CONTRATO No. 38-2005 CELEBRADO ENTRE EL CIUDADANO ALCALDE MUNICIPAL PROFESOR PEDRO (Único nombre) PU TOJIN COMO REPRESENTANTE LEGAL DE LA MUNICIPALIDAD DE SACAPULAS Y EL SEÑOR RUDI ALBERDI SAENZ ARGUETA EN REPRESENTACIÓN LEGAL DE LA EMPRESA CONSTRUCTORA “PROYECTOS CONSTRUCCIONES Y SUMINISTROS”, PARA REALIZAR LOS TRABAJOS RELACIONADOS A LA EJECUCIÓN DEL PROYECTO DENOMINADO “CONSTRUCCIÓN DE ALCALDÍA AUXILIAR O AUXILIATURA EN EL CASERIO CHIORNO” DE ESTE MUNICIPIO.

En el municipio de Sacapulas, del departamento del Quiché a veintinueve días del mes de diciembre del año dos mil cinco, reunidos en el despacho de la Alcaldía Municipal, POR UNA PARTE: el señor Pedro (único nombre) Pu Tojín, de treinta y nueve años de edad, Guatemalteco, casado, Maestro de Educación Primaria, originario y vecino de este municipio, con residencia en la aldea Río Blanco de esta circunscripción municipal, se identifica con Cédula de Vecindad número de Orden ene guión catorce y cero cero cuatro mil cuatrocientos cincuenta del Registro de la Municipalidad local, actúa en su calidad de Alcalde Municipal de la Municipalidad de Sacapulas, según consta en certificación de Acta de toma de posesión de fecha catorce de enero de dos mil cuatro y credencial de identificación otorgada por el Tribunal Supremo Electoral, ampliamente facultado por las Leyes vigentes de nuestro país así como también por el concejo municipal de Sacapulas, para celebrar el presente contrato y que en adelante se denominará “LA MUNICIPALIDAD”; POR LA OTRA: el señor Rudi Alberdi Sàenz Argueta, de cuarenta y cinco, Guatemalteco, originario del municipio de Santa Cruz del Quichè, vecino y residente en la Cabecera Departamental de Santa Cruz del Quiché, su dirección es 2ª. Avenida 13-20 zona 4, Santa Cruz del Quiché, se identifica con Cédula de Vecindad número de Orden N-14 y número 26,000 del registro de la Municipalidad de Santa Cruz del Quiché, actúa en su calidad de Representante Legal de la Empresa Constructora “PROYECTOS CONSTRUCCIONES Y SUMINISTROS” con Patente de Comercio No. de registro 335113, folio número 966 libro número 296, de categoría única, Precalificado general identificado con el número de registro 3153-05, Número de Identificación Tributaria 586299-K, ambos civilmente capaces para comprometerse, celebran el presente contrato, PARA REALIZAR LOS TRABAJOS RELACIONADOS A LA EJECUCIÓN DEL PROYECTO DENOMINADO “CONSTRUCCIÓN DE ALCALDÍA AUXILIAR O AUXILIATURA EN EL CASERIO CHIORNO” DE ESTE MUNICIPIO ” bajo las siguientes cláusulas. PRIMERA: El presente instrumento o contrato tiene su fundamento legal en el Acuerdo Municipal de aprobación del ejecuciòn nùmero 55-2005, en los artìculos 253, 254 y 255 de la Constitución Política de la República de Guatemala. Código Municipal Decreto No. 12-2002, Ley de Contrataciones del Estado y su reglamento, SEGUNDA: “LA MUNICIPALIDAD” de Sacapulas, del departamento de Quiché, con base a la necesidad manifestada por los vecinos de la comunidad de Chiorno, debido a la falta de un lugar adecuado en el cual puedan realizar sus actividades sociales, culturales, educativos y de beneficio colectivo, así como también para mejorar su organización y participación en la búsqueda de soluciones a sus necesidades, específicamente una auxiliatura comunitaria con ambientes agradables, de condiciones adecuadas para uso general por medio de su representante legal, la Municipalidad de Sacapulas Contrata los servicios de la Empresa constructora “ PROYECTOS CONSTRUCCIONES Y SUMINISTROS ” a través de su representante para realizar los siguientes trabajos con los costos adjuntos:

DESCRIPCIÓN CANTIDAD UNID. MED. PRECIO U SUB TOTAL

1 Trabajos preliminares 1 global 12,500.00 12,500.002 Zapata Z1 4 Unidades 350.00 1,400.003 Zapata Z2 12 unidades 170.00 2,040.004 Cimiento corrido 60 ML 130.00 7,800.005 Muro de cimentaciòn 24 M2 125.00 3,000.006 Solera Hidrofuga 60 ML 165.00 9,900.007 Solera intermedia 55 ML 165.00 9,075.008 Solera de remate 47 ML 165.00 7,755.009 Viga de remate 13 ML 180.00 2,340.00

10 Muro o pared 135 M2 125.00 16,875.0011 Columnas C1 4 Unidades 900.00 3,500.0012 Columnas C2 12 Unidades 375.00 4,500.0013 Columnas C3 19 Unidades 200.00 3,800.0014 Piso 114 M2 110.00 12,540.0015 Acera perimetral 27 M2 100.00 2,700.0016 Losa 147 M2 250.00 36,750.0017 Vigas V1 2 Unidades 5,500.00 11,000.0018 Vigas V2 y V3 2 Unidades 1,400.00 2,800.0019 Ventanas de hierro y vidrio de 3 mm. 11 M2 500.00 5,500.0020 Balcones de hierro 15 M2 425.00 6,375.0021 Puerta metàlica 1.75 x 2.70 m. 2 Unidades 2,500.00 5,000.0022 Puerta metàlica 0.80 x 2.70 m. 2 Unidades 1,500.00 3,000.0023 Repello y cernido 417 M2 105.00 43,785.0024 Instalaciones elèctricas --- Global 16,500.00 16,500.0025 Costos indirectos --- Global 54,465.00 54,465.00

TOTAL GENERAL ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Q. 285,000.00

TERCERA: El señor RUDY ALBERDI SAENZ ARGUETA en su carácter de “CONTRATISTA”, se compromete solemnemente por el presente instrumento, a realizar el trabajo acordado con anterioridad en un plazo de cuatro meses calendario a partir de la presente fecha. CUARTA: El costo total la ejecución del proyecto asciende a la cantidad de DOSCIENTOS OCHENTA Y CINCO MIL QUETZALES –Q. 285,000.00. FORMA DE PAGO: Después de suscrito el presente contrato y presentadas la fianzas de cumplimiento de contrato y de correcta inversión del anticipo, se otorgará un anticipo equivalente al veinte por ciento sobre el valor total o sea CINCUENTAY SIETE MIL QUETZALES --Q. 57,000.00- mismo que deberà ser amortizado conforme los pagos que se realicen posteriormente. Posteriormente se realizarán cuatro pagos conforme los siguientes avances físicos: I) un primer pago de SETENTA Y UN MIL DOSCIENTOS CINCUENTA QUETZALES –Q. 71,250.00, menos el veinte por ciento (20 %) para amortizar el anticipo, es decir que el monto real que recibirà la empresa serà de CINCUENTA Y SIETE MIL QUETZALES (Q. 57,000.00) al encontrarse el proyecto en un veinticinco por ciento de avance físico. Previo a hacerse efectivo este pago, el CONTRATISTA deberá presentar a la municipalidad lo siguiente: a) un informe detallado sobre la ejecución física y financiera del proyecto, acompañado de un informe que emitirá el supervisor de obras de la Municipalidad. b) fotografías del proyecto que comprueben lo estipulado en el informe de avance. c) El contratista deberá instalar un rótulo que especifique la ejecución del proyecto, y cuyas características se le proporcionarán en la Municipalidad. II) Un segundo pago de SETENTA Y UN MIL DOSCIENTOS CINCUENTA QUETZALES –Q. 71,250.00, menos el veinte por ciento (20 %) para amortizar el anticipo, es decir que el monto real que recibirà la empresa serà de CINCUENTA Y SIETE MIL QUETZALES (Q. 57,000.00) al encontrarse el proyecto en un cincuenta por ciento de avance físico. III) Un tercer pago de SETENTA Y UN MIL DOSCIENTOS CINCUENTA QUETZALES –Q. 71,250.00, menos el veinte por ciento (20 %) para amortizar el anticipo, es decir que el monto real que recibirá la empresa serà de CINCUENTA Y SIETE MIL QUETZALES (Q. 57,000.00) al

encontrarse el proyecto en un setenta y cinco por ciento de avance físico. IV) Un último pago de de SETENTA Y UN MIL DOSCIENTOS CINCUENTA QUETZALES –Q. 71,250.00, menos el veinte por ciento (20 %) para amortizar el anticipo, es decir que el monto real que recibirà la empresa serà de CINCUENTA Y SIETE MIL QUETZALES (Q. 57,000.00) al encontrarse el proyecto en un cien por ciento de avance fìsico y recibido el proyecto por la comisión respectiva, asì mismo previa entrega de las fianzas de conservación de obra y de saldos deudores. QUINTA: El proyecto queda sujeto a supervisiones periódicas de la Municipalidad y para lo cual el Contratista deberá otorgarle los medios necesarios que faciliten su labor así mismo “EL CONTRATISTA”, deberá presentar las fianzas respectivas que garanticen el cumplimiento de sus obligaciones. SEXTA: Las partes en el presente contrato, quedan facultadas para plantear ante los Tribunales competentes, las acciones legales por incumplimiento de cualquiera de ella.- Así otorgamos, ratificamos y firmamos el presente en el mismo lugar y fecha de su inicio.--

Prof. PEDRO PÚ TOJÍN ALCALDE MUNICIPAL

RUDI ALBERDI SAENZ ARGUETA

“EL CONTRATISTA”

JUAN FRANCISCO VILLATORO TUM SECRETARIO MUNICIPAL