibros desde los best-seller hasta cuentos infantiles

PINTURA

Un momento del concierto de El Dúo Dinámico

Por su parte el valenciano Francisco ofreció un concierto junto a la Banda de la Unión Musicalque acompañó al cantante mientras repasaba una una todas las canciones de su discografía

La Avinguda acoge laXXXVIII Fira del LLibre

Coincidiendo con als fiestaspatronales, la Avinguda alVedat acogió una edición másde la feríá del Libro que esteaño cumple 38 ediciones y quese ha convertido en un clásicode las fiestas de verano. Lainauguración de la XXXVIIIFira del Llibrecorrió a cargo deel concejal de Cultura,Modesto Muñoz que estuvoacompañado por miembrosde la corporación municipal.

Como cada año, la aveni-da se llenaó de cultura en 12casetas de librerías de la ciu-dad que sacaron a la callecientos de libros, historias,anécdotas y toda la magia dela lectura que invadieron laavenida hasta el viernes 30.Entre estas 12 casetas cabe des-tacar un stand doble de laDiputación de Valencia, conobras publicadas por este or-ganismo, y del Ayuntamientode Torrent, con ejemplares delBIM y otras obras publicadas

tanto en valenciano como encastellano.

El 26 de julio se celebró elDía del Libro con descuentosdel 10% en todas las comprasque se realizaran ese día. Juntoa este tipo de inicitivas se unie-ron otras comoa ctividades in-fantiles y juveniles como vela-das de cuentacuentos en laBiblioteca Metro que hicieronlas delicias de toda la familia.En un año marcado por lafuerte crisis económica los li-breros que hana cudido al cer-tamen han notado el descensoen la compra de libros. En estesentido han animado a loscompradores organizando fir-mas de libros de numerososescritores que acudieron a lasdiferentes casetas situadas enuna parte de la Avinguda. Unacita que se ha convertido en uncásico de las fiestas patronalesy que cada año reúne tanto atorrentinos como a visitantesbuscando el último éxito enventas.



El Dúo Dinámico cierra las fiestas patronales en una noche nostálgica

Francisco y el Dúo Dinámico repasaron sus grandes éxitos

Las bibliotecas de Torrenthan aumentado un añomás su número de usua-rios. 102.776 son los usua-rios que desde principiosde año 2010 hasta el mesde junio han pasado por labiblioteca del Edifici Metrode Torrent.

En el año 2009 se obser-va un aumento considera-ble de los usuarios a laBiblioteca Edifici Metrorespecto al año 2008. Si en2008 había un total de

143.749 usuarios, entre ni-ños y adultos, en 2009 son214.243 usuarios. Esto sig-nifica cerca de 70.000 usua-rios más en el año 2009 so-bre los que pasaron en2008. Este significativo da-to supone que por la bi-blioteca metro ha pasadoun 49% más de personasque en 2008.

En la biblioteca de laCasa de la Cultura losusuarios también aumen-tan. Pasando de un total de

141.957 usuarios en 2008 a157.279 usuarios en 2009.Un aumento del 10,8% quese tiene que tener en cuen-ta por las reducidas di-mensiones de la biblioteca.

Según fuentes munici-pales, las bibliotecas muni-cipales las bibliotecassonlas únicas de laComunidad Valencianaque tiene tres turnos deapertura 24 horas, y con unmayor plazo de tiempo deapertura.

Las bibliotecas de Torrent aumentanel número de usuarios en 102.776

BIBLIOTECASusuarios museocomarcal

Un libro recoge cien años defotografías y muestra el retratode la sociedad de Torrent vistapor cuatro fotógrafos de la ciu-dad. José Ramón SanchisAlfonso y Mª José RodríguezMolina son los autores de estaobra, seña de identidad paralos vecinos, y que repasa un si-glo de fotografía de los habi-tantes del pueblo, desde 1839hasta 1939 y la relación que semantenía con la ciudad deValencia El libro, se ha realiza-do con motivo de la declara-ción de gran ciudad.


Temporada de muchos cam-bios para el CD Torrent yTorrent CF. Los primeros,con Esteban Cana al frente,tienen ya la obligación debuscar el ascenso tras dosaños lamiendo la miel de lapromoción. Por su parte, elTorrent CF, con cambio ensu estructura deportiva,quiere afianzar su modelode cantera y mantenerse sincomplicaciones en el grupoII. Lo que está claro es queeste año no habrá derby.

El reto para el ClubDeportivo Torrent es esteaño mayor. El que fuera téc-nico torrentinista vuelve cin-co años después para lograrel ascenso de su equipo detoda la vida. A pesar de ello,Cana desconfía de los retosy señala que hay que ir par-tido a partido. “Hay plantil-la, se ha renovado una granparte y han salido cuaro titu-lares del año pasado”, entreellos Adolfo, máximogoleador con 16 tantos. Parasolucionarlo, el deportivoTorrent cuenta con cuatrodelanteros.

Los deportivistas comen-zarán el 5 de septiembre laliga en el MunicipalFrancisco Laporta frente alAlcoyano B. La plantilla con-feccionada por el nuevo di-rector deportivo, Jose Gabricontará con Manu y Jordicomo porteros, Peque, Lato,Oca, Joan e Ibo del CDTorrent; Capa y Nacho deRecambios Colón; Ros yCanario del Burjassot;Sanchis (Quart de Poblet),Esteve (Utiel), Gómez y

Javega (Foios), Carlos yJuan Rodríguez del Paterna,Moya (Torrent CF) yNavarro (Buñol).

Por su parte, el TorrentCF juega este año en elgrupo segundo, lo que im-

pedirá que se juegue el der-by como pasó hace dosaños. Los naranjas comien-zan la liga en casa ante elTorre Levante. El nuevo téc-nico torrentinistas será elque fuera entrenador en ju-veniles del Levante ManoloSánchez Yago. La plantillaestá compuesta porEspeleta, Toni, Jordi, Vargas,Alerto, Micó, Germán,Cortés, Rueda, Samuel yGuillermo, que renuevan, yde juvenil suben Fernándezy Víctor. Como nuevas in-corporaciones llegan Alfaro(Aldaya), Leandro (Quart),Guerrero (Castellón B),Sergio, (Bunyol), Fernando(Discóbolo), Sergio (Buñol),Juanlu (Foios), Jorge,(Requena), y el delaneroJesús (Levante).

I18I


Pobre balance en elCampeonato Juvenil deNerja. Solo dos cuartospuestos de Javi Fons con11"33 en 100 m.l. porunas centésimas, y deElisa Pérez con 5'37 m enlongitud por un sólo cen-tímetro. EL CAT se mere-ció algo más, como lamedalla de oro en triplede Elisa, que no pudo serpor hacer nulo en las tresocasiones, pero con todossaltos por encima de12'30 m.

La actuación se com-pletó con Eli Sancho, 9ªen triple con 10'78 m y13ª en altura con 1'52 m,Karolina Wroblensca 10ªen jabalina con 30'98 m,Albert Sangil 5º en 2ª SFcon 4'15"0 en 1.500 m.l. yLuis Cebrián con 3 nulosen triple.

Por otra parte,Verónica Aliaga ha sido

medalla de bronce en un-os 10 km marcha unpoco accidentados, con54'01"75, en elCampeonato de EspañaJunior que se ha celebra-do en Castellón. Por otrolado, Carla de Tena ha si-do 4ª en 3.000 m. obst.con 11'27"17, AlbaAlmenar 6ª en peso con10'66 m y 8ª en disco29'08 m y Mayrén Prietono ha pasado a la final de800 m.l. con 2'25"52.

La nota negativa de lacompetición la vivióBegoña Navarro, que lle-gaba en gran forma a lacompetición, y tras ase-gurar un primer salto amedio gas (5'66m), se le-sionó y no pudo defend-er su primer puesto, quelo tuvo durante granparte de la competición yen el último salto de laúltima saltadora, le ar-rebató la medalla.

Pobre balance en el campeonatojuvenil de NerjaTan solo dos cuartos puestos de JaviFons y Elisa Pérez

ATLETISMO

La Opinión/, Torrent

No habrá Derbyya que este añoTorrent CF jugará en el grupo II


CD Torrent y Torrent CF comienzan pretemporada con muchos cambiosEsteban Cana y Manuel Sánchez Yago dirigirán este año a los dos equipos en regional preferentecon una plantillas muy renovadas tras la marcha del goleador Adolfo en los deportivistas

Jugadores del CD Torrent en uno de los primeros entrenamientos vespertinos

Torrent ha celebrado du-rante todo el fin de semanael decimotercero campeo-nato de tiro y arrastre orga-nizado por la Peña de Tir i

Arrosegament “ElsTorrentins”. Junto a la ciu-dad deportiva del ParcCentral se han dado citadesde el viernes 130 caba-

llos que han competido enocho categorías distribuí-das por peso y número departicipantes. Al concursoasistió la alcaldesa, María

José Català, que hizo entre-ga de los premios en metá-lico junto al resto de miem-bros de la corporación mu-nicipal.

En la octava categoría,con tres caballerías desde1.150 kilogramos hasta el lí-mite los ganadores fueron:Francisco Colomer y losHermanos Ferrer conGallito, José Tomás y SuperRomera y un tiempo de0,51 segundos.

130 caballos en el campeonatode Tir iArrosegament Con tres caballerías desde 1.150 kilogramos hasta el límite los ganadoresfueron: Francisco Colomer y los Hermanos Ferrer

Torrent seguirá disfrutandoun año más del baloncestode Primera Nacional. ElClub torrentino se manten-drá en la categoría a pesarde ser penúltimo en la ligatras la renuncia del Aspe yel Tavernes de la Valldignaa subir por motivoseconómicos. De esta forma,Nou Basquet y Torrent ySanta Teresa de Alicanteserán los dos clubes elegi-dos.

El Nuevo técnico,Ricardo Casas, sustituye aOvi Barceló en el banquillocon la misión de mantenerel equipo en la categoría.Casas estuvo de ayudantede Ovi la temporada pasa-da. Para este año, Casas po-drá contar Gustavo Núñez,que cumplirá su compro-miso de seguir con losnaranjas en primera. El piv-ot torrentino tan solo exigíajugar en primera y será unapieza clave en el esquema

de los torreninos. Quienessi se van del equipo son JaviNieto y Javi Carrasco, quellegaron el año pasado delGodella y Alcasser. Una vezclara la división, el club tra-baja intensamente paracubrir estas dos posiciones.

Para este año, el clubcuenta con un presupuestode unos 35.000 euros. Elpresidente del Club,Candido Martínez, ha expli-cado las razones de contin-uar en primera: “Teníamosclaro que si podíamos,queríamos mantenernos enesta liga porque es por laque siempre hemos lucha-do”. Para Cándido, la políti-ca es seguir tirando de can-tera. “En el último campusde Cheste hemos tenido a25 chavales de 8 a 12 años.Para este año, tendremosunas 140 fichas, que no estánada mal. La pretemporadacomenzará el 25 de agostoen el pabellón AnabelMedina (Villa-Carmen).

DDEEPPOORRTTEESS I19I


El Nou Basquet seguirá en primeratras renunciar Aspe y TavernesEl nuevo técnico, Ricardo Casas, podrá contar con el veterano pivot local Gustavo Núñez

M. Amate/, Torrent Casi hay torrentinos en to-das partes. Jose Ródenas,Jose Miguel, Emilio,Manolo y Manolo, presi-dente de la Peña CiclistaTorrent, se desplazaron alTour de Francia para ani-mar a Alberto Contador enla ascensión al míticoTourmalet el día 22 de Julio.Aprovechando la salida los5 ciclistas de la Peña CiclistaTorrent ascendieron puer-tos míticos como Luz

Ardiden, La Gavarnie y elTourmalet en 2 ocasiones.

La Penya Ciclista deTorrent se fundó en el año1959 con el fin de apoyar eldeporte del ciclismo en laciudad. La actividad pri-mordial de la Penya es lapráctica del ciclismo y porello desde febrero a octubretienen organizadas unas sa-lidas todos los sábados ydomingos a distintas locali-dades de la provincia deValencia.


Ciclistas de Torrent concontador en Tourmalet

CICLISMO

Nuñez disputando un rebote

I20I


y comercio

El paro bajó en Torrent porprimera vez en el mes de ju-lio, y lo hizo de forma signi-ficativa. Según los datos es-tadísticos del ServicioValenciano de Ocupación yFormación (SERVEF), el nú-mero de parados bajó pordebajo de los nueve mil, enconcreto, 8.950 personas si-guen sin empleo.

A pesar de ello, el datoregistrado en julio es el me-jor de la serie histórica inicia-da en 2005. El paro se redujoun -2,86%, cuando tradicio-nalmente siempre sube eneste mes. Además, esta reba-ja es la mayor desde sep-tiembre de 2007, justo antesdel comienzo de la crisis quese alarga ya tresaños.También es el cuartomes consecutivo en el que sereduce el paro. Respecto ha-ce un año, el número de pa-rados es ya solo un 13,8%más siguiendo con la ten-dencia de reducción iniciada

en abril del año pasado. Estebuen dato mejora tambiénlos registrados a nivel pro-vincial (-1,72%), autonómico(-2,15%) y nacional (-1,85%).

Por sexos, el paro des-cendió más en hombres (-2,86%) que en mujeres (-

0,39%). Por sectores, bajó entodos, especialmente en in-dustrial (-2,39%) y construc-ción (-2,38%). En agriculturabajo un 1,32% y en serviciosun 0,77%. Por grupos deedad, bajó en todos menosen los de 25-39 años.

En julio el número decontratos firmados fue de1.089, de los que tan sólo 84fueron indefinidos. De estaforma se mantiene la altaprecariedad en el empleo enla sociedad torrentina. El añopasado el número de contra-

tos indefinidos fueron 93,pero el número de contratosfue mayor, 1.153.

OTROS TERRITORIOSEl número de desempleadosregistrados en la ComunitatValenciana bajó durante el

pasado julio en 10.710 perso-nas, siendo la segunda enEspaña, solo por detrás deCataluña, donde más hadescendido el paro en el últi-mo mes.

Según los datos hechospúblicos por el Ministerio deTrabajo e Inmigración, el nú-mero total de parados se si-túa así en la Comunidad en487.098 personas, un 11,93%más (51.914 desempleados)sobre el mismo mes de 2009.

A nivel nacional, el de-sempleo registrado en los

Servicios Públicos deEmpleo bajó en julio porcuarto mes consecutivo y re-gistró 73.790 parados menosrespecto al mes anterior, loque situó el número total dedesempleados en 3.908.578(el 1,85% menos). El paro ba-jó en todas las provincias,más en Castellón (4,46), se-guida de Alicante (1,98) yValencia (1,72).

El paro masculino se si-tuó en la Comunidad a fina-les del mes pasado en250.582 desempleados y elfemenino se cifró en 236.516.Del total de parados, 53.691son menores de 25 años, delos cuales 30.753 son hom-bres y 22.938 mujeres.

El desempleo bajó en to-dos los sectores, especial-mente en el de servicios,donde a finales del mes pa-sado había 5.804 personasmenos registradas. Tambiéndescendió el paro en la in-dustria (2.381) y la construc-ción (1.935).


De los 1.089 contratos firmados estes pa-sado, solo 84 fueron indefinidos,

El mes de julio registra la mayor bajada del paro en seis añosEncontraron trabajo 152 personas más, lo que deja el número de parados por debajo delos 9.000 seis meses después de que se superara la cifra en enero

Una obra de construcción en el casco urbano

No es suficiente estar bien asegurado

JJoossee MM.. CCaassaannoovvaaCCoorrrreeddoorr ddee SSeegguurroossSSoocciioo GGRRUUPPOO [email protected]

Es posible que se piense que con la que está ca-yendo, que en estos tiempos de crisis en losque tenemos que pensar en nuestra economía,no es momento de pensar en seguros. Puesbien, os diré que es ahora, más que nunca,cuando debemos de pensar en proteger nues-tro patrimonio, ya que es el fruto, en la mayo-ría de los casos, de nuestro trabajo y sacrificiode muchos años.

Si bien considero necesario, como decía an-teriormente, el proteger nuestro patrimonio,considero también que es necesario el hacerloen manos de profesionales, que en todo mo-mento nos puedan asesorar de lo que nos con-viene, de qué forma hacerlo, de cómo pode-mos estar bien cubiertos sin necesidad de pa-gar más prima y evitar así sorpresas en el mo-mento de dar cobertura.

Hoy afortunadamente, se dispone de infi-nidad de modalidades de aseguramiento, des-de los tradicionales Multirriesgos en los queencontraremos un sinfín de coberturas, hastalas pólizas más personales y profesionales, quea medida de cada empresa se pueden confec-cionar, pasando por las pólizas personales, co-lectivas y convenios; así como distintas moda-lidades de aseguramiento, valor parcial, valortotal, a primer riesgo, modalidad en la que seevita la aplicación de la regla proporcional, ytambién las del automóvil , las deResponsabilidad Civil para Pymes y autóno-mos, tan necesarias para el buen funciona-miento del profesional, ya que te garantizanuna estabilidad económica.

Consideramos pues así al seguro comouna acción solidaria, ya que no solo nos prote-gemos nosotros mismos, sino que también lohacemos con los demás cuando debemos deresponder por acciones y actuaciones propiasen las que nuestra responsabilidad se ve afec-tada.

Mi consejo, no contratemos algo que novayamos a necesitar y acudamos al asesora-miento del Mediador de Seguros a la hora detener que formalizar una póliza de seguro, yaque no es suficiente estar asegurado, hay queestar bien asegurado.

Un espacio para la PYME

EECCOONNOOMMÍÍAA I21I


El Consell de la GeneralitatValenciana, a través de laDirecció General de laDona i per la Igualtat, haconvocat les ajudes deno-minades “Dona Empresa”,per a recolzar les iniciativesde les dones treballadores,tant si són autònomes comsi pertanyen a societats.

Podran ser totes aque-lles dones treballadoresautònomes i aquelles so-cietats, constituïdes per do-nes, que en el moment dela publicació d'esta ordrecomplisquen entre altresrequisits el haver iniciatl'activitat econòmica entrel'1 de gener del 2010 i la da-ta de finalització del termi-ni de presentació de sol·li-cituds, i que l'administra-ció siga exercida per dones,que el 100% del capital so-cial estiga subscrit per do-

nes. L'import màxim de lesajudes i despeses subven-cionables serà de 3.000 eu-ros per beneficiària, ente-nent per tal, tant la donatreballadora autònomacom la societat constituïdaper dones.

Les despeses suscepti-bles de subvenció, excluïtl'IVA, seran les que s'hagenefectuat per la sol·licitantdes de l'1 de gener fins al15 d'octubre del 2010.

Les actuacions amb su-port son la constitució i po-sada en marxa (taxes, des-peses notarials, etc), llo-guer i traspàs de locals, cà-non de franquícia, quotesde col·legiació cost deSeguretat Social, publicitat(rètols, targetes de visita,pàgina web). Queden ex-closes les depeses deriva-des d'impostos, els segurs,de finançament.

Noves ajudes per adones empresariesEs poden sol·liciar a la Direcció General de laDona per un màxim de 3.000 euros

OCUPAMENT

La Opinión, Torrent UGT ha continuado infor-mado en la Avenida sobre losmotivos de la huelga del 29-S. Los accesos a la estaciónAvinguda de Torrent del me-tro han estado ocupados pormiembros de UGT como deCCOO, dentro de la campa-ña emprendida para difun-dir los motivos de la convo-catoria de la Huelga Generaldel 29 de septiembre. Estacampaña es un eslabón másdel amplio paquete de accio-nes programado por los sin-dicatos en la ComunitatValenciana

Ademñas, se incluyeasambleas de todas las fede-raciones y uniones comarca-les, en todos los centros detrabajo, mítines o accionesreivindicativas y de denun-cia. También se ha sumado ala convocatoria de huelga elPCE de l’Horta Sud, que ini-ciará campañas a principiosde septiembre.

Por otra parte, elMovimiento de UnidadPopular contra la crisis, unmovimiento de carácter po-pular, ha convocado mani-festación en Torrent el día dela Huelga, Comenzo en 9ciudades, y ya va por 30 conintención de seguir amplián-dolas. Son concentracionessilenciosas, en las que lleva-mos cada uno un cartel di-ciendo “yo trabajador”, yoautónomo” “yo jubilado” o“yo parado”…. Digo Sí a lahuelga general.

En Torrent, se ha convo-cado manifestación en laAvenida, junto a la Estaciónde Metro. “Nos estamos ju-gando nuestro futuro y quenos reduzcan un 25% los sa-larios a todos..Los Viernespor la Huelga General "Nidecretazo ni reforma laboral"han señalado estas fuentes.También habrá movilizacio-nes en Paterna, Catarroja,Alacuás y Burjassot.

UGT y CC.OO informan sobre la próximaconvocatoria de huelga del 29-S El secretario General de UGT en la comarca de L’Horta Sud, Guillermo Forment, co-menzó la campaña para difundir los motivos del próximo día de paro general


El secretario general de UGT-Torrent pidiendo firmas

I22I

La Opinión de Torrent, 2ª quincena de julio de 2010 - nº 183

Sudoku

8 4 6 5 37 8 9

7 47 6 3 8 24 9 65 2 3 7 4 8 9

4 87 5

6 7

¿Qué es el Sudoku? Sudoku es unrompecabezas matemático de colocaciónque se popularizó en Japón en 1986 y sedio a conocer en el ámbito internacionalen 2005. El objetivo es rellenar unacuadrícula de 9?9 celdas dividida en sub-cuadrículas (también llamadas "cajas" o"regiones") de 3X3 con las cifras del 1 al9 partiendo de algunos números ya dis-puestos en algunas de las celdas. No sedebe repetir ninguna cifra en una mismafila, columna o subcuadrícula. (también llamadas "cajas" o "regiones")de 3X3 con las cifras del 1 al 9 partiendode algunos números ya dispuestos en al-gunas de las celdas. No se debe repetirninguna cifra en una misma fila, columnao subcuadrícula.

EL DIARIO DE CAR-LOTA. CARLOTA tiene16 años y su cabezaestá llena de preguntassin respuesta. Sobretodo, después de queel chico que más le ha

gustado en toda su vida (ORIOL), acabade dejarla sin ninguna explicación. Poreso, ha decidido escribir un diario endonde anotar sus experiencias y las desus amigas, para ver si así… encuentraalguna solución a todo lo que le ocurre.Sus mejores amigas son ELISA y MI-REIA. Elisa no ha tenido mucha suertecon los chicos, pero acaba de conocer aLUCAS, un apuesto jugador de balon-cesto, y se meterá en un buen lío paraconquistarlo. Mireia por su parte, es lamás experimentada del grupo. Juegacon el macarrilla de DURAN pero serácapaz de traicionar a quien sea, con talde conseguir aquello que le gusta. Porotra parte, están los padres de Carlota,que han decidido separarse. Ahora, Car-lota y su hermano MARCOS viven consu padre, MANUEL que es un desastre.En medio de este caos, Carlota contarácon el apoyo de SERGIO, un chico faná-tico del cine que se enamorará perdida-mente de ella y que la ayudará a escribireste loco diario que pinta ser muy diver-tido.

Mr. NOBODY. Historia de amor contadaen diferentes épocas del siglo XX y XXI,

donde el protagonista(Jared Leto) es el únicoser humano mortal queexiste en todo el plan-tea, rodeado por inmor-tales y rememorandosu viejo amor una yotra vez, una y ptra

vez. Un niño en el andén de una esta-ción. El tren está a punto de partir. ¿De-be subir al tren con su madre o quedar-se con su padre?. De esa elección de-penden muchas vidas posibles. Hastaque no se decida todas son posibles.To-das las vidas merecen ser vividas.

PESADILLA EN ELM STREET (ELORIGEN). Un grupode jóvenes sueña conun individuo con el ros-tro quemado y cuchi-llas en los dedos queva asesinándolos amedida que entran ensu mundo, a todos ex-

cepto a una joven que le podrá hacerfrente.

SUNSHINE CLEANING. Rose Lorkows-ki (Amy Adams) es una madre soltera

que intenta mantener asu hijo Oscar (JasonSpevack) y a su nomuy fiable hermanaNorah (Emily Blunt),con un aburrido trabajocomo criada. Aunquedurante años fue líder

de las animadoras de la escuela y pare-cía tener un futuro prometedor, ahoraRose tiene poco de lo que presumir. To-davía ve a la antigua promesa del fútbol(Steve Zahn), pero lo que tienen es pocomás que un desalentador affair. Cuandoexpulsan a Oscar de la escuela pública,Rose consigue un trabajo como limpia-dora de escenas de crimen con riesgobiológico, todo para ayudar a pagar laescuela privada del niño. Traerá consigoa Norah para ayudarla con este crecien-te negocio. A medida que las hermanastrabajan en limpiar los líos dejados porlas vidas caóticas de otros, deberánaprender a reconciliar sus propias dife-rencias y a vencer un pasado problemá-tico si esperan prosperar en su recién ini-ciada aventura empresarial.

EL EQUIPO A. EL EQUIPO A cuenta lasosadas hazañas deuna pintoresca unidadde antiguos soldadosde las fuerzas especia-les acusados y perse-guidos por un delitoque no han cometido.Después de pasar a la

"clandestinidad" utilizan sus talentos úni-cos para intentar limpiar sus nombres yencontrar a los verdaderos culpables.

EL SILENCIO LORNA Para hacerse eldueño de un puesto desnaks junto a su novio,Lorna, una joven alba-nesa que vive en Bélgi-ca se hace la cómplicede un diabólico planideado por el mafiosoFabio. Fabio ha or-

questado un falso matrimonio entre ella yClaudy. El matrimonio la permite obtenerla nacionalidad belga y luego casarsecon un mafioso ruso que está dispuestoa pagar mucho dinero para adquirir lamisma nacionalidad rápidamente. Sinembargo, para que el segundo matrimo-nio de Lorna sea posible, Fabio ha pla-neado matar a Claudy. ¿Se mantendráLorna en silencio?.

LA VIDA EN TIEMPOS DE GUERRA.En la secuela/variación del guionista y di-

rector Todd Solondz deHappiness, tres herma-nas y las personas a lasque aman luchan paraencontrar un lugar enun mundo tan imprede-cible como volátil, don-de el pasado se desbor-

da en el presente, poniendo en peligro elfuturo. El tema del perdón y sus límiteses el hilo conductor de una serie de his-torias de amor, que aporta luz y quizá al-ternativas a la comodidad que represen-ta el olvido. Han transcurrido diez añosdesde que una serie de aterradoras y ca-tastróficas revelaciones destrozaron a lafamilia Jordan. Ahora, los fantasmas me-rodean y acechan, intranquilizan y con-suelan, mientras Joy (SHIRLEY HEN-DERSON) descubre que su marido Allen(MICHAEL KENNETH WILLIAMS) noestá del todo curado de su peculiar "aflic-ción", por lo que decide huir para buscaralivio y orientación con su madre y her-manas. Le persiguen visiones de su an-

tiguo enamorado, Andy (PAUL REU-BENS), que sigue intentando conquistarsu corazón a pesar de haber fallecido.

MI SEGUNDA VEZ. Mi segunda vez esuna comedia románticaambientada en la ciu-dad de Nueva York so-bre un joven de 24años y su nueva veci-na, una sexy madre de40 años, que atrae algomás que la atención del

joven. Sandy es una madre de dos hijos,guapa y sexy, que acaba de cumplir los40. Vive en el bonito barrio residencial deSleepy Hollow y ha logrado dominar elarte de la multitarea: prepara pasteles,hace sándwiches, deja a sus hijos en elcolegio y mil cosas más. Su mundo apa-rentemente perfecto se viene abajo unamañana cuando descubre que su mari-do la engaña. Sobre la marcha, coge suscosas y a sus dos hijos y se traslada a laciudad de Nueva York, para buscar tra-bajo y empezar una nueva vida. Allí, co-noce a Aram Finkelstein, un encantadorlicenciado universitario de 24 años queestá pasando por un momento difícil desu vida. Acaba de descubrir que la jovenfrancesa con la que apenas hace dos se-manas que se casó en realidad lo enga-ñó para casarse y conseguir así el per-miso de residencia. A este chico román-tico y optimista, ahora recién divorciado,le cuesta encontrar motivos para seguirteniendo fe en el mundo.Aram tiene dostrabajos, en un centro de mujeres y enuna cafetería bajo el apartamento que al-quila Sandy. Entablan amistad fácilmen-te. Cuando a Sandy la contrata un canalde deportes de Nueva York, le pide aAram que haga de canguro de sus hijos.Él acepta su oferta, al fin y al cabo, no tie-ne una carrera, apenas tiene amigos ypasa demasiado tiempo con sus preocu-padísimos padres. En el trabajo, la ca-rrera de Sandy empieza a despegar y leofrecen un ascenso. Su mejor amiga laanima a que empiece a salir de nuevootra vez.

Cartelera Semana del 11 al 22 de agosto

AAGGEENNDDAA I23I


Partidos dePretemporadaTorrent CFComenzaron los entrenamien-tos de la temporada delTorrent CF con el nuevo técni-co, Manolo Yago, paraafrontar con las mejoresgarantías la campaña 2010-2011 que los taronja defend-erán en el grupo II deRegional Preferente.

Fiestas de VeranoColonia LaCarrasqueraMIÉRCOLES, 11 DE AGOS-TO. . 10.00 h. Despertà.. 13.00 h. Poalada.. 18.00 h. Merienda infantil.. 18.30 h. Castillos hinchables.. 22.00 h. Cena a cargo de laFiesta.. 23.00 h. Espectáculo Duván.- JUEVES, 12 DE AGOSTO. . 10.00 h. Despertà.. 13.00 h. Concurso de paellascon elaboración a leña, que fi-naliza a las 15.00 h.. 18.00 h. Merienda infantil.. 18.30 h. Gran tarde de paya-sos (música, juegos, etc). . 22.00 h. Cena de disfracescon buffet de aportación de lasfamilias.. 23.30 h. Discomóvil de vera-no.- VIERNES, 13 DE AGOSTO. . 10.00 h. Despertà.. 12.00 h. Campeonatos deping-pong mayor e infantil.. 13.00 h. Poalada.. 18.00 h. Merienda infantil.. 18.30 h. Ensayo general delplay back.. 22.00 h. Cena a cargo de laFiesta. . 23.00 h. Festival de playback.- SÁBADO, 14 DE AGOSTO.. 10.00 h. Despertà multitudi-naria y desayuno a cargo dela Fiesta. . 13.00 h. Almuerzo-comida decaldereta a cargo de lasReinas.

. 18.30 h. Piñatas.

. 19.00 h. Campeonato deparchís de mayores.. 22.00 h. Cena de bocadillo.. 23.00 h. Actuación de laOrquesta Chicago.- DOMINGO, 15 DE AGOSTO.. 11.00 h. Almuerzo a cargo dela Fiesta.. 18.00 h. Cabalgata LaCarrasquera.. 19.00 h. Entrega de premios.. 20.00 h. Trueno final deFiestas.

Ciclo Nits a la PlaçaContinúan este sábado lasproyecciones correspondi-entes a la temporada del cicloNits a la Plaça, con SherlockHolmes (EEUU, 2009), del di-rector Guy Ritchie, de 128minutos de duración.INTÉRPRETES: Robert Downey Jr., Jude Law,Rachel McAdams, MarkStrong, Robert Maillet, KellyReilly, Eddie Marsan.SINOPSIS:En un nuevo y dinámico retra-to de los personajes másfamosos de Arthur ConanDoyle, Sherlock Holmes, en-vía a Holmes y a Watson, suincondicional compañero, aenfrentarse a un nuevo reto.Mostrando unas habilidadespara luchar tan letales comosu legendaria agudeza intelec-tual, Holmes peleará comonunca para acabar con unnuevo enemigo y desen-marañar así un complot mortalque podría destruir el país.Adaptación del cómic deLionel Wigram, que reinventa-ba los personajes de ArthurConan Doyle, convirtiendo aSherlock Holmes (RobertDowney Jr.) y al Doctor JohnWatson (Jude Law) en detec-tives con habilidades para elboxeo y el uso de la espada,respectivamente. El ciclo con-tinúa el sábado, 21 de agosto,con la película Nine a la mis-ma hora, las 22:30 horas, enla Plaza de la Iglesia.

Agenda Farmacias

El tiempo

Ofertas de empleo

372169/0|PERSONALDE LIMPIEZAO LIMPIADOR,EN GENERAL|03/08/2010|DENIA|CategorÌa profesio-nal: T…CNICOS Y SIN CATEGORÕALABORALDE-TERMINADA. Puestos ofertados: 1. |Discapacidad:igual o superior al 33%. ||Tipo de contrato: Temporal.|CREAMA- DENIA|900100785

371971/0|PERSONALDE LIMPIEZAO LIMPIADOR,EN GENERAL|03/08/2010|DENIA|CategorÌa profesio-nal: T…CNICOS Y SIN CATEGORÕALABORALDE-TERMINADA. Puestos ofertados: 1. |Experiencia:MÌnima de 6 meses. Edad: Entre 20 y 55 aÒos.Discapacidad: igual o superior al 33%. ||Tipo de contra-to: Temporal. |CREAMA- DENIA|900100785

372115/0|EMPLEADO ADMINISTRATIVO COMER-CIAL, EN GENERAL|30/07/2010|NOVELDA|CategorÌaprofesional mÌnima: AYUDANTES, AUXILIARES Y ES-PECIALISTAS. CategorÌa profesional m·xima: OFICIA-LES DE PRIMERA. Puestos ofertados: 1. |Experiencia:MÌnima de 6 meses. Edad: Mayores de 25 aÒos.Discapacidad: igual o superior al 33%. Nivel formativo:Grado medio de formaciÛn profesional o equivalente.Idiomas: INGL…S (LECTURA: medio ESCRITURA:medio CONVERSACI”N: medio), CHINO (LECTURA:medio ESCRITURA: medio CONVERSACI”N: medio).Conocimientos de inform·tica: MICROSOFT OFFICE.Permisos de conducir: B. VehÌculos: AUTOM”VIL. ||Tipode contrato: Temporal. Salario: Apartir de 1.277 euros.|ELDA-RODRÕGUEZ FORNOS|900100785

372122/0|REPRESENTANTE DE COMERCIO, ENGENERAL|30/07/2010|NOVELDA|CategorÌa profesio-nal mÌnima: AYUDANTES, AUXILIARES Y ESPECIA-LISTAS. CategorÌa profesional m·xima: JEFES DEEQUIPO. Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de6 meses. Edad: Mayores de 25 aÒos. Discapacidad:igual o superior al 33%. Nivel formativo: Diplomado uni-versitario. Idiomas: INGL…S (LECTURA: medio ES-CRITURA: medio CONVERSACI”N: medio), CHINO(LECTURA: medio ESCRITURA: medio CONVERSA-CI”N: medio). Conocimientos de inform·tica: MICRO-SOFT OFFICE. Permisos de conducir: B. VehÌculos:AUTOM”VIL. ||Tipo de contrato: Temporal. Salario: Apartir de 1.544 euros. |ELDA-RODRÕGUEZ FOR-NOS|900100785

372385/1|COCINERO, EN GENERAL|04/08/2010|PE-TRER|CategorÌa profesional mÌnima: AYUDANTES,AUXILIARES Y ESPECIALISTAS. CategorÌa profesio-nal m·xima: OFICIALES DE PRIMERA. Puestos oferta-dos: 1. |Experiencia: MÌnima de 12 meses. Nivel formati-vo: Graduado escolar o equivalente. Especialidades for-mativas: FORMADOR OCUPACIONAL. ||Tipo de con-trato: Temporal. |PETRER|900100785

372391/1|DECORADOR Y/O DISE—ADOR DE INTE-RIORES|04/08/2010|PETRER|CategorÌa profesional:T…CNICOS Y SIN CATEGORÕALABORALDETER-MINADA. Puestos ofertados: 1. |Nivel formativo mÌnimo:Grado superior de formaciÛn profesional o equivalente.Nivel formativo m·ximo: Diplomado universitario.Especialidades formativas: FORMADOR OCUPACIO-NAL. ||Tipo de contrato: Temporal. |PE-TRER|900100785

371847/0|ASISTENTEDOMICILIARIO|04/08/2010|TARBENA|CategorÌa profe-sional mÌnima: AYUDANTES, AUXILIARES Y ESPE-CIALISTAS. CategorÌa profesional m·xima: T…CNICOSY SIN CATEGORÕALABORALDETERMINADA.Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de 6 meses.Edad: Mayores de 27 aÒos. Permisos de conducir: B.VehÌculos: MOTO, AUTOM”VIL. ||Tipo de contrato:Temporal. |F.S.V.E. AGENCIADE BENI-DORM|900157575

372294/0|COCINERO, ENGENERAL|03/08/2010|TEULADA|CategorÌa profesio-nal: OFICIALES DE PRIMERA. Puestos ofertados: 1.

|Experiencia: MÌnima de 24 meses. ||Tipo de contrato:Temporal. |CREAMATEULADA-MORAIRA|900100785

372340/0|PINCHE DE COCINA|04/08/2010|TEULA-DA|CategorÌa profesional: T…CNICOS Y SINCATEGORÕALABORALDETERMINADA. Puestosofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de 6 meses. Edad:Entre 22 y 40 aÒos. ||Tipo de contrato: Temporal. |CRE-AMATEULADA-MORAIRA|900100785

366887/0|DEPENDIENTE DE TEJIDOS Y PRENDASDE VESTIR|04/08/2010|TORREVIEJA|CategorÌa profe-sional mÌnima: AYUDANTES, AUXILIARES Y ESPE-CIALISTAS. CategorÌa profesional m·xima: OFICIALESDE PRIMERA. Puestos ofertados: 1. |Experiencia:MÌnima de 10 meses. Edad: Entre 25 y 48 aÒos. Nivelformativo: Estudios primarios. Idiomas: ESPA—OL(LECTURA: medio ESCRITURA: medio CONVERSA-CI”N: medio), INGL…S (LECTURA: elemental ESCRI-TURA: elemental CONVERSACI”N: elemental). ||Tipode contrato: Temporal. |TORREVIEJA|900100785

372007/3|DISE—ADOR T…CNICO INDUS-TRIAL|03/08/2010|BETXI|CategorÌa profesional mÌni-ma: T…CNICOS Y SIN CATEGORÕALABORALDE-TERMINADA. CategorÌa profesional m·xima: JEFESDE EQUIPO. Puestos ofertados: 1. |Idiomas:FRANC…S (LECTURA: elemental ESCRITURA: ele-mental CONVERSACI”N: elemental), INGL…S (LEC-TURA: medio ESCRITURA: medio CONVERSACI”N:medio). Conocimientos de inform·tica: AUTOCAD. |Nivelformativo: Grado superior de formaciÛn profesional oequivalente. FormaciÛn reglada: INGENIERO T…CNI-CO en diseÒo industrial, INGENIERO T…CNICO in-dustrial, especialidad en mec·nica, INGENIERO indus-trial, INGENIERO en autom·tica y electrÛnica industrial.|Tipo de contrato: Temporal. |ONDA|900100785

372560/0|ANIMADOR SOCIOCULTU-RAL|05/08/2010|BU—OL|CategorÌa profesional:T…CNICOS Y SIN CATEGORÕALABORALDETER-MINADA. Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de3 meses. FormaciÛn reglada: T…CNICO SUPERIORanimaciÛn sociocultural. ||Tipo de contrato: Temporal.|CHIVA|900100785

372485/0|FORMADOR DE FORMACI”N NO REGLA-DA|04/08/2010|BU—OL|CategorÌa profesional mÌnima:T…CNICOS Y SIN CATEGORÕALABORALDETER-MINADA. CategorÌa profesional m·xima: JEFES DEEQUIPO. Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de12 meses. FormaciÛn reglada: LICENCIADO en eno-logÌa. CarnÈs y certificados profesionales: CERTIFICA-DO DE APTITUD PEDAG”GICA. Permisos de condu-cir: B. VehÌculos: AUTOM”VIL. ||Tipo de contrato:Temporal. |CHIVA|900100785

372437/0|FORMADOR DE FORMACI”N OCUPACIO-NALNO REGLADA|04/08/2010|BU—OL|CategorÌaprofesional mÌnima: T…CNICOS Y SIN CATEGORÕALABORALDETERMINADA. CategorÌa profesionalm·xima: JEFES DE EQUIPO. Puestos ofertados: 1.|Experiencia: MÌnima de 12 meses. FormaciÛn reglada:INGENIERO T…CNICO en inform·tica de gestiÛn, IN-GENIERO en inform·tica. CarnÈs y certificados profe-sionales: CERTIFICADO DE APTITUD PEDAG”GICA.Conocimientos de inform·tica: MICROSOFT EXCEL.Permisos de conducir: B. VehÌculos: AUTOM”VIL. ||Tipode contrato: Temporal. |CHIVA|900100785

368907/1|PLANCHISTA(CAFETERÕAO RESTAURA-CI”N)|04/08/2010|BU—OL|CategorÌa profesional: OFI-CIALES DE PRIMERA. Puestos ofertados: 1.|Experiencia: MÌnima de 36 meses. Permisos de condu-cir: B. VehÌculos: AUTOM”VIL. ||Tipo de contrato:Temporal. |CHIVA|900100785

372033/0|ELECTROMEC¡NICO DE MANTENIMIEN-TO INDUSTRIAL (MANTENIMIENTO Y REPARACI”NGENERAL)|04/08/2010|CHESTE|CategorÌa profesio-nal: OFICIALES DE PRIMERA. Puestos ofertados: 1.|Experiencia: MÌnima de 15 meses. FormaciÛn reglada:T…CNICO instalaciÛn y mantenimiento electromec·ni-

co de maquinaria y conducciÛn de lÌneas, T…CNICOSUPERIOR desarrollo de productos electrÛnicos,T…CNICO SUPERIOR mantenimiento de equipo in-dustrial. Idiomas: INGL…S. Permisos de conducir: B.VehÌculos: AUTOM”VIL. ||Tipo de contrato: Temporal.|CHIVA|900100785

370096/0|AUXILIAR DE CLÕNICA|04/08/2010|PICAN-YA|CategorÌa profesional mÌnima: AYUDANTES, AUXI-LIARES Y ESPECIALISTAS. CategorÌa profesionalm·xima: T…CNICOS Y SIN CATEGORÕALABORALDETERMINADA. Puestos ofertados: 1. |Edad: Entre 18y 40 aÒos. Nivel formativo: Grado medio de formaciÛnprofesional o equivalente. FormaciÛn reglada: T…CNI-CO cuidados auxiliares de enfermerÌa. ||Tipo de contra-to: Temporal. Jornada: Parcial. |AYUNTAMIENTO DEPAIPORTA-CENTRO MUNICIPALDE FORMA-CION|900100785

372142/0|VENDEDOR ADOMICILIO, EN GENE-RAL|30/07/2010|PICASSENT|CategorÌa profesional:T…CNICOS Y SIN CATEGORÕALABORALDETER-MINADA. Puestos ofertados: 15. |Edad: Entre 25 y 35aÒos. Permisos de conducir: B. VehÌculos:AUTOM”VIL. ||Tipo de contrato: Temporal. Jornada:Completa. |SILLA|900100785

372348/0|CAMARERO, ENGENERAL|03/08/2010|PU«OL|CategorÌa profesionalmÌnima: AYUDANTES, AUXILIARES Y ESPECIALIS-TAS. CategorÌa profesional m·xima: OFICIALES DEPRIMERA. Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnimade 3 meses. Nivel formativo: Graduado escolar o equi-valente. ||Tipo de contrato: Temporal. Jornada: Parcial.Turno en fin de semana: SÌ. |AJUNTAMENT DEPU«OL(AGENCIADE DESARROLLO LO-CAL)|900100785

371681/0|AGENTE COMERCIAL INMOBILIA-RIO|30/07/2010|VALENCIA|CategorÌa profesional:T…CNICOS Y SIN CATEGORÕALABORALDETER-MINADA. Puestos ofertados: 1. |Edad: Entre 20 y 24aÒos. Nivel formativo: Graduado escolar o equivalente.Conocimientos de inform·tica: MICROSOFT WORD.||Tipo de contrato: Indefinido. Jornada: Completa.|AYUNTAMIENTO DE VALENCIA|900100785

371998/0|DISE—ADOR GR¡FICO|02/08/2010|VALEN-CIA|CategorÌa profesional: T…CNICOS Y SINCATEGORÕALABORALDETERMINADA. Puestosofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de 24 meses. Edad:Entre 25 y 30 aÒos. Nivel formativo: Licenciado univer-sitario. FormaciÛn reglada: LICENCIADO en bellas ar-tes, INGENIERO en inform·tica. Idiomas: ESPA—OL(LECTURA: superior ESCRITURA: superior CONVER-SACI”N: superior), INGL…S (LECTURA: elemental ES-CRITURA: elemental CONVERSACI”N: elemental).Conocimientos de inform·tica: FLASH, ADOBE ILLUS-TRATOR, PHOTOSHOP. ||Tipo de contrato: Temporal.Jornada: Completa. |AYUNTAMIENTO DE VALEN-CIA|900100785

370879/0|ESTETICISTA|30/07/2010|VALENCIA|CategorÌa profesional mÌnima: AYUDANTES, AUXILIARES YESPECIALISTAS. CategorÌa profesional m·xima: OFI-CIALES DE TERCERA. Puestos ofertados: 1.|Experiencia: MÌnima de 24 meses. Edad: Entre 22 y 50aÒos. Nivel formativo: Estudios primarios. ||Tipo de con-trato: Temporal. Jornada: Completa. |AYUNTAMIENTODE VALENCIA|900100785

aÒos. MICROSOFT OFFICE. MICROSOFT WORD.MICROSOFT EXCEL. CONTAPLUS.||F.S.V.E. AGEN-CIADE BENIDORM|900157575

SEOFRECE TRABAJADOR DE LACONSTRUCCIÓN, ESPECIALISTAEN CHAPADOS,CON CINCO AÑOS DE EXPERIENCIA. INTERESA-DOS LLAMAR ALTELÉFONO 109 96 53.

e n t o r r e n t

OFERTAS

DEMANDAS

DC 11 C. VICEDO AVDA. ALVEDAT, 132 96 156 21 00

DJ 12 M.I. MARTÍNEZ C/ PINTOR RENAU, 23 96 108 14 30

DV 13 M. FERRANDIS C/ FRALLUIS AMIGÓ, 2 96 156 13 81

DS 14 A. DE GREGORIOC/ SAN ERNESTO, 2 96 129 49 15

DG 15 M.L. CASTILLO AVDA. OLÍMPICA, 34 96 156 60 89

DL16 S. PATRONOS C/ SANTOS PATRONOS, 42 96 156 26 10

DT17 CAMP-MTN-CARTCAMÍ REIAL, 112 96 157 29 93

DC 18 E. SEGARRAPÇA. LATORRENTINA, 4 96 129 28 48

DJ 19 J. FONTESTAD C/ MUSIC JOSÉ ORTÍ, 24 96 155 20 10

DV 20 M. NEMESIO PÇA. MAESTRO GINER, 1 96 157 11 19

DS 21 M. FERRANDIS C/ FRALLUIS AMIGÓ, 2 96 156 13 81

DG 22 I. CABAÑES C/ PINTOR RIBERA, 28 96 155 15 84

DL23 E. LLUECAC/ PADRE MÉNDEZ, 116 96 156 25 40

DT24 M.I. MARTÍNEZ C/ PINTOR RENAU, 23 96 108 14 30

DC 25 M. ROS C/ MALVARROSA, 4 96 156 38 69

DJ 26 J. MATEU AVDA. ALVEDAT, 52 96 155 05 42

DV 27 R. BELZUNCE C/ M. DEU DE LAPAU, 15 96 155 33 26

DS 28 S. C/ SANTOS PATRONOS, 42 96 156 26 10

DG 29 M. D. NAVARRO C/ L'HORTA, 17 96 156 45 58

DL30 CAM-MTNEZ-CART CAMÍ REIAL, 112 96 157 29 93

DT31 E. BENLLOCH AV ALVEDAT, 6 96 155 02 17

AGOSTOOficina de empleo del Servef en calle Sagra

CUANDO ACABES DE LEERME, POR FAVOR, NO ME TIRES AL SUELO, COLABORA CON LA LIMPIEZA. SOLO MEDIOS DE COMUNICACIÓNO PROPAGANDA POLITICA PUEDEN REALIZAR PARABRISEO DE COCHES. EL BUZONEO NECESITA DE AUTORIZACIÓN MUNICIPAL.

184- Primera quincena de agosto 2010

Documents

Transcript of 184- Primera quincena de agosto 2010